Grand galop
3.9/5
Année : 2006
Nombre de saisons : 3
Durée moyenne d'un épisode : 25 minutes
Genre(s) : Aventure, Enfant, Famille
Max Regnery est directeur d'un centre équestre appelé le Pin creux. Stéphanie Lake et Carole Hanson sont deux élèves de ce centre et font bientôt la connaissance d'une nouvelle élève, Lisa Atwood. Leur première rencontre se déroule assez mal, car en revenant d'une balade à cheval, les deux jeunes filles ont coupé la route de la voiture de Lisa alors que sa mère la conduisait à son premier cours d'équitation au Pin creux. La mère de Lisa réagit violemment et Carole et Stéphanie ont immédiatement mauvaise impression sur Lisa et ne lui adressent plus la parole. C'est en sauvant Stéphanie d'une mauvaise blague d'une autre élève, Veronica Di Angelo, qu'elles deviennent toutes les trois amies et très vite inséparables, liées par la même passion qui les anime : les chevaux. Elles décident d'ailleurs de former un club et de lui donner un nom : le club du Grand Galop.
Saisons
Saison 1
4.3/5
Saison 2
4.2/5
Saison 3
4.2/5
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - The Saddle Club
3 septembre 2006 - 4.5/5
A peine arrivée au centre équestre du Pin Creux, Lisa se fait une ennemie : Véronica. Mais, cette mauvaise rencontre lui permet de se rapprocher de Carole et Stéphanie, qui partagent la même passion qu'elle : l'amour des chevaux.
Épisode 2 - Work Horses
3 septembre 2006 - 4.5/5
Lorsque Carole apprend qu'un des éleveurs de la région s'apprête à envoyer son cheval à l'abattoir, elle décide d'agir, avec l'aide de ses amies du Grand Galop, afin de sauver l'animal...
Épisode 3 - Trail Ride (1)
10 septembre 2006 - 4.4/5
Aujourd'hui, le Club ainsi que Véronica partent en excursion avec Phil Marsten, le fils du propriétaire. Véronica craque complètement pour Phil mais ce dernier n'a de yeux que pour Stéphanie. Elle décide alors de mettre en place un plan pour que ce dernier ne s'occupe plus que d'elle : elle va faire semblant de se perdre pour qu'il vienne voler à son secours. Mais son petit jeu va vite tourner à la catastrophe...
Épisode 4 - Trail Ride (2)
10 septembre 2006 - 4.4/5
Quand Stevie et Phil s'aperçoivent que Veronica a disparu, ils partent à sa recherche. Au bout d'un certain temps, ils la retrouvent sans connaissance et son cheval a pris la fuite...
Épisode 5 - Horse Shy
17 septembre 2006 - 4.2/5
Lisa a une peur bleue du galop. Stevie et Carole lui jurent alors de lui apprendre cet exercice et à vaincre sa peur...
Épisode 6 - Mystery Weekend
17 septembre 2006 - 4.2/5
Stevie, Carole et Lisa fréquentent la même école d'équitation. Avec la pression des compétitions, l'école et les parents, la vie n'est pas toujours facile.
Épisode 7 - School Horse
24 septembre 2006 - 4.2/5
Stevie, Carole et Lisa fréquentent la même école d'équitation, le Pin Creux. Avec la pression des compétitions, l'école et les parents, la vie n'est pas toujours facile. Un jour, le directeur de l'école, Max, décide de vendre Prancer, une jument capricieuse. Mais celle-ci sauve les trois filles d'une mort certaine en tuant un serpent venimeux. Max reconsidère alors la question et décide de garder Prancer...
Épisode 8 - Star Quality
24 septembre 2006 - 4.3/5
Les filles doivent apprendre à un jeune comédien appelé Skye Ransom comment bien monter à cheval afin de sauver sa carrière cinématographique...
Épisode 9 - Herdbound
1 octobre 2006 - 4.1/5
La mère de Lisa décide d'inscrire sa fille dans un pensionnat. Carole et Stevie tentent de convaincre leur amie qu'il est temps pour elle de se prendre en charge et d'affronter enfin sa mère...
Épisode 10 - Greener Pastures (1)
1 octobre 2006 - 4.4/5
Cobalt, le cheval noir de Veronica, est grièvement blessé à cause de la négligence de celle-ci. En effet, Veronica, qui préfère fièrement se montrer sur son cheval plutôt que d'en prendre soin, n'a pas su le protéger. Cobalt, trop mal en point, doit être abattu. Carole, qui adorait l'étalon comme si c'était son propre cheval, est dévastée par la nouvelle...
Épisode 11 - Greener Pastures (2)
8 octobre 2006 - 4.1/5
Aidée de son père, Carole essaie de surmonter la mort de sa mère et la perte de Cobalt, le cheval de Veronica qu'elle aimait tant. Elle découvre bientôt que sa jument Delilah attend un petit de Cobalt...
Épisode 12 - Jumping to Conclusions
8 octobre 2006 - 4.2/5
Stevie et Carole blâment Veronica lorsque son cheval, Prancer, commence à devenir lent et peu réactif. Mais Phil parvient bientôt à percer le mystère du changement de personnalité et de la faiblesse des performances de Prancer...
Épisode 13 - Set Up
15 octobre 2006 - 4.2/5
Stevie, Carole et Lisa pensent que Deborah Hale a demandé à Max, son petit ami et propriétaire du club, de vendre l'établissement. Elles mettent tout en oeuvre pour amener le couple à rompre, dans l'espoir que Max reviendra sur sa décision. Mais très vite, elles réalisent que le bonheur de Max est bien plus important que n'importe quel club au monde...
Épisode 14 - Runaway (a.k.a. Over the Bit)
15 octobre 2006 - 4.4/5
Stevie, Carole et Lisa fréquentent la même école d'équitation. Avec la pression des compétitions, l'école et les parents, la vie n'est pas toujours facile.
Épisode 15 - Gift Horse
22 octobre 2006 - 4.4/5
Carole a le sentiment que les élèves du Club du Pin Creux se dispersent. En effet, Stevie est très prise par une ancienne amie, Tina, tandis que Lisa veut absolument souffler à Véronica le premier rôle de la comédie musicale que prépare l'école. Fort heureusement, la naissance du poulain de Delilah va aider les filles à désamorcer leurs différents...
Épisode 16 - Flying Change
22 octobre 2006 - 4.4/5
Il devient évident pour tout le monde que Veronica néglige son nouveau cheval, Garnet, de la même façon qu'elle l'avait déjà fait avec Cobalt. Les filles du Pin Creux demandent à Phil de les aider à échanger les chevaux afin de lui donner une bonne leçon...
Épisode 17 - Found Horse (1)
29 octobre 2006 - 4.4/5
Durant une opération de secourisme équestre au Pin Creux, Stevie apporte son aide à une jument abandonnée. Elle la recueille et décide de lui donner un nom, Belle. Quant à Déborah, elle écrit un article sur Stevie et Belle, qu'elle publie dans le journal, accompagné d'une photo de la jeune fille avec sa nouvelle jument..
Épisode 18 - Found Horse (2)
29 octobre 2006 - 4.4/5
Chelsea, la véritable propriétaire de Belle, voit dans le journal la photo d'une jeune écuyère en compagnie de son cheval. Elle reconnaît aussitôt sa jument, et se rend au Pin Creux afin de reprendre ce qui lui appartient. Mais dès que Chelsea approche Belle, la jument s'éloigne, et n'accepte de répondre qu'aux ordre de Stevie...
Épisode 19 - Jump Off
5 novembre 2006 - 4.4/5
Le titre de meilleure jeune cavalière du Pin Creux est sur le point d'échapper à Carole. En effet, avec l'arrivée de Andrea Barry, une nouvelle écuyère, Carole se sent menacée. Andrea est en effet très douée et pourrait bien remporter l'épreuve...
Épisode 20 - Across the Board
5 novembre 2006 - 4.3/5
Déterminée à séparer le trio que forment Stevie, Lisa et Carole, Veronica fait le pari, avec Carole, qu'elle ne parviendra pas à tenir un jour sans aller faire du cheval en compagnie de ses deux inséparables amies. Quant à Carole, elle met Veronica au défi de réussir seule ses corvées de cheval pendant toute une journée...
Épisode 21 - Track Record
12 novembre 2006 - 4.4/5
Un feu de paille se déclare dans l'écurie et met en danger les chevaux. Red, sévèrement punit par Max qui l'accuse de négligence, choisit alors de démissionner. Les filles du club du Pin Creux doivent absolument trouver un moyen de faire revenir Red sur sa décision...
Épisode 22 - First Refusal
12 novembre 2006 - 4.4/5
La mère de Lisa invite Véronica à séjourner chez elles pendant l'absence de ses parents. Véronica en profite pour lire en cachette le journal intime de Lisa. Elle s'empresse alors de raconter à Carole et à Stevie ce que leur meilleure amie a écrit à leur sujet dans son journal. Les deux jeunes filles en sont très blessées. Pendant ce temps, Deborah invite Max à sortir avec elle...
Épisode 23 - Horse Play
19 novembre 2006 - 4.4/5
Les filles organisent une soirée «nuit d'effroi» à l'occasion de la fête costumée annuelle, mais sont réellement terrifiées lorsqu'elles croient apercevoir un spectre...
Épisode 24 - High Horse
19 novembre 2006 - 4.4/5
Kristi est invitée à participer à une émission de télévision avec son cheval. Elle est tellement fière qu'elle en devient insupportable. Ses amies du Club du Grand Galop, ainsi que son cheval, vont lui en faire voir de toutes les couleurs...
Épisode 25 - Bridle Path (1)
26 novembre 2006 - 4.5/5
Le Club du Pin Creux est en pleine effervescence à l'approche du mariage de Max et de Deborah. Phil voudrait demander à Stevie d'être sa partenaire pour la cérémonie. Pendant ce temps, Lisa aimerait surprendre Max en améliorant sa pratique du cheval. Mais durant un entraînement, la jeune fille chute de cheval et perd connaissance. Elle est conduite d'urgence à l'hôpital. Victime d'une grave commotion cérébrale, elle demeure inconsciente. Chacun se sent impuissant et responsable. Max et Deborah décident alors de reporter leur mariage...
Épisode 26 - Bridle Path (2)
26 novembre 2006 - 4.4/5
Lisa, toujours hospitalisée, n'a pas repris connaissance. Ses amies restent à son chevet dans l'attente du moindre signe de réveil. Prancer, son cheval, est très affecté par l'absence de sa maîtresse et ne se nourrit plus. Les filles décident d'agir : contre toute attente, elles conduisent Prancer au chevet de Lisa, qui reprend conscience. Lisa désormais réveillée, le mariage de Max et de Deborah est à nouveau à l'ordre du jour...
Épisode 1 - A Horse of a Different Color (1)
1 avril 2003 - 4.3/5
Lorsque Carole revient de vacances, elle se rend au Pin Creux mais n'y trouve personne. Elle pense alors que ses amies ont tout bonnement oublié son anniversaire. Pendant ce temps, Hugo, un cheval de grande renommée arrivé récemment de France, disparaît. Tout le monde pense que l'étalon a fait une fugue. Mais un voleur rôde dans les étables, et Veronica soupçonne Scooter...
Épisode 2 - A Horse of a Different Color (2)
2 avril 2003 - 4.3/5
Après le retour d'Hugo, le cheval français qui avait fugué, les membres du club sont soulagés. Mais leur joie est de courte durée : en y regardant de plus près, chacun comprend que le cheval retrouvé n'est pas celui tant attendu, mais un simple sosie. Les membres de l'école d'équitation comprennent alors qu'Hugo a été enlevé. Il leur faut très vite retrouver l'étalon et son voleur...
Épisode 3 - Show Ponies (1)
8 avril 2003 - 4.4/5
Dorothe Doutey, the French Junior Champion arrives at Pine Hollow and rumours begin to fly.
Épisode 4 - Show Ponies (2)
9 avril 2003 - 4.4/5
The Saddle Club coaxes Dorothee into riding Hugo again by getting Veronica to buy him. Veronica agrees to buy him, if she can sing with the Saddle Club at their first gig.
Épisode 5 - The Ride of His Life
15 avril 2003 - 4.4/5
Se pourrait-il qu'Hugo, fraîchement arrivé de France, soit responsable de l'infection équine qui se développe au club et qui met les chevaux en danger ? Lorsque Comanche tombe malade à son tour, le Club fait tout son possible pour sauver le cheval de la mort...
Épisode 6 - Love is in The Air
16 avril 2003 - 4.4/5
Le premier rendez-vous amoureux entre Stevie et Phil est un vrai désastre. Pendant ce temps, Dorothée surmonte sa peur et décide de resauter avec Hugo...
Épisode 7 - Horsenapped
17 avril 2003 - 4.4/5
Dorothée et Max sont confrontés à d'importantes décisions, tandis qu'une nouvelle page s'annonce dans la gestion du club...
Épisode 8 - Au Revoir Dorothee
22 avril 2003 - 4.4/5
Le centre équestre est confronté à une difficulté majeure : trouver pour un vieil homme et son cheval une manière de profiter utilement de la vieillesse...
Épisode 9 - The Home Straight
23 avril 2003 - 4.4/5
Les amies du Grand Galop sympathisent avec Raffael et sa mère, des travailleurs itinérants qui arrivent à Willow Creek avec leur superbe monture, Diablo. Mais très vite, Raffael est accusé du vol d'un cheval par un fermier local...
Épisode 10 - Running Free (1)
24 avril 2003 - 4.4/5
Le club aide Raffael à sauver son cheval Diablo. Mais lorsque toutes les économies de sa famille sont dérobées, Raffael est forcé de vendre le cheval. Lisa est très attristée d'apprendre alors le départ du jeune homme...
Épisode 11 - Running Free (2)
29 avril 2003 - 4.4/5
Veronica cherche à prouver que Phil empoisonne leurs chevaux. Quand les filles découvrent enfin la raison de la maladie de leur animal, les conséquences s'amplifient...
Épisode 12 - Race Against Time
30 avril 2003 - 4.4/5
Stevie n'est pas dans un bon jour et tente par tous les moyens de camoufler un vilain bouton sur son visage. Véronica, de son côté, manigance pour qu'un champion olympique prenne sa place et permette à l'équipe de Kristi de remporter le grand prix : faire la couverture d'un grand magazine équestre...
Épisode 13 - Stevie's Bad Day
1 mai 2003 - 4.4/5
Quand Grenat, le cheval de Veronica, est kidnappé, le club fait tout pour résoudre ce mystère. Pendant ce temps, Dorothée est invitée par le Comité Olympique français à participer à la sélection de l'équipe d'équitation qui participera aux prochains JO...
Épisode 14 - Fillies v. Colts
6 mai 2005 - 4.4/5
Pendant que Stevie défie les garçons afin de déterminer qui est meilleur, Melanie et Ashley ont leur propre bataille avec un nouveau cavalier...
Épisode 15 - Blind Faith
7 mai 2003 - 4.4/5
Tout le Pin Creux se mobilise pour organiser un bal. Kristi, quant à elle, cherche à piéger Red pour qu'il soit son cavalier...
Épisode 16 - Join Up
8 mai 2003 - 4.4/5
Stevie et Carole sont stupéfaites de voir Belle revenir avec une maladie mystérieuse, que même le jeune vétérinaire, nouvellement venu au Club, ne parvient pas à diagnostiquer...
Épisode 17 - Tenderfoot
13 mai 2005 - 4.4/5
Carole, Stevie, and Lisa are worried when Belle comes down with a mysterious illness that even the new young vet can't diagnose. Red is left to manage Pine Hollow on his own. With everyone busy, Melanie and Ashley set out to ride an uncontrollable horse named Angel who seems to have a problem of running off with her rider.Then they get stranded in the middle of nowhere when they fall off Angel. The new vet saves Belle's life when he removes the painted wood from her leg.
Épisode 18 - Bloodlines
14 mai 2003 - 4.4/5
The Saddle Club befriend a young painter who turns out to be Kristi's long lost big sister, Chelsea. Melanie is upset by Lisa and doesn't want to be her sister any more. Veronica is jealous because she doesn't want to share Kristi with Chelsea. Meanwhile, Kristi and Veronica have the opinion that Chelsea is out to get everyone because she wants to know their star signs and their birthdays.
Épisode 19 - Foster Horse (1)
15 mai 2003 - 4.5/5
Épisode 20 - Foster Horse (2)
20 mai 2003 - 4.5/5
Épisode 21 - Foster Horse (3)
21 mai 2003 - 4.5/5
Des étudiants non-voyants visitent le club équestre. Une des jeunes filles réussit à vaincre sa peur des chevaux, et, dans l'élan, prouve à sa mère excessivement protectrice qu'elle peut être indépendante...
Épisode 22 - High Stakes (1)
22 mai 2003 - 4.5/5
Carole assists a famous trainer with Mr. diAngelo's promising young racehorse, Windsong. With her father's new investment in Pine Hollow, Veronica lords her newfound status over the other kids at Pine Hollow as Executive Student President. She instantly takes advantage and reassigns the horse assignments and insults Red, who rethinks his future at Pine Hollow.
Épisode 23 - High Stakes (2)
27 mai 2003 - 4.5/5
Carole blames herself for the erratic performance of Windsong. Veronica is distressed when her father informs her that they are no longer rich and that they'll have to sell Windsong. Veronica loses her power and Kristi makes a video to try and convince Red to stay.
Épisode 24 - Odd Girl Out
28 mai 2003 - 4.5/5
The riders have to ride in pairs in the Cross Country Challenge and the two odd girls, Carole and Veronica, pair up. A new girl, Tracey, causes tension between Melanie and Ashley.
Épisode 25 - Horse's Keeper
29 mai 2003 - 4.5/5
When Veronica is forced to work under the supervision of Stevie at the stables to pay for Garnet's board, she decides to sell Garnet. Once the sale is made, Veronica bitterly regrets this decision and The Saddle Club feel sorry for her. They convince Garnet's new owner to sell her back to Veronica. Veronica is relieved that Garnet is back.
Épisode 26 - Finishing Strongly
2 juin 2003 - 4.5/5
The bank is foreclosing on Pine Hollow, and The Saddle Club arranges a rummage sale to help the Regnerys, with unexpected surprises.
Épisode 1 - Back In The Saddle
29 septembre 2008 - 4.5/5
Quand Carole est sélectionnée par une prestigieuse école d'équitation en Angleterre, tout le club cherche à amasser des fonds pour lui permettre de profiter de cette belle occasion.
Épisode 2 - Moving on (1)
14 mars 2009 - 4.4/5
Quand son père est muté à l'étranger, Carole doit dire adieu à l'écurie Pine Hollow et à son cheval.
Épisode 3 - Moving on (2)
21 mars 2009 - 4.4/5
Triste à l'idée de quitter l'écurie et de voir son cheval accompagner son père dans l'armée, Carole se sauve en compagnie de son cheval adoré. Lisa et Stevie se joignent à leur meilleure amie et mettent tout en oeuvre pour lui permettre de rester avec elles.
Épisode 4 - Don't Give a Hoot
28 mars 2009 - 4.5/5
Quelque chose dérange les chevaux la nuit. Mais quoi? Est-ce que ça aurait quelque chose à voir avec l'arrivée d'un nouvel élève, Desi ?
Épisode 5 - Crossing the Line
4 avril 2009 - 4.3/5
Un des sentiers favoris de l'équipe de Pine Hollow est fermé par le père de Desi, mais les jockeys sont forcés de l'emprunter quand l'âne " Problème " leur cause justement des problèmes!
Épisode 6 - Facing the Music
11 avril 2009 - 4.4/5
Une compétition régionale a lieu à Pine Hollow et les gars mettent Stevie au défi de " jouer dur ". Ils sont tellement impressionnés qu'ils lui demandent d'être leur troisième équipière. Malheureusement, ça pourrait provoquer des conflits d'horaire avec d'autres activités qui lui tiennent à coeur.
Épisode 7 - The Dutchess and The Donkey
18 avril 2009 - 4.4/5
Quand Stevie se blesse, Carole et Lisa offrent de cesser de courir elles aussi comme geste de solidarité. Stevie croit que ce n'est pas une bonne idée et Veronica a d'ailleurs bien de la difficulté à se retenir de courir quand elle voit arriver un nouveau cheval magnifique au club : " la Duchesse de Danville ".
Épisode 8 - All That Glitters
25 avril 2009 - 4.4/5
Le grand-père de Jess explique aux élèves que leur club est construit sur une ancienne mine d'or. Veronica se moque de ce qu'il raconte et l'équipe du club en profite pour lui donner quelques leçons de bonnes manières.
Épisode 9 - One Step Forward
2 mai 2009 - 4.4/5
Simon s'est lié au cheval " Midnight " et ne peut imaginer qu'il soit euthanasié, alors il décide d'empêcher ce triste sort. L'équipe du club s'implique alors pour cette bonne cause.
Épisode 10 - Cut To The Quick
9 mai 2009 - 4.4/5
Les essais annuels sont en cours au club pour déterminer le rang de chacun des élèves et Veronica craint de terminer derrière Stevie. Elle tente alors le tout pour le tout...
Épisode 11 - Pioneer Day
16 mai 2009 - 4.4/5
Stevie trouve une médaille de championnat et la remet à sa propriétaire, qui oublie alors un instant son passé tragique pour remonter de nouveau sur un cheval et courir.
Épisode 12 - Itchy
23 mai 2009 - 4.4/5
Carole développe une allergie et craint qu'elle soit provoquée par les chevaux. Elle demande à Lisa et Stevie de lui jurer de ne rien dire, mais ils craignent pour sa santé... et pour l'avenir du club.
Épisode 13 - Lisa's Choice (1)
30 mai 2009 - 4.4/5
Diablo rentre à Pine Hollow sans prévenir et Lisa fait en sorte qu'il se sente le bienvenu. Mais Belle tombe malade et Stevie est convaincu que Diablo a rapporté une maladie à l'écurie.
Épisode 14 - Lisa's Choice (2)
6 juin 2009 - 4.4/5
L'écurie de Pine Hollow est mise en quarantaine en raison de soupçons d'une épidémie de grippe chez les chevaux. Lisa doit conduire Diablo à l'écurie pour déterminer s'il est à l'origine de la contagion.
Épisode 15 - Seeing is Believing
13 juin 2009 - 4.4/5
Un mystérieux poney arrive à Pine Hollow et suit Carole partout. Elle est loin de se plaindre, d'autant plus qu'il lui sauve la vie...
Épisode 16 - Trouble Free
20 juin 2009 - 4.4/5
Veronica retire le cheval "Problème" des écuries et ça provoque la colère du petit âne et de son amie, le cheval de course "Duchesse de Danville". Tous deux se sauvent et partent à l'aventure. Jess et Melanie réussissent à les retrouver... et à sauver Veronica des problèmes qui l'attendaient.
Épisode 17 - Outfoxed
27 juin 2009 - 4.4/5
Une fausse chasse au renard tourne au drame pour " Simon le renard " quand il s'aventure en terrain dangereux. Est-ce que les autres élèves de Pine Hollow vont cesser de se quereller et le trouver à temps?
Épisode 18 - Staying the Distance
4 juillet 2009 - 4.4/5
Alors que Lisa continue d'améliorer ses sauts et menace sérieusement Carole et Veronica pour la première place, une vieille blessure de Prancer refait surface. Lisa doit alors prendre une importante décision : se tourner vers un nouveau cheval plus athlétique et dire adieu à Prancer ou être condamnée à être éternellement troisième.
Épisode 19 - Borrowing Freedom
11 juillet 2009 - 4.4/5
Veronica est humiliée par son cheval qui refuse de faire un saut et elle utilise alors des mesures cruelles pour le rendre plus obéissant. Elle réalise alors que ce sont ses propres peurs qui retiennent son cheval.
Épisode 20 - Pedigree
18 juillet 2009 - 4.4/5
Quand Veronica entend qu'une jeune fille riche qui a des liens avec la famille royale s'apprête à visiter le club, elle tente de tout améliorer. Mais elle sera surprise de réaliser que la jeune fille n'est pas snob du tout...
Épisode 21 - Friends and Family
25 juillet 2009 - 4.4/5
Après une dispute avec sa soeur, Mélanie est sous le choc de l'entendre dire qu'elle souhaiterait qu'elle n'existe pas. Mélanie s'enfuit alors sur son poney et sa soeur Lisa doit s'aventure avec Prancer pour la retrouver et se réconcilier avec elle.
Épisode 22 - Desk Jockey
1 août 2009 - 4.4/5
Déçu d'avoir raté son audition à l'école Bernouli, Jack souhaite quitter l'écurie. L'équipe tente alors de ranimer son amour des chevaux. Pendant ce temps, Veronica convainc l'école Bernouli de donner une seconde chance à Jack, avec un nouveau cheval.
Épisode 23 - Musical Chairs
8 août 2009 - 4.4/5
Les élèves doivent dormir au club en raison d'une inondation qui les rend littéralement prisonniers. Desi s'énerve pour une curieuse raison : elle croit avoir mangé du paprika !
Épisode 24 - Breaking Up is Hard to Do
15 août 2009 - 4.4/5
Quand Stevie et Lisa se disputent au sujet de l'anniversaire du club, on pourrait croire que le groupe s'apprête à se diviser. Ce sera à Carole de tout faire pour que les filles voient au-delà de leurs divergences d'opinions pour se rappeler leur amour des chevaux et sauver leur amitié.
Épisode 25 - Happy Trails
22 août 2009 - 4.4/5
Les élèves de Pine Hollow participent à une course d'endurance de nuit, comme étape de leur examen final. Mais quand le groupe commence à se quereller et que le cheval Garnet se sauve, ils doivent apprendre à travailler en équipe pour retrouver leur chemin.
Épisode 26 - Riding to England
29 août 2009 - 4.6/5
Quand Carole est sélectionnée par une prestigieuse école d'équitation en Angleterre, tout le club cherche à amasser des fonds pour lui permettre de profiter de cette belle occasion.
Vidéos
Générique "Hello world"
11/09/2009
16/03/2020 - 4/5
Série de petites filles
21/11/2015 - Aucune note
Trop bien comme série