Umamusume: Cinderella Gray

Épisode 1 - I'm Here

6 avril 2025 - 4.7/5

C'est la rentrée à l'académie Kasamatsu Tracen, une académie pour les filles-juments… de province ! Loin des courses de folie de la métropole, celles de province sont bien moins spectaculaires. Berno Light, une nouvelle élève au naturel introverti, décide de se lier d'amitié avec une mystérieuse demoiselle aux cheveux gris…

Épisode 2 - Let Me Race

13 avril 2025 - 4.3/5

Oguri Cap décide de rejoindre l'écurie de Kitahara afin de pouvoir participer à des courses. Étant déjà une excellente coureuse, son nouvel entraîneur décide de l'inscrire à sa toute première course dès le 19 mai. Cependant, sa course d'inauguration ne sera pas de tout repos…

Épisode 3 - View From the Top

20 avril 2025 - 4.7/5

La course d'inauguration d'Oguri Cap se termine, mais l'entraînement continue. Kitahara demande à Berno d'accompagner Oguri acheter un peu de matériel de course. Quelques surprises attendent cette dernière…

Épisode 4 - The Junior Crown

27 avril 2025 - 4.3/5

L'oncle de Kitahara lui recommande de ne pas faire courir Oguri Cap au Chûkyô Hai. C'est pourtant l'occasion idéale pour elle de découvrir un nouvel hippodrome, et qui plus est, de prendre part à une course sur du gazon pour la toute première fois. Cette nouvelle expérience lui sera-t-elle bénéfique ?

Épisode 5 - What's Best for Her

4 mai 2025 - 4.3/5

L’oncle de Kitahara lui recommande de ne pas faire courir Oguri Cap au Chûkyô Hai. C’est pourtant l’occasion idéale pour elle de découvrir un nouvel hippodrome et, qui plus est, de prendre part à une course sur du gazon pour la toute première fois. Cette nouvelle expérience lui sera-t-elle bénéfique ?

Épisode 6 - The Beast

11 mai 2025 - 4.3/5

Oguri Cap et Kitahara sont face à un dilemme. Partira-t-elle à la capitale, sans lui ? Ou bien poursuivront-ils ensemble leur rêve de remporter le Tôkai Derby ? Tout se jouera durant la course fatidique de la Gold Junior.

Épisode 7 - Tracen Academy

18 mai 2025 - 5/5

Oguri Cap et Berno Light débarquent à l’Académie Tracen du centre. Accueillies dans cet établissement prestigieux, elles retrouvent un allié de taille, qui veillera à ce qu’Oguri fasse ses débuts dans ce nouvel environnement.

Épisode 8 - The Right Stuff

25 mai 2025 - 5/5

C'est l'heure pour Oguri Cap de courir sa première course au centre : la Pegasus Stakes, un course gradée, de groupe III. Sa camarade de classe Blacky Yell lui avait fait promettre de rentrer dans sa campagne en cas de défaite... Oguri tiendra-t-elle sous la pression ?

Épisode 9 - The Japanese Derby

1 juin 2025 - 5/5

Le jour tant attendu est enfin arrivé… Le Derby japonais ! De nombreuses coureuses de talent sont présentes, cette année, toutes plus déterminées que jamais. Oguri Cap en fera-t-elle partie ?

Épisode 10 - The Peak

8 juin 2025 - 5/5

Malgré la déception du Derby, Oguri continue d’enchaîner les victoires. Cependant, après avoir raté son objectif deux fois d’affilée, avec le Tôkai Derby, puis le Derby japonais, l’avenir lui semble quelque peu incertain… Son entraîneur l’emmène alors assister au Takarazuka Kinen.

Épisode 11 - The Star of Kasamatsu

15 juin 2025 - 5/5

Afin de pouvoir courir au Tennô Shô d'automne et ainsi affronter sa nouvelle rivale, Tamamo Cross, Oguri Cap doit d'abord remporter la Mainichi Ôkan. Bien qu'il s'agisse d'une course de groupe II, il se trouve que cette année, des coureuses au talent exceptionnel y participeront, y compris une ancienne gagnante du Derby japonais. De plus, il se pourrait bien que la popularité fulgurante d'Oguri se retourne contre elle…

Épisode 12 - The Fall Tenno Sho

22 juin 2025 - 5/5

At last, the day of the fall Tenno Sho arrives, and with it, the first clash between the two ashen-haired Umamusume, Tamamo Cross and Oguri Cap. Hoping to surpass the top racer and become the best in all of Japan, Oguri Cap steps onto the turf. Although Tamamo Cross holds a similar dream, there's a special someone in her heart as she enters the course.

Épisode 13 - Japan's Best

29 juin 2025 - 5/5

Le Tennô Shô d’automne bat son plein. Tamamo Cross parviendra-t-elle à mener sa stratégie à bien ? Oguri Cap surpassera-t-elle ses limites ? Qui se verra couronnée du titre de « meilleure du Japon » ?

Épisode 14 - Another Peak to Climb

5 octobre 2025 - 5/5

Oguri Cap a beau être partie au centre, la vie ne s'arrête pas pour autant en province, à Kasamatsu, notamment pour Fujimasa March.

Épisode 15 - Our Story

12 octobre 2025 - 5/5

Oguri est déterminée à aller affronter Tamamo Cross où qu'elle aille, ce qui implique de courir la Japan Cup et l'Arima Kinen. Mais avant ça, il y a d'abord le Kikuka Shô, troisième et dernière course Classique de l'année, ainsi qu'une course de longue distance (3 000 m). D'après Musaka, regarder cette course sera une excellente leçon pour Oguri...

Épisode 16 - The World's Best

19 octobre 2025 - 5/5

La Japan Cup approche, et les meilleures filles-juments du monde entier viennent au Japon pour la courir. Berno est alors chargée d'une mission de la plus haute importance…

Épisode 17 - The Japan Cup

2 novembre 2025 - 5/5

Le jour de la Japan Cup est arrivé. Le soleil est au rendez-vous, tout comme 14 coureuses d'exception venues des quatre coins de la Terre. Oguri parviendra-t-elle à faire face à ses rivales étrangères, et surtout, à Tamamo Cross ?

Épisode 18 - Wild Joker

9 novembre 2025 - 5/5

La Japan Cup bat son plein ! Oguri Cap est forcée de reculer, épuisée par la lutte de position avec Michelle My Baby. Tamamo Cross prend la tête. Mais sous ses airs de clown, Obey Your Master aurait-elle plus d'un tour dans son sac ?

Épisode 19 - A Zone Yet Unknown

23 novembre 2025 - 5/5

Oguri Cap a fini 3e à la Japan Cup, ce qui déjà très honorable pour une course aussi prestigieuse. Pourtant, sa défaite semble lui peser plus que de raison…

Épisode 20 - The Answer

30 novembre 2025 - 5/5

Après avoir revu ses amies de Kasamatsu, Oguri se sent déjà bien plus sereine. Elle se rend à une conférence de presse avec les autres coureuses inscrites à l'Arima Kinen. Elle y retrouve naturellement sa rivale, Tamamo Cross, qui y fait une surprenante déclaration…

Épisode 21 - The Arima Kinen

7 décembre 2025 - 5/5

L'hippodrome de Nakayama voit ses tribunes bien remplies pour l'Arima Kinen, le jour de Noël. Tamamo Cross, Oguri Cap, Dicta Striker et Super Creek se retrouvent pour une course qui s'annonce palpitante. Sur le paddock, Oguri vient retrouver Tamamo…

Épisode 22 - Gray Phantom

14 décembre 2025

Tamamo Cross catches everyone off guard by accelerating in the backstretch instead of the final straight. As Tamamo Cross passes racers one by one, Oguri Cap presses on, ever conscious of Tamamo Cross's looming approach. With her body pushed to the limit, Oguri Cap's mind begins to wander to her past…

Épisode 23 - A New Era

21 décembre 2025

Épisode 24 - No title

14 décembre 2025

Épisode 25 - No title

21 décembre 2025