The Tribe
4.7/5
Année : 1999
Nombre de saisons : 5
Durée moyenne d'un épisode : 25 minutes
Genre(s) : Drame, Science-fiction
When a deadly virus wipes out the adult population, a group of young adults must battle for survival while trying to rebuild a new world.
Saisons
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - Episode 1
24 avril 1999 - 5/5
Amber and Dal save Cloe from the Locos on their way out of the city. Lex, Zandra, Ryan, and Glenn meet the Locos at the train station to negotiate their way into the tribe. Things go wrong and the four try to run away. All get away except Glenn. Cloe leads Amber and Dal to a hidden playground and to the others she is with, Salene, Patsy, Paul, and Bob the dog. Lex, Ryan, and Zandra find them and Lex plans to steal their food. The Locos show up and all flee. Amber and the others find a nearby mall to hide in and are followed by Lex, Ryan, and Zandra. They find Jack, who lives at the mall and he locks Lex, Ryan, and Zandra in the grille. He welcomes the others to the mall. Meanwhile, a tired Trudy and Bray walk to the city find shelter and safety.
Épisode 2 - Episode 2
25 avril 1999 - 5/5
Amber decides that she and Dal and the others should stay at the mall and look after the others. Then comes Amber's first decision as leader, what to do with the captives?As Amber talks to Lex about his choice to stay or go, Paul feels the vibrations of an intruder. Amber and Dal go to investigate, but find nothing. They let Lex, Ryan, and Zandra out of the grille and the two guys to investigate themselves. They see Bray and try to catch him, but Bray escapes and heads back to the mall. There, the others allow him to join the tribe. Lex disapproves and gets mad. The next morning, everyone wakes up to find food and Bray gone. Lex starts to preach about Bray, but then they hear a door. Bray walks into the mall with a pregnant Trudy beside him.
Épisode 3 - Episode 3
1 mai 1999 - 5/5
Bray explains that they need somewhere safe for Trudy to have her baby and the safest place they've found is the mall. Cloe finds a calf roaming the street and hides it in the mall car park because she doesn't want the others to eat it. She names it Bluebell. Patsy and Paul find Jack's secret food store and start to blackmail him for food. If he doesn't give them what they want they will tell everyone his secret. A vote is held to decide if Trudy stays. The vote goes against, and Trudy must leave. Bray is angered as they leave, but Trudy screams, labour has begun.
Épisode 4 - Episode 4
2 mai 1999 - 5/5
Trudy screams out, her contractions are coming faster. Lex is convinced Bray and Trudy are scamming the tribe, but they can't leave now. Bray takes charge of the labour while Amber, Salene and Zandra help out. Cloe visits Bluebell and feeds her milk, while Patsy and Paul visit the food store again. Trudy gives birth to a baby girl. All of the tribe is welcome to visit the new arrival and Bray slips away into the night.
Épisode 5 - Episode 5
8 mai 1999 - 5/5
Bray has not returned and Trudy has become too ill to care for the baby. Lex has a theory that Bray has gone to get the locos. Amber rations food and water because supplies are already running low. But Lex gets he's own way when he forces Jack to give him and Ryan double rations. Bray enters a warehouse full of supplies and starts to collect things for the baby. Demon Dogs arrive and Bray has to hide until they all go to sleep. Amber and Dal search the looted Mall trying to find much needed antibiotics to save Trudy, but nothing shows up. Dal goes on a suicide mission to his father's surgury to get medicine. Bray makes an escape and returns to the mall to find a very angry Amber. Bray needs to take more responsibility for Trudy and the baby.
Épisode 6 - Episode 6
9 mai 1999 - 4.7/5
Trudy lies in bed, getting worse; while Dal enters the surgery after seeing the Locos capture newly found prisoners. Amber takes care of Trudy while Salene tries to give the baby a bath. No one will give up their water rations but then,to everyone surprise, Lex offers his own water ration. Then he takes the water from the tank. Cloe takes Bluebell for a walk only to find Bray talking to the leader of the Locos, Zoot. Bray convinces Cloe not to tell anyone as they head back to the mall. Dal returns with the much need antibiotics, as Bray and Cloe also return.
Épisode 7 - Episode 7
15 mai 1999 - 4.7/5
Bray looks after Trudy, while Dal, after his expedition, waits to see it all pays off. Tension arises about work duties in the tribe. Trudy finally wakes. Ryan gets puzzled as money, which is worthless is stolen and then returned. Patsy, Paul, and Cloe remember the past, while Jack changes the food store lock. Lex wants to get rid of Bray, Trudy, and the baby and he has words with Trudy. In the middle of the night, Bray slips into the sewers to meet with the Loco leader, Zoot.
Épisode 8 - Episode 8
16 mai 1999 - 5/5
Bray and Zoot argue as Zoot feels uneasy being in enemy territory. Paul is woken when he senses vibrations and goes to wake Lex. Zoot has a shock when Bray brings Trudy and the baby, Zoots daughter, to meet him. Bray tries to persuade Zoot to join the tribe as Zoot tries to persuade Trudy to leave the tribe and join him with the locos. Lex and Ryan attack and Zoot escapes upstairs. Ryan and Lex decide to get revenge on the traitor and beat Bray. Zoot trys to protect Bray and is accidently thrown over the balcony in the fight. The tribe is in shock. As morning approaches Amber, Jack and Dal go with Bray and Trudy to bury the leader. The graveyard are full of demon dogs so it is decide a warrior funeral will be the best way. As Zoot is pushed out to see in a burning boat, Bray reveals Zoot was his younger brother.
Épisode 9 - Episode 9
22 mai 1999 - 5/5
Most of the tribe is asleep, but Salene comforts Bray and Bray confides in Salene. Salene gets a shock when she goes to make tea and finds rats. Amber has a new work roter up, which creates more tension within the tribe. Jack and Ryan see ways of getting out of the chores by using Patsy and Paul. Patsy and Paul play poker with Ryan and during the match they need more food to bet. Bray spies on the Locos to find Ebony is the new leader and is calling for Zoot in a strange ritual. Zandra talks to Salene about Trudy, has she got post-natal depression? Zandra rejects the a flirting Lex once again, and Amber is starting to get frustrated with leadership.
Épisode 10 - Episode 10
23 mai 1999 - 5/5
Salene gets distressed when the rota is destroyed by graffiti, but was it meant for her? Bray thinks not and goes to see Lex. Bray and Lex argue and are pulled apart by Amber and Zandra. A leader is need and Lex is willing to fight for it. But Amber decides a vote between Lex and her for leader will be best after Bray backs out. The game of poker is using up Jack food store and Patsy goes to fetch more. Ryan follows and discovers the food store. Amber tell the others to vote for Lex. It's election night and Lex wins and to celebrate Ryan suggest raiding Jacks food store. The tribe decide Jack has two choices, to leave or to have a trial.
Épisode 11 - Episode 11
29 mai 1999 - 5/5
The trial commences but no one knows what the punishment will be if Jack is found guilty, but Ryan has ideas. Amber decides the tribe must make their own set of rules. With thanks to Lex bending people's arms Jack is found innocent. Lex writes up a new rota to replace Ambers old one and the girls are disgusted to find they are the ones doing all the work, while the guys spend their time training. Trudy gets worse and she becomes more jealous of Salene and they end up fighting about Bray. Salene ends up hurt. The girls meet about the new rota in the dead of night. They decide nothing will be done unless the boys share the work. But as the meeting ends a frightening sound is heard from the sewers.
Épisode 12 - Episode 12
30 mai 1999 - 5/5
Lex, Ryan, Jack and Dal go to investigate while Bray stays behind, which angers Lex. In the sewers Lex discovers Cloe trying to drag Bluebell away to save her. Cloe tries desperately to save bluebell, and convinces Lex to keep her for milk. Amber burst in on a moment between Trudy and Bray and speaks her mind, while the other girls put their strike into motion. The water tank is out of water. The girls want to go to the stream but the boys start argueing with them and nothing can be decided. Amber and Trudy talk about home truths, which leads to a special banquet. Trudy annouces that her baby's name is going to be Brady, a combination of Bray and Trudy.
Épisode 13 - Episode 13
5 juin 1999 - 5/5
Trudy sees Brady as a way to get closer to Bray's heart, and takes the baby back from Salene which upsets Salene. Amber talks to Salene to try and make her see sense. Dal and Jack work on the water tank, and get help from Ryan. Lex realises the calf won't produce milk and decides to make himself steak. But he doesn't have the heart to kill it and neither do the others, so he lets it go and tries to fool the tribe. Amber doesn't believe, and she suggests that the leadership is split, which Lex agrees to. Cloe wanders off to find bluebell. Cloe tries leading her out into safety but in the process she finds herself lost in the woods in a storm.
Épisode 14 - Episode 14
6 juin 1999 - 5/5
Night reaches the city and Cloe is still lost in the storm while Patsy and Paul start to worry. Trudy plans to be with Bray but it ends up going wrong when he sleeps in a chair, after Brady is asleep. Operation stupid kid is but into action when morning arrives when Lex, Bray and Ryan look for Cloe, but they disagree on where to search. Lex wants to search the city and Bray wants to search the woods. Lex wins and after the day is over there is still no Cloe and no second attempt on looking. Salene is not happy when she finds where Bray was sleeping. Zandra talks to Salene about men before Lex angers Zandra by giving Salene a back-rub. The water tank is fixed but Jack and Dal now need to work on water purification. After a successful day everyone has clean water over a meal. Locos start to search the woods for the loco leader, Zoot, and early the next day Cloe runs in two drunken locos.
Épisode 15 - Episode 15
12 juin 1999 - 5/5
Cloe runs to escape the locos but falls and sprains her ankle. In the nick of time a mysterious girl saves the day. Tai-san, the saviour, helps Cloe find her way back to the mall. Jack's increasing ego is starting to annoy Dal. The mission to the stream, to collect water, still needs to happen. Ryan, Bray, and Salene go on the mission. Once there, Salene confronts a speechless Bray. The water collection party return and Bray and Trudy get into an arguement. Cloe walk in mid-argument and introduces Tai-san and all but Lex are welcoming. Salene and Trudy patch things up before a party is held for the return of Cloe. During the party the tribe hold hands and decide on a name, The Mall Rats. The party ends with Bray and Salene wondering off to have a passionate embrace...only to be seen by Trudy.
Épisode 16 - Episode 16
13 juin 1999 - 5/5
Trudy slaps Salene before arguing with Bray. Bray leaves the mall and Trudy believes his gone for good. Tai-san and Amber discuss and set up a school for the younger mall rat members, but all doesn't go accourding to the plan. Zandra is ready to get passionate with Lex so she organizes a romantic meal for two. Lex gets the wrong impression and, after being shot down, trys to rape Zandra. Jack and Dal find Trudy is a state of distress. Amber and Salene find it is them who must take responsiblity and care for Brady. Ryan declares his love for Zandra, but is put out when Zandra decides she wants to marry Lex, after talking to Tai-San. Lex takes the proposal in shock, but after thinking says yes, and if Tai-san performs the ceremony it won't mean a thing will it? Bray wandering around the city is spotted by the locos and after a chase is caught. The Locos get ready to have fun, but Ebony has plans for him.
Épisode 17 - Episode 17
19 juin 1999 - 5/5
Ebony wants answers from her captive, but Bray doesn't talk. Bray is left alone to think only to find some saviour helps him escape. Bray makes a run for it only to be followed by Ebony. Zandra can't wait for her wedding, and Lex still thinks the marriage won't mean anything. Ryan, Patsy, Paul, and Cloe find they have a part in the ceremony. Trudy becomes more alienated from the group before Zandra asks for advice and ends up fighting with Salene. Tai-san comes to the rescue and offers advice to Zandra. Jack and Dal's alarm goes off, but they find Bray has arrived back in the mall, interrupting the marriage ceremony. Only to find he is not the only one back in the mall.
Épisode 18 - Episode 18
20 juin 1999 - 5/5
The tribe is in shock to find Ebony in the mall. Ebony doesn't hang around and runs upstairs into hiding. The alarm continues to blare into the city, which grabs the attention of the Locusts. Bray and Lex search for the captive, and after a brief struggle they capture the intruder. The alarm is switched off and the locos lose scent and drift away leaving Ebony in the hands of the mall rats. Trudy apologizes to Bray for her jealousy which came to soon when she sees Bray locks lips with Salene. Ebony is put into the cage and annoys her guards, when she demands to know what happened to Zoot. Ryan loses his cool so Lex takes over guard Duty. Ebony gets Lex to come into the cage with her. They kiss and have sex and then away Ebony goes.
Épisode 19 - Episode 19
26 juin 1999 - 5/5
Noises are heard in the mall and Amber goes to investigate to find Lex in the cage and Ebony gone. There is a quick search for Ebony but all realize she is gone for good. Zandra demands to know what happen between Ebony and Lex, but he is too busy preparing for Ebony and the Locos to attack. Trudy seeks Amber's advice about her jealousy. Amber gives the cold shoulder to Salene in return, until Salene tells Amber of her love for Bray. In preparation for the attack, Dal and Jack rig up an intercom system, which proves to be humiliating for Lex and Zandra. Bray sneaks off to find Ebony who has been expecting him.
Épisode 20 - Episode 20
27 juin 1999 - 5/5
Bray explains the death of Zoot to Ebony. They make a deal which keeps the mallrats safe. The tribe waits for the alarm to sound an attack, when it goes off its actions station until they find the alarm was Bray entering the mall. All mall rats are suspicious of their newfound safety. Zandra will not forgive Lex, and Lex begins to sulk. Tai-San sleeps with Lex for the good of the tribe and so Lex has found a new interest. Salene declares her love for Bray. Bray can't believe it and seeks Amber advice. Trudy has hit rock bottom and can see no way out of this depression until the dead of night when all mall rats are asleep she realizes what to she should do and decides on suicide.
Épisode 21 - Episode 21
3 juillet 1999 - 5/5
Salene walks into Trudy's room, sees the pill bottle, picks up Brady, and leaves Trudy to die. Patsy is missing Paul and Cloe tries her best to cheer her up by taking her to visit chickens. Lex is desperate to spend another night with Tai-san but Tai-san doesn't want to. Bray finds Trudy in her room and with help from Amber and Dal try to revive her. The tribe want answers about Trudy's overdose, and Amber blames eco warrior Bray. And before anyone knows it, Bray is gone from the mall, again. Jack gets annoyed when Dal is more interested in Trudy than their new invention, a wind turbine. Dal feels that he is responsible for Trudy's overdose because he had the pills. When Bray returns, he has a confrontation with Dal over who Trudy needs to depend on.
Épisode 22 - Episode 22
4 juillet 1999 - 5/5
Trudy is still depressed and attacks Amber for playing God. Trudy is mad because Amber decided Trudy should live while Trudy wanted to die. Trudy wants to lave the mall and refuses to talk to Bray. Dal has the answer to Trudy wishes and a plan between the two begins. Lex is still after Tai-san, but flowers for her ends up in wrong hands, Zandra. But Zandra is still puzzled by Lex's new attitude, and Ryan keeps quiet. Why isn't he still pruning over me? Tempers flare between Jack and Dal when Jack is eager to complete the wind turbine. Zandra has suspicions over Salene, and she confronts Salene about leaving Trudy to die. A stranger watches over the mall as two mall rats leave, Trudy and Dal.
Épisode 23 - Episode 23
10 juillet 1999 - 5/5
The stranger enters the mall and sleeps. Lex wakes up in one of his bad moods, and takes out his frustrations on a punching bad and Ryan. Ryan is happy when he recieves a makeover from Zandra. Cloe discovers a screaming Brady with a note next to her explaining why Trudy has left without Brady. The mallrats are shocked at the news and soon discover Dal is also missing. The stranger, KC, wakes in the sewers and goes into the mall and starts taking things, before getting caught by Lex. Lex shows KC's antics to the other mallrats before and they decide to let him join the tribe. Salene organises a rota for Brady's care. Bray says thank you before Salene points out that she is doing all of this for Brady, not for him. As night draws in Trudy and Dal reach a tribe of Nomads, who welcome them with open arms. In the middle of the night, Tai-san appears in Lex's room much to his delight.
Épisode 24 - Episode 24
11 juillet 1999 - 5/5
Ryan, unknowingly walks into his room and finds Lex and Tai-San together. Lex warns him not to spill the beans to Zandra. Trudy and Dal have breakfast with the nomads before hearing about a tribal gathering. Trudy is starting to have second thoughts because she misses Brady. Zandra decides to treat Ryan to a head massage in hopes of getting Lex jealous, but he acts strangely nice to Tai-san. Tai-san decides that her and Lex are over. KC tries to help Jack with the wind turbine but they end up falling out. In revenge KC takes Jack's Game-boy. Trudy leaves the Nomads to return to Brady and the mall and Dal tells them seeing an unusual reaction.
Épisode 25 - Episode 25
17 juillet 1999 - 5/5
Lex tries to win Tai-san back with a pupil teacher relationship. Tai-san agrees but with one rule, pupils never sleep with the teacher. Tai-san spills the beans, about her and Lex, while eating to Zandra because she thought Zandra already knew. Zandra goes ballistic and throws one of her tantrums. Trudy returns to find not everyone is sympathetic, but Salene, out of guilt, hands over Brady. Trudy tells all about the gathering the nomads told her about, but is it to risky to go? KC begins to make friends within the tribe. Sasha, a happy go lucky person arrives at the nomad camp. Dal and Sasha soon make friends, and Dal tell of his worries, a way of life or Trudy? With some helpful advice from Sasha Dal makes up his mind. He is going to go back to the mall to be with Trudy, but Dal soon finds the Nomads won't let him or Sasha go anywhere.
Épisode 26 - Episode 26
18 juillet 1999 - 5/5
Dal is shocked to realize he is now a prisoner of the Nomads. Sasha is just as shocked to find Dal, and tries a rescue attempt, but fails and finds himself prisoner as well. Amber tries to set up a discussion about the gathering but has little success, due to high emotions of the mallrats. Zandra is furious with Lex and, is now with Ryan due to him knowing about Lex's affair and not saying. Lex is lying low avoiding Zandra. And Ryan is now fed up with Lex; he shouldn't treat Zandra like this! Jack puzzles over the wind turbine, if only he had Dal's help things would be going more smoothly. Lex begs for forgiveness, and says he will dump Tai-San for good. Zandra sees to it that he really does dump her and then all is forgiven. Dal and Sasha refuse to eat, unknowing what the Nomads are holding them prisoners for. What if they are cannibals? Soon enough they find that the Nomads are slave traders.
Épisode 27 - Episode 27
24 juillet 1999 - 5/5
Bray slips away from the mall, again, to visit Ebony, and find out about the Gathering. He reports back to mallrats. They decide they should go and also ponder wheither they should enter the dance competion being held. Lex is sent to find a wedding ring and unbeknownst to him he steals one of the most important parts of the wind turbine. Jack finds the wind turbine doesn't work, but puts on a brave front to the others. Salene sneaks off into the sewers with stolen food and feasts. Patsy sees what she is doing and wonders what she should do herself. Lex proposes to Zandra, and she decides to move in with him. Dal and Sasha try to escape the nomad camp but unfortunatly they are caught once again.
Épisode 28 - Episode 28
25 juillet 1999 - 5/5
Zandra is starting to believe that her's and Lex's relationship is about trust and not just lust. All the mallrats, except Salene, Trudy, Patsy and Brady, set off to the gathering. Lex will not believe that the gathering is anything other than a trap. Dal and Sasha also arrive at the gathering in chains ready to be auctioned off the the highest bidder. A watchful KC sees Dal and alerts the mallrats. How are we going to rescue them? Amber and Bray attend the leaders' gathering with an offer of unlimited power, only to find they have been bluffing when Jack discovers copper wire gone from the alternator. Lex meets up with ex-friend Glenn, who is now a Loco. Glenn gets his revenge and Lex is left almost most died from the fight. Ebony purchase Dal and Sasha as Tai-san finds herself in the finals of the dance competion. Zandra finds Lex and the mallrats gather together. Lex tells everyone they will not leave alive.
Épisode 29 - Episode 29
31 juillet 1999 - 5/5
Amber wants Dal back, but Ebony would rather keep him as a slave. Amber decides to give herself and Dal if they lose the dance competion. Tai-San is the true winner, but the judge is bullied into declaring the Locos leader, and Amber is taken. Jack is desperate to find the copper wire, and when he gives up hope, he notices it on Zandra's finger. Only to find by the time it's off her fingers it is too late. Lex decides to take matters into his own hands and starts a riot so they can escape. Ryan sees his chance to rescue Amber and Dal. Sasha joins the group because he is chained to Dal. The group heads back to the mall, all happy to still be alive. Back at the mall, Salene and Trudy have a heart to heart and Salen confesses that she left Trudy to die.
Épisode 30 - Episode 30
1 août 1999 - 5/5
The tribe wake to the sound of Sasha. As all file into the cafe they decide to have a celebration because everyone is safe and back together, but where has all the chocolate gone? Lex suggests Sasha should join the tribe. All agree except a jealous Bray. Lex and Zandra finally set a date for their wedding, but Lex waits for the wrong time to ask Ryan for a favour. Ryan is still mad about the worthless money. Dal and Jack, together again, work to fix the wind turbine and get unlimited power. Trudy doesn't blame Salene, but she must tell the others about her binging. Salene persuades Trudy not to tell anyone if she doesn't steal food again. But the deal is short lived when Salene goes to the sewers to binge.
Épisode 31 - Episode 31
7 août 1999 - 5/5
Bray goes out to get some more food and is bitten and is not pleased when he gets back to the mall to see Sasha. Amber finds that more food is missing from the food store. Sasha used the fresh fruit and vegetables to tell the story of how the mallrats were formed. Amber is relieved but where are the canned food? Jack and Dal continue work on the turbine now realising that it could be their only hope. Lex patches things up with Ryan and also lets him write the wedding vows. Zandra wants Amber to perform the wedding. It takes time and a word from Sasha to persuade Amber to say yes. Salene begs Trudy for another chance before discovering the food store is locked. Salene is caught red handed binging in the food store.
Épisode 32 - Episode 32
8 août 1999 - 5/5
Salene is forgiven at the food store, but at the mall Trudy decides to help whether Salene wants it or not. Dal, KC and Jack finally finish the wind turbine and start to charge batteries. Zandra would like a wedding feast and Sasha has an idea for her to get her feast. Bray, Jack, Dal and Lex head out to trade batteries for food, and they discover Alice, the farm leader, also does cider. The boys return and decide to hide the cider. Zandra shows her second design wedding out fit, and her grandmother necklace catches Salene's eye. Amber is torn between her love for Sasha, what if he leaves. But to hell with the future.
Épisode 33 - Episode 33
14 août 1999 - 5/5
Jack and Dal decide to give the marriage ceremony a little extra, and try to fix the water fountain, but will it work? Zandra has a feeling that something is going to go wrong, and with the boys drinking back the cider it is certain something would go wrong. A drunken Jack, Dal and KC decide to have a race and KC ends up skating into Jack. The next morning Jack wakes to find a broken leg while the other males wake to hangovers Salene tries to swap Zandra necklace for food unsuccessfully, and returns the necklace just in time for the wedding goes on. Lex and Zandra exchange vows and rings in front of the tribe, leaving them happy all except for a hurt Ryan.
Épisode 34 - Episode 34
15 août 1999 - 5/5
The next day the wedding celebrations are over and the mall is a mess. Lex and Zandra are on honeymoon, and they try to get missing Ryan to cook them breakfast. Amber and Sasha head out on a romantic picnic, but the picnic turns more into a holiday as they decide to spend the night on the beach. Salene leaves the mall to beg for food from Roanne, after trying to convince Trudy that her binging days are over. But Roanne turns Salene down before seeing an opportunity. Cloe, in the mall, feels the tribe is falling apart as so many people are gone, but Bray offers no sympathy and leaves Cloe thinking the worst.
Épisode 35 - Episode 35
21 août 1999 - 5/5
Amber and Sasha awake in each others arms nested together on their private beach. They are in no hurry to get back and they decide to stay another day. Sasha shocks Amber by asking her to go away with him when he leaves the mall. Trudy tries to clean up the mess herself, as no one else is any help. Soon after the mall is clean Lex decides to cook Zandra a meal and the café returns to a mess. Salene took refuge in Roanne's food store, and wakes to a breakfast, which she later throws up. During the day Salene realises where her home is, but Roanne delivers a new home truth. She must stay and pay off her debt. Salene is stressed to find what she must do as Ryan enters.
Épisode 36 - Episode 36
22 août 1999 - 5/5
Amber decides to leave the mallrats but first her and Sasha must return and say goodbye. Salene tells Ryan the trouble they are in. Ryan acts quickly, to let Salene and himself escape the clutches of Dirk, Roanne and their followers. When Salene and Ryan find a railray car to hide in, she confesses everything to Ryan, who is understanding and gives Salene the courage to return to the mall. Lex and Zandra eat Henrietta, one of the chickens, which upsets Patsy and Cloe. As Salene and Ryan re-enter the mall, they find Amber saying good-bye to all the mallrats. Salene confesses all to an understanding group of mallrats. Amber and Sasha leave the mall but as they reach the crossroads, Amber can't go on after seeing how much help the mallrats still need. Sasha still leaves and Amber is heartbroken. Bray secretly watching over.
Épisode 37 - Episode 37
28 août 1999 - 5/5
Amber prepares a new roster while remembering her feelings for Sasha, while the other mallrats prepare for Patsy's birthday. Patsy is surprised to find a day dedicated to her, with no work and all fun. But Amber bursts in with the new roster. Lex and KC think it's time for a stable person to take position as leader, but the other realise that Amber is hurting and needs time. Zandra is getting jealous of Salene and Ryan's friendship. He is no longer spending every waking moment thinking about her. The birthday party is going well until Patsy realises that each year she gets older, she gets closer to dying of the virus. The day seems to be going downhill. Salene is pleased with herself for controlling her disease until she binges once again. Amber blows her top as Lex and Bray argue. Jack keeps an eye on the new surveillance cameras, to see an adult cross the path.
Épisode 38 - Episode 38
29 août 1999 - 5/5
Jack wastes no time in waking the tribe in the dead of night to show them the adult, but the tribe doesn't believe him, all except for Father Christmas believing Patsy. The next day she head out with Bob to find the adult. Bray suggests they put some effort into cleaning and decorating the mall, which soon turns into a paint fight. During the fight KC, under orders of Lex, plants water into Brays room. Cloe finds the water in Bray's room while she is cleaning and tells the others. Amber is forced to act to save Bray, a trial will be held. Jack appeals to Ryan to help Bray, but Zandra uses her appeal to shut him up again. After looking for a while Patsy find the adult that was caught on the camera.
Épisode 39 - Episode 39
4 septembre 1999 - 5/5
Patsy asks the adult to come back with her to the mall to look after everyone. He willingly agrees. Lex's plan to get Bray out of the tribe for stealing is going too smoothly, and Lex takes away all of Jack's confidence with a quick threat, but Bray doesn't want to stay around. Trudy notices Salene's depression and is worried about another attack. The trial begins without Salene, Ryan and Patsy. Ryan saves Salene from returning to Roanne's warehouse. A walk in the country and finding a piglet helps Salene's recovery. Jack who is about to speak up is surprised when KC confesses to stealing the water and planting it in Bray's room. What will they do with him? But as the tribe turn on KC, Patsy returns with the adult, but it's Glenn, a teenager.
Épisode 40 - Episode 40
5 septembre 1999 - 5/5
The tribe realise that the greatest fear has mutated, and they must find a solution because the virus has just entered the mall. Patsy runs off upset with guilt. She didn't mean to bring the virus. She goes to visit Glenn before she finds Bray with bad news, Patsy and Lex will be isolated from the tribe. Salene and Ryan decide to keep the piglet, Porky, secret from the tribe. But KC has other ideas until he runs into Ryan. Dal and the rest of the tribe need Jack's help, they need him to be useful and to stop pretending adults are out there. Amber and Bray discuss options, they need information and it is agreed that the tribe will head out and find information. Cloe's friendship with Patsy shows unity to the tribe and they all come together as one group, out of isolation they reunite as one tribe. Even Lex and Bray hold hands as the group unities.
Épisode 41 - Episode 41
11 septembre 1999 - 5/5
Amber, Bray and KC set off to Ministry of Health. On the way they run into some Locos, but are saved when KC scares them away by telling them the three have the virus. Zandra takes care of Glenn while Ryan takes care of Brady. Lex and Dal set of to the newspaper offices where Dal finds out Lex's secret, he can't read. Lex pulls one of his famous moves and threatens Dal if he doesn't keep quiet. Zandra goes to visit Glenn to find him dead of the virus. Amber, Bray, KC, Dal and Lex return to hear the news and discover Hope Island could be there only hope.
Épisode 42 - Episode 42
12 septembre 1999 - 5/5
The tribe say goodbye to Glenn in a ceromony put on by Tai-San. Lex decides to decontaminate the mall, with air freshener, which annoys Trudy, as Brady could be hurt. The tribe decide to follow up its only lead, so Amber, Bray, Dal, Lex and bob leave for Hope Island. Jack and Tai-san talk about their beliefs in science before Tai-san starts to sneeze, could she have the virus? Ryan and Salene discuss secrets, which lead to Salene having words with Zandra. But Zandra turns to be more concerned with her grey hair. The Hope Island party find themselves stuck in the middle of the minefield, before they enter Hope Island. Dal cracks the computer to find that they are trapped.
Épisode 43 - Episode 43
18 septembre 1999 - 5/5
Air is being drained from the compound at Hope Island and they are trapped. While Dal continues to download important computer files, Lex and Bray work together. With the final few seconds Lex short-circuits the wires rescuing the group who high tail it out of there. KC has bad luck at a gambling den. He returns to the mall and decides to take porky for a walk. Cloe insists on coming alone, only to find herself in the gambling den realising KC is gambling Porky's life. Tai-san's illness gets worse, as Ryan panics over the thought of the virus in the mall. To keep himself ocuppied he decides to make a feast. The Hope Island party return to the mall, to find an ill Tai-san unwilling to take the antidote, which they got at Hope Island. As night approaches, Bray and Amber have a heart to heart which ends in kisses.
Épisode 44 - Episode 44
19 septembre 1999 - 5/5
As Tai-san returns to full health, Lex starts looking old. Has he got the virus? Jack works night and day on cracking the Hope Island files with no luck. At the gambling den KC has lost everything. He starts a riot to save Cloe and Porky, but ends up putting himself in danger, as he is taken prisoner by Top Hat and his goons. Lex is willing to try anything to get better, except the antidote. But after a visit to Tai-san he takes the first steps to recovery, Tai-san's way. He tells the truth to the whole tribe. Zandra is devastated because he reveals he only married her for one thing. Lex puts himself on trial for stealing water. The punishment exile. Lex leaves the mall as the other tribe members watch in shock.
Épisode 45 - Episode 45
25 septembre 1999 - 5/5
Lex sets off to find out where KC has gone and rescue him, but he is getting worse by the minute. The tribe realise they could be in for an attack, as Cloe reveals where the gambling den is, on Tribe circus territory. A council of war is set up, and plans to protect the mall are made. Amber and Bray share the news of their romance with everyone, before exchanging keys to their hearts. Everyone seems to be happy for them but Trudy. Ryan comforts Zandra before finding she has some news, she thinks she is pregnant. Lex's mission fails as he get beaten up outside the Tribe Circus gambling Den. KC is inside and cannot keep quiet forever from leader Top-hat. As Lex wakes, he see KC leading Tribe Circus to the mall. Lex only has one choice, he must seek Ebony's help to save the Mallrats.
Épisode 46 - Episode 46
26 septembre 1999 - 5/5
Lex is taken prisoner by the Locos, Ebony will not help, she doesn't like beggers. As the alarm sounds in the mall the tribe realise Tribe circus has arrived. Amber gives last minute encouragement and courage to the tribe. The battle begins but the mallrats find their plans are failing. Tai-san gets caught in her own net and Zandra tries to get revenge by uncoiling the rope. She is caught just in time. In the closing seconds of the battle Jack hides the Hope Island disks and Antidote, before it is announced the mallrats have lost. The tribe is forced to work, until Top hat has ideas for Zandra. KC comes to the rescue before the tribe find themselves caged once more, with Top hat and Tribe Circus leaving with the mall ablaze.
Épisode 47 - Episode 47
2 octobre 1999 - 5/5
Lex is aging fast and finds this is an advantage to getting a deal with Ebony to save the mallrats. The mallrats give up hope as the mall continues to burn, before Lex and the Locos come to their rescue. Trudy is worried about what the loco leader might take, Brady. Ebony demands the antidote, and the mallrats will suffer until she gets it. Jack has no choice but to give it up. Bray can't cope to see their last hope go so he leads a surprise attack on the Locos in which Amber needs to decide between hope and her true love. Ebony leaves with Lex, Bray and the antidote. The tribe go into despair, two of them are missing and Tribe Circus has left nothing to eat.
Épisode 48 - Episode 48
3 octobre 1999 - 5/5
Amber blames KC for Bray being taken away. KC panics, what if he is forced to leave? Dal reassures him that law abiding Amber wouldn't do that. Jack gives the tribe one last hope; Ebony may have the antidote samples but not the Hope Island disks. Jack starts to work on cracking the code. Ebony wants Bray, but she has a fight to win his love. Lex is kept guinea pig and is locked in Loco HQ, as he gets worse with the virus. Amber leaves in search of Bray and finds the new Loco HQ. Zandra decides it's time changes and creates herself a new style, she doesn't want her child to think she dumb. She sends Ryan off to sell her things, but no one wants them. Lex, looking like an old man, scares the loco guards. Lex is out to get revenge, but ends up out on the streets after he pours the rest of the antidote into the pool in front of Ebony.
Épisode 49 - Episode 49
9 octobre 1999 - 5/5
Ebony tries to convince Bray of her love, but when he finds out about Lex's treatment, he is not to pleased with her. Amber back from Loco HQ hatches plans to save Bray, but they are too risky until Ryan and Dal find a toy helicopter, and a camera. Salene gets worried about the virus and Tai-san offers some well need reassurance. A noise from the sewers lets the mallrats know Lex has returned to them very old and wrinkly. After a bit of persuasion, Zandra goes to take care of Lex and tells him about the baby. Ryan and Dal gets some footage of the Locos at play, which devastates Amber, and leaves Trudy telling home truths, while Jack crack the Hope Island disk code.
Épisode 50 - Episode 50
10 octobre 1999 - 5/5
Jack tells Dal of his breakthrough. After a night spent studying maps they find that the code is coordinated to a place called Eagle Mountain. The tribe are awoken and are not to keen to go on a trek for the antidote. Ebony talks to Bray, and still gets nowhere with her love. Ryan apologizes to Salene before they head out with KC to find food. When the mission is endangered, Salene saves the day with her charm. The young Lex is back, and all are now aware that the antidote works, but the other samples are gone. Tai-san reveals a vision she had; a mountain and a beautiful eagle. Could this be an indication of Eagle Mountain?
Épisode 51 - Episode 51
17 octobre 1999 - 5/5
KC tells of how he rescued Zandra from Top Hat during the battle. Lex wants revenge! The tribe collect the essentials and leave the mall and start the trek to Eagle Mountain, all except for Trudy who leaves a message for Bray before rejoining the tribe. Bray notices the Locos are having leadership problems. Lex and Ryan scout ahead on the way out of the city. While gone the tribe runs into trouble as a group of crazies start to appear from the hiding. The tribe begin to panic as they hear Top hats motorcycle, could Tribe Circus be coming? Ebony wakes to find Spike wants to take over, after a quick battle Ebony and Bray escape the clutches of the rebellious Locos. As Top Hat's cycle stops in front of the tribe they find that Lex and Ryan are the motorcycle saviours. The tribe reaches the edge of the city and encounter yet another struggle, a rural tribe won't let virus carriers pass into the countryside.
Épisode 52 - Episode 52
23 octobre 1999 - 5/5
Lex stands his ground and the rural tribe approach; the Mallrats have no chance of winning until they find their saviours, Ebony, Bray and a bus. Everyone climbs aboard and they drive through the rode block. Bray realises Amber thinks the worst and nothing helps the situation, even Ebony talking. The bus come to a halt, as Jack realises the map has gone. He confides in Tai-san, and they will now work together to find a way. Lex retells the story of his revenge to Top Hat. All seem impressed. Jack and Tai-san realise they are lost on this trek, but just as they are about to confess, Tai-san spots the all important observatory. Inside, most of the tribe decide to go their separate ways, as Lex talks some sense into Amber and Bray and they kiss and make up. But the observatory searches the sky and they find they are humanities last hope of survival.
Épisode 1 - Episode 1
14 novembre 1999
""If you are listening to this the only hope for humanity lies with you, whoever you are. Listen very carefully to what I have to say... "" There is an antidote to the dread virus and it lies hidden in all the major centres of the world. To find it, the Tribe must leave the mountain and return to the city. But tragedy strikes when the generator in the bowels of the building catches fire and the Observatory explodes. In a distant land, THE CHOSEN, a strange tribe of ZOOT-worshippers, watch the satellite as it arcs across the night sky. It is the holy sign they have been waiting for. Led by THE GUARDIAN the CHOSEN`s pilgrimage begins... The remnants of the shocked Tribe huddle around two makeshift graves lying side-by-side on the mountain. BRAY is only slowly coming back to consciousness and it falls to LEX to tell him of the loss of AMBER and ZANDRA. BRAY remains by the graves as the rest head off on the next stage of their quest but to be overwhelmed by grief is neither what AMBE
Épisode 2 - Episode 2
14 novembre 1999
LEX is in despair with no antidote and no formula for the making of it either, he`s done for! TAI-SAN tells the sceptical Tribe that she can find the answer: the best medicines come from plants. No one`s buying it. A familiar face at a familiar farm: the return of rough, tough, LEX-baiting ALICE to the story and the introduction of her little sister ELLIE. But ELLIE has been infected with the virus! LEX is getting worse. Why did the antidote not work the first time? BRAY slips JACK the secret sample of antidote to analyse. Should they not give this last dose to LEX? But if it isn`t analysed, LEX isn`t the only one who will die. TAI-SAN, despite the others` doubts, goes to the woods to begin collecting the plants she needs. BRAY and JACK go back to the antidote lab to pick up equipment and are pounced on by a crowd of sick kids, desperate for the antidote. BRAY and JACK are pursued by the rabble back to the Mall and only just bring the grille down in time before the siege begins
Épisode 3 - Episode 3
21 novembre 1999
Tai-San claims she can create the antidote from herbs, leaving everyone unaware that she had read the papers that contained the formula and burned them. Lex is at a breaking point. At the farm, Alice worries about her little sister Ellie when she returns from the city with the virus. Bray asks Jack to help analyze what's left of the antidote, but when they attempt to leave the Mall, they're blocked by a group of infected people looking for the antidote. Tai-San decides to recreate the antidote on her own. Lex learns that Bray has a little antidote left and he drinks it, leaving Bray worried that their last hope had just diminished. The Mall is filled with angry people looking for the antidote, so KC and Lex prepare a fake antidote to calm the masses. Alice also appears at the Mall looking for help, and even Ebony's old pal Spike gives it a try. Ebony gives Bray a warning not to cross her in the future. The Guardian and his people approach the city.
Épisode 4 - Episode 4
21 novembre 1999
The Mall Rats prepare to leave the Mall behind due to the possibility of various infected people coming to them for the antidote, but Tai-San saves the day by showing everyone the antidote that she had made herself from various herbs. The tribe is reluctant to accept the fact that Tai-San will be the only person to know the formula, but they decide to go along with it and they leave the following day to collect plants for Tai-San. Alice is angry when the antidote doesn't seem to help Ellie. Trudy is still jealous over Bray and Danni's budding friendship. Tai-San, Jack and Dal work on setting up a lab. Ebony has a secret proposition for Lex, who is overjoyed when the virus retracts. He is, however, reminded by everyone that it will keep coming back unless he continues taking the antidote. Spike and the rest of the Locos infiltrate the Mall and take Salene hostage while looking for the antidote. Cloe and Patsy are heartbroken when Spike severely hurts Bob the dog in the process. Ebony makes a proposition for Spike and the others to work for the Mall Rats as security in exchange for constant doses of the antidote, and they agree to go along with it. During the night, someone grabs Lex's throat.
Épisode 5 - Episode 5
28 novembre 1999
Alice angrily confronts Lex about giving her the fake antidote and Lex offers her the real thing instead. Alice takes Tai-San with her to the farm to make sure Ellie gets better. The following morning, Lex and Ebony set off to rescue Tai-San, and Danni tags along to make sure that they don't try to take Tai-San away themselves. Alice is pleased when Ellie's condition gets better, and she happily thanks Tai-San. Cloe and Patsy are worried about Bob. Lex is stunned when Alice happily hugs him. On their way back to the Mall, Lex and Ebony attempt to kidnap Tai-San, but Alice and Ellie decide to follow them and they manage to help out. Lex isn't pleased when Tai-San agrees to have Alice be her bodyguard. The Mall Rats are finally happy again, as they hold a banquet for Tai-San's return and the arrival of new allies. KC collects stuff from the infected people. The Guardian and his figures arrive in the city.
Épisode 6 - Episode 6
28 novembre 1999
The Mall Rats are slowly taking control of their part of the city. Each of them now have pentangles on their arms and they all agree to welcome Alice and Ellie into their tribe. Dal agrees to control Alice's farm and several members of the tribe agree to work there too. Jack is worried because Dal won't be around so much anymore. Bray and Tai-San are both worried about Danni's eager drive to put piece between the tribes, while Danni voices her thoughts about Tai-San having all the control. Bray is shocked when he finds KC taking stuff from the sick kids and decides to punish him by letting him do all the dirty work on the farm. Lex is surprised by Ebony's cool attitude towards the tribe leaders, but she's got a plan of her own. Ellie and Jack become friends. Jack is pleasantly surprised when Ellie brings him a new computer. Meanwhile, The Chosen continue their way into the city.
Épisode 7 - Episode 7
5 décembre 1999
Danni prepares for the gathering. Dal urges Ryan and Salene to be more happy about working at the farm, but Ryan has trouble with adapting. Alice is concerned about Tai-San's health, but Tai-San just shrugs it off as working too much. Ellie and Jack return to the place where the formula for the antidote was found to learn more about the virus, which Lex sees as a waste of time. Patsy and Cloe decide to take stuff from strangers even though Bray ordered them not to. Lex returns to the gambling place that was run by the Tribe Circus and seeks revenge. This time, the minders are forced to make it seem as if though Lex was always winning. Bray, Danni and Ebony meet with the leaders of the other tribes to reach a deal regarding unity, but their plea is interrupted by the arrival of The Chosen, who refuse to speak or take the antidote for one of their infected people.
Épisode 8 - Episode 8
5 décembre 1999
Patsy is tired of being a servant while serving Bray coffee in bed. KC is worried when Patsy sees the pictures of Tai-San's bed, but Patsy decides to keep quiet if KC agrees to do whatever she wants. Lex realizes that the croupier at the casino was faking the games so it would look like Lex has always won. KC brings Lex the pictures and they set off on another mission. They lure Alice away from the lab while KC takes time to check the lab. Trudy searches for a good babysitter for Brady, and Ryan suggests Patsy. Cloe is having trouble dealing with Patsy's new job and the fact that Bob seems to be growling every time a mysterious figure passes by. Ellie and Jack find a broken videotape at the building where the antidote was found and they bring in back to the Mall, where Danni seems to be a bit uneasy about their discovery. Tai-San is finally persuaded by others to take the antidote. When she finally seems to be getting better, she's angry to learn that Alice allowed KC to watch over the lab. KC enters the lab and sets off the gas. Alice smells gas and tries to warn Tai-San, but it's already too late when Tai-San uses matches. Trudy, Bray and Patsy take a walk with Brady, but after a moment of playing, they're shocked to realize that Brady is missing.
Épisode 9 - Episode 9
12 décembre 1999
Trudy angrily confronts Patsy about losing Brady, while Bray tries to find the baby, but it's already too late. A member of The Chosen brings Brady to The Guardian. The Mall is rocked by the explosion, while Tai-San isn't able to regain consciousness. The Mall Rats are worried when the only thing Lex and Ebony care is the antidote instead of thinking what's best for Tai-San. Bray makes Ebony feel guilty for having bad security and she decides to go searching after Patsy, who hasn't returned ever since Trudy yelled at her. KC finds Patsy but she refuses to return to the Mall and threatens to reveal KC's secret. Cloe is crushed when Ebony returns without finding anyone. Tai-San finally regains consciousness, but it turns out she has amnesia.
Épisode 10 - Episode 10
12 décembre 1999
The Mall Rats are worried about their existence now that Tai-San appears to have amnesia. However, Tai-San slowly begins to have memories of what happened to her. KC confirms to Ebony that he caused the explosion and asks her to protect him from Alice in exchange for info on Patsy's whereabouts, but Ebony manages to turn the situation around and get what she wants. Alice refuses to let Lex see Tai-San. Ebony finds Patsy and brings her back to the Mall where everyone is overjoyed to have her back except Trudy, who comes off as a villain after another screaming session. Lex suggests KC should tell the truth. Ellie and Jack finally make the videotape work and learn that the virus wasn't made by a man, but instead came as a comet. KC finally confesses his crimes but goes off without a punishment after Tai-San finally regains her memory, makes more antidote, and then decides that she should no longer be the only one that knows the formula to the antidote. She chooses Bray as the only other person to know.
Épisode 11 - Episode 11
19 décembre 1999 - 5/5
Bray refuses to become the next person to know the formula for the antidote, but Tai-San insists explaining that she chose him because he is the only person she can trust. Danni writes the Bill of Rights and is irritated when Bray can't spend any time with her. Dal is keen on continuing his work on the farm, but Ryan and Salene take a day off to go searching for Brady. Lex is jealous at Bray's power. Ebony intrigues Lex by mentioning Shakespeare, so Lex asks Ryan to teach him how to read, only to be ridiculed by Ebony. Trudy goes off searching for her daughter and finds herself attacked by two guys, but Ryan and Salene come in time to rescue her. Ellie confides in Salene about falling in love with someone. Ryan continues trying to avoid Salene every time she tries to be amorous. Dal decides to stay on the farm and while going out during the night, he is confronted by The Chosen.
Épisode 12 - Episode 12
19 décembre 1999
The Chosen confront Dal with various requests but he threatens them by mentioning being a Mall Rat, which doesn't work for the courageous figures. Dal manages to escape and alarm the others at the Mall about how The Chosen are worshiping Zoot, and they all come to a conclusion that The Chosen took Brady. Salene is troubled by Ryan distancing himself every time she tries to get close to him. KC wants to go fishing but nobody wants to go with him. He's forbidden from going outside but decides to disobey yet again, only to find himself knocked out by Ebony. Lex creates more confusion between Salene and Ryan. Danni is irritated by Bray's lack of interest in the Bill of Rights, while Tai-San is angered by Danni's requests. Jack accidentally realizes that the tape has more audio left on it including a confession from the president that the comet thing was just a fraud. When he brings Ellie to listen to it, the tape has already been stolen by someone. Ebony finds The Guardian and confronts him about his beliefs, then suggests teaming up together to take down the Mall Rats, but The Guardian isn't interested in either her or the antidote, but wants Trudy to complete the family triangle. Irritated by her problems, Salene returns to her old eating habits.
Épisode 13 - Episode 13
26 décembre 1999
Salene has to deal with repeating bulimia while Ryan is curious about why is Salene acting so distant. Danni continues working on the Bill of Rights but still gets no support from the others. Ebony convinces Trudy to follow her to find Brady, and Trudy stupidly decides to do so. Jack reassures Ellie that he heard the president lying on tape, but they no longer have proof. Danni also doesn't trust Jack. Lex gives bad relationship advice to Ryan and it turns into another fight with Salene. Danni is convinced that Ebony is behind Brady's disappearance. Trudy thinks of going back to the Mall but Ebony convinces her to continue their trip until Trudy realizes that Ebony tricked her. The Chosen take both women hostage and Trudy suddenly finds herself in a very powerful position, while it looks like Ebony's days may come to an end. Ryan realizes that Salene fell off the wagon and they finally share a talk about how scared and inexperienced they are, and they end up getting closer. Danni tears up the Bill of Rights after another fight with Bray. The Guardian tells Trudy that Ebony's destiny is in her own hands.
Épisode 14 - Episode 14
26 décembre 1999 - 5/5
While trying to decide what to do with Ebony, Trudy asks The Chosen to leave them alone for awhile. The two enemies share a long talk about the past and flash back to the time when Trudy was madly in love with Bray, when Ebony came to town and stole Bray away from Trudy, when Trudy slept with Martin to make Bray jealous, when the virus spread, how Martin became Zoot. Trudy finally decides to let Ebony go.
Épisode 15 - Episode 15
2 janvier 2000
The Mall Rats realize that Trudy is missing and with Ebony gone too, Lex decides to put himself back as the sole Head of Security. Trudy finds out that Ebony wasn't let go and that she's being chained up, so she decides to make her a servant so she wouldn't have to suffer. Salene and Ryan play their own games with Lex. Patsy and Cloe decide to make Wanted posters for Trudy, with KC's help. Tai-San worries that Trudy and Ebony might be working together. Ebony approaches Trudy with a plan to escape and Trudy warns her not to trick her. Ellie and Jack both separately seek advice on how to approach the other. Ebony returns to the Mall after having escaped and pretends not to know anything about Trudy or Brady. The Guardian confronts Trudy about helping Ebony escape but Trudy manages to turn the blame on him, making The Guardian nervous. He reassures Trudy that she'll never be able to run away.
Épisode 16 - Episode 16
2 janvier 2000
Bray is shocked when Ebony finally admits that she knows where Trudy and Brady are, but she won't give away the location unless Bray tells her the formula for the antidote. Danni is convinced that Ebony and Trudy are in cahoots. Jack tries to talk to Ellie about his feelings for her but gets interrupted by Dal yet again. Trudy is hurt upon realizing that Ebony didn't come back for her and she's forced to say things she doesn't mean in a ceremony for The Chosen. Bray refuses to reveal the formula to Ebony but when she decides to leave, he's forced to reveal it. Ebony finally tells everyone where Trudy is and they rush to rescue her. Jack tries to tell Ellie how he feels but she plays a trick on him. The Mall Rats arrive at the cave to find it empty and then leave to the coast to rescue Trudy. Lex finds himself near death and to protect him, Trudy decides to go away with The Chosen.
Épisode 17 - Episode 17
9 janvier 2000
The Mall Rats learn of Trudy's forced kidnapping, while Lex's ego is hurt knowing that Bray would have left him to die in order to protect Trudy. Jack refuses to talk to Ellie after she made him feel like a fool, so Ellie asks her sister for advice. Lex and Bray end up in another showdown, this time to death, but Ebony prevents them from going further. KC uses Cloe and Patsy to trade stuff only to end up double-crossed himself. Tai-San feels as if Ebony knows the formula, but Bray denies giving it to her. Ellie tries to apologize to Jack, but things go south yet again. Ebony wants to be co-leader with Bray and she blackmails him into accepting. The Mall Rats are having troubles dealing with Bray's suggestion, but are forced to agree.
Épisode 18 - Episode 18
9 janvier 2000
Ebony assumes her role as the leader and manages to make everyone nervous with her tough skills. Jack and Patsy accidentally let the people inside the Mall too early and it angers Ebony. Lex wants Ebony out. Ellie asks her sister to help her get together with Jack. Dal is worried about a sick sheep at the farm. Ebony, Tai-San and Danni continue fighting over their beliefs. Ryan confides in Salene about the times he spent in training with Lex. Ebony and Ellie are not happy with Jack's lack of defense. Ellie goes to the farm with Dal and reveals that she sheep is pregnant. Tai-San toys around with the idea of sharing the formula for the antidote.
Épisode 19 - Episode 19
16 janvier 2000
Jack is jealous over Ellie's and Dal's budding friendship. Ellie and Dal deliver a baby lamb and return to the Mall. Ebony wants to read Danni's Bill of Rights before she presents it to the other tribes. Lex wakes up from a drunk stupor and proceeds with drinking later. Dal explains to Jack what he did on the farm. The tribes meet up at the Mall and Danni presents the Bill of Rights. Tai-San attempts to convinces the people to protest, but mostly all side with Ebony. Ebony plants deadly crystals in Tai-San's antidote and leaves it in her room. Ellie and Jack finally talk and renew their friendship. Lex arrives at the party drunk and doesn't even care that he's embarrassing himself. Cloe feels like something is happening to Bob. Tai-San accidentally spills over the poisoned antidote and Bob decides to drink it. Tai-San is shocked upon finding Bob in a bad state.
Épisode 20 - Episode 20
16 janvier 2000
The Mall Rats bury Bob after he dies from drinking the poisoned antidote. Tai-San finds a crystal on her floor and tells Bray that someone attempted to poison her. Bray questions Ebony who denies having anything to do with it and decides to find the culprit. Jack and Ellie are keen on informing people about the virus, but Danni doesn't agree with their decision. Alice finds the crystals in Danni's room and Ebony uses the chance to lock her up, while the others don't know what to believe since they don't even know much about Danni's past. Dal brings the lamb to the Mall to cheer up Patsy and Cloe. Tai-San and Bray discuss about the possibility of Danni poisoning her. Ryan wants to help out Lex, but it is Salene that finally manages to get through to Lex. Lex confides about his troubled past. Ebony delightfully tells Danni what plans she has for her future.
Épisode 21 - Episode 21
23 janvier 2000 - 5/5
Lex and Salene continue bonding as friends, but Lex steps over the line when he tries to force himself on Salene. An enraged Ryan confronts Lex and throws him out of the Mall, with others choosing to side with Ryan. Danni warns Bray that Ebony is going to find a way to bring the Mall Rats down. Salene and Ryan finally get intimate. Cloe and Patsy go back to the farm to return the goat. Danni's trial begins and Ebony is keen on having her take all the blame for the crimes. Bray tries to defend Danni in a best way possible, but it seems as if she has other secrets that she's keeping. During recess, Danni finally admits the truth to Bray - her father was the person that wiped out all the adults.
Épisode 22 - Episode 22
23 janvier 2000 - 5/5
Bray promises to keep Danni's secret. Back in court, Ebony pulls off a perfect closing, but her victory is short term when Bray admits that Ebony knows the formula for the antidote and explains the reason why he had to tell her. With new evidence, the jury pronounces Danni free, leaving Ebony in shock over Spike not being able to influence the other. Danni tries to get back into normal life, but the Mall Rats all feel like there's something she's hiding. Patsy and Cloe tell Bray that they don't trust him anymore. Spike is forced to leave the Mall. The Mall Rats are all convinced that Ebony is the one that tried to kill Tai-San and they look for a first chance to throw her out. However, Ebony reads a letter that Spike left saying that he is the culprit. Jack and Ellie find more info on Pandorax.
Épisode 23 - Episode 23
29 janvier 2000 - 5/5
It's been a week since the latest happenings, and the Mall Rats prepare the Mall for the opening of the Trading Market. Danni is happy that Ellie and Jack can't find more info on Pandorax, but is irritated to learn that they won't quit looking. Alice is keen on doing anything it takes to protect Tai-San from Ebony. She's surprised to learn from Tai-San that she doesn't really need protection and that Tai-San believes that whenever death comes, she won't be able to stop it. Alice still decides to continue protecting her. Cloe and Patsy are bored with constantly having to follow Bray and others and they decide to create their own little tribe called C&P, and they set out to find the dog that they rescued from the bullies. Ryan and Salene are spending some quality time together but an excited Dal interrupts them and asks them to come to the farm with him so he could ride the tractor. Ryan sets out to find Lex. Lex runs into a woman named May, a part of the refugees. Patsy and Cloe find the stray dog and bring it back to the mall. Jack and Ellie find a clue that finally reveals Danni's secret.
Épisode 24 - Episode 24
29 janvier 2000 - 5/5
Danni finally tells everyone the secret that she has been keeping for day about her father being guilty for the virus. The tribe feels betrayed once again by Bray, who kept this a secret, but nobody blames Danni since she had nothing to do with it. Still, a sad Danni decides to leave the Mall. Ebony tries to become the sole leader of the tribe and gives various people an offer they can't refuse. Lex hangs out with May and her friends, but ends up left alone again. Dal finds an old amulet on the farm and brings it back to the Mall, where Tai-San reveals that the sign is the same as the Mall Rats', which has got to mean something about their future. Bray follows Danni and gives her a few words of wisdom. Ryan finally finds Lex and convinces him to return to the Mall after forgiving him for what he attempted to do to Salene. Bray and Danni also return, and the rest of the tribe forgives Danni. Ebony wants to sell the antidote much to the displeasure of the others, but her brave announcement is ruined by Lex who tells them that he hadn't had the antidote in days and that he's fine which means only one thing: the virus is gone. The Mall Rats are faced with the fact that they don't have the power anymore.
Épisode 25 - Episode 25
5 février 2000 - 5/5
A few days have passed and the Mall Rats have found a way to keep their control over the city without telling anyone that the antidote is no longer necessary. Ellie feels bad about lying to the city and refuses to distribute any more lies. Meanwhile, the city is finally being cleaned up. Salene becomes the teacher, while Danni is busy handling trial cases. Tai-San gives Ellie the amulet saying that it chose her. Several people question Dal about the antidote rumors, but he manages to convince them otherwise. Lex prevents a thief from stealing at the trading market and earns himself some respect withing the tribe. KC overhears Spike talking about revenge for Ebony and he informs her about it. Alice wants Lex to become the market supervisor and he agrees. Jack and Ellie finally kiss. Ebony goes to see Spike and is cornered by his people.
Épisode 26 - Episode 26
5 février 2000
Spike is keen on getting revenge on Ebony. Bray is convinced that the brave new world has arrived all thanks to Danni. Lex swears to Alice that he quit drinking. Salene is having trouble dealing with children in school so Ryan finally inserts some order in the class. Lex returns to his old ways by handling some business behind everyone's back. He manages to make up with Salene after what he attempted to do to her. The tribe realizes that Ebony is missing but nobody cares enough to worry. KC refuses to admit that he knows where Ebony might be. Ellie gives Jack a hickey. Danni changes a few things in the newspaper and angers Ellie. Dal tells the others that the farm workers are convinced they are lying about the antidote. KC and The Hunga strike a deal. Ebony has a nightmare of Zoot. Tai-San has an alarming dream about Ebony.
Épisode 27 - Episode 27
12 février 2000
Tai-San alarms everyone of the danger that Ebony is in, but nobody cares for Ebony. Spike continues torturing Ebony, while she has visions of Zoot, who is also torturing her. Cloe, Patsy and KC play around by seeing how long Jack and Ellie can make out, and Cloe and Patsy come to a conclusion that they need a boyfriend. Ebony's militia refuses to protect the Mall without Ebony there. The Mall Rats find themselves in danger when the antidote is spilled in a fight. Alice uses a scary technique to force KC to reveal where Ebony went. Ebony begs Zoot, while Spike and his friends leave Ebony for dead. Tai-San and Alice set out to rescue Ebony with help from the new dug, and they manage to locate her. Various tribes finally learn the truth about the antidote.
Épisode 28 - Episode 28
12 février 2000
Ebony is brought back to the Mall, but the trauma is making her unresponsive to others. Dal tries to return to the Mall peacefully but is attacked by haters on his way back. Patsy and Cloe attempt to find boyfriends but aren't allowed to get out of the Mall. Dal returns hurt to the Mall and informs the others of the impending attack. Cloe and Patsy take care of him. Ebony's militia refuses to protect the Mall without Ebony's orders. Lex taunts Ebony but is confronted by Alice. KC storms into the Mall with news of a huge group of people coming to confront them. Bray attempts to reason with the crowd but ends up hurt instead. The crowd enters the Mall and is about to attack the Mall Rats when Ebony finally steps out and confronts them about acting disgusting. She tells a wonderful story about how much the Mall Rats have risked to save the lives of every person, and the crowd finally settles down and applauds Ebony.
Épisode 29 - Episode 29
19 février 2000
Danni and Bray want to use Ebony's speech as a way to encourage her to help them bring peace into the city, but Ebony only wants to be left alone. Patsy and Cloe attempt to seduce Dal at the farm, but he seems to have good time with girls from a different tribe, leaving them neglected. Tai-San wants to bring out the truth from Ebony, and she realizes that it's all about Bray. Bray doesn't know if he can forgive Ebony. Ellie wants to publish the newspaper with info on Danni's dad, but Jack disagrees. Bray tells Ebony that the tribe needs her, but her interest disappears when he mentions Danni. Alice is frustrated when she learns that Lex and KC are the only people that have batteries left. Salene is nervous when Ryan tells her that he wants to have a baby. Ellie asks Ebony for advice regarding the publishing of the newspaper and revealing the truth about Danni's father.
Épisode 30 - Episode 30
19 février 2000
Ebony chooses to pass on the chance to play with Danni's mind by telling Ellie not to publish the story on Danni's dad. Salene is irritated by Ryan's suggestion to make a baby, but he's not able to take a hint. Patsy and Cloe fight over their affection for Dal. Bray and Danni approach Lex with a new plan for the currency system, but Lex blows his day on the job by sleeping at the wrong time. Alice gives Dal advice on love. Lex continues trying to intimidate Ebony. Patsy and Cloe become aggressive in their quest after Dal, but Alice makes them apologize. Lex is fired after sleeping on the job. Salene brushes off Ryan after he continues talking about the baby. Danni thanks Ellie for deciding to pass on publishing the story about her father.
Épisode 31 - Episode 31
26 février 2000 - 5/5
The Mall Rats organize a dance party for all tribes. Alice promises to stay with Lex as he attempts to stay off alcohol. Bray is impressed by Ebony's change of behavior. Salene continues being irritated by Ryan's suggestions to have a baby. Alice learns more about Zandra. At the dance party, Bray and Danni seem to be getting along nicely, while it seems as if Salene still has her crush on Bray. Alice dresses up like Zandra in order to impress Lex but ends up hurt by his comment. He chases her down and compliments her instead. Ryan comes to a conclusion that Salene doesn't like him. Jack is disappointed when Ellie doesn't show up at the dance. Danni rushes off disappointed after Ebony and Bray bond at the dance party. One of the leaders of a different tribe accuses the Mall Rats of rigging the dance competition, but Bray saves the day. Salene warns Danni that she's going through the same thing with Bray that various other women went through.
Épisode 32 - Episode 32
26 février 2000
The day after the ball, the Mall Rats are feeling the effects of what has happened. Salene is still furious at Ryan. Ellie is still missing. Ryan has a rude awakening in Lex's bed. Dal is upset when the farmers begin striking. Ebony confides in Tai-San about her true feelings. Ryan finally tells Salene off. Ebony takes Bray away to confide in him about her feelings, but Bray doesn't buy Ebony's truth. Lex helps Ryan deal with his pain, and they both end up drunk. Tai-San tells the others that a big test is coming for the Mall Rats. Ebony weeps in the sewers and is stunned when Trudy arrives with Brady.
Épisode 33 - Episode 33
4 mars 2000
The Mall Rats are excited when Trudy returns to the Mall with Brady, but she seems too out of it to say anything, so they give her some time to rest. Patsy is worried that Trudy might come after her. Ellie and Jack make up. Danni and Bray are having hard time focusing on their work after spending the night together. Alice is furious at Lex for falling off the wagon and taking Ryan with him, but Lex promises that he only did it for his friend. Trudy is surprisingly happy with Danni's and Bray's relationship. Patsy and Cloe ask Ryan to make up with Salene, but when Ryan attempts to do so, Salene won't even think of it. Ebony visits Trudy and convinces her to keep quiet about the betrayal, at least for a few days. Lex tries to make decisions as the head of security, but Alice goes against him and he insults her in the process, so she decides to go back to the farm. However, Lex's ideas are put in a shadow when Ebony finally regains her strength and gives out orders on how to protect the Mall. Alice finds kids playing at the farm and forces them to stop. When left alone, Alice ends up trapped under falling timber.
Épisode 34 - Episode 34
4 mars 2000
Patsy and Cloe try to help Ryan win back Salene, but Salene seems to be busy with her crush on Bray. Ellie learns that Lex caused Alice to go back to the farm. Jack and Dal are busy doing Ebony's orders to improve security at the Mall. Trudy thinks everyone is talking about her so she has a temper tantrum about the time she spent with The Chosen. Danni comments on Ebony's treatment of the Militia, but Ebony brushes it off. Ellie wants to publish a story on Trudy's experience with The Chosen. Bray is confused when Tai-San tells him that Ebony was honest when she talked about her feelings for Bray. Ebony tells Tai-San to forget they ever talked about her feelings. Lex goes to the farm to apologize to Alice and finds her trapped at the barn. Salene thinks it's crazy that people think she still has a thing for Bray, but Trudy confirms her suspicions that Salene still thinks big of Bray. Lex attempts to free Alice from under the rubble, but things take a turn for the worse.
Épisode 35 - Episode 35
11 mars 2000
Alice is overjoyed when Lex turns out to be alright, and she happily pronounces him a hero to all the Mall Rats. Patsy apologizes to Trudy for losing Brady, and Trudy is surprisingly accepting. Ebony refuses to believe that Lex has changed. Ellie wants to get more info on The Chosen from Trudy, but she won't talk. Ebony thinks Tai-San told Bray about her feelings. Salene doesn't want to be with Ryan, who makes a final attempt to reconcile. Ellie is irritated when Jack won't work with her on a project and instead chooses to work on the project Lex gave him. Trudy takes Cloe and Patsy out for a special day and refuses to let Salene come along. Ebony is irritated by Danni's and Bray's inability to focus on work. Ryan confides in Ellie about his problems with Salene. She asks him to help her work on a story. At a tribal forum, Trudy finally opens up about what The Chosen have been doing to her. Danni is worried about Salene hugging Bray. Alice tells Tai-San that she thinks she might have a chance with Lex.
Épisode 36 - Episode 36
11 mars 2000
Alice accepts Lex's proposal to be his deputy. Danni is enraged when she finds Salene crying on Bray's shoulder yet again. KC is upset when Lex prevents him from taking his money. Trudy wants to know why Ebony was crying in the sewers on the day she returned to the Mall, but Ebony won't say. Jack is worried about Ellie going out to find news. Ebony confronts Danni about going too soft on her judging duties. Danni is even more upset when Ebony mentions the past she had with Bray. The Mall Rats learn about Ebony's plans to move back to the Loco HQ, and they realize that it might just be a good idea since nobody else wants her around. Danni won't listen to what Bray has to say. Trudy, Cloe and Patsy go to the farm with Dal but when it comes the time to help out, Trudy refuses to move. Jack is worried when Bray agrees with Ebony's suggestion to take Jack to the Loco HQ. Ellie is ready to return home, but this time Ryan won't come. Tai-San tries to prevent Alice from making a mistake by making sure that Alice knows Lex's intentions. Salene watches jealously as Bray and Danni make up.
Épisode 37 - Episode 37
18 mars 2000
Lex refuses to back down and let Bray make a compromise with Billy-Boy, the leader of the Jackals. Ellie is worried because she can't find any new piece of information. Lex agrees to a date with Alice without realizing it first and then finds himself in a sticky situation. Cloe and Patsy's friendship is endangered by Trudy's constant involvement. Bray meets with Billy-Boy, who asks him to convince Lex to go along with their agreement. Tai-San explains her worries about Alice getting hurt to Lex. Ellie finally decides to go back to the Mall, but Ryan decides to head in the other direction. Cloe explains to Dal how weird Trudy has been acting. Bray gives Jack a microphone to bug the Loco HQ. Ellie returns and has a short reunion with Jack before he's taken away by the Militia. Salene is hurt when she realizes Ryan isn't coming back. KC makes a plan on how to win money using a rat. Trudy comforts Salene. Bray finds out about Lex and Alice's date and uses it to blackmail Lex into agreeing to do business with Billy-Boy. Ryan writes a goodbye letter and prepares to jump off a bridge.
Épisode 38 - Episode 38
18 mars 2000
Ryan is about to jump when Salene suddenly appears and stops him. He pretends like he was just looking around and doesn't let her know that he actually intended to kill himself. They happily reunite and decide to put their problems away. Trudy and Cloe help Alice pick out a dress, but she won't say what for. Jack is stressed when he attempts to plant a bug in Ebony's room. Ebony catches him so he makes up a story. Cloe is having hard time understanding why is Patsy following Trudy around. At a Mall meeting, Lex is forced to agree to do business with Billy-Boy after being blackmailed by Bray. Lex takes Alice to a seedy dive bar and tries to tell her the truth, but isn't up to it. Cloe attempts to have fun with Patsy, but Trudy intervenes. Alice goes to sleep happy, thinking that Lex wants her. Meanwhile, Lex and Tai-San talk over the night about how they hurt each other until they end up kissing.
Épisode 39 - Episode 39
25 mars 2000
Jack is frightened when he finally plants the bug on a painting and Ebony wants to get rid of it without realizing what is on it, but he manages to persuade Ebony to keep the painting in her room. Cloe doesn't want to see Trudy, and Patsy warns her that she'll end up without any friends. Tai-San feels guilty after having spent the night with Lex, while Alice still feels like she has a chance with Lex. KC and Cloe disagree over the rat racing, so Cloe decides to train her own rat and beat KC. Alice prevents Billy-Boy from acting too free at the market. She asks Tai-San to help her win over Lex. Lex and KC manage to frame Billy-Boy. Dal agrees to help Jack with working at the Loco HQ. Lex and Tai-San fight over what to do next with Alice. Tai-San admits that she's fallen pretty low. Ellie meets a guy named Wolf who offers to give her a full story on The Chose. He claims they're finished.
Épisode 40 - Episode 40
25 mars 2000
Lex is nearly caught coming out of Tai-San's yet again. He pretends having to talk to Trudy, who is more than forgiving when Lex asks her to forget about what happened on the day The Chosen took her away. Dal and Jack are having hard time doing their job at Ebony's place. The Mall Rats are overjoyed to learn that The Chosen are finished. Salene and Ryan help Cloe acquire a rat for the rat race. Jack and Dal are jealous by Wolf's presence around Ellie. Tai-San watches nervously as Trudy invites Lex to dinner. At the rat race, KC's plan to drug other rats goes wonderfully until his rat ends up disappearing. Cloe's rat takes his place and ends up winning. Ellie reassures Jack that she only wants to be with him. Trudy cooks Lex a suspiciously good dinner. During the night, Trudy meets with Wolf and they agree that their plan is going just as it should.
Épisode 41 - Episode 41
1 avril 2000
Danni is angry that the security isn't working as it used to and that everyone has become too playful during the last few days. Jack and Dal begin to have more serious fights, and Ellie doesn't think it's attractive. KC wants protection from Ryan, but Ryan declines after learning it's because he's in debt. Wolf delivers a message from Trudy to The Guardian. Tai-San nurses Lex back to health after getting food poisoning from Trudy, but neither suspects that there might be something more there. Alice puts Tai-San up on a pedestal for being a great person, but Tai-San feels uncomfortable having to lie to her friend. Trudy reacts with anger when she sees Salene holding Brady, but manages to collect herself. She then tricks a naive Salene into thinking that she shouldn't accept Ryan's proposal. Salene talks to Bray and he advises her to follow her heart. Ryan saves KC from getting chased by the people he owes money, but then unleashes his anger on the kid. Salene tells Trudy that she will accept Ryan's proposal, but Trudy once again tricks her into rejecting. Ryan is left hurt. Jack wants to go back to the Mall, but Ellie forces him to stay at her place. Meanwhile, The Chosen being kidnapping people.
Épisode 42 - Episode 42
1 avril 2000
Trudy continues brainwashing Patsy. Salene is frustrated when Trudy announces in front of everyone that Ryan proposed to Salene, and she has to tell everyone that she rejected him after all. Ellie attempts to see Jack, but the militia won't let her inside Ebony's place. Trudy talks to Ryan and confuses him into thinking that Bray told Salene not to marry him. Tai-San breaks up with Lex, upset over what it could do to Alice. Ellie informs the others of the strange kidnappings, and everyone fears cannibals might be eating people. Danni is convinced that Ebony is behind it. Lex advises Ryan to confront Bray. Dal gives Ellie a jewelry box, and she lies to Jack that she found it herself. Jack informs his friends of Ebony's suspicions regarding The Chosen. Ryan attempts to have a huge fight with Bray, but he's stopped in time. Danni decides to pay Ebony a visit. Salene is prepared to give herself away to Bray.
Épisode 43 - Episode 43
8 avril 2000
Salene gives herself fully to Bray, but he rejects her and she leaves in utter shame. Danni confronts Ebony about kidnapping people around town, but Ebony knows nothing about it, and the girls instead bicker about Bray. Tai-San wants Lex to tell Alice the truth. Bray believes when Danni says that Ebony is doing something evil. Dal seeks advice regarding Ellie from Alice, and she warns him not to tell Ellie about his crush. Trudy is still brainwashing Patsy. Alice is hurt when Lex tells her that he doesn't love her, and that instead he loves another woman. Salene decides to leave the Mall. Ellie tells Jack that it's okay if he chooses to bail on working at Ebony's place, but Jack refuses to be taken as a wimp. Salene goes to say goodbye to Brady and it prompts another furious reaction from Trudy. Salene confronts Trudy about being a totally different person. Cloe wants Patsy back, but Patsy seems far too out of it. Trudy finally gets out of the Mall and goes to meet The Guardian. She's overjoyed when she's reunited with Brady, who has been kept by The Chosen all along.
Épisode 44 - Episode 44
8 avril 2000
Alice is convinced that Lex's other woman is Trudy, while Tai-San keeps quiet. Ryan is worried about Salene's absence. Trudy and The Guardian decide to frame Ebony to make it seem like she was the one behind the kidnapping in town. Ebony traps Jack into revealing that he was bugging her place. Ryan tries to talk to Lex, but he's too distracted to help out a friend. Bray admits to Danni that Salene wanted to sleep with him, but that he rejected her. Lex and Tai-San spend a few quality moments together in the sewers. Dal confesses to Ellie that he has a crush on her. Spike is kidnapped by someone. Bray decides to go find Salene. Trudy pretends in front of Danni that it's Cloe who has problems. Bray comes in time to save Jack from Ebony. The trio are all shocked to find a dead Spike floating in the pool. Alice is shocked when Tai-San admits that she is the woman that Lex loves.
Épisode 45 - Episode 45
1 avril 2000
Alice is deeply hurt when Tai-Sam admits to being in love with Lex. Ebony makes it clear to Bray that she didn't kill Spike or have him killed by anyone, but Jack is convinced that Ebony wanted to do the exact same thing with him. Alice decides to go back to the farm, but ends up being stopped by the Militia and brought to Ebony's place. Ryan jumps to Lex's rescue when Billy-Boy returns with a singing tribe and attempts to scare off the Mall Rats. Jack is worried that Dal might be trying to win over Ellie when he isn't around. Ebony explains to Alice that she didn't kill Spike. Tai-San refuses to have anything to do with Lex. Alice decides to join the Militia. Salene is attacked by the singing tribe and is rescued by May. Patsy can't get along with Cloe. Trudy's brainwashing seems to be working perfectly. May tells Salene that it's obvious that she is pregnant.
Épisode 46 - Episode 46
1 avril 2000
Lips, Teeth and Dimples attempt to find Salene, but May keeps her safe. May gives Salene advice on how to handle her love situation, and the two decide to back to the Mall. Ebony tells Alice that she is the only person she can trust. The Mall Rats are surprised when the market is empty on trading day. Tai-San asks Ellie about Alice's whereabouts. May and Salene return to the Mall, and Lex isn't glad to see May who goes on about how she spent a night with Lex, and Tai-San tries to hide her jealousy. The Jackals shows up at the Mall looking for Billy-Boy, and a fight erupts, but is soon stopped. Alice sees the militia talking to Wolf, and reports back to Ebony. Salene begs Ryan to forgive her and after a nice talk, they reunite. May tries to spend the night with Lex but he decides to pass on temptation. Upon exiting his room, May ends up getting scared after seeing Trudy and she tells Lex in front of her that Trudy is the Supreme Mother of The Chosen.
Épisode 47 - Episode 47
22 avril 2000
The Mall Rats confront Trudy with May's accusations of her involvement with The Chosen, but Trudy puts on a perfect act and pretends that she only faked being happy with The Chosen until she could escape. Ellie catches up with what's new with Alice, and Alice promises to be careful around Ebony. The following day, May is invited into the tribe by everyone. Ryan announces that he and Salene are getting married. Salene asks Tai-San to do the ceremony, but Tai-San doesn't feel good about it, so Trudy decides to do it instead. KC helps Ryan find an engagement ring. Ebony comes to the Mall to clear the air, only to end up being thrown out by Bray. Ellie confronts Tai-San about sleeping with Lex, but Lex explains that what he and Tai-San had was love, and that he never led Alice on. Lex asks Tai-San to marry him and she reluctantly accepts after learning exactly what marriage is. Trudy and The Guardian meet for the next phase of their plan.
Épisode 48 - Episode 48
22 avril 2000
Ryan is worried that Salene might not show up at the wedding, but Lex reassures him that everything will be fine. Trudy and The Guardian agree on getting rid of Ebony. Jack is frightened when he loses Tai-San's ring and he goes crazy trying to find it, only to discover that it has been on his finger all along. Tai-San and Alice finally talk and Alice realizes how serious things are when Tai-San tells her she's getting married. Alice rejects the invitation, but decides to show up anyway. The wedding goes through without a problem and Ryan and Salene, and Lex and Tai-San are pronounced men and wife. Trudy sends Patsy on a mission to trick Ebony to come to the docks. Ebony is worried when she realizes it's a trap. The black van is about to take Ebony's life when she falls over into the water and disappears.
Épisode 49 - Episode 49
29 avril 2000
Patsy has to run for cover after The Guardian sends his people to catch her. Back at the Mall, the tribe is celebrating the double wedding. Alice can't take much of it, so she leaves. Salene takes another shot at Bray, who is deeply disappointed in her. Danni finally realizes she has nothing to worry about regarding Bray. Ryan prepares a special surprise for Salene, but she seems under the weather. Patsy returns to the Mall and tries to seek advice from Cloe, but she won't talk. Trudy makes a slip and Patsy realizes that Trudy knew about Ebony getting killed. Alice goes back to the Mall, where she ends up getting held captive by The Chosen. Trudy manages to convince Patsy that she did good. Jack is still acting bad around Dal. May gives Salene advice on how to handle her pregnancy. The Guardian tells Alice that Ebony is dead. Patsy has a nightmare and tries to get in Cloe's bed, but Cloe won't share. Salene decides to sleep with Ryan. Patsy is scared when Ebony appears in the Mall.
Épisode 50 - Episode 50
29 avril 2000
Ebony confronts Patsy and learns that it was Trudy who had sent her to trap Ebony. Ryan is worried about Salene's health without realizing that she's pregnant, but she explains it as having too much alcohol the night before. Ebony goes to the hotel and manages to free Alice. Cloe finds Patsy being unable to change Brady, and they're both shocked when Cloe reveals that the baby is a boy. Patsy finally confesses everything to Chloe. Alice decides to go back to the Mall to help her friends, while Ebony decides to leave town immediately. Cloe and Patsy take off to tell the other about The Chosen only to run into Trudy, but they manage to escape. Bray, Danni, Ryan, Lex and others go to the meeting and Cloe and Patsy finally tell them the truth. The Chosen finally begin their takeover.
Épisode 51 - Episode 51
6 mai 2000
The Chosen take the tribal leaders captive, while Lex and Bray worry about what to do to save their loved ones. Danni refuses to bow down to the Guardian. Alice storms into the Mall and warns everyone that the Chosen are back, but nobody believes her after Trudy continues lying to them. Patsy and Cloe storm in just in time to inform everyone that Trudy has been tricking them all along. Members of the Chosen enter the Mall and take everyone hostage except Jack, who is in hiding. Lex, Bray and Ryan return to find the Mall empty and only Jack left. Wolf gives a message from the Chosen to the rest of the Mall Rats and ends up in a fight after Lex realizes he's working for the Chosen. Jack gets rid of him. Trudy tries to brainwash Patsy, but the girl won't let her do anything anymore. Danni is forced to bow down to mighty Zoot. The Guardian tells Trudy that he intends to reunite Bray with his brother once they have him in captivity.
Épisode 52 - Episode 52
6 mai 2000
Bray is upset when Lex doesn't manage to find many people to go up against the Chosen. Trudy and the Guardian plan to kill Danni if Bray doesn't show up. Bray attempts to persuade people to join him in the battle, but people seem to not care. The Mall Rats infiltrate the hotel, as Jack releases the rest of his friends. The Chosen withdraw to the beach. Salene is crushed that Ryan might die so she admits that she's pregnant. The Mall Rats have an advantage for a brief time before the Chosen take control again. Lex and Bray try to run away, but end up in a car accident. Ebony watches the madness from the top of the hill.
Épisode 1 - Episode 1
18 novembre 2000
After the accident, Lt. Luke and a few others from the Chosen think that Lex and Bray are dead. Ebony rushes over to the scene of the accident and realizes both are still alive, as they head to the woods. Trudy and the Guardian settle into the Mall. The others are shaken by the news of Bray's and Lex's death, so Trudy asks to see their bodies. However, Luke informs them that the guys went away, giving the others hope that they are still alive. The Mall Rats learn that the tribal leaders are all being killed, and they fear for Danni's safety. The following day, Tai-San refuses to bow down to the Chosen so the Guardian refuses to let the others eat until she does so. Salene storms off after Ryan asks her if the baby is the only reason she married him. Ebony and Lex hide an injured Bray in the bushes, but when they return they realize that he's gone. A mysterious figure watches them.
Épisode 2 - Episode 2
18 novembre 2000
Ebony and Lex are worried when they realize Bray is missing, but they decide not to go looking for him. May causes drama in the Mall when she isn't allowed to eat just because Tai-San won't bow down to the Chosen. Luke brings Bray to the Guardian. Trudy claims she did everything out of love, so she gives the Mall Rats some food. Ellie urges Jack to find a secret way out of the Mall. Trudy attempts to break Bray, but he won't listen to her. Jack is caught on his way out. Salene and Ryan make up. The Guardian decides to dispose of Jack, but Ellie convinces him that Jack's knowledge of science could be of great use for them. Ellie watches as Jack is taken away on a truck. Ebony and Lex go on a hunt after Pride, the man that has been stalking them, only to end up trapped themselves. They all end up talking and learn about the leader of Pride's tribe, a woman named Eagle.
Épisode 3 - Episode 3
25 novembre 2000
Bray is having tough time dealing with images of Zoot. Ellie feels guilty for causing Jack's departure, but Dal and Alice try to convince her that it wasn't her fault. The Guardian refuses to let Trudy have more power when he learns she gave food to the Mall Rats, so he punishes her by taking away Brady. Trudy tells the Mall Rats that they will not get any more food until they begin worshiping Zoot. May is sick of others trying to fight the battle that they obviously won't win, and the others realize that maybe the best thing would be to just go along with the wishes of The Chosen. Lex attempts to fish but realizes he's just a city boy. Ebony persuades Lex to go back to the city with her. The Guardian is pleased when Trudy does a good job with Bray. Bray is brought in front of his tribe and forced to say words he doesn't mean, but he changes his mind at the last time and urges his friends never to stop fighting.
Épisode 4 - Episode 4
25 novembre 2000
Trudy is appalled when the Guardian blames her for Bray's reluctance to bow down to the Chosen. He orders her to kill Bray and prove that she is worthy of Zoot. Tai-San tries to remain positive, but when Ryan is taken away, the others are even more depressed. Ryan is brought to a farm, where Lex and Ebony manage to inform him of their rescue plan. Ryan brings news to the others. Salene tries to persuade Trudy to save Bray's life, but Trudy remembers losing Bray to Salene and continues being cold. As the Chosen prepare to burn Bray alive, the Mall Rats form a circle to help their friend. Pride comes in time to rescue Bray. Salene tells Ryan that she might decide to go along with the craziness of the Chosen. The Guardian blames Trudy for disrupting Bray's execution. Ebony, Bray, Lex and Dal meet with Pride in the woods. Bray recognizes the ring that Pride has around his neck as Amber's, and Pride tells the others that the leader of his tribe, Eagle, used to be called Amber as well.
Épisode 5 - Episode 5
2 décembre 2000
Bray refuses to accept the possibility of Amber being alive, and the thought of bringing up the pain from the past is hurting him. Ebony tries her best to convince everyone that Amber is dead and buried. Salene and May are keen on joining the Chosen as spies. Trudy has to go through a period of being tested for Zoot. Cloe and KC manage to snatch some food for the others. Dal wants to go to Amber's grave to find out if she's there or not, and both Dal and Bray admit that they had dreams of Amber being alive. Trudy is glad when Luke offers sympathy for her pain. The Guardian thinks Trudy didn't go along with not eating anything. Salene, Ryan and May go to the Chosen gathering. Dal, Bray, Lex, Ebony and Pride find Amber's grave empty. They go to the Eco tribe and are stunned when they realize that Amber is indeed alive.
Épisode 6 - Episode 6
2 décembre 2000
Bray, Lex, Dal and Ebony are stunned to find out that Amber is alive, but she refuses to talk to any of them and instead wants them far away from her tribe. Amber reminisces about the life she used to have, while Bray is in pain over not being able to see her. Pride asks the Mall Rats to leave the next morning, and Ebony convinces Bray that it would be the best for them. Amber asks to see Dal, and old friends happily reunite and talk about what happened since the explosion; how Amber was rescued by Pride. Dal tells Amber that Ebony and Bray hate each other. Bray refuses to walk away and bursts into Amber's room looking for an explanation; Amber is keen on living a new life.
Épisode 7 - Episode 7
9 décembre 2000 - 4/5
Bray asks Amber to help out her old friends, but she can't do much because every decision is made by the entire Gaian tribe. Amber reveals to Bray that Ebony knew she was alive after the explosion, but that she scared her off by claiming that she had a child with Bray. Bray denies it, but Amber doesn't believe him. The Mall Rats are annoyed when an outburst from Alice costs them another meal. Luke defends Trudy in front of the Guardian and is the one to thank for finally letting Trudy eat and see her baby. The Guardian wants Trudy to become closer to her old friends. Lex doesn't believe that the Gaians know how to fight so he challenges Pride to a fight and ends up losing, heavily. The Guardian lets Tai-San know that he admires her beliefs. Trudy becomes closer to Salene and May when she offers to relieve them of their duties so Salene could rest through her pregnancy. She asks them to somehow convince Cloe and Patsy as well. Bray tries to convince the Gaians to join them in the fight against the Chosen. He catches Ebony trying to burn an old photo that she used to trick Amber and immediately calls out Amber to prove to her that he never lied.
Épisode 8 - Episode 8
9 décembre 2000
Bray proves to Amber that Ebony lied to her about having a baby together, but Amber still doesn't claims she doesn't care about what happened in the past. Ebony persuades Lex to leave camp early with her. Left behind, Bray and Dal prepare to return to the city after Amber tells them that the Gaians decided not to join the fight against the Chosen. Trudy offers the Mall Rats a chance to join the novice ceremony. Lex wants to sleep with Ebony but she passes on the chance. The Guardian is pleased when Trudy informs him of how the Mall Rats are joining them one by one. Alice refuses to bow down to the enemies and manages to have some fun while working. The Guardian and Tai-San enjoy a chat about life, and Luke interrupts them, making the Guardian very uneasy. Lex and Ebony rob a few Chosen guards of their clothes. Alice asks Ryan to convince Salene not to join the Chosen, but instead Salene convinces Ryan to join her. At the ceremony, Salene, May and Patsy agree to denounce themselves of the Mall Rats name, but Ryan refuses to join. Bray and Dal are surprised when, on their way to the city, the Gaians decide to join them.
Épisode 9 - Episode 9
16 décembre 2000
Alice is mad at Salene, May and Patsy for going through with the Chosen novice meetings. Salene claims she is still pretending, while it seems as if the power has gotten to May's head. The Gaians, Bray and Dal come to a secret place where they talk about their moves against the Chosen. Pride is sent out on a search, while Bray starts having doubts about Amber's and Pride's friendship. Lex and Ebony witness their friends being taken to work. Ebony tells Lex that she plans to poison the Guardian. The Guardian uses the death of Patsy's parents as a lead-in for a terrible story. Bray convinces Amber to stay behind during their attack at the Mall. Alice and Ellie are worried when it seems as if Salene has started to crack under the pressure. Cloe volunteers to become a spy. Bray questions Pride about his relationship with Amber. Salene observes as the Guardian spies on Tai-San. Ebony comes from behind him and threatens him with a poisoned dagger, but the Guardian takes control until he finds himself in the exact same situation, but this time Lex is holding the poison. Just as Ebony urges Lex to kill the Guardian, Salene lets out a scream upon seeing Bray and the Gaians in the Mall.
Épisode 10 - Episode 10
16 décembre 2000
Salene's scream alerts the entire Chosen guard, and Lex and Ebony are prevented from their plan to kill the Guardian. The Gaians and Bray decide to stop the fight and they collect Ebony's unconscious body on their way out. Salene is shocked that Bray is alive, and she informs the others. The Guardian goes crazy on Trudy, blaming her for everything that had happened even though she had nothing to do with it. He decides that it's good what happened because people hate him so much that they want to kill him. Tai-San is pleased when Lex pays her a visit. He tells her about Amber being alive, and she tells the others about the happy news. Pride reminds Ebony that she has to be thankful to Bray for choosing to save her from the Mall. Alice and Ellie try to get Patsy to become a spy. May is worried when the Guardian accuses her of being a spy, so she realizes that she needs to find something to prove herself to him. She overhears Salene, Alice and Ellie talking about Bray and informs the Guardian about being able to lead him to Bray.
Épisode 11 - Episode 11
23 décembre 2000
Alice and Ellie are satisfied when Patsy convincingly hides her spying between the Chosen. May betrays the Mall Rats by working with the Guardian. Pride teaches Dal about plants, while the others are busy with planning the next attack. Amber forces Ebony to stay with them and work on getting rid of the Chosen. Ebony cries as she explains that Amber will always be the only woman for Bray. Lex kidnaps May and brings her to the others where she tells them of how the Chosen treat the Mall Rats. She leads them into a trap, and then informs the Guardian of a perfect chance for an attack. Amber convinces Dal to join them in kidnapping Trudy and Brady, but things take a turn for the worse when they realize that they've been set up. Everyone manages to escape from the Chosen except Dal, who is confronted by a couple of them. He chooses to jump from a building instead of surrendering and Amber finds him just as he says his final words before dying.
Épisode 12 - Episode 12
23 décembre 2000
Amber is shaken as Bray holds a speech at Dal's funeral. Trudy is hurt by the set up and thinks May set it up, but the Guardian covers for their little plan. Cloe informs Ellie and Alice about what is going on at the Chosen meetings. KC doesn't know about Cloe being a spy so he lashes out on her. Amber blames herself for Dal's death. Ebony and Lex are keen on continuing the battle against the Chosen. The Guardian wants May to spy on Trudy, so May becomes Trudy's maid, which Trudy uses to her entertainment. Pride admits to Bray that it's obvious Amber loves him. Luke is impressed with Cloe's fast learning technique at the meetings. Ryan accidentally tells Alice and Ellie about Salene's pregnancy. Ebony wants Pride to do something with Amber. Amber comes up with a plan that has her leaving to find an army of people that will battle the Guardian. She visits Bray and they spend the night together, but the following morning Amber decides to leave anyway.
Épisode 13 - Episode 13
30 décembre 2000
Trudy tells May that Cloe was caught spying and set away to work at the mines. Patsy is upset over losing her friend, but Alice and Ellie urge her to continue spying. Bray is brooding over Amber's departure and refuses to participate in training or any other activity, while Lex, Ebony and Pride keep busy. May sees Tai-San entering the Guardian's room. The Guardian wants to keep their little talks a secret. Patsy successfully pretends renouncing her Mall Rat rights at the Chosen ceremony. Ebony attempts to teach the Gaians how to fight and when she asks Bray to help her show how it's done, he almost goes too far. Alice and Ellie work on writing leaflets for others not to give up hope. Luke spies on them.
Épisode 14 - Episode 14
30 décembre 2000
Trudy is visibly upset when May reveals that Tai-San has been doing nightly visits to the Guardian's room. Ryan hides a leaflet in his shirt when he goes to talk to Salene and refuses to give away his shirt when she tries to have it washed. Ebony confides in Pride about Bray being unwilling to talk to her, but she refuses to go along with his idea to apologize. Salene confides into Luke about her troubles with Ryan. KC doesn't know that Alice, Ellie and Ryan are putting up anti-Chosen leaflets on the farm. Trudy tells May that her relationship with the Guardian is in spirit only. Luke brings a leaflet to the Guardian, who is satisfied with all the hate, and is keen on making an example out of someone. Ebony apologizes to Bray. Trudy questions Tai-San about her visits with the Guardian, but Tai-San won't reveal anything. Luke catches Ellie putting up leaflets but decides to keep it quiet. Trudy pays the Guardian a visit and tells him that he can sleep with her instead of Tai-San.
Épisode 15 - Episode 15
6 janvier 2001
Alice thinks Luke likes Ellie and she wants to use it to their advantage. The Guardian pretty much calls Trudy a mental case and un-pure then sends her out. Pride, Bray and Ebony convince Lex to put the attack behind for awhile until they arrange the entire plan. Patsy is scared when she's ordered to take away Brady from Trudy. May is surprised when Luke tells her that the Supreme Mother is easily dispensable, but Brady isn't. Patsy informs Alice and Ellie about Tai-San's visits to the Guardian's room, but Tai-San tells the girls that there is nothing to worry about. KC is hurt because nobody is telling him anything about what's going on. He confides in Ryan about deciding to escape. Lex tries to infiltrate the Mall dressed as the Chosen, but he's stopped by his friends before he can even leave the rebel hideout. He still decides to go through with his plan. Ryan is pleasantly surprised when Salene shows up with fruit and they talk about their future, but soon realizes that Salene is only doing it because Luke advised her about it and is probably only working on converting Ryan as well. Trudy makes serious threats to the Guardian. Lex enters the Mall and is forced to be on the Chosen meeting, where he learns that the Guardian intends to sacrifice Trudy.
Épisode 16 - Episode 16
6 janvier 2001
Trudy is devastated upon hearing from the Guardian that Zoot wants to reunite with her in death. She begs him to forgive her, but he won't back down. Lex reveals the news to the rebels, and Bray is the only one that wants to save Trudy. Luke helps Trudy see Brady. KC wants to help out with Ellie and Alice's plans. Ryan tells Salene that she has to choose between him and the Chosen. May is worried about her job after Trudy's death, and Luke promises to help out. Luke goes to see Ellie and asks her to help him somehow save Trudy's life. The others aren't sure if they can trust Luke, but they decide to do it anyway. KC and Patsy help the others in rescuing Trudy, but when it's time for her to escape with Bray and Pride, Luke refuses to let her take Brady along.
Épisode 17 - Episode 17
13 janvier 2001
Luke covers for the Mall Rats after Trudy's escape and gives the Guardian a satisfying story as to what has happened. Ebony and Lex are frustrated when Bray and Pride bring Trudy to the rebel headquarters, but they both realize they can use Trudy to their advantage. Trudy is having hard time dealing with being away from her baby. May is happy when the Guardian allows her to permanently take care of Brady. He questions KC about who yelled out Zoot's name and KC admits that it was him. The Guardian is confused when KC lies that he saw Zoot. Bray approaches Pride with an idea to take Trudy to Amber. Luke comforts Salene. Ebony and Lex are both mad when they learn that Bray sent Trudy away even though he got outvoted on what to do with her. The Guardian tells KC that he has a greater job for him with the Chosen.
Épisode 18 - Episode 18
13 janvier 2001
May is bored with watching Brady. The Guardian orders Luke to black out Trudy's name over the city and call her the impostor. Alice and Ellie are worried about what KC might have told the Guardian, but he won't say and instead chooses to be smug. Brady crawls out of the room when May falls asleep. Lex is irritated by Bray's bad choices. Alice urges Ellie to use Luke's affection to their benefit. Ellie tries, but Luke resists. May worries about where Brady might have gone to, while the Guardian wants to see the divine child. May locates Brady and finds a room that has a map of the city, the same room that Cloe found before she was taken away to the mines. KC lies to the Guardian about another apparition from Zoot, and the loony Guardian immediately works on finding a deeper meaning. He delivers Zoot's word to the others, saying that all children will be in the care of Chosen, leaving Ryan angry when Salene decides to join. Pride encounters two kids, Andy and Tally, on his way back to the city and helps them sort out the poisonous berries, only to end up in a trap orchestrated by the kids and Ned.
Épisode 19 - Episode 19
20 janvier 2001
Pride is caught in a trap by Andy, Tally and Ned who try to rob him only to learn he has nothing valuable in his stuff. The Guardian is worried that his followers might think he's losing his grip so he orders Luke to increase the number of slaves. Ellie, Alice and Ryan worry about the future after they have learned of Patsy's sendoff. Luke is irritated when he learns KC intends to continue using the Guardian, but KC threatens Luke with revealing the truth about Trudy. Lex and Ebony go investigate the old Chosen warehouse, but they find nothing inside. Ryan goes crazy on a Chosen guard, but is stopped in time by Luke. Lex tries to sleep with Ebony again, to no success. Pride realizes that both Ned and his siblings are eating food behind each other's backs. Ned wants to sell Pride to the Chosen. Ellie and Luke end up in a nasty fight. KC is confronted by Fisheye. The Guardian is tempted to do something with Tai-San, so he sends her out to stop himself. Salene is frightened when one of the Chosen women tell her that Ryan no longer has any rights with the child and that he won't be able to see his baby once it's born.
Épisode 20 - Episode 20
20 janvier 2001
Tai-San is dragged from bed to the Guardian's suit by Luke to talk about what happened. The Guardian apologizes to Tai-San for his outburst and they share a civil talk in which the Guardian actually admits he is lonely. Ebony and Lex are convinced that Pride won't be coming back. KC tells Fisheye about his position of power between the Chosen. May is confused when Salene admits that Ryan won't be able to see his child. Luke apologizes to Ellie for the fight they had. He promises to send a message to Jack from her. May tells Alice that she wants to join the rebels in the fight against the Chosen. Pride tries to confuse Ned, Andy and Tally. Alice worries that Ellie might be falling for Luke. Ryan wants the truth from Salene and she finally admits that she decided not to let him see his baby ever again. May informs Lex about the recent loss of Patsy. Tai-San tells Alice that her plan to get to the Guardian is working perfectly. An enraged Ryan goes to see KC to get the key to open his chains. Once he does that, he rushes to the Guardian's room and they fight like crazy until the guards stop Ryan, and he is taken away from the Mall, possibly forever.
Épisode 21 - Episode 21
25 janvier 2001
The Guardian is excited about Ryan's attack, as he explains to Luke that he could have easily been killed had it not have been for his guards. Luke attempts to save Ryan's life, but the Guardian wants him killed. Salene is frightened after Ryan has been taken away, while Ellie is proud of Ryan taking a stand. Tai-San writes a letter to the Guardian, and remembers the happy times she spent with Lex. Salene is upset when Luke explains that Ryan was taken away to the mines, but he explains that this was the only way to save his life. Ellie is jealous when she sees Luke giving Salene a sympathy hug. KC tricks Fisheye into buying the only Zoot goggles existing. Ned, Tally, Andy and Pride all end up slaves to the Chosen. Tai-San sends the Guardian a note. May learns about Dal's death. She gives coordinates to important Chosen resources to the rebels, and they decide to blow up the fuel resort. Pride asks May to keep quiet about his work for the rebels. Bray, Ebony and Lex prepare the fuel dump to be blow up. Ebony ignites the fire accidentally and is shocked to learn that Bray is inside the building that is about to be blown up.
Épisode 22 - Episode 22
25 janvier 2001
Bray, Ebony and Lex fight with the Chosen guards just as the dump is about to explode, and they all make their way out before the entire town is shocked by the explosion. Back in their HQ, the rebels toast to success. Salene is crying over Ryan's absence. Luke warns the Guardian that KC might be tricking him, but the Guardian doesn't see it that way. Ned continues acting obnoxious in front of everyone. The Guardian is pleased when another meeting with KC brings him to a stunning conclusion. Salene is impressed by Luke's kindness when she hears that Luke has been delivering messages to Jack. May inform the rebels that Pride is in the Mall. KC is confronted by his customers. Alice knocks out Ned. Salene prays to Zoot. The Guardian meets with Tai-San and comes to an amazing revelation.
Épisode 23 - Episode 23
3 février 2001
Lex, Ebony and Bray take a wagon of pregnant women hostage and learn about the Chosen's decision to have all women and their children living under Zoot. Tai-San doesn't know how to respond to the Guardian's suggestion. Pride advises Tai-San not to get involved with the enemy. KC tries to use Tally in one of his scams, only to end up tricked by Tally and Andy, but they both agree to work with KC under their own terms. May is frustrated by the fact that Pride never stands up for himself in front of Ned. Luke asks Ellie to convince Tai-San not to become the Supreme Mother. Lex, Brady and Ebony watch the puppet in show in which they are portrayed as the bad guys and the Chosen are the good guys, so they decide to put up their own show, this time with the roles reversed. Ned is suspicious of May and Pride. Alice tells Ellie that Tai-San could work as a spy if she accepts the Guardian's proposal.
Épisode 24 - Episode 24
3 février 2001
The Rebels learn about the upcoming coronation of a new Supreme Mother, and Lex is especially upset upon learning that it's one of the Mall Rats. Luke is confused when the Guardian talks about another strange dream. Alice tries to deal with Ned, but he gets worse every minute. The Rebels plan to take down the Guardian once and far all at the coronation. KC, Tally and Andy find a way to earn money. Luke is disappointed in Ellie not being able to convince Tai-San not to accept the Guardian's proposal. Lex admits to Bray that he didn't want to kill the Guardian when he had the chance. Pride finally stands up for himself in front of Ned. Ellie and Luke apologize to each other and kiss. Alice goes crazy on Salene for being stupid, and Salene suffers a nasty fall after trying to run away. Lex learns that his wife will be the new Supreme Mother.
Épisode 25 - Episode 25
10 février 2001
Lex is furious after having learned that Tai-San is the new Supreme Mother. Bray is mad at Ebony for giving Lex the wrong advice on how to handle his situation. Alice is worried about Salene's health after the fall, and Ned doesn't make things better when he continues with his arrogant comments. KC explain to Tai-San how furious Lex was upon learning the news. May reveals to Tai-San that she is one of the rebels, and she decides to help out Tai-San in seeing Lex. KC deals with Andy and Tally in his own way. Luke tries to talk to Ellie about their kiss, but she doesn't want to. The Guardian lets Tai-San have a day out, but warns her not to trick him. With May's help, Tai-San successfully meets with Lex. Salene screams in pain when she realizes that she had lost her baby.
Épisode 26 - Episode 26
10 février 2001
Tai-San tries to reason with Lex, but instead he wants to force her to come back to the rebel headquarters with him. In order to save herself, Tai-San calls the guards. Salene wants Luke to comfort her after losing her child. The Guardian notices that Luke has been spending a lot of time with the Mall Rats. Bray explains his doubts about using the crossbow to Ebony. Ellie is still avoiding Luke. Ned thinks he saved her from Luke so he tries to get a kiss, only to meet Alice's wrath yet again. Bray tells Ebony and Lex that they should see how Tai-San's plan pans out before they make their move. May is disappointed when Pride seems to be showing no affection for her. Tai-San admits to the Guardian that she saw Lex, but explains that she felt nothing for him. Andy and Tally get the upper hand on KC. Pride asks Tai-San to work with him for the rebels. Bray is surprised when he finds a calm Lex fishing. He shares the news with Ebony, but they're both left in shock after they realizes Lex was only pretending and that he left with the crossbow.
Épisode 27 - Episode 27
17 février 2001
Tai-San has a nightmare of the Guardian being shot at the coronation by Lex. Bray and Ebony are worried about what Lex might do. Ebony follows Bray as he sets out to stop Lex before he does soemthing stupid. Alice learns from a reluctant Luke that Salene has lost her baby. Pride and Tai-San talk about dreams. Luke tells the Mall Rats that the Guardian has allowed for one Mall Rat to be set free as a special prize. Alice, Ellie and KC want to kick Ned out of the Mall but he won't go out knowing that they have something in plan. Instead, KC tricks Ned into leaving anyway. Tai-San tells the Guardian about her nightmare, but he refuses to stop the ceremony. Alice apologizes to Salene for causing her to lose her baby, but she's even more worried for Salene when she starts claiming that it was Zoot's will. The Mall Rats are disappointed when Ned is brought back to the Mall drunk. At the coronation ceremony, Tai-San is worried that something might go wrong. Bray realizes that Ebony was following him only because she wanted to stop him from bothering Lex. Lex takes aim at the Guardian and Bray rushes to stop him. Tai-San jumps in front of the Guardian just as Lex releases the arrow.
Épisode 28 - Episode 28
17 février 2001
Ebony and Bray bring Lex back to the rebel headquarters and try to make him realize what happened, while the Chosen bring Tai-San back into the Mall. The Guardian is enraged over what happened and when Luke attempts to reason with him, he fires him. Lex thinks Tai-San is dead. Meanwhile, Tai-San begins recovering. Tally and Andy gamble with a novice and end up getting busted and ratting out KC, but KC protects himself. The Guardian visits Tai-San and begins preaching about the future and taking over the world. Salene is crushed over Luke's departure from the Chosen. Pride and Tai-San plot about the next move. Tai-San calls for Salene while Pride and May kidnap Brady. Luke tells Ellie about his plans to stay in the Mall and fight against the Guardian. Pride and May bring Brady to Lex, Ebony and Bray. Lex breathes easily when Pride informs him that Tai-San is alive and well. Amber and Trudy make a surprising return to the rebel headquarters.
Épisode 29 - Episode 29
24 février 2001
Luke, Salene and Tally search for Brady, and end up locked up by the Guardian who is blaming them for what happened. The rebels celebrate a momentary victory over the Chosen. May, Lex and Ebony make sure that Trudy doesn't feel too welcome around them. Salene tells the Guardian that it was Tai-San who helped in snatching Brady, but the Guardian doesn't believe her. The Guardian fires KC. He is worried when even more troops continue deserting him, so he brings on praetorian troops. Bray thinks there's something going on between Amber and Pride. At the trial, Luke stands up and blames himself for everything, so the Guardian releases the others. The Rebels meet with other tribe leaders and things aren't going well until Trudy steps up and convinces them to join in the fight against the Chosen. The Guardian learns that someone helped Luke escape. Luke asks Ellie to go away with him. Amber tells Bray that she's pregnant and he makes the mistake of asking who is the father.
Épisode 30 - Episode 30
24 février 2001
Ellie continues hiding Luke. He wants to reveal himself for her benefit, but she does not allow him. Tai-San suggests that maybe the Guardian should surrender, but he is convinced that this is another one of Zoot's tests. Bray asks Lex for advice. The Mall Rats realize that they need to escape from the Mall as soon as possible. Tally and Andy are worried about Ned, who seems to have gone missing. They form a bond with KC. Trudy tells Amber that she needs to understand what Bray must be going through. The Guardian confides in Tai-San about how Zoot used to torture him in high school. May can't hide her feelings for Pride, while Ebony seems to be all over him. Pride tells Bray that he never slept with Amber. Bray apologizes to Amber and they reunite. The Guardian is stunned when Zoot finally shows himself.
Épisode 31 - Episode 31
3 mars 2001
Salene asks Alice to help her find out where a strange noise is coming from, only to learn that it was Ned crawling from behind the wall, trying to find a way out of the Mall. Luke is full of regrets. Amber reminisces about the old times. Salene doesn't understand why Zoot keeps punishing her. Bray is frustrated when Amber says that she doesn't know if bringing a baby into this world is a good thing. Alice offers to help Ned find a way out. Lex won't get off May's case. Bray asks Trudy to talk to Amber about the baby. Tai-San reluctantly agrees with another one of the Guardian's crazy plans. Trudy helps Amber understand why she needs to go through with the pregnancy. May interrupts Ebony's flirting with Pride. Ned and Alice are disappointed to find out they are nowhere near the exit. The Guardian gets another visit from Zoot.
Épisode 32 - Episode 32
3 mars 2001
Ebony interrupts Amber and Bray's relaxing time with news of Lex's march towards the Mall. Salene is depressed when Luke admits that he loves Ellie. Bray insists on Amber sitting out the fight, but she won't settle down. The Guardian prepares the Mall Rats for the final challenge, as they all fear for their lives. Lex tries to get May and Trudy to stay behind, but Bray thinks every person counts. Alice and Ned finally find a way out of the Mall, but not before Ned ends up getting stuck in the hole. The Mall Rats realize that the Guardian plans to torch the Mall. They try to escape, but only KC makes it out and brings the others through a different passage. Luke tries to convince the Chosen guards to defy the Guardian. May kisses Pride before going into the fight. KC has a great idea. Just as it seems there is no rescue, Bray shows up dressed as Zoot and the Guardian falls to his mercy.
Épisode 33 - Episode 33
10 mars 2001
Bray poses as Zoot to confuse the Guardian, who turns into a lunatic after helping Tai-San prevent the bomb from going off. The Guardian is locked up and the Mall Rats celebrate their victory over the enemy. Ellie asks Luke to leave the Mall immediately and save himself, but he refuses to leave without her. Tai-San and Lex reunite without discussing what went on between the Guardian and Tai-San. Bray confides in Amber about missing Zoot. Salene is confused over what to feel now that the Chosen are no longer in control. Ebony decides to keep the Guardian safe so that she can put him on trial. Andy amuses himself by taunting the Guardian. Lex is worried when he sees Tai-San tending to the Guardian. He tries to attack him, but Ebony knocks him out before he can. Alice and Ned drink too much and end up between sheets together. Salene wants to jump off the roof after having lost everything she ever cared for, while Trudy, Bray and Tally attempt to convince her otherwise. It is Brady that finally prompts Salene to keep living. Bray and Amber wake up to learn that an angry crowd is outside the Mall requesting to take the Guardian.
Épisode 34 - Episode 34
10 mars 2001
An angry crowd led by Moz wants to kill the Guardian after everything he had done. Alice feels confused after a drunken night with Ned. Ellie is upset when Luke tells her that he wants to surrender and go on trial. Lex refuses to forgive May for her betrayal. May is sad over the fact that Pride intends to return back into the forest now that the battle with the Chosen is over. Amber and Bray try to talk to the Guardian, but it seems as if he's completely lost his mind. Trudy and Tally are happy that Salene has started to trust people again, all because of Brady. Lex asks KC and Andy to help him get revenge on May. Bray and Amber ask Tai-San to see if the Guardian is fit to stand trial. She reports back saying that he's completely crazy. The Mall Rats are disappointed when they learn that the Guardian won't go on trial. Luke stops the fighting by saying that they can put him on trial.
Épisode 35 - Episode 35
17 mars 2001
Jack fishes for food and continues his hike back to the city. Luke is locked up, leaving Ellie worried about his future. Lex accidentally reveals himself as the person that played a mean trick on May. Bray suggests that Amber should be the one to decide Luke's fate, but she has her reservations. Salene slowly tries to shake off the brainwashing that was done on her by the Chosen. Alice continues avoiding Ned. Tai-San is angry at Lex for what he had done to May. Ned and Lex get drunk together. Bray announces to the city folk that the Guardian isn't fit to stand trial, leaving Moz angry, but Ebony saves the day by announcing that Luke will be put in the Guardian's place instead. Lex apologizes to Tai-San. She isn't sure if they are still married. Amber decides to be the judge at the trial anyway, with Ebony taking the role of the prosecutor and Luke defending himself. Pride tries to talk to May, but she is too hurt to listen. At the trial, Luke pleads guilty but ends up being set free to live with the consequences of his actions. Moz is furious over the ruling. Ellie happily hugs Luke after the trial, just as Jack walks into the Mall.
Épisode 36 - Episode 36
17 mars 2001
Jack catches up on what happened to his friends in his absence. The Mall Rats aren't sure that setting Luke free was the best decision. Trudy is frustrated when Jack goes off on her for everything they went through. Luke is set free, but he is worried that he might be attacked if he leaves the Mall. Pride asks Amber to return to the Eco tribe, but she decides to stay in the Mall with Trudy. Pride leaves with a sad face on. Alice and Ned take a stroll down the city and learn that Moz intends to make up her own rules. Luke tries to apologize to Ebony, but she doesn't trust him. Ellie feels guilty for lying to Jack. Ebony sees Luke as he surrenders himself to Moz, and she decides to be his bodyguard. Ellie tries to explain to Jack that things have changed since he left, but he doesn't understand exactly what she is talking about. As the Mall Rats reunite, Amber and Trudy are attacked by a disguised person.
Épisode 37 - Episode 37
24 mars 2001
The Mall Rats are worried when Amber and Trudy don't show up at dinner, and they immediately start searching for them. Andy and Tally steal some food from the dinner table with KC's help, but they end up being tricked by Lex, who is disappointed by the fact that KC never changes his scheming ways. Alice and Ned become closer again. Bray goes out after Pride after May makes an observation, but Pride claims he has no idea where the girls might be. Ellie feels guilty over keeping secrets from Jack, while Jack worries about what is going on. Salene is worried that the Chosen might have a hand in kidnapping Amber and Trudy. Moz wants Bray and Pride to surrender the Guardian. Ellie is confused as to why Ebony saved Luke's life. Ebony wants to know why is Ellie so interested in Luke. May tries to create chaos in Lex's and Tai-San's relationship by mentioning the Guardian. Ned brings a ransom note that was found near the Mall, with someone requesting to exchange Amber and Trudy for the Guardian.
Épisode 38 - Episode 38
24 mars 2001
Lex, Bray and Pride storm into the Mozquito headquarters in an attempt to find Amber and Trudy, only to learn that they aren't there, leaving Moz angry for their break-in. Luke tries to talk to the Guardian, but he still isn't himself. Salene is worried that someone might kidnap Brady. Alice goes to Tai-San for advice on Ned. The Mall Rats all have their own theories of who might have kidnapped Amber and Trudy. Pride tells May that he's back only temporarily, and she wants to go away with him. Lex gives Tai-San an ultimatum after he finds her cooking a meal for the Guardian. May thinks Lex might have kidnapped Amber and Trudy. Ellie tells Luke that she's going back to Jack, and Jack sees them holding hands. Lex is angry when Tai-San asks him if he had anything to do with the kidnapping. Jack questions Salene about what was going on between Ellie and Luke during his absence. Bray thinks that handing the Guardian over to the kidnapped would be something that Amber would not approve of, while Pride is surprised that Bray isn't ready to give the Guardian away since both Amber and the baby are in danger. Tai-San and Lex make up. Jack questions Luke about Ellie and Luke admits that Ellie was only using him at first, but that feelings developed between them. Jack warns Luke to stay away from his girlfriend.
Épisode 39 - Episode 39
31 mars 2001
Alice finds a new ransom note and realizes that the kidnapper has trouble with spelling. Ned is keen on handing over the Guardian so Amber and Trudy could come back. Trudy and Amber comfort each other as they wait for the Mall Rats to rescue them. Bray tries to make a decision while observing the Guardian and he's convinced that the man can't be helped, but when Bray leaves it seems as if the Guardian might just be putting on a show. Tai-San asks Lex to see for himself exactly how crazy the Guardian is. Ned, KC and Ebony gamble over Bray's decision. Bray decides to hand over the Guardian, and Ebony notes that Amber would be against the idea if she were in his shoes. KC surprises May by giving her flowers since she never got any in her life. Alice and Ned become closer. Jack prepares a special dinner for Ellie with KC's help, but the night is ruined when Ellie can't handle lying to Jack. She rushes to Luke's arms and tells him she loves him. Jack sees them kissing.
Épisode 40 - Episode 40
31 mars 2001
Ebony doubles her bet that Bray will choose not to give away the Guardian. Pride is worried as Bray explains that he will disguise himself as the Guardian in order to confuse the kidnapper. Jack feels lost in his life. Tally, Andy and KC plot to steal the Guardian's ring and sell it for a valuable price. Ned starts acting strangely when it comes to the Guardian. Ellie and Alice talk about their boyfriends and end up fighting over it. Ebony stays at the Mall to protect the Guardian, and KC uses his gambling loss as a laundry washer to distract Ebony as Andy tries to steal the Guardian's ring. The Guardian attempts to force Andy to give him the key, but continues pretending to be insane when Ebony returns. KC and Tally don't believe Andy's word. The Mall Rats leave to get Amber and Trudy and they trap the Mozquitos thinking they're the kidnappers, only to learn they have no idea of what is going on. Ellie reassures Luke that she loves him. Jack visits Dal's grave and bids farewell to the city again. Ebony is woken up by a strange sound during the night. She sees Ned putting up a ransom note and realizes he has been the kidnapper all along.
Épisode 41 - Episode 41
7 avril 2001
Alice and Ned enjoy their time as a couple, but Ned's mood changes when he realizes that someone has rewritten his ransom note. Pride feels like a fool for going along with Bray's plan. Luke and Ellie aren't welcome as a couple, but Luke believes they'll warm up to the idea eventually. Alice is suspicious when Ned momentarily goes away. Ebony follows Ned to the place where he is holding Amber and Trudy hostage. KC hides the ring and promises to Andy and Tally that it's safe. Ellie wants to talk to Jack only to find out he's gone. Alice sees Ned accusing the kids of writing the ransom note. Luke asks Alice to talk to Ellie on his behalf, but the sisters only end up in another fight over their poor choice in men. Pride confronts Bray about his failed plan and they end up in a fight. Ebony reveals to Ned that she knows he is the kidnapper. Instead of revealing the truth to the others, she proposes a partnership between them. Bray exits the Mall and is followed by members of a dangerous tribe.
Épisode 42 - Episode 42
7 avril 2001
Brady is attacked by a group of people, but he manages to make them back off. Salene is worried about where Bray might be. She confronts Pride about messing with Bray, and May immediately jumps to Pride's defense. Lex reluctantly feeds the Guardian and when he learns about Andy stealing the ring from the Guardian's finger, he decides to trick Andy into feeding him. Andy is frightened when the Guardian tries to attack him. Ned and Ebony manage to make a deal. Alice is frustrated about Ned's recent behavior. Ellie and Alice make up. Pride questions Ned about his whereabouts during the kidnapping of Amber and Trudy, but Ebony comes to Ned's rescue. Alice asks KC for a favor. Bray ends up drunk at the casino. Ellie is worried when Luke won't spend time with her. Alice is happy when Ned begins acting normal again. KC gets a bad deal by trading the Guardian's finger. A drunk Bray stumbles upon Moz and her tribe.
Épisode 43 - Episode 43
14 avril 2001
Bray is found nearly dead at the foot of a ravine by a mysterious tribe. Alice is overjoyed when Ned agrees to work on rebuilding the farm with her. Pride tells KC that the horse he bought isn't good because it won't let anyone ride it. The Mall Rats are worried about the leader of their tribe now that Bray has gone missing. Pride and Lex go searching at the casino, while Ebony goes to see Moz and tries to strike a secret deal with her. Pony Joe is jealous as Moon tends to Bray's wounds. Ellie is upset when her friends continue refusing to let Luke enter their tribe. Ebony wants to have a city sheriff to bring some order in the city and she nominates Lex for the job. Ned and Ebony continue plotting. Salene wants to ride the horse even though KC warns her that it's impossible. Pride accepts Lex's offer to be his deputy. Ellie wants to go away, but Luke realizes that they have to make it work home.
Épisode 44 - Episode 44
14 avril 2001
Alice and Ned spend quality time together at the farm. Ebony wants Ellie to start running the Amulet again. Ellie wants Luke to help out, but he doesn't want to be involved in journalism. Bray faints when Pony Joe gets harsh with Moon. Lex attempts to become the city sheriff, but the city isn't ready for one. Salene bonds with Apollo, keen on riding the horse. Pony Joe recognizes Bray as the leader of Mall Rats. He talks to Bray and implies that he should leave. Ebony gives Luke the job of establishing money. KC is impressed when Salene manages to ride Apollo. Moon wants to begin a new life with Bray, but he chooses to leave anyway. Pony Joe doesn't give Moon the note Bray left her. Pride catches Ned trying to sneak off with food that Ned wanted to use to feed Amber and Trudy with, but Ned lies that it was a secret picnic for Alice. The Guardian threatens Andy yet again, but this time Ebony sees him and realizes he is sane after all. Bray returns to the Mall and informs Salene of Ryan's whereabouts. Luke begins making coins. Salene storms away on Apollo, ready to begin her search for Ryan.
Épisode 45 - Episode 45
21 avril 2001
The Mall Rats are confused as to how handle the new money system, and Ebony surprises everyone by nominating Luke for the place of the banker. Lex tries to pitch the money system to other tribes, but the plan backfires. Alice is still worried about Ned's mysteriousness. May thinks Pride is trying to win over Ellie. Lex tries to make Andy feed the Guardian, but Andy refuses to go near that man again. Tai-San offers to start feeding him again, and Andy warns her to watch her back. Moz reveals to Ebony and others that Ellie wrote a side of the article that nobody knew. May apologizes to Pride and they kiss. Ebony tells Moz that they should choose a tribal leader for the city. Ned gives Ebony an ultimatum. The Guardian tries to attack Tai-San, but reconsiders at the last minute.
Épisode 46 - Episode 46
21 avril 2001
Bray is surprised by Ebony's change of heart when she asks him to make peace with Pride. Lex asks Luke for more coins to give to his deputies. Bray and Pride find a common ground. Pride reveals to Bray that Ned is a suspect in kidnapping. Ellie is jealous when she sees Luke trying to charm Ebony. Ned decides to betray Ebony, but she convinces him to wait. KC shows Andy how to do business. Pride asks May to keep their relationship a secret for awhile. Ellie attempts to have an interview with Moz and is almost taken hostage. Lex rescues Ellie and brings her back to the Mall, where Ellie and Luke finally make up. KC gives May a necklace, but she shatters his dream of a possible relationship. Ebony shares a plan with the Guardian, who seems interested.
Épisode 47 - Episode 47
28 avril 2001
Ebony promises to deliver the goods if Ned takes the Guardian to Moz, and Ned reluctantly accepts the task. KC tries to return the necklace, but the trader won't do refunds and instead he gets KC into even more of a trouble. Alice and May admit that both of their love lives have taken a turn for the better. Ned's knocked out by the Guardian once outside the Mall. Bray gives an election speech to the city, but ends up losing his touch when he learns that the Guardian is no longer at the Mall. Pride suspects Ned, and Alice doesn't appreciate it. The Mall Rats realize that Bray's chances to win the election are slim to none, and Luke comes up with the idea of putting Ebony in her place. Ebony perfectly pretends not to care about the place, but she gives in to Bray's demands after he tells her that he believes she has changed for the better. Trudy helps Amber gain strength as they wait for their rescue. The Guardian promises to spare Ned's life if he reveals where Trudy is.
Épisode 48 - Episode 48
28 avril 2001
The Mozzies find Ned's dead body and bring it back to the Mall. Ellie comforts Alice after learning about Ned's death. KC attempts to sell the necklace that May rejected. Amber and Trudy worry about not being fed and are shocked when the Guardian opens the door. KC is surprised when Andy and Tally don't care about their brother's death because he disappointed them yet again, just like always in the past. Ebony saves Amber and Trudy from the Guardian. Alice is shocked to learn that Ned was the kidnapper all along. Amber is skeptical when Bray tells her that Ebony has changed. The voting for the city leader begins. Lex tries to score more points for Ebony. Alice goes to the farm to bury Ned. The votes are in, and Ebony is crowned as the city leader.
Épisode 49 - Episode 49
4 mai 2001
Jack rescues Cloe from a couple of bullies and they end up talking about what they've been up to ever since they've been kidnapped. Amber has a nightmare about the Guardian. Bray feels guilty but Amber reassures him that he did the right thing by sticking to his principles. Pride needs some space from May. Ebony returns to her hotel and begins acting like a queen all over again. She puts Lex and Pride on duty to locate the Guardian. Ellie is worried about Alice not being able to cope with Ned's death. KC uses the Guardian's fame to profit. Luke has to bow down to Ebony's request for more money. Andy and Tally can't forgive Tai-San for causing more drama at the Mall. Amber and Tai-San tell Trudy that they are very suspicious of Ebony's behavior. Ebony works her charms on Bray and once he's gone, she continues working with Moz. Cloe convinces Jack to return to the Mall with her. Tai-San is approached by the Guardian.
Épisode 50 - Episode 50
4 mai 2001
The Guardian won't let Tai-San leave, but he backs down when she promises to return with Brady. Amber is happy that Pride and May found each other. Alice tells Ellie that she will avenge Ned's death. Jack brings Cloe back to the Mall and tries to leave, but Amber asks him to stay for awhile. Tai-San reports the recent events to the Mall Rats, who decide to ambush the Guardian. KC gets a crush on Cloe. Lex and Pride find Andy and Tally trying to sell KC's necklace. Ebony orders Moz to kill the Guardian. May attempts to make Pride jealous, but only ends up getting hurt. Ellie is upset to learn that Jack is back. Luke feels uneasy when he realizes she still might have some feelings for Jack. Ebony threatens Luke into giving her more money.
Épisode 51 - Episode 51
11 mai 2001
Ebony wants more money from Luke, and he is feeling the pressure after realizing that history is repeating itself. Alice is keen on getting revenge for Ned's death. Tai-San doesn't feel good in the role of bait, but realizes that it's for the best not to have the Guardian on the loose. Amber encourages Pride to go after May. Ebony asks Moz to waste the Guardian, and Moz has just the man for the job. The Guardian is caught after a struggle, and Bray saves his life after Moz's hitman almost gets to him. Jack is angry at Luke for leaving a goodbye note. Trudy and Cloe catch up on what's new. Pride and May reunite, but Pride still isn't sure of his feelings. The Guardian tells Amber and Bray that Ebony orchestrated his escape with Ned's helf, and they don't know who to trust. Ellie is deeply hurt when Jack gives her Luke's note. Ebony tells Ellie to inform Alice of the Guardian's confession.
Épisode 52 - Episode 52
11 mai 2001
Jack sees Alice as she rushes to the city to kill the Guardian. Amber, Trudy, Bray and Tai-San decide to investigate if the Guardian's revelation about Ebony is in fact true. The Guardian tells Lex that he had a dream in which an evil more powerful that the Chosen will take over the city. Jack goes to the farm and bids farewell to Ellie. Cloe rejects KC's charms. Alice tries to kill the Guardian, only to realize that it would bring him even more fame. Ebony puts Alice up as a hero for apparently killing the Guardian, and the rest of the Mall Rats finally confront Ebony for her bad choices. However, with much power in her hands, Ebony banishes Amber and Bray from the city. Once outside, Amber begins having pregnancy pains and Bray takes her to an abandoned stall out of the city. The Guardian kidnaps Luke and asks to go away with him. The city is suddenly in chaos as various helicopters surround the city and strange people begin emerging out.
Épisode 1 - Episode 1
5 janvier 2002 - 5/5
The Techno invasion has begun. Have the adults returned? AMBER is in labour, with the pain getting worse. BRAY is not there. ELLIE drags JACK from the mall so she can report on the landing of the plane for the Amulet. KC had already left to investigate. EBONY instructs her Mosquitos supporters to investigate the invading forces. MOZ is missing. DEE, a Mosquito, tells EBONY that MOZ went to the airstrip to investigate herself. The Mozzies rebel against EBONY. PRIDE and TRUDY resolve to find BRAY and AMBER. A masked Techno makes himself known to AMBER. CLOE hopes to see adults again. EBONY and LEX discuss their potential fighting power against the invaders. TRUDY and PRIDE request BRAY and AMBER be returned. CLOE discovers the mall is empty ... until she spies masked intruders. DEE and some Mosquitos approach a group of Technos to find out if they are adults and have come to help. VED, a Techno, reveals that they aren't adults ... and the only people thay are going to help are themselves
Épisode 2 - Episode 2
6 janvier 2002
AMBER is having a difficult labour. TRUDY is determined to get AMBER through this. With or without BRAY. The Mall Rats have become disheartened. PRIDE has seen kids being loaded into trucks. The Mall Rats wonder if this has been the fate of the missing Mall Rats. LEX wants action, but EBONY first wants to male something quite clear. She's still the boss. ELLIE swears she does not need a man in her life, especially after LUKE taking off. However she is glad to have JACK around again. EBONY rallies everyone up to head the TEchno's Headquarters. The fight is going to the enemy! EBONY may lie and cheat, but she sure has nerve, thinks PRIDE. Fear grips TRUDY when she finds BRAY's leather necklace with AMBER'S ring. JAY and VED watch as the Mall Rats approach the Techno HQ. JAY warns VED not to lose his cool. DEE alerts EBONY to VED. Watch out because this particular Techno has a very short fuse. SALENE arrives home to the empty Mall bringing back some extra baggage. Where is everyone? JAY t
Épisode 3 - Episode 3
12 janvier 2002
LEX dreams of the words the GUARDIAN prophesised to him. JACK follows ELLIE to the farm to look for ALICE. On their way they spy a Techno patrol. JAY reports to RAM, the Techno leader. Phase One is over, with Phase Two ready for launch. TRUDY tells AMBER the news of the invaders. Was BRAY taken? PRIDE vows that he won't help EBONY. ALICE isn't at the farm. JACK admits he might be gone soon too. CLOE wants PRIDE to be the leader when they topple EBONY. DEE searches for EBONY ... the Tribal leaders have called a meeting. Meanwhile in the Techno HQ: VED flirts with JAVA, one of RAM'S close companions. JAY distributes the communicators for Phase Two. LEX doesn't appreciate the new friends SALENE returned with. VED'S roving eyes spot DEE in the Casino. The Tribal Leaders want EBONY out of the power seat. They want to fight the invaders. JAVA and SIVA intervene before VED can capture DEE. VED is told to return to HQ, but not before DEE does some pick-pocketing. EBONY convinces the Tribal Lea
Épisode 4 - Episode 4
5 avril 2003
Jay is furious with VED for losing his communicator control box. Thanks to DEE the communicator is now in the hands of EBONY and JACK. PRIDE is far too concerned with the Techno's to notice that CLOE is growing into a young woman. However LEX does notice. SALENE plans a ceremony for the friends they have lost. JAVA tries to coax personal information out of JAY. He's such a mystery man which she finds alluring. JAY is hardly about to open up to JAVA. AMBER, TRUDY and the babies take shelter for the night. RAM lets JAY choose his brothers punishment. SALENE is learning just how grown up CLOE thinks she is. Especially her cheeky mouth! AMBER decides to return to her people - the Eco-Tribe. JACK is ecstatic - has he discovered the Techno's Achilles heel? EBONY and JACK resolve to find the Techno's beacon. Meanwhile, RAM tracks the location of the missing communicator control box to the Mall. Bingo!! CLOE is sick with jealousy as she observes PRIDE and SALENE playing happy families. Before
Épisode 5 - Episode 5
12 avril 2003
EBONY arrives back at the Mall to accusations of getting rid of JACK. ELLIE is distraught. PRIDE confronts EBONY – was this a way to cut a deal with the Technos? LEX intervenes, Technos don't cut deals with anyone… they have all the power. At the Techno's HQ, RAM inspects video footage of JACK. RAM points out that JAY should be looking for one more virt. VED knows who it is! ELLIE blames herself for JACK's capture. Why did she make him stay at the Mall? SALENE tells ELLIE not to give up hope. JACK may still be in the city. The wild girl and boy wreck LEX'S shrine to TAI SAN. LEX is ballistic! He'll teach those animals a lesson! SALENE and PRIDE talk passionately about the future of the city and EBONY's behaviour. CLOE walks in on them. Has she interrupted something private. TRUDY wonders whether AMBER has become deluded in her quest to return to the eco-tribe. JAY decides it's time to pay EBONY a visit. PRIDE explains to the wild pair that their actions were bad. He gives them the opti
Épisode 6 - Episode 6
20 janvier 2002
EBONY lets JAY know that he needs her to help keep the ‘peace'. JAY is amused. JAVA seethes as she watches EBONY and JAY talking. If only she could hear what they are saying. LEX starts to rally the Mall Rats with talk of the raid. DEE cannot get the memory of JAY leaving EBONY's suite out of her mind. Is EBONY up to something? SALENE assures ELLIE that if ALICE and JACK are still at the compound they will find them. EBONY cuts a deal with JAY A jealous CLOE refuses to look after the kids while SALENE and PRIDE are at the raid. But PRIDE charms her. Lean, mean SALENE prepares to fight. EBONY leads her posse to the Techno's HQ. But they walk straight in to a trap. Fierce fighting breaks out. But no one is prepared for the booming sonic sound that pounds out of Techno speakers. CLOE writes PRIDE a poem and leaves it in his room. JAY threatens to harm EBONY, but EBONY takes it in her stride. The Mall Rats look on impressed, with some obviously flabbergasted. ELLIE feels panic… this is h
Épisode 7 - Episode 7
26 janvier 2002
The city markets have started up again. LEX is up to his old tricks, making the traders give him free goods. Life goes on? Not according to ELLIE – there are too many close friends missing. PRIDE and SALENE are concerned that EBONY always seems to come out the hero. Has she made a deal with the Technos? EBONY won't reveal her feelings for JAY – but DEE will! JAVA and SIVA resolve to get rid of EBONY for good. But RAM wants to know more about EBONY. The two wild kids still haven't spoke. CLOE is confused as to where her letter to PRIDE went. EBONY and JAY rendezvous to seal their deal. EBONY makes a passionate speech to the city asking them to cooperate with the Technos. Or everyone will be destroyed. The city agrees to cooperate. SALENE tries to comfort a distraught ELLIE. But she would rather be left alone. She doesn't want to jinx someone else. EBONY appoints DEE as LEX's new deputy. On their first patrol together LEX nearly gets stunned by two Techno troopers. As the two wild kids r
Épisode 8 - Episode 8
27 janvier 2002
SALENE finds the food cupboard in the mall almost bare. JAVA and SIVA plot their plan to attack EBONY. DEE reports to EBONY about LEX's unco-operative behaviour with the Technos. But EBONY's mind seems to be elsewhere. Perhaps she is off on a date? CLOE destroys the poem she wrote to PRIDE. JAVA and SIVA, with VED in tow, tell JAY that RAM is resting. They are heading out. SALENE transforms from Mother Hubbard to warrior princess when she attacks LEX. She won't take his lip any more. She needs more food for the Mall Rats. Now! JAY discovers RAM awake and as active as ever. What are JAVA and SIVA up to? JAY and RAM need to talk... SALENE asks CLOE to deliver ELLIE some food. ELLIE needs company at the moment. But she doesn't want it. JAVA and SIVA drop VED off at the casino. They have another prior and private engagement elsewhere. CLOE gives herself a make-over. Rebel without a cause. Despite concern from SALENE she goes out alone for a ‘day' on the town. SALENE isn't her mother. ELLIE
Épisode 9 - Episode 9
2 février 2002
Food shortages are making themselves felt in the city. SALENE dishes up food gathered by PRIDE for the hungry rats. The WILD BOY asks for more. The wild kids speak? EBONY's new bodyguards ferry her through the hungry crowds outside the hotel. JAY visits his wounded troops. The city kids are hungry… and getting vicious. RAM requests to see JAVA and SIVA. The bodyguards decide to renege on their duties the next time somebody threatens EBONY's life. That way they won't need to do the deed themselves. LEX and DEE battle a greedy FOOD TRADER, and succeed in giving free food away to the hungry crowds… for now. ELLIE promises SALENE that she will talk to someone in the Mall Rat family when she feels close to the edge. CLOE broods about the incident with VED in the casino. PRIDE and SALENE try to guess the two WILD KIDS names. LEX arrives at the hotel just in time for a cat fight. Is he seeing triple? RAM stops the fight, and demands a tour of the property. He likes what he sees. VED and his T
Épisode 10 - Episode 10
3 janvier 2002
EBONY wakes not to the ticking bomb, but to the intrusion of guests checking themselves in to the hotel. JAVA and SIVA spend their evening having fun at the casino playing poker with the virts. JAVA plays to win, and makes SIVA stay away from the Techno's for the evening. RAM has moved in to the hotel. Now he has the three sister set under one roof. JAVA dreams of a real boyfriend… JAY. Who does SIVA dream of? VED arrives to take them to the hotel. The bomb continues to tick… RAM tells bodyguards off for not performing their duties. The bomb is discovered. JAVA joins JAY in disarming the rudimentary bomb. RAM could have been deleted. The culprit must be found! LEX reports of his triple EBONY sighting, while DEE announces the news of the bomb and the Technos new base. DEE presents the ingredients for CLOE's revenge on VED. PRIDE makes a decision about whether he will stay or go. EBONY thanks JAY for saving her life. She has a good idea of who might have planted the bomb. CHARLIE and M
Épisode 11 - Episode 11
9 février 2002 - 5/5
ELLIE catches up with the news of the bomb. It must have been EBONY's sisters! Hunger is driving the city kids to violence. DEE has trouble keeping the peace while LEX plays detective. The Technos plead innocence. Why would they want to blow-up themselves and their leader? PRIDE has a secret alleyway meeting with tribal leaders. Teddy boy VED has a score to settle with CLOE. RAM wipes JAVA from the suspect list, and replaces her with LEX. But would LEX have the guts? VED invades the mall to see CLOE. CLOE's resistance in the face of threat impress VED. He asks her out on a ‘real' date. RAM allows LEX P.I. to question the Technos. SIVA is affected by LEX's anger at the Techno's behaviour. CHARLIE and MOUSE tell ELLIE the story of where they are from. ELLIE seems to have lost her passion for writing. PRIDE is angry that VED was able to enter the mall. They've taken over the hotel, he isn't going to let them take over their home! RAM's menacing accusation shakes JAVA. Does he really t
Épisode 12 - Episode 12
10 février 2002
VED's software finesse pleases RAM. He is also pleased that a virt is locked up for the bombing attempt. LEX's evidence on PRIDE does not convince EBONY. Especially since she received another threat the night before. She is sure it was JAVA. ELLIE is furious that PRIDE is locked-up. No one has questioned her yet! She'd say he was at the mall that night. SALENE knows he wasn't there. EBONY discovers the Techno's ‘dream' room. ELLIE remembers JACK. His whistle won't bring him back. RAM suggests that he perform a lie detector test on EBONY's suspects. PRIDE tells SALENE that he has been setting up a resistance movement with the tribal leaders to overthrow the Technos. That's why he has been so secretive. LEX is rescued by SIVA. DEE is not impressed. SALENE pleads PRIDE's innocence to EBONY. But she won't release him yet… after all there's no evidence that he didn't do it. To EBONY's glee JAVA is first up on RAM's lie detector. PRIDE begins to feel like a caged animal. He wants out! VED is
Épisode 13 - Episode 13
18 février 2002
VED and the Technos raid the Mall for a computer. The intruder admits to planting the bomb in the hotel. The Technos discover the computer is owned by JACK. LEX has no sympathy for the intruder. JAY makes a deal so he can get more information about EBONY's potted past and her rise to power. EBONY learns that RAM used her as bait to trap the intruder. She's better alive to him, than deleted. The bodyguard sisters strike a deal with EBONY. They stay out of her way, and she'll stay out of theirs. An uptight SALENE gathers a meagre meal to take to the intruder. CLOE will have to look after CHARLIE and MOUSE. ELLIE writes JACK a letter in case she never sees him again. Armed with a ‘do not disturb sign' LEX approaches SIVA to apologise for his harsh comments during the investigation. When VED comes sniffing SIVA saves the sheriff's bacon a second time. CLOE looses the two wild kids. They are off to get food. SALENE pleads with JAY and EBONY to not harm her friend. MOUSE and CHARLIE bob fo
Épisode 14 - Episode 14
17 février 2002
RAM has a pain in the neck. SIVA has a migraine – apparently. VED and his Techno programmers are busy working on RAM's software. VED has out done himself. Has the passion between PRIDE and SALENE disappeared? SIVA sneaks out of the hotel and dons virt clothing RAM rewards VED with some free time for work well done. Meanwhile RAM checks out the new program for himself. DEE can't find LEX when she needs him, so EBONY joins her at the markets to address the food shortages. LEX and SIVA rendezvous. LEX shows her his private pad. The hungry city kids are getting violent. EBONY gets a message in the face. VED uses his free time to ask CLOE to come to the beach with him. He reveals that JAY arranged for ELLIE to be sent where JACK is. Maybe Technos aren't so bad? SALENE and PRIDE address their friendship. CLOE spies them and gets the wrong idea. Over nibbles in bed SIVA lets LEX in on a bit of RAM's history. LEX develops a sore tooth. CLOE finds VED on the beach with a Techno toy. EBONY deman
Épisode 15 - Episode 15
23 février 2002
Techno food arrives for the hungry city kids. LEX's tooth is still playing up. MOUSE traps a new friend. CLOE wishes for pizza, but the Techno food looks like chocolate. EBONY is not impressed. JAVA temps JAY to test the virtual waters. PRIDE won't eat the chocolate T-bars. LEX will, but his tooth won't like it. CLOE asks DEE some personal questions. PRIDE talks to MOUSE about releasing her new friend back to the wild. Only if PRIDE goes with her. RAM goes ballistic at JAY for releasing the T-bars. PRIDE decides to gather medicinal herbs for LEX's sore tooth. SALENE will join him. LEX keeps some of the t-bar boxes for his own purposes. MOUSE is hurt that PRIDE is going out to the country without her. LEX and SIVA share another brief encounter in their secret love shack, while JAVA works out at the hotel. PRIDE and SALENE flirt in the flora. But they get snapped. RAM demands to see JAVA and SIVA… but SIVA can't be found. Later SIVA says she was working out in the hotel gym. But JAVA kno
Épisode 16 - Episode 16
24 février 2002
LEX calls in sick with tooth ache. No patrolling for him today. JAY and EBONY visit local farmers to encourage them to bring food in to the city. DEE discovers the back-hand deals that LEX has set up with the market traders. She wants in on the action. RAM seethes when he learns that JAY and EBONY went on a jaunt out of the city. And where is SIVA? DEE plays dentist, and deals to LEX's tooth and his dodgy deals. PRIDE follows the Technos to a power plant. MOUSE and her pet mouse get hungry and horde T-bars. RAM instructs EBONY to keep her contact with JAY to an absolute minimum. RAM scares her. A sick LEX storms out of a clinch with SIVA. DEE asks EBONY for medicine for LEX's tooth. PRIDE is cornered in the power station, but learns valuable information. RAM is suspicious of SIVA's escapades. CLOE has a crafty plan. VED rules the game in RAM's cyber paradise. JAY thinks the games are just a distraction from reality. LEX arrives back at the mall in time to collapse. JAY reports back to
Épisode 17 - Episode 17
2 mars 2002
LEX is bed ridden. He needs antibiotics. SIVA searches for LEX, but he is otherwise engaged. SALENE and PRIDE debate the merits of the Techno's plan. Could Doomsday Mark Two be around the corner? VED delivers a parcel to CLOE. SIVA interrogates DEE about LEX's whereabouts. SALENE gives LEX some aspirin for the pain. PRIDE voices his concern to JAY. But is PRIDE just looking out for himself and his position in their current world? SALENE begs EBONY to ask the Technos for effective medication for LEX. But EBONY can't make any promises. JAY reveals why he is with the Technos. He lost a very dear friend. CLOE opens the parcel from VED. She puts the bracelet on and says ‘yes' to another date. Against RAM's orders EBONY visits JAY at the power station… and brazenly invites him to dinner. RAM takes a digital photo of his three special ladies. EBONY had come to ask for medicine for LEX. RAM won't help… but SIVA might. PRIDE sketches the power station. While LEX is on his last legs EBONY has a
Épisode 18 - Episode 18
3 mars 2002
EBONY pays LEX a visit in the middle of the night to administer the medication he needs. PRIDE is studying to keep one step ahead of the Technos. He is scheming a retaliation against their plans. RAM is pleased to hear that the plan is on schedule. LEX makes a seemingly miraculous recovery. VED becomes CLOE's knight in Techno armour. He reminds her of their date, and they arrange a meeting point. Nurse SALENE spots that nurse DEE could be a LEX fan. They discover the bottle of antibiotics on the floor, which explains his recovery… but how did he get them? RAM decides to play a new game of ‘who stole my antibiotics?' PRIDE infiltrates the power station. EBONY admits to stealing the medication from RAM's medicine chest. But nothing can spoil RAM's special day. VED impresses CLOE with his virt style of clothes for their date. It looks like it could be a pleasant romantic evening. PRIDE begins to sabotage the power station's controls, but he is too late. A crowd gathers to hear RAM's speci
Épisode 19 - Episode 19
9 mars 2002
PRIDE and JAY lie underneath the power plant fence. RAM rejoices in the city's reaction to the ‘switch on'. SIVA slips out of the Mall before the others return. PRIDE rescues JAY. SALENE and DEE, together with MOUSE and her new friend SAMMY, discover chaos in the Mall. A singed PRIDE returns. Electricity has opened up a whole new can of worms. But the city kids love it. EBONY helps injured JAY. She even offers him a bed for the night. He asks for a rain check. MOUSE and SAMMY stock pile electrical appliances. RAM spooks SIVA. Does he know what she has been up to? CLOE is not happy about being ditched at the secret Techno location by VED the previous night. He reminds her to not tell anyone about it. MOUSE and SAMMY's collected appliances don't seem to work in the socket - so they go to ask for help. RAM invites SIVA to join him in cyber-reality-space. But RAM soon disappears and thunder clouds brew. SIVA is locked in. CLOE pumps up the volume. She's too busy to help MOUSE and SAMMY wit
Épisode 20 - Episode 20
9 mars 2002
JAY visits EBONY's suite. She fixes his bandages for a second time. TRUDY reports that the Technos have abducted AMBER. CLOE knows where she might be being held. EBONY and JAY can't hold back their feelings for each other any longer. They kiss. VED watches the delight that electricity gives the city kids. LEX waits for SIVA at the hotel. She is dazed and upset from her cyber-reality experience. JAY enters the Mall to thank PRIDE for saving his life. He also tells PRIDE that they can't stop the Techno progress, so they shouldn't even try to. MOUSE and SAMMY find a tape recorder and decide to eavesdrop in on romantic conversations. Covert CLOE asks VED what the Techno restricted area houses. He won't let on, so she won't lead him on. SALENE tries to get PRIDE to reveal his true feelings for AMBER. They find the kids' tape recorder. EBONY is invited to join RAM in cyber-reality-space. Debate rages between TRUDY and LEX as to the merits of helping the Technos and the Chosen. EBONY and
Épisode 21 - Episode 21
2 août 2003
AMBER and the lab victims are bought back to the mall. RAM is furious that his ‘units' have been taken. SIVA waits for LEX at the love shack. She doesn't know that she is being watched. MOUSE and her friend SAMMY want to see AMBER the zombie. AMBER behaves like she is still trapped in the game. Chocolates are delivered to EBONY. A romantic present from a suitor? JAY confronts RAM – he wants to know why he didn't know of the lab's existence. He loses his cool. The Mall Rats discuss their options – should they trade the lab victims they rescued for their missing friends? MOUSE and SAMMY find treasure hidden in the mall. The Techno in charge of security at the lab gets their career shortened. JAY considers his options. LEX finds JAVA waiting for him in the love shack: ""Stay away from my sister!"" MOUSE and SAMMY fool DEE so they can play the video treasure on TV. RAM apologises to JAY for the secret lab. The hospital JAY wants will be built, but all in good time. The sound from the horror
Épisode 22 - Episode 22
9 août 2003
Will EBONY spill the beans that AMBER is back? Will JAVA spill the beans on SIVA and LEX? JAY works out where the lab must be. VED covers for RAM. SIVA calls it off with LEX. RAM is far too dangerous. SALENE is concerned about CLOE's interest in VED and PRIDE's interest in AMBER. AMBER recounts her horrific experience of the game. She thinks she saw BRAY there. Or was it a dream? RAM wants an answer to his marriage proposal. EBONY confides to JAY that the Mall Rats were responsible for the raid on the restricted lab, and that AMBER was among the ‘virts' taken. SIVA informs JAVA that she and LEX are no more. JAY and EBONY visit the lab. But VED pulls the wool over their eyes. The ‘virts' hooked up to the machines are seen to be enjoying themselves. MOUSE takes food to AMBER. SALENE voices her concern about AMBER's baby. JAY tells EBONY that VED is a computer genius. VED and CLOE spend time on the beach. LEX visits SIVA in the hotel. Their relationship isn't over yet. But JAVA spots him
Épisode 23 - Episode 23
16 août 2003
MOUSE and SAMMY tell PRIDE that they are recycling ‘junk' from the Mall. EBONY might have to write JAY a ""sick note"". LEX is under arrest in a bare hotel room. JAVA wants to make a deal with LEX. MOUSE and SAMMY exchange the ‘junk' for an unidentified object at the markets. RAM's flowers have wilted. It is time for EBONY to give him an answer regarding his proposal. AMBER and TRUDY make a decision to return to their babies at the Eco-Tribe base. But first PRIDE wants AMBER to meet with the tribal leaders. EBONY finds DEE over reacting about LEX's arrest. SALENE is not feeling good. TRUDY may have the answer. SIVA pleads with JAVA to talk to RAM regarding LEX... but JAVA is not impressed with her sisters devotions. The penny finally drops for DEE. RAM wonders if there is someone else in EBONY's life? What is JAY's opinion? After her meeting with the tribal leaders AMBER decides to stay and fight. The Technos are running out of fresh virts for their tests. VED suggests that LEX would be
Épisode 24 - Episode 24
23 août 2003
The market traders try to boss DEE around while LEX is absent. But DEE soon shows them she is in charge. MOUSE has a tumble. Super SALENE to the rescue. EBONY broods about her lost love. SALENE gets a green light from AMBER. DEE's attempt at rousing the Mall Rats to rescue LEX falls on deaf ears. EBONY gets help from an unlikely source to bide time from RAM. JAY gets curious about VED's software program. They enter the virtual world. JAY gets a shock when he sees AMBER there - serving drinks. VED introduces CLOE to a new game on the mall roof. MOUSE rummages through CLOE's wardrobe. CLOE has a fan. JAY and AMBER discuss what he saw in the virtual world. They conclude that RAM must have a digital image of AMBER stored in the computers. LEX prepares to enter the new Techno program. EBONY learns that JAY has been paying visits to AMBER. She fumes. Sheriff LEX finds himself in the streets of the Wild West. Does he feel safe? MOUSE and SAMMY join CLOE on the rood for a game of ‘Virt Cert'.
Épisode 25 - Episode 25
30 août 2003
LEX paces his prison cell. SIVA learns from VED that LEX's next stage in the computer program is total immersion. The Technos promote the new CityNet throughout the city. MOUSE and SAMMY collect pc's for the Mall. They want everyone to be able to watch CityNet. SIVA tells a grateful DEE of what she knows about LEX. VED gives CLOE an all access Techno pass. CLOE isn't feeling that well. The Mall Rats debate the merits of CityNet. Should they let CityNet in to their home? MOUSE is excited about the imminent broadcast. MOUSE and SAMMY set up CityNet in CLOE's room but she doesn't want it. She wants to be left alone. DEE panics about LEX's fate. AMBER says she can't help. The tribal leaders turn their back on PRIDE. They now see benefits of the Techno invasion. After some thought AMBER resolves to help LEX. TRUDY isn't happy about the decision. She wants to be with her daughter BRADY. LEX is put through his paces. JAY can't, or won't, help AMBER rescue LEX. CLOE thinks she is pregnant. She
Épisode 26 - Episode 26
30 mars 2002
LEX trains in the virtual world for tomorrow's fight. JAVA is his training opponent. He will get better, given time… but that's one thing LEX doesn't have. CLOE wishes she hadn't taken TRUDY's advice. Technos set up cyber cafes in the city. RAM wants the first broadcast to have an interactive element. JAY confronts VED. Why didn't he tell his big brother about the restricted lab? LEX will fight in the virtual coliseum. RAM will be like Caesar, and the audience will vote on the fate of the loser. CLOE discovers that she isn't pregnant. DEE lends a shoulder. MOUSE is still watching the TV signal. SALENE puts her to bed. PRIDE admires SALENE's caring nature. They finally reveal their true feelings for one another. DEE rounds on slimeball VED. How dare he hurt CLOE. CityNet announces that LEX the gladiator will fight. SIVA pleads for JAVA to go easy on LEX. VED fails in his attempt to get back with CLOE. He nearly spies AMBER in the Mall. Just as he is about to enter the game LEX learns
Épisode 27 - Episode 27
6 avril 2002
LEX wakes to the sounds of muffled chanting outside. The Mall Rats have a war council meeting. LEX meets his adoring public. Lex is a celebrity! He is free to go, but makes a deal with RAM to fight again. AMBER rallies the Mall Rats. They need to gather hard evidence of the Technos experiments on human subjects. JAY is suspicious of VED's growing involvement with RAM's secret plans. LEX makes arrangements with SIVA to meet at his back-up pad. JAVA is furious that RAM didn't let LEX fry. MOUSE and SAMMY join the mob of LEX fans at the hotel. His new celebrity status gives them an idea. EBONY asks JAY to want her. But JAY won't budge. RAM has his sights set on marrying EBONY. In response to AMBER's call for help, CLOE gets VED drunk at the Casino. He takes her back to the hotel. He points out the room where more experiments are being conducted. CLOE also learns of his Techno password. Super-star LEX signs an autograph for SAMMY. MOUSE takes a photo of LEX. RAM's gladiator fight broadcast
Épisode 28 - Episode 28
6 janvier 2002
SAMMY gets footage of the experiments. AMBER asks PRIDE to seek help from a contact he knows. LEX mingles with fans in the Casino. SIVA turns up. SAMMY is disturbed by what he saw in the Techno lab room at the hotel. He stays the night in the Mall. AMBER is horrified by the video footage. They need to put a message out to the whole city. PRIDE's contact, PATCH, is welcomed to the rebellion. RAM demands changes to the next planned broadcast. Boy genius VED is missing. JAY wants to know when medicines and schools RAM promised him would be provided. PATCH hacks in to the Techno system. EBONY is sent to calm JAY's fury. That night EBONY gets a visitor. LEX gets fan mail. And a new superstar look. AMBER and PATCH rehearse their rebel broadcast. CLOE visits VED. He is injured from his fight with LEX. Does she still have strong feelings for him? LEX's interview is broadcast throughout the city. Meanwhile the rebels have set up their broadcast base in the outskirts of the city. They hack in to
Épisode 29 - Episode 29
13 avril 2002
JAY tries to cover up the Mall Rat involvement in the rebel broadcast. Isn't AMBER from the EcoTribe? LEX believed that AMBER was praising the Technos. Who else in the city might have believed the virtual AMBER? VED discovers that the rebels used his code to break in to their system. CLOE must have acquired it. But how? JAY stops EBONY from making a quick getaway. He promises her that they will be together. They kiss. DEE and PATCH produce anti-Techno posters. DEE invites PATCH to join the Mall Rats. PRIDE puts up a poster for them all to admire. Looks good! PRIDE will distribute all the posters and copies of the video footage. EBONY refuses RAM's proposal while they are walking in reality-space. RAM banishes her from the programme. SAMMY has become very withdrawn since seeing the lab room. He won't talk. LEX mingles with fans in the Casino. He becomes friendly with KANDY. JAVA storms the Mall. Where is AMBER and the rebels? MOUSE doesn't give the game away. But SAMMY, in his disturbed
Épisode 30 - Episode 30
13 avril 2002
PRIDE, SALENE and MOUSE put up anti-Techno posters in the city… but they are soon replaced with pro-Techno posters. LEX pleads for forgiveness from SIVA. JAVA spies EBONY and JAY canoodling in the bushes. The Techno propaganda machine is in full swing. A TECHNO GIRL is being dressed up as a Mosquito to discredit the people who captured the experiment kids. Her ‘story' is broadcast over CityNet. DEE isn't fooled by this fake Mozzie. VED spots CLOE on a monitor as she enters the hotel. JAY has a plan. Can PATCH use a virus to crash CityNet? CLOE gets to experience reality-space. She likes it. JAY makes a copy of RAM's virus scanner for PATCH. While in the hotel he discovers CLOE experiencing the delights of reality-space. CLOE asks him not to tell the Mall Rats. RAM finally discovers the real reason why EBONY won't marry him… EBONY loves JAY. CLOE tells MOUSE all about her reality-space experience. MOUSE is impressed. SAMMY rushes in to tell them that the next fight is about to start on
Épisode 31 - Episode 31
20 avril 2002
The power is off. The city kids are angry. RAM blames the city activists. JAY wants answers. The city kids get violent. DEE gets injured by a flying rock. JAY, with his zapper, regains the peace. EBONY is grateful for JAY's rescue from the riots. JAVA is impressed by RAM's genius. LEX gets the cold shoulder from CLOE, MOUSE and SAMMY. PATCH offers some medical advice to DEE. He tries to be helpful, but DEE needs silent rest. RAM removes EBONY from the post of City Leader. EBONY was about to resign anyway. RAM still wants to marry her. CLOE helps VED hand out Techno propaganda. RAM suffers from coughing fits. He announces on CityNet that EBONY is no longer City Leader. He asks for nominations from the city. SALENE seems interested. CLOE has zapper target practice with VED. PATCH is about to ask DEE something important… but LEX captures DEE's attention. JAVA tells RAM that EBONY is at her most insecure when it comes to the men in her life. This reminds RAM of a conversation he had with E
Épisode 32 - Episode 32
20 avril 2002
The city kids rejoice in RAM's gift to the city: water. JAY is concerned that RAM might know about his relationship with EBONY. But EBONY, still fooled by the romantic scene on the DVD, cuts JAY out of her life. The nominations for city leader are announced on CityNet. SALENE is among them. The public vote her in! Or has RAM rigged it in her favour? SALENE is excited by the appointment. PRIDE doesn't share her excitement. RAM meets the new city leader. Surprisingly SALENE is not what he expected. She makes her demands clearly heard: the city needs a school, a hospital and a public news service. EBONY gleams some advice about men from SIVA. SIVA vows that she can't forgive LEX for cheating. Or can she? SALENE sets up her city leader office in the mall. PRIDE doesn't believe RAM's promises. But what if RAM can provide her wish list? RAM's grand plan: the virts need to think they're winning. JAVA chose SALENE well. SALENE removes LEX from the post of Sheriff, and gives the job to DEE. LEX
Épisode 33 - Episode 33
27 avril 2002
LEX doesn't turn up for a meeting with SALENE. RAM asks JAY to be his best man. JAY is gob-smacked. SALENE recruits DEE and PATCH to run the public news broadcasts on CityNet. CLOE is excited by the installation of head-sets in the cyber café. She wants to try out reality-space again. PRIDE worries about the power the Technos hold over them. Is the whole city crossing over to the dark side? PATCH lends a friendly ear to DEE. RAM announces on CityNet: he is to marry EBONY. LEX asks his pal DEE to get a message to SIVA. But SIVA doesn't respond. LEX spends the night alone. JAY tries to stop EBONY from marrying RAM. She doesn't tell him the real reason for her decision. JAY concludes that she'd always go for power over love. The wedding day arrives. SALENE, as city leader, is required by RAM to officiate the marriage ceremony. PRIDE, disgusted, storms out of the mall. The reality-space wedding gets underway. RAM makes EBONY wear a white bridal gown. RAM kisses his bride. PRIDE witnesses a
Épisode 34 - Episode 34
27 avril 2002
VED wakes PRIDE from his reality-space induced slumber. LEX knows of the perfect place where SIVA can hide from RAM. DEE is forced to read out Techno propaganda about the Game on her CityNet public information broadcast. JAY wants to know that the wedding was a sham. EBONY doesn't budge. PRIDE is returned to the Mall. But he is not the same. He admits that he loved his reality-space experience. He now believes that CityNet is a key which can open up a door to another world. SIVA is not impressed with the ‘safe house' accommodation LEX has arranged for her. MOUSE and SAMMY resolve to get scanned. LEX asks EBONY for a favour: help set SIVA free from her obligations to RAM. JAY diagnoses PRIDE's behaviour as reality-space sickness. But PRIDE is strong, he will break the spell. EBONY convinces RAM to allow SIVA to remain free – she would have been contaminated by virts by now. LEX is in debt to EBONY. PRIDE has violent nightmares. VED tells JAY he's all washed up. Phase Four, the Game, is
Épisode 35 - Episode 35
4 mai 2002
PRIDE attempts to fly off the roof of the Mall. JAY quickly brings him crashing back to earth. RAM wants everyone in the city to be scanned in to play the Game. CLOE volunteers to be the first to play. PRIDE thanks JAY for saving his life. SIVA hates being alone in the barn on the farm. She pleads for LEX to take her to live in the Mall. MOUSE and SAMMY are asked to keep an eye on PRIDE. CLOE enters the Game. SALENE, JAY and DEE arrive to set up the old hospital. JAVA brings a limited amount of Techno medical supplies. JAY isn't happy. LEX bravely brings SIVA to the Mall. MAY comes out of the Game begging to go back in. Her testimony makes the city kids want to play. RAM considers giving EBONY some Techno responsibilities. The two Techno brothers are getting to be a pain. MOUSE admires SIVA's clothes. SIVA's threats lead to MOUSE and SAMMY becoming her servants. JAY wants to know what failed between EBONY and him. SALENE discovers MOUSE and SAMMY doing SIVA's laundry. SALENE tells SIVA
Épisode 36 - Episode 36
4 mai 2002
MOUSE and SAMMY are caught sneaking through SIVA's things. They blast her with water till she cries. JAY brings a sick girl to the hospital. RAM reminds VED that he wants the whole city scanned. EBONY starts sneezing… this time it's a real cold. MOUSE and SAMMY get scanned and VED asks them to look for CLOE in the Game. JAVA reveals to JAY a bit of RAM's plan: something about pharaohs and pyramids. She asks him to supper in her room. JAY accepts. LEX gives SIVA an ultimatum: leave the Mall without him, or stay and be useful. More medical supplies arrive at the hospital. The sick girl reminds JAY of a close friend that died. The kids enter the Game. MOUSE and SAMMY get allocated to the Red team. SAMMY zaps MOUSE. ‘Virts' are to be the labour for RAM's future plans. JAY reveals to PATCH the reason why his girlfriend died. JAY is late for his supper with JAVA. SIVA makes dinner for the Mall Rats. MOUSE is angry that SAMMY zapped her in the Game. They fight at the dinner table. SALENE lear
Épisode 37 - Episode 37
11 mai 2002
PRIDE vows that he won't let his ""illness"" beat him. MOUSE zaps SAMMY, but SIVA gets in the way. SIVA takes a painful tumble. PRIDE gets angry at MOUSE for trying to hurt SAMMY. The sick girl is responding to the medication that PATCH gave her, but the hospital needs more supplies. MAY thinks she's in a new game, one with PRIDE in it. SAMMY gives MOUSE a strip of red cloth so she can be identified as part of the ‘Reds' – their team in the Game. They want to play again. A sick EBONY is angry that RAM and VED are going to fight in reality-space. EBONY knows that JAVA has been spending time with JAY. City leader SALENE asks EBONY for more medical supplies. EBONY won't help. JAVA asks VED not to fight RAM. But VED goes ahead with the fight against RAM in a reality-space arena. They fight with sabres. It's a fierce battle, but RAM has the upper hand. VED gets hurt, but not destroyed. RAM demands to see EBONY despite her sickness. The Mall Rats discuss what VED might do next. Perhaps he migh
Épisode 38 - Episode 38
11 mai 2002
RAM says the best things in life won't always be free. ‘Virts' will have to earn credits to continue playing the Game. He needs electricity on a massive scale. PRIDE is late to bed, and early to rise. SALENE worries. LEX complains that there are no scams to run – the city is too busy with reality-space. JAY tries to persuade VED to leave RAM, especially after he beat him in the fight. VED considers. The sick girl, GINNY, is up and about. She is grateful for everything JAY did for her. PRIDE is attacked by a group of ‘blue' players demanding to know what colour PRIDE plays for in the Game. There are colour turf wars happening all over the city. RAM decides JAY will sell the new deal to the virts. VED wants an apology from RAM. MOUSE and SAMMY run out of credits. They go to the scanning centre to get some more and are put to work shovelling coal to earn them. PRIDE runs out of credits mid-game. VED informs JAY and the Mall Rats that 30% of the city aren't scanned to play the Game. PRID
Épisode 39 - Episode 39
18 mai 2002
MOUSE hates shovelling coal. And she hates SAMMY calling her a cry baby. SALENE is concerned that MOUSE is missing. PRIDE says he'll search for her. DEE gives LEX administration tasks. PATCH makes pancakes. JAY considers leaving the city for good. PRIDE doesn't search for MOUSE. He's playing the Game – but he runs out of credits. LEX trades vintage champagne for Game codes with a Techno. PRIDE spies LEX's shady deal and confiscates the codes. He says he'll destroy them. Sheriff DEE gets caught in the middle of a war between Blue and Red team city kids. PRIDE uses the codes to continue playing the Game. MOUSE and SAMMY get ambushed on their way back to the Mall. Their hard earned codes are taken by Blue bullies. LEX gets suspicious of JAY and SIVA's quiet chats. VED demonstrates the marvels of Techno technology to EBONY. He can manipulate images of people together in reality-space. EBONY'S heart sinks. PATCH and SIVA make a cake. MOUSE lies to SALENE about where she has been all day. GI
Épisode 40 - Episode 40
18 mai 2002
MAY is back living with the Mall Rats. EBONY shows JAY the fake ‘fantasy' DVD. JAY and EBONY make up. EBONY makes it clear they have a score to settle with RAM. RAM is seriously ill. He shows JAVA the pills he needs. Salvageable items are rescued from the ransacked hospital. A hospital area will be set up in the Mall. JAVA learns that PATCH has an interest in things medical. DEE asks for more medical supplies, as PATCH tries to be the muscle. JAVA flatly refuses. PRIDE wants to play the Game, but he has no credits. JAVA won't let EBONY see RAM, but she learns that medical supplies are being delivered to the hotel. Perhaps RAM is ill? In her haste JAVA loses RAM's correct medication. Injured city kids make their way to the new hospital in the Mall. SALENE takes note that most of them aren't wearing any colours – they must be unscanned, and therefore not playing the game. MAY says she's fine, but she's still hooked on the game. PATCH is missing. Can the Mall Rats trust EBONY's advice? If
Épisode 41 - Episode 41
25 mai 2002
RAM doesn't respond to JAVA's pleas. PATCH must help. The Mall Rats hide the medicine in the Mall. A ‘colour' fight breaks out, which MAY joins. A RED kid is saved. JAVA informs the Technos that RAM is in ‘private time' working on a major new project. But VED, sensing something is wrong, wants to see RAM for himself. EBONY reminds JAVA that RAM's broadcast is due today. SIVA is on a laundry mission when SALENE and PRIDE ask if she would consider training the unscanned volunteers so they can protect themselves and the Mall. SIVA thought she had turned her back on that part of her life. PRIDE pressures her, and SIVA refuses. PATCH procrastinates on finding a cure for RAM. SIVA wants LEX to tell SALENE of PRIDE's secret Game addiction. Meanwhile, PRIDE blasts MOUSE for working at the power station to earn credits for the Game. He demands that she hand over her hard earned credits. EBONY and MEGA, a Techno Commander, trade suspicions. JAVA rejects the rumours of RAM's death. But is he avai
Épisode 42 - Episode 42
25 mai 2002
PRIDE is reassured by SALENE. She still loves him. PRIDE apologies to the Mall Rats for his recent behaviour. He asks that all headsets be removed from the Mall. VED finds RAM resting in a reality-space forest. But RAM thinks VED is a bug in his computer programme. SIVA lends a rapt MOUSE some diamond earrings to wear. DEE continues to worry about missing PATCH. The RED city kid returns to the Mall, now with more injuries from the Game. DEE refuses to help him again. EBONY discovers that PATCH is being kept locked up in the hotel. EBONY pays him a visit. She gets information. SALENE admires MOUSE's earrings. She tells MOUSE that she has a pair that are similar – they belonged to her grandmother. VED finds a way to RAM's reality-space refuge. SIVA's household skills backfire again. She accidentally shrinks LEX's clothes. She quits domestic life and decides to train the unscanned city kids to fight. VED finds RAM relaxing in a reality-space version of his pre-virus childhood home. RAM wa
Épisode 43 - Episode 43
1 juin 2002
JAY is captured, but PATCH escapes. DEE spies SIVA near the medical supplies. Later, GINNY reports that medical supplies have gone missing. SIVA leads the unscanned city kids through their paces, training them up to fight the Technos. SALENE questions SIVA about the missing medical supplies. SIVA takes this as an accusation. PATCH makes it back to the Mall to report on JAY's capture. EBONY heads to the hotel. PRIDE denies taking the medical supplies. EBONY feigns sympathy for RAM. He instructs her to carry out the interrogation of JAY, much to JAVA's disgust. War council in the Mall: the Mall Rats need to decide if they stay or go. LEX suspects EBONY of defecting. EBONY is in serious interrogation mode. But this is all an act for RAM's security camera. The acting works, and RAM believes that EBONY has not betrayed him. A free hunt-and-zap game is announced on CityNet. VED worries for the fate of his brother. LEX, aware of PRIDE's weakness for reality-space, accuses him of stealing the
Épisode 44 - Episode 44
1 juin 2002
PATCH senses something familiar about the man in the hood who won the Game, but SALENE doesn't, or can't, agree. LEX is adamant that JAY will be safe. The city kids won't chase him for real. Little does he know… JAY is hotly pursued by city kids through the streets. RAM is frustrated that he can't watch the hunt as easily as he can in reality-space. SIVA preps her militia to find JAY. Coloured city kids descend on the Mall grill: they want JAY! DEE and PATCH decide to guard the Mall, with MOUSE and SAMMY, while the rest join the mission to find JAY. GINNY rescues JAY from the chase. She makes JAY rest. SALENE finds the missing medicine… in PRIDE's pocket. SIVA finds PRIDE roaming the streets. He makes her feel uneasy. VED is also looking for JAY and bumps into SIVA. He tells her he can't abandon his brother - but this doesn't mean he's leaving the Technos. GINNY betrays JAY. She wants to win the Game. MOUSE thinks DEE should tell PATCH that she's in love with him. Meanwhile, PATCH give
Épisode 45 - Episode 45
8 juin 2002
The warring colours can't find JAY, and they are angry. PRIDE discovers EBONY and JAY in view of the webcam. RAM's rage at JAY and EBONY's passion turns to silence. He retreats into himself. JAVA vows to find JAY. TECHNO loudspeakers announce that the Game has been called off. Meanwhile SALENE, LEX, MOUSE and SAMMY have returned to the quiet Mall. They walk in to a trap. PRIDE, EBONY and JAY navigate underground passageways. EBONY reassures JAY – there is no where else she would rather be. PRIDE and JAY settle all debts. SIVA rescues the trapped Mall Rats and brings back an injured MAY. RAM demands to be left alone. He retreats to reality-space, where he meets a VIRTUAL EBONY. DEE tries to work out if PATCH's romantic outburst was the real thing. PATCH is still awkward around DEE. JAVA suspects VED of being pleased that JAY got away. LEX is pleased to have his warrior woman SIVA back. PRIDE returns, yet again, apologise to the Mall Rats for his behaviour. But suddenly they're all tired
Épisode 46 - Episode 46
8 juin 2002
TECHNO vehicles enforce the curfew. MOUSE paints flowers on a wall. Medicine supplies are low. LEX reminds everyone why: PRIDE stole them. MOUSE is missing. JAVA wants the search for JAY and EBONY cast wider. RAM returns to command. JAY and EBONY need to find shelter. EBONY takes JAY to the old farm. PRIDE finds MOUSE, just as the curfew starts. They hide from a TECHNO patrol. MOUSE wants to learn to read. MEGA is working on VED's programme. JAVA, then RAM test his loyalty. He panders to RAM's megalomania and convinces him that the new game is RAM's creation. JAY and EBONY discuss leaving the city for good. RAM finds an item of EBONY's clothing. He has an idea. DEE and PATCH keep their distance, just as PRIDE keeps his distance from MAY, and SALENE keeps her distance from PRIDE. RAM lets slip the dogs of war. EBONY and JAY run for their lives. SIVA agrees to help MOUSE learn to read. MEGA tells JAVA the rumours of RAM's grand plan... SALENE couldn't get medical supplies from the hotel
Épisode 47 - Episode 47
15 juin 2002
The ECOS surround JAY and EBONY. TRUDY and AMBER take them back to the ECO camp. RAM asks JAVA for a search update and can't wait to get to reality space paradise. He asks JAVA to join him. DEE brings PATCH a drink and awkward conversation. JAY and EBONY arrive at the ECO camp. Trudy is greeted by BRADY and AMBER introduces little BRAY to EBONY. MOUSE is trying to read but SAMMY is bored. He storms off to play the Game. MOUSE is torn, does she tell? AMBER takes JAY and EBONY to her home. JAY and AMBER share a smile, EBONY is jealous - what did that mean? RAM's working on the Paradise software. JAVA tells him that VED can't be found – RAM doesn't seem surprised. PRIDE and MAY meet. They need to talk. MOUSE confides in SIVA about SAMMY. SIVA suggests they go tell SALENE. AMBER and JAY discuss EBONY and brotherly relationships. RAM's finished the software - all can have a customised reality-space paradise. Now he can 'live' forever. PATCH asks LEX advice on women and relationships. LEX te
Épisode 48 - Episode 48
15 juin 2002
TRUDY cautions AMBER about EBONY - ""A leopard never changes its spots""… SALENE is feeling like a new woman. MAY is no longer suspicious over SALENE and PRIDE. SAMMY wants to holiday in Paradise. Is he destined to follow PRIDE and MAY into reality-space compulsion? JAVA has a plan for SALENE. But will SALENE be held over the barrel for long? EBONY and TRUDY have a meeting of the minds. The TECHNOS' search for JAY and EBONY is not waning. AMBER assures JAY and EBONY that there will always be a place for them with the ECOS. EBONY is determined that she and JAY will get as far away as possible to start a new life. PRIDE reassures MAY. She has come to the end of her lurid time with the TECHNOS. MAY's just happy that she and PRIDE are together again. Which MALL RATS are enticed into the ‘ultimate fantasy'? PATCH decides to go it alone after LEX'S love tips fail to woo DEE's affections. JAY's conscience eats away at him. Should he return to the city to rescue VED from RAM's manipulating wa
Épisode 49 - Episode 49
22 juin 2002
AMBER says goodbye to TRUDY and BABY BRAY, and leaves with JAY and EBONY. SAMMY and MOUSE give Paradise a go. SAMMY thinks it's fantastic, but MOUSE doesn't like seeing things she can't have. PRIDE still hasn't been able to tell MAY he doesn't love her. RAM boasts of his achievements, and of the success of the Paradise software. SAMMY shows off his Paradise dreams CD to LEX, who's not impressed. JAY and AMBER are getting along swimmingly, to EBONY's discomfort. They take a shortcut through the hills. LEX visits TAI SAN in his Paradise. SIVA plays it back to find out why he was crying. PRIDE tells SALENE he never loved MAY, but he feels guilty for not missing her. JAVA and MEGA try to find VED without success. They're afraid they could be as easily gotten rid of. SAMMY discovers that LEX was looking at MOUSE's girly dreams, not his. He is horrified at his loss of cred. EBONY fakes a twisted ankle to get JAY's sympathy. SIVA tells LEX she understands about his feelings for TAI SAN, and t
Épisode 50 - Episode 50
22 juin 2002
EBONY, JAY and AMBER approach the city in disguise, trying to dodge the cameras. JAVA's motion detector picks up a familiar figure - is it EBONY? JAVA says no and deletes the image. LEX does a deal with the BARMAN on other people's fantasies - DVDs taken from the Technos' lab. EBONY, JAY and AMBER approach a zombie-like group using Paradise. Someone comes up behind EBONY, it's JAVA. PATCH tries to talk to DEE but loses his nerve. MAY broods as SALENE tries to explain about PRIDE. EBONY watches as there is a joyful reunion between JAY and AMBER and the Mall Rats. LEX dampens the mood. RAM wants to know about the search for JAY and EBONY. MEGA is committed to the search, leaving JAVA fuming. LEX thinks JAY and EBONY should leave. He loses the vote. EBONY is unhappy JAY wants AMBER to lead the city. LEX is angry and SIVA's had enough of EBONY pushing her around. LEX tells her to deliver an ultimatum to EBONY. PATCH puts his love into words. DEE and MAY have a heart to heart. Men never mea
Épisode 51 - Episode 51
6 juillet 2002
TRUDY is frantic, she wants to rescue BRADY. AMBER, SALENE, PRIDE and DEE try to calm her. LEX and SAMMY hawk their DVDs to the workers. JAY and MEGA meet and plot against RAM. JAY asks MEGA about BRADY. LEX and SAMMY are making a killing but SIVA's on patrol. No time to hide, so they scarper without the DVDs. MAY whimpers at PRIDE. SALENE to the rescue, MAY slips away. PRIDE and SALENE kiss, MAY watches hurting. JAY tells the others that MEGA's helping on the inside. LEX is suspicious. A vote is cast, LEX loses - again. LEX is shocked to see DEE about to burn the DVDs he had left behind. He gets rid of her but SIVA arrives. So has to burn them himself. SALENE catches MAY using Paradise and cuts her off by taking the disc. Curious SALENE tries it herself and is involved in happy memories that soon become too painful to see again. She destroys the headset. JAY has good news. MEGA can disable the TECHNOs' weapons for their attack. MOUSE has bad news - TRUDY is missing. TRUDY bursts into
Épisode 52 - Episode 52
6 juillet 2002
EBONY's having bad dreams. JAY comforts her. MAY's grumpy and tells TRUDY SALENE isn't fit to lead. The MALL RATS gather for a council of war. LEX thinks they are walking into a trap. RAM, MEGA and JAVA discuss the trap for the MALL RATS. TAI SAN walks in and is brushed off. MOUSE is upset about the coming fight, AMBER comforts her. DEE and PATCH exchange good luck charms, EBONY thinks she sees ZOOT, AMBER confesses to feelings for Jay. The MALL RATS assemble for the battle. LEX makes a surprise appearance - he's coming with them after all. TAI SAN confronts MEGA about his treacherous plan. MAY, SALENE and the ECOS survey the hotel. The MALL RAT army advances. SALENE is captured. TAI SAN breaks out to find JAVA wants to do a deal. RAM's furious his fun may be spoiled, SALENE is let go. SALENE calls for attack. The MALL RATS storm the hotel and are mown down one by one. JAVA declares to Ram that they are all deleted. MAY and SALENE wait - it's quiet, too quiet. RAM is put into his life
Épisode 1 - Episode 1
15 mars 2003
The Mall Rats celebrate their victory over the Technos, as Ram worries about what will happen to him after being left at a trash dump. Ebony goes hysterical as the image of Zoot continues haunting her. Mega and Java agree that their plans are going along as they planned. Two Technos, Wizard and Stats, escape from custody and decide to kidnap Salene so they could trade her for Ram. A man named Slade finds Ram and drives away with his body. Sammy continues using Paradise. The Mall Rats realize that Salene, Dee, Patch and Tai-San are missing. Siva is worried about Lex's interest in Tai-San. Lex wants info on Tai-San from Java, but doesn't get an answer he was looking for. The power goes out in the city, as a raging Mega realizes that Ram set up a password he doesn't know. He goes to find Ram, only to learn that he is no longer where he left him. Ebony is shaken up, thinking that the worse is yet to come. Trudy comforts Ebony as she explains that she had seen Zoot. May returns to the Mall and informs her friends about Salene's kidnapping.
Épisode 2 - Episode 2
22 mars 2003
Amber comforts Trudy after she has a nightmare about Zoot. The city folks are worried when they witness Zoot around the city. Slade asks Ruby to rent a room for Ram and she reluctantly agrees. Jay is worried about Ebony. Mouse and May try to reach out to Sammy. Java and Mega continue plotting together. The Mall Rats learn about Dee's and Patch's sudden departure to go find Patch's brothers. Siva is convinced that Lex is out there searching for Tai-San. Pride tries to find out Salene's location, but May doesn't remember since she was blindfolded. Slade is confused by Ram's mumblings. He is attacked by a group of thugs at the bar, but Ruby comes to help him out. Ebony is angry when Jay tells her that Trudy revealed to Amber about her flashes of Zoot. Ebony pleads Jay not to leave her. Mega tells Lex that he doesn't know where Tai-San is and once Lex leaves, Mega deleted Tai-San's info from the computer.
Épisode 3 - Episode 3
29 mars 2003
Amber wants Jay to help her find out what happened to Bray. Mega protests, but reluctantly allows them to seek information. Amber is heartbroken when she realizes that Bray has been deleted. Ram doesn't know where he is when he comes to his senses, and Slade is having difficulties dealing with him. Slade and Ruby become friends. Siva complains about Lex's pursuit of Tai-San. Trudy tries to bring optimism into the Mall as Sammy struggles to live without technology and May worries about where Salene and Pride are. Slade decides to leave Liberty, but then decides to stick around. Lex kicks down a couple of kids asking him about Zoot's return. Jay is upset when Amber won't talk to him. May accuses Mega of kidnapping Salene and Pride to get Ram back. Trudy and Jay bond. Ram takes out a device that might help Wizard and Stats find him, but Slade destroys it. Trudy sees Zoot again.
Épisode 4 - Episode 4
5 avril 2003
Jack is attacked by a group of Zoot followers on his way back to the city and is forced to hide. He stumbles upon a girl named Gel that agrees to go back to the Mall with him. Mega allows Siva and Lex to search the database for Tai-San, and they are unable to find any info. Ram attempts to escape from Liberty, but Slade stops him. Jack has to find Gel after she's kidnapped by street thugs. Salene tries to convince Wizard to finally let her go. Mega tells the Mall Rats that the city will soon have power again, but they all agree not to turn it on before the entire city hands over the Techno headsets. May is worried about Pride's absence. Ebony is disappointed when Jay refuses to leave the city with her. Jack saves Gel from trouble, but this time she refuses to go to the Mall with him. Siva visits Java, who plays the role of a victim and even convinced Ebony to come and see her. Jay confides in Trudy that he found out his brother was deleted. Ebony comes to see Java and she announces to her that Zoot has visited her and that she will spread his glory through to the world.
Épisode 5 - Episode 5
12 avril 2003
Sammy has a nightmare about Zoot. Mouse realizes May is missing. May continues searching for Pride. Ram wants Slade to help him get revenge on Mega. Wizard and Stats realize that there is no way to trace Ram's location. Mega shares his concerns regarding Ram with Java. Ebony thinks Jay and Amber are having an affair behind her back. Amber is unforgiving of what the Technos did to Bray. Jack follows Gel, who refuses to go back to the city. Trudy talks to Amber about Jay losing his brother. Ram lies to Slade about his real name. Jack and Gel hide in an abandoned barn. Lex and Jay realize that they aren't successful in retrieving the headsets. Mega lies to Lex that he might find Tai-San if he finds Ram. Salene tries to escape, but fails. Trudy and Amber bid farewell to the memory of Bray. Java lies to Ebony that she sees Zoot as well.
Épisode 6 - Episode 6
19 avril 2003
Ram is insulted when Slade brings him an old wheelchair to use if he wants to get his food. Jack goes out to search for food while Gel stays at the old barn. Mega enjoys Java's work in convincing Ebony that she saw Zoot as well. Siva is hurt by Lex's quest after Tai-San. She goes to the old love shack and finds it filled with headsets. Lex tries to find out where Ram is by questioning a tribe of riddlers, but he can't get any info until he solves a few tricks. Ebony and Jay call it quits on their relationship. Jack goes out again to find a horse. Java tries to convince Ebony and Siva that they could be unite as sisters. May tries to explain the truth to Mouse and Sammy about the absence of Salene and Pride. Lex finds a clever way to get info on Ram. Amber and Jay have no luck at the tribal meeting, and they think Ebony might have told the other tribes that they can switch the power on. Jay and Amber kiss, but she refuses to go any further with him. Ram is keen on getting vengeance.
Épisode 7 - Episode 7
26 avril 2003
Lex jumps to Gel's rescue when he finds her being attacked by a group of thugs, but they get the upper hand until Slade comes to his rescue. Gel explains that a guy named Jack was helping her, and the trio save Jack from the assailants as well. Pride continues searching for Salene. Salene is worried that she might not make it. Mega doesn't want Jay's personal life interfering with business. He switches the power back on. Java lies to both her sisters to gain their trust. Lex explains to Slade that he's looking for a guy named Ram, and he describes him completely. Slade confronts Ram about giving him a false name, but he doesn't reveal that Ram is there. Ram makes a hit list. May tracks down Wizard and Stats and wants them to eliminate Salene. Pride overhears their conversation and runs in rage, and Wizard kills Pride. May cries as Pride makes May promise that she'll tell Salene that he loves her. Ebony helps Java escape and they reunite with Siva.
Épisode 8 - Episode 8
3 mai 2003
Stats refuses to participate in Wizard's plan to eliminate Salene. Wizard tries to kill her, but Salene electrocutes him and escapes. Ebony goes even more crazy as she sets base in the old high school. Siva shares her concern about Ebony's mental health with Java, but Java reassures Siva that it's all for the greater good. The Mall Rats are happy when Jack returns to the Mall with Lex and Gel in tow. Salene enters as well, and they all celebrate their returns. Ebony wants to marry Zoot, and Java convinces Siva to go along with the plan. Trudy questions Amber about a possible relationship between her and Jay. Mega tells Jay that there is no way they can see where Ebony, Java and Siva are located. Lex tells Jay that he wants to check up on Slade. Mega wants Amber to do a broadcast saying that Zoot isn't alive. May delivers the news of Pride's death, but doesn't tell Salene what Pride said before he died. Java is happy when Ebony marries Zoot. Amber's broadcast is apparently interrupted by an image of Zoot.
Épisode 9 - Episode 9
10 mai 2003
The Mall Rats bury Pride in the woods. Trudy tries to comfort May, but has no idea what kind of burden May is carrying. Java, Siva and Ebony spread terror through the streets. Slade brings old computer stuff to Ram. The two bond over the reason why Ram ended up in a wheelchair. Mega is stunned when Jack explains that Zoot is probably just a hologram. Lex convinces Jay and Jack to help him form a male team to go up against Ebony. Siva is worried about Ebony's mental state, while Ebony continues talking to "Zoot." Mega reveals to May that he knows she tried to have Salene wasted. Salene confides in May that Pride wanted to marry her, and a jealous May has an answer that makes Salene think. Lex, Jack, Jay and others arrive at the zoo, only to be chased away by Ebony's people. May goes to see Mega and is worried when Mega plays a video of Stats confessing that May wanted Salene killed.
Épisode 10 - Episode 10
17 mai 2003
May agrees to spy for Mega after she realizes she has no other choice. Salene and Amber leave to the woods to return Pride's amulet to the Ecos. Slade goes out on a quest to find more computer equipment for Ram and he stumbles upon crutches, which he believes could help Ram. May overhears Jack's thoughts about Zoot being a hologram and she reports back to Mega. Java reassures Mega that their goal is going as planned. Trudy is furious when Gel helps Sammy dress up as Zoot in order to scare Trudy. Slade runs into Ebony and her crew and ends up being a prisoner after he refuses to bow down to Zoot. Trudy confides in Jay about her relationship with Zoot. Slade escapes from his imprisonment. May tells Mega about Jack's plans to find the hologram and Mega uses it as a chance to scare Jack. Jay, Lex and Jack go to find the hologram station and end up getting separated. Jack is scared when he's confronted by someone that looks like Zoot.
Épisode 11 - Episode 11
24 mai 2003
Lex and Jay return inside the building to find a frightened Jack, convinced that Zoot was trying to hurt him. Ebony plays around with the possibility of throwing the guards to the lions, but a little luck saves them. Slade meets the zookeeper. Salene and Amber find the Ecos, and Hawk agrees to hold a ceremony in honor of Pride. Ruby gives Ram books to read and they enter an argument as to who Ram really is. Lex wants Jay to help him convince people that Zoot is dead. Ebony, Java and Siva catch two guys spying on them and bring them back to the zoo. Mouse reluctantly joins Sammy on a mission to take a photo of Zoot. Zoot's impersonator shows up and Sammy drops the camera in the trash. Amber realizes that Hawk isn't pleased with her return. He gives her an ultimatum to decide between the Ecos and the Mall Rats for good, and she chooses the Mall Rats. Ram sees no point in trying to walk when Slade brings him crutches, but Slade reminds him that he probably never had a proper medical diagnosis of his condition, so he might just be able to walk again one day. May informs Mega that their mission to scare Jack has worked. Trudy has a nightmare of Zoot and Ebony stealing Brady. Jay hears her screaming and rushes to comfort her. They kiss.
Épisode 12 - Episode 12
31 mai 2003
Jay and Trudy decide to keep their relationship a secret from the rest of the tribe. Lex isn't threatened when a note appears with a threat for him. Jack learns from Sammy and Mouse that they have apparently taken a picture of Zoot, and they go back to the city to retrieve the camera. Ram refuses to use the crutches Slade got for him. Jay is worried about the scouts he sent out into the city. Java continues manipulating Ebony into scaring the scouts with an apparition of Zoot. Jack finds a tattoo on the picture of Zoot and goes back to the place where Zoot apparently scared him, only to realize that someone was using Zoot's double. Salene realizes she needs to move on with her life. She encourages Amber to confess her feelings for Jay. Jack and Jay reveal to Mega that Zoot has a double, and Mega later angrily confronts Darryl about not removing his tattoo. Ruby and Slade spend some quality time together which is interrupted by Ram, who is finally trying to use the crutches. The scouts are back at the Mall, where they inform the others that Ebony wants a meeting.
Épisode 13 - Episode 13
7 juin 2003
May continues betraying her tribe by giving Mega info on what's going on. Ruby doesn't show her real emotions when Slade asks her to keep their night together only a one night stand. Mouse and Sammy have fun with Gel and accidentally take out the electricity inside the Mall. Jay and other confront Ebony, Java and Siva in the city about faking Zoot and they're about to get their way when Java actives a hologram that continues confusing people. Jack realizes that Zoot's holograms could be connected to power cuts in the city and goes to Mega to find out more. Mega acts surprised when Ram's face appears on the computer. Slade entertains Lex while Ram hides. Amber and Salene find they way back to the Mall, where Amber tells Trudy that she's finally ready for something with Jay. Lex gives Ram a late night visit.
Épisode 14 - Episode 14
14 juin 2003
Lex attacks Ram and asks him about his secret plans, and he doesn't trust Ram, but Slade and Ruby come to Ram's rescue. When he comes to, Lex tells the truth about Ram to Ruby, who is angered about Slade's lies. Jay and Trudy decide to keep their relationship a secret from other Mall Rats. Ebony realizes that there are some cracks in Zoot's plans. Slade prevents Lex from escaping. Jack works on the holograms. Slade tells Ruby that he's ready to leave, but Ruby decides to let him and Ram stay. Java mixes a potion in Ebony's drink. Siva tells Ebony that she shouldn't be Zoot's slave. Amber tells Jay that she wants to be with him.
Épisode 15 - Episode 15
21 juin 2003
Java controls Ebony's dreams as Zoot warns Ebony that she has to greet him when the shadows come to noon. Ellie witnesses Java taking off the headset, but then realizes Ellie has really lost her memory. Ram wants Lex deleted, but Slade won't hear of it. Lex is angry when he wakes up handcuffed to the bed. Trudy is worried that Amber might have confessed her feelings to Jay. May spies for Mega and informs him that Jack won't back down on his assignment to take down the Zoot holograms. Trudy doesn't manage to tell Amber the truth about her relationship with Jay. She's further distraught when she sees the mess that Gel, Sammy and Mouse have made of the kitchen. Jay reassures Trudy that he wants to be with her. Java assures Siva and Ebony that Ellie can't do anything. Mega tells Darryl to prepare for the biggest role of his life. Ruby teases Lex. Mega wants to get rid of Jack, and Java tells him she has the strategy to do so, as she begins teaching Ellie. Amber once again admits her feelings for Jay, and is confused about his sudden change of heart.
Épisode 16 - Episode 16
28 juin 2003
Amber is crushed when she finds Jay and Trudy in bed together. Trudy tries to talk to Amber during that night, without any success. Slade goes to the city to find out more about the Zoot sightings. Ruby prevents Ram from murdering Lex. The following morning, Lex manages to get out of his handcuffs by using a spoon. Ruby convinces him to go easy on Ram, and Lex promises to make Ram's life a living hell. Slade tracks down Ebony. Ebony is worried that Siva might betray her. Gel does a makeover on Mouse, and Mouse is hurt when Sammy thinks makes a comment about her dressing up for Halloween. Jack shows Sammy a picture of Ellie. Salene breaks up a big fight between Trudy and Amber. Java reassures Mega that her plan to take down Jack is in full effect. Mega is worried when May continues asking too many questions. Ebony watches as Java prepares Ellie for her return to the Mall.
Épisode 17 - Episode 17
5 juillet 2003
Lex and Ruby explain their deal to Slade, who has now returned to Liberty. Jay reassures Trudy once again that she's the only one for him. Darryl is on a power trip, and Mega doesn't like it. Gel angers Amber. Jack realizes that Zoot's apparent resurrection will come during the solar eclipse. Jay tells Trudy that maybe it would be the best if he left for awhile, but she won't let him go. Ram beats Lex in arm wrestling, leaving his ego shattered. Java drops Ellie off at the Mall with a bomb inside a bag. Ellie's friends are excited to see her again, but they also realize that she lost half of her memories. Slade learns that Ebony married Ram. Ram explains to Lex that he had nothing to do with Zoot. Mega isn't happy when he learns what Java's plans are. Siva is extremely worried about the future of the Mall Rats. Through conversation, Jack realizes that someone suspicious dropped Ellie off at the Mall and comes to a conclusion that they're being set up. He takes the bag and rushes to the roof, then throws the bomb off. Mega tries to stop Java in her plans, but she detonates the bomb anyway.
Épisode 18 - Episode 18
12 juillet 2003
Jack appears unharmed after throwing the bomb off the Mall roof. Jay wants Amber to talk to the people of the city and prevent them from believing in Zoot's resurrection. Ellie is in disbelief over how Java used her to almost kill the Mall Rats. Ebony doesn't understand why Mega appeared at her place. Mega is furious at Java for disobeying him. May is angry at Mega for almost killing her as well, but he tells her he had nothing to do with the bomb. Darryl has stage fright, but Mega reassures him about his big performance as Zoot's double. Ram and Lex accompany Slade to the city to witness the event. Java and Mega make peace. Siva tries to convince Ebony that Zoot's sightings was just a ploy created by Java and Mega, but Ebony is far too out to trust her. Java explains to Siva that she intends to get rid of Ebony and Mega as soon as she can. Amber tries to talk to the city people, but ends up getting injured. The show is a major hit as Ebony announces Zoot and a masked Darryl comes out. Mega is angry when Darryl disobeys him once again and zaps him, as Ebony witnesses the entire thing.
Épisode 19 - Episode 19
19 juillet 2003
Ebony is confused after seeing Mega zap "Zoot," but Java manages to convince her otherwise and goes to prepare Ebony to meet Zoot. Lex and Ram are attacked by the citizens but manage to escape from the city. Amber is brought back to the Mall by Jay and Jack in a really bad condition. Darryl is thrown out into the trash and found by Slade. Mega explains to Java why he had to get rid of Darryl. Siva tries to convince Ebony that she is being tricked, but Ebony doesn't believe her. Java wants Siva to decide if she wants to stick around with her. Salene is having trouble dealing with life. Ruby is concerned when Lex and Ram return to Liberty. Ellie and Jack start spending more time together. Java continues controlling Ebony's dreams. Jay wants Mega to cut off the electricity and other benefits from the city. Trudy finds Amber unconscious on the floor.
Épisode 20 - Episode 20
26 juillet 2003
The Mall Rats try their best to help Amber, who is in a very dire condition. Mega's troops try to barricade the sector, but Java and her zootists make it impossible for the fence to stay up. Ebony thinks Siva is a betrayer. Salene yells at a freaked out Gel. May and Salene end up in another fight. Ram won't tell Lex what he's working on. Ruby rejects Lex once again. Java threatens Siva. Trudy is worried about Amber's condition. Slade sees Ebony in a very bad state when he tries to trade stuff for food. Amber finally wakes up. Siva decides to leave her sisters. Slade visits Ebony at night, but escapes as Siva enters the room.
Épisode 21 - Episode 21
2 août 2003
Ebony refuses to admit that a stranger was in her room when Siva begins questioning her about it. Java is angry at Siva for being so inquisitive and she threatens to get rid of her. Mouse finds Salene in a drunken stupor, and later discovers empty bottles of alcohol lying under Salene's bed. Jay is taken aback by the power of the electric fence, but Mega reassures him. Mega has to take a stand when Jay finds out that he has been putting barcodes on people's arms. Gel flirts with Jack and it causes a bit of jealousy in Ellie. Mega tells Java that they need to keep Siva on their side. Slade brings more technology to Ram at Liberty, and then embarks on another journey back to the city. Lex makes another attempt at getting together Ruby, without any success. Jack lies to Ellie that they had sex before, and later admits that he lied. However, Ellie decides that it's time for them to consummate their relationship. Ruby wants Lex to go back to the city and warn his friends about Mega. The Mall Rats are shocked when they learn that they'll have to join the work party. May is worried about it and she goes to see Mega, who threatens her with a video of Stats. Ebony waits for Slade to appear. Amber refuses to have a tattoo of a barcode on her arm.
Épisode 22 - Episode 22
9 août 2003
Slade reassures Siva that he isn't harming Ebony that he has her best intentions at heart. Ellie and Jack wake up and talk about the night they spent together. Ram tells Slade that it will take time for him to build his program with limited resources. Java continues working on her plan of bringing disorder in the city. Salene continues spinning out of control with her drinking. Lex puts a Mexican disguise on himself and goes to the city. Ebony comes to a realization that she may have been taken for a ride. Siva tells Ebony that Java is messing with her mind. Amber refuses to go along with Jay's plan. Sammy is thrown out of the safe zone while running away from a Techno officer, but Mega brings him back to the Mall. Gel is hurt when Ellie kisses Jack. May takes a picture of Slade and Siva talking and brings it to Mega, but Slade's face isn't visible. Ram hacks into Jack's computer. Lex is caught by Java's people. Amber finally agrees to get a barcode on her arm.
Épisode 23 - Episode 23
16 août 2003
Siva gives it another go at convincing Ebony that she is being tricked, but is taken away by the guards before she can say anything else. Mega isn't happy that Java hasn't done anything regarding Siva. Lex is being kept prisoner at the zoo, but is soon recognized by a man he tricked during one of his business deals, who then proceeds to blackmail Lex. Mouse tells Trudy that she wants to go live with the Eco tribe. Salene continues drinking. Ellie is suspicious of Gel when she catches her playing games on Jack's computer. Jack and Ellie agree to set up a web camera to catch the person that has been hacking into Jack's computer. Amber and Sammy have to go to work. Slade searches through a hospital looking for proper equipment. Jay complains to Mega that his men are being too tough on the workers. Ram is overjoyed when he manages to walk through Ruby's place. Jack and Ellie are shocked when they learn that May has been hacking into Jack's computer. They decide to keep it a secret and they leave to follow May. Under threat of being tormented and killed, Siva confesses to Mega and Java that a man named Slade approached her. Java leaves a Paradise headset on Ebony's head, but Ebony takes it down once Java leaves. Slade brings the medical equipment to Darryl, whom he had left there to recover.
Épisode 24 - Episode 24
23 août 2003
Ebony plays along with Java, claiming Zoot predicted some kind of a blessing on Java. Darryl is surprised by Slade's willingness to help him out. Jack and Ellie follow May to find out who she's spying for. Amber complains about the roughness of the guards to Mega. Mouse attempts to leave the city, but is brought back to the Mall by Mega. Ruby saves Ram from a band of thugs. Lex has enough of Jago's blackmail and along with Siva and the others, he manages to escape from the zoo. Ebony is angry at the guards for letting Siva escape, and Java is worried about Ebony's power. Ebony approaches Sammy about a secret meeting she wants to have with Amber. Siva and Lex hide in Lex's love shack for the night.
Épisode 25 - Episode 25
30 août 2003
Lex decides to take Siva back to Liberty. Amber goes to meet Ebony, and is shocked when she reveals that Mega is behind the entire Zoot scandal. Ellie and Jack follow May and find her talking to Mega. Mouse is insulted when Sammy calls her a tree-hugger. Slade convinces Darryl to stay at the hospital until he fully recovers. Java expresses concern to Mega that Ebony might have gone crazy after the last time she put her headset on. The Mall Rats refuse to believe that Mega is their enemy, but Jack confirms their suspicions. They confront May about her betrayal and send her to the cage. Siva is shocked to find Ram in Liberty. Jay tries to bond with May as a way to extract information from her. Ebony helps Slade hide before Mega and Java find him. They strike a friendship.
Épisode 26 - Episode 26
6 septembre 2003
May is forced to meet Mega one last time, as the Mall Rats prepare to face Mega. Ruby learns from Siva that Ram's power comes from his computer. Slade brings Ebony to the hospital where he introduces Darryl, and Ebony learns how Mega used him to impersonate Zoot. Mouse escapes from the Mall once again. Mega is fearless when the Mall Rats confront him because his army of Technos surround the defenseless Mall Rats. Ruby tricks Ram into leaving the room and prepares to destroy Ram's computer. However, Ram stops her by explaining that he's working on a cure for Slade's illness. Mega tries to buy the loyalty of the Mall Rats, but they won't work along with him. Salene locates Mouse and agrees to take her to the Eco camp. Slade lays a kiss on Ebony.
Épisode 27 - Episode 27
14 juin 2003
Ebony bites Slade's lip after they kiss again. Java isn't happy to learn that Mega wasted his chance to kill the Mall Rats. The Mall Rats discuss strategy regarding their fight with Mega. Ruby is still very suspicious of Ram. Jack is having trouble accessing his computer. Siva is bored in Liberty. Ebony lies to Java that she wants to work with her to get even with Mega. Salene and Mouse are having trouble tracking down the Eco tribe. Ellie and Jack spend quality time together. Darryl and Slade manage to escape from the city. Salene loses hope of finding the Ecos, but Hawk locates them. The Mall Rats decides to stick together in their fight against Mega. Ebony finally gets the upper hand on Java. She imprisons her at the zoo.
Épisode 28 - Episode 28
14 juin 2003
Mega is confused when Java doesn't answer her communicator. Jay is worried about Mega's plans. The Eco tribe allows Mouse to join them. Mouse is heartbroken when Salene tells her that she has to go back to the city. Slade returns to Liberty with Darryl in tow. Darryl is relieved when Siva doesn't recognize him. Java admits the truth to Ebony about messing with her mind, but Ebony pretends to still believe in Zoot's resurrection. May is angry when the Mall Rats expel her from their tribe. Darryl tries to brag, but Siva puts him down easy. Slade knows something is up when Ruby begins acting weird around him, and Ram admits that he told Ruby about his illness. Salene bids farewell to Mouse, as she goes embarks on a trip back to the city. Mega refuses to talk to May and he kicks her out of city limits. Amber and Trudy are worried about Jay. Mega finds Java locked up at the zoo, but leaves her there after realizing it's her own fault. Ebony reveals to Mega that she knows he has been messing with her mind.
Épisode 29 - Episode 29
21 juin 2003
Ebony recruits her supporters for a fight against the current town regime. May tries to survive by herself. At Liberty, several refugees try to find shelter, and Ruby decides to help out some by providing space in a barn, which Lex quickly uses as an opportunity to take some valuables. Java is scared when Ebony plays around with the idea of releasing the lion into her cage. Mega promises to treat the Mall Rats like royalty, and Sammy and Gel quickly get used to being treated like it, but others are wary of Mega's plans. Slade isn't happy with having to lie to Ruby about having an illness. Jay is bugged with the fact that Jack is constantly playing around with Ellie. Ebony and her supporters attack a few Techno folks. Salene is on her way back to the city, with alcohol in tow. Slade goes back to the city as well. Amber and Jay join Mega and other city folks in a little town meeting where Mega decides to appoint Amber the president of the new republic.
Épisode 30 - Episode 30
21 juin 2003
Trudy thinks appointing Amber as the president would be a great idea, but both Jay and Amber disagree. Jay apologizes to Trudy for what he said regarding her experience with the Chosen. Siva and Ruby learn that Lex has been taking other people's stuff in exchange for rent, so they teach him a little lesson and force him to return the stuff to their owners. Mega uses Baby Bray as a way to convince Amber to follow his plans. Jack finds the camera Mega planted at the Mall. Trudy isn't happy when Jay refuses to relax for a brief moment. Darryl gives Lex a great idea for business, and Lex shares it with Ram. Ebony and her supporters root a truck full of food, as May watches. Mega gets it on tape and puts it on Citynet. Jack creates a machine that can detect bugs. Ebony continues toying around with Java. Salene isn't able to enter the city with alcohol, so she decides to stay out for a little while longer. Slade fixes Ebony's dislocated shoulder, and then warns her that Mega is turning her into the enemy of the city. Amber is freaked out when she isn't allowed to leave the city.
Épisode 31 - Episode 31
28 juin 2003
Amber informs Trudy that she wasn't able to leave the safe zone, and that she is forced to agree with Mega's plan. Ebony decides to continue trying to destroy Mega. Java is on her last nerves. Gel is confused when Jack and Ellie start to talk about bugs and she thinks she might have lice. Ellie and Jack agree to leave one bug in the Mall in order to choose what they want Mega to hear. Ruby learns of Lex's idea to run a casino and reluctantly agrees with it. The casino is an immediate success. Amber has to agree with Mega. Mega wants to recruit Jack. May finds Salene badly beaten up. Ebony blows up Mega's electricity source. Ebony realizes that Mega released Java. Jay is upset when he learns that Amber gave in to Mega's demands, but Trudy explains that Mega threatened Baby Bray, so Jay rushes to kill Mega, but ends up knocked out by the zapper.
Épisode 32 - Episode 32
5 juillet 2003
Trudy goes to the hotel to find out what happened to Jay, but she is kicked out before she can get any info. Jay, in the meantime, is being held a prisoner and is going through a horrible virtual reality experience. May goes to look for food while Salene's condition goes from bad to worse. Mega explains to Amber and Trudy that Jay tried to kill him. On Citynet, Java lies that she has been working undercover between the Zootists. Slade tries to warn Ebony that her men might turn on her. He tries to get closer to her, but she pushes him away. May is forced to give in to a guy's demands when she needs to acquire antibiotics for Salene. Siva learns that Lex has the option of fixing the casino. Ruby wants half of Lex's earnings. May gives Salene some antibiotics. Ellie and Jack fake a fight in front of the only camera left at the Mall. Jay finally gives in to Mega's demands. Ebony ends up getting set up by one of her supporters as Java makes an entrance. Just as she's about to waste Ebony, Slade rushes in on his bike and whisks her away, as Ram watches from his camera.
Épisode 33 - Episode 33
5 juillet 2003
Ruby witnesses a young girl named Lottie pickpocketing jewelry, and uses her so she could steal Lex's notebook containing all the bills. Mega is angry over the fact that both Jay and Ebony managed to escape. He orders Java to find and delete them. Salene has a nightmare in which she sees her parents. Java raids the Mall in search of Jay and Ebony, without any success. Jay finds a way to exit the city by knocking out a Techno guard and taking his stuff. Slade offers to take Ebony to see Siva. Ruby confronts Lex about lying to her regarding his casino profits. Ram agrees to help Lex make the casino more profitable if he goes to the city and steals some supplies from Mega. Jay informs Amber that he intends to team up with Ebony to take down Mega just before he leaves town. Trudy isn't happy to learn that Jay isn't coming back anytime soon. Ram copies Lottie's barcode on Lex's arm so he could enter the city. Mega grows impatient of waiting for Java to catch Jay and Ebony, so he gives her a day to do her job. The folks at Liberty are surprised when Slade returns with Ebony.
Épisode 34 - Episode 34
5 juillet 2003
Mega is angry at Java for not being able to do her job. Amber is disgusted with the fact that she's forced to do a broadcast on Citynet. Ruby is frustrated to see Ebony coming out of Slade's room. Lex goes to the city to retrieve the equipment Ram needs, without knowing Ram's real intentions. Salene asks May to return to the Mall with her. Trudy tells Jack and Ellie that their fight might be more productive if they did it without a script. Java gets drunk at a local casino. Lex warns Jay that he might find some people at Liberty. He manages to enter the city. Ebony listens in as Siva explains to Ruby how she took care of Ebony as a child. Slade explains to Ruby that he spent the night at a barn. Amber finishes her speech with a disgusted look on her face, and both Salene and May can't believe what they've heard. Jack and Ellie continue putting on a show for Mega, with successful results. Java's interest is piqued when someone delivers a message saying that Ram is alive.
Épisode 35 - Episode 35
12 juillet 2003
Lex returns to the Mall and is welcomed by his friends. Darryl makes a move on Ebony, and she isn't too happy about it. Salene and May return to the Mall, with Salene making a case as to why May should stay. Mega wants Jack to come work at the hotel. Amber explains to Salene that she is working on the inside to destroy Mega. She allows May to stay. Ebony is stuck in a bad situation when a couple of kids try to beat her up, but Darryl comes to her rescue. Ellie refuses to allow Jack to steal equipment for Lex. Jay jumps at the chance to kill Ram when he finds him in Liberty, but the others stop him. Slade warns Jay that it will be tough making a deal with Ebony since she isn't his biggest fan. Gel makes a romantic dinner for Lex, but quickly goes out with too much wine. Java receives another mysterious message about Ram. Mega wants jack to design a punishing electronic system.
Épisode 36 - Episode 36
12 juillet 2003
Ruby and Slade spend the night together. Jay and Ebony talk about their past and agree to put it behind in order to join in the alliance against Mega. Jack returns to the Mall, but doesn't say anything about the punishing program he has agreed to develop. Java tells Amber about Mega's plans. Jack tells Lex that he needs to wait before he steals Mega's equipment. Mega reassures Java that they are strong even if Ram turns out to be alive. Amber returns to the Mall and reveals to the others what Jack has agreed to do. Jack attempts to explain his decision. Lex propositions May and Gel overhears it. She explains to Lex how May betrayed her tribe, and Lex goes crazy on May until Salene confronts him. Jay and Ebony ask Ram to join them, but the three have a tough time working with each other until they agree that Slade should be the head of the alliance. Ruby witnesses a moment between Slade and Ebony. May can't take it anymore - she confesses to Salene what Pride's real last words were.
Épisode 37 - Episode 37
19 juillet 2003
After spending the night with Slade, Ruby warns Ebony that she can't have Slade. Slade feels guilty for not telling Ruby the truth about his health. Jack finds himself in a bad spot as his friends refuse to accept what he's doing for Mega. Lex decides to go back to Liberty, and Gel decides to follow him. May and Salene feel uneasy next to each other after May's confession. Mega doesn't like Jack's first version of the punishment game, so Jack makes a better version and meets resistance from Amber, who is now again worried about her baby. Java finds another note from Ram, asking her to meet him. Ebony thinks Slade is just stringing Ruby along. Siva and Ebony decide to spend more time together. Lex and Gel arrive at Liberty. Java is flabbergasted when she sees Ram alive and walking. Ram convinces her to come back to Liberty with him. Jay and Slade are worried when they realize Ram rode off on the bike.
Épisode 38 - Episode 38
19 juillet 2003
Ruby confides in Siva about Slade's illness. Ellie is visibly upset by Jack's job. Lex almost lets Jay know about the business he's sharing with Ram. Amber comforts Sammy, who is worried about Gel. Mega convinces Amber to go along with his plan, again. Lex is worried that Darryl might be stealing from him. Java isn't happy when she finds out exactly who is located at Liberty, and she wants a fight to death with Ebony. Salene and May attempt to talk about their problems. However, Salene still continues drinking. Ram expresses concern over Java's life, but Java won't back down. Mega is pleased with Jack's work on the punishing system. Slade attempts to run Java out of town, but she stuns him. Siva tries to convince Ebony to run from town. She talks to Lex about how hard it is to see her sisters fight. She exits Ruby's saloon just in time to see Java pulling a stungun on Ebony and she throws her in front of Ebony and ends up getting shot. Ebony immediately kills Java and is forced to watch Siva die as well.
Épisode 39 - Episode 39
26 juillet 2003
Friends gather for the mourning of Siva and Java, as an enraged Lex refuses to listed to anything Ebony has to say. Amber is having difficulty doing Mega's work. Sammy does some illegal work in order to get a necklace for Gel. Trudy admits to Amber that she never should have suggested for Amber to go along with Mega's plans. Ram explains to Ruby why he feels guilty for the death of Java and Siva. The rebels decide to go back into the city. May saves Salene just in time before a raid, and she warns her about her drinking. Mega watches as Jack and Ellie break up, and later he sees Amber telling Trudy that Mega has won. The rebels manage to pass to the safe zone. Amber has to announce Mega's punishment program. Mega wants to show Jack something new. Slade comforts Ebony.
Épisode 40 - Episode 40
26 juillet 2003
Friends gather for the mourning of Siva and Java, as an enraged Lex refuses to listed to anything Ebony has to say. Amber is having difficulty doing Mega's work. Sammy does some illegal work in order to get a necklace for Gel. Trudy admits to Amber that she never should have suggested for Amber to go along with Mega's plans. Ram explains to Ruby why he feels guilty for the death of Java and Siva. The rebels decide to go back into the city. May saves Salene just in time before a raid, and she warns her about her drinking. Mega watches as Jack and Ellie break up, and later he sees Amber telling Trudy that Mega has won. The rebels manage to pass to the safe zone. Amber has to announce Mega's punishment program. Mega wants to show Jack something new. Slade comforts Ebony.
Épisode 41 - Episode 41
2 août 2003
Jack is amazed when Mega shows him the automated pharmacy he had set up. Amber is pleasantly surprised when Jay and Darryl pay her a visit on the streets. Ellie and Jack continue fighting, and Ellie destroys the last of Mega's cameras. Mega is worried about Java, unaware of her fate. Ruby overhears Slade in another interesting conversation with Ebony. Ellie trashes Mega's computers and ends up being taken to the punishment game. Lex advises Sammy to pretend not to care about Gel in order to win her affections, but the plan backfires. Trudy is overjoyed when she reunites with Jay, but he doesn't seem to be as interested as he used to be. Amber tries to get Mega to go easy on Ellie, and Mega wants Jack to decide. Amber is surprised when Jack decides to punish Ellie anyway. Slade and Ebony get closer. Ellie goes through the punishment game and manages to get out okay, but then Jack decides to electrocute her anyway, much to Mega's surprise. However, Mega is unaware that the entire thing has been staged by Ellie, Amber and Jack.
Épisode 42 - Episode 42
2 août 2003
Amber gives the rebels a disc with a recording of Ebony, which they will use to interrupt a CityNet broadcast. She informs them that Jack and Ellie faked her electroshock for Mega. Ellie has to pretend to be angry at Jack for what he did. Ruby is furious when she realizes Ebony and Slade spent the night together, and Ebony continues to rub it in. Jack and Ellie spend some quality time together before they go back to pretending they're mad at each other. Trudy isn't happy when she learns about Amber's plan. Lex attempts to take things to a new level with Gel, but she isn't ready. She seeks advice from Ellie, who instead excuses herself. May writes a private letter for Salene. Mega's broadcast is interrupted by Ebony who then reveals Darryl as the Zoot impostor. Mega manages to trace the rebels even though Jack thought he couldn't. Ram wants Ebony out of Liberty after she engaged in a physical fight with Ruby. The Technos locate the rebels, and Jay ends up getting shot.
Épisode 43 - Episode 43
9 août 2003
Jay ends up getting shot, but Trudy and a group of rebels manage to take down the Technos and come to Jay's aide. Darryl is attacked by a woman that recognizes him as the Zoot impostor. Gel finds the love letter May left for Salene and shows it to Sammy. Mega keeps getting surprised by Jack. Ebony makes her one last bite out of Ram, Ruby and Lottie before leaving Liberty. Trudy is in shock when she realizes that Amber and Jay care for each other. She takes Brady and leaves the Mall, but is stopped as she attempts to leave the city. Ruby is confused by Ram's actions. Ebony and Slade blow a fence near the safe zone as a warning to Mega. Salene finds out about May's letter and decides to move out, but May promises to put down her feelings. Jay is happy that he's finally being honest. Trudy is stopped as she tries to leave the city, and she agrees to go with Mega.
Épisode 44 - Episode 44
9 août 2003
Lex and Jack escape from the safe zone. May makes one last try to talk to Salene about her feelings, but things don't go her way, so she decides to leave the Mall. Mega continues testing Amber's loyalty. Sammy is still unaware that Gel is using him. Mega comforts Trudy. May is upset when she isn't allowed the leave the safe zone. Ellie offers to help Salene search for May after she learns about May's feelings for Salene. Lex and Darryl learn that Ram and Slade tricked them with talk of a casino. Ruby finds the stash of stolen items after confronting Lottie. Jay realizes that Amber is bugged when Amber comes to see him, and they are soon confronted by Technos.
Épisode 45 - Episode 45
16 août 2003
Ram is satisfied with the info stolen from Mega's computer. Sammy won't talk to Gel after she called him a kid. Mega decides to torture Jay and Amber into revealing info regarding the rebels. Ellie finds Salene drunk again, so she goes out to find May and bring her back to the Mall. May reveals to Ellie exactly why she fears coming back to the Mall, but she decides to come back anyway. Ebony tries to play mind games with Ruby until Ruby reveals that she's carrying Slade's child. Gel and Sammy make up. Salene is happy when May returns and they agree to stay friends. Trudy is worried that she might have revealed something that compromised Jay and Amber. Lex wants Jack to spy on Ram, and Ram knows it. Slade learns about Ruby's pregnancy and is feeling guilty realizing that the only reason Ruby decided to get pregnant was because she thinks Slade has a terminal illness. Jay's will is put to a big test when Mega puts Trudy in the punishment game.
Épisode 46 - Episode 46
16 août 2003
Jay decides to apologize on CityNet for everything he's done to Mega, but it's obvious he's only doing it to protect Amber. Ram wants Slade to tell Ruby the truth about his "illness." Mega laughs in Trudy's face when she thanks him for his support and proceeds to kick her out. Trudy is crushed when she realizes she's been had. May forces Salene to get rid of all the alcohol, but Salene saves a few bottles anyway. Sammy picks up one of the bottles and tries to impress Gel by drinking like a real man. Jack tries to find out more about Ram's research. Ruby quizzes Ram about it and ends up realizing she's a fool when Ram can't hide the truth about Slade's "illness" anymore. Sammy passes out after drinking too much, and Gel doesn't realize the danger he's in. Slade has to breakup a confrontation between Ebony and Lex. The Mall Rats are flabbergasted when they learn over CityNet that Mega plans to wipe Amber's and Jay's memory. Ruby confronts Slade about his lie. Salene, Ellie and Trudy manage to nurse Sammy back to health. The accident prompts Salene to get rid of all the drinks she's got left. The rebels try to come up with a plan against Mega, and May comes just in time to inform them about what Mega has planned for Amber and Jay.
Épisode 47 - Episode 47
23 août 2003
Jay attempts to convince Mega to spare Amber. Gel nurses Sammy back to health. The rebel alliance tries to come up with ways to help Amber and Jay. Ram is put in a tough spot because many people still don't trust him. He talks with Lex about setting up a trap for Ebony. Jay and Amber spend their last minutes together, while Trudy comes up with a plan to see the two by asking Mega for it. Slade tries to explain things to Ruby, but she won't listen, and Ebony overhears them. During the deletion process, Ram and Jack attempt to overthrow Ram's system, but things don't go right. Amber turns out to have been faking memory loss, but she's worried when it seems that all of Jay's memory has been wiped clean. Meanwhile, on an unknown island, Alice is being held prisoner in a cage, and she's surprised when she sees KC arriving as a prisoner with a few other people.
Épisode 48 - Episode 48
23 août 2003
Alice and KC see The Guardian being dragged to the cages. The rebels are joined by a group of different tribes in hopes of beating down Mega and his troops. Jack is puzzled about what Ram might have been doing in his room alone. The Mall Rats attempt to jog Jay's memory, but nothing seems to work. Mega is spooked when a video of Ram pops up on his computer. The rebels manage to overthrow the power in the city with Ram's help and they end up winning the battle, with Mega put in a corner. Mega tries to get to his secret room of chemicals, but isn't able to. Lex goes through with his plan to eliminate Ebony, but at the last minute he decides to help her out, and reminds her of Siva. Sammy comforts Gel while the city is in disorder. Ram packs his bags and leaves Liberty. Ebony and Lex corner Mega, and they're about to take him out when Slade stops them and reveals that Mega is his little brother.
Épisode 49 - Episode 49
30 août 2003
The rebels come to take Mega away just as Ebony prepares to take him out. Mega is put in a cell in the Mall. Lex informs others about Mega being Slade's brother. Ram, Ruby and Lottie arrive at the Mall, where they are welcomed by the Mall Rats. Ram begins working on his plan. Slade tells Ebony the story about Mega, and Ebony reluctantly accepts the truth. Gel isn't happy when Lottie steals her scarf. Amber and Jack learn about Ram's computer having Zoot's face. Lex attempts to trade the keys to the cell in exchange for some info from Mega. Amber orders Ram to give Jay his memory back and after a few bad tries, Jay finally regains his memory.
Épisode 50 - Episode 50
30 août 2003
Computer Zoot begins to learn information by itself. Ellie is upset when Jack seems to be concentrating only on work. Slade tries to explain why he had to leave Mega, but Mega won't hear any of it. Lex lets Mega escape in exchange for information regarding the whereabouts of his lost friends. The Mall Rats decide to throw a party to celebrate the victory over the Technos. Gel plans to sleep with Lex. Darryl alarms the others about Mega's escape. Ram is worried when the computer disobeys him at its own will. Ebony and Slade rush to Ram's side when Mega tries to kill him. Gel tries to sleep with Lex, but he falls asleep. The party is in full swing when suddenly the power goes out in the entire city. Ram is shocked when Computer Zoot takes over the city by itself.
Épisode 51 - Episode 51
6 septembre 2003
Ram is worried when the computer refuses to listen. Lex tries to find out where the prisoners were sent, and offers to help Mega again. May helps Ruby get a pregnancy test, and Ruby fears the results. Alice and KC realize that The Guardian has gone completely crazy when he continues to talk as if Zoot is still alive. Jay tells Trudy that he wants to be friends again. Gel rejects Lex. Ram learns that the computer intends to eliminate all humans. Jay, Amber and Jack learn about what the computer is doing from Ram, and the four try to enter the biochem lab, but they're stopped by a laser. They rush to find out what is in the lab, and Mega reveals that they'll all be dead once the computer releases the virus.
Épisode 52 - Episode 52
6 septembre 2003
The Mall Rats rush to warn the entire city to run away before the virus is released into the air. Jack and Amber intend to use CityNet, while the rest work on entering the lab before it's too late. Ram compliments Mega's work in order to get him to help out in beating the computer. Slade and Lex manage to destroy the laser. The computer holds Mega's life in balance as they duel inside virtual reality. Slade learns that there's no way to stop the virus, and Mega dies in his arms after fighting with the computer. Lottie accidentally ends up locked in the closet without the possibility to run with the others. Worried that Ruby's pregnancy test came in positive, Ebony throws her in front of a truck. Ruby isn't hurt, and Ebony is stricken with guilt when she learns that Ruby was never actually pregnant. The Mall Rats run to the boat, while Jay and Amber return to the Mall to rescue Lottie. They rush back to the boat, where they're reunited with their friends. The Mall Rats watch as the virus is released in the city, and they realize that they're out there looking for a new home.
Vidéos
Oups aucune vidéo pour le moment... Revenez plus tard pour des aventures en images !
03/07/2015 - Aucune note
Se_serais_bien_j'ai_jamais_vu_la_3_4_et_5...
09/04/2015 - 5/5
A quand des sous titre pour la suite ?
17/02/2015 - Aucune note
Qu'est ce que j'ai pu aimer cette série!!