The Torkelsons

Épisode 1 - Fence Neighbors

21 septembre 1991

A homespun family led by a single mom tries to get by, but teenage daughter Dorothy Jane isn't thrilled when her mom's forced to take in a border to make ends meet.

Épisode 2 - The Cotillion

28 septembre 1991

Dorothy Jane hopes for a fairy-tale resolution to a school-dance, but she has no dress, no date, and Riley, her Prince Charming next door, seems oblivious.

Épisode 3 - A Kiss is Still a Kiss

5 octobre 1991

Dorothy Jane would like a romance between Millicent and the new pastor but when he comes calling, its only to report that Steven Floyd nearly turned a hayride into a roll in the hay.

Épisode 4 - For Love or Money

12 octobre 1991

Millicent deems it necessary to be regularly employed, giving Dorothy Jane the job of looking after the other kids.

Épisode 5 - Poetry in Motion

19 octobre 1991

A blackmailing Ruth Ann reveals Dorothy Jane's private poems of passion to the world, but the unveiling ends up emboldening lovelorn Dorothy Jane.

Épisode 6 - An American Almost in Paris

26 octobre 1991

Dorothy Jane wants desperately to bid adieu to Oklahoma and say bonjour to Paris, and she might, if she's selected the winner in a student-exchange competition.

Épisode 7 - Men Don't Leave

2 novembre 1991

Randall Torkelson blows in from Texas after more than a year away, but his arrival is an ill wind to Dorothy Jane, and she may be the last gasp of his marriage to Millicent.

Épisode 8 - Thanksgivingmesomething

24 novembre 1991

Pastor Langley and his assistant will be guests for Thanksgiving, prompting Dorothy Jane to push Millicent to play up her femininity.

Épisode 9 - Return to Sender

1 décembre 1991

Wesley's estranged former daughter-in-law who, along with his granddaughter, is reunited with Wesley thanks to some good-hearted butting in by Millicent.

Épisode 10 - I Fought the Law

1 décembre 1991

Millicent stands up for the American way, and the right to sell homemade pickled goods, by insisting on operating her annual roadside stand without a license.

Épisode 11 - A Sigh is Just a Sigh

8 décembre 1991

Steven Floyd goes to bat for Millicent by beating up a school big mouth - but she doesn't know that until after she's chewed him out and he's run away.

Épisode 12 - Educating Millicent

22 décembre 1991

Millicent had her reasons for not finishing high school, but there's no good reason why she couldn't take an equivalency exam now.

Épisode 13 - Double Date

9 janvier 1992

Radio ""Love Professor"" Kitty Drysdale wires into the affairs of Dorothy Jane and Millicent's hearts and jump-starts their dating lives.

Épisode 14 - The Ice Princess

12 janvier 1992

Dorothy Jane resolves to become the kind of girl who makes guys melt, and she looks to the school's resident ice princess for guidance.

Épisode 15 - Swear Not By the Moon

19 janvier 1992

Never was there a story of more woe (except maybe one) than of Dorothy Jane's trial playing Juliet in the school play opposite her Romeo, Riley Roberts.

Épisode 16 - Say Uncle

16 février 1992

Dorothy Jane and Millicent get a double dose of relentless wooing by two Scroggins men - Kirby and his big-talkin' uncle, who takes a liking to Millicent.

Épisode 17 - The Long Goodbye

2 mai 1992

Randall Torkelson returns with a big hello for Millicent and the kids, but Dorothy Jane is fretting over college-bound Riley, who didn't say goodbye.

Épisode 18 - The Egg and I

30 mai 1992

Dorothy Jane and Kirby learn parenthood isn't all it's cracked up to be when a school assignment requires them to care for an egg.

Épisode 19 - It's My Party

30 mai 1992

Dorothy Jane is exposed to the perils of popularity when she throws a party to increase her social standing, but leaves a new friend standing out in the cold.

Épisode 20 - Aunt Poison

13 juin 1992

Épisode 1 - New Moon

6 février 1993

The Torkelsons get a new start, as Millicent and her kids move to Seattle, where she takes a job as a nanny for the two spoiled children of widower Brian Morgan. Series was renamed 'Almost Home' after a re-working after season 1.

Épisode 2 - Girls and Boy

13 février 1993

Dorothy Jane enjoys her new job at a fast-food chicken joint, mainly because of her handsome supervisor, but Molly also wants a piece of this action.

Épisode 3 - Sleeping with the Enemy

20 février 1993

It's far from a perfect match when Dorothy Jane and Molly must share a bedroom, but the possibility of Brian's match with an attractive woman is what really bothers Molly.

Épisode 4 - Is That All There Is?

27 février 1993

The top jock in school asks out plain old Dorothy Jane, who sports newfound popularity in exchange for a rather bland relationship.

Épisode 5 - The Fox and the Hound

6 mars 1993

When Brian's dinner date cancels at the last minute, he asks Millicent to fill in since the client he is meeting feels the man is only as good as the woman in his life.

Épisode 6 - Winner Take Millicent

20 mars 1993

Brian's hotshot brother Jim asks out Millicent, and when things heat up between the two, Brian is left cold.

Épisode 7 - To Jane Eyre is Human

27 mars 1993

Molly plagiarizes Dorothy Jane's book report in order to please Brian, who's not pleased at all with Molly's recent report card.

Épisode 8 - Duelling Birthdays

3 avril 1993

Dorothy Jane and Molly's sweet-16 birthday parties coincide. Molly's is a back-yard extravaganza, while Dorothy Jane's is a plain affair with just the family.

Épisode 9 - To Date or Not to Date

10 avril 1993

Millicent's decree that Molly can't date a college-age guy creates solidarity between Molly and Dorothy Jane, who sneak out of the house together.

Épisode 10 - The Dance

17 avril 1993

Gregory's in trouble when tom-boy friend Sam transforms herself into a pretty young lady and asks him to the Girls' Choice Dance.

Épisode 11 - You Ought to Be in Pictures

24 avril 1993

The camera loves Chuckie Lee, who loves the attention he gets posing in Brian's clothing catalogue. And when he gets a chance at a commercial, a reluctant Millicent acquiesces.

Épisode 12 - Hot Ticket

5 juin 1993

Gregory gets it but good when he uses Brian's credit card in a desperate effort to land hard-to-get tickets to a big rock concert.

Épisode 13 - Bowling for Daddies

12 juin 1993

Millicent and Chuckie Lee enter themselves in Chuckie Lee's Wilderness Troop's father-son bowling tournament.