The Middle
4.3/5
Année : 2009
Nombre de saisons : 9
Durée moyenne d'un épisode : 22 minutes
Genre(s) : Comédie, Famille
Oubliez les sportifs, les stars de cinéma, les politiciens… Les parents sont les vrais héros ! Et de ce point de vue, Frankie est même une super-héroïne ! Avec son mari et ses 3 enfants, elle vit à Orson, en Indiana, depuis toujours. Cette petite famille fait partie de la majorité : la classe moyenne.
Saisons
Saison 1
4.2/5
Saison 2
4.3/5
Saison 3
4.3/5
Saison 4
4.2/5
Saison 5
4.3/5
Saison 6
4.1/5
Saison 7
4.1/5
Saison 8
4.1/5
Saison 9
4.3/5
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - Pilot
30 septembre 2009 - 4.1/5
Si elle ne veut pas perdre son travail, Frankie doit à tout prix réaliser une vente avant la fin du mois. Mais ses enfants ne lui laissent aucun répit : Axl, l'aîné, déambule en caleçon dans la maison sans lever le petit doigt, sa fille Sue cumule allégrement les échecs : dernier en date, l'intégration manquée à la chorale de l'école... Le cadet enfin, Brick, un enfant "différent", préoccupe fortement sa maîtresse.
Épisode 2 - The Cheerleader
7 octobre 2009 - 4.1/5
La situation financière de la famille est critique : pour payer les dettes, Frankie doit vendre une de ces sacrées voitures. Elle orchestre un coup médiatique afin d'attirer un maximum de clients. Privé d'accès à la bibliothèque municipale, Brick s'attaque au dernier roman de la maison qu'il n'a pas encore dévoré : de la littérature érotique. Sue s'entraîne dur, persuadée qu'avec ses nouvelles lunettes, elle pourra intégrer l'équipe de natation...
Épisode 3 - The Floating Anniversary
14 octobre 2009 - 4.1/5
Frankie et Mike planifient une escapade en amoureux pour fêter leur dix-septième anniversaire de mariage. Mais leur plan semble compromis par une semaine de folie : Brick est malade, Sue tombe amoureuse de Brendan, un nouveau venu à l'école, Axl cherche à prendre des leçons de conduite à tout prix, et les deux tantes excentriques de Frankie l'accaparent... quand ce n'est pas leur chien !
Épisode 4 - The Trip
21 octobre 2009 - 4.2/5
Sue trouve enfin une discipline pour laquelle elle est douée. En un rien de temps, elle parvient à vendre pour trois mille dollars de saucisses et de fromage au profit d'une vente de charité organisée par l'école. Elle remporte ainsi un voyage pour Indianapolis, la capitale de l'État. Déçue que le nom de sa fille ne figure pas sur la liste des gagnants, Frankie l'incite à s'affirmer et à combattre cette injustice. Brick vit sa première histoire d'amour avec une fillette au comportement très autoritaire.
Épisode 5 - The Block Party
28 octobre 2009 - 4.1/5
Sue a une nouvelle lubie : elle s'entraîne pour devenir ramasseuse de balles au club de tennis. Le conseiller d'éducation convoque les parents de Brick suite aux résultats d'un test psychologique : leur petit garçon est associal, et ils doivent l'aider à se faire des amis. Mike l'inscrit donc au basket, expérience se soldant par un échec, mais le petit garçon cache d'autres talents... Frankie est exaspérée par le comportement de son aîné, en pleine crise d'adolescence.
Épisode 6 - The Front Door
4 novembre 2009 - 4.1/5
Axl a accidentellement détruit la porte d'entrée. Mick exige qu'il la répare lui-même, ce qui laisserait la maison grande ouverte durant des jours.
Épisode 7 - The Scratch
18 novembre 2009 - 4.1/5
En sortant précipitamment les poubelles pour le ramassage bimensuel, Frankie cogne accidentellement la tête de Brick avec une bouteille de bière. Le garçon raconte cette anecdote à l'école, ce qui vaut à la famille d'être inspectée à domicile par une assistante sociale. L'avenir des Heck repose à présent sur le témoignage de Brick...
Épisode 8 - Thanksgiving
25 novembre 2009 - 4.1/5
Les rêves de Frankie pour organiser une parfaite journée de Thanksgiving s'écroulent lorsque son patron lui annonce qu'elle devra venir travailler. Sue présente à ses parents son premier petit ami, Brad, tandis qu'Axl est chargé d'emmener Brick s'amuser dans un labyrinthe géant dessiné au coeur d'un champ de maïs. De son côté, Mike essaie de convaincre son père de se joindre à la fête.
Épisode 9 - Siblings
2 décembre 2009 - 4.1/5
Frankie réalise à quel point sa progéniture est peu soudée en comparaison des autres familles. Elle se donne alors pour mission de resserrer les liens entre ses trois enfants. Comme chaque fin d'année, Mike fait appel à tante Eddie pour l'aider dans sa comptabilité, mais la vieille dame, qui perd la tête, commet quelques erreurs.
Épisode 10 - Christmas
9 décembre 2009 - 4.2/5
A la chorale, Frankie s'entraîne pour le solo prévu pendant la messe de minuit. Elle charge Mike des préparatifs de Noël. A la surprise générale, il s'en sort mieux que son épouse, jalouse d'une telle organisation. Brick déprime à l'approche des fêtes, et Sue s'inquiète, car son amoureux ne l'a toujours pas embrassée alors qu'ils sortent ensemble depuis un mois...
Épisode 11 - The Jeans
6 janvier 2010 - 4.2/5
En pleine crise d'adolescence, Sue réclame à sa mère un jean hors de prix, comme ceux que possèdent ses camarades à l'école.
Épisode 12 - The Neighbor
6 janvier 2010 - 4.2/5
Depuis des années, la famille Glossner terrorise le quartier et personne n'ose rien dire. Après un énième incident, les Heck se décident enfin à se rebeller un par un contre ces voisins mal élevés. Axl passe un marché avec Brick : il lui apprendra à taper dans un ballon si son petit frère consent à lui rédiger un devoir de français.
Épisode 13 - The Interview
13 janvier 2010 - 4.2/5
Mike se retrouve au chômage après que sa découverte d'un os de dinosaure sur son lieu de travail a entraîné la fermeture du site pour plusieurs mois. Au cours de sa recherche d'emploi, il se rend compte qu'il est complètement dépassé question technologie, et que les méthodes de recrutement ont beaucoup évolué. De son côté, Brick se présente aux élections de délégué de classe, mais la préparation de sa campagne laissant à désirer, Frankie prend les choses en main...
Épisode 14 - The Yelling
3 février 2010 - 4.2/5
Frankie passe un marché avec ses enfants : s'ils font leurs devoirs et leurs corvées, elle arrêtera des les harceler. Pendant ce temps, Mike accepte un travail de chauffeur de nuit avec Bob...
Épisode 15 - Valentine's Day
10 février 2010 - 4.2/5
Brick dort chez un ami, Axel a un rendez-vous et Sue va à sa première soirée filles-garçons... Alors Frankie et Mike pensent qu'ils vont avoir la maison pour eux et ainsi passer une calme et romantique Saint Valentin. Cependant, leurs plans sont perturbés...
Épisode 16 - The Bee
3 mars 2010 - 4.2/5
Brick se montre très talentueux lors du concours d'orthographe de son école et Mike décide de l'inscrire au concours régional. La famille prépare un voyage à Chicago pour le concours régional quand ils réalisent qu'ils ont oublié quelque chose : l'anniversaire de Sue !
Épisode 17 - The Break-Up
10 mars 2010 - 4.2/5
Axel file le parfait amour avec Morgan, une jeune fille de son lycée, adorable et ambitieuse. Frankie et Mike sont aussi étonnés que ravis de voir leur fils en si bonne compagnie. Pourtant, Morgan rompt du jour au lendemain et Axel vit son premier chagrin d'amour. Brick et Sue sont traumatisés depuis qu'ils ont visionné ensemble un film de zombies...
Épisode 18 - The Fun House
24 mars 2010 - 4.1/5
La famille Donahue est détrônée après des années de gloire : leur maison n'est hélas plus la plus cool du quartier. Il aura suffi à Mike d'aménager le sous-sol avec un billard et un mini-frigo pour rafler la place numéro un. La situation lui échappe néanmoins quand tous les adolescents du quartier font leur QG de la maison des Heck. Don Elhert, le patron de la concession où travaille Frankie, engage un coach - pour motiver les employés - qui s'acharne tout particulièrement sur elle.
Épisode 19 - The Final Four
31 mars 2010 - 4.1/5
Frankie apprend que son oncle Mac vient de décéder. L'enterrement est prévu pour samedi, contrariant les plans de Mike qui a des tickets pour la finale de basket le même jour. Brick est invité à un goûter d'anniversaire où il refuse de se rendre. Il demande à Sue de décommander en se faisant passer pour leur mère ; la jeune fille se sent affreusement coupable après ce mensonge...
Épisode 20 - TV or Not TV
14 avril 2010 - 4.1/5
Depuis que Mike ne travaille plus à la carrière, les factures s'accumulent et la famille Heck peine à joindre les deux bouts. Ils doivent économiser, bannir les dépenses superflues et choisissent de se désabonner du câble. Sue s'entraîne à devenir top model, Axel monte un groupe de musique, et Brick est confronté à une expérience angoissante : se mêler aux autres enfants pendant la récréation.
Épisode 21 - Worry Duty
28 avril 2010 - 4.2/5
Axl revoit Morgan, une jeune fille de son lycée qui lui a déjà brisé le coeur à plusieurs reprises. Frankie l'invite à dîner afin de mieux la connaître, mais finalement cette rencontre confirme son impression : elle la déteste et ne supporte pas l'emprise qu'elle a sur son fils.
Épisode 22 - Mother's Day
5 mai 2010 - 4.1/5
Frankie espère profiter de la fête des mères pour se reposer. Mais sa progéniture se fait fort de transformer le rêve en cauchemar.
Épisode 23 - Signals
12 mai 2010 - 4.1/5
Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes : ils prennent le taureau par les cornes et se jurent de faire un effort lors du grand barbecue organisé par les Heck.
Épisode 24 - Average Rules
19 mai 2010 - 4.3/5
Brick pourrait redoubler à cause des nombreux livres en retard à la bibliothèque de son école. Contre toute attente, Axl décroche une note extrêmement élevée à son test d'aptitude. Quant à Sue, elle semble être invisible à l'école, aussi bien auprès des élèves que des professeurs...
Épisode 1 - Back to School
22 septembre 2010 - 4.1/5
Frankie et Mike décident d'intercéder en faveur de Brick dont les nombreuses excentricités ne sont guère appréciées par sa nouvelle enseignante. En y mettant les formes, ils lui suggèrent ouvertement de se montrer plus tolérante. Elle leur reproche de se montrer trop protecteurs envers le jeune garçon. Parallèlement, Axl continue d'avoir besoin de quelqu'un pour se réveiller chaque matin. Frankie est las de devoir le tirer des bras de Morphée et lui offre un réveil. De son côté, Sue s'intéresse davantage à l'équipe de cross country...
Épisode 2 - Homecoming
29 septembre 2010 - 4.1/5
Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble sur le point de se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le «vrai» football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross country auquel Sue participe. A quelle compétition les parents vont-ils donner la priorité ? Parallèlement, Mike exige de Brick qu'il ratisse les feuilles mortes dans la cour. Le jeune homme ne montre guère d'enthousiasme en se mettant à la tâche...
Épisode 3 - The Diaper Incident
6 octobre 2010 - 4.1/5
Pour obtenir un peu d'argent de poche, Sue fait du baby-sitting. C'est la panique lorsqu'elle constate qu'il n'y a plus de couches. Frankie accepte d'aller en acheter. Sans le vouloir, le vendeur vexe la mère de famille en lui proposant non pas des couches pour bébé mais pour adulte. Se sentant humiliée, Frankie comprend que le temps passe sans qu'elle s'en rende vraiment compte. En rentrant à la maison, elle enjoint Mike de faire un peu plus d'exercice...
Épisode 4 - The Quarry
13 octobre 2010 - 4.1/5
Par mesure disciplinaire, Axl est suspendu de cours pour une brève période. Ulcéré, Mike décide de ne pas laisser son fils sans occupation. Il lui trouve du travail, à ses côtés. De son côté, Brick se met à pratiquer des tours de magie qui ne sont pas du goût de tout le monde...
Épisode 5 - Foreign Exchange
20 octobre 2010 - 4.1/5
Par l'entremise de sa voisine Nancy, Frankie se convainc qu'accueillir un étudiant étranger rendrait la famille plus tolérante et ouverte. C'est ainsi que débarque Takayuki, un jeune Japonais qui n'apprécie guère de rester allongé sur le canapé à longueur de journée en se nourrissant de burgers...
Épisode 6 - Halloween
27 octobre 2010 - 4.1/5
C'est Halloween et la famille Heck ne semble guère disposée à s'occuper des préparatifs. Mike et Frankie sont invités à un bal costumé, tandis qu'Axl a rendez-vous dans une maison hantée et que Sue est attendue à l'école de danse...
Épisode 7 - A Birthday Story
3 novembre 2010 - 4.2/5
Pour son neuvième anniversaire, Brick a invité tous ses camarades de classe à la maison. Il demande également à sa mère de lui raconter le jour de sa naissance. Brick imagine qu'il a été adopté, tant cet événement familial est auréolé de mystère. Frankie décide de lui dire la vérité lors d'une joyeuse virée à la bibliothèque municipale...
Épisode 8 - Errand Boy
17 novembre 2010 - 4.1/5
Tout le monde aime le week-end, sauf Frankie, pour qui le concept rime avec une longue liste de tâches ménagères à boucler avant que commence une nouvelle semaine. Brick refuse d'accompagner sa mère dans cette épreuve. Comme elle ne lui fait pas confiance pour rester tranquillement à la maison en son absence, il choisit de passer la journée chez ses tantes...
Épisode 9 - Thanksgiving II
24 novembre 2010 - 4.1/5
Frankie se désespère de n'avoir ni sa mère ni son beau-père à dîner pour Thanksgiving. Pour pallier la désaffection familiale, elle convie sa fille à cuisiner ensemble...
Épisode 10 - A Simple Christmas
8 décembre 2010 - 4/5
C'est Noël. Pat et Tag, les parents de Frankie, sont à la maison pour une douzaine de jours. Huit de trop, selon Mike. Quelques tensions naissent bientôt, notamment à cause des sucreries dont Pat gave ses petits-enfants. Brick se rend malade et Mike fuit la maison, Tag sur les talons...
Épisode 11 - Taking Back the House
5 janvier 2011 - 4.1/5
Après avoir, sans succès, voulu satisfaire les goûts culinaires de ses trois enfants, Frankie réalise que Mike et elle passent trop leurs caprices à leurs enfants. Il est temps de redresser la barre, ce qu'ils s'emploient à mettre en place...
Épisode 12 - The Big Chill
12 janvier 2011 - 4.1/5
Frankie s'arrête dans une enseigne de produits de maquillage et se laisse tenter par une crème antirides pour le visage. Après quelque temps, elle se sent véritablement rajeunie, sentiment anéanti en réalisant que la crème lui a coûté 200 dollars, et non 20...
Épisode 13 - Super Sunday
19 janvier 2011 - 4.1/5
La vie quotidienne d'une famille de la classe moyenne américaine, qui compte un couple et trois enfants : aventures et mésaventures se succèdent.
Épisode 14 - Valentine's Day II
9 février 2011 - 4.1/5
Frankie est ravie car Axl lui demande de l'aide pour choisir un cadeau destiné à sa mystérieuse amoureuse. Brick a le béguin pour Autumn, une fille de sa classe. Mike gaffe dans le but d'approcher la mère d'Autumn...
Épisode 15 - Friends, Lies and Videotape
16 février 2011 - 4.1/5
Après une discussion avec le professeur de Brick, Frankie s'efforce de jouer plus souvent avec son étrange fils, et tente de lui trouver un copain qui convienne.
Épisode 16 - Hecks on a Plane
23 février 2011 - 4.2/5
La famille Heck au grand complet doit prendre l'avion pour se rendre à New York. Attraper le vol n'est pas une mince affaire, et même une fois à bord, rien ne se passe comme prévu...
Épisode 17 - The Math Class
2 mars 2011 - 4.1/5
Frankie remet en cause les aptitudes pédagogiques du professeur de maths, madame Rinsky, lorsque Brick a une mauvaise note à un contrôle. Mike et elle sont donc priés d'assister à un cours. Sue et Axl s'attendent à passer un week-end mortel en compagnie de leurs tantes Edie et Ginny...
Épisode 18 - Spring Cleaning
23 mars 2011 - 4.1/5
En rentrant de vacances, Frankie croit avoir été cambriolée tant la maison est dans un désordre affligeant. Mais ce n'est que l'état normal du domicile des Heck. Elle estime qu'il est temps de faire un tri et de jeter tout ce qui n'a pas servi récemment...
Épisode 19 - The Legacy
13 avril 2011 - 4.1/5
Mike ne supporte plus de devoir répéter sans cesse à Axl qu'il ne doit pas laisser traîner son ligne sale partout. Pour le faire réagir, il décide de le priver d'un match de basket important...
Épisode 20 - Royal Wedding
20 avril 2011 - 4.1/5
Frankie achète une nouvelle télévision pour pouvoir regarder un mariage princier dans les meilleures conditions. Elle a l'intention de rapporter l'appareil au magasin après la retransmission...
Épisode 21 - Mother's Day II
4 mai 2011 - 4/5
Pour la fête des mères, Frankie se voit offrir par Mike et les enfants une journée sans famille. Mais au fil de la journée, elle ne peut s'empêcher de s'occuper de tâches ménagères. Quand elle apprend que Mike et les enfants sont partis s'amuser à Brown County, elle leur propose d'y retourner le week-end suivant...
Épisode 22 - The Prom
11 mai 2011 - 4.1/5
En voulant inviter une jeune fille au bal de fin d'année, Axl s'est trompé de destinataire et a envoyé son message à Ashley. Il se demande s'il doit passer la soirée avec elle ou, au contraire, lui expliquer sa méprise...
Épisode 23 - The Bridge
18 mai 2011 - 4.1/5
Frankie apprend à Brick comment surmonter sa peur avant la traversée d'un pont. Elle attache tellement d'importance à sa mission qu'elle obtient l'effet inverse. Brick refuse désormais de traverser une rivière à pied ou en voiture. Sue a bien du mal à choisir un nouveau maillot de bain alors que la piscine municipale rouvre ses portes. Un événement pour Axl, bien décidé à se faire embaucher comme maître-nageur...
Épisode 24 - Back to Summer
25 mai 2011 - 4.2/5
A quatre jours des vacances scolaires, Frankie a plein d'idées pour transformer le jardin en île paradisiaque. Mais la fin de l'année scolaire signifie également bulletins et passage en année supérieure...
Épisode 1 - Forced Family Fun (1)
21 septembre 2011 - 4.1/5
Toutes les familles du quartier profitent de l'été pour partir en voyage, sauf les Heck. Se sentant coupable, Frankie propose également à sa tribu de partir quelques jours en vacances.
Épisode 2 - Forced Family Fun (2)
21 septembre 2011 - 4.1/5
La famille Heck se retrouve au milieu des bois pour quelques jours de camping. Frankie voudrait que ses enfants passent des vacances inoubliables, mais une mauvaise ambiance règne malgré ses efforts.
Épisode 3 - Hecking Order
28 septembre 2011 - 4.2/5
Après une discussion musclée avec ses enfants, Frankie réexplique la hiérarchie en vigueur dans la maison, se plaçant malencontreusement en haut de la pyramide.
Épisode 4 - Major Changes
5 octobre 2011 - 4.1/5
Frankie apprend qu'une de ses amies de lycée participe à «La Roue de la fortune» et s'installe confortablement pour regarder le programme.
Épisode 5 - The Test
12 octobre 2011 - 4.3/5
Alors que l'examen d'admission à l'université approche, Axl n'a pas du tout révisé, au grand dam de Frankie, qui craint pour l'avenir de son fils.
Épisode 6 - Bad Choices
19 octobre 2011 - 4.2/5
La maison des Heck tombe en ruine. Frankie et Mike envisagent de déménager dans un appartement. Axl, lui, feint d'être malade pour éviter une interrogation, mais tente également d'être autorisé à se rendre à une soirée.
Épisode 7 - Halloween II
26 octobre 2011 - 4.2/5
Lors d'une fête d'Halloween organisée par le lycée, Sue arbore un costume qui fait l'objet des moqueries de ses camarades.
Épisode 8 - Heck's Best Thing
2 novembre 2011 - 4.2/5
Axl doit recevoir la visite d'un recruteur pour une équipe de football universitaire. Frankie et Mike craignent que leurs fils ne se montre pas sous son meilleur jour et rate l'opportunité d'une bourse pour entrer à la faculté.
Épisode 9 - The Play
16 novembre 2011 - 4.1/5
En allant chercher Sue aux répétitions du spectacle «Le Magicien d'Oz», Frankie ne passe pas inaperçue : sa voix mélodieuse a été remarquée en coulisses par le metteur en scène, qui décide aussitôt de l'engager.
Épisode 10 - Thanksgiving III
23 novembre 2011 - 4.2/5
A l'occasion de Thanksgiving, la famille Heck se rend chez les parents de Frankie. Qui, d'elle ou de sa soeur Janet, occupera la chambre d'amis avec mari et enfants ? Pour fuir les tensions entre leurs femmes, les beaux-frères mettent en pratique des techniques de drague éprouvées depuis trois générations.
Épisode 11 - A Christmas Gift
7 décembre 2011 - 4.1/5
Pour gagner un peu d'argent à l'approche de Noël, Axl accepte de vendre des sapins sur le parking du supermarché.
Épisode 12 - Year of the Hecks
4 janvier 2012 - 4.3/5
A l'occasion de la nouvelle année, les membres de la famille Heck tentent de prendre de bonnes résolutions.
Épisode 13 - The Map
11 janvier 2012 - 4.3/5
Après avoir assisté aux funérailles de tante Ginny, Frankie craint que sa famille ne passe à côté des étapes importantes de la vie, et fait le vœu de désormais toutes les célébrer.
Épisode 14 - Hecking It Up
18 janvier 2012 - 4.2/5
Alors que l'Indiana accueille le Super Bowl, Frankie est abattue quand elle décroche une mission bien moins reluisante qu'espérée en tant que bénévole officielle.
Épisode 15 - Valentine's Day III
8 février 2012 - 4.2/5
C'est le jour de la Saint-Valentin. Mike et Frankie décident de dîner avec des amis du voisinage. Une dispute de couple s'ensuit.
Épisode 16 - The Concert
15 février 2012 - 4.2/5
Frankie grille tous les feux rouges pour réussir à obtenir des billets du concert de Justin Bieber pour une Sue surexcitée.
Épisode 17 - The Sit Down
22 février 2012 - 4.1/5
Sue, Axl et Brick en ont assez de la présence continuelle de leurs parents. Ils décident donc de les convoquer dans le salon.
Épisode 18 - Leap Year
29 février 2012 - 4.2/5
C'est l'anniversaire de Sue. Il a lieu toutes les années bissextiles et la jeune fille rêve que sa mère lui organise une fête. Frankie lui rappelle leur marché : le concert de Justin Bieber ou la fête. La jeune fille, qui a déjà les billets du concert, est persuadée que sa mère va inviter ses amies pour l'occasion...
Épisode 19 - The Paper Route
14 mars 2012 - 4.1/5
Lorsque Brick réclame de l'argent à ses parents pour s'offrir des lunettes à vision nocturne, ils refusent et lui suggèrent de trouver un travail pour se les payer. Sue apprend que son petit ami, Matt, déménage loin de chez elle...
Épisode 20 - Get Your Business Done
11 avril 2012 - 4.1/5
Invités par un employé de Mike, les Heck assistent à une célébration dans une église évangéliste. Séduits par les negro spirituals et par l'ambiance, ils envisagent de suivre un programme pour sauver leur âme...
Épisode 21 - The Guidance Counselor
2 mai 2012 - 4.2/5
Frankie en a assez de dormir dans un lit défoncé. Elle tente de persuader Mike d'en acheter un autre et en profite pour transformer leur chambre en sanctuaire. Fatigué des lubies de sa femme, Mike refuse au prétexte qu'ils n'ont pas l'argent nécessaire. Brick tente de joindre le président des Etats-Unis pour être dispensé du défi sportif imposé aux élèves des CM2. Sue change de prénom et se fait désormais appeler Suki, pour être davantage en harmonie avec sa nouvelle personnalité...
Épisode 22 - The Clover
9 mai 2012 - 4.2/5
Axl se rend au bal de sa promotion avec Ashley et n'en croit pas ses yeux lorsque son ami Darrin invite Sue. Brick trouve un trèfle à quatre feuilles et espère avoir enfin un peu de chance...
Épisode 23 - The Telling
16 mai 2012 - 4/5
Bien qu'il n'en ait guère envie, Mike se retrouve obligé de faire du bénévolat à l'école de Brick car Frankie est trop prise par son travail. Sue fait du chantage auprès d'Axl...
Épisode 24 - The Wedding
23 mai 2012 - 4.2/5
Les Heck découvrent à la dernière minute qu'ils organisent le mariage de Rusty, le frère de Mike. Axl et ses amis décident de créer une entreprise pendant leurs vacances d'été...
Épisode 1 - Last Whiff of Summer (1)
26 septembre 2012 - 4.1/5
L'été annonce les dernières vacances en famille pour les Heck. Frankie attend beaucoup de ce moment de répit, qu'elle espère inoubliable, à l'image des étés de son enfance.
Épisode 2 - Last Whiff of Summer (2)
26 septembre 2012 - 4.1/5
Suite et fin de vacances mitigées pour les Heck, malgré une tentative de réconciliation familiale motivée par l'engouement de Brick pour les tomates, qui expédie la famille à la foire du comté de River.
Épisode 3 - The Second Act
3 octobre 2012 - 4.1/5
C'est la rentrée des classes. Axl entre en terminale, Brick au collège et Sue en première. Cette dernière est chargée d'accueillir et d'orienter une nouvelle lycéenne, qui dépasse vite le maître.
Épisode 4 - Bunny Therapy
10 octobre 2012 - 4.1/5
Brick développe un nouveau toc qui inquiète le corps professoral. Frankie et Mike sont convoqués par la psychologue scolaire, qui leur suggère d'offrir un animal de compagnie à leur cadet.
Épisode 5 - The Hose
17 octobre 2012 - 4.1/5
Rita Glossner, la voisine dérangée, est de retour. Elle attaque la famille Heck en accusant Frankie de lui avoir volé son tuyau d'arrosage.
Épisode 6 - Halloween III: The Driving
24 octobre 2012 - 4.1/5
Alors qu'Halloween approche, la famille Heck est effrayée à l'idée que Sue reçoive son permis d'apprentie conductrice.
Épisode 7 - The Safe
7 novembre 2012 - 4.2/5
Frankie est montrée en exemple devant toute sa classe pour sa première journée de formation d'assistante dentaire, mais pas pour les bonnes raisons.
Épisode 8 - Thanksgiving IV
14 novembre 2012 - 4.2/5
A l'occasion de Thanksgiving, Frankie invite deux Marines à dîner pour damer le pion à Nancy Donahue.
Épisode 9 - Christmas Help
5 décembre 2012 - 4.1/5
Noël et son lot d'épreuves approchent. Les sous manquent, et les combines de chacun pour trouver des cadeaux ne sont pas des plus heureuses.
Épisode 10 - Twenty Years
12 décembre 2012 - 4.2/5
Vingt ans de mariage, ça se fête, mais Frankie, amère, constate que Mike ne décroche plus son téléphone quand elle l'appelle.
Épisode 11 - Life Skills
9 janvier 2013 - 4.1/5
Le pare-brise de la voiture des Heck a explosé sous le poids d'une branche cassée. Mike et Frankie contactent leur assureur pour être indemnisés.
Épisode 12 - One Kid at a Time
16 janvier 2013 - 4.2/5
Se sentant coupable de ne pas passer suffisament de temps avec leurs trois enfants, Mike et Frankie proposent de dédier à chacun une journée complète.
Épisode 13 - The Friend
23 janvier 2013 - 4.2/5
Frankie pousse Mike à passer un peu de temps avec un nouveau voisin qui semble partager les mêmes centres d'intérêt.
Épisode 14 - The Smile
6 février 2013 - 4.2/5
Frankie et Mike se font du souci lorsque tous les camarades de classe d'Axl, sauf ce dernier, reçoivent des lettres d'admission dans divers établissements supérieurs.
Épisode 15 - Valentine's Day IV
13 février 2013 - 4.2/5
A l'approche de la Saint-Valentin, Axl, Sean et Darrin proposent leurs services à des garçons qui veulent rompre avec leur petite amie.
Épisode 16 - Winners and Losers
20 février 2013 - 4.2/5
Frankie hésite à laisser Brick partir trois jours à Chicago pour un voyage scolaire. Elle finit par accepter, et, comme c'est aussi l'époque de la retransmission de la cérémonie des Oscars à la télévision, elle oublie d'aller le récupérer le jour de son retour.
Épisode 17 - Wheel of Pain
27 février 2013 - 4.2/5
Tandis que Frankie et Mike étaient de sortie, Axl, Sue et Brick n'ont rien trouvé de mieux à faire que de casser une vitre.
Épisode 18 - The Name
27 mars 2013 - 4/5
Janet, la soeur de Frankie, accepte de venir l'aider à tenir la maisonnée, le temps que Frankie termine ses études.
Épisode 19 - The Bachelor
3 avril 2013 - 4.2/5
Tandis qu'Axl ne recule devant rien pour reconquérir Cassidy, Mike accepte à contrecoeur d'enseigner le tennis à sa fille.
Épisode 20 - Dollar Days
10 avril 2013 - 4.1/5
Toujours à la recherche d'un emploi, Frankie envisage de devenir assistante dentaire. Axl ne supporte plus Sue et Darrin, qui se prennent pour les nouveaux Yoko Ono et John Lennon de son groupe de rock.
Épisode 21 - From Orson with Love
1 mai 2013 - 4/5
En surfant sur un réseau social, Sue découvre que toutes ses amies de lycée se retrouvent pour passer leurs samedis soirs ensemble et postent des photos de leurs sorties.
Épisode 22 - Hallelujah Hoedown
8 mai 2013 - 4.1/5
A l'approche de la Fête des mères, Frankie décide de préciser à ses enfants ce qu'elle souhaite exactement recevoir, afin de ne pas être déçue.
Épisode 23 - The Ditch
15 mai 2013 - 4.1/5
Vêtue de sa blouse d'assistante dentaire, Frankie attend son tour pour payer sa facture d'électricité.
Épisode 24 - The Graduation
22 mai 2013 - 4.3/5
Le jour de la remise des diplômes approche, et Frankie harcèle Axl pour qu'il lui explique comment va se dérouler la journée, pour ainsi en faire un moment spécial.
Épisode 1 - The Drop Off
25 septembre 2013 - 4/5
La famille emmène Axl s'installer à l'université.Mais il aurait de loin préféré partir seul. Sue découvre que Frankie a oublié de faxer une candidature d'un pour un énième club. Brick, lui, n'arrête pas de perdre son nouveau portable à cause des trous dans ses poches. Alors que la famille est triste du départ d'Axl, il revient pour annoncer qu'il ne supporte pas son colocataire.
Épisode 2 - Change in the Air
2 octobre 2013 - 4/5
C'est le premier jour de lycée pour Brick qui entend parler d'une rumeur comme quoi on donne un siphon aux petits nouveaux. Il cherche donc à éviter l'entrée des toilettes à tout prix. Sue est très heureuse de pouvoir enfin profiter de l'absence de son frère Axl, et de faire tout ce qu'elle veut, jusqu'à ce que Mike n'appelle Darrin pour qu'il vienne réparer le climatiseur. Et elle découvre alors que le jeune homme a quelqu'un dans sa vie. Et Axl, lui, textote sans arrêt son père mais jamais sa mère.
Épisode 3 - The Potato
9 octobre 2013 - 4/5
Sue obtient un travail. La principale du collège convoque Franckie et Mike pour les absences de Brick. Axl a un colocataire qu'il essaie d'éviter.
Épisode 4 - The 100th
23 octobre 2013 - 4/5
Les Heck conduisent un char pour le centième anniversaire de la ville.
Épisode 5 - Halloween IV: The Ghost Story
30 octobre 2013 - 4/5
Pour Halloween, Axel se fait malmener par ses coéquipiers tandis que Sue se lie d'amitié avec les siens. Brick souhaite faire la tournée déguisé en marque page.
Épisode 6 - The Jump
13 novembre 2013 - 4.1/5
Frankie adopte un chien. Pendant ce temps, Sue rejoint l'équipe de Volley-Ball et Brick sert de tuteur à Axel.
Épisode 7 - Thanksgiving V
20 novembre 2013 - 4.1/5
Axel ne sait pas comment avouer à ses parents ses échecs universitaires.
Épisode 8 - The Kiss
4 décembre 2013 - 4.1/5
Pendant que Sue doit garder Brick, Mike et Frankie s'offrent un week-end en amoureux. Axel part en road-trip.
Épisode 9 - The Christmas Tree
11 décembre 2013 - 4.2/5
Axel rentre fêter Noël avec sa famille. Sue est allergique aux sapins et Brick tente de vendre du papier.
Épisode 10 - Sleepless in Orson
8 janvier 2014 - 4.1/5
Sue n'arrête pas de se faire courtiser par le fils de ses voisins. Pendant ce temps, Axel apprend qu'un de ses amis a l'intention de continuer un projet qu'ils avaient monté à trois en solo. Brick développe une peur irrationnelle.
Épisode 11 - War of the Hecks
15 janvier 2014 - 4.1/5
Une guerre des nerfs a lieu entre Sue et Axel. Pendant ce temps, Frankie se lie d'amitié avec son médecin de famille et doit se résoudre à abandonner son chien auquel Mike avait fini par s'attacher.
Épisode 12 - The Carpool
22 janvier 2014 - 4/5
Une grève des conducteurs de bus oblige Frankie à effectuer un covoiturage en compagnie de ses voisins. Sue est déterminée à accompagner Mike à un match de basket. Axel se fait passer pour un étudiant en astronomie afin de pouvoir séduire une fille.
Épisode 13 - Hungry Games
5 février 2014 - 3.9/5
Les Heck après la messe décident de tester un buffet gratuit mais le révérend s'interroge de leur comportement et les questionne individuellement.
Épisode 14 - The Award
26 février 2014 - 4/5
Mike apprend qu'il a été récompensé pour vingt ans de bons et loyaux services, mais il n y tient pas personnellement. Sue organise un événement de charité et Axel quant à lui trouve un étrange message sur sa boîte locale.
Épisode 15 - Vacation Days
5 mars 2014 - 4.1/5
Mike obtient une semaine de congés payés. Brick en profite pour le servir, ce qui ne le ravit pas. Pendant ce temps, Sue travaille dur pour un événement et Frankie se rend compte que son fils Axel préfère aller chez les voisins, plutôt que de revoir sa famille.
Épisode 16 - Stormy Moon
12 mars 2014 - 4/5
Frankie est arrêtée pour ne pas avoir rendu un livre et soupçonne Brick. Pendant ce temps, Axel reçoit une étrange peinture de la part de Cassidy et Sue déteste la nouvelle petite amie du révérend.
Épisode 17 - The Walk
26 mars 2014 - 4.3/5
Axel et Brick préparent un exposé. Pendant ce temps, Mike et Frankie participent à une marche collective et se rendent compte qu'ils discutent davantage avec les autres qu'entre eux. Sue se retrouve assaillie de prétendants pour le bal de la Saint Valentin.
Épisode 18 - The Smell
2 avril 2014 - 4.2/5
Axel se pose davantage de questions par rapport à la peinture obtenue de Cassidy. Mike coache l'équipe de Sue. Frankie est déterminée à ce que Brick devienne plus hygiénique.
Épisode 19 - The Wind Chimes
23 avril 2014 - 4.1/5
Sue et Darrin ressortent ensemble. Frankie et sa voisine sont en guerre à propos d'une cheminée. Pendant ce temps, Axel essaie d'introduire un nouveau canapé dans sa chambre et Brick devient obsédé par les bretzels.
Épisode 20 - The Optimist
30 avril 2014 - 4.1/5
Frankie a involontairement précipité le docteur Goodwin en faillite. Pendant ce temps, Axel de se muscler et Sue devient stressé par rapport à un examen.
Épisode 21 - Office Hours
7 mai 2014 - 4.1/5
Brick se fait de nouveaux amis et créé un club de lecture. Frankie créé des heures spécifiques pour lesquelles les enfants lui demanderont des services. Mike couve Sue.
Épisode 22 - Heck on a Hard Body
14 mai 2014 - 4.1/5
Sue est déterminée à remporter un concours afin de gagner une voiture. Frankie revit ses jours d'étudiante. Mike et son frère Rusty accompagnent Brick à un concours d'orthographe.
Épisode 23 - Orlando
21 mai 2014 - 4.2/5
La famille s'apprête à partir pour un parc d'attraction. Brick a une petite amie sur Internet et Axel attend ses notes de fin d'année.
Épisode 24 - The Wonderful World of Hecks
21 mai 2014 - 4.3/5
Les péripéties se multiplient alors que les Heck arrivent au parc d'attraction.
Épisode 1 - Unbraceable You
24 septembre 2014 - 4.2/5
Frankie découvre que les cours ont repris une semaine plus tôt qu'elle ne le pensait. Sue retire ses bagues, Axl gagne au basketball contre son père pour la première fois et Brick recherche le sac à dos parfait.
Épisode 2 - The Loneliest Locker
1 octobre 2014 - 4/5
Frankie et Mike doivent trouver un second emploi afin de financer les études de Sue qui produit une pièce de théâtre. Axel essaie de dérober des objets de sa maison pour les introduire dans sa chambre d'université. Brick développe une passion pour des jouets infantiles.
Épisode 3 - Major Anxiety
8 octobre 2014 - 4.1/5
Sue devient accro au café. Brick annonce à ses parents qu'il veut se rendre à une fête et Axel doit choisir une matière majeure à l'université.
Épisode 4 - The Table
22 octobre 2014 - 4.2/5
Frankie et Mike veulent commander une table pour leur 22ème anniversaire de mariage. Axel se cherche d'autres colocataires. Brick entame une émission sur les fontes de caractère. Sue découvre que Darren recycle les cadeaux.
Épisode 5 - Halloween V
29 octobre 2014 - 4.1/5
Brick se fait une nouvelle amie. Axel se retrouve enfermé à la bibliothèque. Sue monte une nouvelle pièce.
Épisode 6 - The Sinkhole
12 novembre 2014 - 4.2/5
L'évier tombe en panne. Sue doit passer une épreuve physique. Brick casse la tondeuse de son père.
Épisode 7 - Thanksgiving VI
19 novembre 2014 - 4.2/5
Pour Thanksgiving, les enfants invitent chacun une relation, sauf Axel qui doit supporter la fille de la coiffeuse de Frankie.
Épisode 8 - The College Tour
3 décembre 2014 - 4.2/5
Axel est regardé par sa mère à l'occasion de son premier match pendant que Sue et Mike participent à la journée universitaire. Brick doit finir un projet avec des babysitters.
Épisode 9 - The Christmas Wall
10 décembre 2014 - 4.1/5
Mike doit chercher un sapin synthétique pour masquer les allergies de Sue. Brick souhaite écrire une lettre personnalisée. Pendant ce temps, Axel et ses amis sont sur le point de cesser de se fréquenter. Frankie souhaite un Noël minimaliste.
Épisode 10 - Pam Freakin' Staggs
7 janvier 2015 - 3.9/5
Axel joue au chaud et au froid avec sa petite amie. Sue veut gagner une bourse. Frankie retrouve une vieille amie de longue date.
Épisode 11 - A Quarry Story
14 janvier 2015 - 4.1/5
Frankie retrouve un vieux chèque et son ancien patron accepte de l'encaisser à condition qu'elle travaille pour lui durant une journée. Sue obtient un second travail à la mine. Pendant ce temps, Brick développe une passion pour les jeux télévisés et Axel aide son grand-père à réparer l'évier.
Épisode 12 - Hecks on a Train
4 février 2015 - 4.1/5
Les Heck effectuent un voyage en train afin de rendre un dernier hommage à leur tante Edie mais Axel culpabilise de l'avoir utilisée comme excuse pour lui permettre de rendre ses devoirs plus tard. Pendant le voyage, Frankie est choquée du comportement peu attentionné de Mik. Sue envoie par accident sa lettre d'acceptation à l'université avant de l'avoir terminée. Brick sort de sa zone de confort en se faisant un nouvel ami.
Épisode 13 - Valentine's Day VI
11 février 2015 - 4.2/5
Tous les Heck fêtent la Saint-Valentin... Ou presque. Pour cette occasion, Darrin prépare une grande chasse au trésor pour Sue.
Épisode 14 - The Answer
18 février 2015 - 4.3/5
Sue tente de refuser la demande en mariage de Darrin, Axl aide Brick à se débarrasser de ses TOC.
Épisode 15 - Steaming Pile of Guilt
25 février 2015 - 4.2/5
Ashley "la tarée" débarque dans l'université d'Axl, et prétend avoir été sa petite amie au lycée. En découvrant les surnoms qu'Axl donne à son entourage, Devin, déçue, choisit de rompre. De leur côté, Frankie et Mike se rendent compte qu'ils ont oublié l'anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, ils lui proposent de lui offrir ce dont il aura envie... Sue fait tout pour avoir sa photo dans l'annuaire du lycée.
Épisode 16 - Flirting with Disaster
4 mars 2015 - 4.1/5
Frankie flirte avec le copain de fac d'Axl, Sue emmène Brick à une conférence de "Planet nowhere". Mike aide Tag à repasser son permis de conduire, mais réalise qu'il devrait peut-être arrêter.
Épisode 17 - The Waiting Game
25 mars 2015 - 4.1/5
Sue n'obtient que des réponses négatives à ses demandes d'admissions à la fac, Brick déplace la chambre d'Axl dans le salon, Mike est surpris par sa famille en train de chanter au volant de sa voiture.
Épisode 18 - Operation Infiltration
1 avril 2015 - 4.1/5
Sue passe un week-end chez Axl, Brick essaye de se faire des amis à une sortie scolaire. Mike croit que son comportement envers Rusty a peut-être engendré des conséquences négatives sur l'ambition de son frère.
Épisode 19 - Siblings and Sombreros
8 avril 2015 - 4/5
Sue et Axl se disputent, Frankie tente de prendre le parti de chacun, Brick est élu meilleur athlète du mois.
Épisode 20 - Food Courting
15 avril 2015 - 4.1/5
Axl fête ses 21 ans, Sue obtient une proposition d'emploi, Brick se rebelle.
Épisode 21 - Two of a Kind
22 avril 2015 - 3.9/5
L'oncle de Frankie qui ne s'entend plus avec le père de celle-ci passe à la maison, Sue est collée.
Épisode 22 - While You Were Sleeping
29 avril 2015 - 4.2/5
Mike et Frankie essaient de passer un bon moment. Axl et Brick se lancent dans une affaire.Sue n'a pas de compagnon pour son bal de promo.
Épisode 23 - Mother's Day Reservations
6 mai 2015 - 4/5
C'est bientôt la Fête des Mères,Axl,Sue et Brick cherchent le meilleur cadeau pour leur mère mais celle-ci se pose la question de savoir si vraiment elle a été une bonne mère pour ses enfants.Mike essaie de réserver une table dans un salon de thé pour réunir toute la famille à cette fête.
Épisode 24 - The Graduate
13 mai 2015 - 4.5/5
C'est la remise des diplômes mais Sue pense que son année n'est pas celle qu'elle espérait et se sent insignifiante.Brick apprend qu'il va sauter une classe et aller directement au collège. Axl a fini son année universitaire et revient à la maison pour l'été.
Épisode 1 - Not Your Brother's Drop Off
23 septembre 2015 - 4.2/5
La famille se prépare à aller accompagner Sue à l'université. Brick passe au niveau suivant avec Cindy. Axl refuse de déposer Sue parce qu'il ne veut pas gâcher sa dernière semaine de vacances. Frankie ne peut s'empêcher de pleurer mais Mike préfère donner des leçons de vie à sa fille. Finalement, Frankie admet qu'elle fait confiance à Sue.
Épisode 2 - Cutting the Cord
30 septembre 2015 - 4.2/5
Sue arrive enfin à l'université, mais la situation ne se déroule pas comme prévu. Axl l'invite alors à déjeuner avec lui quand il apprend que sa colocataire est insupportable, mais en parallèle, chacun affronte un autre problème. Mike a obligé Frankie à arrêter d'envoyer des textos à sa fille, mais maintenant c'est lui qui en reçoit. Et Axl et ses colocataires luttent contre la présence de fourmis dans la maison. Brick, lui, choisit de se déguiser en mascotte marque pages et manque de se faire tabasser quand un certain Troy le sauve. Le seul hic, c'est qu'il commence à le suivre partout et tout le temps.
Épisode 3 - The Shirt
7 octobre 2015 - 4.3/5
Depuis que Sue a laissé entendre à Devin qu'Axl l'aimait, ce dernier est en froid avec elle. Mais Axl et Devin acceptent de se revoir en tant qu'amis. Pendant ce temps, Mike commence à changer de comportement à la maison en achetant une moto et une chemise Hawaïenne. Et Brick devant s'occuper des tâches ménagères doit trouver un moyen de le faire seul puisque désormais, il est l'unique enfant à vivre à la maison.
Épisode 4 - Risky Business
14 octobre 2015 - 4/5
Mike accepte de s'associer au projet de son frère Rusty , une entreprise de couches qu'il voudrait monter, pendant que Sue apprend à se rebeller face à son envahissante colocataire qui quitte les lieux. Axl est prêt à accepter n'importe quel défi pour une moto, y compris laisser Brick rentrer seul de la bibliothèque.
Épisode 5 - Land of the Lost
21 octobre 2015 - 4.2/5
Mike est de plus en plus silencieux et Frankie s'inquiète. Le révérend Tim Tom cherche à savoir pourquoi et Mike dira à Frankie que la cinquantaine le fait réfléchir. Sue fait visiter son université à Brick mais en le cherchant, elle perd Logan avec qui elle avait rendez-vous. Axl et ses colocataires luttent toujours contre la présence de fourmis. Mais un représentant de la mairie les déloge quand il voit qu'ils n'habitent pas dans la maison légalement.
Épisode 6 - Halloween VI: Tick Tock Death
28 octobre 2015 - 4.3/5
Trois épisodes narrés par Brick faisant référence à la Quatrième Dimension. Sue et Frankie se vengent de Rita Glossner, Axl et ses colocataires sont persuadés que la faucheuse est là. Et accompagné par Mike, pour la tournée de bonbons, Brick croit être un voyageur temporel.
Épisode 7 - Homecoming II: The Tailgate
11 novembre 2015 - 4/5
Sue devient une nouvelle fois la référence de la fac quand elle doit chaperonner des élèves de première année. Mais elle se retrouve très vite mise dans la gêne par Frankie à qui sa mère fait subir la même chose. Pendant ce temps, Axl souffre d'une mauvaise grippe et il ne peut pas aider Mike au traditionnel tournoi père fils de golf maïs. Brick le remplace créant de la jalousie dans le cœur de son frère et poussant Mike à les choisir tous les deux. Mais Brick n'a jamais joué devant un public et excellait parce que personne ne le voyait. Sean Donahue fait son grand retour et arbore un look de hippie.
Épisode 8 - Thanksgiving VII
18 novembre 2015 - 4.1/5
Pour Thanksgiving, Sue espère une pause afin de revoir Logan. Mais personne ne veut la lui accorder. Frankie trouve un travail saisonnier de pionnière mais elle se méprend sur son rôle et elle est furieuse que personne ne lui ait rien dit. Axl et ses anciens amis de lycée ont rendez-vous pour une soirée de retrouvailles, mais Axl en faisant le point sur sa vie , réalise qu'elle n'est pas si bien qu'il l'espérait et finalement, il se surprend à pleurer, ce qui inquiète tout le monde. Quant à Mike, il enseigne le poker à Brick lorsqu'une panne d'électricité se déclare dans le quartier.
Épisode 9 - The Convention
2 décembre 2015 - 4.2/5
Frankie et Mike partent à une convention réservée aux dentistes. Cependant, personne ne les prévient que les suppléments ne sont pas inclus dans le voyage. Axl devient temporairement le colocataire de Sue. Et cela lui permet de gagner en popularité, mais aussi de rater un examen. Pendant ce temps, Brick est gardé par son grand-père paternel mais les rôles s'inversent très vite.
Épisode 10 - No Silent Night
9 décembre 2015 - 4.2/5
Les fêtes de Noël commencent mal pour les Heck qui manquent la messe et doivent suivre la retransmission à la télévision. En plus de cela, les photos familiales que Frankie n'a jamais pris le temps de sauvegarder ni d'imprimer sont supprimées de l'ordinateur à cause de Sue ce qui la rend complètement folle.
Épisode 11 - The Rush
6 janvier 2016 - 4.1/5
Frankie est très triste quand elle comprend que Brick aimerait faire davantage de courses seul et qu'il commence à ne plus avoir autant besoin d'elle qu'avant. Pendant ce temps, Axl accompagne Mike au salon des produits pour bébé. Il réussit à chercher et à décrocher un stage de fin d'année dans l'entreprise où son père exerçait et il en profitera également pour l'initier aux réseaux sociaux. De son côté, Sue tente désespérément de rejoindre une sororité et finit par se faire une nouvelle amie .
Épisode 12 - Birds of a Feather
13 janvier 2016 - 4.2/5
Le premier jour de travail d'Axl ne se passe pas tout à fait comme il l'avait prévu tandis que Frankie fait face à ses nouveaux patrons. Mike leur dit qu'ils sont tous les deux des pleurnichards nés mais il doit aussi informer Brick que Cindy a embrassé un autre garçon. Sue relève le défi d'un professeur et décide d'être moins optimiste.
Épisode 13 - Floating 50
20 janvier 2016 - 4.2/5
Mike se sent coupable d'avoir quelque peu délaissé Frankie le jour de son cinquantième anniversaire. Il demande à Axl et Brick de l'aider à organiser une fête. Réalisant qu'ils ne pourront s'en sortir seuls sans une présence féminine, ils appellent Sue qui a perdu une chaussette en faisant la lessive et est devenue la risée de la fac en postant une annonce. Brick, lui, doit subir les affres de sa professeur de sport qui cherche à faire de lui un athlète puis abandonne. Le jour de la fête, Frankie se retrouve seule à la fac, et ne pouvant rentrer chez elle à cause de la neige, elle célèbre son anniversaire à distance.
Épisode 14 - Film, Friends and Fruit Pies
10 février 2016 - 4.1/5
Axl se lie d'amitié avec son patron, mais commence à se demander si c'est réellement une bonne idée. Plus tard, le patron l'informe que l'entreprise ferme à cause d'un désintérêt soudain des enfants pour la pâtisserie. Brick tourne un film mettant en vedette Cindy et Troy pour un projet scolaire mais cela lui monte à la tête. Cindy et Troy démissionnent mais finalement il parvient avec Frankie et Brad à réaliser son film. Sue découvre les avantages d'avoir Lexie comme colocataire. Toutefois, elle dépense trop d'argent et Sue l'informe de l'état financier familial. Frankie et Mike ont un problème avec une pièce de plastique dont ils ignorent la provenance.
Épisode 15 - Hecks at a Movie
17 février 2016 - 4.2/5
Les Heck découvrent qu'ils n'ont jamais amené Brick au cinéma. Ils rattrapent le coup lors d'une soirée entre amis, mais Brick est obsédé par le trailer de Planète Nulle Part qu'il a vu récemment et fait tout pour empêcher la sortie du film qui ne correspond pas au livre. Il va même jusqu'à voler une affiche publicitaire. Frankie et Mike sont en froid depuis que le second a disputé la première qui interrompait leur voisin et ami Bill dans sa discussion. Sue retrouve Logan mais ce dernier lui apprend qu'il entre dans les ordres. Sue l'accepte et finalement, les photos familiales disparues sont à nouveau visibles sur l'ordinateur. Axl et Sean , durant le film, regardent un couple s'embrasser, ce qui leur rappelle une histoire, celle de leurs premiers baisers respectifs. Mais Sean et Axl pourront-ils à nouveau se parler quand ils réaliseront qu'ils se sont accidentellement embrassés l'un l'autre ?
Épisode 16 - The Man Hunt
24 février 2016 - 4.2/5
Un ami de Brick a fait sa Bar Mitzvah récemment et lui se demande comment et quand il deviendra un homme. Mike va alors le responsabiliser de différentes façons. Un jour, Brick commet un accident et son père le gronde. Le lendemain, Mike passe le chercher en voiture et lui offre une chemise de flanelle et un cours de cuisson de steak haché pour s'excuser. Pendant ce temps, Sue se rend à une soirée avec Lexie afin d'oublier Logan mais sur les conseils de Frankie, elle va en faire trop et finalement, elle sympathisera avec Tyler,le conducteur de la navette. Quant à Axl, il a acheté avec Hutch un camping-car qui lui servira désormais de maison. Tout se complique quand Kenny vient vivre avec eux, mais alors qu'ils veulent le renvoyer, celui-ci disparaît.
Épisode 17 - The Wisdom Teeth
16 mars 2016 - 4.1/5
Axl et Sue reviennent pour le Spring Break, mais ils doivent se faire opérer des dents de sagesse et Frankie compte bien s'occuper d'eux. Leur opération a un effet bizarre, ils sont tellement anesthésiés qu'ils s'entendent trop bien et que Brad s'occupe d'eux bien mieux que Frankie. Brick étant le seul enfant à vivre encore à la maison, et à être en bonne santé, il cherche à imposer de nouvelles règles. Mike n'apprécie pas que Darlene s'immisce dans son projet professionnel et monte Rusty contre lui.
Épisode 18 - A Very Donahue Vacation
23 mars 2016 - 4.2/5
Grâce à l'argent de son business, Mike emmène la famille en vacances. Frankie suggère que leurs voisins les Donahue partent avec eux. Sue a quelque chose d'important à dire à son père, qui veut profiter des attractions de Mammoth Cave. Ron part jouer au golf. Nancy suggère que Frankie pourrait convaincre Sean de passer son examen de médecine. En échange, elle parlera à Brick. Mais Frankie ne respecte pas sa part du marché et une des filles Donahue l'entend dire du mal de Nancy. Axl a trouvé un nouveau jeu. Il séduit des filles avec l'aide de Brick et Brick sera le méchant. Mais à la fin, il l'aidera quand même à parler avec une serveuse de l'hôtel.
Épisode 19 - Crushed
6 avril 2016 - 4.2/5
Sue est tombée amoureuse d'un de ses professeurs de faculté. Pendant ce temps, Brick fait rencontrer à Mike et Frankie les parents de Cindy.
Épisode 20 - Survey Says…
13 avril 2016 - 4.1/5
Pendant que Frankie visite Sue et apprend à connaître son petit ami, Axl dit à Mike qu'il arrête le football. Brick est obsédé par une enquête de satisfaction.
Épisode 21 - The Lanai
27 avril 2016 - 4.1/5
Frankie aimerait profiter de son tout nouveau porche, mais ses voisins qui sont bruyants l'en empêchent. Alors que des collègues de Mike lui arrangent son porche, Brick interroge son père. Font-ils ça par amitié ou par loyauté envers lui ? Mike se pose alors des questions. Pendant ce temps, Sue et Lexie veulent obtenir une chambre parfaite à la fac, mais la perdent face à une jeune fille malade. Et Axl et ses colocataires ouvrent un food truck spécialisé en sandwichs au fromage grillé.
Épisode 22 - Not Mother's Day
4 mai 2016 - 4.2/5
Frankie décide de laisser tomber la traditionnelle fête des mères. Mais après qu'un étranger a payé pour elle à l'épicerie, elle décide que chacun devra accomplir une bonne action pour un autre membre de la famille. Mike doit une danse à sa belle-mère, alors que Sue offre sa chambre à Brick. Axl se pioche lui-même et s'offre n'importe quoi.
Épisode 23 - Find My Hecks
11 mai 2016 - 4.1/5
Axl et Sue sont de retour pour les vacances d'été, mais ils ne supportent pas le couvre-feu imposé par leurs parents. Brick veut savoir qui est le meilleur élève de sa promo.
Épisode 24 - The Show Must Go On
18 mai 2016 - 4.4/5
La cérémonie de remise de diplôme de Brick a lieu le même jour que le début du job d'été de Sue. En plus, la chanson que Brick est supposé chanter a été coupée lors de l'événement. Axl trouve un travail de maître nageur et rencontre un garçon de dix ans qui lui fait beaucoup penser à lui.
Épisode 1 - The Core Group
11 octobre 2016 - 4.2/5
Axel a rencontré April, une fille qui lui plaît bien. Avec tous ses enfants maintenant en couple, Frankie craint que sa famille ne sorte du noyau déjà bien construit.
Épisode 2 - A Tough Pill to Swallow
18 octobre 2016 - 4.2/5
Alors que Sue se rend compte qu'à la suite d'un oubli, elle risque de ne plus pouvoir aller en cours et quitter la fac, Frankie se démène pour faire prendre un médicament à Brick pour qu'il guérisse de son otite, ce qui n'est pas gagné. Quant à Axl, après avoir emprunté le camping-car pour aller rendre visite à April, il entre en conflit avec Hutch.
Épisode 3 - Halloween VII: The Heckoning
25 octobre 2016 - 4.1/5
Maintenant que la famille connaît April, elle doit gérer le comportement d'Axl. Brick a hérité de la chambre de Sue qui veut maintenant la récupérer puisque l'été est fini. Frankie apprend que les enfants choisiraient de vivre avec Mike, si elle divorçait.
Épisode 4 - True Grit
1 novembre 2016 - 4.1/5
Axl accepte de parler à Jeremy afin qu'il rompe avec Sue. Frankie reçoit par erreur des sous-vêtements très provocants et ne sait pas comment s'en débarrasser. Et l'amitié entre Brick et Troy risque de s'effondrer quand Troy recrute une équipe sportive.
Épisode 5 - Roadkill
15 novembre 2016 - 4.1/5
Les Heck oublient encore une fois l'anniversaire de Brick qui demande à Axl de l'aider à passer son permis, jusqu'à ce qu'il provoque un accident. Sue découvre ce que Mike a fait pour lui permettre de rester.
Épisode 6 - Thanksgiving VIII
22 novembre 2016 - 4.3/5
Pour Thanksgiving, Frankie commet l'erreur de dire devant Axl ce qu'elle pense d'April. Sue devient la supérieure de Brick chez Spudsy.
Épisode 7 - Look Who's Not Talking
29 novembre 2016 - 4.2/5
Un conflit s'installe chez les Heck. Axl refuse de parler à Frankie et Mike en lui rendant visite n'arrange pas les choses. Sue reçoit la visite de Brad qui lui dit qu'il n'aime pas son université. Brick a un nouveau tic très pénible.
Épisode 8 - Trip and Fall
6 décembre 2016 - 4.2/5
Rita Glossner entraîne Frankie dans un trip improvisé. Mike chute à la carrière, alors que l'inspection du travail entreprend de lui rendre visite. Axl révèle à Sue qu'il a épousé April.
Épisode 9 - A Very Marry Christmas
13 décembre 2016 - 4.2/5
Axl rentre enfin pour les vacances de Noël mais il doit encore révéler son secret à Frankie. Brick garde les fils de ses voisins qui veulent le voir jouer tous les jours. Bill offre une paire de lunettes de soleil à Mike.
Épisode 10 - Escape Orson
3 janvier 2017 - 4.3/5
Les Heck espèrent battre les Donahue à un jeu de survie. Comme ils ne sont pas assez nombreux, on leur adjoint un sixième participant que Brick identifie comme l'auteur de Planète Nulle Part. Sue révèle à Axl un secret honteux et Frankie apprend à Mike qu'elle rêve souvent de Frank Sinatra.
Épisode 11 - Hoosier Maid
10 janvier 2017 - 4.2/5
Face aux difficultés de nettoyage, Frankie embauche une femme de ménage suite à un concours qu'elle gagne, mais a du mal à trouver la bonne. Mike et son frère apprennent que leur père a besoin d'une canne pour se déplacer et il doit habiter chez l'un d'eux. Sue et Lexie souhaitent emménager dans l'appartement de la deuxième mais Axl, Hutch et Kenny emménagent en parallèle dans le dortoir à cause du mauvais temps et de leur camping-car inutilisable.
Épisode 12 - Pitch Imperfect
17 janvier 2017 - 4.1/5
Il ne reste plus que quatre mois à Axl afin qu'il trouve un travail dès la fin de ses études. Malheureusement, il ne semble pas du tout à la page. Parce que Brad aide Sue à coacher son groupe a capella, celle-ci espère gagner. Et Cindy confie que Brick lit trop et qu'elle aimerait faire autre chose avec lui.
Épisode 13 - Ovary And Out
7 février 2017 - 4.1/5
Frankie apprend qu'elle ne pourra plus féconder. Mike lui propose de garder l'enfant des voisins. Axl et Sue s'énervent quand ils voient les relations entre Sean Donahue et Lexie. Brick combat pour sa place de président du club des polices de caractère.
Épisode 14 - Sorry Not Sorry
14 février 2017 - 4.2/5
Une explosion d'un tuyau divise les parents et les enfants en deux groupes.
Épisode 15 - Dental Hijinks
21 février 2017 - 4.1/5
Maintenant que la fin d'année approche, Axl et ses copains tentent de revendre le camping-car. Brick entame un opéra-rap écossais. Pendant ce temps, Sue aimerait faire comprendre à Tyler, le conducteur de la navette qu'elle l'aime. Mike souffre d'une rage de dents mais refuse de se soigner.
Épisode 16 - Swing and a Miss
7 mars 2017 - 4.2/5
Lexie passe pour la première fois le Spring Break chez les Heck et rencontre Brick et Mike. Sue apprend qu'elle aime Axl et envisage le pire entre son frère et son amie. Brick quant à lui remporte un tournoi de géométrie mais Frankie ne semble pas au courant. Mike embauche l'ancienne coach des enfants pour aider l'équipe à un tournoi de softball. Mais il se retrouve très vite sur le banc de touche.
Épisode 17 - Exes and Ohhhs
14 mars 2017 - 4.3/5
Lors d'une Saint Patrick, Axl recroise toutes ses ex et avec l'aide de Hutch, va comprendre pourquoi il les revoit. Sue hésite entre Sean et Tyler. Brick déniche un vieux microfilm pour ses parents.
Épisode 18 - The Par-tay
4 avril 2017 - 4.3/5
L'amitié entre Bill Norwood et Mike prend une autre tournure quand le deuxième vole le plombier du premier. Sue refuse de dire à Frankie qui elle aime à un pique-nique mère-fille. Brick convainc Axl de l'accompagner faire la fête à la fac.
Épisode 19 - The Confirmation
11 avril 2017 - 4.3/5
Brick, lors de sa confirmation, découvre qu'il partage sa cabane avec Blake Ferguson, le garçon qui avait été échangé avec lui lors du premier mois de sa vie. Sue et Brad découvrent la relation entre Axl et Lexie.
Épisode 20 - Adult Swim
18 avril 2017 - 4.2/5
Frankie accompagne Axl chercher une veste pour ses futurs entretiens. Brick et Sue n'utilisent plus la piscine familiale, Mike menace de la confisquer.
Épisode 21 - Clear and Present Danger
2 mai 2017 - 4.1/5
Sue élabore un cadeau pour l'anniversaire de Mike qui ne l'apprécie pas. Frankie cherche à donner une récompense élaborée à Axl qui de son côté aide Brick à se venger d'une brute.
Épisode 22 - The Final Final
9 mai 2017 - 4.3/5
Axl manque de peu son examen final et tente de convaincre son professeur de le repasser. Sue et Brad coachent de futurs étudiants. Le facteur dépose accidentellement le numéro de maison des Donahue devant leur perron, Brick et ses parents croient que la chance frappe à leur porte.
Épisode 23 - Fight or Flight
16 mai 2017 - 4.3/5
Axl est sur le point de partir en Europe mais ses parents ont des visions différentes. Sue abîme une voiture et tente de se rattraper. La chaise de Brick lui permet d'éviter les lumbagos.
Épisode 1 - Vive La Hecks
3 octobre 2017 - 4.2/5
Axl revient d'Europe . Malheureusement, il a adopté un mode de vie très italien et porte désormais un chignon. Mike aimerait qu'il se trouve un travail mais le jeune homme préfère rêvasser plutôt que de s y mettre sérieusement. En parallèle, Nancy Donahue vient avertir Frankie qu'elle devrait songer à inclure un objet dans une boîte afin de former une capsule temporelle de quartier. Sue, elle, profite de ses deux seuls jours de congés pour vivre un été de rêve. Quant à Brick, il va rompre avec Cindy mais le regretter très vite.
Épisode 2 - Please Don't Feed the Hecks
10 octobre 2017 - 4.2/5
Réalisant qu'elle peut profiter de nourriture gratuite, Frankie instaure un système de troc alimentaire. Mais Nancy flaire le piège et la prend au mot avec un ragoût aux poivrons. Pendant ce temps, Sue et Lexie s'aperçoivent que leur appartement est désormais occupé par un professeur. Brad n'arrivant pas à les aider, c'est finalement Sean Donahue qui viendra à leur secours en menaçant le professeur de tout révéler à l'administration si cet homme ne s'en va pas. Axl décroche un emploi de chauffeur de bus. Ses parents n'apprécient pas du tout, mais Brick sollicite son aide quand quelqu'un doit venir parler à la journée des métiers. Sauf que Mike et Axl vont venir mais gâcher quelque peu la cérémonie.
Épisode 3 - Meet The Parents
17 octobre 2017 - 4.1/5
Brick participe à une étrange journée d'arrestation où chaque élève arrêté doit être libéré contre une somme d'argent reversé à une association caritative. Il s'arrête lui-même puisque personne ne semble s'intéresser à lui mais comme aucun élève ne le libère, il finit par passer la nuit dans sa cellule jusqu'à ce que Sue, de retour de son week-end ne le libère en payant les cinq dollars que Mike lui a offert. Le reste de la famille rencontre les riches parents de Lexie que Mike ne peut pas supporter puisque lui passe pour un loser à côté de leur fortune. Mais tout change quand ils sont invités à venir passer le week-end dans l'une de leurs propriétés et que Mike a droit au meilleur moment de sa vie alors que Frankie tombe malade.
Épisode 4 - Halloween VIII: Orson Murder Mystery
24 octobre 2017 - 4.2/5
Ce sont les fêtes d'Halloween. Frankie et Brick enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme qui habitait leur maison il y a 50 ans. Alors que Mike est plutôt réticent, la déception du duo croît quand ils découvrent que la femme qu'ils prenaient pour une assassin n'est autre qu'une vieille dame innocente dont la sœur est tout simplement décédée à la suite d'une malformation cardiaque. En plus, grâce à leur combine, Mike devra payer toutes les factures en retard. Sue , elle, tente de se rapprocher de Lexie et d'Axl qui aimeraient qu'elle les laisse respirer. Le seul problème, c'est qu'elle se sent si seule qu'Axl va une fois de plus la soutenir.
Épisode 5 - Role of a Lifetime
31 octobre 2017 - 4.1/5
Axl est si occupé à inventer un mélange de vin et de bière et Brick est si accaparé à l'idée de devoir chercher une copine en intégrant la fanfare du lycée, qu'aucun d'eux ne veut aider Sue à organiser quelque chose pour les 25 ans de mariage de Frankie et de Mike. Sue en a assez de jouer les bonnes poires de service et finit par réellement s'énerver. Elle annonce qu'elle ne fera plus d'efforts pour tout le monde. Les membres de la famille s'énervent les uns contre les autres. Mike ne supporte pas qu'on critique les tâches qu'il accomplit. Frankie lui en veut et Brick souhaite sortir de l'ombre et exister. Mais la famille se réconciliera quand l'hôpital apprendra à Frankie que sa mère Pat est hospitalisée.
Épisode 6 - The Setup
7 novembre 2017 - 4.1/5
Sue a la très mauvaise idée de suggérer à Sean qu'ils devraient chacun trouver une relation à l'autre. Mais à cause d'un quiproquo, elle prend Aiden, le livreur venu apporter le dîner de Lexie, pour son soi-disant rencard et finit par entamer une relation avec lui. En l'absence de sa fille, Mike est contraint de squatter sa chambre puisque la sienne est réquisitionnée par Pat dont le comportement énerve Frankie jusqu'à ce qu'elle comprenne que comme sa mère l'a aidée par le passé, elle doit à son tour la soutenir. Mais Mike empêche Axl et Brick de dormir et ils passent la nuit dans le camping car qu'Axl utilise pour emmener Brick au lycée puisqu'il est en retard. Axl perd son travail et doit donc en chercher un autre.
Épisode 7 - Thanksgiving IX
14 novembre 2017 - 4.2/5
Ce sont les fêtes de Thanksgiving. Les Hecks se rendent chez Janet et dans un élan de générosité, Mike accepte de payer le péage pour la famille qui les suit. Malheureusement, ceux-ci ne le remarquent pas et pire encore, les prennent pour des pourchasseurs. Quant à la fratrie, ils travaillent désormais tous chez Spudsys mais l'un d'eux doit partir pour compression de personnel. La famille tombe en panne sur la route et ne peut pas payer mais Axl conclut un pacte en révélant au responsable d'un autre Spudsys la recette de la sauce secrète. Pouvant garder son poste, la finale se joue entre Brick et Sue qui perd. Mais Brick démissionne pour permettre à Sue de rester. L'attente se révélant insupportable, la famille décide de déjeuner sur le bord de la route et se retrouve bientôt pour un repas géant partagé avec d'autres automobilistes, dont la famille qui les prenait pour des agresseurs.
Épisode 8 - Eyes Wide Open
21 novembre 2017 - 4.1/5
Sue regarde le silence des agneaux , pensant qu'il s'agit d'un film innocent. Mais à cause de ça, elle ne peut pas dormir et quand elle passe le week-end toute seule dans son appartement, Mike vient la voir et réussit à l'endormir en lui racontant l'une de ses journées. Brick rencontre Lila, une nouvelle élève qui ne connaît personne sauf lui. Pensant devenir son nouveau petit ami,il fait tout pour qu'elle l'apprécie, et avec l'aide de ses parents, y parvient. Contre toute attente, Lila admire Brick malgré son côté possessif mais tout change quand elle reçoit des mots dans son casier, que Brick sait être de Cindy. Axl, lui, rend visite à Hutch qu'il n'a pas revu depuis sa remise de diplôme. Avant de partir, il se montre plutôt insolent et fainéant mais alors qu'il arrive et lors de la soirée organisée par Hutch, il réalise qu'il serait pour lui temps de grandir et quand il rentre, ses parents se rendent compte qu'il a mûri.
Épisode 9 - The 200th
5 décembre 2017 - 4.2/5
À l'occasion du 200e épisode, Frankie se souvient qu'elle doit encore poser un objet dans la capsule temporelle. Malheureusement, elle ne sait pas encore lequel. La famille participe à un événement de la ville. Orson figure en effet à la 200ème place des villes d'Indiana visitables et à l'occasion, le 200ème visiteur recevra un cadeau. Axl est sur le point de décrocher un travail en tant que représentant commercial pour une entreprise de plomberie. Mais il est si stressé que Sue l'aidera à l'obtenir. Pendant ce temps, Brick accomplit trois actes pour montrer sa bravoure et récupérer Cindy. Sauf qu'il croit abandonner alors que Cindy lui prouve qu'il a réussi. Bill Norwood informe Mike qu'il se sépare de Paula. Mike se rapproche alors de Frankie et il va même épater la ville en prononçant un discours élogieux en lieu et place de M Ehlert qui ne cherche qu'à sponsoriser sa société.
Épisode 10 - The Christmas Miracle
12 décembre 2017 - 4.3/5
Ce sont les fêtes de Noël. Axl refuse d'aller à l'église et Frankie et Sue passent leur temps à le convaincre jusqu'à ce que Frankie utilise le discours adéquat. Les Donahue passent rendre visite aux Heck et proposent un jeu de troc de cadeaux auquel Brick se réjouit de participer jusqu'à ce qu'il s'aperçoive que personne ne veut de son cadeau. En parallèle, Sean et Sue s'embrassent pour la première fois quand elle le réconforte pour ses mauvaises notes. Et Mike entre en guerre contre les Glossner qui n'arrêtent pas de détruire son bonhomme de neige gonflable.
Épisode 11 - New Year's Revelations
2 janvier 2018 - 4.3/5
Sue ignore si son baiser avec Sean était sincère ou non. Elle propose alors à Frankie d'organiser une soirée du Nouvel An improvisée dans laquelle elle devra l'embrasser à minuit. Pour ce faire, même Brad viendra les aider. Mais alors que les deux sont sur le point de s'embrasser, Aiden arrive à la dernière minute et embrasse Sue. Pendant ce temps, Big Mike entraîne son fils et ses deux petits-fils en road trip et pour la première fois, se met à parler de façon ininterrompue. Sauf que Mike découvre que son père veut être enterré au plus vite et parvient à le convaincre de rester en vie en lui citant tout un tas de raisons pour lesquelles il deviendrait un fardeau. Sean dit à Axl qu'il aime Sue, et le jeune homme en conclut que la soirée est bizarre.
Épisode 12 - The Other Man
9 janvier 2018 - 4.3/5
Axl a un vrai job à présent et Mike s'intéresse davantage à lui. Frankie ne peut jamais profiter de son temps libre avec son mari puisqu'Axl est toujours là. Alors, elle décide de se rapprocher de Brick qui lui donne un précieux conseil, et en retour, Frankie lui payera sept parts de gâteau d'anniversaire qu'il avait manqués. Mais la nouvelle amitié de Mike et Axl s'arrête quand Lexie rentre du Colorado. Alors que Sue, de son côté, cherche à rompre avec Aiden, elle accepte pour Brad de faire un geste en restant quelque temps avec lui quand Brad tombe amoureux de Luke, un ami du livreur.
Épisode 13 - Mommapalooza
16 janvier 2018 - 4.2/5
Mike en a assez d'entendre Sue et Brick se disputer à cause du trou qui a ravagé le mur commun de leur chambre. Du coup, il leur impose de réparer eux-mêmes la fissure, mais ils réussiront à s'en sortir à un détail près. Frankie n'arrive pas à se trouver de réelle passion, et alors qu'elle s'apprêtait à devenir coach de vie, elle rencontre le révérend Tim Tom qui la convainc de l'accompagner faire un road concert. Mais il réussira aussi à montrer aux enfants qu'elle est leur mère et non leur esclave. Quant à Axl, il voudrait faire comprendre à Lexie qu'elle ne peut pas tout le temps faire de grandes dépenses. Une leçon qui portera très bien ses fruits quand les parents de la jeune femme décideront de son indépendance inversant les rôles entre les deux protagonistes du couple.
Épisode 14 - Guess Who's Coming to Frozen Dinner
6 février 2018 - 4.2/5
Quand le frère de Mike, Rusty vient dîner chez les Hecks, il couvre Sue de nombreux cadeaux laissant Mike s'interroger sur leur provenance. Il croit d'abord que Rusty a volé les cadeaux mais en réalité, il les possédait honnêtement. En fait, le dernier cadeau qu'il a offert à sa nièce, Sue, était un collier de leur mère. Mike se réconcilie avec son frère. Pendant ce temps, Axl dépense sa première paye pour s'acheter un écran plasma. Frankie accepte de l'aider mais ils n'ont aucun sens de l'économie et doivent apprendre à l'aide de DVD. Quant à Brick, la chance semble lui sourire enfin quand il voit des cadeaux anonymes devant la porte, mais ce qu'il ignore, c'est qu'ils ne sont pas pour lui.
Épisode 15 - Toasted
27 février 2018 - 4.3/5
Le 21e anniversaire de Sue a déjà lieu et Frankie l'emmène dans un bar pour fêter ça. Les deux femmes s'enivrent et croisent le chemin d'Aiden puis de Sean qui les ramènent chez elles. Sue en profite pour rompre avec Aiden et de son côté, Sean préfère attendre avant de tout avouer. Mike accompagne, bien malgré lui, Brick à une convention sur Planet Nowhere, mais le jeune garçon n'arrête pas de textoter Frankie en lui disant à quel point son père refuse d y mettre du sien. Pour le punir, Mike lui confisque son nécessaire à microfiches mais détruit l'ampoule par accident. Brick a néanmoins sa revanche quand il empêche son père de voir son match, obligeant celui-ci à le raccompagner. Axl, lui, part avec Hutch assister au mariage de Kenny dans l'Ohio. Dans le camping-car, ils réalisent qu'ils devront écrire un discours sur lui mais n y arrivant pas, ils s'aperçoivent que chacun a quelque chose à dire sur l'autre. Devenus désormais adultes, les deux hommes se rendent au mariage où ils sont les deux seuls invités réels de leur ami.
Épisode 16 - The Crying Game
13 mars 2018 - 4.1/5
Mike obtient une possibilité de promotion à la carrière quand on lui apprend qu'il va peut-être devenir directeur régional après vingt-cinq ans de bons et loyaux services. Mais si lui s'en réjouit, ses collègues ont du mal à admettre son départ. Sommé de faire un discours d'adieu, il apprend ensuite qu'il va devoir rester au même endroit parce qu'il n y a pas de place pour lui dans les nouveaux locaux. Quant à Brick, il croit que sa professeur de biologie le déteste quand elle lui donne pour son cours de parentalité, le bébé en très mauvais état qu'Axl devait surveiller. Axl et Sue tentent de négocier avec la professeur, mais ils n y arrivent pas car la professeur déteste Axl et qu'elle ne se souvient pas de Sue. La professeur révélera ensuite qu'elle a vu Brick lécher sa voiture mais il la rassurera en lui disant qu'il doit travailler ce TOC. Il fait également preuve d'une étonnante sagesse en refusant un bébé en meilleur état et en disant qu'il faut bien que quelqu'un aime les bizarres. Et Frankie, elle, cherche à tout prix à pleurer mais ne parvient pas à trouver le moment idéal.
Épisode 17 - Hecks vs. Glossners: The Final Battle
20 mars 2018 - 4.3/5
Alors que Mike veut responsabiliser davantage Axl et que Brick aimerait conduire prudemment, Sue arrive en panique. Les Glossner lui ont volé sa voiture. Les voisins se rallient alors aux Heck dans une grande bataille au cours de laquelle Sue est retenue en otage, Axl gagne en maturité, et Brick démontre ses talents de conducteur. Les seuls enfants Glossner à ne pas être arrêtés retournent sur les bancs de l'école, le quartier retrouve sa tranquillité, Rita devient plus humaine et Bill rencontre une policière célibataire.
Épisode 18 - Thank You For Not Kissing
3 avril 2018 - 4.2/5
Le docteur Fulton informe Frankie et Mike que Cindy et Brick ont flirté dans le lycée. Mike doit alors dire à son fils quand et comment embrasser, mais Cindy vient s'en mêler. Alors que pendant ce temps, Sue est coachée par Brad dans le but de plaire à Sean, elle devient plus féminine et hélas, elle apprend que Sean part au Ghana, sa bourse ayant été acceptée. Enfin, Axl doit, sur ordre de Frankie, finir des cartes de remerciement qu'il n'a jamais terminées. Il s'exécute mais en reçoit alors de nouvelles.
Épisode 19 - Bat Out Of Heck
10 avril 2018 - 4.2/5
Alors qu'une chauve-souris sévit dans la maison, Axl ne supporte plus que Mike lui dicte constamment sa conduite et lui dise toujours comment agir. Une situation qui empire quand il décide d'échanger son camping-car contre une voiture flambante neuve. Les deux hommes discutent et Mike apprend qu'Axl ne veut pas qu'on lui dise quoi acheter, comment se brosser les dents, regarder la télé ou se faire cuire des œufs. Pour autant, Mike retrouve son rôle de père quand il essaie de se débarrasser de la chauve souris. Brick doit vendre des nougatines pour l'école et Frankie demande à son patron, le docteur Goodwin, de lui venir en aide. Il accepte, mais bien sûr, la commande n'arrive pas et bientôt, il se met à devenir violent envers son employée. Sue quant à elle essaie d'obtenir une prestigieuse bourse pour un hôtel.Elle y parvient quand l'employé demeure impressionné par son calme et son sang-froid alors que la famille se débarrasse de la chauve-souris.
Épisode 20 - Great Heckspectations
1 mai 2018 - 4.2/5
Le bal de promotion approche et Frankie voit l'occasion de pousser Brick à inviter Cindy qui le rejettera moult fois avant d'accepter. Pendant ce temps, Lexie enseigne à Axl l'art d'offrir un cadeau à Sue pour ses 21 ans et Mike se retrouve embarrassé par le fonctionnement d'une nouvelle télécommande. Frankie est heureuse que Brick ne soit pas comme ses anciens amis désormais devenus "adultes" et qu'il soit lui-même. Axl trouve finalement le cadeau idéal pour Sue.
Épisode 21 - The Royal Flush
8 mai 2018 - 4.3/5
Sue et Brick tentent de remporter un concours qui permettrait de gagner un voyage à Londres pour le mariage princier et de l'offrir à Frankie pour la fête des mères. Ils remportent la semi-finale et sont sur le point de décrocher la finale, mais perdent pour triche. Pour autant, Axl accepte de vendre sa télévision afin que Frankie regarde le mariage princier à la télévision en famille. Mike apprend qu'Axl va obtenir un entretien d'embauche à Denver, dans le Colorado. Il doit donc couvrir ses absences. Mais Axl reçoit un texto qui l'informe qu'il a obtenu le job.
Épisode 22 - Split Decision
15 mai 2018 - 4.2/5
Axl s'apprête à partir pour le Colorado. Il ignore encore le choix qu'il fera. Alors que Frankie et Lexie cherchent à l'en dissuader, Sue aimerait vraiment offrir à Sean quelque chose de symbolique, mais une discussion avec Mike lui fait réaliser qu'elle peut être heureuse sans avoir de copains. Elle donne tout de même à Sean une boule souvenir qu'elle glisse discrètement dans ses bagages. Brick, lui, commande une nouvelle chaise en remplacement de l'ancienne dont le tissu se défait. Il finit même par en acheter un peu trop. Á la fin de l'épisode, Axl annonce à ses parents qu'il a pris sa décision et qu'il part pour le Colorado.
Épisode 23 - A Heck of a Ride (1)
22 mai 2018 - 4.4/5
Axl a finalement accepté le poste à Denver. La famille se sent triste à l'idée de son départ, et Sue veut profiter d'un moment avec lui alors que Brick s'accapare déjà la chambre. Mike découvre qu'Axl s'est trompé sur la date de sa convocation et qu'au lieu de partir dans un mois, il doit s'en aller dans quatre jours. Frankie essaie de se montrer cool vis à vis d'Axl alors que Mike lui offre la montre de son père. Le lendemain, les enfants ont passé la nuit dans la voiture alors qu'Axl lui a donné la sienne.
Épisode 24 - A Heck of a Ride (2)
22 mai 2018 - 4.6/5
Le voisinage lance un comité d'adieu à Axl parmi lesquels on retrouve Bill Norwood et sa nouvelle compagne, ainsi que les Donahue, leurs filles, Lexie, Brad, Ashley la tarée qui pense qu'Axl est toujours l'homme de sa vie et même le voisin ennuyeux des Hecks. Alors que tous s'apprêtent à quitter Orson, Frankie cherche à être le plus cool possible et va même acheter des pêches puisqu'elle sait qu'il aime ça mais les fruits attirent les abeilles et la famille les jettent par la fenêtre. Á l'aéroport, alors qu'il est en route pour le Ghana, Sean Donahue se rend compte que Sue ressent quelque chose pour lui quand il procède à un contrôle de sécurité et qu'il retrouve le magnifique globe qu'il lui avait offert. Il rattrape la famille et lui et Sue s'embrassent. Ensuite, Frankie admet qu'elle n'est en réalité pas prête pour le départ d'Axl jusqu'à ce que sa famille la conforte. Dans un flashforward, Frankie explique qu'Axl est finalement revenu vivre à Orson et a épousé Lexie. Il a eu quatre enfants avec elle, dont trois fils qui se conduisent exactement comme lui quand il était ado. Sue et Sean ont rompu de nombreuses fois avant de se remettre ensemble et d'être unis par le révérend Tim Tom. Brick est devenu un grand scénariste de science-fiction en s'inspirant de sa propre enfance et en racontant l'histoire d'un enfant qui se retrouve coincé dans son appareil de microfiche et voyage avec son sac à dos dans le temps. Frankie conclut alors que nous voyons la maison désormais vide qu'elle et Mike n'ont jamais réussi à accomplir de grandes choses. Ils n'ont jamais gagné à la loterie, ils n'ont jamais réparé quoique ce soit, mais ils étaient heureux. Alors que la voiture s'en va, la famille constate que Frankie a oublié le sac bleu contenant de la nourriture, Brick est une fois de plus victime de palilalie et un avion survole le ciel sous les paroles de la chanson du révérend.
Vidéos
Bande annonce Fr
12/09/2010
The Middle: Trailer
30/08/2009
The Middle Season 8 "New Season, New Love" Promo (HD)
07/05/2024
Promo
15/08/2013
Teaser
30/09/2017
07/12/2023 - Aucune note
Finalement on connaît l'identité de "the janitor" (je mets en anglais car jamais vu en fr, ni avec sous titres donc je ne sais pas comment ils le trad...
22/02/2023 - 5/5
Famille très attachante. Sur les 9 saisons il y a bien sûr quelques épisodes en dessous. Ils ont réussi à nous donner une bonne fin, les Heck vont me ...
31/01/2023 - Aucune note
A peine débutée j'ai un gros problème avec la position de la mère à tout faire et du père c'est pas mon problème... Pas sûre d'aller très très loin
01/01/2022 - 5/5
Une de mes séries préférées ! On s'attache rapidement aux personnages !
07/03/2021 - 5/5
une chouette comédie familiale, drôle et émouvante; fait partie de ma liste des quelques série que je peux revoir régulièrement avec toujours autant d...
24/06/2020 - 4/5
Super série ! Drôle.
11/04/2020 - 5/5
Indéniablement, la série a su se démarquer, très rapidement, d'un simple décalque de "Malcolm", qui reste une inspiration et une référence. Mais la sé...
16/01/2019 - 4/5
La dernière saison (la 9ème) passe en ce moment sur Comédie+ à raison de 2 inédits par jour du Lundi au Vendredi. On en est déjà au 17ème épisode (ils...
22/11/2018 - Aucune note
Le projet de spin-off sur Sue est abandonné.
22/10/2018 - Aucune note
je comprends pas, comment fait on pour regarder un épisode ? 😅
10/10/2018 - Aucune note
Superbe série j'aime beaucoup.
06/10/2018 - Aucune note
Le spin-off s’intitulera Sue Sue in the City.
14/08/2018 - Aucune note
ABC donne le feu vert au pilot du spin-off centré sur Sue.
18/06/2018 - 5/5
Très bonne série j'ai adoré la famille Heck et cette fin était juste parfaite !
14/06/2018 - 5/5
ca y est c est la fin ! La serie ou je met 5 etoiles c est friends. LA SEULE SERIE. maintenant j en rajoute une a the middle car franchement, quelle s...