U.S. Marshals : Protection de témoins
4/5
Année : 2008
Nombre de saisons : 5
Durée moyenne d'un épisode : 45 minutes
Genre(s) : Action, Aventure, Drame
L'agent Mary Shannon travaille dans le très secret programme de protection des témoins. Avec son équipe, elle se charge de protéger et de déplacer les témoins fédéraux, qu'ils soient victimes de ce qu'ils ont vu ou qu'ils aient derrière eux une carrière de criminels. Une chose est certaine : quelqu'un veut leur mort...
Saisons
Saison 1
4.4/5
Saison 2
4.4/5
Saison 3
4.3/5
Saison 4
3.9/5
Saison 5
4.3/5
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - Pilot
1 juin 2008 - 4/5
Alors qu'elle emmène Tasha, une jeune femme mise dans la programme de protection des témoins, dans son nouveau chez soi, Mary reçoit un appel comme quoi le fils d'un de ses protégés est surement mort. Elle va sur place et il s'agit bien du fils. Frankie, celui qu'elle protège, lui donne 24 heures pour retrouver le meurtrier avant de faire justice lui-même.
Épisode 2 - Hoosier Daddy
8 juin 2008 - 4.4/5
18 mois auparavant, Mary a pris en charge Leon, 10 ans, qu'elle a placé dans une famille en attendant que le procès dans lequel il doit témoigner ait lieu. Cependant, aujourd'hui, son père demande de reprendre son autorité parentale en accusant le gouvernement fédéral d'avoir dépassé les limites de la loi.
Épisode 3 - Never the Bride
15 juin 2008 - 4.4/5
La mission de Mary cette semaine est Treena Morris, un escroc qui est mariée à un contrebandier de diamant. Après qu'elle ait été arrêtée par les fédéraux, elle décide de dire tout sur son mari et ses amis...
Épisode 4 - Trojan Horst
22 juin 2008 - 4.3/5
Mary et Marshall doivent prendre en charge Horst Vanderhof qui s'occupe de faire l'intermédiaire entre un assassin professionnel, Lola, et des clients. A peine sur la route, ils se font attaquer. Marshall est blessé et ils doivent se réfugier dans une station essence abandonnée. Quant à la mère de Mary, elle essaie de vendre ses bijoux et apprend du bijoutier qu'ils sont faux.
Épisode 5 - Who Shot Jay Arnstein?
29 juin 2008 - 4.4/5
Mary et Marshall prennent en charge Jay, sa femme et sa maîtresse. Quelques mois plus tard, Jay demande à Mary de faire sortir Kay, sa maîtresse, du programme. C'est alors qu'il se fait tirer dessus et les deux principales suspectes sont sa femme et sa maîtresse. Marshall s'occupe de Kay tandis que Mary s'occupe de Marci. A la maison, la soeur de Mary s'occupe de Rafe qui s'est fait déchiré les ligaments lors d'un match de foot.
Épisode 6 - High Priced Spread
6 juillet 2008 - 4.3/5
Mary va voir ses tous premiers témoins sous protection. Elle se rend compte vite que Chris, le plus jeune, a de gros problèmes de jeux et essaie de prévenir son grand frère des enjeux.
Épisode 7 - Iris Doesn't Live Here Anymore
13 juillet 2008 - 4.1/5
Alors qu'Iris et Lawrence se promènent, des membres d'un gang les accostent. Le leader tire sur eux et Lawrence protège Iris. Mary et Marshall sont appelés pour mettre sous protection toute la famille d'Iris. Mais son père vit très mal la perte de tout ce pourquoi il a travaillé si dur. Mary demande à sa soeur de s'occuper de Raph pendant qu'elle est à Los Angeles.
Épisode 8 - Don of the Dead
20 juillet 2008 - 4.2/5
Ruth et Donald se détestent cordialement. Alors qu'ils essaient d'obtenir l'annulation de leur mariage par l'église, ils essaient d'empêcher un homme de tuer leur prêtre. Ils arrivent trop tard mais le tueur n'est autre que le parrain de la ville. Ils entrent dans le programme de protection. Donald a un accident de voiture et son corps est calciné. Mais lorsque le légiste leur apprend qu'il n'avait plus longtemps à vivre, Ruth sait qu'il ne s'agit pas de lui. Mary et Marshall doivent le retrouver. Quant à Raph, il doit essayer de tempérer l'animosité entre Mary et Brandi.
Épisode 9 - Good Cop, Dead Cop
27 juillet 2008 - 4.3/5
13 mois auparavant Robert Patone, un flic de Chicago, a balancé une partie de sa brigade aux fédéraux. Mary va coucher avec lui parce qu'elle n veut pas rentrer dans sa nouvelle maison où sa mère l'attend. Mais lorsqu'un flic est retrouvé mort et qu'il se trouve qu'il était à Chicago en même temps que Robert, Mary essaie de le trouver avant que les flics d'Albuquerque lui tombent dessus.
Épisode 10 - To Serge with Love
3 août 2008 - 4.1/5
Marshall est chargé de Sergei, un homme qui accepté de témoigner contre la mafia russe en échange de ne pas aller en prison. Mary et Marshall découvrent que Tasha et Sergei se sont rencontrés et se voient. Ils doivent voir si Sergei a pris un contrat pour la tuer ou si c'est véritablement accidentel. Quant à Brandi, elle doit voir un dealer pour vendre la drogue qu'elle garde pour Chuck.
Épisode 11 - Stan by Me
10 août 2008 - 4.5/5
Mary se rend compte qu'une voiture la suit mais après avoir entr'aperçu sa mère en petite tenue, elle la suit. Elle la découvre entrain d'auditionner pour une pièce musicale. Alors qu'elle la trouve géniale, sa mère se méprend et lui assène quelques vérités mal senties. Alors qu'elle sort, un agent du FBI la joint au téléphone et essaie de lui parler mais elle se fait attaquer au même moment. L'agent O'Connor tente en vain de joindre Brandi. Son petit ami a disparu et deux agent du FBI ont été assassinés. Un SDF ayant vu le kidnapping contacte la police d'Albuquerque. Bobby D ne le prend pas au sérieux jusqu'au moment où il découvre le téléphone de Mary sous une benne à ordures. C'est alors qu'ils découvrent que Mary a été kidnappée.
Épisode 12 - A Fine Meth
17 août 2008 - 4.5/5
Mary est très perturbée par son enlèvement et le fait qu'elle ait dû tuer un homme pour se protéger. L'agent du FBI en charge de l'affaire ne lâche pas le morceau et fait tout pour faire tomber toute la famille. Mais surtout alors que Marshall et Stan essaient de faire plier Spanky qui n'a plus rien à perdre puisqu'il va être condamné à la peine de mort pour qu'il dise la vérité sur Mary et son implication dans le trafic de drogue.
Épisode 1 - Gilted Lily
19 avril 2009 - 4.1/5
Alors qu'elle est toujours mise à pied après son enlèvement et l'enquête que la police des polices a lancé contre elle, une des protégées dont elle avait la charge est retrouvée morte chez elle. Il semblerait qu'elle se soit suicidée pour éviter la déchéance après qu'elle ait été diagnostiqué avec le syndrome d'Hutchins. Mais le légiste déclare rapidement qu'il s'agit d'un meurtre. Lorsque sa fille est emmenée d'urgence à l'hôpital, ils pensent qu'il y a quelqu'un de leur passé qui tente de se venger mais le malfrat qu'ils ont envoyé en prison est totalement réformé et ils ne savent pas qui pourrait en vouloir tellement à cette famille.
Épisode 2 - In My Humboldt Opinion
26 avril 2009 - 4.4/5
Mary est suivie par une psy tout au long de sa journée. Elle doit préparer Jerry pour son procès mais celui-ci ne peut fonctionne en société sans être aidé par une prise de cannabis pour raisons médicinales. Sauf que le service de protection des témoins ne lui autorisent pas cette prise. Quant à la mère de Mary, elle s'est faite arrêtée et elle est persuadée qu'elle n'a absolument rien fait et que le policier qui l'a arrêtée ment.
Épisode 3 - A Stand-Up Triple
3 mai 2009 - 4.3/5
Lorsque le proviseur du lycée où étudie Trip contacte les Marshall pour leur dire que Trip fait de nouveau l'école buissonnière, Mary se rend compte que Trip est obligé de rester à la maison alors que sa mère cherche le bon beau-père laissant ses enfants à la charge de son fils aîné. Mary tente de convaincre Trip de ne pas gâcher sa vie comme elle l'a fait. Du côté de Jinx, elle demande à ses filles d'écrire des lettres de recommandations pour son procès. Elle demande aussi à Brandi d'aller assister à une séance des alcooliques anonymes à sa place alors qu'elle ira à un rendez-vous chez le dentiste pour réparer sa mâchoire cassée lors de l'arrestation.
Épisode 4 - Rubble with a Cause
10 mai 2009 - 4.4/5
Alors qu'elle est chez Raf, Stan appelle Mary et lui demande d'allumer la télé. Elle découvre l'un de ses protégés à la télé. Celui-ci s'est jeté dans un immeuble sur le point de s'effondrer pour sauver des potentiels survivants. Malheureusement, son visage est montré à la télé nationale et les gens pour lesquels il va témoigner sont surement entrain de venir pour l'éliminer. Mary se rend sur les lieux et lui tient compagnie alors que les secours ne peuvent pas l'atteindre te le sortir des décombres. Quant à Brandi, elle tente de réparer les dommages qu'elle a causé en mentant à Peter mais celui-ci n'est pas très réceptif.
Épisode 5 - Aguna Matatala
17 mai 2009 - 4.3/5
Mary pense n'avoir que sa mère pour le week-end. C'est déjà bien compliqué comme ça vu qu'il s'agit de sa première visite depuis qu'elle est allée en cure de désintoxication. Elle refuse même de jeter dans les égouts une bouteille de whiskey qui coute la peau des fesses. Mais alors qu'elle va se réfugier au bureau, elle apprend que l'identité d'Avi a été découverte et que sa vie est en danger. Ils trouvent sur les vidéo surveillance de son travail qui est à sa poursuite mais la personne ne ressemble pas à un albanais. Mary découvre rapidement qu'il s'agit de Samuel Garfinkel et qu'en fait il est là pour obtenir qu'Avi signe un "Get". Un papier nécessaire pour que sa femme puisse divorcer de lui religieusement. Finalement, Jinx s'en sort plutôt bien et ça se passe plutôt bien pour la famille. Quant à Brandi, ses excuses ont finalement fonctionné puisque Peter l'invite au bal du gouverneur. Elle ne s'est juste pas rendue compte qu'elle acceptait l'invitation pour ce bal précis et elle est paniquée.
Épisode 6 - One Night Stan
31 mai 2009 - 4.4/5
Le Chef Stan se retrouve dans la chaise des suspects après la découverte du corps de son premier témoin protégé. Il ne fait rien pour aider Mary et Marshall et il cache même des pages du dossier. brandi essaie d'éviter Peter mais Mary ne la laisse pas faire.
Épisode 7 - Duplicate Bridge
7 juin 2009 - 4.4/5
Marshall a un nouveau protégé : Norman Danzer. Celui-ci est un grand architecte et l'un des ponts qu'il a dessiné s'est effondré. Il apparaît que le constructeur a préféré faire des économies. Mais malgré son témoignage, Karl Hogeland est acquitté. Il doit tout de même entré dans le programme de protections des témoins. Mais Norman disparaît. Marshall et Mary craignent le pire mais il semblerait que Norma soit retourné dans sa ville natale pour réparer ses propres erreurs.
Épisode 8 - A Frond in Need
14 juin 2009 - 4.4/5
Dennis est l'un des protégés de Mary. Elle lui a trouvé un travail chez Colin qui aide des repris de justices à s'en sortir. alors que sa mère revient à la maison après quelques semaines en centre de désintoxication, Mary découvre la police devant la boutique de fleurs de Colin. Celui-ci est dans un état critique après avoir été poignardé plusieurs fois. L'un des protégés de Colin, Nathan, a disparu mais Dennis leur assure que jamais il ne ferait de mal à Colin. Quant à la mère et la soeur de Mary, elles ont la visite d'une jeune femme qui leur dit être la fille du père de Mary.
Épisode 9 - Who's Bugging Mary?
21 juin 2009 - 4.4/5
Le FBI a décidé de poursuivre Brandi pour meurtre. Elle interdit à sa soeur et sa mère de prévenir Peter qui est en voyages pour affaires. Marshall suggère que sa maison est sur écoute et après une recherche, ils découvrent un seul dispositif. Sa mère lui révèle alors que Lauren est sa demi-soeur mais Mary n'y croit pas. Elle demande alors à Eleanor de faire son possible pour voir si une personne du prénom de Lauren travaille pour le FBI.
Épisode 10 - Miles to Go
28 juin 2009 - 4.4/5
Ed est en passe d'entrer dans la protection des témoins mais il y a un hic, le département de la justice a oublié de faire les papiers pour qu'il puisse tout de même voir son fils. Après enquête,, ils découvrent que l'enfant et la mère ont disparu. Marshall pense que Miles, l'enfant, n'existe pas. Ils font appel à une psychiatre pour évaluer l'état mental d'Ed. Quant à Brandi, elle tente d'aider un sans-abri qui semble dans un état second. Elle l'emmène même à l'hôpital pour qu'il soit soigné.
Épisode 11 - Jailbait
12 juillet 2009 - 4.4/5
La mère de Rafaël est en ville. Ce que Rafael n'a pas dit à Mary c'est que sa mère est persuadée qu'ils sont fiancés. Cette dernière d'ailleurs s'installe peu à peu chez Mary pour préparer un dîner de rois malgré toutes les remontrances que Mary adresse à Rafael. Du côté de la protection des témoins, Mary et Marshall s'occupe d'Olivia et son père. Jesus est sur le point de témoigner contre son ancien employeur alors que ce dernier a tué sa femme. Mais les relations entre Olivia et son père sont très tendues au point qu'Olivia s'en va. Jesus menace de ne plus témoigner s'ils ne retrouvent pas Olivia avant le procès.
Épisode 12 - Training Video
19 juillet 2009 - 4.5/5
L'agence veut refaire un film expliquant les problèmes courants arrivant aux marshals. Mary ne veut pas s'en occuper mais Marshall est obligé de lui laisser sa place car le fils d'un de ses clients vient de décéder. Joe Thomas veut aller à son enterrement mais le programme ne prendra pas en charge les frais de déplacement. Marshall et Bobby décident d'y mettre de leurs poches pour lui permettre d'assister aux funérailles de son fils et de rencontrer sa belle-fille et ses petits-enfants. De retour à la maison, elle découvre que Rafael veut rafistoler les dégâts causés par la fouille du FBI. C'est à ce moment que Brandi suggère que Pete engage Rafael comme vendeur bilingue pour l'une de ses concessions.
Épisode 13 - Let's Get it Ahn
26 juillet 2009 - 4.3/5
18 mois auparavant, le programme a pris en charge Helen, une experte en faux billets. Celle-ci a décidé de faire tomber son partenaire lorsqu'elle découvert sa petite-amie dans les bras de celui-ci. Aujourd'hui, Bobby vient voir Mary pour lui demander si elle peut l'aider à identifier les empreintes d'une personne qu'ils ont découvert sur la scène d'un crime. Au même moment, Marshall informe Mary que les empreintes d'Helen ont été découvertes sur la scènes du crime. Ils lui rendent visite mais son alibi tient la route.
Épisode 14 - Once a Ponzi Time
2 août 2009 - 4.4/5
Philip Ashmore à la tête d'une fortune familiale s'est rendu compte que la compagnie de courtage à qui il a apporté tant de clients à tout perdu dans une arnaque du même type que celle faite par Maddoff. Philip Ashmore a appelé les fédéraux pour le dénoncer mais sa vie est en danger, lui et sa femme doivent donc entrer dans le programme de protection. Pour dédommager toutes les victimes, Philip veut absolument que toute sa fortune leur soit distribuée. Mary trouve l'idée ridicule. Quelques semaines plus tard, Philip demande à récupérer 5 millions de sa fortune. Marshall continue à ne pas parler à Mary après qu'elle lui a dévoilé qu'elle a dit à Rafael ce qu'elle faisait vraiment. En révélant à Rafael sa véritable occupation elle a dévoilé celle de Stan et de Marshall sans même les prévenir ou leur demander leur autorisation. Quant à Rafael, il tente de faire des recherches sur le métier de Mary ce qui l'énerve car elle ne veut pas que le reste de la famille le sache.
Épisode 15 - Don't Cry for Me Albuquerque
9 août 2009 - 4.5/5
Le programme prend en charge pendant quelques temps Francesca, une révolutionnaire que les Etats-Unis veulent soutenir contre le dirigeant de son pays. C'est Mary qui s'y colle mais Francesca n'est pas facile et rejette la superbe maison que lui propose le gouvernement américain et décide d'emménager dans le quartier le plus malfamé d'Albuquerque. En même temps, elle découvre que malgré son refus initial, Rafael a joué dans une publicité en espagnole pour la société de Pete. La situation dégénère et Mary appelle la police alors que les policiers tentent de contrôler la situation, un des garçons menace Francesca, un coup part et Mary est touché en plein estomac. Elles est emmenée d'urgence à l'hôpital mais ils ont déjà dû relancer son coeur qui a cessé de battre sur le chemin. Bobby tente de découvrir qui a tiré car bien que présent, ils n'ont pas vu d'où le coup est parti.
Épisode 1 - Father Goes West
31 mars 2010 - 4.3/5
Marshall poursuit ses investigations afin de retrouver la piste de l'agresseur qui s'en est pris à Shannon.
Épisode 2 - When Mary Met Marshall
7 avril 2010 - 4.3/5
Un cambriolage menace la sécurité d'un couple de témoins. Mary et Marshall se retrouvent confrontés à un épineux dossier qu'ils avaient traité ensemble, par le passé.
Épisode 3 - Coma Chameleon
14 avril 2010 - 4.4/5
A la suite d'une intervention contre un trafiquant, un agent fédéral est grièvement blessé. Il sombre dans un profond coma.
Épisode 4 - Whistle Stop
21 avril 2010 - 4.3/5
Stan envoie Mary et Marshall à Denver afin de prendre en charge le témoin d'une affaire de blanchiment d'argent, jusqu'ici gérée par le FBI.
Épisode 5 - Fish Or Cut Betta
28 avril 2010 - 4.3/5
Mary et Marshall doivent accueillir dans le programme de protection un témoin au passé chargé. Dominic Difazzio a passé toute sa vie dans la mafia et éliminé des dizaines de personnes.
Épisode 6 - No Clemency for Old Men
5 mai 2010 - 4.2/5
Mary prend en charge un homme qui vient de passer 40 ans de sa vie en prison sous la protection des témoins.
Épisode 7 - Love's Faber Lost
12 mai 2010 - 4.2/5
Alors que Mary reste à Albuquerque, Marshall doit accompagner un témoin dans un autre Etat. Mary collabore avec Mike Faber, l'agent fédéral chargé de la protection de Natalie Vickers, une jeune femme impliquée dans des fraudes immobilières à Los Angeles et recherchée par la mafia russe.
Épisode 8 - Son Of Mann
19 mai 2010 - 4.3/5
Marshall, chargé d'assurer la protection de Billy, le témoin d'un meurtre, l'inscrit dans une des meilleures écoles d'Albuquerque.
Épisode 9 - Death Becomes Her
2 juin 2010 - 4.1/5
Mary se lie d'amitié avec son témoin, Mia, une femme qui vient de dénoncer sa famille mafieuse, après avoir tué son cousin qui la menaçait.
Épisode 10 - Her Days Are Numbered
9 juin 2010 - 4.3/5
Marshal et Stan tentent de régler un problème de papiers pour l'une de leurs protégées, mais l'immigration leur met des bâtons dans les roues.
Épisode 11 - The Born Identity
16 juin 2010 - 4.2/5
Walter vit volontairement en dehors du système. Mais un jour, en faisant les poubelles, il voit deux hommes poser une bombe.
Épisode 12 - WITSEC Stepmother
23 juin 2010 - 4.1/5
Mary joue la maman de substitution pour une adolescente de 16 ans, témoin d'un cambriolage de bijouterie et dont les parents se séparent.
Épisode 13 - A Priest Walks Into A Bar
30 juin 2010 - 4.2/5
Mary doit prendre en charge le Père Gabriel, qui a été témoin du meurtre d'une stripteaseuse. Gina Lucas, la fille d'un témoin décédé, demande à Stan de lui en apprendre un peu plus sur son père, qu'elle n'a quasiment pas connu.
Épisode 1 - The Art of the Steal
1 mai 2011 - 3.9/5
Un voleur de voiture de génie, Riley Barnett, a été témoin du meurtre d'un ami garagiste par deux rastas bahaméens. Après avoir accepté de témoigner, l'homme a été placé dans le programme WITSEC à Albuquerque, sous le nom de Riley Burns.
Épisode 2 - Crazy Like a Witness
8 mai 2011 - 3.8/5
A Minneapolis, Grace Wilson, la femme d'un haut responsable d'une société travaillant pour l'armée, a été percutée au volant de la voiture de son mari. Elle a succombé à ses blessures, tandis que son fils, Joey, s'en est sorti miraculeusement indemne. La police a conclu à un accident. Or, le mari, Adam Wilson, est persuadé qu'il s'agissait d'un meurtre. Il venait d'accepter de dénoncer les agissements frauduleux de son patron. Adam et Joey Wilson entrent dans le programme WITSEC sous le nom de Roston...
Épisode 3 - Love in the Time of Colorado
15 mai 2011 - 3.9/5
A Denver, dans le Colorado, le directeur comptable d'une société de babysitting, Jimmy Hart, est témoin de l'assassinat d'une jeune employée. En réalité, l'entreprise sert de couverture à un vaste réseau de prostitution et trafic de femmes originaires des pays de l'Est. Si la société en question appartient à un américain, Teddy, le réseau est, lui, dirigé par deux frères d'origine albanaise, Oleg et Ivan Varoshi. L'affaire est compliquée, d'autant que Teddy est un ami de fac de Jimmy Hart et la femme de ce dernier, Winny, est son amie d'enfance. Jimmy rentre dans le programme WITSEC...
Épisode 4 - Meet the Shannons
22 mai 2011 - 3.8/5
A San Francisco, Sharon Munn, une dealeuse en lien avec la pègre japonaise, est témoin du meurtre de deux yakusas. Elle entre dans le programme de protection des témoins sous le nom de Sharon Harris. Plus de quinze ans plus tard, Sharon Harris est mariée à Carl. Elle est mère d'une adolescente de 17 ans, Beth. Celle-ci vient de découvrir que sa mère est une fugitive dans la bande-annonce d'une émission de télévision consacrée à la recherche de suspects en fuite...
Épisode 5 - Second Crime Around
5 juin 2011 - 4/5
Ronnie Dalembert, un escroc qui vend des fausses actions pour la construction d'églises imaginaires à de bons samaritains, est arrêté par les agents du FBI. L'homme rentre dans le programme WITSEC sous le nom de Ronnie McIntire après avoir accepté de témoigner contre les mafiosi pour lesquels il travaillait. Il est pris en charge par Marshall Mann...
Épisode 6 - Something's A-mish
12 juin 2011 - 3.8/5
Sarah Peterschwimm, une jeune femme amish, est témoin d'un assassinat commis par les membres d'un gang de motards. Son mari Yonni et elle entrent dans le programme de protection de témoins sous le nom Sarah et Jonathan Collins. Ils réagissent très différemment à leur nouvelle vie chez les «Anglais». Jonathan accepte facilement les nouvelles technologies et il se met à boire immodérément, tandis que sa femme ne rêve que de repartir chez eux...
Épisode 7 - I'm a Liver Not a Fighter
19 juin 2011 - 3.9/5
A Detroit, un ouvrier de l'industrie automobile, Ben Kulpak, est de mèche avec le patron de la mafia lithuanienne, Mikolos Sakken, pour le vol de voitures et le blanchiment d'argent sale. Lors d'une transaction, un malfrat de Sakken tue le jeune collègue de Ben qui se trouvait dissimulé derrière un container. La victime n'était en rien mêlée au trafic. Ben accepte de rentrer dans le programme WITSEC pour témoigner contre Sakken et sa bande...
Épisode 8 - Kumar vs. Kumar
26 juin 2011 - 4/5
Amit Kishore, éminent chirurgien, est arrêté pour s'être associé à la mafia indienne afin de détourner des millions de dollars de la sécurité sociale. L'homme entre dans le programme de protection des témoins avec sa famille...
Épisode 9 - The Rolling Stones
10 juillet 2011 - 3.8/5
George Stone est confondu avec son frère par des malfrats à la solde de Reidell Monroe. Ce dernier est à la tête d'une organisation criminelle spécialisée dans la fraude. George est copieusement battu. Il est sur le point d'être abattu lorsque le FBI intervient. George et son frère entrent dans le programme WITSEC...
Épisode 10 - Girls, Interrupted
17 juillet 2011 - 3.8/5
Lita Lorne, une adolescente star du rock, a été témoin du meurtre d'un homme dans l'arrière cour d'une salle de spectacle. Les faits remontent à six mois et se sont déroulés à Echo Park, en Californie. La jeune fille et sa mère entrent dans le programme de protection des témoins...
Épisode 11 - Provo-cation
24 juillet 2011 - 4/5
Afghanistan, vallée de Korengal. Alors qu'ils sont en mission d'éclaireurs, le sergent-chef John Shears et le sergent Mike Loverro aperçoivent leurs supérieurs, le commandant Files et le capitaine Bannes, vendre des armes à des talibans...
Épisode 12 - A Womb With a View
31 juillet 2011 - 3.9/5
A Las Vegas, une passeuse de drogue, Grace Haddick, est arrêtée par le FBI. La jeune femme se trouve également être la maîtresse d'un malfrat, Ali. La jeune femme, de son côté, négocie sa liberté contre des informations importantes sur ce magnat du crime qui fait partie de la mafia iranienne. Elle rentre, ainsi, dans le programme WITSEC sous le nom de Grace Littleton. Mais six mois plus tard, Mary découvre que la jeune femme est enceinte d'Ali...
Épisode 13 - Something Borrowed, Something Blew Up
7 août 2011 - 4.1/5
Le jour du mariage de sa soeur Brandi, Mary est appelée à se rendre au tribunal pour le procès du trafiquant d'armes Julian Conran. Alors qu'elle conduit Ronnie Dalembert au palais de justice, Mary, Marshall et Stan se retrouvent pris dans une embuscade. Aussi, l'ex-mari de Mary est de retour.
Épisode 1 - The Anti-Social Network
16 mars 2012 - 4/5
Mary est désormais mère d'une fillette qu'elle a prénommée Nora. Elle reprend du service après quelques mois d'absence. Sa première affaire concerne un étudiant, Henry Cook. Le jeune homme, membre de la très prestigieuse confrérie des «Regent de Winston» a été défenestré par le président du club, Brockton Jr. Les faits se sont déroulés en présence d'un autre membre, Evan Gunter. La victime avait détourné de l'argent appartenant à la confrérie. Celle-ci compte parmi ses ex-membres, deux Présidents et plusieurs hauts personnages politiques. Malgré la pression, Evan Gunter accepte de témoigner contre Brockton Jr. et rentre dans le programme de protection des témoins en tant qu'Ivan Rogers...
Épisode 2 - Four Marshals and a Baby
23 mars 2012 - 3.9/5
Il y a cinq ans, Beth Wilcox était témoin de deux meurtres commis par le tueur à gages d'un cartel important.
Épisode 3 - Reservations, I've Got a Few
30 mars 2012 - 4/5
Marshall Mann prend en charge un certain Eddie Fredericks, arrêté il y a 36 heures par le FBI. Le criminel traquait des ressortissants étrangers pour le compte d'un djihadiste indonésien.
Épisode 4 - The Merry Wives of WITSEC
6 avril 2012 - 4.2/5
Arnett, représentant en pharmacie, surprend un chirurgien en train de voler un rein, et qui n'en est pas à son coup d'essai.
Épisode 5 - Drag Me to Hell
13 avril 2012 - 4.4/5
Une drag-queen, Annie Candy, assiste au meurtre du propriétaire du cabaret où elle se produit. Le tueur, Jack Ducey Douglas, est à la solde d'un gros trafiquant de drogue, Terraine Connard.
Épisode 6 - The Medal of Mary
20 avril 2012 - 4.4/5
Mary a arrêté son père et l'a livré au FBI. Celui-ci accepte de fournir des informations inédites sur son ancien partenaire, Cormac «Sully» Sullivan, si trois conditions sont remplies.
Épisode 7 - Sacrificial Lam
27 avril 2012 - 4.3/5
James Riley Shannon a réussi à se débarrasser du traceur que Mary avait placé dans sa médaille, et se dirige vers le New Jersey à la recherche de l'assassin de son fils.
Épisode 8 - All's Well That Ends
4 mai 2012 - 4.3/5
Jinx et Brandi, qui est enceinte, retrouve Mary à Albuquerque suite à la mort de James. Mary tente de voir comment elle peut honorer la mémoire de son père alors qu'une valise remplie d'argent se trouve dans sa maison. Au travail, elle s'occupe du cas de Casey Lane, une ex-mannequin toxicomane. Enfin, Stan a été promu directeur adjoint à Washington alors que Marshall a été nommé chef au bureau d'Albuquerque
Vidéos
Trailer
01/05/2008
Promo
20/04/2011
Promo
18/01/2012
13/03/2018 - Aucune note
Pourquoi dans l'onglet personnages ce sont les têtes des acteurs des feux de l'amour en photo et non des vrais acteurs de cette série ? XD
17/11/2012 - Aucune note
Série sympa, ça change un peu les personnages qui sont plus proches de la quarantaine que de la trentaine et le duo fonctionne bien. Et puis Marshall ...
06/04/2012 - 4/5
Pourquoi il n'y a jamais les sous-titre en VO alors qu'ils sortent le lendemain de la diffusion sur addic7ed normalement ?
22/08/2011 - Aucune note
Y'a 3 épisodes en trop dans la saison 3, la sainson compte 13 épisodes et non pas 16, les 14 15 et 16 sont en trop.
14/08/2011 - Aucune note
tout a fais d accord et sans marshal je n aurais peut etre pas suivi la serie!!ce mec me fais delirer!!!!!
18/07/2011 - 5/5
Je suis curieux de voir comment *** Série sympa, le duo de la fille "bouledogue" désabusée et du gars raffiné et cultivé fonctionne bien [i]Modération...