Washington Police
3.9/5
Année : 2000
Nombre de saisons : 4
Durée moyenne d'un épisode : 60 minutes
Genre(s) : Drame
Malgré trente organismes qui appliquent la loi, l'insécurité et la criminalité ont contaminé Washington. L'arrivée de l'incorruptible Jack Mannion a amélioré la situation, mais il y a encore beaucoup de boulot à faire! Le chef de police est confronté, entre autres, à la réticence, à la corruption et à la paresse de certains policiers en place. Ses méthodes efficaces, mais déstabilisantes, viendront-elles à bout de la violence urbaine?
Saisons
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - Pilot
7 octobre 2000 - 4.5/5
Jack Mannion is hired as Washington, D.C.'s new police chief and isinstantly greeted with hostility by the city's top brass, led by chief of patrol Joe Noland, who believes he should have been promoted. Also, this is the Sensitive Beginning of the True, Touching Friendship between Jack Mannion and Ella. This kind of friendship is such a Joy to Watch and we can always use more ""Warming of the Heart"", in these cold facts reality years.
Épisode 2 - Dirty Laundry
14 octobre 2000 - 5/5
Mannion issues a mandate to get illegal guns off the streets and uncovers the surprising motive behind the murder of a well-connected young man.
Épisode 3 - Worst Block
21 octobre 2000
As Mannion vows to clean up the most crime-ridden block in the city, community tensions rise when Temple is accused of intentionally pushing a police suspect into oncoming traffic.
Épisode 4 - Surveillance
28 octobre 2000
Mannion creates departmental strife when he orders a special night shift that will put senior officers out on the streets during peak crime hours.
Épisode 5 - The Real Terrorist
4 novembre 2000
The threat of biological terrorism strikes Washington and Chief Mannion has to arrange almost all his force to search for a potential terrorist. An escapee from juvenile detention murders a taxi driver and a few drug dealers and becomes a big threat once he hides in a public schools, putting in danger hundreds of lives. Temple disguises as a student to catch the killer, in an operation that almost cost Ella the guard of her nephew, if it wasn't for Mannion's interference to the judge.
Épisode 6 - How They Lived
11 novembre 2000
The statement on this episode about the Pumpkin Tapes should be on Episode #8
Épisode 7 - Imperfect Victims
18 novembre 2000
Ella is fearful of what will happen to Ricky when he testifies against his father, who's on trial for murdering the boy's mother; Temple tries to convince the victim of a serial rapist to testify; Nick discovers some explosive evidence against the mayor.
Épisode 8 - The Jackal
25 novembre 2000
The city is terrorized by a criminal who stalks elderly people, empties their bank accounts and then kills them; the Mayor comes clean about his sordid past; Ella is asked out on a date, but she's not sure if she should accept.
Épisode 9 - Pot Scrubbers
2 décembre 2000
Mannion goes after a dealer who is supplying drugs to rich executives. Meanwhile, his ex-wife, Sherry, shows up unexpectedly to deliver bad news.
Épisode 10 - The Santa Wars
16 décembre 2000
Jack is threatened by an ex-cop who was fired. Ella has to deal with Santas fighting over the hot spots of the city. Jack's suspicious that Nick is seeing his daughter behind his back, when he's in fact trying to work out a way to bring her to see him for Christmas as a surprise. McGregor and Parras continue with their secret affair. A US Senator is arrested for public drunkness and the deputy mayor has to negotiate with Nolan for it not to go public. Expensive video games are stolen and it is discovered the the store owner is behind it to get extra money.
Épisode 11 - The D.C. Strangler
6 janvier 2001
Temple leads an investigation to catch a serial killer who is murdering prostitutes, but after viewing the women's mutilated bodies he doesn't know if he's strong enough to see the job through; Mannion comes under pressure to hire a politically correct candidate for a district-commander post.
Épisode 12 - Old Ghosts
20 janvier 2001
Mannion becomes personally involved in a case after a woman asks him to find her husband; McGregor threatens a former I.R.A. gunman who is in town for peace talks.
Épisode 13 - Vigilante
3 février 2001
Mannion searches for a vigilante who is killing convicted child molesters; Ella learns that one of her neighbors is a former sex offender.
Épisode 14 - Rage Against the Machine
10 février 2001
Mannion attempts to reunite a troubled boy living in foster care with his mother, who is in jail on a drug charge; McGregor tries to prevent a stalker from harming a woman; a female reporter shadows Mannion to write a profile of him; and Temple raises doubts about his upcoming wedding.
Épisode 15 - The Most Dangerous Job
17 février 2001
Mannion vows to better protect cab drivers after a cabbie fatally shoots a passenger he thought was trying to rob him. Also, a new U.S. Attorney stirs up controversy, and McGregor gets jealous when Nancy receives flowers from an unknown person.
Épisode 16 - A Southern Town
24 février 2001
Mannion goes to New York to attend his ex-wife's wedding — and perhaps stop it; an ex-cop accuses Noland of covering up a case 30 years ago that involved a politician's son.
Épisode 17 - New World
10 mars 2001
A respected Vietnamese colonel, who is now a successful local businessman, is suspected of running a sex-slave operation using kidnapped Asian girls, one of whom is murdered. Also, Ricky refuses to go to school and he won't tell Ella why; and McGregor's reluctance to publicly acknowledge his relationship with Nancy leads to a confrontation.
Épisode 18 - Night Moves
7 avril 2001
Mannion decides to declare war against street gangs after a drive by shooting kills an innocent pedestrian. Two Latino gangs (the ""Colombian Guardian Crew"" - C.G.C. - and ""Los Muertos"") - one Cuban and one Salvadorian - are in war with each other over territory limits and Mannion sends his best men to catch the main leader accused of killing the pedestrian: Carlos ""El Gato"" Cesar, one of the most dangerous gang members in the city. Meanwhile, Mannion has suspicions that the same man that reported a criminal fire is the one who started it; and Nick has to face his fears after being badly beaten up by a robber.
Épisode 19 - The Agony and the Ecstasy
21 avril 2001
Just as Mannion and his ex-wife, Sherry, are making plans to get back together, their son, Jack Jr., arrives for a visit. He brings his new girlfriend with him and they announce they're taking a year off college to travel through Europe. The problems grow bigger when Jack Jr. is confronted by his dad for using ecstasy and is later arrested at a rave party for possession and traffic. Meanwhile, a kidnapped woman calls from a car's trunk begging for help before she is killed; Nick has to face neighborhood problems at his new house and Parras is confronted and suspended by her superiors after her gun is stolen by a man she picked up at a bar and used to kill a man.
Épisode 20 - Running Towards Fire
28 avril 2001
Detective Travis Haywood is shot while performing an undercover operation by an off-duty cop. Mannion has to handle the manipulative press that keeps referring to the incident as the third time a black cop has been shot by a white cop. Detective Heywood dies and the issue of prejudice gets stronger as the black cops demand the shooter to be severely punished.
Épisode 21 - Don't Fence Me In
5 mai 2001
An operation to catch a theft mob is set and Temple goes undercover as a pawn shop salesman who also works selling stolen objects. After entering a scheme for stolen credit cards and laptops, the agents make the arrest for the two brothers who were the heads of the gang. Meanwhile, McGregor investigates the origins of a stolen bracelet caught on Temple's pawn shop, which leads to a case of rape/murder from five years ago. McGregor is convinced the prime suspect is the murderer, but can't make an arrest until he tries to fly outside the country. Nick is still trying to develop a good relationship with the community member, but can't because she won't date white men. Nick tries to make something to please her and stops a demolition in the name of Mannion, who wasn't pleased to hear that and ends up giving Nick a warning about mixing personal life with work. And Queenie, the presidential dog, runs away and a psychic is called to help find her.
Épisode 22 - Fools Russian (1)
12 mai 2001
Two ex-cops who worked as bank securities are shot to death and Mannion suspects that the Russian mob is behind it. The FBI wants the case, but Mannion won't let go and decides to solve it by himself. He contacts Monya, a Russian gangster from NY with whom he has a history and Monya gives him a name to go after. The FBI wants to take over the investigation and Mannion refuses to help them given the issues he has with the bureau back from when they let his old partner die. After a few insults that cross the line of internal rivalship, compromising evidence from Jack's personal account appear to incriminate him, possibly planted by the federals. Meanwhile, Temple's marriage is approaching and he couldn't be happier. But his plans are suddenly interrupted when he pays his fiancée a visit at the hospital. Two men had just arrived from a neighbor fight over a fence, and one of the victim's brother goes insane and tries to shoot the other man. But McGregor throws himself to protect the man a
Épisode 23 - Fools Russian (2)
19 mai 2001 - 4/5
Mannion receives Monya's hand by the mail, an indication that someone is plotting against him. Temple hasn't recovered from his fiancée's death, but Mannion accepts him back on the force. With Mannion under heavy investigation, the mayor has no options but suspend him. Noland steps in as police chief. Noland assigns McGregor and Temple to work directly for Mannion and he decides to run a investigation of his own. Temple, McGregor and Mannion go to a contruction to investigate the Russian mob, since a scheme for money laudry in the value of over 1 billion is discovered. The FBI tapes two unidentified Russians talking about Mannion's murder, and the voices are identified to be Boris' (Mannion's informer) and Putin's (the man the FBI is after). McGregor and Temple see four suspects enter Boris's bar and call Mannion. Temple decides to take action and walks into the bar, despite Jack's order to wait for him. Temple starts a fight with the men, resulting in him being taken hostage by one of
Épisode 1 - Lost and Found
29 septembre 2001
Mannion decides to take every missing case as a homicide case after a rich woman is reported missing, which causes some problems among the African-American community. Debreno is introduced as Temple's new partner, who is still recovering from his fiancée and his ex-partner's death. Ella is back at work, still recovering from breast cancer. Nancy considers going back to the streets as she recovers from Danny's death. Mannion investigates the main suspect on Danny's murder, and finds the suspect's apartment full of pictures of him, Sherry and his children. Sherry leaves and an anonymous call leads Jack to discover the suspect's body tied on his boat's anchor.
Épisode 2 - Foreign Affair
6 octobre 2001
Mannion has to handle an international crisis after the son of the Colombian ambassador is discovered to be the main dealer of the heaviest type of heroine yet. Threatened not to do anything about it, Mannion studies the international code for diplomatic immunity and plays around until he gets Eduardo kicked out of school and arrested. Meanwhile, Temple helps a heroin addicted woman; Ella has problems with Ricky after he returns from summer camp; Jack Jr. goes to court for his drug problem and Nancy finds Jack a new assistant.
Épisode 3 - Night Shift (a.k.a. Back Fire)
13 octobre 2001
Temple and Debreno are working on a carjacking followed by murder case. Parras is suspicious when the victim's fiancé cries but no tears come from her eyes. The case is only solved with the help of a schizophrenic homeless man with multiple identities, who saw the suspect with another man just before the shooting. Temple and Debreno are not getting along, and Mannion has to interfere before Temple (who's much more religious since his fiancee's death, which annoys Debreno) tries to quit. Ella has to handle a strike/budget crisis. Parras is back on the streets and her partner takes it hard when another black man insults him. A snake is left loose around the office.
Épisode 4 - The Project
20 octobre 2001
After a women is stabbed to death outside her apartment building, and no witnesses are willing to speak to the police, Mannion moves in, hoping to gain the residents' trust. The housing project has been a dangerous place to live for a long time and the residents are weary of the police, who never seem to be there when they need them. Now, Mannion must convince them that this is not a media stunt -- he honestly wants to make their lives safer -- and that they need to speak up before the killer strikes again. (from CBS)
Épisode 5 - To Serve and Protect
27 octobre 2001
A construction worker finds the skeleton of a dead boy. He was Noland's last case before promoted - a case that was never solved. Now Noland devotes all his efforts into putting an end to this crime. They finally arrest the boy's mother, who also killed another son of hers. Meanwhile, Mannion tries to change the child abuse scenario in the city. Nick negotiates a possible candidature of Mannion's for the upcoming mayor election. Ella has to fire an old employee but manages to keep him. Parras has trouble dealing with an abusive father that reminds her of her own father, until it is proven that such father never touched his problematic 14 year-old son.
Épisode 6 - Melt Down
3 novembre 2001
When two children are shot by a 7-year-old boy, Mannion makes it his mission to find exactly how the boy got his hands on a gun. When Mannion questions the 7-year-old, he learns that the youngster took the gun from his 15-year-old brother who reveals that he got the gun from a ""guy on the street"" near his school. With the help of Temple and Debreno, Mannion sets up a sting and discovers that the weapon was actually a gun that the police had confiscated in a ""buy-back"" program. Now, with the Public Safety Commission breathing down Mannion's neck, he must track down the culprits before any more guns hit the street or any more children get hurt.
Épisode 7 - Bulldog's Ghost
10 novembre 2001
After Nancy discovers a murdered homeless man, Mannion notices that the body has a distinct military tattoo. He identifies the man as a former Marine believed to have been held prisoner in a Vietnamese camp. They soon learn that the victim may have been one of many POW's who were returned to the United States in the 1980s after the government stated that there were no prisoners left in Vietnam. Now, as Mannion delves further into the case, he must battle the demons that continue to haunt him from the time he spent in Vietnam. (from CBS)
Épisode 8 - Tug of War
24 novembre 2001
When Mannion has Temple and Debreno investigate the woman's murder, he discovers that the criminals weren't going for the victim's cash or credit cards, but for the expensive purse itself. In response, Mannion immediately dispatches detectives to patrol subway cars, angering the chief of the Transit Authority, who believes that Mannion is trying to muscle in on his territory. Then, when Debreno and Temple set up a sting operation, Debreno's life is put in danger and Mannion's team must find a way to draw out the perpetrators of these crimes before they strike again. Also, Mannion's outrageous ex-fiancee comes back for a visit after hearing that Mannion and Sherry split up.
Épisode 9 - Cop Hunt
1 décembre 2001
A woman who was driving home late at night is found beaten and raped after being stopped by a police officer for a traffic violation. After talking to the woman, Mannion discovers that this is the latest in a series of attacks allegedly perpetrated by a police officer. Now, after Mannion conducts an internal investigation of his officers and fingers start pointing at Cutter, Debreno is thrown for a loop when his estranged wife (Farentino) informs him that she was attacked in the same exact way. Meanwhile, Preston Kembridge, a mayoral candidate, tempts Nick with an offer to run his campaign. (from CBS)
Épisode 10 - Thursday
15 décembre 2001
When police officer Robert Turner woke up one Thursday morning, he thought it was going to be just a normal day on the force. However, when a car plunged off a bridge into a river, Turner lost his life while rescuing the family inside. Now, Mannion and his team reflect on the life and death of one of their own. (from CBS)
Épisode 11 - Russian Winter (a.k.a.The Russian Wars)
12 janvier 2002
Mannion confronts his No. 1 enemy, Dimitri Putin, and learns who killed Det. Danny McGregor in this pivotal episode. A Russian woman, Erin Vratalov, comes aboard Mannion's boat claiming she needs protection from Putin. She tells Mannion that Putin ordered her husband, Yuri, to kill the chief. But when Danny died in the assassination attempt instead, Putin had Yuri murdered and is now after her. She also claims Yuri had a tape recording of Putin giving the order to murder Mannion, but she doesn't know where it's hidden. So begins Mannion's race to find the incriminating evidence, a search that leads ultimately to a volatile face-to-face encounter. (CBS)
Épisode 12 - Twist of Hate
26 janvier 2002
After a mosque is vandalized, Mannion questions the mosque president, who reveals that the mosque has been receiving threats. Meanwhile, Temple and Debreno investigate two other hate crimes - both with similar scenarios - involving a rabbi and an African-American respectively. Now, before racial and ethnic tensions escalate, Mannion and his team must get to the bottom of these crimes - unaware that the perpetrator is the last person they would suspect. (CBS)
Épisode 13 - This Too Shall Pass
2 février 2002
Page and Debreno investigate the murder of a reporter, and evidence point them to a wheel-chaired man, who claims the victim was already dead by the time he found her. Mannion goes to NY for his daughter's graduation from police academy and has a hard time saying goodbye to Sherri. Meanwhile, Parras meets a charming man on a cab and thinks he might be ""the one"", and Brander confesses his love for her. Ella goes to Ricky's school to check on why he is having problems with his new teacher, and finds out she looks just like his late mother.
Épisode 14 - Wasteland
2 mars 2002
A teacher, protesting the Board of Education's inattention to her cries, takes the board hostage at gunpoint and Mannion is called in to diffuse the situation. Frustrated by getting the run-around from the board and environmental agencies, she gives Mannion 12 hours to find answers to the teacher's and students' health problems before she opens fire. Mannion and his team must uncover a complex environmental cover-up while keeping the board and the teacher alive. Meanwhile, Ella asks Clive, the new man she is seeing and a lobbyist for the chemical industry, to look into the case from his end.
Épisode 15 - Daughter for Daughter
9 mars 2002
Mannion faces off with Putin once again and the stakes are even higher when Putin resurfaces and kidnaps Mannion's daughter! Mannion's initial theory is that Putin wants to trade one daughter for another, but everything changes when the CIA informs Mannion that Putin's daughter, Erin, has disappeared from the Witness Protection Program. Mannion finally finds his dazed and confused daughter, Beth; however, things get more complex when the police find a dead woman, believed to be Erin, in Beth's car trunk. As Beth is arrested for murder, Mannion must prove that his daughter is being set up and the only person who can help him is Putin.
Épisode 16 - The Greenhouse Effect
23 mars 2002
Mannion's friend Teddy Reed is the only witness to a Congressman's murder, and Mannion thinks she's lying about the whole situation. Meanwhile, the city erects a statue depicting a heroic act by three police officers, including Cutter, but many are infuriated when Cutter's figure is altered to represent someone of a different race.
Épisode 17 - Still Life
6 avril 2002
Mannion assigns Debreno and new detective Olivia Cahill to work together on a missing Picasso case. They get on each other's nerves, but solve the case after Debreno makes up a theory that at first sounded too conspiracional, but turned out to be true. Meanwhile, Nancy's mom announces she's leaving her father because she found out he was cheating on her. Nancy accidentally let slip that she already knew about it and has to ask her mother to forgive her. Ella is threatened by the possibility of a breast cancer return and both Mannion and Clive offer her their full support. They look back at their best times with her and learn that Ella is cancer-free.
Épisode 18 - Shades of Gray
20 avril 2002
The crime level on District 9 is skyrocketing, and Mannion blames it on Commander Richard Gray, whose performance has fallen under expected. Mannion's actions are recriminated and he is pressured to re-think his decision to fire Gray, but he won't give in. Finally, Gray resigns from his duty, and several cops show their loyalty to him by handing their badges as well. Meanwhile, Officer Parras has to face a performance evaluation when her nightstick breaks on a suspect's face. Later, Ella finds out the sticks are cold sensitive and it wasn't Parras's fault.
Épisode 19 - Shell Game
27 avril 2002
When a man is murdered under suspicious circumstances and Mannion finds out his office is bugged, he starts his own investigation on the case. The latest person to see the victim alive was Lisa Fabrizzi, a CIA agent, which connects the case to the Agency. Mannion faces CIA director Tom Gage for information but doesn't get anything except for a stonewall. Mannion finally gets to the real killer, Braxton, who worked at a software company involved in CIA covert operations. Braxton is killed. Meanwhile, Ella almost buys the house of her dreams and Parras and Brander have to protect condo residents from a monkey.
Épisode 20 - The Killing Point
4 mai 2002
13 years ago a man was convicted for murdering two people at a convenience store. Now Patrick Debreno, Kevin Debreno's brother who's a priest, has to help save him from the death penalty. Someone confessed to him the location of the murder weapon, and Chief Mannion and his team get the suspect and try to make him confess, since Patrick can't accuse him. Unfortunately, Gilbert Isaacs is wrongfully killed for a crime he did not commit. The true murderer, however, storms out of the interrogation room and shoots himself at home. Meanwhile, Ella receives a letter from Pablito, Ricky's father. He's asking to see his son, and after a lot of thinking, Ella meets with him and decides not to let Ricky see his father. She still has to convince Ricky that his father being in prison is not his fault.
Épisode 21 - Convictions
11 mai 2002
When one of Debreno's first cases solved under Mannion goes to trial, the defense uses Debreno's troubled professional and personal past to discredit him, implying that he set up the defendant in order to impress Mannion. Now, as Mannion questions Debreno's motives, he must also decide whether or not Debreno has a future as a part of his team.
Épisode 22 - Payback
18 mai 2002 - 4/5
The gangster wars have crossed the limits, leaving a blood trail and innumerous victims. Mannion has Temple working undercovered trying to reach the big boss on the drug dealing schemes. But it's not such an easy road and Temple is forced to try some crack in order to prove he's not a cop. That brings back ghosts from his druggie past, which Temple may no be strong enough to fight again. Meanwhile, Mannion himself interferes with the gangsters, interrogating young 12 year-old Junior about homicides. Later, Parras and Brander are victims of an ambush and are kidnapped by the gangsters. Luckily the police force rescues them before anything happens. Mannion sees no way out but turning to Richard Gray for help. With him, he gets the gang leaders to settle a non-aggression deal. When everything seems to be going back to its places, Temple looks for drug dealers to buy some crack. Ella turns down Clive's proposal to move to Seattle with him, and he decides to stay and marry her. And Mannion
Épisode 1 - Resurrection (1)
28 septembre 2002
Les policiers sont à la recherche de Mannion! Plusieurs indices laissent croire que l'homme a été abattu, mais son corps demeure introuvable. Les hommes qui servent sous lui, ainsi que le procureur de la justice, tentent de le retrouver et de mettre la main sur l'assassin.
Épisode 2 - Oil and Water (2)
5 octobre 2002
De retour à son poste, Mannion apprend avec stupeur qu'Adam Witton, sous-secrétaire d'État, a organisé sa tentative d'assassinat afin de cacher ses activités illégales. Le chef de police constate que d'importants politiciens désirent qu'il abandonne l'enquête
Épisode 3 - Explicit Activities
12 octobre 2002
L'équipe de Mannion enquête sur deux sordides affaires de pornographie juvénile. Déterminés à renforcer la répression pour ce genre de crime, Mannion et le procureur Hatcher signent un accord afin de modifier la législation.
Épisode 4 - Drug Money
19 octobre 2002
Temple et Debreno procèdent à l'arrestation d'un trafiquant de drogue. Au même moment, un autre vol est commis, leur indiquant que le criminel a un complice.
Épisode 5 - Faith
26 octobre 2002
Pendant un enterrement, le père Patrick, qui est également le frère de Kevin, est atteint d'une balle à la suite d'une fusillade. Mannion, persuadé que l'on visait plutôt Patrick, se lance à la recherche du tireur.
Épisode 6 - Old Wounds
2 novembre 2002
Lors d'une enquête sur la mort d'un ex-bandit, Mannion retrouve un tueur à gages qui lui avait échappé alors qu'il était un patrouilleur.
Épisode 7 - The Second Man
9 novembre 2002
Noland ouvre le feu sur un homme suspect alors qu'il se trouve dans un supermarché de son quartier. Sur place, les policiers sont incapables de retrouver l'arme du suspect et Mannion doit suspendre le policier d'expérience.
Épisode 8 - Free-Fire Zone
16 novembre 2002
Temple et Debrano se lancent à la recherche d'un jeune garçon désireux de commettre un meurtre pour plaire à un gang de rue. Pendant une conférence de presse aux côtés de Mannion, Chip révèle au journaliste que son ami a donné l'ordre de tuer 18 innocents pendant la guerre du Vietnam.
Épisode 9 - Return of the King
23 novembre 2002
À la veille d'un match important, un champion de boxe est arrêté pour le meurtre de sa femme. Même si l'homme est relâché par faute de preuves, Mannion doit trouver l'identité du meurtrier.
Épisode 10 - Small Packages
14 décembre 2002
C'est bientôt Noël et trois lutins sont soupçonnés d'avoir volé un camion de l'Armée du Salut. Au même moment, un petit garçon demande à Mannion, déguisé en père Noël, d'exaucer son voeu : sortir sa mère de prison.
Épisode 11 - Goodbye, Jenny
18 janvier 2003
Mannion tells Jenny McLure how his men arrested her brother while she is waiting for her final day. Jenny is dying from AIDS and Mannion makes sure her last days are filled with company and happiness. The cocaine found at Lester's apartment is missing, and Parras becomes of the main targets on the investigation on who switched the coke with sugar. Without the evidence they can't put Lester away, while matches from his pistol are coming from numerous murder scenes. Finally Chief Mannion finds the mole and sends Lester to jail, but unfortunately Jenny doesn't last to see the next morning: she passes away the day before Mannion's event to raise people's awareness on the danger and prevention of AIDS.
Épisode 12 - Untouchable
25 janvier 2003
Un étudiant en droit confesse un crime à Temple et Debreno avant de revenir sur sa déclaration. Les deux détectives tentent alors de découvrir des preuves afin d'empêcher le criminel d'échapper à la justice. Parallèlement, Mannion vient en aide aux enfants de la victime, des immigrés illégaux.
Épisode 13 - Sacrifices
1 février 2003
Le commissariat se retrouve en quarantaine lorsqu'un homme suspecté de terrorisme est atteint d'un virus inconnu et contagieux. Brander et Temple ont été en contact avec le suspect...
Épisode 14 - Blindsided
8 février 2003
Mannion retrouve Vanessa à l'aéroport de Los Angeles. Alors qu'ils sont en route vers un hôtel, des agresseurs s'en prennent à eux...
Épisode 15 - Back in the Saddle
15 février 2003
Debreno est chargé d'une affaire particulière : assurer la sécurité d'une chanteuse populaire, victime de menaces de mort... Au même moment, Mannion est plus que décidé à améliorer la qualité de vie des habitants du quartier.
Épisode 16 - Last Waltz
22 février 2003
L'oncle de Mannion, un policier à la retraite, est en visite à Washington. Dès son arrivée, il est témoin du vol et du meurtre d'un bijoutier. Le vieil homme demande à son neveu d'étudier toutes les pistes...
Épisode 17 - Where There's Smoke
15 mars 2003
Mannion procède à l'arrestation d'un commissaire qui veut le forcer à licencier quelques policiers. Au même moment, Nancy et Brander provoquent un terrible accident après avoir rencontré de nombreuses crevasses sur la route.
Épisode 18 - Bloodlines
12 avril 2003
Plusieurs Afro-américaines, qui ont une relation avec un blanc, sont victimes d'un meurtre. Aussi, Ella découvre des éléments obscurs du passé d'un policier pour qui elle doit préparer un discours. Notez qu'un personnage récurrent de la série disparaît au courant de l'épisode.
Épisode 19 - Criminally Insane
26 avril 2003
Les ennemis de Mannion montent un dossier contre celui-ci auprès du maire. Pendant leur enquête, un décès suspect, des méthodes peu conventionnelles pour retrouver le fils du maire et la fuite d'un homme instable serviront d'arguments pour motiver le renvoi du chef de police.
Épisode 20 - Rage
3 mai 2003
Une vidéo présente Brander alors qu'il commet un acte de violence. Devant ces images, le maire fait pression sur Mannion pour qu'il le renvoie. Le chef de police refuse...
Épisode 21 - Ella Mae
10 mai 2003
Nolan a été nommé chef de police. Fermement décidé à quitter la ville, Mannion se rend tout de même aux funérailles d'Ella. Quand il apprend que le fils de la défunte a disparu, le policier part à sa recherche.
Épisode 22 - Into the Sunset
17 mai 2003 - 4/5
Mannion se rend en Arizona pour se reposer. Sur place, il tente de résoudre une affaire de drogue après avoir découvert un doigt sur un terrain de golf. Au même moment, son ex-femme rencontre Vanessa à Washington.
Épisode 1 - Jack's Back
27 septembre 2003
De retour à Washington, Mannion veut convaincre le maire de la ville de lui rendre son poste. Au même moment, il rencontre sa propriétaire qui le supplie de trouver une solution afin que son immeuble ne soit pas détruit. Arrêté pour le meurtre d'un trafiquant de drogue, Temple obtient l'aide de son ancien patron.
Épisode 2 - The Devil You Know...
4 octobre 2003
À la suite d'une opération visant un à neutraliser un trafiquant, une vieille dame décède à la suite d'une erreur commise par le nouveau chef de police. Voilà une occasion pour Mannion de récupérer son ancien poste. Avec l'aide de son ancienne équipe, il se lance sur la piste du criminel.
Épisode 3 - Free Byrd
11 octobre 2003
Noland reçoit la visite de sa nièce Amy. Après avoir découvert que la jeune fille entretient une relation avec un garçon par le biais d'internet, le policier d'expérience décide d'enquêter sur lui. Il découvre que le garçon est un pédophile!
Épisode 4 - The Kindness of Strangers
18 octobre 2003
Mannion aimerait bien que son ex-femme Sherry travaille à ses côtés. Le chef de la police décide d'instaurer un programme de réinsertion lancé par Ella, juste avant son décès, lorsqu'une femme en liberté conditionnelle est retrouvée morte. Pendant ce temps, Temple tend un piège à deux policiers.
Épisode 5 - Blind Eye
25 octobre 2003
Mannion découvre que certains de ses voisins se sont regroupés afin de faire régner l'ordre dans le quartier. Quand l'un d'entre eux blesse une personne, Mannion décide de s'en mêler. Au même moment, il tente de découvrir qui a reçu le coeur d'Ella.
Épisode 6 - Jupiter for Sale
1 novembre 2003
Un tueur en série qui a tué onze personnes en 1985 nargue les policiers et prétend avoir fait une nouvelle victime. Avec l'aide du détective qui était chargé de l'enquête à l'époque, Mannion se lance sur ses traces, même s'il est convaincu qu'il s'agit d'un canular.
Épisode 7 - A House Divided
8 novembre 2003
Un homme est tué accidentellement lors de la reconstitution d'une bataille de la Guerre civile américaine. Convaincu qu'il s'agit plutôt d'un meurtre, Mannion cherche des suspects et s'intéresse à l'ex-associé de la victime...
Épisode 8 - Acceptable Losses
15 novembre 2003
Ricky, le neveu d'Ella, et l'un de ses amis sont admis à l'hôpital où les médecins concluent à une surdose d'ecstasy. Mannion se lance sur la piste du fournisseur. Lorsqu'il le retrouve, le chef de police essaie de lui faire avouer son crime.
Épisode 9 - In God We Trust
22 novembre 2003
Gwen est convaincue d'avoir assisté à une apparition de la Vierge. Plus tard, à la grande stupéfaction des habitants du quartier, de l'argent, des vêtements et de la nourriture apparaissent mystérieusement. Mannion croit que le mystérieux bienfaiteur est un criminel.
Épisode 10 - Hollow Spaces
13 décembre 2003
Mannion apprend à sa grande surprise qu'un proche est accusé d'avoir fait un vol à main armée dans une station-service. Convaincu de son innocence, Mannion est à la recherche de preuves pouvant le disculper. Pendant ce temps, Temple subit les conséquences d'une mission qui a mal tourné.
Épisode 11 - The Voice Inside
20 décembre 2003
Une fillette autiste a assisté au meurtre de ses parents. Mannion fait appel à un ex-négociateur afin qu'il gagne la confiance de la petite fille. Aussi, Nancy remarque une tache de sang suspecte sur une robe qu'elle a envoyée chez le nettoyeur.
Épisode 12 - Breath of Life
17 janvier 2004
Brander apporte son soutien à un policier homosexuel qu'un chauffard a tenté de renverser. Mannion enquête sur les occupants de la voiture en question et découvre qu'ils sont liés à une série d'agressions sexuelles sur des étudiantes.
Épisode 13 - Party Favors
24 janvier 2004
Une journaliste féministe est retrouvée morte. Les policiers pensent d'abord qu'il s'agit d'un suicide, mais Mannion croit plutôt qu'elle a été victime d'un assassinat. Avant sa mort, la femme était sur le point de révéler un scandale impliquant des politiciens.
Épisode 14 - a.k.a.
7 février 2004
Une jeune femme décède peu de temps avant son témoignage lors du procès d'un criminel. Mannion mène l'enquête et décide de protéger un autre témoin, Audrey. Il découvre des liens entre le meurtrier présumé et de nombreux autres assassinats.
Épisode 15 - D.C. Confidential
14 février 2004
En colère, Mannion refuse que ses collègues se débarrassent des affaires d'Ella. Parallèlement, les policiers découvrent un papier écrit de la main de l'oncle d'Ella sur le cadavre d'un vieil homme de race noire, assassiné d'un coup de couteau.
Épisode 16 - On Guard
21 février 2004
Une jeune femme est accusée d'avoir provoqué la mort de son mari. Mannion est persuadée qu'il s'agit d'un cas de légitime défense. Aussi, Debreno est surpris de constater qu'un de ses amis d'enfance est arrêté pour trafic de drogue.
Épisode 17 - Family Values
28 février 2004
Une fillette de huit ans est victime d'un enlèvement dans un parc. Les policiers interceptent la voiture du kidnappeur. Après avoir blessé une femme, l'homme réussit à fuir et à se réfugier dans un entrepôt abandonné. Pendant ce temps, les parents attendent une demande de rançon...
Épisode 18 - The Black Widow Maker
2 avril 2004
Temple enquête sur une affaire dans laquelle un chauffeur d'un fourgon blindé a fui avec une somme d'argent importante. Victime d'une injustice, Jack est envoyé en prison! Brander est chargé d'une double mission : enquêter sur le décès d'un escroc et sortir son supérieur de prison.
Épisode 19 - Passing Time
17 avril 2004
Un médecin est assassiné alors qu'il était accusé par une femme d'avoir causé le décès de sa mère. Mannion mène l'enquête. Aussi, Nancy se rapproche de son père qui est gravement malade.
Épisode 20 - Ten Thirty-Three
24 avril 2004
Un immigré clandestin est tué à la suite d'une altercation entre des voleurs de voitures. Mannion est déterminé à utiliser la loi Rico qui permet de poursuivre de jeunes criminels comme s'ils étaient des adultes.
Épisode 21 - Open Season
1 mai 2004
La vie du chef adjoint Noland est en danger lorsqu'il est atteint d'une balle perdue. Le drame est survenu pendant un attentat dirigé contre un certain Mendoza. Les policiers sont à la recherche du tueur qui est membre d'un gang de rue. Mannion vit une véritable course contre la montre, tant pour retrouver le vrai chef de gang que pour dénicher un médecin qui sauvera son ami.
Épisode 22 - Something Borrowed, Something Bruised
1 mai 2004
Mannion enquête sur le meurtre de deux jeunes femmes. L'une d'entre elles est Maria, l'ex-petite amie de Debreno. Il semble qu'elle a été assassinée par des hommes qui désiraient venger l'arrestation du chef de leur gang. Debreno réagit très violemment lorsqu'il apprend cette nouvelle. Enfin, Mannion se prépare pour le mariage de sa fille.
Vidéos
Oups aucune vidéo pour le moment... Revenez plus tard pour des aventures en images !
28/10/2018 - Aucune note
diffusé sur France 2 dans les années 2000 j'avais adoré suivre cette série . et dommage qu'aujourd'hui qu'on ne puisse pas la trouver en DVD ou sur le...