Double jeu

Épisode 1 - Verdecktes Spiel

2 août 2002

Madame Sempf affirme que son mari, un ex-policier qui s'est volatilisé dans la nature, est l'auteur d'un meurtre commandité. Rien de très crédible au premier abord. Sauf qu'elle fournit aussi le nom de la victime qui est effectivement morte dans d'étranges circonstances. L'enquête est confiée à Eva Prohacek, de la police des polices. Rapidement, Eva a l'intuition que quelque chose ne tourne pas rond dans cette affaire. Comment expliquer que Madame Sempf revienne subitement sur sa déposition et que personne dans les rangs de la police ne soit prêt à collaborer à l'enquête ? Même Reiter et Langner, habituellement si prompts à l'épauler, reprochent à leur collègue de mettre son nez où il ne faut pas. Quand Madame Sempf est retrouvée morte, Reiter va même jusqu'à accuser Eva d'être en partie responsable de ce suicide présumé...

Épisode 2 - Eine Landpartie

15 février 2003

Eva Maria Prohacek et son assistant André Langner ont des rapports tendus avec leur supérieur hiérarchique, le commissaire principal Claus Reiter. Ce dernier a des « amis » partout, en particulier un certain Rudi Eberlein qui occupe un poste de haut fonctionnaire au ministère fédéral de l’Intérieur. Côté boulot, Eva Maria trouve étrange que le service chargé des enquêtes internes dans l’administration mette toute son énergie à éplucher les frais de mission du procureur Thalhammer. Elle entreprend de l’interroger. Mis en confiance, Thalhammer lui révèle qu’un de ses collègues qui s’intéressait aux activités d’un vendeur d’armes du nom de Krugs a récemment été assassiné. Thalhammer, qui croit avoir compris que des hommes politiques de haut niveau sont impliqués dans cette affaire, commence à s’inquiéter pour sa propre vie et celle de sa famille…

Épisode 3 - Gipfelstürmer

23 avril 2004

Eva Maria Prohacek et son assistant André Langner doivent enquêter sur un de leurs collègues, soupçonné de fraude fiscale. Lors de son interrogatoire, Stephan Kracht leur propose un marché : s’il est disculpé, il fera des révélations fracassantes à propos d’une étrange affaire. L’inspectrice refuse. Le lendemain, Kracht est retrouvé mort : il s’est tiré une balle dans la tête au stand de tir de son commissariat. L’épouse du malheureux accuse Eva Maria de ne pas être venue en aide à son mari. L’inspectrice décide alors de s’intéresser aux deux frères de la veuve : Hajo Renz, maire d’une commune avoisinante, et Peter Renz, qui est cloué depuis deux ans dans un fauteuil roulant. Elle s’intéresse également à une somme d’argent empruntée par Stephan Kracht peu avant sa mort. Pendant ce temps, André Langner se met en tête, au grand dam de son supérieur hiérarchique, de suivre une piste dans les milieux homosexuels.

Épisode 4 - Beste Freunde

3 septembre 2004

Un journaliste en vue, Helmut Krahler, prend depuis quelque temps pour cible la brigade de recherches du très respecté inspecteur Adrian Bornemann. Il critique les méthodes d'investigation des enquêteurs. Au cours d'une descente de police dans un restaurant chic de Munich, Krahler est arrêté pour détention de substances illicites. Il déclare être victime d'une machination ourdie par les policiers qu'il incrimine dans ses articles. Puis l'homme qui l'a arrêté fait une chute mortelle de son toit. Eva Maria Prohacek décide alors de s'intéresser de plus près à l'étrange Adrian Bornemann...

Épisode 5 - Das Karussell

3 juin 2005

Janker, un responsable des Eaux et Forêts, a provoqué avec sa voiture de fonction un accident au cours duquel un couple russe a été tué. Seul Boris, le fils de 12 ans, a survécu et se trouve en état de choc. Janker assure avoir été seul au moment du drame, mais Langner, le fidèle assistant d'Eva Maria Prohacek, découvre qu'un coupé sport a été flashé non loin du lieu de l'accident pour excès de vitesse. S'il est difficile d'établir l'identité du conducteur, le nom du propriétaire du véhicule réserve une surprise. Il s'agit d'un certain Edgar Keller qui travaille pour la société de composants électroniques Richter.

Épisode 6 - Willkommen im Club

8 avril 2006

Épisode 7 - Atemlos

18 novembre 2006

Le proche ami d'un homme politique populaire, passionné de spéléologie comme son patron, est grièvement blessé lors d'un accident dans une expédition commune au fond d'une grotte. Or, la veille, l'inspectrice Eva-Maria Prohacek et son adjoint André Langner avaient tenté d'interroger la victime afin d'apprendre pourquoi une entreprise venait de lui verser 2,5 millions d'euros. Sur son lit d'hôpital, l'homme ne peut plus leur révéler quoi que ce soit : il a perdu l'usage de la parole. À qui profite ce mutisme providentiel ? L'état du patient évolue peu, mais lors de ses visites, Eva sent qu'il cherche à lui dire quelque chose d'important. Tandis que le politicien, très actif pour faire passer un projet de péage urbain, tente manifestement d'éloigner l'enquêtrice. C'est mal connaître Eva. À force de recherches, elle découvre avec Langner la caisse noire du parti. Une trouvaille qui va mettre en danger la vie de plusieurs personnes, dont la sienne...

Épisode 8 - Ein neues Leben

30 décembre 2006

Épisode 9 - Hase und Igel

11 août 2007

Quel n'est pas l'étonnement du commissaire Claus Reiter lorsqu'il découvre dans son bureau, menotté au fauteuil, son ancien collègue Thomas Sell ! Ce dernier sort tout juste de prison, où il vient de passer treize ans. Il accuse Reiter d'avoir falsifié des preuves afin de le faire emprisonner alors que les deux hommes convoitaient le même poste. Cet incident intrigue Eva-Maria Prohacek et André Langner, qui travaillent sous les ordres de Reiter. Jugeant ces accusations très graves, ils veulent savoir la vérité sur leur chef. À l'époque des faits, Thomas Sell avait été accusé du meurtre d'une policière alors que lui-même enquêtait sur un réseau de travailleurs clandestins tchèques. Il conduit les deux enquêteurs à Pavel Moucha, dit "la mouche". Gérant d'un restaurant tchèque, cet homme à l'air doux se révèle impliqué dans des affaires de travail au noir et en lien avec plusieurs personnalités politiques... Les deux enquêteurs n'ont pas de temps à perdre pour résoudre cette affaire délicate car, de son côté, Thomas Sell est prêt à tout pour prouver publiquement son innocence.

Épisode 10 - Das Geld anderer Leute

23 novembre 2007

Jennifer Bruhns, une jeune fille de 13 ans dont les parents sont séparés, supporte de moins en moins d'habiter chez sa mère et de ne voir son père que le week-end. Un soir, alors qu'elle est avec lui en voiture, échafaudant des plans pour venir vivre chez lui de façon permanente, un contrôle de police interrompt leur conversation. Cachée dans l'ombre à l'arrière du véhicule, elle voit son père monter dans une autre voiture, sous la menace d'une arme. Quand elle raconte l'histoire à sa mère, celle-ci se montre tout d'abord incrédule. Mais elle décide finalement de rendre visite à l'inspectrice Eva Maria Prohacek pour lui demander aide et conseil. Car l'adolescente est désormais menacée...

Épisode 11 - Brubeck

29 août 2008

Le commissaire principal Brubeck perd sa femme et son fils dans un accident de voiture. La police conclut qu'il s'agit d'un accident et clôt l'enquête. Brubeck est pourtant convaincu que c'est le fonctionnaire Gert Kramer qui a provoqué l'accident. Ce soir-là, il était de sortie avec ses anciens camarades de classe, Evelyn Dohr et Leonard Brunner, devenu un pianiste célèbre. Quand Kramer se retrouve dans la ligne de mire des enquêteurs et est écroué pour de tout autres raisons, il se suicide dans des circonstances étranges, inscrivant avec son sang le nom de Brubeck sur le mur de sa cellule. Le commissaire est-il responsable de la mort de Kramer ? S'est-il vengé ? Va-t-il aussi demander des comptes à Dohr et Brunner ? Prohacek doit le découvrir très vite si elle veut éviter d'autres victimes...

Épisode 12 - Die falsche Frau

10 octobre 2008

Une fonctionnaire de justice, mère célibataire, est retrouvée morte dans un bois des alentours de Munich. Eva Maria Prohacek est, quant à elle, sur une autre affaire : celle d'une policière du greffe chargée des pièces à conviction, soupçonnée d'avoir volé de l'argent. Inculpée, la femme se suicide en sautant d'un immeuble, sous les yeux d'Eva Maria. Ces deux affaires, apparemment sans lien, se recoupent lorsque André Langner constate, lors de l'inventaire des pièces à conviction, qu'une arme manque à l'appel. Il s'agit de celle qui a servi à tuer la femme retrouvée dans le bois. Prohacek et Langner apprennent parallèlement que les deux femmes appartenaient au même groupe de soutien pour les personnes en deuil...

Épisode 13 - Der schmale Grat

14 septembre 2009

Un lycéen est retrouvé inanimé. L'arme du crime ? Un revolver. Celui du commissaire Reiter, le supérieur d'Eva Maria Prohacek, chargée de l'enquête. Hans Gerber, un pensionnaire du prestigieux internat Mariaheil, est retrouvé grièvement blessé. L'enquête révèle que les coups de feu qui l'ont plongé dans le coma venaient d'une arme de service, celle du commissaire Reiter, le supérieur d'Eva Maria Prohacek. Lorsqu'il est interrogé, le suspect se montre arrogant et peu coopératif. Mais, même si Eva Maria le croit capable de tout, elle ne comprend pas pourquoi il tirerait sur un garçon qu'il semble ne pas connaître. Reiter est congédié, et son appartement fouillé. Alors que son collègue Langner essaye de rassembler des preuves pour le confondre, Eva se rend à l'internat, isolé sur une île du lac de Chiemsee...

Épisode 14 - Tausend Augen

20 novembre 2009

Depuis des semaines, une bande organisée fait régner la peur sur les aires de repos le long des autoroutes de l'agglomération munichoise. Des malfaiteurs originaires des pays de l'Est s'attaquent aux automobilistes et leur volent leurs véhicules. Ceux-ci passent ensuite la frontière en pièces détachées. Or, à chaque fois, la police arrive trop tard. Le commissaire Reiter, qui veut faire du zèle après avoir été inquiété dans une autre affaire, se charge du dossier et veut leur tendre un piège. Mais il devra faire l'amer constat que la bande intervient toujours là où aucune patrouille de police n'est prévue.

Épisode 15 - Laufen und Schießen

10 décembre 2010

Biathlète de talent, la jeune policière Steffi Schober décide d'abandonner l'École de sport parce que ses performances baissent. Elle soupçonne les autres d'améliorer leurs scores grâce au dopage et ne veut pas se prêter à ce jeu-là. Elle rejoint alors l'unité 37 en service normal. André Hagner y travaille déjà sous une fausse identité suite à une augmentation anormale des cambriolages de villas, alors que leur système d'alarme est relié directement au commissariat. Ensemble, ils enquêtent sur cette affaire et sur Jung et Schön, deux policiers de l'unité au comportement suspect. Mais Steffi meurt défenestrée après avoir visionné une vidéo compromettante sur Jung et Schön... André Hagner fait donc cavalier seul. Il file Jung et Schön partis sur les lieux d'un cambriolage. Ils semblent être de connivence avec les malfaiteurs. Pour faire avancer l'enquête, il leur propose de se joindre à eux...

Épisode 16 - Rückkehr

13 mai 2011

Alfred Dernlinger, chef d'entreprise à Munich, porte plainte contre Gerd Scheer, un policier de l'inspection des impôts qui a tenté de le faire chanter. Si le premier avait fraudé le fisc, le second cachait d'importantes dettes de jeu. Le lendemain, Scheer est victime d'un «accident» mortel dans le métro. Son chef hiérarchique appelle Eva à la rescousse. La commissaire fait d'intéressantes découvertes sur les écrans de télésurveillance de la station et retrouve à cette occasion un de ses anciens élèves de l'école de police, parti entretemps en Afghanistan. L'enquête débouche rapidement sur la découverte d'un trafic d'armes. La commissaire va se retrouver à enquêter bien loin de la Bavière....

Épisode 17 - Die Elegante Lösung

4 novembre 2011

La commissaire Eva Prohacek et son collègue André Langner sont envoyés à l'étranger, pour enquêter sur la mort prétendument accidentelle du policier Brenner au large de l'Italie. Collaborateur allemand de l'agence de protection des frontières EuroBordac, chargée de limiter l'arrivée de clandestins africains, il serait tombé à l'eau depuis le bateau des gardes-côtes italiens. Mais en enquêtant à bord de ce bateau, les deux policiers sont témoins d'exactions perpétrées par l'équipage envers des clandestins voyageant sur une embarcation de fortune. À son bord se trouvait aussi la journaliste Hajaya, qui accompagnait les immigrants.

Épisode 18 - Persönliche Sicherheiten

16 décembre 2011

Eva Maria Prohacek a été informée par un témoin anonyme : des hauts fonctionnaires bavarois et des patrons indélicats se livrent à des transactions aussi obscures que délictueuses. Mais elle a du mal à enquêter car son supérieur Reiter et la très ambitieuse procureure Grieshaber lui mettent des bâtons dans les roues avec le renfort actif de Schöler, un homme politique qui préside un consortium pétrolier et semble impliqué dans l'affaire. Après une tentative d'assassinat sur l'ancien président du directoire d'une grande banque régionale et l'apparition d'un inquiétant général serbe, la commissaire comprend qu'elle a affaire à forte partie. L'arrivée de son frère, Reinhard, va encore lui compliquer les choses. L'enlèvement de Pia, sa nièce de 14 ans, marque le début d'une folle course contre la montre...

Épisode 19 - Das Blut der Erde

11 janvier 2013

L'eau est «le sang de la terre». L'homme qui a prononcé cette phrase est employé à la station de pompage de Brunnhartig, la ville natale du commissaire Reiter. Dans cette bourgade bavaroise, la vie n'est pas de tout repos et les mystères se multiplient. Un inconnu s'introduit par effraction chez le directeur de la station, où on retrouve une balle tirée par l'arme d'un policier. Lorsque la commissaire Prohacek et son collègue Andre Langner arrivent sur place, ils constatent que le bébé d'un employé de la station est mort empoisonné par de l'eau souillée. Une lettre anonyme affirme que les tuyaux d'acheminement de l'eau ont été sabotés et accuse le directeur de malversations. Les soupçons s'orientent vers l'ingénieur Erler, bientôt retrouvé noyé. Peu à peu, l'enquête met au jour l'existence d'un plan de privatisation de l'eau, ourdi par des politiciens sans scrupules...

Épisode 20 - Ohne Vergebung

25 octobre 2013

Apparemment sans raison, le policier Walter Maiberger interpelle un automobiliste et l'attaque avec une extrême violence, devant des témoins impassibles. La victime, Friedrich Schmolzer, est un ancien violeur récidiviste, libéré après avoir purgé sa peine. Vivant chez son frère, il subit avec sa famille un harcèlement constant. Malgré l'avis de Reiter, leur supérieur, qui souhaiterait enterrer la plainte de Schmolzer, la commissaire Eva Maria Prohacek et son collègue André Langner décident de poursuivre l'investigation. Mais dans la petite ville bavaroise où a eu lieu l'incident, c'est l'omerta. La foule se retourne contre les enquêteurs quand ceux-ci tentent de protéger Schmolzer. Plus l'enquête progresse, plus l'affaire s'obscurcit. L'ex-détenu allait-il faire une nouvelle victime ? Le policier agresseur, mort peu après, s'est-il suicidé ? Surtout, qui est cette femme disparue après avoir correspondu avec Schmolzer lors de sa détention ?

Épisode 21 - Türkische Früchtchen

8 novembre 2013

Lors d’un trajet en bus, deux frères d’origine turque s’en prennent à d’autres adolescents et tentent de voler un smartphone. La plupart des passagers ne bronchent pas, sauf le commissaire Langner, qui se trouve être aussi du voyage. Comme il s’est interposé, les deux petits malfrats l’attaquent lorsqu’il descend du véhicule. Victime d’un traumatisme crânien, il ne sait pas qu’une journaliste a pris une photo de lui. Celle-ci est publiée dans la presse et le policier est bientôt érigé en héros. L’affaire tombe à point nommé pour le ministère de l’Intérieur bavarois, qui veut justement durcir la législation à l’encontre des mineurs. Un procès a lieu, où le procureur entend requérir, pour l’exemple, une peine sévère pour l’aîné des deux frères. Mais quand Langner voit ses agresseurs dans la salle du tribunal, entourés de la sollicitude de leur avocat et de travailleurs sociaux, il voit rouge et agresse le défenseur… La commissaire Prohacek va-t-elle le suspendre pour ce grave incident ?

Épisode 22 - Mutterseelenallein

11 avril 2014 - 4/5

Les secours découvrent le corps sans vie de David, 9 ans. Sa mère Petra Molnar prétend l'avoir découvert pendu dans sa chambre. Mais ses déclarations semblent confuses. Elle est arrêtée. La commissaire Eva Maria Prohacek et son adjoint Langner s'interrogent sur le travail des services sociaux qui suivaient depuis peu la famille.

Épisode 23 - Grauzone

13 mars 2015

Enquêteur pour la Direction des affaires sociales de Munich, Max Söllner est mortellement renversé par une voiture. Un témoin dit avoir vu quelqu'un prendre la fuite avec la mallette du défunt. La commissaire Prohacek et le frère de la victime, Peter, un policier, se rendent à l'appartement de Max. Peu à peu, Prohacek et son collègue Langner multiplient les pistes et remontent jusqu'à un réseau mafieux et un homme politique véreux.

Épisode 24 - Ein Richter

23 octobre 2015

Un soir, alors qu'elle subit une nouvelle fois la violence de son mari, Carola Kern, à bout de nerfs, le blesse à coups de couteau. Six mois plus tard, à la cantine du ministère bavarois de la Justice, le juge Koller est agressé par Doris Kern, une fonctionnaire. Ayant assisté à la scène, la commissaire Eva Maria Prohacek décide de mener l'enquête pour comprendre ce qui a poussé cette femme à agir ainsi.

Épisode 25 - Betongold

5 février 2016 - 2/5

Double jeu - La mafia du béton ------------------------------ À Munich, un meurtre amène l’équipe de la commissaire à enquêter dans le milieu des marchés publics. Diffusé sur Arte le samedi 20 janvier 2018 à 02:05 - Durée : 1 h 29 La fête organisée pour célébrer l’achèvement de la nouvelle préfecture de police de Munich est brusquement interrompue par un événement macabre : la chute au milieu des convives d’un homme tombé depuis le toit d’un immeuble. Il s’agit de Jens Viersen, vice-président du service d’urbanisme de la ville. La commissaire Eva Maria Prohacek et son équipe, sur place au moment de l’incident, s’emparent de l’enquête. Le suicide est vite exclu, et les enquêteurs s’orientent vers l’hypothèse d’un meurtre crapuleux lié à une histoire de gros sous, et à des marchés publics entachés de corruption. Mais les zones d’ombre demeurent : que faisait l’ouvrier bulgare Metodi Nontchev avec son fils au dernier étage de l’immeuble en construction ? Quand le jeune garçon s’avère être le témoin clé de l’affaire, la commissaire Prohacek devra encore une fois faire la preuve de sa sagacité et de ses qualités humaines.

Épisode 26 - Verlorene Sicherheit (1)

4 mai 2017 - 2/5

Un attentat dévastateur est commis dans le centre de Munich, en plein Festival de la bière. Treize mois plus tard, une vidéo fait surface sur Internet. Elle y montre qu'un officier de police d'origine turque, Cem Oktay, a laissé passer la voiture du kamikaze avant de quitter les lieux. L'affaire éclabousse la commissaire Prohacek qui connaît bien le suspect pour avoir été sa tutrice une dizaine d'années plus tôt.

Épisode 27 - Verlorene Sicherheit (2)

4 mai 2017 - 2/5

Cem Oktay est placé en détention provisoire. Clamant son innocence, il entame une grève de la faim.

Épisode 28 - Die Guten und die Bösen

10 novembre 2017

Walid, 13 ans, est retrouvé plusieurs semaines après sa disparition à Munich. Les policiers reconduisent l'adolescent, arrivé en Allemagne sans famille, au foyer de l'aide sociale à l'enfance qui l'hébergeait. A peine arrivé, il est pris de panique. Walid s'enfuit par les toits et se jette dans le vide. La commissaire Eva Maria Prohacek et André Langner enquêtent pour faire la lumière sur cet événement tragique.

Épisode 29 - Verschlusssache

12 janvier 2018 - 2/5

Max Wemmer, fonctionnaire des services sociaux, brûle un drapeau allemand devant une caserne militaire. La scène est diffusée sur Internet. Il est arrêté puis interrogé par Eva Maria Prohacek. Max lui explique que son fils, jeune soldat dans le coma, a été blessé lors d'un exercice. Il est convaincu que l'armée ne dit pas toute la vérité sur le drame.