Umamusume: Pretty Derby

Épisode 1 - Gate of Dreams!

2 avril 2018 - 3.5/5

Special Week wants to become Japan's best horse girl and has transferred into Tracen Academy. She sees her first race, and has her heart stolen by Silence Suzuka. She tries to join the same team, but...

Épisode 2 - The Debut Race Out of Nowhere

2 avril 2018

Special Week is told she has only a week to prepare for her debut race. Symboli Rudolf, the student council president, and Silence Suzuka try to help her prepare, but she's rather nervous...

Épisode 3 - First Big Win

9 avril 2018 - 4/5

Special Week has completed her debut race, and has become the center of attention among her classmates. She starts to train with the other members of Spica, but the Trainer has a suggestion to help make her the best horse girl in Japan.

Épisode 4 - Special Training!

16 avril 2018

Special Week begins training with Spica in order to raise her chances in the Japan Derby. The Trainer has an idea for Special Week that could help her out.

Épisode 5 - The Derby With Rivals

23 avril 2018 - 5/5

Special Week starts training even harder to prepare for the Japanese Derby. Her rivals, El Condor Pasa and Seiun Sky, are training hard, as well. Suzuka also tries to help Special Week get even stronger.

Épisode 6 - Autumn Skies and Horse Girls

30 avril 2018

Team Spica has more members, and now they're enjoying the Fall Twinkle Series Fan Appreciation Fair. Special Week has gotten quite close to Silence Suzuka, and plan to go around the fair together, but Silence Suzuka makes a surprising announcement...

Épisode 7 - Promise

7 mai 2018 - 4/5

Team Spica is training to take down Rigil. Special Week realizes she really wants to race with Silence Suzuka, and decides to talk to the Trainer about it...

Épisode 8 - For You

14 mai 2018 - 5/5

Silence Suzuka and Special Week start working hard with Team Spica in order to keep their promises to one another. Rigil is still doing very well in their races, while Grass Wonder looks forward to her race with Special Week.

Épisode 9 - Dreams of Spica

21 mai 2018 - 5/5

The Trainer plans a summer training camp for the members of Spica to help get them get in even better shape. He sees Special Week and Silence Suzuka worrying too much about each other, and makes a plan to help them move forward.

Épisode 10 - No Matter How Many Times I Lose

28 mai 2018 - 5/5

Special Week is working hard to keep her promise, but the Trainer wants her to rest instead, and has her go back home temporarily. The other members of Spica also work towards their goals.

Épisode 11 - Welcome Back!

4 juin 2018 - 5/5

The Open Special is overflowing with spectators, and everyone has their eye on the turf, waiting for one horse girl to make her return after about a year.

Épisode 12 - Stage of Dreams

11 juin 2018

It's the second day of a special weekend for Team Spica. Special Week has to carry the dreams of her trainer and herself. The expectations of her rivals, teammates and her mother. It's finally time for the greatest race in Japan to begin.

Épisode 13 - Echo, Fanfare!

18 juin 2018

Eighteen horse girls will compete in the Winter Dream Trophy, giving hopes and dreams to their fans. It's a dream come true, and the Trainer will see everything in all its wonder.

Épisode 14 - The Oath of BNW (Part 1)

19 décembre 2018

Épisode 15 - The Oath of BNW (Part 2)

19 décembre 2018

Épisode 16 - The Oath of BNW (Part 3)

19 décembre 2018

Épisode 1 - Tokai Teio

5 janvier 2021

Petite, Tôkai Teiô rêvait de courir comme Symboli Rudolf, son idole. Lorsqu'elle a pu la rencontrer, on lui a conseillé de rejoindre l'académie Tracen. Quelques années plus tard, elle a suivi ce conseil et marche dans les pas de son modèle.

Épisode 2 - Never Gonna Give It Up!

12 janvier 2021

Coup dur pour Tôkai Teiô, elle est blessée et selon le médecin elle devra rester éloignée des champs de course pendant 6 mois. Mais le Kikuka Shô approche et Teiô n'entend pas renoncer à son objectif de remporter la Triple couronne. Aidée par l'entraîneur et toutes ses amies, elle va suivre un programme de rééducation strict pour la remettre d'aplomb avant cette échéance.

Épisode 3 - Meetings

19 janvier 2021

L'année s'achève et tout le monde exprime ses vœux pour la nouvelle année. Tôkai Teiô et Mejiro McQueen ont des souhaits incompatibles si jamais elles venaient à se rencontrer sur un terrain de course. Tout le monde espère pourtant cette confrontation, à commencer peut-être par les principales intéressées.

Épisode 4 - TM Showdown!

26 janvier 2021

Tôkai Teiô, remise de sa blessure, revient sur les champs de courses. Elle s'aligne sur l'Osaka Hai pour son retour, mais tout le monde parle déjà du Tennô Shô où Teiô et McQueen vont s'affronter. Les deux amies deviennent rivales et suivent chacune un entraînement spécifique pour préparer ce duel au sommet.

Épisode 5 - Unbeaten Champion

2 février 2021

C'est le grand jour ! Le Tennô Shô de printemps va se dérouler sur l'hippodrome de Kyoto. Les deux rivales du jour, McQueen et Teiô, vont enfin d'affronter et tous les regards sont braqués sur elles. Teiô mettra-t-elle fin à la série de victoires de McQueen ou bien McQueen fera-t-elle tomber l'invincibilité de Teiô ?

Épisode 6 - Searching for a Reason

9 février 2021 - 4/5

Arpès le Tennô Shô, Teiô est en plein doute et cherche la raison pour laquelle elle court. Son entraîneur, témoin de ses états d'âme, cherche un moyen de la remotiver, mais il est conscient que c'est en Teiô que se trouvent les réponses.

Épisode 7 - A Blessed Name

16 février 2021

Rice Shower a privé Mihono Bourbon de la Triple couronne. Elle prend la mesure de la déception des fans de Bourbon et ne veut pas renouveler l'expérience en risquant de priver McQueen d'un triplé au Tennô Shô. Teiô va essayer de la convaincre de participer quand même à la course.

Épisode 8 - A Small Wish

23 février 2021

C'est le Tennô Shô de printemps ! Mejiro McQueen est la grande favorite, mais elle devra tout de même se méfier d'une Rice Shower remotivée par les paroles de Mihono Bourbon. Un beau duel s'annonce, qui donnera plus de saveur au triplé que vise McQueen sur le Tennô Shô !

Épisode 9 - Stopwatch

2 mars 2021

Tôkai Teiô s'entraîne assidûment, elle va bientôt faire son retour sur les champs de courses lors du Takarazuka Kinen. Mejiro McQueen courra aussi sur cette course, Teiô n'en est que plus impatiente. D'autres prétendantes, comme Ikuno Dictus, comptent bien s'immiscer dans la rivalité des filles-jument de Spica et leur disputer la victoire au Takarazuka Kinen. Mais le destin va s'en mêler et rebattre les cartes…

Épisode 10 - One Day, Without a Doubt

9 mars 2021

Comprenant qu'elle ne pourra plus retrouver son niveau, Teiô décide de renoncer aux courses et de quitter Spica. Sa décision n'est pas facile à accepter pour ses coéquipières, et pour ses adversaires non plus.

Épisode 11 - What I Feel

16 mars 2021

Tôkai Teiô reprend l'entraînement, mais ses performances sont loin de ce dont elle était capable avant sa dernière blessure. Qu'importe, elle est heureuse de courir à nouveau. Elle tient à remercier tout le monde, de son entraîneur à ses coéquipières ou rivales. Ce noble objectif se révèle plus ardu qu'attendu lorsqu'il s'agit de montrer sa reconnaissance à Mejiro McQueen…

Épisode 12 - Together

23 mars 2021

Après un entraînement commun avec Teiô, McQueen demande à s'entraîner seule. Elle préfère cacher à ses coéquipière la raison qui la pousse à s'isoler du groupe. Teiô apprend la vérité en rendant une petite visite à McQueen.

Épisode 13 - Galloping After Our Dreams

30 mars 2021

Teiô va participer à l'Arima Kinen, et elle souhaite absolument le gagner. Revenant de blessure, la tâche est ardue dans cette course au plateau relevé. Après un an loin du turf, elle a toujours le soutien de ses fans et la volonté de créer un miracle sous les yeux de Mejiro McQueen.

Épisode 14 - 1st Anniversary Special Animation

22 février 2022

Initially unveiled on the Pakatube! Channel's "Paka Live TV Vol.14 1st Anniversary Special!" stream, a special animation was shown commemorating the 1st anniversary of the Umamusume: Pretty Derby mobile game starring Kitasan Black and Satono Diamond. The story begins at the entrance ceremony of the Tracen Academy in spring. Kitasan Black, still unaware of her dream, begins to pursue her aspirations with a clean slate, while Satono Diamond attempts to win the GI to fulfill her family's long-cherished wish. No one knows what the outcome of the race will be for both of them as they set off with their hearts full of hope.

Épisode 15 - Road to the Top - 01 - A Dream's Starting Gate

16 avril 2023

Épisode 16 - Road to the Top - 02 - A Glorious Stage

23 avril 2023

Épisode 17 - Road to the Top - 03 - Reason to Run

30 avril 2023

Épisode 18 - Road to the Top - 04 - One Dream

7 mai 2023

Épisode 1 - The Stage Long Dreamed Of

5 octobre 2023

Kitasan Black, qui idolâtre Tôkai Teiô, rêve de marcher sur les pas de son aînée. Après une série de victoires, la voilà qui s'aligne sur sa première course du groupe I, les plus prestigieuses. Malgré sa ténacité, elle doit s'avouer vaincue au Satsuki Shô. Mais la course qui la fait rêver, c'est le Derby japonais qui approche, celui-là même que Tôkai Teiô a remporté. Alors, elle s'entraîne de toutes ses forces pour être prête pour cet événement, soutenue par sa meilleure amie, Satono Diamond.

Épisode 2 - The Start Line

12 octobre 2023

Kitasan Black rumine sa défaite au Derby et a du mal à retrouver sa motivation pour aller de l'avant. Une nouvelle va prendre tout le monde de court et faire sombrer davantage Kitasan dans le doute. Elle s'ouvre à Nice Nature, qui lui parle de son expérience.

Épisode 3 - The Dream Never Ends

19 octobre 2023

La fin de l'année approche. Satono Diamond fête ses premières victoires, et Kitasan Black se prend à rêver de remporter l'Arima Kinen. Alors que ces jeunes coureuses ont l'avenir devant elles, leurs aînées, Gold Ship en tête, n'ont pas dit leur dernier mot et comptent bien briller avant la fin de leur carrière.

Épisode 4 - My Own Shine

26 octobre 2023

Kitasan Black n'arrive pas à gagner. Elle demande à son entraîneur de tirer profit de sa robustesse pour lui permettre de s'améliorer. D'abord réticent, il finit par accepter et organise un stage intensif pour Kitasan Black, dirigé par Mihono Bourbon. Pendant ce temps, Satono Diamond va courir sa première course en groupe I, et elle promet à Kitasan de la gagner.

Épisode 5 - Proving Oneself

2 novembre 2023 - 3/5

Après sa victoire au Tennô Shô de printemps, Kitasan se motive pour aller remporter le Takarazuka Kinen. Tout le monde compte sur elle, mais l'annone de la participation d'une revenante va commencer à la faire douter.

Épisode 6 - Diamond

9 novembre 2023

L'automne arrive, et avec lui le Kikuka Shô, la dernière classique de la Triple couronne. Satono Diamond est bien décidée à remporter la course, mais elle craint d'être victime de la malédiction des Satono, qui semble empêcher les filles-juments de cette famille de remporter une course en groupe I.

Épisode 7 - Our Arima Kinen

16 novembre 2023

Après avoir remporté la Japan Cup, Kitasan Black se fixe un nouvel objectif : l'Arima Kinen, qui lui a échappé l'année précédente. Elle est ravie de pouvoir enfin affronter son amie de toujours, Satono Diamond. Mais les deux filles-juments savent bien que la victoire ne peut se partager, et qu'elles seront rivales sur le terrain.

Épisode 8 - What's Always Been There

23 novembre 2023

Après sa courte défaite à l'Arima Kinen, Kitasan Black se remet en question et cherche ce qui la pousse à courir. Ce sont ses amies, ses adversaires et ses connaissances qui petit à petit la guideront vers la réponse à ses questionnements.

Épisode 9 - Pushed by the Approaching Heat

30 novembre 2023

Victorieuses toutes deux en groupe I, Kitasan Black et Satono Diamond vont à nouveau s'affronter au Tennô Shô de printemps. Avant de redevenir rivales le temps d'une course, les deux amies vont partir en voyage toutes les deux.

Épisode 10 - Festival

7 décembre 2023

Inspirée par les rêves de Satono Diamond et de Duramente, Kitasan Black se met à envisager de courir à l'étranger. Avant cela, elle a coché le Takarazuka Kinen sur son calendrier. Avant la course, on lui propose d'aider à l'organisation d'un événement festif organisé par la ville et l'académie Tracen.

Épisode 11 - Decision

14 décembre 2023

Satono Diamond part pour la France afin de se préparer à courir le Prix de l'Arc de Triomphe. Kitasan Black souhaite la rejoindre plus tard, et elle s'interroge sur les raisons de sa défaite au Takarazuka Kinen. C'est Gold Ship qui va lui ouvrir les yeux et Kitasan va devoir prendre des décisions difficiles.

Épisode 12 - Kitasan Black

21 décembre 2023

Sentant qu'elle a passé le pic de sa carrière, Kitasan Black prend les devants et annonce qu'elle quittera les Twinkle Series à la fin de l'année. Il lui reste deux courses pour parachever sa légende, qui sont autant d'occasions pour ses adversaires de prendre leur revanche sur la meilleure coureuse de sa génération.

Épisode 13 - And Yours...

28 décembre 2023

Kitasan et ses nombreux fans voient arriver le jour fatidique de sa dernière course. Les autres membres de l'écurie Spica mettent aussi la main à la pâte pour faire plaisir à Kitasan avant ses adieux aux Twinkle Series. Kitasan, elle, ne laisse rien au hasard et s'entraîne sans relâche pour terminer en beauté.