Brigade volante

Épisode 1 - Episode 1

10 avril 1994

Épisode 2 - Episode 2

17 avril 1994

Épisode 3 - Episode 3

24 avril 1994

Épisode 4 - Episode 4

1 mai 1994

Épisode 5 - Episode 5

8 mai 1994

Épisode 6 - Episode 6

15 mai 1994

Épisode 7 - Episode 7

22 mai 1994

Épisode 1 - Episode 1

28 avril 1996

Eddie Davies, a local villain, hires Tommy Maddern to help with his bootleg run from France, selling to local shops at rates they can't afford.One such shop owner, Mr. Malhorta protests, so Maddern wounds him in order to teach him a lesson.

Épisode 2 - Episode 2

5 mai 1996

A mobile phone number found on Nadine Charles leads Barry and Andreotti to Rufus Teague, a known drug dealer. While Nadine is up in court, her boyfriend names Teague as a major buyer of cocaine. In court Ryan has Nadine aquitted, much to Diane's consternation

Épisode 3 - Episode 3

12 mai 1996

Andreotti goes undercover in South London in order to observe Eddie davies and his son Chris. He gets chatting to one of Davies' men in their local pub and he is offered a job as a driver on a run to France. He borrows a van from City and South. On his return from France he spots a face from the past, Tommy Maddern.

Épisode 4 - Episode 4

19 mai 1996

Arnie's long wait at Short's offices is finally rewarded when Lathem picks up the package from Sweden. While Katherine is held up in traffic, Arnie follows and arrests him at his home where he lives with his elderly mother.

Épisode 5 - Episode 5

26 mai 1996

After a complex operation using a Swedish undercover customs officer, City and South are finally in a position to knock Short's offices. However, Katherine's enthusiasm to be in on the arrest causes her to go against Bill's orders. She arranges to meet Short beforehand to ensure that she is in the building at the time of the knock. Once Short is under arrest he makes allegations of a sexual relationship between them which seriously compromises her position.

Épisode 6 - Episode 6

2 juin 1996

To Katherine's horror Jackson is forced to drop the charges against Short once the others arrested refuse to name him in connection with the pornography importation racket. Once released he starts making threatening phone calls to Katherine at work as well as at her new home. She only feels able to confide hear fears to Arnie, which sets them all gossiping.

Épisode 7 - Episode 7

9 juin 1996

Bill poses as a potential buyer for one of Webster's apartments in order to get closer to him. Maddern considers Devooght's offer of Webster's share of the money unaware that Devooght plans to have both of them killed.

Épisode 8 - Episode 8

16 juin 1996

Jules Laurens has negotiated a deal with a Russian gang to buy 20 million pounds worth of heroin. An Englishman, Allan Montford is to buy another ten.

Épisode 9 - Episode 9

23 juin 1996

While the lorry containing a large quantity of Russian heroin makes its way across Europe, Arnie visits Interpol in order to look through their mugshotsof known Turkish criminals. Bill also suggests that he may be a chef - as deduced from the set of knives found in the abandoned van.

Épisode 10 - Episode 10

30 juin 1996

Bill, furious at himself for having put Arnie's life at risk, orders him home as soon as he has reported to the Gendarmerie Centrale. Bill learns that the man Arnie has identified as one of the two involved in the shooting (Dulkadir), is an NCIS target.

Épisode 11 - Episode 11

7 juillet 1996

The consignment of heroin arrives in Lyon. The French Mafia plots to wipe out the Russian smugglers using Montfort to infiltrate the gang. Jo shows Eric Short evidence of his dealings with a child pornographer.

Épisode 12 - Episode 12

14 juillet 1996

Barry persuades a scared and reluctant Nick to show him the house where Dafyd delivered his print-outs. The City and South team check out the food importers and find Fauld's diary full of references to Montfort including his expected time of arrival at Heathrow. They find more incriminating evidence of Montfort's involvement, and reference to the Lyon farm, at Fauld's country home. They also find traces of blood.

Épisode 13 - Episode 13

21 juillet 1996

Bill gets permission from Jackson to bring the seriously injured Saphyvid to Heathrow in order to identify Montfort, who is thought to be travelling under an assumed name.

Épisode 1 - Episode 1

6 avril 1997

Épisode 2 - Episode 2

13 avril 1997

Épisode 3 - Episode 3

20 avril 1997

Épisode 4 - Episode 4

27 avril 1997

Épisode 5 - Episode 5

4 mai 1997

Épisode 6 - Episode 6

11 mai 1997

Épisode 7 - Episode 7

18 mai 1997

Épisode 1 - Episode 1

7 janvier 1999

Épisode 2 - Episode 2

14 janvier 1999

Épisode 3 - Episode 3

21 janvier 1999

Épisode 4 - Episode 4

28 janvier 1999

Épisode 5 - Episode 5

4 février 1999

Épisode 6 - Episode 6

11 février 1999

Épisode 1 - Episode 1

21 octobre 2000

Épisode 2 - Episode 2

28 octobre 2000

Épisode 3 - Episode 3

4 novembre 2000

Épisode 4 - Episode 4

11 novembre 2000