The Cleveland Show

3.8/5

Regarder sur Netflix

Regarder sur Disney+

Année : 2009

Nombre de saisons : 4

Durée moyenne d'un épisode : 25 minutes

Genre(s) : Aventure, Animation, Comédie, Drame

Alors qu'il était à l'école secondaire, Cleveland Brown est tombé amoureux de la belle Donna, et la réciproque semblait vraie. Malheureusement, Donna s'est laissée séduire et a épousé le gros dur du de l'école : Robert. Quelques années plus tard, Cleveland, dans l'espoir de changer de vie à la suite de son divorce, quitte Quahog et est amené à retrouver Donna à Stoolbend, en Viginie. Cette dernière, fraichement divorcée, et Cleveland ne tardent pas à re-tomber amoureux l'un de l'autre et forment ainsi une famille recomposée avec leurs enfants respectifs : Roberta (16 ans), Rallo (5 ans), et Cleveland Jr. (14 ans). Les voisins des Brown-Tubbs sont un couple d'ours qui parlent, un célibataire trentenaire qui vit chez sa mère, et une famille de Rednecks.

Saisons

Saison 1

3.8/5

Saison 2

4.1/5

Saison 3

4.1/5

Saison 4

3.9/5

Épisodes

Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !

Épisode 1 - Pilot

27 septembre 2009 - 4.1/5

Cleveland et son fils disent au revoir à leurs amis de Quahog et partent pour la ville d'origine de Cleveland : Stoolbend. Cleveland tombe sur une de ses ex...

Épisode 2 - Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance

4 octobre 2009 - 4.1/5

Celveland essaye d'être en bons termes avec sa belle fille Roberta en l'emmenant au bal père/fille. Mais Cleveland tue accidentellement le chien de la famille, ce qui ne va pas arranger les choses...

Épisode 3 - The One About Friends

11 octobre 2009 - 4.1/5

Cleveland a peur que Cleveland Jr n'ai pas d'amis et il invite alors le fils du voisin à jouer avec lui. Mais il devient vite très collant et Celveland essaye de le renvoyer chez lui...

Épisode 4 - Birth of a Salesman

18 octobre 2009 - 3.9/5

Cleveland a besoin d'un nouveau travail, Tim le pistonne à la compagnie du câble. Mais lorsqu'il devient le top vendeur, Tim devient jaloux et lui souhaite du mal.

Épisode 5 - Cleveland Jr.'s Cherry Bomb

8 novembre 2009 - 4/5

Cleveland a une discussion avec Roberta à propos de sexualité et suite à ça, Cleveland Junior fait un voeu de chasteté avec son père.

Épisode 6 - Ladies' Night

15 novembre 2009 - 3.9/5

Cleveland est bouleversé quand il découvre que Donna assiste toujours à un groupe de soutien des mères célibataires.

Épisode 7 - A Brown Thanksgiving

22 novembre 2009 - 3.9/5

Dans un épisode spéciale thanksgiving, Cleveland célèbre son premier thanksgiving avec sa nouvelle famille et découvre un secret étonnant au sujet de la tante de Donna.

Épisode 8 - From Bed to Worse

29 novembre 2009 - 3.6/5

Rallo tente tout pour éloigner Cleveland de sa mère, ce qui empêche Cleveland de s'épanouir complètement...

Épisode 9 - A Cleveland Brown Christmas

13 décembre 2009 - 3.9/5

Cleveland dite la vérité à Rallo à propos de son père qu'il croit agent secret. Suite à sa, il doit essayer de lui rendre l'esprit de Noël...

Épisode 10 - Field of Streams

3 janvier 2010 - 4/5

Après un flashback sur le passé de Cleveland en tant qu'ancien joueur de baseball, il se rend compte que l'équipe dans laquelle il jouait n'existe plus.

Épisode 11 - Love Rollercoaster

10 janvier 2010 - 3.9/5

Lorsque le nouveau coach de Roberta, Mme Eckh, l'encourage à changer d'apparence, Cleveland Jr. se lie d'amitié avec la nouvelle Roberta et tombe amoureux d'elle.

Épisode 12 - Our Gang

31 janvier 2010 - 4/5

Coach Cleveland vient à la rescousse de parents frustrés en prenant un groupe d'adolescents délinquants sous son aile. Avec l'aide de Cleveland Jr., il crée un nouveau club baptisé "Le Crazy Eights", et espère qu'il gardera les enfants sur le droit chemin. Toutefois, il est bientôt mêlé à de mauvaises affaires, et seul le "Crazy Eights" peut l'aider à s'en sortir.

Épisode 13 - Buried Pleasure

14 février 2010 - 3.9/5

Holt avoue à Cleveland qu'il n'y avait personne dans sa vie. Déterminé à aider son ami solitaire, Cleveland présente à Holt une jolie rousse Jane.

Épisode 14 - The Curious Case of Jr. Working at the Stool

21 février 2010 - 4/5

Cleveland Jr. commence à travailler au bar The Stool. Ce boulot va le changer et va causer des querelles père-fils. Pendant ce temps, Roberta et Rallo ont une surprise pour Lacey, rivale riche de Roberta...

Épisode 15 - Once Upon a Tyne in New York

21 mars 2010 - 4/5

Cleveland et Donna parte sur la route de New York pour une lune de miel. Pendant ce temps, Tim se retrouve dans une situation compromettante et les propos de Lester le mettent dans le pétrin. Cleveland est forcé de choisir entre sa femme et ses amis.

Épisode 16 - The Brown Knight

28 mars 2010 - 4.1/5

Cleveland et Donna se font voler à un guichet automatique et Cleveland est le héros de l'heure jusqu'à ce que Dan Rather et Tila Tequila découvrent la vérité sur Cleveland. Pendant ce temps, Rallo est choqué quand il découvre les petits secrets coquins de Roberta.

Épisode 17 - Gone With the Wind

11 avril 2010 - 4.1/5

Quagmire de Quahog apporte des nouvelles de la mort de Loretta. Quant à elle, Donna propose à Cleveland une alimentation riche en fibres...

Épisode 18 - Brotherly Love

2 mai 2010 - 4.2/5

Rallo donne des conseils à Cleveland Jr. sur la façon de courtiser la fille de ses rêves. Cleveland défie le petit ami de celle-ci à une bataille de rap.

Épisode 19 - Brown History Month

9 mai 2010 - 3.9/5

Cleveland et Cleveland Jr. enseignent à Donna et ses enfants leur tradition de célébrer le mois de l'histoire des noirs. Toutefois, lorsque Rallo apprend ceci à l'école, il provoque Cleveland dans une bataille avec leur voisin, Lester.

Épisode 20 - Cleveland's Angels

16 mai 2010 - 4.1/5

Kendra découvre que Cleveland a recruté Donna et Arianna pour une mission très « Cleveland's Angels ».

Épisode 21 - You're the Best Man, Cleveland Brown

23 mai 2010 - 4/5

Cleveland découvre que l'héritage de son ex-femme revient entièrement à son fils. Pendant ce temps, ses parents se remarient.

Épisode 1 - Harder, Better, Faster, Browner

26 septembre 2010 - 3.9/5

Cleveland aide Kenny West à réaliser son rêve. Rallo sort avec Kandace, la fille de Kenny.

Épisode 2 - Cleveland Live!

3 octobre 2010 - 4/5

Comment Cleveland et Donna vont-ils bien pouvoir célébrer l'anniversaire de leur rencontre, avec les enfants et les amis sans cesse sur leur dos...

Épisode 3 - How Cleveland Got His Groove Back

10 octobre 2010 - 3.9/5

Suite à un défi de baseball perdu contre Lester, Cleveland sent qu'il a perdu tout son pouvoir. Heureusement, il va pouvoir compter sur sa famille et sur ses origines pour le récupérer.

Épisode 4 - It's the Great Pancake, Cleveland Brown

7 novembre 2010 - 4/5

Junior se rend compte qu'il a passé l'âge d'agir comme un enfant. Rallo fête son premier Halloween.

Épisode 5 - Little Man on Campus

14 novembre 2010 - 4/5

Cleveland triche pour faire gagner son équipe au championnat de baseball universitaire.

Épisode 6 - Fat and Wet

21 novembre 2010 - 4.1/5

Junior s'associe avec Kendra pour défendre les droits des gros. Cleveland et sa bande les sous-merdifient.

Épisode 7 - Another Bad Thanksgiving

28 novembre 2010 - 3.9/5

C'est Thanksgiving chez les Brown ! Malheureusement pour Cleveland, Janet, la soeur de Donna, est invitée.

Épisode 8 - Murray Christmas

5 décembre 2010 - 4/5

Rallo se lie d'amitié avec un sénior d'origine juive, à qui il fera passer le meilleur Noël de sa vie.

Épisode 9 - Beer Walk!

5 décembre 2010 - 4.1/5

Cleveland veut montrer à Donna qu'il n'est pas un bon-à-rien, et organise un bièrathlon au profit de l'association de sa femme.

Épisode 10 - Ain't Nothin' But Mutton Bustin'

9 janvier 2011 - 4.1/5

Afin de passer plus de temps avec son fils, Cleveland emmène Rallo faire du rodéo de moutons.

Épisode 11 - How Do You Solve a Problem Like Roberta?

16 janvier 2011 - 4.1/5

Donna confie la responsabilité de Roberta à Cleveland, le temps d'un week-end.

Épisode 12 - Like a Boss

23 janvier 2011 - 4/5

Tim obtient une promotion, et devient le supérieur de Cleveland, ce qui menace leur amitié.

Épisode 13 - A Short Story and a Tall Tale

13 février 2011 - 4.1/5

Cleveland et Donna assistent à un match de basket des All-Stars. Rallo rencontre des nains.

Épisode 14 - Terry Unmarried

20 février 2011 - 4.1/5

Cleveland fait une bien surprenante découverte sur son ami Terry.

Épisode 15 - The Blue and the Grey and the Brown

6 mars 2011 - 4/5

Cleveland s'implique fortement dans la préservation de l'histoire de Stoolbend.

Épisode 16 - The Way the Cookie Crumbles

13 mars 2011 - 3.9/5

Les parents de Cleveland se font arnaquer. Il en profite pour se moquer d'eux.

Épisode 17 - To Live and Die in VA

20 mars 2011 - 4.1/5

Lester perd toutes ses économies en investissant dans un projet stupide de Cleveland.

Épisode 18 - The Essence of Cleveland

3 avril 2011 - 4.1/5

Cleveland rencontre l'une de ses amies d'enfance qui, contrairement à Donna, l'admire.

Épisode 19 - Ship'rect

10 avril 2011 - 4/5

Cleveland trahit ses amis lors de la course de bateaux annuelle.

Épisode 20 - Back to Cool

17 avril 2011 - 4.2/5

Cleveland et Robert font la compétition pour savoir qui est le plus cool.

Épisode 21 - Your Show of Shows

8 mai 2011 - 4/5

Rallo et ses amis font une battle de rap...

Épisode 22 - Hot Cocoa Bang Bang

15 mai 2011 - 4.3/5

Cleveland emmène sa famille à un congrès sur les super-héros pour vendre son comic.

Épisode 1 - BFFs

25 septembre 2011 - 4.2/5

Cleveland apprend que son ami Peter Griffin est passé à Stoolbend sans lui en parler. Vexé, il retourne à Quahog pour lui demander des explications. Cleveland croit en l'amitié et il est prêt à tout faire pour que ses potes y croient aussi...

Épisode 2 - The Hurricane!

2 octobre 2011 - 4.2/5

Un ouragan déferle sur Stoolbend. Cleveland et sa famille sont barricadés chez eux et refusent d'évacuer leur maison. Confrontés au danger et au manque de nourriture, ils commencent à prier. Cleveland Junior refuse de prier avec la famille et déclare qu'il ne croit pas en Dieu. Toute la famille est choquée et essaie de le convertir par tous les moyens...

Épisode 3 - Nightmare on Grace Street

30 octobre 2011 - 4.1/5

Lorsque Cleveland et Rallo doivent rentrer tous les deux plus tôt de leurs fêtes repectives après avoir été effrayés plus que raison, Donna les fait passer une nuit dans une maison hantée pour qu'ils prouvent leur courage. Pendant ce temps, Roberta se retrouve coincée dans un triangle amoureux entre un vampire et un loup-garou...

Épisode 4 - Skip Day

20 novembre 2011 - 4.2/5

Cleveland apprend avec horreur que Junior est allé en cours un Jour de sèche. Il va, dès lors, pousser son fils à se rebeller, quitte à en venir aux mains avec lui...

Épisode 5 - Yemen Party

27 novembre 2011 - 3.9/5

Donna commence à participer aux réunions d'un groupe de femmes qui lutte contre le sexisme. Si elle est bien décidée à faire évoluer son macho de mari, Cleveland, lui, compte conserver ses acquis. Et la meilleure façon qu'il a trouvé de faire passer son message est de se déguiser en femme voilée du Yémen...

Épisode 6 - Sex and the Biddy

4 décembre 2011 - 4/5

Murray annonce à Rallo qu'il a une nouvelle petite amie nommée Hazel. Mais Rallo découvre qu'elle en veut uniquement à son argent. Pendant ce temps, Donna inscrit Cleveland à une salle de sport.

Épisode 7 - Die Semi-Hard

11 décembre 2011 - 4.1/5

Le jour de Noël, Cleveland raconte à toute sa famille une belle histoire qu'il juge de circonstance. Cette histoire parodie le film « Piège de cristal ». Figurent au casting, tous les personnages du Cleveland Show...

Épisode 8 - Y Tu Junior Tambien

8 janvier 2012 - 4.2/5

Junior tombe amoureux de Cecilia, une mexicaine en situation irrégulière qui travaille dans un restaurant mexicain. Cleveland est très étonné et jaloux qu'une aussi belle fille s'intéresse à son fils. Pour éviter l'expulsion de Cecilia, Junior décide de l'épouser. Cleveland ne l'entend pas de cette oreille...

Épisode 9 - There Goes El Neighborhood

29 janvier 2012 - 4/5

La famille hispanique de Cecilia vient d'emménager en face de la maison de Cleveland. Celui-ci entretient des rapports houleux avec sa nouvelle voisine, Choni qui le taxe de raciste...

Épisode 10 - Dancing with the Stools

12 février 2012 - 4.1/5

À la grande stupéfaction de Cleveland, Donna choisit Junior comme partenaire d'un spectacle de danse : «Danse avec les Stools». Junior, aux anges, se rapproche de plus en plus de sa belle-mère qui, elle, n'a que la compétition en tête...

Épisode 11 - Brown Magic

19 février 2012 - 4.2/5

Parce que Rallo l'a appelé papa, Cleveland accepte de l'emmener à un spectacle de magie. Par hasard, ils se retrouvent à faire un numéro de ventriloque avec Rallo dans le rôle de la marionnette et Cleveland dans celui du marionnettiste et ils ont un énorme succès. Mais la marionnette finit par se retourner contre le marionnettiste...

Épisode 12 - 'Til Deaf

4 mars 2012 - 4/5

Cleveland part à la chasse en cachette de Donna. Un coup de feu trop près de son oreille le rend sourd momentanément. Pour ne pas avouer à sa femme qu'il est sourd, Cleveland acquiesce à tout ce qu'elle dit. Donna en profite pour reprendre ses études à Miami et laisser Cleveland se charger des travaux domestiques...

Épisode 13 - Das Shrimp Boot

11 mars 2012 - 4.1/5

Face au refus de son patron de lui accorder une semaine de congés, Cleveland décide de travailler 40 heures d'affilée afin de se libérer du temps dans le but de partir en croisière en famille. Pour pouvoir tenir le coup, il avale des boîtes entières de pilules énergisantes à base de caféine et finit par en devenir dépendant...

Épisode 14 - March Dadness

18 mars 2012 - 4/5

Cleveland veut renouer des liens avec son père mais celui-ci préfère passer du temps avec Junior qui a une méthode pour pronostiquer les matchs de basket. Le père de Cleveland lui avoue qu'il lui en veut parce qu'il l'a fait perdre à un jeu télévisé dans sa jeunesse. Le père, le fils et le petit-fils s'affrontent dans un match de golf final...

Épisode 15 - The Men in Me

25 mars 2012 - 4/5

Par l'intermédiaire de Junior, Cleveland découvre Justin Bieber. Cette rencontre artistique va l'amener à se poser beaucoup de questions sur son identité...

Épisode 16 - Frapp Attack!

1 avril 2012 - 4/5

Cleveland a une nouvelle collègue au travail, Tori qui pour mettre un peu d'animation, organise Le Vendredi Frappé : cela consiste à aller chercher des cafés frappés pendant la pause. Donna est jalouse de Tori...

Épisode 17 - American Prankster

15 avril 2012 - 4/5

Rallo achète des farces et attrapes et commence a faire des blagues de plus en plus pénibles. Pour lui donner une leçon Cleveland imagine un piège qui doit conduire Rallo en centre de redressement...

Épisode 18 - B.M.O.C.

29 avril 2012 - 4/5

Cleveland emmène Roberta à State, l'université où il a étudié et où il était surnommé Grosse Moustache du Campus pour lui donner le goût des études...

Épisode 19 - Jesus Walks

29 avril 2012 - 4.1/5

Donna accueille un ancien flirt qui revient de la guerre en fauteuil roulant. Pour ne pas le vexer, Cleveland se fait passer pour le frère de Donna...

Épisode 20 - Flush of Genius

6 mai 2012 - 4/5

Junior doit rendre un devoir dont le sujet est « qu'est ce qui fait un vrai américain ? ». Il prend son père comme exemple et le résultat est désastreux. Cleveland se blesse en tombant des toilettes et pour redorer son blason auprès de son fils, décide de se consacrer aux blessés dans les toilettes en inventant un arceau de sécurité révolutionnaire...

Épisode 21 - Mama Drama

13 mai 2012 - 3.8/5

C'est la fête des mères et Cleveland essaie de retrouver la mère de Donna, qu'elle n'a jamais connue. Cleveland engage d'abord une comédienne mais celle-ci meurt brutalement. Plus tard, il retrouve la vraie mère de Donna, Dee Dee, ancienne chanteuse, qui se présente à elle incognito...

Épisode 22 - All You Can Eat

20 mai 2012 - 4.1/5

Sous les doigts experts de Roberta, Cleveland Junior est totalement relooké et semble parfaitement équipé pour séduire Daisy ! Malheureusement le charme n'opère pas comme escompté : ne reconnaissant pas Junior, Daisy le prend pour... une fille ! De son côté, l'expertise de Cleveland en matière de nourriture et de volume d'aliments engloutis est sérieusement remise en cause...

Épisode 1 - Escape From Goochland

7 octobre 2012 - 4.2/5

Roberta trépigne. Alors que Halloween approche, elle n'a toujours pas de déguisement digne de ce nom. Sa mère refuse de lui en acheter un. Car c'est la crise mondiale et Cleveland n'y échappe pas. En Virginie, la vie n'est pas facile. Parvenir à conserver son emploi est au cœur des préoccupations de tous les habitants. Heureusement, il y a certains plaisirs qu'il est possible de préserver. Chez les Brown, quand le père de famille a décidé qu'il était impossible de ne pas assister au match du week-end, rien ne saurait contrarier ce choix. L'équipe de Stoolbend et celle de Goochland s'affrontent dans un duel qui a des airs de revanche. Mais les tuiles vont se succéder pour les Brown.

Épisode 2 - Menace II Secret Society

4 novembre 2012 - 4.2/5

Cleveland retrouve le rappeur Kenny West. Celui-ci fait partie d'une société secrète : Les Illuminati du Hip Hop, en compagnie d'autres rappeurs célèbres. Lassés de ses frasques, les compagnons de Kenny demandent à Cleveland de ruiner sa carrière pour pouvoir s'en débarrasser...

Épisode 3 - A General Thanksgiving Episode

18 novembre 2012 - 4.1/5

Holt révèle qu'il n'a jamais été invité au dîner de Thanksgiving. Cleveland veut ouvrir un bar dans un aéroport.

Épisode 4 - Turkey Pot Die

25 novembre 2012 - 3.9/5

C'est Thanksgiving. Lester, dans un grand respect de la tradition, a ouvert une chasse à la dinde mais Cleveland Junior ne l'entend pas de cette oreille et refuse de tirer une dinde avec son père. A la maison, Rallo entraîne sa mère dans un concours de chars et ce n'est pas gagné...

Épisode 5 - A Vas Deferens Between Men and Women

2 décembre 2012 - 3.9/5

Donna veut un autre enfant mais Cleveland a eu une vasectomie et ne veut pas lui avouer. L'affaire se corse quand Donna annonce à Cleveland qu'elle est enceinte. Rallo est choisi lors d'un casting pour interpréter le rôle d'Annie dans la comédie musicale du même nom.

Épisode 6 - 'Tis the Cleveland to Be Sorry

16 décembre 2012 - 4.1/5

Après avoir découvert que les repas servis aux sans-abris étaient meilleurs que chez lui, Cleveland se fait passer pour un SDF. Roberta est engagée comme elfe de Noël mais elle doit porter un uniforme sexy. Kendra sauve le Noël des enfants de Stoolbend...

Épisode 7 - Hustle 'N' Bros

13 janvier 2013 - 4/5

A l'occasion de l'anniversaire de son père, Cleveland invite l'ex-mari de Donna à la fête. Sous le charme, le père de Cleveland décide de l'adopter. Pendant ce temps, à la maison, Rallo et Cleveland Jr sont en sursis...

Épisode 8 - The Wide World of The Cleveland Show

27 janvier 2013 - 4/5

Un périple au Mexique avec Junior et sa Quincéniera, puis courte halte en Italie pour retrouver Cleve-Le Parrain-Land, en passant par l'Allemagne avec un Führer furieux pour terminer au Japon, son code de l'honneur poussé à l'extrême et ses robot-papa un peu agités...

Épisode 9 - Here Comes the Bribe

10 février 2013 - 4/5

Avec la crise mondiale, la Virginie subit de plein fouet la désindustrialisation. Chez les Brown, on s'organise pour protéger les petits plaisirs de la vie.

Épisode 10 - When a Man (or a Freight Train) Loves His Cookie

17 février 2013 - 3.9/5

Encore une fois, Train de marchandises rentre tard ce soir. Sa femme lui avait préparé une soirée surprise. Cleveland va faire son possible pour recoller les morceaux entre son père et sa mère ; il leur trouve des places pour le concert de George Clinton mais les choses ne vont pas tourner à l'avantage de Lavar...

Épisode 11 - Brownsized

3 mars 2013 - 4/5

Cleveland accepte d'être licencié contre une indemnité de six mois de salaire. Il ne dit rien de cette indemnité à Donna, dilapide tout son argent et ne cherche pas de travail. Pour échapper à Donna, Cleveland se retrouve en haut d'une tour prêt à se suicider. Il devient, malgré lui, le héros des démunis...

Épisode 12 - Pins, Spins and Fins!

3 mars 2013 - 4/5

Donna laisse croire à Rallo qu'il est champion de bowling mais quand il s'aperçoit que ce n'est pas vrai, il doute de la parole de sa mère. Cleveland et ses copains s'aperçoivent que l'ambiance n'est plus la même entre eux. Ils entreprennent de ranimer la flamme de leur amitié en partant en virée dans un parc d'attractions abandonné et se retrouvent coincés dans un manège...

Épisode 13 - A Rodent Like This

10 mars 2013 - 4.2/5

À l’occasion de l’anniversaire de son père, Cleveland invite l’ex-mari de Donna à la fête. Sous le charme, le père de Cleveland décide de l’adopter.

Épisode 14 - The Hangover Part Tubbs

17 mars 2013 - 4/5

Donna se présente au Comité Scolaire et fait campagne pour ce siège. Cleveland présente mal pour une candidate et Donna décide de le remplacer par un sosie plus présentable. Après une nuit très arrosée, Donna, Cleveland et ses amis se retrouvent sur un circuit de stock-car, à des kilomètres de l'endroit où va commencer le débat pour l'élection...

Épisode 15 - California Dreamin' (All the Cleves Are Brown)

17 mars 2013 - 4.2/5

Donna offre à Cleveland l'occasion de réaliser son rêve : devenir recruteur de l'équipe de base-ball de Los Angeles. Cleveland déchante très vite, la vie de recruteur à Los Angeles ne lui convient pas et il veut rentrer à Stoolbend. Donna refuse de rentrer parce qu'elle est devenue femme d'affaires sous le nom de «La vieille Mac Donna»...

Épisode 16 - Who Done Did It?

7 avril 2013 - 4/5

Donna a été humiliée par Arianna, Cleveland la venge en lançant des œufs sur sa maison. Il s'en prend ensuite à madame Waterman, qui, après avoir reçu un œuf sur la tête, tombe raide morte. Cleveland se retrouve en prison pour meurtre. Train de Marchandise, qui écrit des romans policiers, veut prouver, avec l'aide de Junior et Rallo, que Cleveland n'est pas coupable...

Épisode 17 - Fist and the Furious

14 avril 2013 - 4.1/5

Cleveland craint d'avoir une maladie grave lorsque son médecin traitant lui fait passer une batterie d'examens. En réalité, le docteur Fist, qui souffre de solitude, se sert de ce prétexte pour passer plus de temps avec un patient dont il apprécie l'humour...

Épisode 18 - Squirt's Honor

21 avril 2013 - 4.1/5

Lors de la tombola des Scouts de la Liberté, Donna gagne le premier prix : une semaine dans un hôtel de luxe. Elle oblige Rallo à devenir scout comme son frère. Junior se fait arnaquer par Rallo et des gamins du quartier, perd le goût de rendre service et démissionne des scouts. Cleveland et Donna abusent des suppléments à l'hôtel et paient leur note en travaillant comme femmes de chambre...

Épisode 19 - Grave Danger

28 avril 2013 - 4/5

Holt achète à Cleveland et ses amis des concessions au cimetière. Ils se retrouvent tous sur place pour des barbecues et se font payer pour assister à des enterrements. Rallo en visite chez Robert, son père, rencontre une bande d'enfants des cités qui veulent voler les élèves de sa classe. Rallo parvient à déjouer leur plan et donnent une leçon de tolérance à ses camarades de classe...

Épisode 20 - Of Lice and Men

5 mai 2013 - 4/5

Rallo a attrapé des poux à l'école, il doit se raser la tête. Ses copains le surnomment monsieur Cacahouète. Pour préserver sa moustache des poux, Cleveland se réfugie chez sa mère et doit garder la maison quelques jours. Ses amis ayant bu le précieux RC Cola de son père, Cleveland et ses amis entreprennent d'en racheter dans un autre Etat pour le rapporter avant le retour de Train de Marchandise...

Épisode 21 - Mr. & Mrs. Brown

12 mai 2013 - 4/5

A la retraite, Cookie cherche à intégrer un Country Club et c'est vers Cleveland qu'elle se tourne pour lui servir de cavalier. Trouvant là un moyen de se faire dorloter, Cleveland fonce et va devenir le champion des vieux...

Épisode 22 - Crazy Train

19 mai 2013 - 4/5

Le docteur Fist explique à Cleveland que la toute nouvelle tendresse que son père manifeste à son égard pourrait être un signe avant-coureur de démence sénile.

Épisode 23 - Wheel! Of! Family!

19 mai 2013 - 4/5

Cleveland invente «La Roue de la famille» pour se faire aider par sa famille à gérer les activités des enfants. Junior devient champion de pole dance mais Train de marchandise veut lui faire pratiquer un sport plus viril. Robert et Dee Dee se mettent en couple et adoptent un enfant chinois. Ils proposent à Cleveland et Donna de devenir les parrain et marraine...