The Durrells
4.3/5
Année : 2016
Nombre de saisons : 4
Durée moyenne d'un épisode : 47 minutes
Genre(s) : Comédie, Drame, Romance
Louisa Durrell, dont le mari est mort il y a quelques années déjà, est bientôt sans le sou. Mère de 4 enfants qui lui compliquent bien l’existence, elle décide de quitter la Grande-Bretagne et emmène sa famille à Corfou, en Grèce.
Saisons
Saison 1
4.3/5
Saison 2
4.3/5
Saison 3
4.4/5
Saison 4
4.4/5
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - Episode 1
3 avril 2016 - 4.2/5
1935. Louisa Durrell, veuve et mère de quatre enfants, est appelée dans l’établissement scolaire de son petit dernier, Gerry, qui refuse de se plier aux règles. Plutôt que de le réprimander, Mme Durrell s’emporte contre le système éducatif anglais et retire son fils de l’école. À la maison, lors d’une réunion familiale, l’aîné, Larry, propose une idée folle : et si la famille partait s’installer à Corfou, où la vie est moins onéreuse et plus ensoleillée ? Sur place, Spiros, un bienveillant chauffeur de taxi, prend les choses en main et leur dégotte une villa défraîchie, ainsi qu’une femme de ménage, Lugaretzia.
Épisode 2 - Episode 2
10 avril 2016 - 4.2/5
Larry, l'aîné de la fratrie, retrouve deux de ses amis, Max et Donald, qui attirent l’attention de Margo. Fasciné par les animaux, Gerry adopte un chien. Theo, son ami naturaliste, passe au domicile des Durrell. En manque de compagnie féminine, Louisa s’invite chez l’épouse britannique du médecin de l’île. Le cadet, Leslie, vit sa première idylle insulaire. Larry se blesse en partant chasser et apprend une heureuse nouvelle au réveil de son opération. Sven, le fermier suédois qui l'a soigné en l’absence du médecin, ne laisse pas Louisa indifférente…
Épisode 3 - Episode 3
17 avril 2016 - 4.1/5
Spiros ne semble pas apprécier la visite que Louisa rend à Sven. Leslie est trahi par sa petite amie, qui lui préfère un ancien amant. Larry, qui s’échine à écrire, est missionné pour réconforter son frère. Le petit dernier, Gerry, qui continue à adopter tous les animaux sauvages qu’il croise, rencontre un prisonnier lors d’une de ses sorties dans la nature. Leslie échoue en prison après une bagarre dans un bar. En restituant les poissons rouges que Gerry a dérobés dans une luxueuse villa, Mme Durrell et sa fille Margo font la connaissance d’une aristocrate isolée.
Épisode 4 - Episode 4
24 avril 2016 - 4.3/5
Margo débute en tant que dame de compagnie de la comtesse. Après une énième frasque, Leslie est mis à la porte de la villa et menacé de procès. Pour garantir une défense à son fils, Louisa fait appel au naturaliste Theo et au chauffeur de taxi Spiros, aussi peu qualifiés soient-ils. De son côté, Gerry fait l’apprentissage du deuil. Pour tenter de rendre Sven jaloux, Louisa accepte un rendez-vous qui tourne au désastre…
Épisode 5 - Episode 5
1 mai 2016 - 4.2/5
Sitôt arrivée sur l’île, la tante Hermione met son nez dans les affaires familiales. Alors qu'il passe ses journées au lit avec Nancy, Larry reçoit une lettre de refus d’un éditeur. Gerry accueille une amie de Theo qui œuvre pour la protection des animaux. Louisa organise une visite de l’île pour ses hôtes, avec l’espoir que la tante Hermione s’adoucisse. Chez la comtesse, Margo s’amourache d’un jardinier. Sven aide Louisa, aux prises avec une situation difficile, et lui fait une proposition…
Épisode 6 - Episode 6
8 mai 2016 - 4.1/5
Les enfants décident de faire passer un entretien à Sven pour juger de ses qualités de futur chef de famille. En visite chez le fermier suédois, Larry relève plusieurs éléments indiquant que l’homme cache un secret. La comtesse propose d’aider le clan pour les préparatifs du mariage. Après que Gerry a ouvert un zoo dans le jardin, l’un de ses scorpions pique Leslie. Louisa passe une soirée chez Sven. Larry reçoit de bonnes nouvelles de la part d’un éditeur, mais sa relation avec Nancy touche à sa fin. Max et Donald, ses deux amis, reviennent de voyage et font irruption à la villa le jour de la fête.
Épisode 1 - Episode 1
23 avril 2017 - 4.1/5
Leslie et Larry arborent désormais des moustaches qui attirent les railleries. Sur le marché où elle vend ses plats cuisinés, Louisa rencontre Hugh, un Anglais très entreprenant. De retour chez elle, la mère de famille croise Vasilia, qui gère désormais la location de la villa et réclame les impayés. En panne d’inspiration, Larry délocalise son travail d’écriture dans une myriade d’endroits différents. Leslie tire par erreur sur le chien de Gerry. Jamais à l’abri d’une nouvelle marotte, Margo décide d’oublier les hommes et de se consacrer à Dieu.
Épisode 2 - Episode 2
30 avril 2017 - 4.2/5
Larry se rend compte que personne n’a lu son roman autour de lui. Louisa accepte un rendez-vous avec Hugh, un compatriote croisé sur le marché. Elle fait également une mise au point familiale et tente de recadrer les troupes. Gerry a grand besoin d’un tuteur ; Spiros accepte le job, mais son apprentissage se révèle catastrophique. Leslie tente de commercialiser une liqueur de kumquat maison qui finit dans le gosier de toute la famille pour fêter les bonnes critiques sur le livre de Larry. Ce dernier prend une décision radicale. Gerry recueille deux loutres qu’il cherche à faire s’accoupler.
Épisode 3 - Episode 3
7 mai 2017 - 4.3/5
Louisa, qui se sent de plus en plus proche de Hugh, passe voir Larry dans son nouvel appartement. De son côté, Sven trouve enfin l’amour qui lui convient. Alors que Gerry, tiré à quatre épingles, rejoint un nouveau tuteur, Leslie est initié à la photographie par Theo. Bientôt, il tire les portraits de toute la famille. Vasilia, la propriétaire de la villa, enrage de voir Hugh lui échapper à cause de Louisa. Elle met Larry dans son lit dans le seul but de faire enrager sa rivale. Margo, atteinte d’une crise acnéique, s’enferme dans sa chambre et manque le retour de Donald, l’ami de Larry.
Épisode 4 - Episode 4
14 mai 2017 - 4.2/5
Larry attrape les oreillons et essuie les quolibets de toute la famille. Une tempête s’approche de Corfou. Donald, qui loge chez les Durrell, propose d'aider à l’éducation de Gerry. Margo se dégotte un nouveau prétendant. Tandis que la tempête s’apprête à déferler sur l’île, la tante Hermione fait son retour à la villa, accompagnée d’une amie anglaise qui se prétend médium. Toute la famille se confine et, malgré le scepticisme de certains, une séance de spiritisme s’organise.
Épisode 5 - Episode 5
21 mai 2017 - 4.2/5
Vasilia presse Larry de la demander en mariage, ce qui n’était pas du tout dans ses plans. Hugh embarque toute la famille pour une baignade. Donald, que Margo fait tourner en bourrique, peine à apprendre quoi que ce soit à Gerry. Spiros et Hugh organisent une partie de cricket entre Anglais et Grecs, sur fond de rivalité mal dissimulée. Après avoir été congédiée par la comtesse, Margo retourne chez cette dernière pour lui demander de remettre le trophée du match. Le jour de la rencontre, Vasilia monte les participants les uns contre les autres.
Épisode 6 - Episode 6
28 mai 2017 - 4.3/5
La fille de Lugaretzia, bien que très enceinte, remplace sa mère pour faire le ménage chez les Durrell. Larry se réinstalle à la villa pour fuir Vasilia. Margo montre enfin de l’intérêt pour Donald. Louisa n’arrive pas à se décider : doit-elle suivre Hugh en Angleterre avec ses enfants ? Apprenant le départ de Larry, Vasilia commet un geste tragique. Florence, la femme du médecin, entre en labeur à l’instant où d’autres ont besoin de lui. Leslie doit gérer seul l’accouchement de la fille de Lugaretzia. Devant Theo et Gerry émus aux larmes, la loutre de ce dernier donne naissance à deux petits.
Épisode 1 - Episode 1
18 mars 2018 - 4.2/5
When the family learn that Leslie has three girlfriends, Louisa decides to help him choose which one to pick.
Épisode 2 - Episode 2
25 mars 2018 - 4.1/5
Louisa and Larry are both devastated to find that one of their dearest relatives has passed away in their sleep.
Épisode 3 - Episode 3
1 avril 2018 - 4.1/5
Larry travels with Louisa to Bournemouth, only to fall in with a group of modern and bohemian artists in London.
Épisode 4 - Episode 4
8 avril 2018 - 4.1/5
Larry brings a friend to stay with the Durrells, only to invite a drunken Captain Creech too. Meanwhile, Louisa is concerned about Gerry's education.
Épisode 5 - Episode 5
15 avril 2018 - 4/5
Louisa becomes jealous of Spiros spending time with a new Italian family who have arrived on the island.
Épisode 6 - Episode 6
22 avril 2018 - 4.2/5
The family plan a party to celebrate Gerry's 13th birthday, but they are forced to hold it inside when a plague of mosquitoes descends.
Épisode 7 - Episode 7
29 avril 2018 - 4.1/5
Larry's invitation to Henry Miller to visit Corfu backfires, as Louisa finds it more than a little awkward.
Épisode 8 - Episode 8
6 mai 2018 - 4.2/5
Spiros and Louisa become closer, while Larry is drawn to Elena, a beautiful, exotic young woman who is part of a travelling circus.
Épisode 1 - Episode 1
7 avril 2019 - 4.2/5
Louisa throws herself into running her boarding house, but mysterious guest Lazaros Vangelatos places the villa under police scrutiny.
Épisode 2 - Episode 2
14 avril 2019 - 4.2/5
Louisa finds herself fending off unexpected romanctic advances. Leslie's arranged hunt for new guest, Colonel Ribbindane, doesn't quite go to plan when his past revisits him.
Épisode 3 - Episode 3
21 avril 2019 - 4.2/5
Louisa meets Spiros' wife for the first time, and invites her to join the family on a trip to visit Larry in Kalami. However, the journey ends badly when their picnic is eaten by hungry animals, and Larry turns out to have left the island for Paris. As tensions rise, they seek the help of a local bar owner, who has a special gift for Gerry. Meanwhile, Margo brings a touch of the continent to Prue and Geoffrey's Dorset home.
Épisode 4 - Episode 4
28 avril 2019 - 4.2/5
With the house guests getting ever more rowdy, Louisa worries about the villa's reputation, but Spiros's increasing presence at the villa continues to delight her. Margo finds a surprising way to bond with Maud, while Gerry realises he has feelings for Galini.
Épisode 5 - Episode 5
5 mai 2019 - 4.2/5
The King of Greece is to visit Corfu and the Durrells are keen to be part of the welcoming committee. Things get cosy between Spiros and Louisa.
Épisode 6 - Episode 6
12 mai 2019 - 4.3/5
With storm clouds gathering, the islanders realise they can no longer ignore the rumblings of war, just as it looks as though the Durrells have found their happy ending. Larry marks his return by throwing an audacious play for the locals, but there are surprises for every member of the family.
Épisode 7 - What the Durrells Did Next
19 mai 2019 - 4.3/5
Keeley Hawes presents a look at the true story behind the drama series, revealing what the four Durrell siblings and their mother did when their time living on Corfu came to an end. The programme reveals stories of African expeditions, international celebrity, and the establishment of a zoo dedicated to saving endangered species.
Vidéos
Trailer
02/03/2016
11/08/2024 - Aucune note
UN IMMENSE COUP DE COEUR ! Dans ces temps sombres, cette série a été un baume pour moi. N'en déplaise aux grincheux qui diront que ça dégouline de bo...
02/04/2024 - Aucune note
Charmant, drôle et émouvant... je me suis régalé à regarder ces épisodes, à voir
03/03/2024 - Aucune note
Dispo entièrement sur arte.tv en VF et VOST
27/06/2023 - Aucune note
La série est dispo sur 6play en intégralité en ce moment (VOSTFR uniquement)
14/02/2021 - 4/5
Une comédie familiale britannique fraîche et très charmante, qui sait garder un ton sérieux quand il le faut. On s'attache aux personnages, aux paysag...
13/10/2018 - 5/5
Quelqu'un saurait où je peux trouver les sous titres français pour les épisodes 4 à 8 de la saison 3 ? Merci d'avance!
20/08/2018 - Aucune note
La 4e saison sera la dernière.
18/05/2018 - Aucune note
Série renouvelée pour une 4e saison.
05/05/2018 - Aucune note
La 1ère saison était un peu longuette. Mais la 2ème est franchement drôle.
02/04/2018 - Aucune note
J’aime beaucoup cette série! Par contre impossible de trouver les épisodes 4, 5 et 6 de la saison 2. Partout je n’ai que les 3 premiers épisodes meme ...
20/03/2018 - 4/5
merci pour les derniers sous-titres saison 2
11/03/2018 - 4/5
De retour le dimanche 18 mars pour 8 épisodes.
28/02/2018 - Aucune note
De retour en mars : https://www.youtube.com/watch?v=pvbpZSOpTAM
29/12/2017 - 5/5
Une série que j'aime toujours autant ! 🙂
26/12/2017 - 4/5
merci pour les sous-titres de l'épisode 5. manque plus qu'un, courage 🙂