The Rez

Épisode 1 - Dressed Like a Fish

2 février 1996

The marina's owner dies. For fun Frank stages his own mock funeral with the others.

Épisode 2 - Golf and Politics

9 février 1996

Sadie organizes a boycott against the bar/marina and insists that Silas and Frank quit working for Eleanor, the new owner.

Épisode 3 - A Little Revealing

16 février 1996

Sadie showcases her revealing wear to Silas after Silas is asked to become a male stripper.

Épisode 4 - The Longhouse

23 février 1996

Frank locks Lucy in a shack in hopes she will think and reconsider her plans to leave for Toronto.

Épisode 5 - The Lark

2 mars 1996

Silas' mentally impaired brother goes to a group home.

Épisode 6 - Dirty Girls, Kill Kill!

9 mars 1996

Frank hires strippers to fight in a vat of pudding to raise money. Sadie is upset by what she sees as sexism.

Épisode 7 - 7

Épisode 8 - 8

Épisode 9 - 9

Épisode 10 - 10

Épisode 11 - 11

Épisode 12 - 12

Épisode 13 - 13

Épisode 14 - 14

Épisode 15 - 15

Épisode 16 - 16

Épisode 17 - 17

Épisode 18 - 18

Épisode 19 - 19

Épisode 1 - Strange Bedfellows

1 février 1997

A stranger comes to run for chief versus Chief Tom. Sadie backs him at first, until Charlie digs up his past (and present) behavior.

Épisode 2 - They Call Her Tanya

8 février 1997

Eleanor's daughter is introduced to the Rez. All the boys are looking her way.

Épisode 3 - Poster Girl

15 février 1997

Local girls are asked to try-out to become a cover-girl for a clothing line. Sadie is against it at first, but when she is chosen as the model she changes her tune.

Épisode 4 - Like Father, Like Son

22 février 1997

Silas' birth father comes back to the Rez, but Silas is not happy about it. His father is given the sentence of living alone on an island to win back the respect of the locals.

Épisode 5 - Granted

1 mars 1997

The reservation band announces a $5,000 youth grant.

Épisode 6 - Lust

8 mars 1997

Silas' challenged brother, Joseph, traumatizes a young girl with an unwanted touch.

Épisode 7 - Windigo

15 mars 1997

Silas and Frank think they are cursed and must fight and defeat the Windigo spirit.

Épisode 8 - No Way to Treat a Lady

22 mars 1997

Frank likes Tanya, but Tanya likes Charlie, which causes friction at a party. More friction is happening elsewhere when Eleanor and Simone are being hit on by three troublemakers at a bar.

Épisode 9 - A Rock and a Hard Place

29 mars 1997

Charlie and Tanya's relationship grows. Meanwhile, he, Silas and Frank are working for a racist construction foreman. Frank gets revenge on the foreman in an explosive finale.

Épisode 10 - Der deutsche Indianer

5 avril 1997

A German historian comes to the Rez to learn some native stories from Silas and Frank. The only problem is that he knows more native stories and history than the boys do.

Épisode 11 - Too Many Chiefs

12 avril 1997

Sadie takes over from Chief Tom.

Épisode 12 - No Reservations Part 1

19 avril 1997

Silas finds Sadie in bed with another man. Frank sees Lucy working the streets of Toronto.

Épisode 13 - No Reservations Part 2

26 avril 1997

Frank tries to rescue Lucy from working the streets. Silas wants Sadie back.