The Hughleys

Épisode 1 - Pilot

22 septembre 1998

In series premiere, Darryl Hughley and his family are getting settled into their new home in the L.A. suburbs, but Darryl keeps seeing racism where there is none and lets his best friend Milsap scare him into thinking that he's on the ""slippery slope"" to losing his blackness.

Épisode 2 - Carpool

29 septembre 1998

Yvonne asks Darryl to carpool for a few days, but things don't work out when the other kids' moms vote him out the day before Yvonne is to appear before city council.

Épisode 3 - Lost in the Suburbs

6 octobre 1998

Darryl feels left out when Milsap hits it off with Dave and Yvonne becomes busy with Sally's baby shower.

Épisode 4 - Class Clown

13 octobre 1998

When Darryl finds out that Michael is the popular class clown, he worries about his Michael's academic future.

Épisode 5 - Keeping Romance Alive

20 octobre 1998

Darryl and Yvonne are having trouble finding time alone together.

Épisode 6 - Rich Kids Bad, Poor Kids Good

27 octobre 1998

Darryl is worried that his kids are growing up spoiled. So he decides to show them what life is like to grow up poor.

Épisode 7 - Baby Fever

3 novembre 1998

Dave's not around when Sally goes into labor. The Hughleys and Milsap come to her rescue. Darryl overhears a conversation between Yvonne and a nurse and thinks that Yvonne might be pregnant.

Épisode 8 - Soccer

10 novembre 1998

Darryl is not psyched when Yvonne signs him up to coach Michael's suburban soccer team.

Épisode 9 - Sydney

17 novembre 1998

Darryl is neglecting Sydney and realizes that he has to do something drastic when Sydney asks Milsap to escort her to her school's ""Father-Daughter"" dance.

Épisode 10 - Thanksgiving

24 novembre 1998

Yvonne wants to impress Darryl's hard-to-please relatives by cooking Thanksgiving dinner all by herself. Meanwhile, Darryl's family visits for the first time.

Épisode 11 - I'm Shrinnnking

8 décembre 1998

Darryl starts to obsess about losing everything.

Épisode 12 - A Multi-Culti Christmas

15 décembre 1998

Darryl takes matters into his own hands after becoming agitated with the school's very PC Christmas pageant.

Épisode 13 - Reliving Single

5 janvier 1999

The couples in the suburbs are worried about Milsap's single status and try to set him up.

Épisode 14 - I Ain't Heavy, I'm Your Father

12 janvier 1999

Darryl goes camping with the kids to prove that he's fun.

Épisode 15 - Why Can't We Be Friends

2 février 1999

Darryl question his friendship with Dave after meeting one of Dave's friends who is a racist.

Épisode 16 - Dog Eat Dog

9 février 1999

Darryl's neighbor takes him to court after he claims the family's stray dog attacked him.

Épisode 17 - Storm o' the Century

16 février 1999

Darryl ruins the fun for everyone when the Hughleys and the Rogerses stop at a haunted hotel.

Épisode 18 - I Do, I Do, Again (1)

23 février 1999

Darryl asks Yvonne to marry him again, now that he can afford a big wedding, but it looks like her father might ruin the ceremony.

Épisode 19 - I Do, I Do, Again (2)

2 mars 1999

Yvonne threatens to call off the wedding if Darryl and her father do not at least pretend to get along with each other.

Épisode 20 - G.E.D.

16 mars 1999

When Michael tells his family that he doesn't plan on going to high school, Darryl tries to set an example by going back to school for his G.E.D.

Épisode 21 - Clan of the Cave Bear

6 avril 1999

Yvonne takes a job doing fund raising at a local hospital.

Épisode 22 - Jungle Gym Fever

4 mai 1999

Darryl becomes upset when Sydney's first crush is on a white boy.

Épisode 23 - Up on the Roof

11 mai 1999

Milsap accepts another job when Darryl refuses to give him what he deserves.

Épisode 1 - Young Guns

24 septembre 1999

The school the Hughleys' and Rogers' kids attend is considering putting in metal detectors because kids have been caught bringing guns to school. Both Dave and Darryl are gun owners, and insist on their right to bear arms. Yvonne tries to get Darryl to get rid of his gun, which he refuses to do until Michael is checking it out one night, drops it, and it accidently goes off and breaks a window.

Épisode 2 - Milsap Moves Up

1 octobre 1999

Darryl gets a reputation around work as giving good love advice. When Milsap starts to despair about his long-distance relationship with Regina, Darryl tells him to make a big gesture. Milsap buys a huge house very near the Hughleys (of which Darryl is extremely jealous), and proposes to Regina, who says no.

Épisode 3 - Honey, I Beat the Kids

8 octobre 1999

Darryl gives Michael a spanking for misbehaving, but it's Darryl who learns a lesson about raising children, and that the way he grew up is not necessarily the best way.

Épisode 4 - Sap & the Star

15 octobre 1999

Milsap starts dating a movie star, and Darryl gets so caught up in the Hollywood lifestyle that he forgets Yvonne's birthday. To make up for his gaffe, Darryl sets up a romantic night of tango dancing for himself and his wife. Michael keeps trying to steal Milsap's girlfriend.

Épisode 5 - Help a Brother Out

22 octobre 1999

Darryl's big brother Jojo comes to town with a crazy T-shirt scheme and an excuse for everything, usually involving the white man keeping him down. Darryl tries to get Jojo to get a real job, but Jojo working at Darryl's company doesn't work out when Jojo draws up a bogus contract with a huge client. Finally Darryl has it out with Jojo, telling him he can't always blame someone else for his problems, and Jojo, initially upset, finally listens and gets a job doing sales for the airline their father used to work for.

Épisode 6 - The Curse of the Coyote Man

29 octobre 1999

Darryl, Milsap and Dave try to scare Michael and Sydney by telling them stories of the Coyote Man and then scaring them while they're trick or treating on Halloween. They scare the wrong kids, and then cut through the woods to catch up with the Hughley kids. Cops come the Hughley house with a video tape and a red stained sweat shirt. In a Blair Witch style documentary, the three men get lost and separated in the woods, and then Darryl is apparently attacked by Coyote Man. When the lights go out and a furry beast crashes into the house, everyone is terrified. It turns out that Darryl paid the real Coyote Man to scare his family.

Épisode 7 - Roots (1)

5 novembre 1999

At a big family Thanksgiving, Darryl learns that the man he always thought was his father actually isn't, and his entire family has been lying to him his whole life.

Épisode 8 - Roots (2)

12 novembre 1999

Darryl is incredibly upset by the news that Henry is not his biological father. Darryl's mother tells him about Jerry Rose, his real father, and how he took off shortly after Darryl was born. Henry tells Yvonne where to find Jerry Rose, and Yvonne packs up Darryl and takes him to Oakland, where Jerry has a restaurant. Jerry is incredibly excited to meet Darryl, and wants to be a part of his life. Jerry tells Darryl that he once sent $35,000 to Hattie Mae, but Henry sent the check back with a letter saying he didn't want to accept payment for raising ""his"" sons. Darryl realizes that Henry really is his ""real"" father even if he isn't his biological father, and goes back to L.A. and has a heart to heart with him.

Épisode 9 - Daddy's Going to Hell

2 décembre 1999

Darryl doesn't go to church because he feels that it's full of gossiping hypocrites and is always trying to get money out of him. He's honored when Dave and Sally ask him to be Gretchen's god-father, but then gets all bent out of shape when he finds out the whole christening thing costs $200. He backs out, and then gets into a car accident. A man in a white suit who looks suspiciously like Isaac Hayes gives him a new appreciation for church, and he gets to the christening just in time to take his place as god-father.

Épisode 10 - I Love You, You're Fired

10 décembre 1999

Yvonne fills in when Darryl's assistant quits, but their fabulous working relationship quickly deteriorates and Darryl ends up having to fire her. Yvonne hires Darryl's mother as her replacement for revenge.

Épisode 11 - Miracle on 135th and Avalon

17 décembre 1999

Darryl tells Sydney and Michael a Christmas story to thwart their disbelief in Santa Claus, and it turns out that Darryl himself still believes in Santa.

Épisode 12 - Seoul Brother Next Door

7 janvier 2000

Darryl and his Korean neighbor feud over their differences, but then finally realize that they do have some things in common.

Épisode 13 - Death Takes a Three Day Holiday

21 janvier 2000

When a neighbor dies at a young age and his widow isn't left with enough life insurance, Yvonne becomes concerned about Darryl's life insurance situation, and convinces him to take the physical to get more life insurance even though he's scared of doctors. He gets a check up, and the doctor calls his house with test results, leaving a garbled message with Michael that has Darryl convinced he's dying. Darryl tries to live his last days as fully as possible, and after not sleeping for 37 hours he passes out from exhaustion. He wakes up and his doctor tells him that he's actually fine. It turns out that the doctor doesn't treat many black patients, in fact Darryl's only his second, and he overreated to a slight imbalance in Darryl's blood that's actually normal for black men.

Épisode 14 - So What Do You Do, Mrs. Hughley?

28 janvier 2000

At a charity auction, Yvonne meets a number of working mothers who are condescending when they find out Yvonne is a stay at home mom, but her gift-basket that she donates sells for a lot of money. Yvonne decides to start a gift-basket business to prove she too can do it all and starts to work herself to the bone. Yvonne feels badly when Sydney gets a D on a math test, Michael has a new friend she hasn't even met, Darryl has to take Sydney to her Buttercup Girls meeting, and Michael starts gaining weight from Jessie Mae's butter-heavy cooking. She realizes she's doing something she hates and ignoring something she loves to prove something to people she doesn't care about, so she quits.

Épisode 15 - Lies My Valentine Told Me

11 février 2000

It turns out that both the Hughleys and the Rogerses have been keeping secrets from each other, and the others' suspicions cause the two couples to have a terrible Valentine's Day. Darryl bought an expensive watch, Yvonne got her own credit card, Dave is keeping a motorcycle at Milsap's, and Sally bought a whole bunch of new clothes. Meanwhile, the Hughley kids and their friend Ronnie are playing with exotic animals like bat and pythons in the Hughleys' home.

Épisode 16 - Two Jacks and a Beanstalk

25 février 2000

Way back in the middle ages, Jack Sr. (D.L. Hughley) works for meager wages. With his hungry, hovel-dwelling brood, they have little to do but complain about food. When Jack Jr. (Dee Jay Daniels) sells their cow for beans, his father chides him for their lack of means. But the legumes, of course, are the magic kind, so the two Jacks climb the sprouting vine. In the clouds they search for untold wealth, to ensure a lifetime of happiness and health.

Épisode 17 - She's a Brickhouse

3 mars 2000

Darryl's sexy new neighbor causes a stir in the neighborhood.

Épisode 18 - The Music Man

17 mars 2000

Mr. Ballard is fired from Sydney and Michael's school after Darryl encourages him to stand up for himself when the budget for his school musical is cut. Darryl hires him on at the vending comapny, but he brings productivity way down. So Darryl decides to go to the school superintendant to try to get Mr. Ballard his job back. He ends up striking a deal where Mr. Ballard can do his school musical if Darryl funds it. At the last minute, the superintendant sells all of the school's musical instruments, so Ballard puts on a take-off on ""Stomp"" called ""Whomp,"" and all-percussion show using sports equipment and trash can lids. Everyone loves the show and pressures the superintendant into giving Ballard his job back.

Épisode 19 - The Girl That I Married

31 mars 2000

After Darryl teaches his son how to be a ladies man, and Michael starts dating two women at the same time, Yvonne admits that she was dating someone else when she first started dating Darryl. Darryl, although he originally refuses to go to Yvonne's college reunion, now crashes it in order to hunt down her other boyfriend. He learns to have some confidence in his relationship with Yvonne, but still tackles both a Reverend and a Rabbi out of jealousy. Meanwhile, Sydney becomes friends with one of Michael's girlfriends and gets him busted.

Épisode 20 - Body Double

7 avril 2000

Yvonne's parents drop the family's hated Aunt Thelma off at the Hughley residence where she proceeds to die. Darryl goes with Yvonne's father to make funeral arrangements, and even though he also hated Aunt Thelma, he is horrified with how cheap his father-in-law is being. At the wake in the Hughleys' house, the family realizes that they have a strange white woman in the casket instead of Aunt Thelma, and the guys have to crash a confederate funeral to steal their hated Aunt's body back. The finally have a proper wake that Darryl pays for and the kids even find something good to say about the old woman.

Épisode 21 - Love the One You're With

21 avril 2000

Darryl's parents haven't had sex in a month, so they head to a couples retreat for the weekend. Darryl thinks the couples retreat will ruin his parents marriage, so he decides to follow them up there with Yvonne... and of course Dave and Sally come too. After Darryl's parents start threatening divorce, they rediscover their passion and spend most of the weekend in bed. Darryl, however, in the spirit of honesty and communication fostered by the retreat, tells Yvonne about some of his methods for not listening to her. Yvonne shoots back with some harsh honesty of her own and they have an all-out fight. They realize that their marriage has worked just fine for the last 15 years with them being honest about the things they like about each other, and just keeping quiet about everything else, so if it isn't broken they shouldn't fix it.

Épisode 22 - The Thin Black Line

28 avril 2000

Yvonne's cousin makes a documentary of the Hughleys, making Darryl hyper-aware of the possibility that he is selling out by moving to the white suburbs. Sydney gets into a fight with a girl at school who calls her white. The Rogerses are made to feel that some how they are racist.

Épisode 1 - Design Flaws (a.k.a. Survivin')

11 septembre 2000

Yvonne convinces Darryl to hire a contractor to remodel the kitchen, but the man they select is also working on the Rogers' home. As a result, Dave and Sally are less than pleased, as the work on their home halts while the contractor busies himself at the Hughleys'. Darryl, too, is unhappy, as the contractor's plans expand to include the entire house – and, possibly, Yvonne.

Épisode 2 - Guess Who's Coming Out for Dinner?

18 septembre 2000

Darryl is afraid that his ""girl-hating"" son Michael might be gay, suspicions that ultimately lead one of his neighbors to come out of the closet at a lively neighborhood get-together. Meanwhile, Mr. Park is named President of the Homeowners' Association, and can't wait to start handing out citations - especially to Darryl.

Épisode 3 - We Got It Maid

25 septembre 2000

When Yvonne goes back to work, she hires a maid to help around the house - but the housekeeper's personality mixed with Darryl's is a recipe for disaster. Meanwhile, Darryl asks Milsap to find a good band for his mother's retirement party.

Épisode 4 - In the Bluff

2 octobre 2000

Darryl decides to launch a Web site for Hughley Vending that features scantily clad women. When Yvonne learns about the idea, she's taken aback. Then, when she visits the business during a casting call, she becomes jealous of the pretty young women and, in an effort to get him to stop, informs Darryl that she wants to pose. But Darryl, believing that she really does want to pose, is afraid to say no.

Épisode 5 - The Truth Shall Set Me Free

9 octobre 2000

After firing one of his employees for incompetence, Darryl is shocked when he is sued for racial discrimination. While Darryl's friends try to convince the judge - and themselves - that Darryl isn't really a racist, his hopes of winning fade further when he discovers that the former employee has hired a world-famous lawyer.

Épisode 6 - Scary Hughley

30 octobre 2000

The Hughleys and the Rogerses decide to throw a joint Halloween party in their two houses, but Darryl gets all competitive and decides he has to throw a better party than his neighbors. Darryl finds out that Crazy Larry, the appliance store owner, used to live in his house and died in the kitchen when he tried to get a bagel out of toaster with a fork. Darry, with the help of a talisman that unleashes dark evil, finds himself being haunted by the ghost of Crazy Larry, and he has to perform and exorcism on Yvonne. It turns out that Darryl's friends ganged up to pull a prank on him to teach him not to be so competitive.

Épisode 7 - Rage Against the Machine

6 novembre 2000

Darryl and Yvonne agree to let their home be a polling place for the Presidential election. Darryl's father is disgusted when he learns that his son doesn't vote. Dave drives Darryl nuts with his new favorite toy, a leafblower, that not only disturbs Darryl by making a racket, but blows leaves onto Darryl's property. Darryl fights the realization that he's a Republican, but his nonparticipation takes a U-turn when he learns that there's a measure to ban leafblowers on the ballot. Darryl's father is proud when Darryl gets thrown in jail trying to persuade voters to vote against leafblowers.

Épisode 8 - Darryl's Victory Tour

13 novembre 2000

When an old friend comes to visit, Darryl and Yvonne recount when they first met at the Jackson Victory Tour concert at Dodger Stadium in the eighties, but the nostalgic trip proves bumpy when they learn that their recollections do not necessarily match.

Épisode 9 - Oh Thank Heaven For Seven-Eleven

20 novembre 2000

On Thanksgiving, a fight between Darryl and a store clerk results in Darryl, his family, in-laws, Dave and Sally being stuck inside a mini-mart surrounded by the LAPD.

Épisode 10 - His Park is Worse Than His Bite

27 novembre 2000

Darryl and Mr. Park's feud gets so bad that Yvonne and neighbors insist they call a truce. Mr. Park refuses to sign the treaty because Darryl is up one prank on him. He says he'll sign the treaty if Darryl does him the favor of watching his dog while he's away. Darryl gets talked into it, but when he goes over to Mr. Park's house to feed the dog, the dog is dead. Darryl, instead of just telling Mr. Park the truth, freaks out and buys a look-alike Dalmation. When Mr. Park gets home, he of course isn't convinced that this new dog is his. When Darryl admits the truth Mr. Park laughs because his dog was actually dead BEFORE he left for his trip and he just set Darryl up.

Épisode 11 - Love or Money

11 décembre 2000

Despite Yvonne's misgivings about helping friends and relatives, Darryl agrees to help his aunt with her failing hair salon, and develops a bold plan for a grand reopening.

Épisode 12 - It Had to Be Jew

15 janvier 2001

Darryl's belief that blacks and Jews do not get along is tested when he and his Jewish neighbor take part in a fund-raising event for the local community center.

Épisode 13 - Bamboozled

5 février 2001

Much to Darryl's delight, Dave's embarrassed by his visiting hillbilly cousin DuWayne.

Épisode 14 - My Horny Valentine

12 février 2001

Worried that their relationship is based just on sex, Yvonne decides she and Darryl should abstain for the week leading up to Valentine's Day.

Épisode 15 - Forty Acres and a Fool

19 février 2001

Darryl's biological father, Jerry Rose, reenters his life, asking to meet with Darryl's mother and angering Darryl in the process.

Épisode 16 - It's a Wonderful Wife

26 février 2001

When Darryl is having difficulty with Yvonne he thinks it would be better to be married to a white woman. That night, he dreams that he is, and he soon realizes that as long as he is a jackass it doesn't matter what color his wife is, he's still going to have problems.

Épisode 17 - South Side Story

5 mars 2001

After Darryl donates vending machines to the community center where he hung out as a teenager, Michael starts spending time there too. While Yvonne worries about the effect it's having on Michael, Darryl is pleased about his son's interest in the community center... until an old acquaintance reveals a secret about Darryl's past as a gang member.

Épisode 18 - Something About Shari

12 mars 2001

Darryl plays host for the wedding of Yvonne's sister, but things turn difficult when he catches the groom cheating.

Épisode 19 - Darryl, Family Counselor

19 mars 2001

Dave has a run-in with his visiting mother-in-law Edna, leading him to move in with Darryl and Yvonne. Fed up with his messiness, however, Darryl takes it upon himself to reingratiate Dave with Sally and Edna.

Épisode 20 - Road Rage

30 avril 2001

After they receive traffic citations, Darryl, Dave and Milsap attend driving school, where Darryl runs into radio talk-show host Larry Elder, whose conservative opinions irritate him. Meanwhile, Milsap tries to get into the eccentric teacher's good graces.

Épisode 21 - Mother's Day

7 mai 2001

The perfect Mother's Day that Darryl promised Yvonne goes up in smoke when their mothers arrive for surprise visits and commiserate over how much harder life was for them without the modern conveniences Yvonne now enjoys.

Épisode 22 - Titanic 2: Electric Boogaloo

14 mai 2001

Darryl and Yvonne's dreams of a romantic getaway cruise quickly sink after they encounter their shipmates and Yvonne discovers the highs - and lows - of gambling at the ship's casino.

Épisode 1 - Joint Custody

3 septembre 2001

Darryl and Yvonne's anti-drug lessons to their kids nearly go up in smoke. Darryl is having a bad day: Yvonne's freeloading sister Shari is moving into an apartment in their neighborhood. Then Shari comes over to his place and tries to steal a jacket that belongs to Sydney . Darryl struggles with her over it and a joint falls out of a pocket. That throws Darryl and Yvonne for a loop, but they're even more shocked when Sydney reveals to whom the jacket really belongs

Épisode 2 - Mid-Wife Crisis

10 septembre 2001

Yvonne expresses interest in getting a job outside the home, but Darryl doesn't think she has any marketable skills. Also, Darryl woos a possible new business partner with a homemade dinner; and Yvonne becomes the neighborhood's ""hot mom.""

Épisode 3 - A Cry for Pleh

17 septembre 2001

After Michael is diagnosed with dyslexia, Darryl and Yvonne hire a tutor to help him with his studies. Darryl, however, is quickly taken aback by the woman because she makes him feel dumb.

Épisode 4 - Go With the Flow

24 septembre 2001

While Yvonne is away on business, Darryl finds himself thrust into a mothering role when Sydney has her first period.

Épisode 5 - Stormy Weather

1 octobre 2001

Yvonne worries that the romance has dimmed between her and Darryl. To prove to her that it hasn't, Darryl arranges a night on the town that she won't soon forget.

Épisode 6 - Hughley & Son

8 octobre 2001

Darryl and Yvonne discover that Michael has been skipping school, but instead of forcing him back to the classroom, Darryl decides to give him a taste of the working world and brings him aboard at Hughley Vending.

Épisode 7 - When Darryl Bumped Sally

15 octobre 2001

Épisode 8 - Whatchoo Stalkin' About, Willis?

29 octobre 2001

The cast is trying to rehearse their Halloween episode when D.L. doesn't show up for his appearance. The cast argues about D.L. not showing up, and when the star does decide to make an appearance, he puts everyone else down and fires the director. The lights go out and there's a deep threatening voice. The cast investigates and are captured by a robed figure one by one until D.L. is the only one left. D.L. decides he'll just have his own show, starring, written by, and directed by him.However, when he finds the rest of his cast tied up and gagged in his dressing room, D.L. is relieved. He begins untying everyone but is interrupted by an attack by the robed figure. He fights off the mysterious stalker and manages to unrobe him, revealing....Gary Coleman.

Épisode 9 - Daddy's Lil' Girl

5 novembre 2001

Darryl brings Sydney to a store with very revealing clothes against Yvonne's protest. Sydney convinced Darryl that she was only gonna buy a shirt that was not fit for a ""Hootchie"" but she went out of control and bought very revealing clothes just because she won a contest to meet rapper Lil"" Romeo.Meanwhile, Dave and Milsap have Lil' plans of their own involving Michael, which includes making him a rapper. Michael aka Spoon Boy auditioned in front of Romeo trying to get a record deal, but no luck.

Épisode 10 - The Keepin' It Real World

12 novembre 2001

After being lured into a time-share scam, Darryl and company become trapped in a cabin in the woods and are forced to confront some ""real world"" issues.

Épisode 11 - One Foot in the Grave-y

19 novembre 2001

Darryl's mother, Hattie Mae, wrests control of Thanksgiving dinner from Yvonne, forcing Darryl to make a stand. Also, Shari bets Milsap and Dave that she's more football savvy than them.

Épisode 12 - I'm Dreaming of a Slight Christmas

17 décembre 2001

Believing that Michael and Sydney are spoiled, Darryl and Yvonne show the kids what the true meaning of Christmas is. Meanwhile, the family's Christmas cheer is endangered when Shari accidentally gives the kids' new presents to a foster-child facility; and Milsap gives Dave and Sally a lottery ticket that might be worth big bucks.

Épisode 13 - I Have A Scheme

21 janvier 2002

When Michael leads the neighborhood effort to rename their street after Dr. Martin Luther King Jr., Darryl puts the plan into jeopardy by alienating a neighbor with a particularly egregious breach of political correctness. Meanwhile, Sydney uses VIP concert tickets to bribe her way into the popular school crowd.

Épisode 14 - Smells Like Free Spirit

4 février 2002

Darryl's wild 17-year-old niece Carly, an aspiring singer, arrives for an unexpected visit.

Épisode 15 - Leaving Las Vegas

11 février 2002

Musical guest: Gerald Levert Darryl's planned Valentine's Day surprise for Yvonne - a weekend vacation - turns into a bust when they're stranded at the airport. Meanwhile, Milsap is left in charge of Michael and Sydney.

Épisode 16 - Bored of the Rings

25 février 2002

Darryl is shocked to learn his parents have split up and attempts to facilitate a reconciliation. Meanwhile, Michael attempts to choreograph Sydney's talent show in an effort to make a lasting impression on her girlfriends.

Épisode 17 - Jump the Jump

4 mars 2002

When Michael's fear of heights prevents him from participating in a school rope climbing project, Darryl is compelled to reveal that he, too, has long shared the same phobia. Together they choose to face their fears in the ultimate test: a perilous skydiving adventure. Meanwhile, Yvonne explores news ways to maintain a friendship with teenage daughter Sydney.

Épisode 18 - You've Got Male

25 mars 2002

Sydney receives a new computer, but is warned not to go into any chat rooms, which she does.

Épisode 19 - Directed by Darryl Hughley

29 avril 2002

In pursuit of a kiss from his dream girl, Michael joins the school production of Damn Yankees/em> and finds that his father, who is directing, may jeopardize his plans. Meanwhile, Milsap and Shari find that a new computer dating service leads them to familiar territory.

Épisode 20 - How Hattie Got Her Groove Back

6 mai 2002

Darryl is unhappy when he discovers that his mother Hattie Mae is involved with her piano teacher. Also: Michael's Mother's Day gift for Yvonne causes a rift between Yvonne and Sally.

Épisode 21 - It's a Girl (1)

13 mai 2002

Milsap and Darryl attend their 20th high-school reunion, where Milsap learns that he became a father after the 15th reunion. Also: Darryl reunites with a former girlfriend.

Épisode 22 - It's a Girl (2)

20 mai 2002

Darryl faces the music—and possibly the end of his marriage—when Yvonne learns what happened between him and his old flame Camille at their high-school reunion. Meanwhile, Milsap continues to adjust to his new life with Adriana; and Darryl's niece Carly heads off to college in hopes of finding peace, tranquility and no Hughleys. But to Carly's dismay, Michael and Sydney arrive for an impromptu visit on her first day.