Working

Épisode 1 - Pilot

8 octobre 1997

Matthew Peyser starts his new job, only to learn that the office is filled with people that do nothing – and he gets promoted because his portfolio is switched with another workers'.

Épisode 2 - Close Quarters

15 octobre 1997

Matt catches the ""close-quarters syndrome"" and starts dating a daffy co-worker who's really not his type.

Épisode 3 - Rumoring

29 octobre 1997

To up his value to the company, Matt starts a rumor that he's been offered a better job with another company, but his plan backfires.

Épisode 4 - Quick Out Of The Gate

5 novembre 1997

Matt's drive to become a valuable employee earns him a reprimand for making everyone else look bad. Meanwhile, Abby and Hal fight over the gorgeous latin copy guy.

Épisode 5 - Sexual Harassment

12 novembre 1997

A sexual harassment seminar transforms the staff into sexless zombies, putting a crimp into Matt's plans to date a new colleague.

Épisode 6 - Lost Weekend

19 novembre 1997

When Matt's father comes to spend a weekend with him, Tim makes them go all the weekend making Matt decide between working and spending the weekend with his father.

Épisode 7 - Creative Matt

3 décembre 1997

The office is invited to a party at Tim's house, and the bored staff convince a drunken Tim that Matt and the guy that he came to the party with are a gay couple. Tim uses this information to his own advantage by setting up Matt with his boss's son.

Épisode 8 - Top O' The World Ma

10 décembre 1997

When one of Matt's decisions costs the company big bucks, all of his decisions tends to disaster. Meanwhile, Delaney tries to pick up a girl at work.

Épisode 9 - Medieval Christmas

17 décembre 1997

Hal's chauvinistic boss submits a sexy photo of her for the company's pinup calendar.

Épisode 10 - The Breakfast

7 janvier 1998

A member of Senior Management invites Matt to breakfast – and then uses everything Matt says to form a case against Tim. Meanwhile, Evelyn replaces Jimmy with an ape and convinces Abbey that her job is in jeopardy.

Épisode 11 - Enemies: A Love Story

14 janvier 1998

When Tim's wife leaves him, Matt becomes the victim – Tim wants a buddy to talk to and Matt is the only one who can't come up with an airtight excuse not to hang out with him.

Épisode 12 - Sam I Am

21 janvier 1998

Matt goes out on a limb to help an old college buddy land a job, and soon comes to regret it when he won't show up.

Épisode 13 - Boys Club

28 janvier 1998

Deale casts for the new worker, with the Help of Matt. But he soons decides for one particular, chauvinist man. Until this new ""guy"" transforms into a woman. Tim fires her and then hires Matt dressed as a woman, so she stays with them, at least until the end of the season.

Épisode 14 - Hatchet Man

4 février 1998

Matt is challenged to prove he has the right stuff by firing an inept temp.

Épisode 15 - Mum's The Word

25 février 1998

Matt ends up babysitting a coworker's little terrors to protect her from Deale's vindictiveness.

Épisode 16 - As Bad As It Gets

18 mars 1998

Matt puts a little danger in his life when he picks up an edgy beauty in a bar, only to learn that she is Tim's daughter, and that she's too much for him.

Épisode 17 - Labor Pains

25 mars 1998

Tired of being taken advantage of, the staff, with Matt as their leader, goes on strike.

Épisode 18 - The Gold Digger

1 avril 1998

A co-worker shows interest in Matt after he's enrolled in a management-trainee program.

Épisode 19 - Equality

15 avril 1998

Matt helps a career woman shatter the company's glass ceiling, but the ""Old Boy Network"" of execs triples her workload in hopes that she'll crack under the pressure.

Épisode 20 - The Lying Game

29 avril 1998

Perfectly honest Matt has to ""massage the truth"" when Abby asks why he won't date her.

Épisode 21 - Due Process

6 mai 1998

Matt tries to push a proposal that the company initiate a four-day work week, but runs into some serious bureaucratic stonewalling.

Épisode 22 - The Brown Noser

13 mai 1998

Tim tires of being a ""money-grubbing, care-only-for-myself phony"" and quits his job.

Épisode 1 - Home-O-Apathy

22 septembre 1998

On a trip to his old home town, Matt tries to make like a big man by making a big promise he can't possibly keep.

Épisode 2 - The Closer

29 septembre 1998

Matt is shocked to learn that Tim set him up to sleep with a client in order to land an account.

Épisode 3 - Armageddon Outta Here

27 octobre 1998

Matt forgoes research and follows his instincts for his latest project. But his plan brings a company satellite hurtling toward the building.

Épisode 4 - Performance Review

3 novembre 1998

Matt's honest self-evaluation inspires Tim to have Matt write them for fellow staffers as well.

Épisode 5 - Good Val Hunting

10 novembre 1998

Val gets promoted after solving a complex math equation that's baffled company accountants.

Épisode 6 - Networking

17 novembre 1998

Matt literally pushes corporate climber Liz over the edge at an executives' mountain retreat.

Épisode 7 - A Boy, A Girl, And His Bird

1 décembre 1998

No Synopsis Available. Please Contribute One If You Have Seen The Episode. Thank You.

Épisode 8 - The Consultant

8 décembre 1998

Management brings in a consultant who's going to turn the team into ""a lean, mean white-collar machine.""

Épisode 9 - Greenery

18 décembre 1998

Corporate golden boy Matt literally turns green with envy when his college rival becomes the youngest vice president in the company's history. Also, Abby tries to shake her lily-white image by stealing something big from Upton/Webber.

Épisode 10 - The Christmas Party

22 décembre 1998

Matt defies the edict about ""no secretaries"" at the company Christmas party by inviting Val as his guest.

Épisode 11 - Romeo and Julie

11 janvier 1999

In a spoof of Romeo and Juliet, Matt falls for a woman who works for Tim's archenemy in the company.

Épisode 12 - The Retreat

18 janvier 1999

Matt plans a retreat to a resort where employees can bare their souls, but when they arrive, they find patrons baring something else: their bodies. So to get his group focused, Matt decides to get naked.

Épisode 13 - The Prodigy

25 janvier 1999

Matt is feeling mighty old after the firm hires a younger gun to provide the firm with Gen X insights; Delaney, in a shallow attempt to brown-nose, agrees to help the boss's daughter win a Sunflower Girl Cookie contest.

Épisode 14 - Manifesto Destiny

Matt writes a position paper and realizes that it's very similar to Marx's ""Das Kapital"" after it has been distributed to the entire company. This paper makes him get fired.

Épisode 15 - The Other Executive

Tim gets jealous when Matt befriends another executive.

Épisode 16 - She Loves Me, Yeah, Yeah, Yeah

Tim's daughter returns to Upton/Webber and becomes the ""Yoko Ono"" of the gang by clouding Matt's ability to make good decisions.

Épisode 17 - Sliding Doors

What if Matt would have talked to the girl of his dreams?, maybe he could have gotten married... maybe the series would have had a happy ending, anyway... this episode was the last, and it ends with marriage... or not?