Poster de la serie The Bill

The Bill

4/5

Année : 1984

Nombre de saisons : 26

Durée moyenne d'un épisode : 45 minutes

Genre(s) : Crime, Drame

The Bill follows the officers of Sun Hill, a Metropolitan Police station located in the fictional Borough of Canley in London's East End. Created in 1983 by Geoff McQueen as a one-off drama called "Woodentop", The Bill was spun off as a full series, and ran for over 26 years and 2,425 episodes. Covering both uniformed officers and CID detectives, the series is renowned for its accurate and authentic portrayal of policing in London.

Saisons

The Bill saison 1

Saison 1

The Bill saison 2

Saison 2

5/5

The Bill saison 3

Saison 3

5/5

The Bill saison 4

Saison 4

5/5

The Bill saison 5

Saison 5

5/5

The Bill saison 6

Saison 6

5/5

The Bill saison 7

Saison 7

5/5

The Bill saison 8

Saison 8

The Bill saison 9

Saison 9

The Bill saison 10

Saison 10

5/5

The Bill saison 11

Saison 11

5/5

The Bill saison 12

Saison 12

5/5

The Bill saison 13

Saison 13

5/5

The Bill saison 14

Saison 14

The Bill saison 15

Saison 15

The Bill saison 16

Saison 16

The Bill saison 17

Saison 17

The Bill saison 18

Saison 18

The Bill saison 19

Saison 19

The Bill saison 20

Saison 20

The Bill saison 21

Saison 21

The Bill saison 22

Saison 22

The Bill saison 23

Saison 23

The Bill saison 24

Saison 24

The Bill saison 25

Saison 25

The Bill saison 26

Saison 26

Épisodes

Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !

Épisode 1 - Funny Ol' Business - Cops & Robbers

16 octobre 1984 - 5/5

After a briefing from Sgt. Cryer, PCs Carver and Edwards arrest a car thief, but are reluctantly persuaded to release him when he turns out to be an informant for DS Burnside from Barton Street. PC Litten assists CID with a case involving a series of house break-ins related to a double-glazing company. WPCs Ackland and Martella make a failed attempt to arrest a gang of pickpockets at the high street markets.

Épisode 2 - A Friend In Need

23 octobre 1984 - 5/5

D.I. Galloway places a bet with Sgt. Cryer that he can solve a case involving verbal threats made to a number of restaurants, which the Home Office believes may be racially-motivated. P.C. Carver is accused of stealing a drunken journalist's wallet when he and probationer P.C. Higgins arrest the man.

Épisode 3 - Clutching at Straws

30 octobre 1984 - 5/5

A young boy is assaulted by a gang of thugs, and although he is reluctant to press charges, his brother decides to take matters into his own hands. Det. Sgt. Roach investigates an indecent assault and attempted abduction outside a school, but the attacker manages to get away. P.C.s Litten and Carver are at odds when Carver takes an interest in social work at a youth club.

Épisode 4 - Long Odds

6 novembre 1984 - 5/5

P.C. Litten recognises a photo of a wanted armed robber, but takes the information to D.I. Galloway instead of Sgt. Cryer, and gets into trouble with both men. Meanwhile, a gang of thugs is robbing local shopkeepers, and P.C. Edwards purses a mugger into a derelict building and is trapped when the floor collapses beneath him.

Épisode 5 - It's Not Such a Bad Job After All

13 novembre 1984 - 5/5

After being given a hard time by Galloway after finding a suicide, WPC Ackland considers chucking in the job. Further investigation leads to a porn film ring.

Épisode 6 - The Drugs Raid

20 novembre 1984 - 5/5

After a residents' meeting complaining about the drug problem on their estate, DI Galloway mentions that he had heard that an old illegal club has reopened in an abandoned theatre complex - this time dealing drugs. He asks a parent, Tombo Robinson, who used to be involved in the club, if he will infiltrate it to confirm Galloway's suspicions. Tombo reluctantly agrees, and meets with Galloway to tell him that a huge drug deal is going down that afternoon. Galloway quickly arranges a warrant, and sets about organising a huge raid on the club. The raid runs according to plan, but Tombo is stabbed by a dealer as he tries to let the police into the building. PC Edwards and Carver give chase to the dealer, but are alarmed when the suspect speeds off in a car bearing diplomatic plates. Galloway checks up on Tombo in hospital, and is shocked to discover that he has died and was a heroin addict. Returning to the station, Galloway is furious when Ch. Supt. Brownlow, a Home Office representative, and a diplomat from a small African nation request he relinquish the case to the government on diplomatic grounds.

Épisode 7 - A Dangerous Breed

27 novembre 1984 - 5/5

PC Dave Litten is on secondment to CID, and is desperate to impress his boss, DI Roy Galloway. Galloway and Litten are about to have a meal at the local pub when a call comes through that a valuable necklace has been stolen from a local aristocrat, Lord Barstow-Smythe. Traffic problems hold them back as they race across Sun Hill trying to get there before the "woodentops". With Galloway and DS Roach busy, Litten talks to a local reporter and ends up mentioned in the local paper. Shortly afterwards, he is contacted by a mysterious stranger who offers to locate the burglers if Litten can convince Barstow-Smythe's insurance company to pay him the reward up-front. The Stranger then sets up two young lads to take the fall for the theft, and Litten proudly arrests them. Galloway recognises the MO of the case as that of a notorious conman, and lambasts Litten for his stupidity.

Épisode 8 - Rough in the Afternoon

4 décembre 1984 - 5/5

PC Carver and PC Edwards are called to a domestic and are informed by the neighbour that a child was taken by his father. Meanwhile, the mother has turned up at the station to report the abduction in person.

Épisode 9 - Burning The Books

8 janvier 1985 - 5/5

After a briefcase is found by a young car thief, Det. Insp. Galloway thinks he can finally nick the 'Arthur Daley' of Sun Hill. Because of car problems he is unable to interview his chief suspect. After a warehouse fire that is supposed to convince Galloway the porn magazines were destroyed, they arrive back at the station just as the van carrying them drives away - having been parked at the back entrance for 24 hours.

Épisode 10 - Death of a Cracksman

15 janvier 1985 - 5/5

Alfie Mullins is a non-returned prisoner, not a dangerous prisoner as reported. He is an old-fashioned safe-cracker who, just as he is returning to the prison, is approached by one of a gang of thieves who want Alfie to open a safe they pinched. While they are talking Alfie is accidentally killed. The safe is rigged to explode by remote control which P.C. Carver accidentally sets off when he uses his radio.

Épisode 11 - The Sweet Smell of Failure

22 janvier 1985 - 5/5

A tip in a counterfeit perfume case pulls in two very old aged pensioners who appear to have been pinching things since WWII. But after leading Carver and Ackland in a merry chase it turns out they aren't the real culprits.

Épisode 1 - Snouts and Red Herrings

11 novembre 1985 - 5/5

Amidst renovation chaos at Sun Hill, a new P.C., Abe Lyttleton, arrives a day early. He is Sun Hill's first black police officer, and although he is friendly and popular, his arrival is not appreciated by bigoted cop P.C. Pete Muswell. D.C. Dashwood recognises a man who has brought in his papers for a car (licence, M.O.T. form and insurance). He is using a false name and address. During electrical repairs, the personal radios are out of action and as a result, a CID operation is blown.

Épisode 2 - Suspects

18 novembre 1985 - 5/5

Martella arrests a woman who has been 'pregnant' for 13 months, concealing stolen cigarettes in the 'bulge'.

Épisode 3 - Lost

25 novembre 1985 - 5/5

A woman reports her eight-year-old daughter Samantha missing. CID suspects she may have been abducted by a sex offender and launch a full-scale search. WPC Ackland follows some leads to a lonely woman who has taken the girl for a tea party.

Épisode 4 - Home Beat

2 décembre 1985 - 5/5

Brownlow wants to start a Neighbourhood watch scheme with the support of Smith and Carver. After a rather heated meeting that got hijacked by interlopers, he discovers his petrol was nicked. The Ahmeds are having problems as racist language has been graffitied upon their house, soon after a protest erupts and their house is later firebombed. CID raid a modern day 'Fagin' who has been using a youth group as cover.

Épisode 5 - Hostage

9 décembre 1985 - 5/5

Sgt. Cryer is taking half the relief out on Sun Hill's annual fishing trip. PC Smith and DC Dashwood go to serve a warrant on Russell Archer over a non-appearance in court on a poaching charge. Archer manages to escape from Dashwood and Smith, and is later seen menacing a milkman with a sawn-off shotgun. He later holds up a bookies and a greengrocer, until he is spotted by PC Carver and PC Frank. who give chase. Frank is shot and wounded during the chase, and Archer ends up taking an elderly woman hostage in a retirement village. With the fishing trip cancelled, DS Roach takes charge of the siege operation until DI Galloway and Ch. Supt. Brownlow arrive. Attempts to contact the increasingly unstable Archer fail, until he asks to speak to Sgt. Cryer whom he saw in the betting shop. Cryer enters the flat, and attempts to talk Archer into giving himself up. With WPC Ackland posing as a Meals-on-Wheels driver, Galloway, Roach and PT17 officers storm the flat and shoot Archer.

Épisode 6 - This Little Pig

23 décembre 1985 - 5/5

P.C. Taffy Edwards corners a pig that was released from the City Farm and gets dropped in it by P.C. Muswell. Muswell has problems with income tax on wages from the miners' strike. P.C. Reg Hollis makes initial enquiries about the Chief Super's clerk's job. Both D.I. Galloway and P.C. Cryer have problems with an overtime clamp-down and get another lecture from Brownlow about it. Fur protestors are arrested outside a fur shop. Taffy, W.P.C. June Ackland and Muswell arrest a man on his wedding day for non-appearance in court.

Épisode 7 - Ringer

6 janvier 1986 - 5/5

There is a serious road crash involving a Porsche, a motorcycle, a coach, a lorry and a Cortina resulting in six deaths. The Porsche had been tampered with prior to the accident and turns out to have been made of three different cars. Brownlow sets up a temporary morgue at a local school; WPC Martella and PC Muswell have the job of informing relatives of the deaths. After following the trail from the Porsche, DI Galloway raids a scrapyard only to find DS Burnside from the robbery squad undercover as a buyer, about to break the ring, but having forgotten to tell Galloway.

Épisode 8 - Public and Confidential

13 janvier 1986 - 5/5

A man is throwing tiles off a roof and PC Lyttleton, who is suffering from vertigo, is sent up to arrest him. A Polish sailor turns up at the station seeking political asylum. DS Roach and DC Dashwood catch a man who has been ripping people off posing as a gas board official. Ch. Supt. Brownlow talks to PC Edwards about taking a position in the coroner's office. Sgt. Cryer is shocked when Mrs. Penny accuses her husband of beating her up.

Épisode 9 - Loan Shark

20 janvier 1986 - 5/5

A young mother caught shoplifting at a supermarket confesses to Sgt Cryer that she is in debt to local loan shark 'Aunty' Peg Miller. PC Edwards checks cases of fly tipping (unauthorised dumping of rubble) in the area and discovers some disaffected Welsh miners may be responsible. A Mrs Taylor makes a complaint about a noisy neighbour, but when WPC Ackland investigates, she finds the neighbour dead.

Épisode 10 - With Friends Like That...?

27 janvier 1986 - 5/5

Sgt. Cryer brings in an assault victim who is reluctant to report a rape. Jane has problems interviewing the rape victim (Debbie) because of her friend's (Sandra) constant interference. Sandra then tells Muswell that Debbie got what she deserved from Sandra's boyfriend Roach investigates a burglary with the householder claiming more jewelry was taken than was recovered. The burglars are denying they took the extra stuff

Épisode 11 - Whose Side Are You On?

3 février 1986 - 5/5

D.C. Mike Dashwood has organised a five-a-side indoor football match against a local youth group. Ch. Supt. Brownlow sees it as great publicity, and ropes in D.I. Roy Galloway for photo opportunities, despite his objections. D.S. Ted Roach investigates the murder of an old derelict.

Épisode 12 - The Chief Super's Party

10 février 1986 - 5/5

P.C. Muswell and P.C. Lyttleton are on the lookout for a lorry full of stolen woolen coats. Ch. Supt. Brownlow is throwing a farewell party for his retiring clerk. D.I. Roy Galloway questions D.S. Burnside when he gatecrashes the party, and Burnside admits that he fancies June Ackland. D.C. Mike Dashwood realises the scotch being poured at the bar has been stolen, and Galloway asks Ackland to keep the remaining bottles aside as evidence. Despite warnings from the D.I. and the Chief Super, D.S. Ted Roach drives home extremely drunk and crashes his car into a fence. Knowing he'll be sacked if he's found out, Roach sleeps on a friend's boat overnight while he sobers up, but spots the coat thieves on the docks when he awakens, and the men are arrested when they are found stuck in a freezer. Roach also sweet-talks the man whose garden he crashed into by offering to get him into the Special Constabulary. P.C. Reg Hollis grasses on Roach to Brownlow, in the hope of getting the clerk's job.

Épisode 1 - The New Order Of Things

21 septembre 1987 - 5/5

Sgts. Peters and Penny apprehend a man standing outside the station waiting to attack P.C. Muswell (who had left the force six months previously). P.C. Jim Carver begins his CID training by working on an all night obbo with D.S. Ted Roach. Due to Carver's inexperience and Roach's lax attitude, they both miss a flatbed trailer stealing a digger from a building site. Roach and Carver follow up their suspiscions about the site security guard, and find he has stolen the equipment. Back at Sun Hill, D.I. Roy Galloway is being investigated by the Home Office for allegedly forcing a confession from a murder suspect under duress at his last posting. Galloway is cleared of wrongdoing due to lack of evidence, but Ch. Supt. Brownlow warns him that his old-school policing methods may be his undoing. In a suprising turn of events, one of P.C. Reg Hollis's rare walks on the beat with W.P.C. June Ackland leads to him apprehending an armed gunman single-handedly from the Sun Hill D.H.S.S. office.

Épisode 2 - Some You Win, Some You Lose

28 septembre 1987 - 5/5

Ch. Supt. Brownlow and D.I. Galloway lead a massive raid on a drug den on a local council estate which escalates into a full-blown riot, but half a million pounds worth of crack cocaine is recovered. P.C. Melvin loses a handcuffed prisoner in the confusion, but he is arrested by P.C. Hollis when he turns up at the station asking for his handcuffs to be removed. The operation is down to D.C. Dashwood, whose snout is feeding them information on the main drug dealer. Meeting with the snout to get the location of the main drug lab, Dashwood is alarmed when P.C. Carver recognises his informant as Dougie Gardiner. C.I.D. raid the location given to Dashwood by Gardiner, but find nothing except a student squat. Desperate to arrest the dealer, and furious with Dashwood for lying about his snout, Galloway stakes out the dealer's Range Rover in a car park, despite Brownlow insisting he end the operation. When a borough councillor complains to Insp. Kite about the estate raid, it is discovered that the squat has a hidden basement. Galloway and his team race back there only to discover they have been beaten to it by the Drugs Squad from the Yard. Sun Hill holds a public viewing for recovered stolen property, but a gold snuff box is re-stolen before the owner arrives to claim it.

Épisode 3 - Brownie Points

5 octobre 1987 - 5/5

The Deputy Assistant Commissioner visits the station at the same time as a brownie pack. The "Tom Squad" is conducting a crackdown on prostitution in Sun Hill, and D.S. Roach reluctantly meets with some social workers about a girl being abused by her mother.

Épisode 4 - Missing, Presumed Dead

12 octobre 1987 - 5/5

There's been a shooting, but none of the neighbours seem to have witnessed anything. While chasing a possible suspect, Sgt. Bob Cryer hits a pedestrian. During door to door inquiries P.C. Yorkie Smith discovers a man with exotic animals including snakes, owls and a crocodile in his bathtub. D.S. Roach is attacked by some thugs, and the next day tries to beat them with an iron bar until P.C. Carver stops him. His attackers are later kneecapped as a message to D.I. Galloway as to who really is the law on the manor.

Épisode 5 - Domestics

19 octobre 1987 - 5/5

Residents take action against a women's refuge in their area, while P.C. Yorkie Smith gives advice to the husband of a woman at the refuge. As D.I. Galloway gets tough with his detectives about the clear up rates of burglaries in the area, W.P.C. Martella and P.C. Edwards pull in a man suspected of three burglaries. P.C. Edwards is getting a hard time because of his impending marriage.

Épisode 6 - What Are Little Boys Made Of?

26 octobre 1987 - 5/5

A boy causes a bus accident by throwing a milk bottle at it. He has 6 siblings. P.C.Frank marks bikes for children. A bike with the wrong postcode is stolen. Shaw has a car accident and some booze in the car gets broken and then Ackland drops another box. An old lady, conned out of five pounds, turns out to be one of a number of elderly people targeted by a group of children.

Épisode 7 - Blind Alleys, Clogged Roads

2 novembre 1987 - 5/5

D.S. Roach theorises a mysterious drowning is the work of the British secret service. D.I. Galloway hits a black cab and arrests the driver, causing half the cabbies in London to blockade the station.

Épisode 8 - Double Trouble

9 novembre 1987 - 5/5

D.I. Galloway wants eight men for an identity parade after an attack on a woman. They run into a mob of football supporters who are ""persuaded"" to help them out. P.C. Melvin helps a lady who has locked herself out of her car. CIB (Complaints Investigation Bureau) arrives at the station and none of the early shift are allowed to leave. Turns out to be an allegation of a copper pocketing a parking fine. Nerves are frayed on the relief, particularly those of P.C. Nick Shaw and W.P.C. June Ackland who come under particular scrutiny as they were on patrol at the time. Shaw is in strife for not declaring Ackland as a passenger in his panda car. As Ackland and Shaw are interviewed, another report of the bent coppers comes in, and CID arrest a mechanic from the police garage and his girlfriend who were posing as police officers and pocketing on-the-spot fines. P.C. Stamp spills a cup of coffee on the P.C. Patel's computer keyboard causing Patel to lose all the work he has done.

Épisode 9 - Sun Hill Karma

16 novembre 1987 - 5/5

Martella applies for a position in the Bermuda police force, but after being punched during a fight, and failing to prevent a suicide jumper, she feels she is not up to the job and withdraws her application. Roach investigates a fight at a hostel for drunks. Patel investigates another racial attack. During followup, Carver is worried about himself not liking Asians. Penny has started yoga and thinks everyone else should do it too.

Épisode 10 - Skipper

23 novembre 1987 - 5/5

W.P.C. June Ackland's father is dying in hospital. P.C. Taffy Edwards is given traffic duty after arriving late for parade. P.C. Jim Carver gets beaten up in a bus queue. Sgt. Cryer and P.C. Patel investigate an alleged rape. Insp. Kite is set up and sent to collect mud samples because of a suspected radioactive leak.

Épisode 11 - Overnight Stay

30 novembre 1987 - 5/5

Half the relief, including CID, are at a hotel guarding a sequestered jury in a gangland murder trial.

Épisode 12 - Not Without Cause

7 décembre 1987 - 5/5

Sgt. Penny is asked by a landlord to talk to a lady on the top floor who is keeping cats. He is shot through the door after finding out his radio doesn't work. When Penny doesn't respond to radio calls, the station is worried about him and organises a search party. The landlord turns up at the station and talks to D.I. Galloway who doesn't make the connection. Insp. Kite nicks four people for breach of peace that he caused. A suspected poisoning of chocolate bars is traced to a supermarket.

Épisode 1 - Light Duties

19 juillet 1988 - 5/5

Recently promoted to CID, D.C. Carver is feeling seasick while he and D.S. Roach work on a case on the police launch. The River Police fish the body of a murdered informant out of the Thames, but Roach is furious when the case is taken over by two detectives from Scotland Yard. P.C. Taffy Edwards and Stamp attend an incident with an unconcious elderly man who has a very protective dog. A woman offers to help, but Stamp tells her to move along. Stamp is horrified when the woman arrives at Sun Hill as the new uniformed Inspector, Christine Frazer. P.C. Hollis is running a sweep on who D.I. Galloway's replacement will be - there are rumours it will be D.I. Burnside. At the hospital, a solid gold krugerand is found on the old man, and W.P.C. Ackland and D.C. Carver realise the body in the river is the old man's nephew, who was grassing on his accomplices in a krugerand robbery. Sgt. Penny is back at work on light duties, but he is clearly still deeply affected by his recent shooting.

Épisode 2 - The Three Wise Monkeys

21 juillet 1988 - 5/5

D.S. Ted Roach and D.C. Mike Dashwood are on the trail of armed robbers who have taken a women hostage. Sgt. Penny is starting to stress out because of the guns involved, and his collegues are concerned about his reaction. Two D.C.s from Somerset arrive to take a prisoner back. P.C. Yorkie Smith and W.P.C. June Ackland chase the robbers with three members of T.S.G. in the back. After being shot at by the robber and nearly shot by one of the T.S.G. officers, Yorkie punches the officer on the nose.

Épisode 3 - Good Will Visit

26 juillet 1988 - 5/5

P.C. Pete Ramsey arrives as Sun Hill, nearly running P.C. Taffy Edwards over with his Porsche and parking in the Chief Super's spot. He has been transferred from Barton Street CID for cheating at cards, and has been put back into uniform. Ramsey cops a warning from Ch. Insp. Conway to keep his nose clean, but he is clearly still up to his old tricks.

Épisode 4 - Home Sweet Home

28 juillet 1988 - 5/5

Sgt. Cryer leads a raid to enforce an eviction order on a squat occupied by upper-class kids, watched by Councillor Thomas who is in charge of housing in the area. The raid is successful, but Thomas makes himself scarce as soon as a journalist arrives. P.C. Smith and P.C. Haynes are called to the local library where a homeless woman, Marie Tucker, and her kids are sheltering. Haynes moves her along by giving her a council housing brochure, but when they are called to a break-in at Councillor Thomas' home, they realise Marie has locked herself in the bathroom. Insp. Frazer arrives with a social worker who had reported Marie missing and they try to talk her out. When she goes quiet, they break down the door only to find Marie has taken an overdose and died.

Épisode 5 - All In Good Faith

2 août 1988 - 5/5

W.P.C. Viv Martella and W.P.C. June Ackland report entry by artifice involving a bogus gasman to Acting D.I. Ted Roach. As Ackland and D.C. Mike Dashwood investigate the two latest cases, the widow of a gas inspector locks the bogus gasman in her basement. Insp. Christine Frazer has a serious talk to P.C. Pete Ramsey. There is a weapons amnesty bin outside the station, and when CID discovers a gun that was used in a robbery five years ago, Roach is determined to nail the suspect, Pat Duffy. Ch. Insp. Conway seeks legal advice as to whether the gun can be used as evidence as it was handed in during an amnesty. Roach disobeys Conway's orders and arrests Duffy. Conway is furious, but Roach tells him that they're in the clear as Duffy's ex-wife handed the gun in.

Épisode 6 - Just Call Me Guvnor

4 août 1988 - 5/5

Ch. Insp. Conway briefs the relief on a massive raid about to take place on Frontline, a gang of football thugs. Two police officers are undercover in the gang, and the relief are warned not to show them any signs of recognition, however Acting D.I. Roach and D.C. Carver are stunned when they see D.I. Frank Burnside in handcuffs, blowing his cover. Roach headbutts a suspect who spat at him. The suspect gives his name in custody as ""Get Stuffed"", and Burnside, who has arrived to take over Sun Hill CID, gives him a slap for his insolence. With no love lost between Sgt. Cryer and Burnside, Cryer threatens to report Burnside if he raises Roach's assault of the same prisoner, but Burnside shocks them all when he reveals that the unfortunate prisoner is the other undercover officer in the gang. Burnside catches up with his old flame, Insp. Frazer who later has a word with Cryer for spreading rumours that Burnside is corrupt. A chastised Cryer swallows his pride and apologises.

Épisode 7 - Caught Red Handed

9 août 1988 - 5/5

P.C. Frank and W.P.C. Martella attend an incident where a pregnant woman has stabbed her husband with a bread knife. The husband doesn't want to press charges, and when he and his wife are re-united at the station, all is forgiven. Sgt. Penny and W.P.C. Ackland are at the local swimming pool to catch a thief stealing from lockers. When they apprehend a suspect, Penny starts to crack up when he realises he's failed to videotape the evidence properly, but the S.O.C.O. salvages the incident and gets a confession when she tells the suspect that one of the wallets was coated in a chemical marker. D.C. Carver watches P.C. Smith talking to a man in the pub and thinks he has stumbled on a drug deal in the toilets. He reluctantly informs D.I. Burnside who is delighted at the chance to get one over on Uniform. Pills are found in Yorkie's locker, and he admits they are anabolic steroids to help his rugby game. Smith is let off, but he is furious with Carver for grassing him up. CID raid the stero

Épisode 8 - Homes And Gardens

11 août 1988 - 5/5

P.C. Yorkie Smith assists P.C. Taffy Edwards dealing with a traffic snarl-up caused by a young man, Mickey Cozens. Mickey's father is called to the station, and he tells the officers that Mickey has a mental age of 7. Smith drives them home, but when Mickey's dad tells his son off, Mickey lashes out and knocks Smith unconscious. His desperate father bundle's Smith into the panda car and drives away. A witness reports that a police officer has been kidnapped, and massive chase takes place until the car is stopped and Yorkie found alive but concussed. A couple come home from holiday to find their entire garden has been removed - trees, lawn and greenhouse. Turns out to be poetic justice as the husband is rumoured to have nicked the plants from the council in the first place.

Épisode 9 - Country Cousin

16 août 1988 - 5/5

D.I. Burnside waits impatiently at the train station to pick up a D.S. Jarvis from one of the country forces, who is arriving in London to arrest a suspect believed to be living in Sun Hill. After warning Jarvis for punching the suspect in the face, Burnside takes Jarvis to an East End club where the badly-behaved country copper ends up fighting with the manager and bouncer over the cost of a prostitute. P.C. Edwards and P.C. Haynes attend a bus crash where the driver and several passengers are badly injured. Accompanying the driver to hospital, it is discovered he was suffering from epilepsy which he had not declared to his employers. W.P.C. Martella drives Sgt. Penny to a doctor's check-up to ascertain whether he can return to normal duties after his shooting.

Épisode 10 - Alarms And Embarrassments

18 août 1988 - 5/5

Yorkie investigates a robbery of an off-licence. Penny is thinking of his holiday. Roach has a case thrown out of court. Stamp is in charge of organising a line up. Taffy investigates a mugging of a handicapped man. A bag lady brought in by Frazer sets fire to her cell.

Épisode 11 - Stealing Cars And Nursery Rhymes

23 août 1988 - 5/5

Yorkie has problems with kids at a youth group. He chases a group of kids in a stolen car that ends up with 3 deaths after wrapping around a pole. Ramsey seems to have collected a stray dog which runs loose around the station. Haynes slags off the kids of Sun Hill in front of Yorkie. Ramsey investigates a UFO which turns out to be a satellite dish.

Épisode 12 - Hold Fire

25 août 1988 - 5/5

P.C. Smith and P.C. Melvin are first on the scene of a traffic accident. The cars are on fire, and both officers risk their lives to rescue the occupants. One of the cars explodes, killing a passenger, knocking Smith unconscious and burning Melvin's hands. One of the men they rescued is a big-time villain, and the F.I.O. (Fire Investigations Officer) reckons he had explosives in the boot. D.C. Carver and W.P.C. Martella stake out a pub, but get distracted playing video games. They eventually follow and arrest a man who is ripping off his employer. D.S. Roach attends the Met's firearms training for renewal of his firearms authorisation. He fails spectacularly and his licence is revoked, but it's clear he failed deliberately. At the hospital, Martella arrives to help Melvin keep an eye on their suspect, but they are distracted when a man high on drugs runs through the ward, and their villain disappears.

Épisode 13 - Bad Faith

30 août 1988 - 5/5

TSG, Haynes, Ramsey, Mike and Jim are staking out a tower block to bring in a burglary suspect. Bob and Taffy find some children on some waste ground. Mike's car get hit by a falling washer.

Épisode 14 - Requiem

1 septembre 1988 - 5/5

P.C. Ramsey and P.C. Haynes attend a flat where the occupants have discovered a decayed skeleton in the wall where they were going to build a fireplace. Sgt. Cryer, D.S. Roach and D.C. Dashwood are called in, and a forensic expert soon arrives to examine the body. What looks like a baby's body is also found, but it turns out to be a doll. While CID search for former occupants and interview the Trants' obnoxious neighbours, a note is found in the wall from a merchant sailor who couldn't afford a funeral, so he put his dead wife's body in the wall.

Épisode 15 - Trespasses

6 septembre 1988 - 5/5

P.C. Ramsey investigates noises in a rubbish chute, and finds a newborn baby which he rushes to hospital. In the CAD room, P.C. Haynes and W.P.C. Brind argue over why anyone would dump a baby. P.C. Edwards and P.C. Melvin follow up on the theft of items from a church, and Edwards is surprised when Melvin tells him he's a born-again Christian. D.C. Dashwood discovers the church property in an antique shop, and Sgt. Peters and D.C. arrests the culprits in another church. Edwards and Melvin catch a woman removing her property from her ex-husband's house.

Épisode 16 - Save The Last Dance For Me

8 septembre 1988 - 5/5

A dangerous escaped prisoner is supposed to visit his girlfriend in Sun Hill, and a massive obbo is in place to catch him when he turns up. A bored relief waits in the canteen with P.T.17, and P.C. Ramsey suggests a little game of cards to pass the time. Sgt. Peters and D.C. Carver wait in a van, and while Peters is answering a ""call of nature"", Carver nicks a boy for damaging cars. D.C. Dashwood and W.P.C. Ackland wait in a dance school, where they each take a turn in partnering a dance student. The jealous husband of Dashwood's dance partner storms in and attacks them, taking Mike's gun, which fortunately is unloaded. Ch. Insp. Conway nearly blows the obbo when his impatience causes him to break radio silence, despite D.S. Roach's warnings, but his radio call is just the diversion Dashwood needs to overpower his assailant.

Épisode 17 - Runaround

13 septembre 1988 - 5/5

Viv has hay fever and tries to get medication but is called to a café with a dead body and is man-handled by the deceased's son. Yorkie visits a lady with agrophobia who thinks her neighbour is being burgled. He gets on their truck and helps June and Haynes arrest them. Haynes and Ackland run into a drunken driver in a bus garage using a sledge hammer to break windows.

Épisode 18 - The Trap

15 septembre 1988 - 5/5

D.I. Burnside sets up a trap on a residential street: an open vanload of video recorders. He, Carver, Roach and Dashwood sit in wait for some villains to take the bait. Eventually, a man pulls up in a BMW and takes one of the videos into his house. Roach and Dashwood arrest him, and back at the station he turns out to be Julian Pembridge, a slimy solicitor well known to Burnside. Pembridge claims he was merely exposing a police entrapment campaign, and manages to escape with a fine. With Sgt. Peters on leave, Sgt. Cryer and Insp. Frazer are concerned about Sgt. Penny's state of mind. Ch. Insp. Conway has a word with him and asks him to take some leave. Penny insists he's fine and refuses, but when the air conditioning breaks down in the CAD room, Penny's temper rises with the temperature. He spills a coffee on his keyboard, and tries to attack the electrician - taking leave is no longer optional.

Épisode 19 - Community Relations

20 septembre 1988 - 5/5

P.C. Melvin and P.C. Ramsey are in a garden shed doing an obbo on a garage believed to contain with stolen motorbikes. Ramsey is winding Melvin up about being a Christian, when a ball is kicked through the window. The owner of the shed gets into a violent row with his family, and while Melvin and Ramsey are dealing with the domestic at the house, they miss the suspect arriving at the garage. Ch. Insp. Conway attends a meeting at the Town Hall with residents of the Jasmine Allen Estate, but the meeting degenerates into arguments and slanging matches. P.C. Smith brings in a violent prisoner from the estate who was high on cocaine, but Sun Hill faces a death in custody when the man dies of an overdose shortly after arrival. With a riot brewing outside, Insp. Frazer must convince the man's father to tell the mob to blame the drugs, not the police.

Épisode 20 - A Dogs Life

22 septembre 1988 - 5/5

Taffy is trying to find someone to form a syndicate to buy ½ share in a greyhound which turns out to be stolen. Reg is keen on joining Taffy in syndicate. He is also very knowledgable about the dogs. Flytipping increases. Ramsey is asked to talk to his brickie mate. Mate says there is a war on with flytippers. New person is tipping all over the place and council can't accept quiet backhanders any more. Haynes and Ackland investigates vandalism at a renovation. Asks claimant about flytipping. Mother of one of the suspects comes with him to the station. Asbestos is involved in latest tipping. Other boy involved in vandalism has been beaten.

Épisode 21 - Trouble & Strife

27 septembre 1988 - 5/5

P.C. Haynes and P.C. Ramsey attend a domestic where a pregnant woman, Joanna Mancini, has been beaten by her husband with a bike chain. As Haynes and Ramsey try to calm the Mancinis down, Joanna drives her husband's car into a wall, and he retaliates by dropping appilances like her sewing machine, television and vacuum cleaner out of the window. Ramsey breaks into the house, but the husband has disappeared. Ramsey climbs into the loft to look for him, and Antonio jumps him, causing them to fall through the ceiling. When Haynes and Ramsey go to arrest Antonio, Joanna attacks them. Both of them are arrested for assaulting police officers, but as they are being lead out, the Mancini's teenage son arrives...

Épisode 22 - Running Late

29 septembre 1988 - 5/5

W.P.C. Brind is late for parade, and misses a warning to the uniform relief to stay away from the Dock Industrial Estate, where C.I.D. and a P.T.17 team are awaiting a security van robbery. While on foot patrol, Brind chases a young girl onto the estate and into the middle of the operation. Burnside stops a suspiscious van, but it turns out to be full of fish. Brind is yelled at by Burnside and Sgt. Cryer, but she has her suspiscions about the girl, Jane, and her family. Meanwhile, Burnside realises the security van visits the estate twice, and he races back with all the armed officers he can muster, just in time to catch the robbers. Brind returns to Jane's flat where she discovers a bedroom full of nicked goods. She arrests Jane's mother, who turns out to be one of Burnside's snouts.

Épisode 23 - They Say We're Rough

4 octobre 1988 - 5/5

Viv and Ken go to an army surplus store that seems to be being supplied off the back of a lorry. Van used to deliver the gear was nicked from Yorkshire. 2 redcaps (who don't think much of police) turn up to collect squaddies. Cryer doesn't think they are kosher. Cryer wants someone for a p.a. job at local school and asks Ken to buy a flying jacket. An ice-cream van and a car cause a traffic snarl-up near the station. Roach sends a traffic warden to sort it out. Hollis is also sent out to deal with it. After walking around the block, Hollis comes back to find part of a funeral has now joined the bigger traffic jam.

Épisode 24 - Blue For A Boy

6 octobre 1988 - 5/5

W.P.C. Martella and P.C. Edwards are on the beat, and intervene when they find a man arguing with a young mother. D.C. Dashwood goes to meet a snout, and is nearly run over by the man Martella and Edwards questioned before. The woman, Brenda Knight says he has abducted her baby, but claims she doesn't know him. Burnside is suspiscious, and puts the pressure on Brenda until she admits that the man who took the baby is Sam Rice, who paid her £2000 to bear his surrogate child, which she then refused to hand over. After questioning Rice's wife, W.P.C. Ackland finds him at the hospital with the baby who is in good health.

Épisode 25 - Chasing The Dragon

11 octobre 1988 - 5/5

D.S. Roach spots a drug deal taking place on the Rochester Estate, but he, Carver and Dashwood fail to catch the dealers. P.C. Haynes and P.C. Ramsey spot the escaping car in their panda and give chase, but the dealers' car hits a little girl before crashing into a skip. Haynes loses one of the suspects when obstructed by some punks, but the driver of the car, Mickey Squire, is arrested. With Burnside on leave, Ch. Insp. Conway allows Ramsey and Haynes to continue with the case. Ramsey is pleased as he thinks it may get him back into C.I.D. He and Haynes play good-cop/bad-cop to get a confession, and Haynes goes undercover at a party to find the escaped passenger and the main drug supplier. C.I.D. raid the supplier's luxurious apartment and discover a huge amount of drugs and stolen goods in his garage. P.C. Melvin and W.P.C. Brind attend a fracas at a laundrette. Melvin slips on some soap, leaving Brind to take charge.

Épisode 26 - The Coop

13 octobre 1988 - 5/5

P.C. Edwards and W.P.C. Ackland are on their lunch break, and they warn a man for flying a model helicopter too close to the road. They then investigate a terrible smell coming from a nearby property, and discover a shed full of the carcasses of battery hens. The smell is making Edwards sick, and he wants to get out and report it to the RSPCA. As he and Ackland are leaving, they are taken hostage by the deranged shed-owner armed with a shotgun. Sgt. Peters goes to look for them after dealing with the model helicopter crashing into a house. Peters, along with P.C. Stamp and P.C. Melvin dive for cover as the man starts firing his gun, but he is overpowered and arrested.

Épisode 27 - The Quick And The Dead

18 octobre 1988 - 5/5

Sgt. Peters attends a physical fitness evaluation, but does not do too well. P.C. Ramsey and P.C. Frank gives chase when they witness a robbery. The robbers escape, but they manage to nick the driver, who insists his car was hijacked. Ramsey interrogates the boy, but Ch. Insp. Conway intevenes when Ramsey's heavy-handed approach becomes apparent. Conway releases the boy when he admits he was on his way to a job interview - as a male stripper. W.P.C. Ackland investigates the theft of a cat's gravestone, and finds it in the elderly cat-owner's rest home. A corpse goes missing when an undertaker's van is stolen by yobs, but P.C. Melvin tracks it down. Ramsey is giving everyone else a hard time about their fitness tests as he think's he's the fittest guy at the station, but when it comes to his test, he cannot sit it due to high blood pressure.

Épisode 28 - Witness

20 octobre 1988 - 5/5

P.C. Ramsey and P.C. Smith are looking after a witness in a court case. Ramsey is amused that the witness, Andrew Pike, has a high opinion of the police and is applying to become a special constable. Ramsey gets bored at the flat, and convinces Pike to have a day out at the dog races. At the track, Ramsey throws a drunk out of the toilets, and Pike takes offence to his handling of the situation and threatens to report him. Smith goes to get a cuppa and Ramsey is watching the race. Pike disappears, and they manage to rescue him just in time. P.C. Edwards is in court, testifying in the case of an assault on a woman. His notes end up in the toilet and the case is dismissed as not proven.

Épisode 29 - Here We Go Loopy Lou

25 octobre 1988 - 5/5

Bob. Claire and Taffy investigate the report of a man carrying a cross which is found hanging from a crane. They come across a lady driving a car with a small white dog on her knee which is knocked down by a truck after escaping from the car. Taffy swims across a canal after a religious nutter who tries to strangle Bob while thinking he is Christ.

Épisode 30 - Stop And Search

27 octobre 1988 - 5/5

Sgt. Cryer introduces two special constables who will be joining the relief: Mary Kilnair and Brian Defoe. While on patrol with P.C. Edwards, Kilnair is pricked by a junkie's needle, there is grave concern she may have been infected. A man arrives at the station to confess to the murder of his wife - thirty years previously. D.C. Carver, and new D.C. Tosh Lines, investigate. A lawyer meets with the station top brass (Brownlow, Conway and Frazer) to discuss her client's claim of being stopped and searched thirteen times in two weeks. Lines recognises the M.O. from his last nick - several black men giving the same name and address whenever they are stopped by police. D.S. Roach asks Insp. Frazer out on a date, but Burnside finds out and makes fun of him.

Épisode 31 - Spook Stuff

1 novembre 1988 - 5/5

W.P.C. Martella and P.C. Stamp take an American woman who has been caught shoplifting into custody. She is very insistent that the police contact her husband who is staying in a hotel. The husband, meanwhile, is reporting the theft of his briefcase from their hotel room. D.I. Burnside is warned off the case by a Special Branch officer and a C.I.A. agent, who are waiting for the man to sell top-secret papers. D.S. Roach is having money troubles, but when one of his snouts offers to sell him the secret documents, Roach and Burnside use the situation to clear up Roach's debt problem. Roach is furious when Burnside double-crosses his snout and the papers are returned to the Americans.

Épisode 32 - Evacuation

2 novembre 1988 - 5/5

It's a busy day on the station front desk, and P.C. Smith fails to notice that someone has left a hold-all next to the desk. When it is discovered, Insp. Frazer orders the station evacuated as a safety measure while the bomb squad is called in. Sgt. Cryer and W.P.C. Martella have trouble getting a violent female prisoner into and out of her cell. D.C. Dashwood winds Smith up about not noticing the bag, and he conducts an interview with a suspect in a car. P.C. Edwards is acting oddly, arguing with W.P.C. Ackland and he keeps returning to the station looking for something. SO13 find an incendiary device in the bag, but it explodes, blinding an SO13 officer.

Épisode 33 - Personal Imports

8 novembre 1988 - 5/5

P.C. Melvin sees a chemist being robbed, but he has powder thrown in his face and the thieves escape. D.C. Carver is conducting an obbo in the house of a lonely, amourous woman. He spots what looks like a drug exchange and pursues the car, but is told to relinquish the pursuit to the drugs squad from the Yard. W.P.C. Martella investigates a truancy case, where 14-year-old Turkish boy Omir is being looked after by his cousin ""Auntie"". D.S. Roach is pushed over in a public toilet by a man picked up by another bloke. He gets a tip-off from his transvestite snout, Roxanne, about a local barmaid running rent-boys in the area. Martella recognises the address as that of her missing Turkish boy, and she and Roach raid the flat and arrest Auntie.

Épisode 34 - Paper Chase

10 novembre 1988 - 5/5

A schoolgirl has been abducted, and D.I. Burnside is determined to find her. The girl's father is reluctant to have the police involved, as the kidnappers have threatened to kill his daughter if the police are called. He gets £250,000 out of his company account to pay the ransom. A technical officer from the Yard is called in to bug the briefcase. C.I.D. wait and watch with binoculars, and after a decoy run, the father makes the drop. Immediately Burnside and his team raid the premises, but there is no one there and the briefcase is empty. The little girl turns up at home safe. Burnside smells a rat, and the technical officer finds the bugged briefcase and money in the father's car.

Épisode 35 - Intruder

15 novembre 1988 - 5/5

While Melvin and Haynes are on the beat, they are nearly decoyed away from a robbery. Giving chase Haynes is diverted to an armed robbery while Melvin has to let his prisoner go so he can help Haynes. The armed robber is paranoid and thinks everyone is poisoning him.

Épisode 36 - Conflict

17 novembre 1988 - 5/5

Lines and Carver are doing an obbo on a man who might lead them to an arms dump. June and Ramsey arrest him because he beat his girlfriend who didn't want him to go out. The doctor at the hospital is going to make a complaint against Ramsey because of the way he interogates the girlfriend.

Épisode 37 - Duplicates

22 novembre 1988 - 5/5

Due to her slight resemblance to a missing woman, W.P.C. Brind reluctantly agrees to perform a reconstruction of her disappearance for television. D.S. Roach and D.C. Carver go to serve an arrest warrant for video piracy, but instead find the aftermath of a bare-knuckle boxing match and a critically injured fighter. The organiser tries to bribe Roach. Carver and Roach manage to locate their video pirate, but Dashwood shows up late to the raid as he is speaking to camera for the reconstruction. The missing girl's parents thank Brind for her help.

Épisode 38 - Snout

24 novembre 1988 - 5/5

D.I. Burnside visits D.C. Carver's prisoner, and interrogates him alone, against regulations, leaving Carver outside wincing at his methods as he hears Burnside bellowing at the prisoner and linking his name with sex offences against children.

Épisode 39 - Old Habits

29 novembre 1988 - 5/5

W.P.C. Brind is called to the house of an elderly lady, Mrs Lomax, who has just been robbed. The old lady is in such a state of shock, she attacks Brind and then suffers a heart attack and dies. It appears there's been a spate of burglaries against several old people from the Salisbury Day Centre, and Brind attends with Insp. Frazer to give a talk on crime prevention. D.C. Dashwood talks to the previous victims and comes up with a possible suspect: Terry Newton, a young lad doing community service at the centre. Terry's probation officer is obstructive to the investigation, and Dashwood is convinced they have their man. Terry admits to Brind that he thinks he knows who it was: Danny Harvey, the junkie newphew of one of the day centre members. D.S. Roach and Dashwood go to Maurice Harvey's flat - he's an old villain from the time of the Krays - and find that Danny has overdosed in the next room, but his uncle doesn't care.

Épisode 40 - The Silent Gun

1 décembre 1988 - 5/5

P.C. Haynes arrives at a house to investigate what seems like a routine disturbance. Instead he finds a bailiff who has been shot in the hand while trying to evict the lodger in the upstairs room. Ch. Supt. Brownlow cancels his weekend away and takes charge of the siege, Ch. Insp. Conway and several armed police from Sun Hill and the TSG move in to try and negotiate the gunman's surrender with no response. A Polish interpreter is brought in when it is realised that the man is Polish, not Irish as reported by the landlady. There is still no response, and a local shopkeeper tells P.C. Smith that the man, Lublin, is also deaf. With no chance of him hearing them approach, armed police and a police dog storm the room and arrest the man. The local residents are getting antsy about being denied access to their homes. P.C. Edwards is sent to turn a woman's oven off, but he breaks into the wrong house.

Épisode 41 - An Old-Fashioned Term

6 décembre 1988 - 5/5

P.C. Edwards and W.P.C. Morgan find the naked body of a young woman who appears to have gassed herself to death, but they notice the neighbour who reported the death wiping something from the dead girl's mouth. D.C. Carver can't believe D.C. Lines has been a D.C. for twelve years. Lines isn't convinced the girl's death was a suicide, and impresses Carver with his detective skills when he solves the case - the neighbour, Kelly, has knocked her out with chloroform, raped her, and then turned on the gas. Kelly finally admits it, but Tosh is upset when he won't admit why. D.C. Dashwood is furious when D.S. Roach stands him up on an obbo to have dinner with Insp. Christine Frazer.

Épisode 42 - Getting Stressed

8 décembre 1988 - 5/5

Frazer is driving to work when she sees an accident. On informing the man she has rescued she is a police officer he hits her. Ramsey deals with a lady who was raped. An old lady helps Dashwood with info about motorbike muggers. After June brings in a lady drunk in charge of a baby, she goes to help CID as a decoy. After a chase Dashwood lets them get away. Ted is told to stop the relationship he has with Frazer.

Épisode 43 - Tigers

13 décembre 1988 - 5/5

An asian lad rings Burnside about a big fight. After checking it out, Carver and Tosh's car get turned over. The lad ends up in a canal. An old girlfriend of Carver's turns up looking for him with a baby which she then leaves behind.

Épisode 44 - Guessing Game

15 décembre 1988 - 5/5

Neighbours report an elderly man hasn't been seen for a couple of days, and P.C. Ramsey breaks into the house to find the man dead on the floor. A doctor confirms he died of natural causes. As W.P.C. Ackland checks the house, she is suspiscious of the pictures on the wall and some woman's belongings in a shoe box. It appears the man had a fetish for restraining women against their will, and a CRO check reveals that he had form for such crimes dating back for decades. The belongings found in the house are quite recent, so D.S. Roach suspects that he had captured another victim before he died. Roach, Dashwood and Carver investigate every possibility and finally find another flat owned by him, but no victim. They realise that the neighbour who reported him missing was his intended target, but Roach decides not to tell her about how close she came to danger.

Épisode 45 - The Assassins

20 décembre 1988 - 5/5

Burnside and Tosh are in a cafe waiting to catch a group of people who take apart restaurants. They turn out to be upper class twits. One of them winds the magistrate up so much he is sentenced to 28 days in jail and the diplomat father of another waives his immunity. Yorkie and Haynes investigate a removal van. The elderly driver doesn't think the company is to be trusted and he is proven right after visiting the station three times. Tosh's wife turns up looking for housekeeping money from him, and she mentions it is their 15th wedding anniversary.

Épisode 46 - Outmoded

22 décembre 1988 - 5/5

Sun Hill police are being called out to a series of bogus shouts which the Yard pins down to a computer hacker breaking into the police computer network. Sgt. Cryer investigates, and finds a former university student who has a acquired an ex-MOD computer which still had access codes to government and police networks on the hard drive. W.P.C. Ackland checks in with a woman who is too scared to leave her flat as she has been repeatedly mugged. Ackland convinces her to go out to get some cigarettes, but when they return, her flat has been trashed. June arranges for her to be moved off the estate. Roach, Dashwood and Carver watch as a car is pulled out of the river with the body of a young woman inside. They question the car owner who had reported it stolen, but he is clearly hiding something. D.S. Roach must inform Sgt. Cryer that it was his son, Patrick, who was driving the car when it went into the river, and that he'd left the scene.

Épisode 47 - Digging Up the Past

27 décembre 1988 - 5/5

An excavator on a building site has uncovered some human remains, and Sgt. Cryer calls in C.I.D. Cryer is avoiding returning to the station, as his son Patrick is being charged with causing death by dangerous driving. Ch. Insp. Conway, Burnside and Roach have a word with Cryer, who is avoiding his family. On the building site, D.C. Dashwood and the S.O.C.O. wind up the site manager by saying it may have been a murder, although the bones are very old. A riot ensues as the men want to return to work. Burnside arrives and nicks the whole lot of them. The bones turn out to be from the Great Plague in 1665. P.C. Edwards is angry after being sold forger theatre tickets by Ramsey. Ramsey claims innocence, and the pair manage to locate the forgers. Unable to interest C.I.D. in the case, they investigate on their own and blow a joint Fraud Squad/U.S. Treasury operation to catch counterfeiters printing fake American dollars.

Épisode 48 - Taken Into Consideration

29 décembre 1988 - 5/5

D.C. Dashwood and D.C. Carver are on an obbo in a street where a spate of burglaries has taken place. They see a young man, Kevin Boswell, climbing over a wall with a bag full of 50p pieces, and they arrest him for theft. They also take Kevin's girlfriend, Daphne, into the station as there is what looks like stolen goods in her house. Dashwood is positive Boswell is their man, and W.P.C. Ackland makes a complaint against him when he applies too much pressure to Boswell during interview. Boswell is either really smart and devious or not too bright and living an elaborate fantasy about being a criminal. Dashwood and Carver return to Boswell's flat and find out which...

Épisode 1 - Getting It Right

3 janvier 1989 - 5/5

D.I. Burnside leads a raid on a hotel room to catch a man suspected of armed abduction, but due to Ramsey's duff info, they raid the wrong room. The man in the room threatens to make an official complaint against Burnside, who charges Ramsey with digging up some dirt on him. It turns out he's a doctor, and it appears he was having an affair with a patient. Burnside gleefully goes to tell the doctor to drop his complaint, but finds he and Ramsey got it all wrong again. Sgt. Cryer is heading to court to support his son, Patrick, and on the way he is followed by a girl who tells her that Bob found her as an abandoned baby 15 years ago. Patrick's case is thrown out of court, and the dead girl's father accuses Cryer of a police cover-up. In no mood to deal with her, Cryer tells Bobbi to go away, but back at the station sees she has been reported as missing.

Épisode 2 - A Reflection Of Glory

5 janvier 1989 - 5/5

P.C. Ramsey is back in uniform and goes with P.C. Haynes to see about a shoplifter who claims she is innocent. While they are out the back, the shop is held up by armed robbers who shoot at Ramsey. D.I. Burnside thinks it is tied in with other robberies and sends D.C. Carver to have a word with his evasive snout, Leroy. D.C. Dashwood has a new suit much to the amusement of his collegues. It gets damaged while he is chasing one of the suspects in the robbery. Haynes later tails the other suspects, causing them to crash into a milk float. W.P.C. Ackland and P.C. Melvin are approached by a man who says his friend might be about to kill himself in the toilet of a gay club, and the friend is arrested for possessing an offensive weapon. While being charged, he punches Sgt. Peters who drops the knife. The other man goes for it, but is stopped by Ackland.

Épisode 3 - One To One

10 janvier 1989 - 5/5

W.P.C. Ackland and P.C. Stamp arrive at a brothel, where they find Jo Whitney, the daughter of a prominent local councillor, soaked in paraffin and threatening to set herself and the building on fire. Jo is a prostitute and a drug addict - but she hasn't had a fix for three days, and is highly agitated and strung out. Ackland stays with her to try and talk her round, while Stamp calls the fire brigade. There is a struggle to gain control of the lighter, and as a result, the flat catches fire, but Stamp manages to get both women out. Almost immediately after this ordeal, C.A.D. asks June to move on to deal with a burglary (after a cup of tea of course).

Épisode 4 - The Mugging And The Gypsies

12 janvier 1989 - 5/5

W.P.C. Ackland and P.C. Smith attend a local gypsy campsite where residents are complaining. A social worker has a Place Of Safety Order on one of the gypsy children, Theresa Beecher, who was reportedly beaten by her parents. When the girl and her parents lock themselves in the caravan, Smith has the idea of towing the caravan to the station. A youth is found in possession of stolen credit cards, and the owner is located and confirms he was attacked and robbed the night before. He is about to do an identity parade, but his wife admits she was the one who hit him. The gypsies make a run for it, but when the little girl is taken into care, it is found the Beechers have swapped their daughter with another little girl.

Épisode 5 - The Chain Of Command

17 janvier 1989 - 5/5

Ch. Insp. Conway is late for a meeting with a Mr. Trevelyan from the Department of Trade and Industry, who wants police help in shutting down Radio Sun Hill, a pirate radio station. Conway orders the winos who blocked his car taken off the streets, but when one of them tries to escape from his cell, Sgt. Cryer recognises him as an undercover cop. P.C. Smith asks W.P.C. Martella to talk to a lady who has been beaten up by her boyfriend. She changes her mind about pressing charges as she doesn't want her husband to know. She then explains the injuries by saying the police beat her up, and her husband turns up and attacks Yorkie. Despite D.S. Roach's objections that it's a waste of police time, Carver and Dashwood raid Radio Sun Hill, but they escape.

Épisode 6 - Life And Death

19 janvier 1989 - 5/5

P.C. Stamp and W.P.C. Brind arrest a man who is so drunk he can barely stand. Back at the station, the man collapses after a drug overdose, but not before implying that he's killed a woman. D.C. Lines and D.C. Carver race to find the man's identity through his dental records and the local jazz clubs, but the man's wife (and his mistress) are found safe and well. P.C. Melvin is sent to inform the wife of a man killed in a factory accident, but he radios in when he suspects that he has told the wrong person. D.C. Dashwood checks at the factory, and finds it was a similarly-named man who died, and the very-much-alive husband arrives at the station to make a formal complaint.

Épisode 7 - Hothead

24 janvier 1989 - 5/5

W.P.C. Brind and P.C. Melvin are on foot patrol, but are seperated. Brind ends up dealing with a workplace dispute by herself, but the ringleader, Nobby Briggs, smashes her radio and locks her in a storeroom. When Melvin eventually turns up, he calls for assistance and Briggs is arrested. Sgt. Cryer is in a bad mood as he is suffering from a painful toothache, and he yells at a prisoner and pushes him. Lay visitors from the council arrive to inspect the station, and the prisoner accuses Cryer of assaulting him. His cellmate eventually clears Cryer, but he has to cancel his dentist appointment when he is called up to Ch. Supt Brownlow's office over the incident.

Épisode 8 - Steamers

26 janvier 1989 - 5/5

D.S. Roach goes to the hospital to talk to a young man who was slashed in the face with a knife - the fifth is a series of ""steamer"" attacks, where knife-wielding youths have held up restaurant patrons. D.C. Dashwood receives a tip-off about the steamers' next target, and the restuarant is filled with undercover police officers. P.C. Edwards is jealous that he and Carver didn't get a free meal paid for by the Met, and the steamers are caught when they raid the restuarant. P.C. Melvin investigates a strange smell from a flat used by junkies, and finds the body of an elderly man who suffered a heart attack. Melvin can't believe the old man was a junkie.

Épisode 9 - Duty Elsewhere

31 janvier 1989 - 5/5

P.C. Haynes volunteers for ""duty elsewhere"", undercover as a driver for Neville Tubbs, leader of a Yardie gang in South London. A man has just been murdered and mutilated, and Rita, a girl from Tubbs' club tells Haynes she witnessed the killing. Gaining Tubbs' trust, Haynes is asked to transport a package to a meeting across town. He is stopped by two police officers, but manages to get away after telling them he's in the Job. Haynes delivers the package, but is recognised as a cop by a Brixton Yardie. The police raid the place before Haynes is hurt or killed, but he is horrified to discover the package he carried contains the murder victim's hands.

Épisode 10 - Saturday Blues

2 février 1989 - 5/5

A young woman is taken to hospital in a coma after a drug overdose - she is D.I. Burnside's god-daughter, Tracey. Burnside orders Tracey's boyfriend, nightclub manager Terry Palmer, brought in for questioning. Drugs are found in Palmer's flat but he denies giving them to Tracey. D.S. Roach tries to convince Burnside that he's too emotionally involved in the case. Tracey dies and it looks like she committed suicide. Burnside charges Palmer with possession and intent to supply. A wedding party is brought into the station after the bride assaults the bridesmaid for having sex with her husband. In addition to the assault charge, it appears some of the wedding presents are stolen goods.

Épisode 11 - N.F.A.

7 février 1989 - 5/5

W.P.C. Brind chases two bag snatchers, but they get away. She later spots one of them crossing the road and nicks him. The victim, Mrs Foster-Adams, is taken to the station to make a statement, but ends up more trouble than she's worth - she eventually makes a complaint against Ch. Supt. Brownlow for ""gloating"". P.C. Ramsey and P.C. Melvin are paired together on patrol, a combination Brownlow warns Insp. Frazer not to repeat. Ramsey drives his car at some schoolkids ""for some sport"", and throws his truncheon at a can on a wall, setting off a burglar alarm. D.C. Lines investigates and finds the truncheon. Ramsey and Melvin catch a glue-sniffing prowler, who injures Ramsey's finger. Tosh recognises the man, and convinces Ramsey to drop the assault charge.

Épisode 12 - The Price You Pay

9 février 1989 - 5/5

W.P.C. Martella visits a friend of hers, Alison Page, who has been badly beaten up. Alison is on the game, and her attacker was a client. D.S. Roach arrests the man, but he is a diplomat and the Home Office demands his release. D.I. Burnside tells Roach to warn Alison's father, George Page, not to do anything stupid, but when the diplomat is beaten up, it is clear Roach did nothing to stop him. P.C. Stamp and P.C. Haynes investigate when a bookie claims his door has been glued shut. His disgruntled clients claim he hasn't paid their winnings, but Stamp convinces them to go double or quits. The relief bets on the same dog, and it wins the race.

Épisode 13 - The Key of the Door

14 février 1989 - 5/5

D.C. Dashwood investigates when a house which has recently been put on the market is burgled. He suspects that some prospective buyers are behind it, and gets a description of the couple who have looked at the houses from the real estate agents. The culprits turn out to be known to D.I. Burnside, and they are passing on details of the house to their son, who breaks in later. Sgt. Cryer chases a mugger, and takes the victim home to her flat which looks like it has been burgled. It turns out her son is the culprit, and he has been abusing her for a long time. Cryer gives the boy a warning, but arrests him when he returns to the flat to find the boy assaulting his mother. P.C. Ramsey is determined to catch a disqualified driver. Cryer tells him to chalk the footpath, but Ramsey has more luck by putting a stone on the wheel.

Épisode 14 - Cock-Up (1)

16 février 1989 - 5/5

P.C. Hollis is referee for a five-a-side football match between two schools organised by the Met. One of the players is Sgt. Cryer's son Danny, and Cryer breaks up a fight in the locker room when Danny accuses one of his team-mates of taking drugs. It turns out there is a big drug problem at Danny's school, Medway Comprehensive, and a local shopkeeper is found to have form for dealing. The shop is put under observation, and when two girls from Medway are seen leaving the shop, D.I. Burnside orders a raid. The girls are arrested and searched, but it turns out they were just buying fags, and they are also underage to consent to a search. No drugs are found in the shop, and the owner threatens to sue Burnside.

Épisode 15 - Repercussions (2)

21 février 1989 - 5/5

Because of a screwup, Burnside has put back community relations 30 years. Conway yells at Burnside before burnside goes to see Brownlow. Conway then goes to see Cryer who tells him what he thought the situation was. Yorkie is accused of making racist remarks while arresting one of the girls but Ramsey is the real culprit. The headmaster of the school comes to talk to Brownlow.

Épisode 16 - A Death In The Family

23 février 1989 - 5/5

Taffy and June are talking to a lady when they are aware of shouts down the road. they find a man holding his dead baby. June takes it back into the baby's room to try to resuscitate it. She wasn't able to. This is not the first time the family has lost a baby. The daughter blames herself. A lady is talking to Tony at the front desk about the non-arrival at school of her 10 year old son.

Épisode 17 - In The Frame

28 février 1989 - 5/5

Burnside is not only late for the weekly crime meeting with Brownlow, but is called out of it by an urgent phone call. Officers from Operation Backwoods ask Burnside to step outside. He appears to have been set up. Tosh returns to the office to find people going through the files. Cryer puts crime prevention leaflets on parked cars to prevent burglaries from them at Sgt. Penny's suggestion. After talking to a man he is walking away as the car explodes and he is sent flying. Members from the anti-terrorist squad arrive to talk to Brownlow and then try grilling Cryer.

Épisode 18 - A Good Result

2 mars 1989 - 5/5

Roache brings in a man suspected of handling stolen car radios. Yorkie and Reg are going to the soccer. Reg with the result of the relief and Yorkie undercover in a group of football thugs.

Épisode 19 - Conscience

7 mars 1989 - 5/5

Dashwood is moaning because Greig is playing his clarinet in the office. Roach is having a drink with a married woman and after she leaves, he recognises a man whose car has broken down as the ex-commander of the murder squad who roach is convinced convicted the wrong man. Meanwhile back at the station Dashwood discovers that Roach is due in court in the morning and approx 40 witnesses need to be warned.

Épisode 20 - Sunday, Sunday

9 mars 1989 - 5/5

Taffy and Viv are in a Sunday market when they are attacked by a group of white supremists. Viv is then teamed up with Haynes and investigates a broken window. A Black vicar talks to Frazer about racist threats to his parishioners. June is sent to a sudden death due to intestinal cancer. Her sons says he killed her.

Épisode 21 - Climate

14 mars 1989 - 5/5

June has been seeing a married man. Bob is worried about having his tires slashed during the night. Sgt. Peters has his own troubles and doesn't want to listen to Bob's. Roache talks to June about a witness in a case similar to two murders in Essex. The witness came forward with information about an attack on a young girl. His attitude when spoken to by Roache and Lines put their backs up as well as June's. They are only able to get further information out of the witness when they push him. Yorkie gets hit by an old lady.

Épisode 22 - Bad Company

16 mars 1989 - 5/5

Dashwood and Carver investigate a fight at a bail hostel. A man bailed for receiving has been beaten up and jumps off the roof and runs away. He is later found in a moneylender's basement badly beaten owing a couple of hundred pounds plus interest. Melvin is approached by a man on the street who tells him there is something dodgy going on by the old chocolate factory. On entering the factory, he is stopped by a man with a gun after he has radioed in his position. Turns out to be a gun deal. Taffy and Yorkie are sent to the factory to look for him.

Épisode 23 - Suspicious Minds

21 mars 1989 - 5/5

Sun Hill C.I.D. and the Vice Squad raid six flats to catch a pornography ring. All the flats are clean except one, and it is suspected that the targets were tipped off. D.C. Dashwood saw D.I. Burnside making a phone call just before the raid, and shares his suspicions with D.S. Roach who wants nothing to do with it. Dashwood informs Ch. Insp. Conway, who calls Burnside in. Burnside insists he was calling his travel agent, and Conway checks up on it. P.C. Smith and W.P.C. Ackland pull over a car for dangerous driving, and the driver is one of the suspects in the raid. He helps Burnside catch the head man, Collins, who puts Sun Hill in the clear for the tip-off, but Burnside warns Roach he'll find out who grassed him up. Smith and Ackland stop a man from filling another man's skip with rubbish. When the dumper fails to collect his rubbish, the skip owner dumps it outside the station.

Épisode 24 - Intuition

23 mars 1989 - 5/5

D.S. Roach is interviewing a suspect, Barron, about a cash and gold bullion robbery. There's not enough evidence to charge him, and Barron knows it. Roach is desperate to find the link, and he asks D.C. Lines to do some unpaid overtime to help him. Lines is reluctant, as his eldest son is ill, but manages to square it with his wife. Roach and Lines visit one of Barron's associates, Halloran, in his nightclub, and Halloran gives them a name of someone who may have laundered the cash for Barron. Finding a laundrette at the address, they realise they've been had. Seeing police outside the house of Barron's ex, Cheryl Maynard, they discover that a neighbour has reported a robbery but Cheryl's saying nothing - it looks like Halloran has taken the money and gold. Roach releases Barron with his apologies, but takes great pleasure in mentioning Cheryl's empty cellar.

Épisode 25 - Loss

28 mars 1989 - 5/5

Ch. Insp. Conway wants to see P.C. Smith and W.P.C. Martella about a special assignment: going through the missing persons register and following up some of the cases. A cynical Sgt. Penny tells them the initiative is politicially-motivated. A woman who has been harassing her local MP about her missing daughter only wants her back so she can get a three bedroom house. The girl turns up dead. The wife of a missing man who has been onto the Chief Constable is found to have killed herself after seeing his ad in a lonely hearts magazine. Smith is quite excited about his new role, and is hoping to set up a specialised missing persons unit at Sun Hill, but as soon as the politically-sensitive cases are solved, Smith and Martella's unit is disbanded.

Épisode 26 - Procedure

30 mars 1989 - 5/5

Cryer is filling up a car. Peters gives the relief a lecture about refilling area cars after using them. The fraud squad are visiting the station a day early. CID has Customs and Excise visiting. Peters and Haynes are told of a man who had a heart attack. The ambulance leaves before his belongings can be handed in which results in a complaint being laid. Burnside interviews a boy racer that Viv has arrested.

Épisode 27 - Luck Of The Draw

4 avril 1989 - 5/5

Ted goes undercover to catch a gang running a lottery scam. If the workers don't join, they have an industrial accident. An old lady comes to the station to pay a non-existant P.C. some money.

Épisode 28 - No Strings

6 avril 1989 - 5/5

Roxanne is helping Roach and Viv catch bag snatchers at a disco. They get barracaded in the ladies loo with the suspects. Lines investigates a break-in at a medium's who has lost both her crystal balls. She warns him to be careful on the stairs.

Épisode 29 - Fool's Gold

11 avril 1989 - 5/5

Carver, Yorkie and Ramsey bring in a suspect with a shooter. Suspect is tied in with Post Office jobs and cuts a deal with Burnside. A D.I. from Serious Crime comes to talk to suspect. Viv brings a boy who has been shoplifting condoms. His mum has been gone 3 days.

Épisode 30 - The Visit

13 avril 1989 - 5/5

Viv is visiting a remand prisoner in prison and ends up being held hostage. After being released she is told all his grievances are false. Melvin watches from a balcony in a shopping precinct as a man is approached by two black men and shot at point blank range. He was going to collect a sniper's rifle at Paddington station.

Épisode 31 - One For The Ladies

18 avril 1989 - 5/5

Tosh and Grieg investigate a death in a hotel. The manager treats them like scum. Man was a Polish travelling tie salesman and died of a massive heart attack. Reg pulls out 7 different addresses for him from the files. 4 wives turn up (separately). Hollis gets snapped at by Brownlow who won't let Reg get all the time off to attend a federation conference. Conway wants to see Ramsey about a missing keyring and Stamp about accidents in the area car. Claire and Ken are investigating locked fire doors at a bingo hall when they walk into an armed holdup.

Épisode 32 - No Shelter

20 avril 1989 - 5/5

An Italian turns up at the front desk asking for directions to the Blackball tunnell. Viv comes across a burglar with a gun who knocks her down and takes off. He was trying to break into a whole food warehouse. At the end of her shift he wants to apologise to her. Ramsey goes to a girlfriend's house to dry his trousers and gets to a riot at a party late where 2 people are arrested. When the sister of one comes to complain, Tosh sends a robot, with a policeman's hat on, out to talk to her.

Épisode 33 - Out To Lunch

25 avril 1989 - 5/5

Ramsey picks up Burnside, Carver and Lines just as they are leaving a resturant but before they get going, a lady (Mrs Mancini) comes along and says there are people in her car having sex. It is her husband. The other lady wants Carver to get her clothes out of the car. As the CID officers walk away talking about the other woman, they hear a scream and find her on the pavement. As Tosh and Carver go up the stairs, they are pushed back down by a group of Italians who have a punch up. They carry on the fight at the hospital where Mancini ends up being attacked. The officers pull a practical joke on Claire and leave her in a mortuary drawer.

Épisode 34 - Free Wheel

27 avril 1989 - 5/5

CID are keeping an eye on a man who is suspected of illegal shipment of arms to 3rd world countries. No one has been able to make a case against him in 8 years. A package gets delivered that could be for the suspect. A car is parked in the carpark overnight and it turns out to be the missing car Yorkie is dealing with. As the couple turn the key it explodes. Yorkie tries to explain to a couple 12 days after their car was nicked, that the chances of getting it back are low but he has no objection to them looking for it.

Épisode 35 - Only A Bit Of Thieving

2 mai 1989 - 5/5

Roache talks to a lady about a burglary. Melvin goes back with him that night. Teenage burglars return and during a struggle one of them falls. His mate, who can't read, originally says Roache pushed him off but later retracts the statement.

Épisode 36 - Communications

4 mai 1989 - 5/5

Conway visits the CAD room and others to try and encourage people to talk about their problems. June asks Conway what he thinks her chances are of becoming a Sgt. After being wound up by Sgt Penny, Taffy talks to Conway about getting a transfer out of Sunhill as his wife is not liking the city. Claire and Taffy visit the parents of a missing girl before they start on a door-to-door in the neighbourhood. Claire thinks she has found a witness until her son says she was in a home when the girl was last seen. While door knocking, a car alarm causes frayed tempers. When the owner refuses to turn off the alarm, the car is vandalised. Girl is later found in the market.

Épisode 37 - Silver Lining

9 mai 1989 - 5/5

Haynes is about to escort school childrenacross the road when a rolls roycecoming speeding down it. Haynes drives it back to the station after finding it outside the dole office. There is a load of silver bullion in the boot.

Épisode 38 - Suffocation Job

11 mai 1989 - 5/5

June calls on a lady who claims her husband wants to kill her but the threat is 4 years old. Her husband smothered the baby with a pillow. Melvin investigates a break-in of a building which has both outside doors wedged open and all the windows open including a display window. Melvin is called to another break-in with the same m.o. but the burglar was surprised before he could open all the doors.

Épisode 39 - Mickey Would Have Wanted It

16 mai 1989 - 5/5

Burnside goes to the funeral of an old villian, father of man suspected of the robbery. A dog digs up the loot. Melvin is talking to a boy playing hookey when he spota an armed robbery. He wrestles with the gunman but is knocked out. An Irish plumber in for drunk and disorderly offers to unblock the toilets. After unblocking them, he charges the station a call out fee.

Épisode 40 - Blood Ties

19 mai 1989 - 5/5

Tony and Claire are waiting for the area car. While waiting, they have to ring around to find a missing prisoner. They are called to a disturbance where the son smashes the windscreen of his father's car.

Épisode 41 - You'll Be Back

23 mai 1989 - 5/5

Tony is talking to s shopkeeper about graffiti when he notices a scruffle between a stallholder and some youths. The stallholder is a friend of Cryer. Frazer overhears Cryer and Lines talking about the case. Youths talk about compensation. Charge is later dropped but Frazer is worried Cryer put undue pressure on the youths. Ramsey and Claire investigate a shoplifting. Shoplifter slips her chequebook and credit cards out of her bag. She doesn't want to go to court becuase her husband is a solicitor. She slashes her wrists while in a cell. Ramsey doesn't take the case seriously and sides with the husband and tries to bribe Claire to play the husband's game but Claire thinks there is more to it.

Épisode 42 - Fort Apache - Sun Hill

25 mai 1989 - 5/5

Industrial dispute by prison officers put pressure on the holding cells. Roache is not happy that a murder suspect is mixing with other prisoners. The prisoners in one of the cells are caught smoking grass smuggled in a cup of coffee. A prisoner in another cell alledges rape. Roache's suspect punches him and tries to make his escape after tying Roache up. Melvin lets in a Chief Super from the Yard so he can check the books and the collator's office, upseting Reg in the process. Turns out to be bogus and there to spring Roache's suspect. Ramsey and yorkie are watching two suspects who change their car. Yorkie doesn't think they can handle it on their own but Ramsey thinks he is still in the CID and can. Egg smuggling of Peregine Falcons is what is going on.

Épisode 43 - Waste

30 mai 1989 - 5/5

A homeless lady's body is found on a building site. Haynes investigates. She died of chorine gas. The site is run by a man convicted of fly tipping a few months ago. He has let a mate dump cleansing agents down a man hole. Garfield is investigating a discharge of waste down by the river when the informant collapses. The fumes makes Garfield woozy as well. Informant died of cyanide gas poisoning. Dashwood and Lines want June to do 50 PNC checks but get diverted to the chemical tipping cases. Both cases are linked.

Épisode 44 - The Strong Survive

1 juin 1989 - 5/5

Jim is waiting in a car for the chemist to open and hungry. Meanwhile Mike is being fed breakfast and cups of tea. A man takes a club and breaks all the glass in the front door and then tries to run over Jim. False plates are on the van. Pressure is being placed on chemist to fill in blank prescription forms. Claire and Haynes are asked to investigate an all night party which is an Irish wake that gets out of hand.

Épisode 45 - Loving Care

6 juin 1989 - 5/5

Carver investigates a burglary and finds an unconsious girl at the bottom of the garden with the stolen property. Jim accuses home owner of lying about exactly what was taken. Girl is mentally handicapped and been missing from hostel for 2 months but staying with man with form for fencing. Jim finds where the girl was being held. Dashwood investigates theft from a club. Less money then was reported missing is found on the suspect (barman).Suspect's girlfriend turns up at the front desk but she is also the girlfriend of assistant manager from the club. Assistant manager admits to stealing rest of money.

Épisode 46 - Back On The Streets

8 juin 1989 - 5/5

Tosh and Carver are in a car waiting for a suspect who gets away after pinching a mailman's bike. Suspect's wife has been rumoured as doing modeling work. Suspect hangs off the balcony of a 5th floor flat and swings to the floor below. Taffy is sent to investigate an old lady who isn't answering her door. she died unexpectedly. Reg has been talking to Conway and then tries talking to Frazer. He wants to resign as collator. Reg has lovebites on his neck. He snaps at Taffy after Ramsey and Stamp have been having a go at him first. All for nothing as the lady he had been seeing didn't want to see him again. June is being encouraged to go for her sergeant's exams by all the sergeants on the relief.

Épisode 47 - FAT'AC

13 juin 1989 - 5/5

Yorkie is on hand at the scene of a fatal accident. Everyone is being held up and Yorkie is stressing out. Petrol is leaking from crushed car which has dead occupants. Sgt. Penny, when he finally arrives, tells Yorkie off for not blocking off the road. When Yorkie goes to move a bus on, he discovers the bus driver is the husband of the driver of the crushed car. Yorkie is in shock and Viv is worried about him. Cryer seems to be the only one who understands. Yorkie is talking about giving up.

Épisode 48 - Somewhere By Chance

15 juin 1989 - 5/5

Ramsey and Taffy investigate stolen credit cards in shopping precinct. While there a soldier says he has a bomb. The precinct is cleared and the relief check for the bomb. Taffy catches one of a pair of looters and while looking for the other looter he finds a rocket launcher in the toilet. Roach and Dashwood find a stolen car 2½ years after it was stolen. Claire goes to investigate a breakin but finds it strange that everything has been cleaned and the lady who supposedly reported it not there. Claire discovers the lady never existed and the man she saw has form for indecent assault. She also finds out how close she was to becoming a serial killer's 3rd victim.

Épisode 49 - A Quiet Life

20 juin 1989 - 5/5

Jim is at the hospital talking to the wife of the victim of a robbery who had a heart attack. It is the latest in a string of robberies. Tony finds a man clearing the skip he hired of other people's rubbish. Tony's card is eaten by an ATM before he is called back to the skip. June brings in a prostitute with an expensive watch. Her boyfriend is suspected of a jewel robbery.

Épisode 50 - Tom Tiddler's Ground

22 juin 1989 - 5/5

Viv and June are on park patrol. A lady runs into a shed and locks herself in. A man is looking for his dog that went missing a year ago. Jim and Dashwood are watching a man's movements to try and catch his son who is a villain that Burnside wants

Épisode 51 - Make My Day

27 juin 1989 - 5/5

Uniform are looking for someone who is letting off distress flares inside letterboxes. Melvin arrives on the scene of an attack. Householder wants something done. Hollis is back on the beat. As he is responding to Melvin's call to assist, he knocks into a rider of a moped who takes off. Fire Officer tells Cryer flares could be dangerous because of corrosion. Hollis is swinging bag around containing flare gun. Suspect has a thing about neighbourhood watch. An elderly betting shop owner(ex villain) tells Burnside about another elderly villain who has come out of retirement to out a contract on him. P.C. Turnham goes undercover.

Épisode 52 - Provocation

29 juin 1989 - 5/5

Mike Dashwood is investigating pilfering from a building site. Foreman is not cooperative. Roache gets him to interview a lad about a stolen moped. Father hits Mike and then follows him as he goes to met the foreman. Foreman tells Mike not to come onto the site again after handing over a list of names. Mike is beaten unconscious and list is missing. June is talking to Melvin about taking her Sergeant's exams. She tells two boys off for riding bikes on pavement. June and Melvin respond to call and find Mike.

Épisode 53 - Overspend

4 juillet 1989 - 5/5

Taffy has come in for a shift before taking his holidays. He is worried he will miss his flight. He tries to saw a bed rail to remove a prisoner but ends up removing the bed head instead. Brownlow is trying to cut spending and tells Burnside that for the present they will have to use the buses. Carver misses his on the way to a supermarket to see about staff pilfering. He wrenches his ankle getting off the bus after a butcher smuggling meat out in his clothes. Penny is going by the PACE book

Épisode 54 - Between Friends

6 juillet 1989 - 5/5

Dashwood and Roach investigate a break-in at an apartment on the Thames. The burglar is chased and caught by uniform. Claims chloroform was planted on him but later changes his story to finding it in the apartment. Brownlow is off to a meeting on a golf course, upset that his golf clubs are still missing from his car. Later offered a set of clubs at a discount by a shady member of the club. Complaints have been made about not flying the flag so Melville and Able are ordered to look for it. The flag pole is also missing.

Épisode 55 - Traffic

11 juillet 1989 - 5/5

An artist is painting in the middle of the road while a lorry is blocking the road. The girl won't talk but doesn't appear deaf. Garfield is stopped because of a hit and run of a little girl. Later Claire notices children jumping on the roof of car that has been abandoned. Little girl dies. Grieg goes to see the owner of the car who is pregnant. Cryer is showing Turnham around the beat. When they go to arrest driver of car, Cryer is pushed down stairs and Turnham keeps hitting a suspect. Cryer is accused of being jealous.

Épisode 56 - The Sacred Seal

13 juillet 1989 - 5/5

An armed robbery is in progress. Jim follows suspect, picking up starting pistol but loses him outside a church. A priest is found holding the money after suspect leaves during confession. Carver later arrests suspect after avoiding an iron bar. Suspect is convinced priest grassed him up so the church is vandalised. Taffy is moaning to Garfield about inefficiency of C.PS. (Crown Prosecuting Service) when they notice two men fighting over dogs in a car. The owner of the car has put his vicious rotteweilers in it to prevent it being repossessed. A young boy can control dogs. Repossession man turns out to be bogus and is caught respraying cars.

Épisode 57 - Subsequent Visits

18 juillet 1989 - 5/5

Stamp brings in a biker and leaves Brind to bring up the motorbike. CID doesn't want to know. Tosh is getting ready for his holidays. Garfield and Stamp are competing for number of arrests - problem is Stamp nicks real villians and Garfield nicks daft ones. After chasing a suspect and getting diverted to an accident, suspect gets into Tosh's car. Greig advises Tosh to buy a car for his holiday. Previous driver of car looks like Tosh and might be connected to a robbery.

Épisode 58 - User Friendly

20 juillet 1989 - 5/5

A plane has come down in a park. Pilot and passengers (1 injured) all took off. Dogs track injured man to a warehouse. The plane had taken off from Belgium. A wooden crate is found containing very sort oafter American computer. June is driving a prisoner and Ken back to London. They are being followed by a car. The prisoner keeps trying to wind Ken up. Prisoner is a terrorist and linked to a bomb in Dusseldorf.

Épisode 59 - Don't Like Mondays

25 juillet 1989 - 5/5

PC Edwards and PC Smith are called to a disturbance at a local bank, where they are surprised to find Tosh Lines' wife and children causing a commotion as there is no money left in their account. Edwards makes a discrete call to Sgt. Peters, who suggests to Tosh that he head down to the bank and sort things out. As PC Ramsey and WPC Ackland also arrive, the bank is raided by an armed gang. Tosh Lines arrives and charges towards the bank, but as PC Ramsey runs to stop him, he is shot in the chest by one of the robbers. Ch. Insp. Conway negotiates with the gang as armed PT17 officers surround the building. Sgt. Cryer offers to drive the getaway car, but disconnects the ignition when he leaves it at the bank entrance. PC Smith and the other hostages are released, but PC Edwards is taken hostage. He manages to makes a run for it and the PT17 officers open fire on the car.

Épisode 60 - Pickup

27 juillet 1989 - 5/5

Haynes and Martella follow a car which is being driven erratically. Viv is worried about Haynes because he is a friend of Ramsey. Frazer briefs uniform about how to pick up prostitutes who are suspected of rolling their punters but they are cover so a snout can talk to robbery squad.

Épisode 61 - Kidding

1 août 1989 - 5/5

Inspector Frazer is moaning about expenses. Viv is given domestic violence cases to follow up. She can't understand why beaten women stay. One would rather put up with it than suffer consequences of reporting him. Another is staying for the children. Yet another decides to lay a complaint after Viv's visit. Tony is walking the beat with Richard Turnham and are sent to a shopping centre about allegations of shoplifting. They pick up 3 juveniles.

Épisode 62 - Black Spot

3 août 1989 - 5/5

Tosh visits a family with some clothes and meets a man who is teaching his son bad attitudes regarding the police. He puts Tosh's back up and he is determined to nick him, although everyone warns him about the villian. Roach gets bitten trying to overpower thieves who have broken into one-armed bandits.

Épisode 63 - Taken For A Ride

8 août 1989 - 5/5

Roach is meeting the Inspectors Promotion Board who made up their mind before the interview that he wouldn't be promoted. Carver is moaning to Burnside about going out in the evening. They are doing an obbo ona lorry with P.C.s Able and Turnham inside. Dashwood loses the lorry and the radiolink doesn't seem to be working. Burnside goes up in the police helicopter. Able is begining to be affected by the fumes when they find themselves back where they started from. The driver was listening to the police communications all the time.

Épisode 64 - Time Out

10 août 1989 - 5/5

Burnside argues with a D.I. from robbery squad about using Greig and Lines on surveillance. They are sharing the house with a nosy lady. When the suspect is grabbed, the radio is not working. Greig suspects the suspect's wife knows who grabbed her husband. Ted is upset about the promotion board and wants to know if his cards are marked in regards to promotion. Claire is looking at greeting cards when she hears a shot. Money is taken from a security van and the guard is shot. Split groceries help solve the crime.

Épisode 65 - Leaving

15 août 1989 - 5/5

Yorkie's last day. Ho goes to a suspected break-in at a video shop. Hollis thought he was going to Lombardy house instead. Yorkie has lost the area car but it turns out to be a prank. There is a scam concerning the video shop. Claire dresses very sexily for Yorkie's party.

Épisode 66 - Street Games And Board Games

17 août 1989 - 5/5

June and Tony walk through a black community. Roach had raided a house selling intoxicating liquor. June and Tony are called to a disturbance at a house iwth white occupants. The father of the baby was nicked by Roach the night before. They are almost in a riot situation. The baby's mother is Roach's snout. Brownlow is at a role play for senior officers. It is about riots on the streets of London.

Épisode 67 - Pressure

22 août 1989 - 5/5

Taffy and Stamp are on a shout when they come across an accident. They have to carry on. Taffy's wife thinks Cryer is stopping his transfer going through. A nasty atmosphere is developing at the scene of the accident. Haynes tells a witness how he feels about being black on the job. He is picked up by 2 coppers from another station. Frazer talks to Haynes about being sergeant material.

Épisode 68 - A Little Knowledge

24 août 1989 - 5/5

Lines sits in on a poker game at a mini cab office. Illegal gambling is suspected. They raid the wrong place. Cathy moans to Taffy about putting the cards back. she is set up by Carver and Lines. She later gets her own back. Garfield is decoy for muggings on pizza delivery boys.

Épisode 69 - Pathways

29 août 1989 - 5/5

While attending a traffic accident, Alex is approached about vandalism on an allotment but it is about couples coming in having sex in the sheds. Turns out to a prostitute known to Alex. Garden and allotment of missing teacher have been destroyed because she left her husband.

Épisode 70 - Seen To Be Done

31 août 1989 - 5/5

Penny is kicking the drunks out of the cells. One of the drunks is very relucant to go. He is later found dead by a cleaner. Hollis is getting in the way as Federation rep because he is concerned about the men who were on duty. He is right to be.

Épisode 71 - Tulip

5 septembre 1989 - 5/5

Roach and Dashwood arrest a man at an after match function. The suspect tries to help a girl and gets stabbed. Roach gets very little cooperation at another police station and has a run-in with the Inspector. The girl (Tulip) is a prostitute and they talk to her pimp to help look for her. They find her at the hospital when they go to pick up the suspect who turns out to have caused Tulip to miscarry.

Épisode 72 - Nothing But The Truth

7 septembre 1989 - 5/5

Burnside is having problems with the C.P.S.(Crown Prosecuting Service). He asks Brind to check a warrant on a man asked after by the C.P.S. Carver is having a hard time in CID. He is told not towear his emotions on his sleeve. he is thinking about going back to uniform.

Épisode 73 - It's Not Majorca

12 septembre 1989 - 5/5

Lay visitors are visiting the station. 30 prisoners are about to be transferred from Barton Street. Sgt. Peters processes a boy who has stolen insects from a pet shop. The lay visitors talk to Harry Thompson. Claire notices a foriegn policeman in Brownlow's car. The man attacked her and in the process of trying to help her, Peters knocks into the female lay visitor breaking her leg. Dashwood and Carver are talked to by Harry Thompson's brother who sprays the undercover van with graffiti with his mates as well as mugging a postman.

Épisode 74 - Mending Fences

14 septembre 1989 - 5/5

After being raked over the coals by Brownlow for the accident in the custody suite. Sgt. Peters mows Mrs Gunn's lawn before taking her to the vicar's fete. Taffy talks to Thompson Jnr. and the rest of his gang. The gang later vandalises the school. Tony and Reg give chase into a car scrapyard where a car falls onto Thompson Jnr.

Épisode 75 - Exit Lines

19 septembre 1989 - 5/5

Garfield is on the beat when he notices an old lady catching her breath. He drops in to see her later and Cryer is worried he is skivvying. Norika comes in a day early to see Cryer and puts Dashwood in his place. Carver and Tosh talk to a man who brought a homing pigeon that went back to its old home.

Épisode 76 - That Old Malarkey

21 septembre 1989 - 5/5

Stamp calls on a lady who complains her neighbour is making noises. She has security bars on her door and loses the key. Tony calls the fire brigade to cut the bars and then she starts a fire. She is on medication.

Épisode 77 - Greig Versus Taylor

26 septembre 1989 - 5/5

Greig interviews a suspect in an armed robbery. Most of the evidence is circumstantial but the suspect decides to confess.

Épisode 78 - Tottering

28 septembre 1989 - 5/5

Turnham wants a name from Cathy but annoys her by whistling and then asks Reg who he thinks the suspect is. Cathy is rude to Roach later but he makes her feel better after talking to her. Able and Melvin see a rag and bone cart trotting down the road without a driver. Penny thinks the owner is in the pub. A man fitting the owner's description is found beaten. Reg stops a bloke parked on double yellow line who can't restart his newly purchased second hand car. The man later goes around to his friend who sold him the car and breaks his front window. June and Viv are called into a ladies loo to find a lady trapped by a superglued lock. The old lady gets upset.

Épisode 79 - I Counted Them All Out

3 octobre 1989 - 5/5

Burnside, the rest of CID and some uniform assist Flying Squad thwart a hold-up on a security van at a supermarket. Carver is not happy that a shot was fired resulting in a villian later dying of injuries. There is a bag missing from the van.

Épisode 80 - Zig Zag

5 octobre 1989 - 5/5

Mike and Tosh are looking for a private detective. His girlfriend is not saying anything about his whereabouts. A client is also looking for him as is the driver of a car.

Épisode 81 - A Matter of Trust

10 octobre 1989 - 5/5

Burnside and Carver are doing a joint observation with Robbery Squad on a security van. Info seems to be incorrect as to time of holdup. Conway is on warpath. Burnside's snout is not prepared to him the correct time until her husband is safely out of the way. While trailing the husband, Greig is accosted by a man who recognises him as 'old bill' so he loses him. Viv and Melvin trail him from a pub and sets it up so he hits Viv with a car.

Épisode 82 - Tourist Trap

12 octobre 1989 - 5/5

Dashwood and Ackland are on a tour in a graveyard. Garfield and Carver are in the hotel waiting to catch a thief. Greig is in the linen cupboard. Stamp is there also and is approached by a prostitute. The tour guide tells the thief who is on the tour so he can raid their rooms. Norika deals with a lady who won't pay for her meal and gets Insp. Frazer wound up when she won't respond. She had a shock and doesn't recognize her husband. Reg and Melvin notice a lady in a phone booth because of her small son. They later call to see her about a t.v. scam to gain entry to her flat. A large sum is stolen. Taffy and Suzanne have a similar case to deal with. Both ladies had big wins at a bookies

Épisode 83 - The One That Got Away

17 octobre 1989 - 5/5

Brownlow is driving when he notices a driving erratically. He gives chase and catches the driver but can't reveal his location. The driver who was driving a stolen car, then nicks Brownlow's. He is the driver for an armed robbery and Roach lets him get away. Viv and June are walking the beat and are followed by a man who invites June out. They later nick him.

Épisode 84 - Found Offending

19 octobre 1989 - 5/5

Stamp is near an underpass when he spots a girl begging. He brings her in to the station where it turns out that she was abused by her father. Lady outside a cafe is worried about cafe worker being terrorised by workmen from a building site. Taffy is called to deal. Reg goes to see a man who's neighbour is trying to knock down the new fence.

Épisode 85 - All Part of The Job

24 octobre 1989 - 5/5

Brind sorts out a bit of bother in a pub. A man, who turns out to be from Special Branch, chats her up afterwards. Conway is not happy Brind is being put in dangerous situations and Frazer is not happy Brind radios the station in the middle of situations. Special Branch is trying to catch a villain coming from Spain on diplomatic passport to visit his sick mother. An asian girl has gone missing with her boyfriend, taking drugs with her.

Épisode 86 - In the Cold

26 octobre 1989 - 5/5

Taffy and Tony go to a rail yard where a female body has been found. Burnside thinks the watchman fits the picture. It turns out she died of exposure.

Épisode 87 - Just a Little Run Around

31 octobre 1989 - 5/5

Inspector Frazer is on a training exercise learning how to use long shields. They learn how to use shields against bricks, bats, bombs and violent thugs. During an exercise using petrol bombs she seemed to freeze although she thought she did alright.

Épisode 88 - A Fair Appraisal

2 novembre 1989 - 5/5

Taffy is up for APA and is wound up by Tony. Taffy goes to deal with an alarm at a warehouse. Turns out to be an actual break in instead of a fault with the alarm. He refuses to anyone about his problems. Roach and Carver nick a couple for possesion of drugs. The man gives Burnside the name of the man who gave them to him and Conway pulls the men off the job before they can blow aCustoms and Excise operation.

Épisode 89 - Visitors

7 novembre 1989 - 5/5

Sunhill has an open day and a sliver cup is nicked. Lines is having money problems. Reg is concerned about stress on the job. June and Tosh investigate a man who is running a 'disorderly house'.

Épisode 90 - Private Wars

9 novembre 1989 - 5/5

Burnside is driving past an electricity substation when he sees someone climbing over the wall. While investigating he is beaten by security guards. Frazer is looking for blue movies that have gone missing from the property office. Brownlow is upset at an article Reg wrote for the Federation magazine.

Épisode 91 - Feasting With Panthers

14 novembre 1989 - 5/5

A special constable gaves a ticket to a motorist. Penny warns a car owner to move his car and tells the special constable to destroy the ticket for the car. Penny loses it after reading something on the toilet mirror. Dashwood goes to see a man about a burglary. Dashwood is suspious because there are no signs of forced entry. Turns out to be an ex-lover. Burnside won't help because of armed robbers on the manor. Tony and Tosh watch in a pub while the man is approached by his ex-lover.

Épisode 92 - By The Book

16 novembre 1989 - 5/5

Norika talks to a driver who parks illegally. She then deals with an upset drug addict at a chemist. The girl is later found badly beaten and her prescription missing. Dashwood is worried that there is something fishy about the prescription. Dashwood checks out her doctor. Tim Able is upset at how a father reacted to being asked about his son's tax disc. Frazer is concerned about Able and Garfield's statement taking. She sets up a role play situation so they can practice. It is interrupted by a gas mains leak.

Épisode 93 - Beer And Bicycles

21 novembre 1989 - 5/5

Conway talks to the relief about image. ""Efficient service with a smile"". Martella is asked to do surgery that afternoon. Booze has been found in the locker room. Conway is on the war path. Edwards goes for counseling. Taffy thinks it will be a one-off but the counselor thinks different. The counselor thinks he made headway until Taffy makes a comment about wasting time. Taffy sends his wife to Wales to look for a house for them. Able on a bike catches a lady getting out of a car used in a wages snatch. Stamp is not happy he has to transport the dog handler around.

Épisode 94 - Grace Of God

23 novembre 1989 - 5/5

A amn at a caryard has complaints about kids damaging cars and nicking car radios. The kids harass a man who has moved back into his old family home. The man snapped after the kids came back and grabbed one of them. Stamp and Melvin evict a retirement party from a pub. The workers return to the factory and continue the party there.

Épisode 95 - Just Another Day

28 novembre 1989 - 5/5

A group of children are harassing a shop keeper but the real complaint is against a sax player. Melvin thinks there is a connection between the busker and someone called 'The Pied Piper'. Claire deals with a lady who has a court order about the destruction of a rotteweiler that belongs to her husband. She goes into labour and realises that she left a child at home which she fled when the dog tried protecting another child.

Épisode 96 - Gone Fishing

30 novembre 1989 - 5/5

Carver goes to the hospital to see how a victim of a hit-and-run accident is. Roach thinks it is attempted murder and although she says her husband didn't do it she is lying.

Épisode 97 - Early Bird

5 décembre 1989 - 5/5

Taffy and Claire find an old lady on the street with a bird cage and a suitcase. She has run away from a home and later dies in the canteen. Tosh and Jim stop and search a cat burglar who uses his socks to avoid leaving fingerprints. Dashwood and Viv try to catch, unsuccessfully, 2 pickpockets until Sgt. Peters gives them a hint.

Épisode 98 - Just For The Crack

7 décembre 1989 - 5/5

Jim has brought a new suit. 27 motorbikes including a police bike have been nicked. Garfield and Viv notice 2 youths stealing a bike. When they raid the garage all they find is the license plate of the police bike. Able is assigned to deliver a notification of death. A case that Melvin spent 2 weeks on is going to be dropped before going to court. The man involved is going to complain about Melvin who nicks him for assaulting a police officer.

Épisode 99 - Woman In Brown

12 décembre 1989 - 5/5

June and Melvin call at a school where a baby has been taken. June thinks she knows who took the baby. Viv and Able are called to a basement flat where the old lady has been conned by the 'maggot man'. He is a bogus water board worker who shows people maggots supposedly behind pipes. Tosh tries out a new car and then tells Jim about a car scam that is going on.

Épisode 100 - Speaking Freely

14 décembre 1989 - 5/5

Frazer brings in a suspected shoplifter. Frazer is having her apprasial interview later. A woman comes in to inform Frazer that there might be problems at a talk given by a pro abortionist.

Épisode 101 - The Return Of The Prodigal Son

19 décembre 1989 - 5/5

Greig has been made Acting D. I. and Ted takes it up with Conway when he gets back. Ted is bringing in a prisoner who has been on the run for 12 months. His mum and sister are coming in later to see him. His solicitor wants bail because he is terminally ill. They want his mum to take his cases home. A man from the Drugs Squad turns up looking for Burnside. Heroin is going to be delivered on the estate and they want help getting it. The drug dogs go berserk when they go pass the suspect's cases. While Susanne and Reg are out looking for a drunk, they nick another one. When they put him the van they notice a group of men who take off when they see the cops. Before they can give chase, they hear an explosion. Susanne goes into the caretaker's burning flat to rescue his daughter. The caretaker is dealing drugs

Épisode 102 - Chinese Whispers

21 décembre 1989 - 5/5

Norika can't get her car started. A man helps who turns out to be the bogus repairman. Norika and Dave are on the beat together when they are told of a blind man who has been mugged by 3 men who had been drinking. Estate surveyor has been looking at the station so rumours start circulating. Dave Quinnan is trying to impress all the W.P.C.'s and asks June if he can buy her a drink later. She thinks it is a date. He solves a theft at a jewelers. Frazer is possibly up for an exchange trip to New York. Brownlow has an informal chat with Turnham who is spotted leaving by Quinnan who makes remarks about the Super's wife.

Épisode 103 - Powers Of Exclusion

26 décembre 1989 - 5/5

The van brings in a Reverend with a sheath knife after a fight. Burnside has been after the Reverend for a long time. Reg recognises the law clerk send to represent the Reverend. He has to released and Burnside is not happy when he finds out. Taffy hears of an old lady possibly breaking in . The lady is concerned about a friend of hers who hasn't taken in his milk. It is a sudden death.

Épisode 104 - Saturday Night Fever

28 décembre 1989 - 5/5

DC Carver is at the hospital checking on a stabbing of a drug dealer. WPC Martella has some info about the deceased which prompts DS Burnside to bring in a couple of suspects. Sgt. Peters is having a busy time in Custody. PC Garfield and WPC Brind bring in a girl who has knocked her mother out. Brind has to search her, and is hit by the girl who later tries to hang herself in her cell. It turns out she had stabbed her boyfriend, who turns out to be Carver's victim.

Épisode 1 - By The Skin Of Our Teeth

2 janvier 1990 - 5/5

Hollis is gossiping in the locker room. Able is sent to a pub to deal with a man on valium. The man ends going to his mother-in-law's and trashes the place. Able sorts out a fight outside a pub and discovers the drunk he brought in had been robbed. Brownlow and Conway discuss starting wages before Brownlow goes to a board selecting candidates for a graduated entry scheme.

Épisode 2 - Officers And Gentlemen

4 janvier 1990 - 5/5

D.C. Jim Carver and Ch. Insp. Conway face an embarrassing situation when a thief confesses to a crime that Jim has already cleared up... and Jim's having problems with the ladies too. Turnham talks to a pavement artist before he is called to a music shop and a shoplifter. He was told by Sgt. Peters to help Norika and Susanne at a pub but Frazer gives him a lecture about Woman's Lib and tells him not to go. A dog handler helps calm the situation. The landlord is not happy about W.P.Cs dealing with drunken disturbances and neither is Brownlow.

Épisode 3 - Carry Your Bags, Sir?

9 janvier 1990 - 5/5

Conway talks to Brownlow about officers needed to escort a German police officer around London looking for stolen car engines. Burnside and Cryer are admiring a lady who turns out to be the German officer. Conway is not happy Stamp is going to be on holiday when a case of his comes up at court. A man wants detectives to deal with the fact he has been burgled 3 times in a week. Brownlow wants him kept sweet. June is pushed over on the stairs when the flat gets turned over again. Turnham gives chase and ends up in the canal. Cryer arrests 1 of the burglars later. Reg gets punched by the owner of a car showroom whose father died a couple of months ago in a car park. Brownlow wants the charges dropped.

Épisode 4 - I Thought You'd Gone

11 janvier 1990 - 5/5

Inspector Frazer and Taffy Edwards are about to discover there is life after Sun Hill.

Épisode 5 - C.A.D.

16 janvier 1990 - 5/5

Hollis is organising a blood bank at the station and Peters is not happy because Viv is lying down. She is sent to assist at an armed robbery and hits a radio black spot so no one at the station knows her whereabouts. Ken finds one of the robbers who shows him where she is but he also hits the black spot. Carver and Ted have a problem with their car. Tony feels unwell after giving blood and finds out why Hollis won't donate. Previously he started rumours about why ranging from STD to bovine TB.

Épisode 6 - A Day Lost

18 janvier 1990 - 5/5

Garfield and Norika investigate a report of a man hanging round a school's gate. A boy is missing so they start a full scale search. Inspector Monroe thinks A relief has gone soft. Carver is told off by Greig about 2nd visits. He finds the boy in a garage. Greig picks up the man hanging around the school.

Épisode 7 - A Clean Division

23 janvier 1990 - 5/5

D.I. Burnside is delighted to be called out of a boring meeting at Stafford Row police station, especially as he thinks it's D.C. Carver with a lead on an important drugs case. Burnside is horrified to find, however, that Carver has been arrested for drink-driving by an over-zealous Stafford Row officer named P.C. Horden. Since Carver's police career is on the line, Burnside and Horden's more sympathetic colleagues manage to delay Carver's breath test for a while, and Carver eventually passes the breath test and is released.

Épisode 8 - Roger And Out

25 janvier 1990 - 5/5

Roach thinks Tosh has something going on the side. Penny is going to report Tosh for 'breach of regulations' by allowing a lodger to stay. Everyone from Cryer to Hollis feel Penny has gone too far.

Épisode 9 - Addresses

30 janvier 1990 - 5/5

Viv and Sgt. Cryer are on night patrol. They stop a lady wheeling a suitcase looking for an address. They are asked to assist Tony and Dave at a house where a man is dropping the contents of his flat off the roof. They then attend a burglar alarm. The lady reappears followed by 3 youths. They take her to another address.

Épisode 10 - Michael Runs The Family Now

1 février 1990 - 5/5

Burnside talks to his snout about the robbery of a video shop that was owned by the son of a dead villain who has taken over the family. An incident at a pub is thought of as being retribution of the robbery. Burnside's snout's wife is having an affair with the villain. A lady, who had been to self-defense classes run by Stamp, breaks a man's arm. Sgt. Cryer thinks she used excessive force but she tells Stamp she was being 'felt up'. Man has form for previous indecent assaults.

Épisode 11 - Against The Odds

6 février 1990 - 5/5

Dashwood is walking through an old subway and is approached by a snout with info about a potential gang war on the plot. Burnside is off with a bad back and Greig is acting D.I. again. He takes Viv off earlies. Greig is not happy about the snout and makes Dashwood write everything down. Conway is pleased Burnside is off sick. He is in the custody suite checking on times prisoners have been held. Conway is also not happy about the info of the gang war.

Épisode 12 - Blood Sucker

8 février 1990 - 5/5

Susanne and Ken investigate a domestic. The wife says she fell down stairs initially. Neighbour keeps interrupting. The wife owes money. The husband is suspected of slashing tyres. The wife's child benefit book was taken by the money lender. Munro talks to Cathy about regular updates of clear-up figures. Dave voices his opinion of battered women. The calculators he has been selling are wonky. Not only does he have to refund the buyers but the money he got initially he has to put into Brownlow's charity box. Brownlow asks about the money lender and states he would like to nick him as he is the money man behind a lot of crime. Ken and Susanne find the husband in the money lender's shop, having been hit by the putter Roach warned the money lender would be considered an offensive weapon.

Épisode 13 - Workers In Uniform

13 février 1990 - 5/5

Able and Susanne moan about ruined weekend, so do Turnham and Hollis. A street festival that had been thought to have been cancelled is going ahead and the relief have to work. Hollis meets with Brownlow about the relief working at the street festival. Dave uses the area car to deliver some files to another station and causes some damage which he covers up. Turnham is blamed for the damage.

Épisode 14 - Something To Hide

15 février 1990 - 5/5

Melvin is chasing a suspect and pulls his tracksuit top. The suspect had caused a disturbance after being caught fishing for something in a pond - a wrapped up gun shape but when the wrapping is removed it turns out to be a diamond necklace instead. Turnham talks to Norika on the way to a break-in although there are no signs of forced entry and the only thing missing is a ring. Tosh investigates and ties together both jewelry thefts. Turnham and Norika get involved in a fight in a pub.

Épisode 15 - The Old Men's Run

20 février 1990 - 5/5

Cryer and Conway are training for the Divisional ¼ marathon. Cryer notices a man in a wheelchair being mugged by some youths and he pulls a muscle when he gives chase. Cryer is under pressure. Because Penny is sick, Cathy is acting sergeant and out on the beat. Quinnan and Stamp go to an accident. Two rival gangs are involved. Roach tries to take a witness statement from 2 Asians. Carver is interviewing one of the occupants of the car. Able tries to talk to an Asian neighbour of the injured man who dies in hospital.

Épisode 16 - Legacies

22 février 1990 - 5/5

Tony and Viv are investigating a break-in. Tosh talks to the old lady after the SOCO has been. Tosh thinks it is part of a string by a burglar who has just got bail. The old lady's solictor is a partner of the suspect's solictor. The suspect's house has a fire set by the only straight member of the family. Brownlow and Burnside argue over clear-up figures. Burnside thinks Stafford Row have fiddled with their figures. Melvin brings in a man who claims to have lost his memory so he plays him some Roy Orbison tapes to help him regain his memory.

Épisode 17 - Yesterday, Today, Tomorrow

27 février 1990 - 5/5

Burnside brings in a van of party goers involved with drugs. On the way up to tell Burnside he has to meet a snout, Tosh heard him trying Greig's clarinet. Tosh's snout is in hospital. His daughter has problems accepting what her father does and he dies of a stroke. Burnside also talks to a man who has lost 30 leather coats. Viv is going undercover in his factory. She is offered a dope cigarette and after the operation recuits the dealer as a snout. The boss's son is very interested in her. Roach and June interview a girl who had 'Class A' drugs in her pocession. Her father turns out to be a commander but she won't say who she is. Brownlow, who has known the family for a long time, is still going to charge the girl even if it means her father's career is ruined.

Épisode 18 - Something Special

1 mars 1990 - 5/5

Reg and Turnham chuck out the drunks. Sgt. Peters later discovers the cell keys missing and thinks one of the drunks may have them. Carver and Greig give Dashwood a hard time about buying a country cottage. A detective supt. comes and asks for 1 of Burnside's men for an operation that is going to last 6 months. Grieg thinks it is in Northern Ireland. Roach helps Norika bring in a street walker with a baby.

Épisode 19 - Enemies

6 mars 1990 - 5/5

A group of asian youths cause a diversion which one raids the till when Peters tries to stop them. His father is important in the community. The boy wanted to show off to his mates. A Supt. from Area (community liason officer) visits Sunhill to try to nip any racial problems in the bud. Norika brings in a man who has hit his daughter. Norika has nearly calmed the girl down but the Supt. gets her back up again. After further talking by Norika it ends happily. June is having problems getting crime victims answering a survey about stress.

Épisode 20 - Safe Place

8 mars 1990 - 5/5

Roach is not getting far after a bank robbery. It appears to be an exact copy of a robbery that occurred eight years before. The same employee was involved in both robberies and has signed himself into a psychiatric hospital. Viv goes undercover. He appears to be a natural born victim.

Épisode 21 - Burnside Knew My Father

13 mars 1990 - 5/5

Papa Reeves, an old friend from D.I. Burnside's uniform days, plans to end the life of his terminally-ill wife. Burnside takes time out from interviewing a suspected armed robber to convince Reeves that if he does so, not only will he be charged with her murder, but Burnside could also be charged as an accessory. With the robber's solicitor demanding his immediate release, Burnside has an ace up his sleeve: a surveillance photo of the man committing the crime. Meanwhile, W.P.C. Ackland deals with a domestic dispute between a mother and son when the boy is found locked out of the flat wearing only his underpants.

Épisode 22 - Watching

15 mars 1990 - 5/5

Garfield and Quinnan go to a school that reports an intruder. The intruder has been patrolling the school. Quinnan seems out to wind Garfield up. Stamp and Viv investigate some dumped rubble (fly tipping). There was a souvenir hanging from the driver's window. Cryer goes to a Senior Citizens Centre to talk to them about unsolved crime.

Épisode 23 - University Challenge

20 mars 1990 - 5/5

A lady approaches Tony and tells him there are men in masks in the supermarket. He goes in to see and radios in about a robbery. He chases them through the supermarket and notices the make of the getaway car. Burnside and Carver chases them in a car. They corner them but one of the robbers comes back to help the one held by Burnside and after giving Burnside a beating they get away.

Épisode 24 - Growing Pains

22 mars 1990 - 5/5

PC George Garfield gets a collar, and spends hours interogatting him - without the use of a tape machine! - only to discover he is a juvenile and should not have been interviewed without an appropriate adult. DC's Dashwood and Carver accompany DS Ted Roach to a factory where things have been going missing. They search for the thief in the warehouse, believing him to be from an air conditioning company. In the course of the search, Jim is attacked and left semi-concious beneath a pile of crates. It takes Dashwood a while to find him - Jim insists he is ""alright"", but later collapses in the factory foyer. He's taken - unconcious - to hospital where he's diagnosed with mild concussion and has to stay in over night - which is fine with him as his nurse is very pretty and friendly!! The case turns out to be one of industrial espionage, and Ted turns it over to the appropriate authorities. [Source: jimsgirl]

Épisode 25 - One Of The Boys

27 mars 1990 - 5/5

Viv is typing a report while Tosh and Carver are reading the paper. She seems to be considered office girl. Tosh asks her to pick up a prostitute for an alibi check who takes off when she sees Viv. Viv gives chase and tears her skirt. A car driver who gives her a lift thinks she is being a tease and makes her walk back to the station. After a lot of aggravation Viv brings the prostitute back to the station only to find CID doesn't need the alibi after all.

Épisode 26 - Beggars and Choosers

29 mars 1990 - 5/5

June and Tony walk through an underpass where the homeless sleep. There is a riot there later. The Surveyor's branch is visiting the station with their tape measures. Brownlow gives a speech about policing in the '90s.

Épisode 27 - Citadel

3 avril 1990 - 5/5

Brownlow is off to the Forward Planning Meeting. Brownlow is worried Sunhill could not cope in 10-20 with reduced resources. Sunhill is going to be refurbished and enlarged. Conway is given the job of overseeing the day-to-day refurbishment. Turnham is guarding a hole in the road and being harassed by an old man while his friends back at Sunhill are being questioned by a man from MI11 because of his application for a transfer to Special Branch.

Épisode 28 - Blue Eyed Boy

5 avril 1990 - 5/5

Burnside moans about the result of a court case. Melvin comes in late and forgot he was due in court the day before. Melvin's honesty is being questioned after a burglary. He is not behaving as usual. He is going on holiday to Hong Kong with a barrister.

Épisode 29 - Full House

10 avril 1990 - 5/5

Penny complains to Munro about the alterations. They move to Barton Street temporarily. Brownlow is complaining about sharing a portacabin with Conway. The toilets are blocked. Burnside wants a child molester caught. Monro recognises the identikit as the man thrown out of the club by the bouncer. Monro wants a crime sheet of an assault that was not followed up by Quinnan. Quinnan knows the bouncer who did the assault. Dashwood and Tosh catch a wanted man and get a ticket.

Épisode 30 - Big Fish, Little Fish

12 avril 1990 - 5/5

Burnside is talking to a snout about a delivery going through couriers. Tosh temporarily breaks the chain. The contents of the bag are guns not drugs as Burnside thought.

Épisode 31 - Information Received

17 avril 1990 - 5/5

When D.S. Roach's case against Mickey Owen, a protection racketeer, is thrown out of court, Roach comes under pressure from the Flying Squad to convince Roxanne, a transvestite informant, to give evidence against Owen. Roach is reluctant, as Roxanne was badly beaten when he failed to protect her the last time she gave evidence. In spite of this, Roxanne finally agrees to testify, considering she has nothing left to lose.

Épisode 32 - Close Co-operation

19 avril 1990 - 5/5

Brownlow is not happy about the office arrangements at Barton Street. Burnside brings in a drug dealer who gets tripped up by Hollis. Penny finds him beaten in the cells and Barton Street doesn't want it to go higher than sergeants. The constable in custody lent the cell keys to another sgt. and the custody sgt. wants to keep it 'in house'.

Épisode 33 - Middleman

24 avril 1990 - 5/5

Greig, Carver and Tosh arrest a man for burglary and drugs. Burnside recuits him as a snout and Operation Middleman is on. The operation to bust a crack house appears to be a stitch up for both Burnside and the suspects arrested. There is animosity between Burnside and the D.I. from the Drugs Squad.

Épisode 34 - Corkscrew

26 avril 1990 - 5/5

Burnside is not happy about Wray talking to his snout. Wray interviews the suspect at Barton Street but he won't talk in the station. While in hospital he tells Burnside that the snout is being protected by a sgt. from Barton Street. Conway thinks the leak must be in CID. Frank thinks the snout stitched him up. Wray tells burnside he has been promoted and will be stationed at Sunhill.

Épisode 35 - Obsessions

1 mai 1990 - 5/5

Martella is called to a solictor's house where one of his clients has come to see if he will keep his promise to marry her. The client has made threats to kill the solictor's wife and later attempts to run her down in a car park. June and Tony investigate a barking dog. Just after Tony breaks the glass in the door, the neighbour tells them she has a key. Conway thinks there are backhanders between the contractors and the clerk of works. Brownlow tries to get Conway to take leave.

Épisode 36 - Small Hours

3 mai 1990 - 5/5

Norika and Dave call at a flat that has graffiti on the door. Dave doesn't believe reports of harassment. Norika and Dave return to the flat. Dave is knocked down the stairs and the flat is set on fire. June is on patrol with Reg. Reg stops a car driven dangerously. the passenger strips off and takes off with Reg chasing him. Carver takes Norika with him as he needs a W.P.C. to bring a lady in. Norika tells Jim she is not interested. Tony hits a few cars chasing some kids. He also nearly hits the streaker.

Épisode 37 - Victims

8 mai 1990 - 5/5

Tosh talks to Conway about his report and later talks to a lady about being attacked and he thinks the attacks may be linked. Burnside is complaining about no money for the obsevation. A couple comes in and complains and they go to the head of the queue (according to tosh). They tell tosh they were about to complain to the paper. Munroe talks to Cathy about moving back to the beat.

Épisode 38 - Somebody's Husband

10 mai 1990 - 5/5

Start of the observation. Burnside briefs the men. The Cleghorns think they are involved because of their breakin. Ted and Mike nearly catch the burglars responsible for the Cleghorns breakin but they can't find their shoes. June would have liked to be involved but gets sent to a house where the woman claims her husband has threatened to kill her. He is out but June discovers a radio scanner. He was turned down for the force. June follows him. June is attacked herself in the cemetry after helping another attack victim.

Épisode 39 - Canley Fields

15 mai 1990 - 5/5

A child is reported abducted. D.C. Lines interviews one witness and D.S. Roach the other. Three dog teams and TSG are joining in the search, although there is a possibility it is a hoax. After calling off the search, Roach says the witnesses should be charged with wasting police time, but there is a call reporting a child missing matching the witness's description.

Épisode 40 - The Night Watch

17 mai 1990 - 5/5

Garfield and Young are called to a party at a squat. They call back and get attacked by the party goers. The man who answered the door the first time, is found in a cupboard. Roach offers Martella a drink. He gets a report of an attack. Viv takes the victim to the rape investigation suite. Roach and Viv clash over whether it was consensual

Épisode 41 - Trojan Horse

22 mai 1990 - 5/5

P.C. Ken Melvin and P.C. Reg Hollis stop a young man for erratic driving, and a PNC check reveals the expensive car is stolen. Stamp and Quinnan arrive to transport the prisoner to Barton Street, and Melvin and Hollis volunteer to drive the car back to Sun Hill. As Melvin moves some of the building materials from the station renovations so he can park, the car explodes in a huge fireball. Hollis, Conway and Melvin are rushed to hospital - but Ken Melvin soon dies from his injuries. SO13 arrive at Barton Street to interview the car thief, who it turns out stole the car from an army major who was a likely terrorist target. Sgt. Cryer is outraged that the disaster could have been prevented as SO13 had the major under surveillance and could have stopped the car being stolen.

Épisode 42 - Rites

24 mai 1990 - 5/5

It's the day of P.C. Ken Melvin's funeral, but the men and women of Sun Hill still have a job to do. P.C. Stamp volunteers to do a reading at the church service. W.D.C. Martella is annoyed when D.I. Burnside keeps CID out on an obbo when the funeral service is about to start. Two old friends turn up at the church: P.C. Taffy Edwards, now in the Wales Police, and Yorkie Smith, now working for a security firm. The funeral goes off without a hitch, as Sun Hill pays its last respects to one of its officers.

Épisode 43 - Answers

29 mai 1990 - 5/5

Tosh and Dashwood call at a house, where there seems to a party in the backyard, about an incident 2 years ago. The husband is trying to celebrate his wedding anniversary. It turns out to be revenge by his ex-wife but because of the questions his new marriage may be over.

Épisode 44 - A Fresh Start

31 mai 1990 - 5/5

Brownlow is photographed outside the completed building. There are 8 rooms uncompleted. Garfield stops the Mayor attending the function. Penny inspects the cells. A man trying to report a murder is manhandled to the cells. The body is linked to the murder of the abducted boy in Canley Fields. Brownlow won't stop long enough for Conway to tell him about the murder.

Épisode 45 - A Case To Answer

5 juin 1990 - 5/5

Martella is in court. The case is the rape allegation. Marie wants to drop the case. Carver and Dashwood surprise Lines. Lines is asking about stolen scotch. Burnside offers Lines some overtime. Burnside and Roach help Dashwood and Carver catch the gang. D.C.I. Wray talks to Brownlow about how he is going to run CID.

Épisode 46 - Line-up

7 juin 1990 - 5/5

Tony chases a suspect into a shopping precinct after a robbery. George stays with the victim. The foresnic evidence won't back up the positive id in the line up.

Épisode 47 - Police Powers

12 juin 1990 - 5/5

Bob arrests a soccer player at half time for GBH. Monroe wants to take the man to the station after the game. The two team chairmen are trying to keep the situation between the soccer federation. Garfield has been injured.

Épisode 48 - Action Book

14 juin 1990 - 5/5

Meadows is conducting the investigation of the murders of Jenny Price and Graham Butler. A car has been reported seen in the vicinity but the car had broken down. Paedophiles are being interviewed. Roach has been relieved of his role.

Épisode 49 - Tactics

19 juin 1990 - 5/5

A D.I. from Sheffield has information involving a big operation to catch a gang of five villains nicking heavy plant machinery. The snout the D.I. was using turns out to be one of Sun Hill's informants, and Ch. Supt. Brownlow has words at the Super's meeting after the operation. D.I. Burnside is told to take a backseat to the CID operation. D.C. Dashwood raids an empty house, and D.C. Carver can't get into the house he goes to. Two uniformed officers accompanying D.S Roach are assaulted.

Épisode 50 - Scores

21 juin 1990 - 5/5

Roach and Lines are watching a man. Burnside needs an arrest to make up his figures. The man watched is shot by another man Burnside had talked to. Burnside is after a man into hard core porn, vice and bribery. He has a score to settle. Burnside talks to both Cathy and Roach about his marriage.

Épisode 51 - Witch Hunt

26 juin 1990 - 5/5

6 weeks after the murder of Jenny Price, nothing seems to have happened. Wray thinks Lines should have followed up questioning of a school teacher. Wray thinks the man will tell them something if they keep asking. Lines loses it. The suspect is guilty because he sent the boy home before he was killed.

Épisode 52 - Close To Home

28 juin 1990 - 5/5

Ackland is called to a hospital where a doctor is concerned about child abuse. Another child could have done it. Cryer is having problems with his son.

Épisode 53 - Breaking Point

3 juillet 1990 - 5/5

A girl has been knocked off her bike. The girl is worried her father will be cross. The girl has bruises on her back and the mother is powerless to stop her husband hitting the girl. Burnside and Dashwood go to see a burglar who takes off after they find coffee makers in a cupboard. The burglar threatens to jump off a roof. Cryer climbs up the building to get behind the burglar but he couldn't let Burnside know.

Épisode 54 - Jumping The Gun

5 juillet 1990 - 5/5

There has been a holdup. W.D.C. Martella goes to with the victim to the hospital. Her daughter who is a witness is in shock. D.C.Dashwood has his identity questioned while door knocking. The suspect's sister later takes back the alibi she gave him.

Épisode 55 - What Kind of Man

10 juillet 1990 - 5/5

P.C. Quinnan investigates a burglary at a school. He thinks a man with a dog talking to the children might be talking to in connection with the Canley Fields murders. Sgt. Penny is after him to serve warrants. The suspect opens up to Sgt Penny who looks shell-shocked after the interview.

Épisode 56 - Beat Crime

12 juillet 1990 - 5/5

W.P.C. Ackland follows up some burglaries, before being asked out by D.C.I. Wray.

Épisode 57 - Unsocial Hours

17 juillet 1990 - 5/5

D.C.I. Wray's lunch with W.P.C. Ackland collides with a CID operation.

Épisode 58 - Interpretations

19 juillet 1990 - 5/5

D.S. Roach investigates racist arson attacks.

Épisode 59 - Angles

24 juillet 1990 - 5/5

D.I. Burnside and Insp. Monroe argue about resources for a street operation.

Épisode 60 - Watch My Lips

26 juillet 1990 - 5/5

Jim Carver is assaulted while trying to question a suspect - James Doyle - who is later revealed to be deaf. He firmly believes in his intial instinct that Doyle is a villian, and believes that he shouldn't get any special treatment. In the end, however, he changes his mind - only to discover that James Doyle is not James Doyle - and that his initial instinct was right. [Source: jimsgirl]

Épisode 61 - Feeling Brave

31 juillet 1990 - 5/5

DC Jim Carver and PC Tony Stamp come across a Post Office burglary in progress. They take off in pursuit - and Jim finds himself looking down the barrel of a shotgun. [Source: jimsgirl]

Épisode 62 - Come Fly With Me

2 août 1990 - 5/5

June and Tony are called to a disturbance outside a travel agents who has gone bust. The landlord has a wounded hand from breaking in and June finds a man in the office. Tony has booked his holiday through the travel agents. Cathy and Stringer help an immigration official find an illegal immigrant. There is a diversion and she gets away. Reg asks if he can get time off so he can go on a cruise paid for by his lady friend.

Épisode 63 - Attitudes

7 août 1990 - 5/5

Young, Garfield, Stamp and Loxton are playing cards. Young wins. The others decide to give Young a hard time as Garfield and Stamp are in CAD. It is Cryer's anniversary. He goes out with Young to an accident where a dog has been hit by a car. The flowers he brought his wife have been destroyed and due to a language problem June gets a wreath.

Épisode 64 - Robbo

9 août 1990 - 5/5

Lines and Carver catch some lads changing number plates on a car. An ex-special who gave the tip off caused one of the villains to break his nose. It turns out he has been collecting his dead wife's social. He gives them some more info about a possible burglary but it turns out to be a man visiting his married girlfriend.

Épisode 65 - Ground Rules

14 août 1990 - 5/5

D.S. Roach and D.C. Dashwood investigate stolen electrical goods. D.I. Burnside talks to Dashwood about interviewing a suspect in the back of a police car. P.C. Quinnan notices a man acting suspiciously in the market. He has stolen a charity jar from a pub. Ch. Supt. Brownlow is meeting with Ch. Insp. Conway and Insp. Monroe and tells them that the station is due a visit from the Inspectorate.

Épisode 66 - Once a Copper

16 août 1990 - 5/5

Burnside briefs the troops about a raid. The informant is scared and wants to back out, and when the raid takes place, there is nothing there. Burnside visits an ex-copper in prison and makes a deal that he no intention of keeping.

Épisode 67 - Vendetta

21 août 1990 - 5/5

Garfield is in a shop when he notices a kid acting suspiciously. Burnside recognises the boy as being from a family of villains. The front room of their house is fire bombed. CID are watching a CCTV tape of an armed robbery. Roach recognises one of the robbers as a member of the Lovett family who ends up stabbed. Burnside thinks there is a feud brewing between the two families.

Épisode 68 - My Favourite Things

23 août 1990 - 5/5

Monroe is unhappy about Quinnan. Garfield is helping Conway in the Property Office and a jemmy was missing. Quinnan used it to open a door of a house with a chip pan on the stove. This was the reason for the locker search. Hollis and Ackland are on standby for a demonstration. Monroe instigates a locker search and the relief are not happy.

Épisode 69 - Win Some Lose Some

28 août 1990 - 5/5

Some dustbins have been stolen. Stringer thinks there is something in it but Quinnan thinks it is a wind up. The bins are being used in a band. Martella follows up an indecent assault. Burnside is asked about it by Brownlow who wants the club closed. Carver interviews a man who was assaulted at the club. The club owner wants Burnside to get CID off his back. The bouncer wants to take over the club but the owner keeps denying all knowledge.

Épisode 70 - Up The Steps

30 août 1990 - 5/5

Peters Loxton and Young go to court. The defendant says the police were heavy handed. A witness to a fraud is thinking twice about going through with the I.D. parade.

Épisode 71 - Where There's a Will

4 septembre 1990 - 5/5

A solicitor calls at the station to ask Cryer to call to learn something to his advantage. Loxton was investigating a burglary and caught the burglar when he returned the stolen goods. The burglar had been threaten in jail by a heavy befriended by the house owner.

Épisode 72 - Near The Knuckle

6 septembre 1990 - 5/5

Datta and Stamp investigate a domestic. The husband says his wife hasn't been herself lately. His wife tries to blame herself and is embarrassed about it. A man lays a complaint of intimidation against a police officer.

Épisode 73 - Body Language

11 septembre 1990 - 5/5

Stamp and Stringer chase a group of black youths. Stringer's got away but Stamp corners one in a building who maintains he was trying to get to the chippy. Brownlow opens the mobile crime prevention unit. There is a disturbance at a meeting because of Stamp's stop and search. The unit later gets stolen.

Épisode 74 - When Did You Last See Your Father?

13 septembre 1990 - 5/5

Cathy and Reg investigate an RTA involving a coachload of school children. The driver had been to an all-night party before he started work. One of the children recognises his dad on a wanted poster. Dashwood investigates a sighting of a large animal possibly a dog who killed a cat. Dashwood talks to an animal fancier about his panther.

Épisode 75 - Eye-Witness

18 septembre 1990 - 5/5

Cryer investigates a fight at a petrol station between football supporters that results in the death of the driver. Brownlow informs next of kin. Wray thinks it could be racial. Martella talks to a witness who wants protection for his mum and who turns out to be lying.

Épisode 76 - Sufficient Evidence

20 septembre 1990 - 5/5

Monroe talks to Garfield and Hollis about their arrest rates. Quinnan and Datta are sent to investigate a loud party where a fight breaks out. Quinnan sets up a prisoner with drugs. Garfield backs him up. Quinnan is very aggressive when interviewing the suspect. One of the party goers complains about Quinnan. Even though two other people say it wasn't the man Quinnan claims dropped the dope he is sticking to his story.

Épisode 77 - Forget-Me-Not

25 septembre 1990 - 5/5

A D.S. from the Drug squad is looking for the D.C.I. Cathy recognises him. He is interested in Cathy and follows her on her beat as she checks a domestic. He turns out to be her ex-husband who wants her back. The wife involved in the domestic had been beaten regularly before she stabbed her husband. Quinnan is mouthing off in the canteen and Cathy takes offense. Later Dave wants to patch things up with her. When Dave goes to the hospital he comes across Cathy being threatened by her ex who takes a swing at Dave.

Épisode 78 - Something to Remember

27 septembre 1990 - 5/5

Brownlow is off to area for the commendation ceremony. Dave is getting one for the arrest of the man who murdered 2 children. His mother and girlfriend go to the presentation. Penny is losing it because of the commendation Dave got and Bob tells him some home truths. Cathy and Tony are called to a domestic at the parents of one of the murdered children.

Épisode 79 - Off The Leash

2 octobre 1990 - 5/5

Dashwood and Lines investigates a robbery. The witness is not prepared to give a statement until the gang is caught. Brownlow says CID have to liase with Monroe. An old typist starts work as a W.P.C. Sgt. Peters is puppy walking her. She loses it when she is checking car rego's and is videotaped by Roach and Lines. It is Lines's birthday.

Épisode 80 - Family Ties

4 octobre 1990 - 5/5

Burnside is in court giving evidence. Because of flooding at the prison, the prisoners are brought back to Sunhill. Burnside's prisoner is in emotional shock and is taken to a mental health unit. He gives Barry and George the slip after a visit to the toilet. Ackland investigates thefts of drugs at a health clinic. June tries to find out why the thief stole the drugs. They were for the thief's son.

Épisode 81 - Old Friends

9 octobre 1990 - 5/5

Ted is at the hospital seeing the 82 year old victim of a mugging. Her son is an ex-copper. It turns out that the son snapped and hit his mum. The abuse has been going on for a while. A girl is trapped down a pipe and Dave is cross with the spectators who are hampering the rescue effort.

Épisode 82 - Pride and Prejudice

11 octobre 1990 - 5/5

Garfield and Stamp see a burning car and a man putting it out. The man has HIV AIDS and George is worried about to process him so rings the Chief Medical Officer. The result is Conway being embarassed who shouts at Cryer who in turn shouts at George. Cathy and Barry call at a house that has graffiti about AIDS written all over the house.

Épisode 83 - Housey Housey

16 octobre 1990 - 5/5

Quinnan, Marshall and Monroe are on hand while squatters are evicted. One of the squatters takes a swing at the bailiff with a sword because he couldn't cope staying at another bed and breakfast. Monroe thinks Conway is in the councilor's pocket.

Épisode 84 - Connelly's Kids

18 octobre 1990 - 5/5

Greig and Carver arrest a man on suspicion of handling stolen property. The priest thinks the father is beating the son who is found at the church after kicking Viv. The children are being charged with shoplifting. Greig is more interested in the men who stole the stuff in the first place.

Épisode 85 - One of Those Days

23 octobre 1990 - 5/5

Loxton and Ackland argue about height requirements. They are called to an RTA where a pregnant woman was involved in a hit-and run at a crossing. She later loses her baby. The driver comes in to report the accident after he has sobered up. Brownlow is back from a conference and wants to interview all the female officers in the station.

Épisode 86 - Jack-The-Lad

25 octobre 1990 - 5/5

Stamp and Datta call at a house where they find 2 women fighting because the woman being attacked is having an affair with the other woman's husband. Lines and Carver chase a man who is suspected of armed robbery. He goes to see the wife of another villain who is on the game and hides 3 objects in her toilet cistern which turns out to be a shotgun.

Épisode 87 - Blue Murder

30 octobre 1990 - 5/5

The police are out on the streets of Sun Hill enforcing a crackdown on prostitution. P.C. Stamp nicks an underage tom named Suzanne, and W.P.C. Ackland cautions a would-be punter who mistakes her for a prostitute. An armed robbery at a local building society soon takes precedence. A security guard has been shot and wounded, and Ch. Supt. Brownlow, pending the arrival of PT17, authorises AFOs (Authorised Firearms Officers) Sgt. Cryer and P.C. Stamp to attend. P.C. Quinnan and W.P.C. Marshall locate the fleeing suspects and pursue them into a building site, but they come under fire from the shotgun wielding bandit. Cryer and Stamp arrive, and Cryer shouts a warning, but is forced to shoot and kill the robber (Skene) when he points the shotgun at Quinnan. It it later discovered by the S.O.C.O. that the shotgun was empty. Cryer's colleagues, including the police investigating the shooting are sympathetic and supportive of him, but Cryer seems deeply affected by the fact that he has taken a

Épisode 88 - Effective Persuaders

1 novembre 1990 - 5/5

DC's Carver and Martella, DS Grieg, WPC Ackland, PC Quinnan and DI Burnside go on an interview technique training course. During role-play, Frank has to act as a knicker thief, while Jim takes his domestic problems out on Dave Quinnan - violently. [Source: jimsgirl]

Épisode 89 - A Sense of Duty

6 novembre 1990 - 5/5

A drunk in a restaurant is arrested by an off duty Roach. Penny is not happy that Roach doesn't come in with the drunk who knows the commissioner. Monroe thinks Roach was drinking. After a lot of chasing around after Roach to sign the custody papers and a public telling-off of Roach by Monroe, the drunk is released.

Épisode 90 - Lying-In-Wait

8 novembre 1990 - 5/5

Sgt. Peters is taking roll call. Cathy is acting sergeant. Sgt. Peters is asked to investigate a smell causing a disturbance. The smell is caused by a body. Tony is walking along the river when a child is tipped in the river by youths who mugged her mother. Steve is walking past a yard and notices a truck hi-jacking. He is knocked over by the escaping vans.

Épisode 91 - Plato For Policemen

13 novembre 1990 - 5/5

A building site night watchman complains about illegal dumping on the site. Loxton pulls out a video from a bag. Roach and Lines investigate the owner of a van. the van was from a burglary. Brownlow, Conway and Greig attend a principles of policing meeting at the police college. Greig got the highest marks. Meadows is also in attendance along with other policemen. Brownlow thinks it was all a waste of money. Ackland and Hollis investigate non-appearance of neighbours and find a lady cowering in her bedroom. She has been burgled and tied up and gagged.

Épisode 92 - Testimony

15 novembre 1990 - 5/5

Hollis and Ackland are at the hospital waiting to hear how the victim from the burglary is whether she was raped. She wants to discharge herself. Roach interviews the suspect in the dumping of rubbish case. The suspect thinks he is there about garden rubbish. Roach thinks he burgled the house.

Épisode 93 - Decisions

20 novembre 1990 - 5/5

Reg welcomes Bob back from leave after the shooting. Top brass want to treat him with 'kid gloves' and don't want him to tkae his firearms refresher course. A social worker tells Bob of an old lady who had her purse snatched with her keys. She feels someone should visit her. On the way Bob finds obstruction at a market. At the house Bob finds weapons all around the house in case the thieves ise her keys. The old lady comes to the station with blood on her knife.

Épisode 94 - Know Your Enemy

22 novembre 1990 - 5/5

D.S. Roach is cautious when the ex-husband of a girl he is involved with is released from prison, fearing that he will seek revenge on her for putting him away.

Épisode 95 - Lies

27 novembre 1990 - 5/5

D.S. Greig leads an operation and foils an attempted wages snatch, but a suspect's handgun is lost in the raid. P.C. Quinnan is called out to a disturbance and uncovers a baby being neglected by its parents.

Épisode 96 - Old Wounds

29 novembre 1990 - 5/5

Tony stops the driver of an American car. His dad had died in custody. While Jim is interviewing a suspect he has a heart attack. Brownlow wants to minimise the damage. While Roach is checking into the arrest a lorry is stolen. Norika talks to a shopkeeper about stolen fireworks and deals with an old lady who doesn't want to move.

Épisode 97 - Just For A Moment

4 décembre 1990 - 5/5

DC Jim Carver brings a suspect into custody, but while he is busy trying to charm WPC Norika Datta, the suspect grabs a knife and takes her hostage... [Source: jimsgirl]

Épisode 98 - Market Forces

6 décembre 1990 - 5/5

Épisode 99 - One For The Road

11 décembre 1990 - 5/5

Penny gets pulled over after being at the pub. He thinks it is a wind-up. The officers are from Barton Street.

Épisode 100 - Start With The Whistle

13 décembre 1990 - 5/5

After the court case Sgt. Penny resigns for health reasons.

Épisode 101 - Out of The Blue

18 décembre 1990 - 5/5

June is late for work. Monroe notices her arrival. Her friendship with Wray is the subject of station gossip. June thinks Monroe grassed them up. She is not the only one. Greig talks to Wray about a case. Wray wants to talk to him about CID is working. Wray is being transferred sideways careerwise. Wray talks to Conway who tells him the new D.A.C. got him transferred. Smollett chats up Delia.

Épisode 102 - Street Smart

20 décembre 1990 - 5/5

Monroe has horsemanure in his driveway. Tony and Reg plan to plant something in his car. The relief are working to rule. June tries to call off the campaign. Wray tries to talk to Greig about the fraud case. Tosh goes to buy a suit. The new DCI arrives at the station after nicking a man in the street. She talks to Frank and Ted. Ted is going on the next interviewing course. June looks into a possible baby snatch.

Épisode 103 - Safe As Houses

26 décembre 1990 - 5/5

Carver and Dashwood look after a very important witness. An attempted break-in could mean a move. Lines and Martella take over and there is a break-in by armed gunmen which turns out to be a fit up as the man is killed before he gets into the car.

Épisode 104 - Friends and Neighbours

27 décembre 1990 - 5/5

Steve and Phil are called to a disturbance. They find two men attacking a car. One of the men was from Birmingham. Roach thinks the men could be linked to exhaust boxes. Burnside decides Carver has to move into the section house to avoid three misdemeanors. His room is across the hall from Hollis.

Épisode 1 - Grief

1 janvier 1991 - 5/5

Norika and George are on traffic duty. He failed to see the D.A.C. so didn't salute him. Brownlow's wife is giving grief about the roof of his summer cottage.

Épisode 2 - The Chase

3 janvier 1991 - 5/5

A man complains about his car being trashed. Norika goes to a service station which is being held-up by men with a machete. Steve and Dave give chase. During the chase Steve collides with a car.

Épisode 3 - The Attack

8 janvier 1991 - 5/5

Cathy is on the beat and notices 2 men acting strangely. When she tries to arrest them, she is attacked. A black youth not involved tells George about it, who gives chase. Insp. Monroe takes an interest and wants it investigated as a sexual assualt. Burnside is watching a firm that could be done over by an ex-security guard. Tosh is worried about the security guard. When the raid does go down, Tosh can't get through to the security guard.

Épisode 4 - Crown V. Cooper

10 janvier 1991 - 5/5

Loxton is going to court with Garfield. One of the witnesses is giving them a hard time. Dashwood is also there griping about missing paperwork. Garfield is worried about his notes and Loxton is very confident the attacker will get charged. Loxton and the defendant tell 2 different versions of the attack. The defendant gets off and he is last seen heading into a pub with a child left crying in the car.

Épisode 5 - The Girl Can't Help It

15 janvier 1991 - 5/5

A girl is missing and Reg is moaning about his mealtime being curtailed. Dave finds an incriminating notebook that indicates the girl is on the game. When Dave goes to tell the family, he finds out the father already knows. Conway has an argument with Brownlow after he contacted a radio station about the missing girl. While Burnside is having lunch, he notices the girl lunching with a businessman.

Épisode 6 - Machines

17 janvier 1991 - 5/5

Roach and Carver are in court where they find their defendant has not appeared because he is waiting for a kidney machine. Roach talks to an ex-copper who uses the same kind of machine. Tosh asks Stringer and Hollis to help take evidence upstairs. The equipment was stolen from a shipment going to American bases on the continet. When Tosh finds the seller he finds an aladin's cave.

Épisode 7 - Loophole

22 janvier 1991 - 5/5

Brownlow gives Conway a hard time about sick figures. Young is not feeling well and June thinks it could be stress related. Loxton goes to investigate something suspicious in a scrapyard. CID helps uniform combat burglaries on an estate. Viv and Jim pay follow-up calls to the victims. Jim is told it is kids.

Épisode 8 - Bottle

24 janvier 1991 - 5/5

Sgt. Maitland thinks there is a problem with a local pub landlord of the Overton Arms as well as drinking on duty. The prisoner makes allegiations about being threatened with a shotgun. It is possible that Sgt. Maitland is blowing a CID operation. When Roach is assualted at the pub, Maitland gets the attacker. Brownlow is getting a bee in his bonnet about wearing hats.

Épisode 9 - Samaritan

29 janvier 1991 - 5/5

Stamp and Stringer come across a man and a woman struggling. Stamp grabs the woman who collapses. The man says he saw her wandering and went to help her and she attacked him with her nails. Initial reports from the hospital are that she was the victim of an attempted rape but the bruises were from an epileptic fit.

Épisode 10 - Fear or Favour

31 janvier 1991 - 5/5

Jasmine Allen Estate representatives are visiting the station. Tony and Delia walk the Estate and talk to one of the residents. They chase a drug dealer to a club and the men on the door won't let them through. June and Steve arrest the dealer after he leaves the club but June is attacked when the men from the club turn up. The man who assualted her was one of the representatives from the Estate on the council.

Épisode 11 - Start To Finish

5 février 1991 - 5/5

Brownlow is having transport problems to get to a meeting. He helps at an accident. Tom Penny who now is security guard comes in to check an arrest Dave made of a supposedly pregnant woman. He talks to Tad about the amount of stealing at the business he is now at.

Épisode 12 - Night and Day

7 février 1991 - 5/5

Tony and Barry are stopped in the street by a man who says his flat has been burgled and the burglars are still on the premises. They surprise a flat owner who is in the bathroom. Tosh finds out the lady was lying about her whereabouts because she was with a married man. Delia visits an old man who wanted to report a prowler to an Inspector. He rings again and Delia chases a man to a car park on the Jasmine Allen. Delia and the old man are hit by a car.

Épisode 13 - Favours

12 février 1991 - 5/5

Dashwood and Roach investigate a burglary at a scrapyard. Dashwood recognises the name of an ex-copper who knows Roach and Dashwood thinks Roach is prejudiced and too helpful. The ex-copper turned security guard's wife comes up with a possible suspect. Cathy investigates poison pen letters sent by the recipient's husband. Bob says the police can't do anything about them. the husband comes to the station and asks for protection.

Épisode 14 - In Chambers

14 février 1991 - 5/5

Greig gets the evidence for an arson case from the property officer and goes to a conference in chambers and parks in the wrong space. The suspect is not responsible for his actions, according to pschriatics unfit to plead. Greig is not happy that the case he spent months on might be chucked out. Delia and Su are being given cheek by 2 black youths. Delia takes home leaving su to deal with an alleged shoplifting. Su wants to let the shoplifter off with a caution but, on taking home, finds a room full of goods stolen from supermarkets.

Épisode 15 - Kids Don't Cry Anymore

19 février 1991 - 5/5

June sees a boy being bullied at a playground. On investigation she finds a lunch box with packets in it as well as a notebook with a list of names and some drawings. The list is of drugs but the prices are kids prices and the packets hold grass clippings and flour - almost like the children are playing shop. She goes to the local school to see if she can get some names. Dashwood's transfer has been turned down. Burnside thinks Brownlow stopped it because Dashwood is dressed smarted than Brownlow. The retired head of the murder squad offers to help Dashwood. Roach's ex senior officer comes into CID asking for help with a case. He is now head of a security firm and wants to impress the partners and wants Roach's help because Ted is a good thief taker. Roach doesn't want to help because he still hasn't forgiven his boss for putting an innocent man in prison. He nicks a man at the pub with stolen watches.

Épisode 16 - Too Many Chiefs

21 février 1991 - 5/5

After dropping off a girl at a children's home, Dave and Cathy get called back in for a potential suicide. The girl Dave brought back in the morning seems to be the last person to see the dead girl alive. The man in charge of the home resigns. The dead girl had a boyfriend who, according to her diary, took her to Spain and Wales as well as other places. There was an unreported break-in. This and some photographs the disappearing girl had seem to be connected to the suicide.

Épisode 17 - Every Mother's Son

26 février 1991 - 5/5

June, Tony, Dave and Reg are doing an obbo. Dave and Reg are lost while the doctor is attacked. The doctor was called to a hoax emergency call. The lady who was supposed to have made the call is being harassed since her son was arrested for murder. Reg comes up with a Trojan Horse idea to protect the doctor. The mother of the murderer commits suicide. Barry and Steve are called to a burglary at a chemists. One of the suspects collapses. Steve is getting cocky about his arrest.

Épisode 18 - Furthers

28 février 1991 - 5/5

A man is murdered by a shotgun after talking to Dashwood. A man who has escaped from prison turns up in Dashwood's flat after he has put the safety chain on the door. A gunshot has been reported at Dashwood's because the escapee's girlfriend was shot. He turns the gun on himself after making Dashwood look like a prat.

Épisode 19 - Closing The Net

5 mars 1991 - 5/5

A young girl is approached by a man in a playground. Burnside thinks that they can't do anything until a crime is committed. tosh is noticing the suspect getting bolder. Ron has also noticed a pattern. A girl goes missing from a playground. A shop keeper is pushing the armed robbery button when he is being spat at by children.

Épisode 20 - The Public Interest

7 mars 1991 - 5/5

A man comes in to talk to someone in authority because an ex-employee is having sex with a 15 year old. CPS has thrown out June's assault case. She is thinking of taking a private prosecution and ends her shift feeling very cynical.

Épisode 21 - Photo Finish

12 mars 1991 - 5/5

Datta is watching a pub when a youth is seen leaving with drugs. While reading a playboy in the boy's room, Garfield finds over £200 hidden in the magazine and an acqinance of the boy is seen going into the pub and then arrested of possible possession. Garfield thinks the boy, whose room they are using for the obbo, is a dealer. Sue gets a hot tip for a double but Steve never placed the bet. Her first horse won and the second horse had a photo before being confirmed as coming second by a nose.

Épisode 22 - Just Desserts

14 mars 1991 - 5/5

burnside and Lines go for a lunchtime drink. Tony and George go to a building site where a self-employed tiler fell off the top floor. An eye witness says he was pushed. The victim had killed a woman about 5 years before in a drink driving accident.

Épisode 23 - 832 Receiving

19 mars 1991 - 5/5

June and Delia catch a girl who has stolen a purse. June suspects the mother of fraud. Delia goes back out and watches 3 youths interfere with a car before she is told to investigate reports of screaming coming from a flat. The lady's baby has died. Delia is badly affected by the death.

Épisode 24 - The Better Part Of Valour

21 mars 1991 - 5/5

Burnside and Reed go to an accident involving a security van. Ted thinks it is an inside job. Ted finds a job application for a man with form. Tosh talks to the guard. Martella talks to a witness who is worried about the wrong people finding out. She is supposed to be in Scotland.

Épisode 25 - Double Or Quits

26 mars 1991 - 5/5

Delia and Viv talk about a perpetual villain before they go to court. Viv's witness is having second thoughts. D.C.I. Reed gets a phone call about Viv reading previous charges in court. Jim and Ted watch 3 men enter a house. A girl is hastily let out who turns out to be a friend of Ted. Jim watches 3 youths enter the house . Jim gets punched in the nose.

Épisode 26 - We Could Be Heroes

28 mars 1991 - 5/5

Tony and Dave rush an injured woman to hospital when the ambulance is delayed after an accident. They go to see the driver of the other car. He is a sales rep who hopes to be banned from driving. A man complains to Monroe about obstruction by Tony and Dave.

Épisode 27 - Cold Turkey (1)

2 avril 1991 - 5/5

Tony and Dave go to a sudden death. Monroe arrives and thinks it is a suspicious death. The man was a locum working at the doctors. Dave and Tony are called to a flat where arguments were heard. A man is holding a child hostage. June takes a mother to a chemist. While in the chemist a customer becomes abusive when his prescription is not filled. Greig thinks he might have killed once already. Reg talks to a doctor about a break-in at her surgery where prescription pads were missing. Conway is there to negotiate.

Épisode 28 - Cold Turkey (2)

4 avril 1991 - 5/5

Dashwood talks to one of his snouts to find out the name of the man. June talks to the man on the phone after George left a phone outside the flat. Conway negotiates for the man to be shot if all options fail. Brownlow gives the go ahead to shoot the man.

Épisode 29 - Now We're Motoring

9 avril 1991 - 5/5

Reg helps a man tow away a car. The owner comes to complain about the towing. Reg comes across another towing. Lines talks to a man about welding his car to make the MOT. He is getting grief from Reed. He seems to be setting up a deal where he delivers a car across the channel.

Épisode 30 - Dead Man's Boots

11 avril 1991 - 5/5

Sgt. Cryer tries to stop an elderly woman from being victimised on an estate. Ch. Supt. Brownlow offers the post of duty sergeant to Sgt. Peters, who declines the job, but Cryer accepts it.

Épisode 31 - Caught Napping

16 avril 1991 - 5/5

The Metropolitan Police Serious Crimes Squad sweep into Sun Hill and commandeer the station's briefing room, setting a few noses out of joint in the process. They are there to investigate the murder of a police informant, who at the time of his death was under the protection of Sun Hill CID. DI Burnside and DS Roach come to blows when Roach refuses to share the blame for withdrawing officers from the safe house, and accuses Burnside of corruption.

Épisode 32 - Hammer To Fall

18 avril 1991 - 5/5

In an attempt to end the rift between D.I. Burnside and D.S. Roach, D.C.I. Reid partners them on a drugs operation.

Épisode 33 - Cry Havoc

23 avril 1991 - 5/5

Sgt. Peters is stabbed, and P.C. Stringer unwittingly finds the culprit.

Épisode 34 - Rules Of Engagement

25 avril 1991 - 5/5

Viv goes to a club. A bouncer is suspicious and when she goes outside to call in Burnside, he hits her over the back of the head. Her assailant is possibly involved with stolen property. Viv is worried her boyfriend is involved.

Épisode 35 - Delivery On Time

30 avril 1991 - 5/5

Barry and Cathy are walking the beat when they are called to a burglary. Cathy and Barry are doing follow up calls when they are told the van is back. Jim is hungover and goes with Tosh to investigate the burglary. It turns out to be someone conning their way into houses by claiming to have a parcel. Tosh is called to court although he wants to catch the delivery man. Tosh just catches sight of the delivery man when he is called back to court. Grieg, Martella and Dashwood investigate stolen motorcycles at a bike shop.

Épisode 36 - Black Monday

2 mai 1991 - 5/5

Tosh's car gets towed. He catches a bus and see a man who is supposed to have died 5 years ago. Burnside thinks it is a windup. After being spotted by Norika, he goes into the river for real this time. Carver brings in a car that is made up of 3 other cars.

Épisode 37 - Jobs For The Boys

7 mai 1991 - 5/5

Burnside investigates a break in at a cash and carry. Jim is suspicious of the security guard. Some meat as well as cash was taken. Hollis sees an old man trying to take a packet of meat out of a car. The custody Sgt. is having a bad day and doesn't like briefs who don't give trouble. Norika and Tony bring in a man for the burglary at a second-hand shop who turns out to have robbed the cash and carry.

Épisode 38 - Without Consent

9 mai 1991 - 5/5

A prostitute comes into the station to report a rape. Loxton tells her it is classed as non-payment of goods. June has problems making people treat it as a rape.

Épisode 39 - Saints and Martyrs

14 mai 1991 - 5/5

June investigates a break in and thief of a pension book. June is told CPS won't be taking up her assault case so she brings a private summons. Brownlow, surprisingly, defends June at a senior management meeting. Hollis goes to talk to Brownlow about the air conditioner in the custody suite. Tosh goes to talk to the victim and is told that one of the two men was caught dropping maggots out of a tin into the sink. The sick man recognises one of the men.

Épisode 40 - Observation

16 mai 1991 - 5/5

Reid takes over a joint surveillance operation. Burnside and Martella are asked to leave the flat they are observing from by the drunken tenet who then beats his wife. When he comes into the street after her, Burnside arrests him.

Épisode 41 - The Greater Good

21 mai 1991 - 5/5

Tosh and Jim are watching a wrecking yard. A car is seen driven into the yard stolen from a man who runs a youth centre. Tosh thinks it is an insurance fraud involving cars disappearing and claimed as stolen.

Épisode 42 - The Best You Can Buy

23 mai 1991 - 5/5

June's case goes to court. She gives evidence as does Tony who is questioned as to being prejudiced towards the defendant as is dave. The defendant also gives evidence. The rest of the relief arrive in time to hear a not guilty verdict. Tony is angier than June.

Épisode 43 - Addict

25 mai 1991 - 5/5

Quinnan arrests 2 men in the underground because 1 has a knife. Sgt. Peters' wife gives him a ride to work. Brownlow, Conway and Reid have a meeting with publicans.

Épisode 44 - Black Mark

30 mai 1991 - 5/5

Dashwood talks to one of his snouts, who has been charged with stealing, on the way to court. The prisoner makes a complaint against him. Brownlow thinks it is serious enough to bring in MS15. Roach is worried it is him. The snout later withdraws the complaint after Dashwood has been interviewed. Loxton brings in a joyrider who bursts into tears. Garfield is made to go back to a burglary to get full details of the stolen items.

Épisode 45 - The Right Thing To Do

4 juin 1991 - 5/5

Lines and Carver go to a club where they find drugs in the band's jackets. The manager thinks it is very funny that a paper is interviewing the band 5 minutes before they are raided. Tosh now thinks they were fitted up not by an ex-manager but present one who is also their publicist. A man charged with drink driving and hitting a girl on a crossing is making a racket in the cells. Sgt. Peters arrests his solicitor for drunk driving.

Épisode 46 - The Harder They Fall

6 juin 1991 - 5/5

Loxton is attacked after a break-in at a night club and helped by a cabbie who is a special constable. Loxton blacks out and can't remember the incident. One of his attackers later dies. Most of his collegues think Steve is lying about the memory loss. Meadows is back leading the murder squad.

Épisode 47 - Something Personal

11 juin 1991 - 5/5

Dashwood and Carver are driving along when they notice a man trying to break into a house. His girlfriend has overdosed. Dashwood spots a snout who tells him she took methamphenine. Mike is very relucant to hand it over to the drugs squad. Stamp chases a burglar and pulls his trousers off trying to stop him climbing over a wall. Datta and French spot the man jogging into a charity shop. The man denies knowing his trousers when interviewed in custody.

Épisode 48 - Hijack

13 juin 1991 - 5/5

Burnside talks to the driver of a lorry who was hi-jacked. Martella raids the house of the snout who complained about Dashwood. Burnside wants Dashwood to use him again as his snout. The driver says that the man who threatened him with a gun gave him a beating 18 months previously.

Épisode 49 - With Intent

18 juin 1991 - 5/5

Lines and Carver are going to court about a burglary case. CPS are reducing the charges against 2 of the defendants. Carver discovers documents are missing that are needed in court and is not impressed during the afternoon training session with CPS. Munroe organises a training session about treatment of prisoners in cells ans a further session with the CPS.

Épisode 50 - Initiative

20 juin 1991 - 5/5

George and Phil are talking to a lady about fireworks through her letterbox when they see a purse snatching. CID are working on a murder that might have occured during a street robbery. A man comes in after seeing a poster on the murder. His flat is later torched.

Épisode 51 - Careless Whispers

25 juin 1991 - 5/5

Burnside arrests a man on suspicion of robbery with violence. Tosh and Carver get given wrong addresses. Burnside's suspect is identified in an id parade but she tells Jim his snout told her the suspect is guilty. It turns out he is not guilty of robbery with violence but his mum brings in her vacuum cleaner with drugs in the bottom. Reg chases a mother who tried to buy a watch with a stolen credit card and recognises her as a habitual criminal.

Épisode 52 - Minimum Force

27 juin 1991 - 5/5

Tony and George go to a burglary. The home owner caught the burglar and beat him up. The wife comes back and says the burglar was a work mate collecting some pills for her. Viv and Jim check on the husband and find out that a work mate, who had his nose broken by him, has form for burglary. A drunken lady gets violent with some of the relief after making a disturbance outside a newsagent. She causes a nuisance while locked in the cells until she knocks herself out.

Épisode 53 - Skeletons

2 juillet 1991 - 5/5

WPC June Ackland finds a man stabbed in his car, and DC Lines' investigation into the incident are impeded by the victim's unhelpful wife. PC Reg Hollis and PC Tony Stamp discover a number of human skeltons in a supposedly vacant flat. Hollis and DI Burnside think they have stumbled across a mass murderer on the manor, but upon arresting the flat's resident, they discover he has legally imported the skeletons from the Philippines in the hope of selling them to medical laboratories.

Épisode 54 - Targets

4 juillet 1991 - 5/5

The D.A.C talks about street robberies and taking the streets. D.C.I. Reid talks about her pilot project on street robberies. Tony is at a traffic depot by a cemetery and talks to a youth he suspects of criminal damage. The boy talks about being bullied so carries a knife for self defense. Jim talks to Reg about the bullies. Jim and Tosh get the go-ahead from Burnside to do surveillance on them.

Épisode 55 - The Negotiator

9 juillet 1991 - 5/5

Reg chases a man with a shotgun into a shop. Reg tries talking the gunman, who held up the building society. into letting the assistant go. June and George check at the man's house and find a body upstairs. the man talks to Reg about terms. Reg didn't think he had the bottle to shoot him.

Épisode 56 - Reputations

11 juillet 1991 - 5/5

Carver talks to his snout about a security job and gets a name for a burglary instead. Tosh had made a bet with Burnside about the burglar staying straight. A bag is found in the man's shed who claims to have been fitted up. Jim's snout gives another name who is a psycho

Épisode 57 - The Juggler and the Fortune Teller

16 juillet 1991 - 5/5

A court case is adjourned. Burnside and the defense council have an argument in the corridor. Viv goes back to the station to warn witnesses. The rape victim is upset. While Viv is making a car, her car is broken into and her case is stolen with the exhibits in it. while checking out a car park, Tosh and Carver catch a gang who turned over a post office.

Épisode 58 - Joey

18 juillet 1991 - 5/5

June is watching a p.e. class at a school before talking to them about theft and robbery. Loxton chases a boy who has stolen a lady's chain. The boy appears too frightened to tell his name.

Épisode 59 - Your Shout

23 juillet 1991 - 5/5

Cathy is spoken to by Brownlow about a promotion board. There is a possible child abduction and the mother is complaining they weren't fast enough. Cathy is feeling guilty about not noticing the call at shift change. Reters talks Monroe out of making an appearance at a pub where C relief is having a knees-up and trying to throw kegs over the wall.

Épisode 60 - Ladykiller

25 juillet 1991 - 5/5

Martella drives to a car fire to find a lady was trapped in the car. A man who tried to get the lady out of the car saw a man watching as he arrived.

Épisode 61 - The Corporal of Horse

30 juillet 1991 - 5/5

Cathy is acting Sgt. with C relief. She watches one of the relief drive away in an unmarked police car without wearing his tunic after Smollett pointed it out. She tries to sort out a problem without backup from C relief's inspector. Sgt. Cryer shows Brownlow the arrest figures for C relief.

Épisode 62 - Cause and Effect

1 août 1991 - 5/5

Delia and Tony discuss the merits of follow up calls. They get a call out to research labs. Loxton finds a security guard on the floor.

Épisode 63 - Getting Involved

6 août 1991 - 5/5

Stamp talks to a man about paint stripper on his car - 2nd time in a month. Ron knows him. Reg and June are later called to an industrial estate where a man is damaging the car. The man damaging the car turns out to be the son of a man supposedly killed by the owner of the car. Carver and Greig investigate a fight in a pub at closing time. The victim is not talking but the girlfriend knows who he might have been drinking with. Ron helps Carver and Greig catch him. The girlfriend wanted her boyfriend to stop thieving.

Épisode 64 - Benefit of the Doubt

8 août 1991 - 5/5

A barrister is arrested for GBH on a prostitute. He uses his phone call to ring D.A.C. Hicks. Brownlow is concerned about wrongful arrest. Greig gives Mike some disturbing news about the witness who sticks to her story. After being informed the victim was HIV positive the man is let go because of circumstantial evidence.

Épisode 65 - Crack-Up

13 août 1991 - 5/5

Reg is in a pawn brokers when a man wearing a hat, scarf, and glasses leaves carrying a bike helmet leaving behind a bag with a gun in it. The shopkeeper calls CID as he thought he was going to be held up. The gun is thought to be linked to the shooting of a P.C. Reg brings in a drunk for criminal damage but when asked to remember the man in the pawn brokers he can't. After being told about how close he was to being gunned down he talks to Sgt. Cryer

Épisode 66 - The Last Laugh

15 août 1991 - 5/5

Quinnan and Garfield respond to an armed robbery. Turns out to be a wind-up. There was a struggle and the informant got injured. CID thinks he is very bent. Monroe thinks the informant has a case against Quinnan for assault. Quinnan thinks an earthmover is dodgy parked outside a transport cafe. A cafe owner comes in to see Inspector Monroe to try and become a snout. Reg investigates a noise complaint and finds out where the earthmover was resprayed.

Épisode 67 - Access

20 août 1991 - 5/5

CID investigate a burglary of an O.A.P. who has an asthma attack. Stamp talks to a lady who turned away a man supposedly from the Gas Board. Stringer and Loxton finish dealing with a van and go to a domestic. The man later threatens his ex-wife's boyfriend with a cleaver.

Épisode 68 - Six of One

22 août 1991 - 5/5

P.C. Stringer chases a girl, on foot, who has stolen goods from a jewellers but P.C. Stamp arrests her because she was in a car. Stamp gets bullied, as does Inspector Monroe, by the jeweller when he returns the jewelery. Stringer feels fingers pointing at him when a necklace is still missing. D.C. Dashwood investigates the theft of a hire car later used in a crime.

Épisode 69 - Married To The Job

27 août 1991 - 5/5

Stamp and Ackland go to a domestic. they also deal with a burglary of a pub. Tony's girlfriend has broken it off after talking to other police wives. Sunhill is getting ready for visitors from area.

Épisode 70 - Domestic

29 août 1991 - 5/5

Reid goes to see the CPS about a case. She is late for a meeting with Meadows from the Murder Squad. A rape victim says the allegation was false after CPS gave the go ahead for the case to go to court. Burnside doesn't believe her. Barry and Norika are called to her flat after reports of a woman screaming but she dies of injuries. Burnside talks to the manager of a furniture shop after a cashier is mugged on the way to the bank.

Épisode 71 - Stress Rules

3 septembre 1991 - 5/5

Brownlow comes back from a conference and wants to startan anti-stress program. A boy is stabbed and Young and Marshall investigate. Young finds the suspected stabber who says he had been done over with some bad gear. Cathy and Barry chase a gang of youths who snatch bags in a market.

Épisode 72 - They Also Serve

5 septembre 1991 - 5/5

The relief is reserve troops for a demonstration. It is very boring waiting on waste ground. At a meal break, Delia, Norika and June find a distressed probationer in the toilets. Tempers are getting strained. Young is starting to question why he is still on the job. On the way back to the station the van is attacked by youths with sticks and petrol bombs. All the windows are broken and someone's arm catches fire.

Épisode 73 - Inside Job

10 septembre 1991 - 5/5

A shop assistant is attacked and robbed of the week's takings by thieves on a motorcycle.

Épisode 74 - Bones of Contention

12 septembre 1991 - 5/5

Sgt. Cryer investigates when anonymous letters expose P.C. Stringer's affair, in police time, with a prisoner's wife. W.P.C. Datta and P.C. Stamp lie in wait for a blackmailer. Ch. Insp. Conway is frustrated at a lack of promotion.

Épisode 75 - Wide Off The Mark

17 septembre 1991 - 5/5

A professional hired killer is active in Sun Hill. A dubious informant provides a tip-off that divides D.I. Burnside and D.S. Greig.

Épisode 76 - Hitting The Mark

19 septembre 1991 - 5/5

D.I. Burnside hunts for the hired killer to prevent him from making his next hit. This episode continues the storyline from the previous episode.

Épisode 77 - Bending the Rules

24 septembre 1991 - 5/5

A yob arrested for shoplifting turns out to be a respected police officer. D.I. Burnside unravels the story of the change in his behaviour.

Épisode 78 - Skint

26 septembre 1991 - 5/5

It's P.C. Garfield's birthday, but a party only adds to his money troubles.

Épisode 79 - Friday and Counting

1 octobre 1991 - 5/5

D.I. Burnside is put in charge of a potential murder case but with no clues as to the victim or the attacker.

Épisode 80 - Lest We Forget

3 octobre 1991 - 5/5

Ch. Supt. Brownlow is questioned by South Yorkshire Police about his involvement in a murder enquiry seventeen years before that led to a wrongful conviction.

Épisode 81 - Nutters

8 octobre 1991 - 5/5

AMIP investigates the murder of a teenager at a night club.

Épisode 82 - Downtime

10 octobre 1991 - 5/5

A suspected violent break-in begins to suggest more clues about the house's occupants than anything else – especially as they are missing. One of the women was murdered by her lesbian lover when she ended their affair.

Épisode 83 - Out Of Order

15 octobre 1991 - 5/5

P.C. Young reaches out to W.P.C. Datta and, when she rejects his advances, he sexually assaults her. P.C. Hollis arrests a credit card fraudster, and ends up clearing up a number of recent burglaries.

Épisode 84 - Empire Building

17 octobre 1991 - 5/5

Duty Sgt. Cryer sets up a major operation to arrest defaulters on fine payments. Sgt. Peters accuses him of empire building.

Épisode 85 - Losing It

22 octobre 1991 - 5/5

P.C. Young discovers a suicide, and is deeply affected. Later, he visits Datta in the section house and attacks her.

Épisode 86 - Innocence

24 octobre 1991 - 5/5

Following his interview about a wrongful conviction and allegations of corruption against a former colleague, Ch. Supt. Brownlow meets up with him. Two boys are reported missing, and are believed to have been abducted. P.C. Loxton witnesses an RTA on the way to deal with it. Ray Winstone guest stars as Simon Fielder in this episode.

Épisode 87 - Shots

29 octobre 1991 - 5/5

Sgt. Cryer and Ch. Insp. Conway attend a briefing about the new Armed Response Vehicles. Meanwhile, P.C. Loxton takes the basic firearms training course, but shoots the wrong person in a training scenario.

Épisode 88 - The Square Peg

31 octobre 1991 - 5/5

P.C. Young goes missing on his beat. Insp. Monroe orders a search. P.C.s Quinnan and Loxton find Young's body in his car. He has committed suicide by feeding exhaust fumes into the vehicle.

Épisode 89 - A Question of Confidence

5 novembre 1991 - 5/5

D.I. Burnside investigates a series of attacks on prostitutes. A prison escapee is suspected.

Épisode 90 - Balls In The Air

7 novembre 1991 - 5/5

On his first day at Sun Hill, Sgt. Matthew Boyden's past life catches up with him. Boyden shows that he knows all the angles, and Insp. Monroe is not impressed with the his casual approach. First appearance of Sgt. Matt Boyden (Tony O'Callaghan).

Épisode 91 - The Taste

12 novembre 1991 - 5/5

Smollett discovers he still has the taste for action.

Épisode 92 - Turning Back The Clock

14 novembre 1991 - 5/5

DI Frank Burnside is determined to clear up a three-year-old case of robbery and murder when an old acquaintance is released from prison. DCs Jim Carver and Tosh Lines begin to have their doubts when they learn their tailing operation is "unofficial".

Épisode 93 - Discretion

19 novembre 1991 - 5/5

On his first day as Home Beat Officer, P.C. Smollett investigates the mugging of an old lady and discovers a rather unusual high-rise supermarket. Meanwhile, P.C. Stringer deals with a boy found unconscious by the canal. W.P.C. Donna Harris arrives at the station. First appearance of W.P.C. Donna Harris (Louise Harrison).

Épisode 94 - Chapter and Verse

21 novembre 1991 - 5/5

D.I. Burnside wants to question a man about a missing girl, but he is "drunk and incapable" in the custody suite and Sgt. Maitland is determined to uphold P.A.C.E.

Épisode 95 - The Whole Truth

26 novembre 1991 - 5/5

W.P.C. Datta is in court to testify in a drink-driving trial, but the case is complicated by a mouthwash that the defendant claims to have taken. P.C. Stringer catches a car thief in a multi-storey car park but is set upon by his accomplices.

Épisode 96 - Profit and Loss

28 novembre 1991 - 5/5

Sun Hill C.I.D. investigate a suspicious death. The woman was an illegal Turkish immigrant coerced into prostitution to pay her boss's debts, and committed suicide.

Épisode 97 - Thicker Than Water

3 décembre 1991 - 5/5

P.C.s Loxton and Stringer are called to a domestic disturbance. The man found beating his wife turns out to be a P.C. from Stafford Row. First episode written by Matthew Wingett, brother of Mark Wingett who plays Jim Carver in the series. Carver does not appear in this episode.

Épisode 98 - On The Take

5 décembre 1991 - 5/5

D.S. Roach, along with the Robbery Squad, are staking out a security van, but the robbers never show up. Roach and D.I. Burnside believe that the robbers were tipped off. Meanwhile, Det. Supt. Meadows and AMIP are at Sun Hill dealing with an ongoing murder enquiry. One of Meadows' team comes under suspicion for corruption. A team from MS15 is brought in to investigate.

Épisode 99 - Caring

10 décembre 1991 - 5/5

W.P.C. Ackland and P.C. Smollett deal with a possible case of wife battering. The alleged victim, the mother of a schizophrenic son, is unco-operative.

Épisode 100 - The Sorcerer's Apprentice

12 décembre 1991 - 5/5

D.C.I. Reid tries to overcome the continuing clash of personalities with D.I. Burnside, but finds support from the Assistant Commissioner. D.S. Roach has problems when a juvenile prisoner lies about his age, then has an epileptic fit in his cell. D.C. Carver finds himself in a conflict of loyalties: Reid wants him to finish a report, but Roach pushes him to interview his prisoner before Burnside drags him around after a suspected armed robber named Carson.

Épisode 101 - Imposters

17 décembre 1991 - 5/5

Sgt. Maitland and Insp. Monroe investigate a pornography racket. W.P.C. Marshall and P.C. Stamp look for a beggar who seduced a mentally-retarded girl.

Épisode 102 - A Woman Scorned

19 décembre 1991 - 5/5

June and Ron call on a lady about her husband's dog who has dug up a skeleton in the garden. There is a new D. Supt. of the Murder Squad replacing Meadows. Reid talks to Burnside about paperwork.

Épisode 103 - Vital Statistics

24 décembre 1991 - 5/5

A Relief is stung into action on discovering that their arrest rate is inferior to that of B Relief. This was a one-hour Christmas special.

Épisode 104 - Decent People

26 décembre 1991 - 5/5

P.C. Quinnan works undercover on a building site to investigate the theft of kitchen units, but finds himself in a compromising situation when he is immediately recognised by one of his old workmates from when he was an electrician.

Épisode 105 - Breakout

31 décembre 1991 - 5/5

It's New Year's Eve. A learner driver backs into a prison van, allowing a dangerous prisoner to escape from custody. It's believed he may go after a witness, so WPC Ackland stays with her, but all is not what it seems. PCs Hollis and Stringer arrest a man on behalf of South Yorkshire Police. DC Carver has to accompany the man on the train to Sheffield.

Épisode 1 - The Best Policy

2 janvier 1992

CID investigate an armed robbery at a DIY warehouse. D.C.I. Reid's influence in high places suddenly makes D.I. Burnside look vulnerable to criticism.

Épisode 2 - A Friend in Need

7 janvier 1992

PC Quinnan is the subject of a civil complaint. PCs Stamp and Stringer follow up on a fire at a home for ex-psychiatric patients, but find little care in the community.

Épisode 3 - Whose Side Are You On?

9 janvier 1992

D.C. Lines investigates a mugging, and tries to get the victim charged with the murder of his assailant. Belinda Sinclair guest stars as Mrs. Davies in this episode.

Épisode 4 - Lip Service

14 janvier 1992

D.C. Lines is enjoying an off-duty pint in his local pub. He becomes involved in a bar brawl, and uncovers a loan-sharking business. P.C. Quinnan deals with a kleptomaniac.

Épisode 5 - Illegals

16 janvier 1992

D.C. Lines investigates when a cellar full of illegal immigrants is discovered. He enlists the help of Sgt. Boyden, who takes a fancy to one of the females. Lines warns him off.

Épisode 6 - Fair Play

21 janvier 1992

P.C. Quinnan investigates the illegal sale of steroids. P.C. Garfield is put on the spot when his old sparring partner is arrested. Alex Walkinshaw, who plays Steven Murray, would later join the cast as P.C. Dale Smith.

Épisode 7 - Dinosaur

23 janvier 1992

D.I. Burnside's unorthodox policing methods, which include flushing an informant's head down a toilet, set him on a collision course with D.C.I. Reid, who has already received several complaints about Sun Hill officers. Reid fears the worst when she is called in to Scotland Yard for an urgent meeting with MS15.

Épisode 8 - Joyride

28 janvier 1992

A girl is seriously injured in a joyriding incident. Ch. Supt. Brownlow must decide whether he is prepared to risk a riot by sending officers into an estate to round up the culprits.

Épisode 9 - Not Waving

30 janvier 1992

A student nurse is sexually assaulted. D.I. Burnside arrests the obvious suspect, but he escapes from police custody.

Épisode 10 - Mates

4 février 1992

Sgt. Cryer is finding being non-operational tedious. He goes undercover as a punter in a brothel, but his presence on the operation antagonizes Sgt. Peters. Cryer goes to sees Ch. Supt. Brownlow about giving up his job as duty sergeant and going back to the relief.

Épisode 11 - Lost Boy

6 février 1992

A thirteen-year-old boy is missing. D.S. Greig, D.C. Dashwood and W.P.C. Ackland head to the West End to search for him. They are led to a vice ring and are brought into an operation against ponces running rent boys.

Épisode 12 - Chicken

11 février 1992

P.C. Stringer tries to stop some children from playing 'chicken' on the railway line, but one of them is run down by a train. Following the accident, Sgt. Peters agrees to transfer "upstairs" to the post of Duty Sergeant, swapping roles with Bob Cryer.

Épisode 13 - Somebody Special

13 février 1992

Acting D.I. Greig tries to recruit a hardened female thief as a snout, but finds her more than a match for him. D.C.I. Reid is promoted out of Sun Hill to MS15.

Épisode 14 - Previous Convictions

18 février 1992

Investigating an apparent accident in which a man's hand is crushed in a car-breaker's yard, Sgt. Maitland uncovers years of animosity, neglect and revenge. Attempting to close the yard down, D.C. Lines finds himself negotiating between the police and the owner.

Épisode 15 - Beggar My Neighbour

20 février 1992

A tramp is attacked, leading the police into a web of crime.

Épisode 16 - It's a Small World

25 février 1992

Thinking of leaving the force, D.C. Dashwood is tempted by a lucrative business opportunity with a firm of security consultants. At the recruitment presentation his suspicions are aroused by the validity of the company in question, and he uncovers a con directed at retiring police officers. Meanwhile, Greig's attempts to stamp his authority as Acting D.I. are unpopular with the rest of CID.

Épisode 17 - Licence

27 février 1992

A man convicted of strangling his wife has been released on licence, but the probation service fails to notify Sun Hill. His presence comes to light when his son causes a disturbance.

Épisode 18 - Comeback

3 mars 1992

With Sgt. Peters taking over as Duty Sergeant, Sgt. Cryer returns to the relief, but is unimpressed by the "charity mags" PC Hollis has produced. Whilst attending an incident at a local Shopping Centre, PC Loxton and WPC Datta wind up having the Area Car nicked by a pair of yobs. The newly opened Community Police Station run by PC Smollett is later firebombed.

Épisode 19 - Fireproof

5 mars 1992

Acting D.C.I. Burnside leads an investigation into the fire-bombing of the community police station. P.C. Smollett talks to his contacts on the estate and they lead him to the culprit.

Épisode 20 - The Paddy Factor

10 mars 1992

The Paddy Factor is the 416th episode of The Bill. D.C. Carver and W.D.C. Martella have a car thief under observation, and see him shot as he gets into a car. The Anti-Terrorist Squad is called in, and the IRA is suspected.

Épisode 21 - The Wild Rover

12 mars 1992

SO13, the Anti-Terrorist Squad, are investigating a possible IRA cell in Sun Hill. D.S. Ted Roach, however, has other ideas.

Épisode 22 - Coincidence

17 mars 1992

A small boy known for lying claims to have been the subject of an attempted abduction in an adventure playground. Investigating his claims, W.P.C. Ackland and Sgt. Maitland discover that the attacker is a friend of the family.

Épisode 23 - Going Soft

19 mars 1992

A routine trip to a magistrate for a warrant turns into a nightmare for D.C. Dashwood when he is taken prisoner by two hooded burglars.

Épisode 24 - Re-Hab

24 mars 1992

D.C.I. Jack Meadows arrives to take charge of Sun Hill CID. He becomes involved with a father suspected of murdering his drug addict son.

Épisode 25 - Acting Detective

26 mars 1992

A woman who collapsed at an airport is found to be a mule, smuggling drugs in her stomach. D.I. Burnside, with only limited time to mount an operation, gets W.P.C. French to take the courier's place in an attempt to uncover the dealer.

Épisode 26 - Stopover

31 mars 1992

P.C. Smollett tries to offer a follow-up service to victims of crime. A woman whose husband is in prison, and who runs a guest house, keeps reporting an intruder on the premises. Smollett gives her support, but P.C. Garfield thinks he is wasting his time.

Épisode 27 - Suspects

2 avril 1992

D.S. Greig arrests a suspect for an armed robbery, but is proved wrong.

Épisode 28 - All the King's Horses

7 avril 1992

A lorry overturns and sheds its load outside a school, burying a boy and girl and putting P.C. Loxton to the test.

Épisode 29 - Party Politics

9 avril 1992

W.D.C. Martella celebrates her birthday. D.I. Burnside and D.S. Roach go to a party attended by a crooked businessman, who makes Burnside an offer he can't refuse.

Épisode 30 - Trials and Tribulations

14 avril 1992

W.P.C. Marshall becomes a vital witness in a murder trial. She soon realises that someone is trying to intimidate her, when her flat is smashed up and her car wrecked. D.I. Burnside investigates, and discovers the defendant's wide has a violent psychiatric history.

Épisode 31 - A Can of Worms

16 avril 1992

A traffic accident draws attention to a minicab firm. P.C. Stringer discovers that the owner is using young boys as thieves.

Épisode 32 - Timing

21 avril 1992

D.C.I. Meadows tries to find the link between three arson attacks. D.S. Roach and D.C. Dashwood track down an escaped prisoner, but Roach seems more interested in his beautiful wife.

Épisode 33 - A Nice Little Line in Plastic

23 avril 1992

P.C.Quinnan and W.P.C. Datta arrest a girl using stolen credit cards and uncover a major racket.

Épisode 34 - Trial and Error

24 avril 1992

An armed robber who put an innocent bystander in an wheelchair has his house firebombed by the victim's son. D.I. Burnside is determined to see justice done.

Épisode 35 - Owning Up

30 avril 1992

P.C.s Loxton and Stringer follow up on a mugging but their case is nearly ruined when it collides with an investigation by D.S. Greig and D.C.I. Meadows. Can W.P.C. Ackland crack the case?

Épisode 36 - Up Behind

5 mai 1992 - 2/5

It's Saturday night, but CID are at work trailing a known criminal suspected of burglary. D.C. Carver could be in trouble if the operation is a failure. Meanwhile, W.D.C. Martella is after the man responsible for a series of artifice burglaries involving pensioners, but finds herself locked in a room by one of the victims.

Épisode 37 - Appearances

7 mai 1992

Following an argument with a drunken pub customer, a young barman is hit by a car and later dies. P.C.s Quinnan and Stringer have their suspicions about the customer. Could it be manslaughter?

Épisode 38 - Principled Negotiation

12 mai 1992

D.I. Burnside and D.S. Roach look favourably on an ex-villain with a loan-shark problem, but they expect favours in return.

Épisode 39 - Sign of Our Times

14 mai 1992

An armed robber admits to D.C. Lines that redundancy and the repossession of his house made him take to crime to solve his problems.

Épisode 40 - Priorities

19 mai 1992

P.C. Stringer and P.C. Loxton attend to an allegation of theft at an old people's home. Stringer begins to suspect that the ex-policeman who runs the home is ill-treating residents, while Loxton is more interested in joining a CID observation.

Épisode 41 - Users

21 mai 1992

W.D.C. Martella arrests a woman for drug dealing. D.I. Burnside suspects that she is using teenage girls as couriers by offering them free holidays in Spain, but she is being exploited by a bigger dealer.

Épisode 42 - Man of the People

26 mai 1992

P.C. Stringer wins the election for the post of Federation Rep, beating the incumbent P.C. Hollis by fifty-eight votes to two. Ch. Supt. Brownlow decides to eat in the canteen with the other ranks, much to their discomfort. Stringer's first job as Fed Rep is to persuade him to stop.

Épisode 43 - Runaway

28 mai 1992

D.S. Roach investigates the beating of a teenage girl, and tries to establish if his suspect is also responsible for a number of murders being investigated by AMIP.

Épisode 44 - Exposures

2 juin 1992

A 14-year-old model claims that she was sexually assaulted during a photographic session. W.D.C. Martella discovers that every picture tells a story. Meanwhile, P.C. Hollis drives everyone to distraction with his plans for a station newspaper.

Épisode 45 - Better the Devil

4 juin 1992

P.C. Stringer gets involved with a bizarre household, and discovers a horrifying case of parental cruelty in the attic. W.P.C. Marshall goes on attachment to the Domestic Violence Unit at Stafford Row.

Épisode 46 - Prisoners

9 juin 1992

Sgt. Boyden and P.C. Hollis are hoping for a quiet night in the custody suite at Sun Hill, but that's not how it turns out. Hollis has to resuscitate a drunk who swallows his own vomit, and Boyden is sympathetic to a prostitute called Gloria.

Épisode 47 - World To Rights

11 juin 1992

W.P.C. Marshall, on attachment to the Domestic Violence Unit at Stafford Row, makes an error of judgement and is attacked by a woman's husband.

Épisode 48 - Do the Right Thing

16 juin 1992

P.C. Stringer is mugged by a gang, and is determined to get his own back. W.P.C. Datta and P.C. Quinnan arrest a woman for using a stolen credit card. D.C. Lines traces the muggers and stolen credit cards back to a villain's pregnant wife.

Épisode 49 - Hiding to Nothing

18 juin 1992

P.C. Stamp is ambushed by a gang of youths on a local estate. In trying to assist him, W.P.C. Ackland crashes the Area car, much to P.C. Loxton's delight.

Épisode 50 - Punching Judy

23 juin 1992

A woman lies critically injured in hospital, beaten up by her husband. D.S. Greig and D.C.I. Meadows interview the husband. W.P.C. Marshall decides to quit the Domestic Violence Unit.

Épisode 51 - Vicious Circles

25 juin 1992

P.C. Hollis arrests a woman for being drunk in charge of a baby, and finds himself drawn into a complicated family set-up.

Épisode 52 - Up All Night

30 juin 1992

P.C. Garfield pursues a burglar and is beaten up. Sgt. Boyden's inaction brings hostility from the relief and trouble for D.S. Roach.

Épisode 53 - Part of the Furniture

2 juillet 1992

D.C. Dashwood is to be transferred to the Art and Antiques Squad. D.S. Roach hands him a burglary at an infants' school as a wind-up, but it develops into a case that allows Dashwood to show the others a thing or two. Final regular appearance of D.C. Mike Dashwood (Jon Iles).

Épisode 54 - Snakes and Ladders

7 juillet 1992

It's P.C. Garfield's first day back after the attack. The relief place bets on the likelihood of Garfield punching Sgt. Boyden, but Garfield eventually takes his revenge.

Épisode 55 - Street Cleaning

9 juillet 1992

Sgt. Cryer gets the relief to put the Garfield-Boyden conflict behind them and get back to work, to sort out the takeover of genuine beggars' pitches by violent professional thieves.

Épisode 56 - Hands Up

14 juillet 1992

Ch. Insp. Conway decides he needs to get back on the beat, and arrests a drunk for criminal damage. D.C. Carver deals with a building society robber, a woman who wants the money for a good cause. First appearance of D.C. Alan Woods (Tom Cotcher).

Épisode 57 - A Scandalous Act

16 juillet 1992

P.C. Garfield brings in a teenage girl arrested a drugs party, and she accuses him of sexually assaulting her. This episode sees a guest appearance by Det Supt. Kim Reid (Carolyn Pickles) who was, as D.C.I. Reid, a Sun Hill regular 1990-1992.

Épisode 58 - Raiders

21 juillet 1992

A ram-raid ends in tragedy when a boy is killed. But what was his part in the affair? As CID investigate, a well-organised family business is revealed.

Épisode 59 - Talk Out

23 juillet 1992

A middle-aged couple arrive at the front desk and report their neighbour missing, but W.P.C. Ackland isn't sure that they are telling the whole truth.

Épisode 60 - True Confessions

28 juillet 1992

D.S. Roach is put under pressure when a suspect retracts a confession and accuses the police of oppression.

Épisode 61 - Private Enterprise

30 juillet 1992

D.C.I. Meadows tackles CID about passing intelligence to the collator; but D.S. Roach is reluctant to share information relating to his current operation. P.C. Garfield stops a minicab over a minor traffic offence, but there is a surprise in the boot.

Épisode 62 - Getting Through

4 août 1992

The night shift is saddled with a feud between two men who come to the front desk with allegations of GBH against each other. Police and criminals alike doubt the ability of the new young duty solicitor, but Ms Bryant can give as good as she gets.

Épisode 63 - Last Night of Freedom

6 août 1992

Someone is stabbed on a stag night, but the likely suspect can't remember a thing about it.

Épisode 64 - Cutting Loose

11 août 1992

D.I. Burnside and D.C. Lines are returning a chief suspect to prison when they are ambushed by a gang of masked men, who spring him.

Épisode 65 - Soft Target

13 août 1992

P.C. Smollett discovers that a local villain is driving people out of their flats and re-letting them to squatters. At Sun Hill, a civilian typist is discovered to be having an affair with a known villain.

Épisode 66 - I've Never Been to Harrogate

18 août 1992

D.S. Greig and D.C. Woods investigate the mysterious collapse of an old lady who has been burgled. They are led to a man who thinks he is helping elderly people with nothing to live for by killing them.

Épisode 67 - Human Resources

20 août 1992

Two con men are preying on women through the small ads in the local paper. Lack of personnel for D.S. Roach's operation places W.D.C. Martella in danger.

Épisode 68 - Exit

25 août 1992

A loan shark is attacked. D.S. Greig has a vital witness who is young, blonde and pretty, but she keeps stringing him along, and then disappears.

Épisode 69 - Loyalties

27 août 1992

Acting on information from a snout, D.I. Burnside mounts a raid on crack-houses. When details of the raid are leaked, D.C.I. Meadows challenges Burnside over the trustworthiness of his team.

Épisode 70 - Snapshot

1 septembre 1992

A complaint over loud music quickly escalates into an armed siege, as a man waves a gun at PCs Stamp and Quinnan.

Épisode 71 - Letting Go

3 septembre 1992

Reg is playing with a train set before going out. He is looking for a place to live as he is moving out of the section house but ends up moving to a different corridor instead. Greig and Tosh investigates a stabbing in a station car park. The case is being dropped but Greig goes to see the widow and finds a new lead. June and Reg act as back up to bailiffs trying to evict a family. The case is turned over to Tosh.

Épisode 72 - Travelling Light

8 septembre 1992

Viv helps Donna dress up for a reconstruction of a murder case. They find a man who spoke to the dead woman and gives them a new lead. The ex-boyfriend of the murder victim asks to see Burnside protesting his innocence.

Épisode 73 - Radio Waves

10 septembre 1992

Monroe talks to Conway about a problem with a car chase. Tony and Dave were chasing joy riders with Ron in the back. Norika and George help catch the children who were joy riding. CID think they might be part of a gang knocking off car stereos. The fathers have a fight in custody after their children were interviewed.

Épisode 74 - A Blind Eye

15 septembre 1992

Viv brings in an elderly mugging victim who helps make an identikit picture. Boyden gets spoken to by Monroe about working with the relief. Tony assists George with a disturbance when there is another mugging which turns out to be a misunderstanding. Tony see what he thinks is a mugger getting beaten up but the suspect turns out to be an off-duty copper.

Épisode 75 - Sympathy For the Devil

17 septembre 1992

Tosh is at the building society waiting for an armed robber. Dave and Barry assist CID and they catch an old age pensioner. Steve goes to a disturbance behind a pub. He finds an attacked man. He thinks it might be racially motivated. It turns out to be a revenge attack.

Épisode 76 - Force Is Part of the Service

22 septembre 1992

Brownlow and Conway have a meeting with councillors about the changes in the police force. Conway gives them a tour of the station. Steve brings in a man suspected of street robbery. The man accuses Steve of harassment. Reg tells Steve the bad news that he brought in the wrong man. The man makes a complaint against Steve and Brownlow wants it sorted honestly. Steve is trying to get George to back up his story.

Épisode 77 - On the Record, Off the Record

24 septembre 1992

CID investigates a break-in at a warehouse which resulted in the theft of personal CD players. Steve spots the van used in the robbery. After talking to a worker with form, fingers start pointing at the security guard. Jim gets spoken to by Meadows about complaints. He gets into further trouble after arresting a man on information received.

Épisode 78 - Stoning the Glasshouse

29 septembre 1992

Bob visits a friend who is the head of a neighbourhood watch. His son is stealing to support his drug habit. Bob's friend thinks the police are turning a blind eye towards the Cockcroft Estate. Conway gets a report on the Cockcroft Estate and a visit from the head of the Cockcroft Action Committee complaining of harassment.

Épisode 79 - Tip-Off

1 octobre 1992

Tosh is asked for by a burglar whom he put inside. He gives Tosh information that there might be a bank robbery. CID catches the robbers after the job but when Tosh tries to arrange protection for his informant he is too late as the man has had his face slashed. Reg talks to Donna for an article in the station newspaper.

Épisode 80 - Open to Offers

6 octobre 1992

Monroe and the relief go to a pub where some men are damaging it. One of the men tries to blackmail Dave over some moonlighting Dave did to get off the charge. Monroe thinks the men might be involved in protection. Dave tells both Sgts Boyden and Maitland who advises him to tell Monroe. Dave asks Barry's advice as Fed Rep. Barry asks Reg's advice as he was previous Fed Rep.

Épisode 81 - Playing God

8 octobre 1992

CID are tied up with a court case. A burglary suspect of Ted's may have to be released as he is at court. Tony brings in an old lady who has been abusive in the street. Dave and George find a man in the street who might have killed his wife who had terminal cancer.

Épisode 82 - Crack of Doom

13 octobre 1992

There is a search of people looking for crack. A man has a scuffle with another man and claims a piece of crack was planted on him. Tony discovers the man, an ex-boxer, lives over the road from the crack house and CID ask if they could use it as a base for an obbo.

Épisode 83 - Spit and Polish

15 octobre 1992

Steve is late for shift. Just as Steve is about to arrest a fine defaulter Dave is nearly run over by a speeding BMW. Steve really wants to arrest the fine defaulter, who has already left by the time he gets back, but Dave wants to deal with the driver. They find the body of the car owner's lover in the boot of the car.

Épisode 84 - Overdue

20 octobre 1992

Burnside talks to a snout in a bus queue about a delivery. Woods and Carver observe the delivery and CID raid the premises. The cartons contain bricks and motor parts instead of the stolen goods expected. Burnside goes to a promotions board and is passed over.

Épisode 85 - We Should Be Talking

22 octobre 1992

George is following a silver car that might have been involved in a ramraid. While checking in with the station, his radio goes dead. Sgt. Cryer discovers the radio link is down. June is investigating a failure to stop and enlists the help of people on the estate to help find a hurt kid.

Épisode 86 - Reasonable Grounds

27 octobre 1992

Norika goes to see a man about a missing child. Barry has to tell a man his brother is dead after complaining of having to let a suspected burglar go with a caution. the man takes off as soon as he sees Barry.

Épisode 87 - Discipline

29 octobre 1992

An obbo on a club nearly goes wrong when a fight starts outside it. The man who started the fight turns out to be a D. S. suspended from the Drug Squad.

Épisode 88 - Minefield

3 novembre 1992

Sgt. Maitland finds himself in the wrong when he discovers a serious procedural error meant that a dangerous and possibly psychopathic man has been arrested twice for the same offence and released.

Épisode 89 - Gamers

5 novembre 1992

Tosh investigates a fire bombing of an Asian shop. Dave and Cathy investigates an Asian lady accused of shoplifting. Cathy thinks there is something going on. Her husband is gambling. Dave and Sgt. Boyden join the game.

Épisode 90 - Occupational Hazard

10 novembre 1992

When sex appeal doesn't get him what he wants, Harry Osborne turns vicious. W.D.C. Martella has to pick up the pieces.

Épisode 91 - Just Send Some Flowers

12 novembre 1992

W.D.C. Martella investigates a burglary that occurred during a funeral. D.C. Carver links it to previous burglaries and an employee with a criminal record who claims to be innocent.

Épisode 92 - Waifs and Strays

17 novembre 1992

A missing girl's blood-stained book leads D.C. Lines to uncover the family's dark secrets and come up with an unexpected result. P.C. Hollis has to deal with a lost dog. P.C. Loxton discovers the dog has been beaten and decides to keep it.

Épisode 93 - Happy Families

19 novembre 1992

What's a smart girl like Sharon doing with a villain like Daniel Batt? D.I. Burnside thinks it's all to do with female hormones, but W.D.C. Martella isn't so sure.

Épisode 94 - Well Out of Order

24 novembre 1992

Meadows and Burnside want to go in force to the Tankeray estate to root out the criminal element, but Brownlow is committed to a softer approach. P.C. Smollett proves more effective than C.I.D. at catching a dangerous mugger.

Épisode 95 - Into the Mire

26 novembre 1992

CID receive information that leads to the arrest of a prolific handler of stolen goods. D.I. Burnside has more success than P.C. Smollett in exposing a squatting scam on the Tankeray estate, and arrests a corrupt housing official.

Épisode 96 - Master of the House

1 décembre 1992

The body of a respectable family man is found on a notorious patch of wasteland. His son confesses to the killing.

Épisode 97 - Fireworks

3 décembre 1992

P.C. Stamp uses some old-fashioned policing methods to tackle the problem of children playing with railway detonators

Épisode 98 - Cold Shoulder

8 décembre 1992

A local youth with form is stabbed in the centre of a densely populated housing development. D.C.I. Meadows investigates when no witnesses come forward.

Épisode 99 - Safety First

10 décembre 1992

Following an armed robbery, D.I. Burnside confronts the problems caused by the widespread ownership of shotguns, and discovers just how easy it is for shotguns to get into the wrong hands.

Épisode 100 - Counting the Cost

15 décembre 1992

A local hero who prevented a robbery, and was severely injured in the process, but received no compensation, is being harassed by a scrap dealer until W.P.C. Ackland turns the tables with some harassment of her own.

Épisode 101 - Compassion

17 décembre 1992

A probation officer seems eager to assist D.I. Burnside over the murder of a prostitute, but how close is she to the murderer?

Épisode 102 - Finders Keepers

22 décembre 1992

D.C. Carver finds a buried treasure and the glory should be his. However, D.C. Dashwood, now with the Art and Antiques Squad, takes the case away from him and gets a result.

Épisode 103 - Return Match

24 décembre 1992

When a collection of valuable dolls is stolen, D.C. Dashwood from the Art and Antiques Squad turns up, wrong-foots D.C. Lines and gets a result.

Épisode 104 - High Places

29 décembre 1992

An ex-criminal who used to be part of a circus high-wire act is found dead, apparently from a fall, but the pathologist says he died elsewhere. Then reports of a series of bizarre burglaries come in.

Épisode 105 - When Push Comes To Shove

31 décembre 1992

Sun Hill officers are drinking after shift when a some troublemakers arrive at the pub. W.P.C. Ackland tries to calm the situation, but P.C.s Quinnan and Loxton decide that she needs their protection, and provoke a fight with a violent thug.

Épisode 1 - Dying Breed

5 janvier 1993

D.C. Carver becomes involved in an armed robbery while buying a watch.

Épisode 2 - Fact of Life

7 janvier 1993

The law allows a burglar to go free, but D.S. Greig and P.C. Quinnan try to pin him down again.

Épisode 3 - All Through the Night

8 janvier 1993

P.C. Stamp expects a dull evening on the party patrol until he is paired with a pretty young female Environmental Health Officer.

Épisode 4 - New Tune, Old Fiddle

12 janvier 1993

Ch. Insp. Conway learns that a chief inspector is to be posted to Sun Hill as Community Liaison Officer. He feels that he has been overlooked and applies for the post himself, without telling Ch. Supt. Brownlow.

Épisode 5 - Delinquent

14 janvier 1993

A persistent young offender is arrested for burgling his parents' house.

Épisode 6 - Bringing Up Baby

15 janvier 1993

A new-born baby is missing and CID are working against the clock to find it.

Épisode 7 - Rainy Days and Mondays

19 janvier 1993

The warden of a hostel calls the police when one of the girls claims to have been sexually assaulted by the night security man.

Épisode 8 - Supply and Demand

21 janvier 1993

A complaint about a 'pornographic' home video of a housewife in a bubble bath leads to a result for D.S. Greig and the burglary team.

Épisode 9 - On the Cards

22 janvier 1993

W.D.C. Martella is taken off a two-week-old murder hunt to work on a case involving obscene phone calls, but soon stumbles on to evidence that leads to her killer.

Épisode 10 - Shock to the System

26 janvier 1993

Ch. Supt. Brownlow returns from holiday to discover that Ch. Insp. Conway is to be the new Area Community Liaison Officer.

Épisode 11 - Living It Down

28 janvier 1993

The search for a missing victim of abuse uncovers a child pornography ring.

Épisode 12 - Heat of the Moment

29 janvier 1993

A woman admits to killing her husband, but insists that she did it in the heat of the moment. W.D.S. Martella believes her but D.C.I. Meadows is convinced that the crime was permitted.

Épisode 13 - Shake, Rattle 'n' Roll

2 février 1993

Ch. Supt. Brownlow loses his temper with Insp. Monroe.

Épisode 14 - No Thanks To You

4 février 1993

P.C. Garfield has a bad day. First, he fails to save the life of a glue-sniffer and then allows a bail absconder to escape.

Épisode 15 - A Better Life

5 février 1993

An elderly woman disturbs an intruder in her home, D.S. Greig is convinced that a known villain has committed the burglary, but the victim insists that he is not the culprit.

Épisode 16 - Echo

9 février 1993

A girl goes missing and D.C.s Carver and Woods suspect a known villain of murdering her until another man walks into another station and confesses.

Épisode 17 - Fagins

11 février 1993

D.I. Burnside lets Sun Hill's burglars know he means business.

Épisode 18 - Cried Too Late

12 février 1993

An arrested woman shoplifter refuses to talk to the police. When W.P.C. Datta finally breaks through the wall of silence a tragic tale of domestic violence unfolds.

Épisode 19 - Gone for a Soldier

16 février 1993

Ackland is teamed up with a military policeman who has come to Sun Hill to find a young soldier who has gone A.W.O.L. with a gun.

Épisode 20 - Persuasion

18 février 1993

A female drug dealer is attacked by another dealer to get off his patch.

Épisode 21 - Hard Man

19 février 1993

Greig investigates a stabbing and uncovers benefit fraud at a bed-and-breakfast establishment.

Épisode 22 - Missionary Work

23 février 1993

As Community Liason Officer Ch. Insp, Conway has to decide which of two bids for grant he should recommend to the Commissioner. He an P.C. Garfield want to use police funds to support a local youth club, while Ch. Insp. Cato and Ch. Supt. Brownload have their own ideas,

Épisode 23 - Hypocritical Oath

25 février 1993

The overdose of a boy on the Cockcroft Estate enables D.C.s Lines and Carver to link registered addicts to a doctor.

Épisode 24 - Trivial Pursuits

26 février 1993

P.C. Loxton dismisses a call to a domestic argument between two lovers as a waste of time, but when he is called back to the same address he finds himself staring down a barrel of a gun.

Épisode 25 - Out of the Mouths

2 mars 1993

Hollis takes the Bumblebee message into a local school asking for help in the fight against burglary. One of the boys asks him to help end a domestic nightmare.

Épisode 26 - Keeping In Touch

4 mars 1993

An employee of a private security firm is identified by the elderly blind woman he assaulted.

Épisode 27 - If It Isn't Hurting

5 mars 1993

New trainee investigator Suzi Croft learns some old-style policing methods from Burnside.

Épisode 28 - Keeping Out of Trouble

9 mars 1993

A woman claims to have inside information about a series of violent raids on petrol stations.

Épisode 29 - School of Hard Knocks

11 mars 1993

D.I. Burnside investigates the abduction of a villain's son.

Épisode 30 - A Little Family Business

12 mars 1993

D.C.I. Meadows investigates a burglary fine wrong. Ch. Insp. Cato is gunning for P.C.s Loxton and Stringer.

Épisode 31 - Breaking the Chain

16 mars 1993

Sgt. Kendall tries to keep a young offender from a life of crime.

Épisode 32 - The Fortress

18 mars 1993

The owner of an off-license makes a citizen's arrest of a young shoplifter, Maitland arrests the shopkeeper for use of unreasonable force.

Épisode 33 - In Broad Daylight

19 mars 1993

On the trail of two rapists, W.D.C. Morgan investigates an attempted abduction and put her life in danger.

Épisode 34 - Credible Witness

23 mars 1993

P.C. Stringer feels discredited when his description of a thief fleeing from a jeweler's shop conflicts with that of the main witness, who works in the shop.

Épisode 35 - The Price of Fame

25 mars 1993

Pages goes undercover as a model to investigate a possible scam at a modelling agency.

Épisode 36 - The Short Straw

26 mars 1993

When her car breaks down on the way to the station, DC Viv Martella misses an important CID briefing about an obbo on a suspected armed robbery, and is furious when she is taken off the case by DI Frank Burnside. As CID and SO19 wait outside the target, Martella and PC Tony Stamp follow up a simple case to arrest a suspected bag snatcher. As they wait outside the suspect's house, a van pulls up, obscuring their view. Having missed the briefing, Martella fails to recognise the van's occupants as the armed robbers, and when she approaches their van she is shot and killed. Stamp is wounded, but manages to give a description of the van which is spotted by a traffic police motorcycle. As the India 99 police helicopter and SO19 cars pursue Martella's killers across London, PC Loxton and WPC Ackland disobey Ch. Insp. Cato's orders and pursue the suspect vehicle in the Area Car. The vehicle hits a bulldozer and explodes, killing all inside.

Épisode 37 - Missing

30 mars 1993

A mentally retarded young man goes missing. Burnside has to deal with the consequences for the parents.

Épisode 38 - Goods Received

1 avril 1993

Greg investigates the burglary of an ailing business, a case that leads him to a missing schoolboy.

Épisode 39 - Double Enmity

2 avril 1993

Woods goes undercover as a contract killer to expose a woman who wants her husband killed.

Épisode 40 - Hard Evidence

6 avril 1993

A murder investigation team from AMIP arrives at Sun Hill. D.C.I Meadows is uneasy at the approach taken by the detective Superintendent, who seems willing to exploit his relationship with D.C. Woods to get a result regardless of the evidence.

Épisode 41 - High Hopes and Low Life

8 avril 1993

D.C. Carver and W.D.C. Morgan investigate a career-ending attack on a promising young boxer.

Épisode 42 - On the Loose

9 avril 1993

Loxton and Garfield corner a savage pit bull terrier at an illegal dog fight. Boyden tracks down a pensioner who has turned to crime.

Épisode 43 - Out of Court

13 avril 1993

Stamp and Ackland are keen to get a conviction against a woman for assault on a minicab driver, but she is acquitted.

Épisode 44 - Bedfellows

15 avril 1993

Chief Inspector Cato arrests two youths, actions which cause a riot outside Sun Hill station.

Épisode 45 - Cat and Mouse

16 avril 1993

A woman is keen to get rid of her burglar boyfriend and his fence, with whom she has been having an affair.

Épisode 46 - Brothers

20 avril 1993

Two young brothers are suspected of burglary. W.P.C. Croft discovers that they were deserted by their mother and left to fend for themselves.

Épisode 47 - Playing Away

22 avril 1993

W.P.C. Ackland arrests a fifteen-year-old boy for shoplifting, and finds herself investigating his relationship with a woman twenty years his senior.

Épisode 48 - Coming To Terms

24 avril 1993

The parents of a young man awaiting trial for the murder of a child are distressed when their home is broken into and they received threatening phone calls. W.P.C. Ackland discovers the connection.

Épisode 49 - Return To Sender

27 avril 1993

A young postwoman is beaten up, but the motive is unclear and she seems unwilling to talk to the police.

Épisode 50 - Sticks and Stones

29 avril 1993

When Lines hits the jackpot during a raid, it makes an already difficult court case for Greig even harder.

Épisode 51 - Tangled Webs

1 mai 1993

A mysteriously unmotivated break-in at a garage leads D.I. Burnside to a web of sexual deception and a jealous husband's rampage

Épisode 52 - Recruiting Officer

4 mai 1993

Sgt. Maitland enlists P.C. McCann's help in reassuring a young black applicant whose wife has serious misgivings about the job. But McCann is discovering racism withing the force for himself.

Épisode 53 - Give 'em an Inch

6 mai 1993

Ch. Insp. Cato allows a demonstration to go ahead, despite being warned that it could be hijacked by racists. When things turn ugly, he is forced to reverse his previous orders.

Épisode 54 - By Hook or By Crook

8 mai 1993

D.S. Roach is disgusted when a judge halts the trial of a man accused of crippling a police officer, and decides to take matters into his own hands.

Épisode 55 - Home to Roost

11 mai 1993

P.C.s Stamp and Quinnan attend to Ray Hickey, the Victim of an assault at Sun Hill supermarket. W.P.C. Datta and P.C.s Loxton and Stringer accompany some local children to Chessington.

Épisode 56 - In Safe Hands

13 mai 1993

D.C. Lines and W.D.C. Morgan arrest two members of a shoplifting team.

Épisode 57 - Punch Drunk

15 mai 1993

Called to attend to a pub brawl, PC Tony Stamp and PC Dave Quinnan are stunned to find one man unconscious and the other Sun Hill's own DS Ted Roach. Roach is taken back to the station, and while DI Frank Burnside manages to pursuade the victim to drop the charges against him, nothing can be done when Roach headbutts Insp. Andrew Monroe during a heated argument. Ch. Supt. Brownlow calls in MS15 to investigate him, but Roach turns in his warrant card and walks out of the station.

Épisode 58 - Fall Out

18 mai 1993

With the departure of D.S. Roach, one of his informants wants out. Burnside and Monroe investigate threats against her.

Épisode 59 - Awaydays

20 mai 1993

An elderly ex-copper is in London to seatch for his estranged daughter and claims that he has been robbed in his hotel. D.C. Lines investigates.

Épisode 60 - Pride and Joy

22 mai 1993

When a young woman's car is stolen with a baby on board, CID fear an abduction and mount a search. P.C. Garfield tries to mediate with a private clamping firm.

Épisode 61 - Fast Food

25 mai 1993

D.C.s Carver and Woods are caught napping when a street robber escapes from under their noses, but uncover a drugs operation at a takeaway restaurant. P.C. Loxton and Sgt. Maitland are in trouble when Loxton is accused of stealing money from a drunk in the cells.

Épisode 62 - Soft Touch

27 mai 1993

P.C. Stamp's driving prowess is questioned when he fails to stop a runaway road-roller. P.C. Jarvis finds a revolver in a rubbish bin. D.I. Burnside investigates a murder confession.

Épisode 63 - We Gave Him All Our Love

29 mai 1993

The body of a 14-year old boy is washed up by the tide. Sgt.Cryer feels that he owes the parents an explanation.

Épisode 64 - Hearts and Minds

1 juin 1993

D.I. Burnside disagrees with Ch.Insp Conway's approach to a young offender.

Épisode 65 - Cry Baby

3 juin 1993

W.P.C. Page and Insp. Monroe attend what appears to be a cot death, but it transpires that the baby has a head injury. D.C.I. Meadows investigates.

Épisode 66 - A Willing Victim

5 juin 1993

P.C. Garfield introduces a boxer friend to a business manager, but D.S. Pearce has the manager under investigation.

Épisode 67 - Rank Outsider

8 juin 1993

P.C. Loxton's prisoner is released after W.P.C. Page makes a mistake in the CAD room. Loxton and P.C. Jarvis try to get the prisoner back before Ch.Insp. Cato finds out.

Épisode 68 - Tender Mercies

10 juin 1993

W.P.C. Datta assists a woman who has reported her husband missing. D.C. Lines uncovers a loan-sharking operation.

Épisode 69 - Double Take

12 juin 1993

D.S. Greig and W.P.C. Croft investigate a burglary. The property is found in a garden shed, but was it stolen?

Épisode 70 - Mouth and Trousers

15 juin 1993

P.C. Stringer clashes with Ch.Insp. Cato about a serious shortage of officers and the ban on overtime. Meanwhile, two families fight out their differences.

Épisode 71 - Uses and Abuses

16 juin 1993

A woman walking home late at night thinks she is being followed by a young man and blinds him with oven cleaner. Is it self-defence or assault?

Épisode 72 - Picking a Winner

19 juin 1993

P.C. Quinnan goes undercover as a refuse collector to investigate a series of burglaries.

Épisode 73 - Broken

22 juin 1993

Insp. Monroe deals with the case of an alcoholic former coal miner who tries to organise exploited workers.

Épisode 74 - Insider Dealing

24 juin 1993

A prisoner admits to crimes he didn't commit in order to gain a transfer.

Épisode 75 - To Have and To Hold

26 juin 1993

A woman alleges rape by her estraged husband, but he insists that she consented. D.I. Burnside investigates.

Épisode 76 - Honour Among Thieves

29 juin 1993

D.I. Burnside questions three robbers after a botched getaway, and is given conflicting stories as they try to incriminate one another.

Épisode 77 - Somebody To Love

1 juillet 1993

W.P.C. Datte tries to help a battered wife. W.P.C. Ackland and D.S. Greig find some strange connections when a housebreaking is linked to a lonely hearts advert.

Épisode 78 - Morning Has Broken

3 juillet 1993

Monroe acts quickly after a tip-off about a robbery at a supermarket. Meanwhile CID try to foil a kidnapping and robbery plot, only to be impeded by lack of resources.

Épisode 79 - Swaps

6 juillet 1993

P.C.s Loxton and Garfield swap jobs. Loxton has to deal with the new screen 'phones in the CAD room, while Garfield attends a fatal RTA.

Épisode 80 - Trust

8 juillet 1993

D.S. Greig suspects that his informant is giving him the run around, but it becomes clear that she is being fed false information.

Épisode 81 - Divided We Fall

10 juillet 1993

A man found knocking on old people's doors turns out to be suffering from a paranoid schizophreni, and attempting to contacting family members. Sgt. Cryer realises that one old lady has cause to be affraid.

Épisode 82 - A Duty of Care

13 juillet 1993

Sgt. Cryer and P.C. Garfield attend a warehouse where a seventeen-year-old boy has fallen from a fork lift truck to his death. Cryer is convinced it was no accident.

Épisode 83 - Family Values

15 juillet 1993

P.C. Jarvis assists the investigation into a violent lorry hijack, where the driver suffered a fatal head injury.

Épisode 84 - A Matter of Life and Death

17 juillet 1993

An elderly man is arresteed for beating his wife, but the couple have a bigger secret to hide. P.C. Quinnan is guilty of dangerous driving.

Épisode 85 - Kith and Kin

20 juillet 1993

When a woman is hospitalized, her son burgles her house and steals money, and her daughter starts to strip the house of its contents. Garfield and Marshall are forced to change their minds about a young offender who has befriended the woman, and to whom she has bequeathed her house. The grumpy new sergeant Ray Steele arrives at the station.

Épisode 86 - Part of the Family

22 juillet 1993

The theft of a necklace reveals a case of domestic violence against a young Bangladeshi woman. Police examine immigration laws and find that she has no freedom at all.

Épisode 87 - Mighty Atoms

24 juillet 1993

Hours after a tough warning from Ch. Insp. Conway, a notorious young offnder is in trouble again. He holds the clue to the whereabouts of a missing teenager.

Épisode 88 - A Malicious Prosecution

27 juillet 1993

A civil action is brought against P.C. Garfield, W.P.C. Marshall and Sgt. Cryer for wrongful arrest, malicious prosection and false imprisonment. Meanwhile, P.C. Quinnan is accused of assaulting a college student.

Épisode 89 - Outbreak

29 juillet 1993

A violent remand prisoner escapes from hospital. W.D.S. Morgan and W.P.C. Croft question the prison officers who fell asleep while guarding him.

Épisode 90 - Unreliable Witness

31 juillet 1993

A timid music teacher is intimidated by a violent ex-pupil. Ch. Insp. Cato is furious when P.C. Garfield lets a theif get away.

Épisode 91 - Sweet Charity

3 août 1993

P.C.s Hollis and Stamp are caught in the crossfire when a mother and daughter fall out over a mutual boyfriend. Sgt. Cryer pursues bogus charity work.

Épisode 92 - David and Goliath

5 août 1993

A mother refuses to testify against her husband, accused of abusing their 14-year-old son. P.C. Jarvis intercedes on the boy's behalf.

Épisode 93 - What a Pair

7 août 1993

A man working for an illegal escort agency seems to be stealing cash and credit cards from his female clients. W.P.C. Ackland arranges a date with him.

Épisode 94 - Desirable Property

10 août 1993

There is a series of break-ins at properties sold through a single agency. P.C. Quinnan enlists the assistance of an estate agent.

Épisode 95 - Blind Spot

12 août 1993

P.C.s Jarvis and McCann know who is guilty of assault, but can't prove it. D.S. Pearce suggests that they should claim to have witnessed the incident.

Épisode 96 - Carrying the Load

14 août 1993

W.D.S. Morgan and D.C. Lines investigate a lorry hijack. The husband of the depot owner is seriously assaulted.

Épisode 97 - Deadly Weapon

17 août 1993

The life of an unknown child hangs in the balance following a road traffic accident. The investigation oncovers a trail of corruption.

Épisode 98 - All the Wrong Connections

19 août 1993

A girl is accused of knocking down a young woman in the street has an alibi. D.C.I. Meadows crosses swords with an old enemy.

Épisode 99 - Give and Take

21 août 1993

W.P.C. Polly Page sees W.D.S. Sally Johnson from Stafford Row plant drugs on a known dealer.

Épisode 100 - Desperate Measures

24 août 1993

A 15-year-old boy is driven to desperate measures. W.P.C. Ackland has to decide whether he or his mother is at risk.

Épisode 101 - To Catch a Thief

26 août 1993

D.C. Carver arrests a pickpocket.

Épisode 102 - Natural Reaction

28 août 1993

D.C. Carver catches a fourteen-year-old thief. He and D.C. Lines question a man about his releationship with the girl.

Épisode 103 - Desperate Remedies

31 août 1993

PC Garfield is tasked with retrieving an ill boy's inhaler, but comes up against a series of other problems whilst doing so.

Épisode 104 - Bright Lights

2 septembre 1993

CID investigate attempts at sexual assault by an electrician who turns out to have connections with the local psychiatric hospital. W.D.S. Morgan puts herself on the line to catch him.

Épisode 105 - Bare Faced Lies

4 septembre 1993

CID investigate the sale of stolen cigarettes and alcohol to pubs in the Sun Hill area. D.I. Burnside come to the aid of an old friend, and D.S. Pearce goes to see a stripper.

Épisode 106 - But Not Forgotten

7 septembre 1993

An important visitor comes to Sun Hill to see D.I. Burnside, but he is mysteriously absent.

Épisode 107 - Push

9 septembre 1993

W.P.C. Page gets stuck in a lift with a pregnant 15-year-old girl and has to assist with the birth.

Épisode 108 - Bad Reaction

10 septembre 1993

Det. Insp. Harry Haines arrives for his first day at Sun Hill and helps track down a drug dealer who is distributing dangerous tablets.

Épisode 109 - Compliments of the Service

15 septembre 1993

A public relations exercise by Ch. Supt. Brownlow is threatened by a drugs raid on the Jasmine Allen estate.

Épisode 110 - Game of Two Halves

16 septembre 1993

W.P.C. Croft is back in uniform for the day, Ch. Insp. Cato's delight.

Épisode 111 - The Knowledge

18 septembre 1993

D.I. Haines gets involved in a war between an Asian minicab firm and a black cab operator.

Épisode 112 - No Place Like Home

21 septembre 1993

Residents from the Greenfield Estate protest about the presence of an absconder from a nearby unit for young offenders.

Épisode 113 - Customer Care

23 septembre 1993

D.I. Haines is annoyed by a young man who refuses to take an allegation of rape seriously. P.C. Loxton looks after two children left alone by their mother and who have stolen £100 from a neighbour.

Épisode 114 - The Right Man For The Job

25 septembre 1993

Sgt. Boyden deals with a case of joyriding which ends with a crash and uncovers an insurance fraud.

Épisode 115 - A Life In The Day Of

28 septembre 1993

A woman parks her car with P.C. Loxton's permission, but it gets clamped. Loxton is unable to prevent a young man from commiting suicide, and blames Ch. Insp. Conway's parking initiative.

Épisode 116 - Having What It Takes

30 septembre 1993

When the youngest member of a notorious crime family comes into the station to confess to a three-year-old murder, D.C.I Meadows hopes he will be able to clear up a case from his time at AMIP.

Épisode 117 - Play the Game

2 octobre 1993

Chief Inspector Cato's bullish tactics put noses out of joint, after a pub brawl turns into a murder enquiry.

Épisode 118 - Unlucky For Some

5 octobre 1993

One of the employees at a bingo hall reveals that a robbery there wan an inside job. Ch. Insp. Conway's car is stolen.

Épisode 119 - Gift of the Gab

7 octobre 1993

D.S. Pearce and W.P.C. Croft investigate bogus callers who are stealing people's pension money.

Épisode 120 - A Class Act

9 octobre 1993

When a drugs raid fails to deliver, it is D.C. Carver's dislike of a customer that reaps unexpected results.

Épisode 121 - Dangerous Trade

12 octobre 1993

A tragic accident involving a teenage boy alerts W.P.C. Page and P.C. Quinnan to an illegal trade in imported alcohol.

Épisode 122 - Cheating Heart

14 octobre 1993

A man has persuaded two women to lend him money for a bar in Spain. The trouble starts when they find out about one another. Sgt. Boyden deals with the consequences.

Épisode 123 - Somewhere To Hang My Hat

16 octobre 1993

An old soldier is found at the bottom of a flight of stairs, but did he fall or was he pushed? D.C. Lines and W.D.S. Morgan have their suspicions.

Épisode 124 - No Comment

19 octobre 1993

An old man has been murdered in his flat. D.C.I. Meadows has two suspects in custody, but both claim the right to silence.

Épisode 125 - Shrinkage

21 octobre 1993

Sgt. Cryer convinces Ch.Supt. Brownlow of the virtues of an arrest referral scheme offering counselling to those arrested on drugs offences. W.P.C. Ackland and P.C. Quinnan act to stop a gang of professional shoplifters.

Épisode 126 - Street Legal

23 octobre 1993

P.C. Loxton investigates an assault and uncovers a ring of a car thieves. P.C. Hollis launches a one-man public relations drive.

Épisode 127 - The Green Eyed Monster

26 octobre 1993

D.I. Haines works with AMIP on a murder investigation and uncovers some secrets in the victim's past.

Épisode 128 - Behind Closed Doors

28 octobre 1993

An Indian woman is the victim of domestic violence. The husband is arrested, but the community leaders attempt to secure his release so that they can be dealt with by the woman's family.

Épisode 129 - Links in the Chain

30 octobre 1993

Sgt. Cryer and P.C. Garfield invetigate a break-in at a storage warehouse, putting Meadows on the trail of a small-time drug dealer with heavyweight connections.

Épisode 130 - Care in the Community

2 novembre 1993

An old woman is found dead in an empty house and Quinnan and Garfield are called in to investigate. Jarvis arrests a violent youth for assault.

Épisode 131 - You Don't Always Get What You Want

4 novembre 1993

Quinnan and Ackland support a C.I.D. raid on the house of a burglary suspect. Croft and Greig persuade a young mother to help with their inquiries.

Épisode 132 - Reason To Believe

6 novembre 1993

Haines and Morgan work on a murder investigation with AMIP when a body is found after an office party.

Épisode 133 - Let Slip

9 novembre 1993

Page and Jarvis are called to deal when two rottweilers terrorise a shopping centre and attack a young girl.

Épisode 134 - Until Proven Guilty

11 novembre 1993

Steele and Ackland find a man who has been beaten up to dissuade him from testifying against a vicious loan shark. The C.P.S. suggests dropping the case but Meadows secures the assistance of a lesser villain to get the evidence for a prosecution.

Épisode 135 - The Hard Sell

13 novembre 1993

Quinnan withnesses a robbery. He suspects that a derelict shop is being used as an auction house for stolen property.

Épisode 136 - Consequences

16 novembre 1993

Meadows and Morgan lead a raid on a club in pursuit of a drug dealer who is laundering money through car sales.

Épisode 137 - A Question of Identity

18 novembre 1993

A neighbour spots an HIV-positive drug addict breaking into a house.

Épisode 138 - Cutting Edge

20 novembre 1993

Polly and Gary are called to the Parkmead Estate about a burglary at a flat which results in the wife assaulted and taken to St Hughes. The husband came home and discovered the burglar still there. When Polly talks to the husband at the hospital, he is very upset. He tells Polly and Gary what happened when he saw the burglar and says he chopped off 3 of the burglar's fingers when they were in the kitchen. the fingers were put into a jar of gherkins. Alan Woods tries to get the jar put into the canteen fridge but one of the canteen workers threatens to close down the canteen if it goes into the fridge. So he puts them into the fridge in the conference room. Tosh and Jim interview a patient who has lost 3 fingers who claims his fingers were caught in a lorry door.

Épisode 139 - Put Down

23 novembre 1993

An invalid is found dead in bed, and the wife is charged with aiding and abetting a suicide.

Épisode 140 - Left Behind

25 novembre 1993

A convicted wife-beater has been released on parole. He, his wife and son all end up in Sun Hill on suspicion of violent assaults.

Épisode 141 - Real Villains

27 novembre 1993

Croft and Cryer examine the remains of a burned-out car on the Whitegate estate, where residents are concerened about the increase in lawlessness.

Épisode 142 - Questionable Judgement

30 novembre 1993

A homeless man is found murdered and a teenage girl has gone missing.

Épisode 143 - Taking Care of Business

2 décembre 1993

A store participating in Conway's business watch scheme has been burgled, and one of the suspects is beaten up.

Épisode 144 - The Law In Their Hands

4 décembre 1993

Steel and Garfield arrest a father and son who assaulted the man they beleive burgled their house. Loxton and Quinnan catch the real thief.

Épisode 145 - Cause For Complaint

7 décembre 1993

Monroe invetigates a complaint about an unattended emergency call, which the victim attributes to racial prejudice.

Épisode 146 - Blood Counts

9 décembre 1993

A postman is attacked, and Carver discovers the remains of a mailbag in the embers of a fire. Pearce struggles with a false confession. McCann is in trouble over a false arrest.

Épisode 147 - Hurting Inside

11 décembre 1993

A convicted burglar absconds while on day release from prison.

Épisode 148 - Corroboration

14 décembre 1993

Carver and Jarvis are in court, but the case against a man accused of robbing a couple at knife point may fall because of poor identification evidence.

Épisode 149 - Death of a Ladies' Man

16 décembre 1993

A woman reports her husband missing. Greig and Croft establish that the man is a bigamist and an armed robber.

Épisode 150 - An Ill Wind

18 décembre 1993

A body is retrieved from a building yard after a deadly toxic gas was fed through the building.

Épisode 151 - Keep On Trucking

21 décembre 1993

While Garfield is giving tickets, a truck does a right hand turn and then the driver does a runner leaving the truck in the middle of the road. Tony and George have an argument after the truck is parked in the yard blocking access. Cato gets the truck moved back out. George checks the truck's travel disk. Tony and Norika find a front door open and find the house burgled and the occupants on holiday. A lady reports a burglary next door while the occupants are on holiday. It is the 3rd holiday burglary this month. CID are trying to find the link between the 3. Dave is told that a truck fitting the description was seen at the burglary. Donna finds out that all 3 holiday goers used the same coach firm to get to the airport.

Épisode 152 - A Family Trait

23 décembre 1993

A house is broken into and Greig thinks he knows who did it. Greig visits the suspect's house. The injured boy's watch turns up in the bed of the suspect's son's. Polly is sent to St. Hughes to investigate an assault. The mother of the boy thinks it is bullying and that her son is not the only one. Her son's watch is missing. The school is unco-operative with D. S. Morgan. The injured boy gives Morgan the name of Greig's suspect's son.

Épisode 153 - Paid In Full

24 décembre 1993

Ram raiders attempt to break into an Asain electrical store. Sgt. Boyden and George stop ithile Dave gives chase to another of the raiders. One of the neighbouring store owners brings in a bottle of stotch for Sgt. Boyden and the store owners give him a CD player. Monroe is not happy that Boyden was given something. Woods is sent to check on stolen money at B.P.C. Software. The suspect is an ex offender. When interviewed, the suspect claims she was set up because the security officer tried to assault her like he had with another employee.

Épisode 154 - Cause For Concern

28 décembre 1993

Steve and Dave are talking when a speeding driver goes past. The driver tells Dave that the hospital had just rang and her husband was critical. Suzy calls on the driver because she returned home to find it burgled. Dave and Steve are sent to check out the address of the lady at the hospital(that Danny overhears) and surprises 2 blokes. While Tony is driving the burglars' van, one of them get into the van and tells Tony to get a move on. Tony and Norika are called to check a domestic disturbance. Norika is concerned about the asian wife. The husband is very dominating. The domestic starts again. On entering the house Norika and Tony find the husband stabbed and his wife in shock with a knife in her hand. Norika didn't notice the knife at first. The wife claims it was an accident. While Danny is at the hospital checking on the victim, he overhears a lady asking about her husband who is supposed to be injured at the hospital. Woods talks to friends of the couple and their d

Épisode 155 - Nothing Ventured

31 décembre 1993

George is chasing a suspect but loses him. Steve searches the area and spots him. When caught he has just dropped some LSD tabs. The suspect tries to do a deal with the D.I. about getting bail to attend his brother's wedding. Regional Crime Squad:Drugs are in the station and organising a raid on the factory. Meadows gets upset because of a missing witness and Meadows wants the D.I. to go and talk to the witness. The D.I. wants to be in on the drug raid. Haines talks to the very scared witness. Haines is head hunted back to the drug squad. Meadows is not happy when told by Brownlow.

Épisode 1 - Games

4 janvier 1994 - 5/5

Steve radios in details about a missing juvenile. The mother is more worried than the father. The boy was supposed to be at a friend's house. The missing boy and his friend are into computers. Steve has to look through the pedophile register to see if they can find a man matching the description given by the boy's friend. It turns out to be the man complaining about Tony. Although he denies knowing the boy, objectionable material is found on his computer. Before he is let go, he gives Monroe a name that does fit the man who was last seen with the missing boy. Tony and June take a call about children causing a disturbance playing football in the street. The man who complained keeps the ball and wants Tony's number so he can complain about his attitude.

Épisode 2 - Second Sight

6 janvier 1994 - 5/5

Jim is moaning about a tom(prostitute). Tosh and Jim are told to keep on the case. they go to a shop where they climb on the roof to observe the tom. While on observation they notice she has 2 visitors - 1 a biker, the other a known drug dealer. They bring in the tom and when he goes upstairs, Jim discovers the biker is wanted for the robbery everyone else was working on. The new D.I. walks up the stairs with Conway. as she arrives in the office she takes a phone call telling her there is a robbery in progress at a pub with the robbers still on premises. CID head down there leaving Tosh and Jim to deal with the tom. Steve and Polly arrive to find an injured man outside. George and Tony arrive in the area car as two men take off on a motor bike. Crofts has noticed a pattern emerging in the money snatches.

Épisode 3 - Darkness Before Dawn

7 janvier 1994 - 5/5

Sgt Boyden and Polly are on patrol and discuss Reg's plans for a parachute jump. Polly takes a visit to a tower block where a domestic has been reported. There doesn't appear to be anyone in although the tv is still on. A body is noticed under the balcony and on checking they discover she jumped with her baby. Inspector Monroe comes down and talks to the man who reported the disturbance. Meadows and Carver also come down. Boyden finds a man sitting by the side of the road, who turns out to be the baby's father. When interviewed he has problems answering the questions. He came down from Scotland to try to be a family.

Épisode 4 - He Who Waits

11 janvier 1994 - 5/5

George tapes off an area around a house where a body has been found. AMIT turns up. There is a way through the attic into the empty house next door. The murdered man is supposed to have no money and is not very popular. There is a local tom's wallet in the next door house. George is asked about the dead man by a lad who has been primed by a man in a van which takes off when he sees George approaching. The new owners of the house arrive as the body is removed.

Épisode 5 - Mix and Match

13 janvier 1994 - 5/5

Pearce and Steele are looking for a stolen car that has a tracking system installed. The car is not there. The rep from the tracking company is very enthusiastic about the system. Pearce and Steele find a range rover in a lockup that is stolen along with the missing car. They think the garage could be a good spot for an observation. Monroe is not too happy but Cato is all for it. Tony and June are part of the surveillance team. A car drives into the yard and June recognises one of the men that Pearce then follows.

Épisode 6 - Dealer Wins

14 janvier 1994 - 5/5

A tom is in family court on trial to work out whether her daughter should stay with her althought she was charged with possession. Jim and Suzy talk to some of the tom's friends to be able to help her. They are told that the tom's boyfriend is trying to put her daughter on the game and she doesn't know. Meadows organises teams to lead raids on 4 different targets.

Épisode 7 - No Job For an Amateur

18 janvier 1994 - 5/5

June and Adam go to a nurse's home where a nurse was attacked. They discover a door wedged open. A nurse told June the man had called earlier to see another nurse. June calls Adam a narrow minded bigot in the canteen. The nurse who had the male visitor the night before is attacked and turns out to be moonlighting as a tom. Tony and Mike are told to go to a hotel where a woman was assaulted. Boyden talks to the injured woman before her pimp appears. He talks to Monroe about a pattern appearing of toms being beaten as soon as they get into a room.

Épisode 8 - Judge and Jury

20 janvier 1994 - 5/5

Quinnan brings in a shoplifter. A woman talks to Jim and Suzy about being mugged. Jim thinks he knows who the mugger is. They go to talk to the suspect. The duty solicitor is not happy about how Jim conducted the interview. On checking an acquaintance of the suspect, they find designer jackets in his lock-up. He is brought in under suspicion of receiving stolen goods. June and Tony talk to a service station owner who had a car drive off without paying for the petrol she had put into the car. Her husband is the duty solicitor. Driving off is not an arrestable offense. June is concerned that this is not the first offense the suspect has committed.

Épisode 9 - The Mourning After

21 janvier 1994 - 5/5

Tony and Reg are called to a stabbing in canley fields. Sgt. Cryer and June arrive to help. the victim is DOA at the hospital. The doctor thinks he was attacked 3 hours previously. D.S. Morgan goes to see the victim's mother and discovers she is blind. When the mother checks the body, she discovers it is not her son. Alan talks to a shopkeeper who saw a group of men chasing another one. tosh talks to the party thrower and finds a leather jacket similar ro the one on the body. The wallet inside belongs to the owner of an incorrectly parked mini who never came home the night before.

Épisode 10 - Just Say No

25 janvier 1994 - 5/5

Conway is at a meeting when he sees a girl kicking a car and then tells Conway about the murder of a crack dealer. The girl is scared of her parents. Meadows and Conway are arguing over the girl's info. Tony and Reg are in an electrical store dealing with a shoplifter who gave her name as Elizabeth Barrett. She has a passbook in her possession belonging to the girl connected with the dead crack dealer. She turns out to be the girl who was being raped by the dealer when he was killed.

Épisode 11 - Mud Sticks

27 janvier 1994 - 5/5

Morgan goes to interview a stabbing victim who was going to see a prostitute. The victim tells her there was a man with a camera taking photos of the cars stopping down the street who just turned his back. Jo talks to some of the prostitutes who say that phone boxes where their cards have been left have had their cords cut possibly by the photographer. She also talks to a passerby about it and she says the feeling in the street has changed.

Épisode 12 - One Bad Turn

29 janvier 1994 - 5/5

Norika and Steve are patroling 9 beat and later will be taking Ch. Insp. Cato out. They put out signs and caution kerb crawlers. They nick the tom when she is brought back and caution the punter who turns out to be a supplier of drugs. She is later found beaten in an alley. Dave and Mike are also patrolling 9 beat and removing cards from phone boxes. They talk to one of the toms. Driving around Dave spots a man wanted for jumping bail and lose him in the market.

Épisode 13 - Faith in the System

1 février 1994 - 5/5

Jim and Tosh are in a transit van when they hear shouting. Jim goes to investigate and finds a man being beaten up by D.C Boulton from Barton St. Jim is not prepared to lie for D.C. Boulton about the arrest. The suspect makes a complaint against Boulton. Boulton is not happy Jim won't back him up as a witness to the arrest. Monroe is pressurising Jim into turning Boulton in and Pearce is pressurising him to back up Boulton. The suspect is also pressurising Jim. Jim and Tosh catch a girl breaking into a car and talk to Conway about her. Jiom gets a place in a house for the girl via Conway. She gives the name of the man who told her to get the BMW.

Épisode 14 - Keeping Mum

3 février 1994 - 5/5

Greig and Crofts call on a boy, who had been nicked previously as a pick pocket, because they want to talk to him about burglaries. When they arrive, the boy calls them in because his mother has been assaulted by his father. The boy sold a stolen brooch to a man so he could use the money for his mother. Donna comes up with a link with the burlaries to an alarm firm - 3 of the houses only had dummy boxes. Greig and Crofts visit the security firm manager who mentions a lad in the firm also plays with the boy with the brooch. Lines talks to the mother as he is now handling the assault case. The victim couldn't give a reason for the attack but previous attacks have been over very little. Her son was also hit. Lines and Woods talk to a publican to find out where the husband lives. During the interview the husband says he had no respect from his family and denies the assault. The victim wants to drop the charges because it turns out the son has learnt from his father and is now hit

Épisode 15 - Double Vision

4 février 1994 - 5/5

D.C.s Skase, Lines and D.I.Johnson along with Morgan, Pearce and Woods watch a man get into a vasn to do a deal to buy wine that had been hi-jacked. DCI Meadows thinks this arrest of the men in the van has stopped some hi-jacks. Steve is not happy he was left out after feeding Pearce the information. Steve goes and complains to the man who gave him the info. Pearce also gets into trouble because he had got the info from a man he had never seen. Meadows talks to the man watched in the morning who has a license in a false name but he is not prepared to grass on the man they believe was behind the hi-jacks. Monroe argues with Johnson about holding the prisoners. Their mother comes to check on them. Johnson talks to Loxton about running a snout and she apologises. They then go to talk to the snout and find out he had told the other men held about the deal.

Épisode 16 - No Access

8 février 1994 - 5/5

A boy has been assaulted and Donna comes up with a possible suspect. Another boy has been reported missing and his mother is concerned because of the attacks. The boy was last seen near to where the suspect lives. Morgaqn and Carver talk to the suspect who denies doing anything. Carver then goes to talk to a counsellor at the sunhill Men's Group. Morgan talks to some boys who saw the missing boy go off with a man. The man turns out to be his dad. The suspect admits to assaulting two boys but denies abducting the missing child. He was very upset about visits with his children.

Épisode 17 - Ways and Means

10 février 1994 - 5/5

Carver and Lines are on the way to speak to witnesses when they see a man wrestling with a woman who is known to the police. She has some info about shoplifters which she gives to Boyden. Cathy and Dave deqal with a break-in which turns out to be a boy gaining entry to his own home because his mum isn't home. Polly arrested her for shoplifting. Norika and Cathy talk to a complaintive who is being intimidated by her husband into dropping the case. Her husband is released on bail and later stabbed.

Épisode 18 - Cutting It

11 février 1994 - 5/5

Bevis accuses Kegan of sexual harrasment.

Épisode 19 - Secrets

15 février 1994 - 5/5

Pressured by Boyden's questions, Linton reveals he is serving a community sentence for sexual offences.

Épisode 20 - Bin-Men

17 février 1994 - 5/5

A 17-year-old boy is caught riding a stolen motorcycle.

Épisode 21 - Ducking and Diving

18 février 1994 - 5/5

McCann is beaten up by two men after being called to a warehouse burglary by Jarvis.

Épisode 22 - Gone Away

22 février 1994 - 5/5

Meadows and Johnson investigate couriers smuggling in heroin.

Épisode 23 - Dead Men Don't Drive Cars

24 février 1994 - 5/5

Monroe and Cryer investigate a man who is taking driving tests for dead men.

Épisode 24 - Saturday Night's All Right

25 février 1994 - 5/5

Monroe and his officers are called to a rent party where the organiser has been seriously assaulted.

Épisode 25 - Ranks and Files

1 mars 1994 - 5/5

Stamp and Garfield are called to an incident between an ex-copper and a teenager.

Épisode 26 - Business As Usual

3 mars 1994 - 5/5

A clothing store gets broken into.

Épisode 27 - Root of All Evil

4 mars 1994 - 5/5

Johnson and Woods investigate a scene of an arson attack.

Épisode 28 - Man To Man

8 mars 1994 - 5/5

A man reported missing by his wife, is found shot dead the next day.

Épisode 29 - Menace

10 mars 1994 - 5/5

Greig and Croft visit Sally Firth who has been burgled.

Épisode 30 - Killjoys

11 mars 1994 - 5/5

A pirate radio station interferes with police radio transmission.

Épisode 31 - One of Them

15 mars 1994 - 5/5

A father beats up his son for being gay.

Épisode 32 - Day of Reckoning

17 mars 1994 - 5/5

As CID resign them selves to losing Grieve, Bannon's daughter calls to report that two men have abducted her father.

Épisode 33 - Sleeping With the Fishes

18 mars 1994 - 5/5

A boat is reported drifting down the Thames, and a body is found in the river.

Épisode 34 - Fair Exchange

22 mars 1994 - 5/5

Monroe and Woods arrive at a burnt-out house which may have been started deliberately.

Épisode 35 - Last Rights

24 mars 1994 - 5/5

A mother suffering from a rare spinal tumour takes an overdose.

Épisode 36 - Mean Streak

25 mars 1994 - 5/5

Lines, Garfield and Bostock go undercover at a milk depot.

Épisode 37 - Pig in the Middle

29 mars 1994 - 5/5

Woods and Carver receive a tip-off to a crack dealer's house on the Bronte Estate.

Épisode 38 - House Arrest

31 mars 1994 - 5/5

Meadows and Woods investigate a robbery. Meadows enlists the assistance of an ex-con to deal with a young vilain.

Épisode 39 - Clubbing Together

1 avril 1994 - 5/5

A doorman is arrested for assault for an incident outside a nightclub.

Épisode 40 - Pals

5 avril 1994 - 5/5

Area Complaints want to speak to Jarvis after some foul play during a rugby match. Stamp and Marshall deal with a case of double identity.

Épisode 41 - Sold Out

7 avril 1994 - 5/5

Greig uncovers a crime of passion. Morgan goes after a man handling stolen car parts.

Épisode 42 - Last Orders

8 avril 1994 - 5/5

Meadows works with a brewery security guard involved to solve the theft of kegs of beer after another guard is assaulted by the thieves.

Épisode 43 - All the Comforts of Home

12 avril 1994 - 5/5

Marshall deals with a teenage runaway found sleeping rough and showing signs of a beating. Ackland and Quinnan are called to a distrubance at the home of the girl's mother. Pearce and Carver make an embarrassing mistake.

Épisode 44 - Wild Justice

14 avril 1994 - 5/5

A burglary suspect is positively identified by a witness but has a solid alibi. Johnson, Greig and Croft uncover an elaborate scheme of revenge.

Épisode 45 - Give Away

15 avril 1994 - 5/5

Morgan and Lines clash with a vicious thug. Hollis and Boyden are on the trail of stolen koi carp.

Épisode 46 - Nowhere to Run

19 avril 1994 - 5/5

Datta deals with a complex case of domestic violence. Quinnan and Greig act on a tip-off from a local jeweller.

Épisode 47 - Final Straw

21 avril 1994 - 5/5

Greig suspects a caretaker of burgling his own school, but his attempt at suicide makes the case a difficult one.

Épisode 48 - Bodyguard of Lies

22 avril 1994 - 5/5

Ackland uncovers a series of muggings. Johnson is unimpressed, but Monroe, acting on Ackland's information, organises an observation on a pub.

Épisode 49 - Friends Like That

26 avril 1994 - 5/5

Quinnan finds himself drawn into the problems of a man whose life is falling apart.

Épisode 50 - Disclosures

28 avril 1994 - 5/5

Greig is confident of securing the conviction of a violent burglar, until a witness arrives in court and alleges that Ackland did not record her complete statement.

Épisode 51 - Big Eagle Day

29 avril 1994 - 5/5

Boyden, Garfield, Datta and Hollis respond to a noise nuisance complaint and find two known villans in a room littered with thousands of pounds of banknotes.

Épisode 52 - Bottleneck

3 mai 1994 - 5/5

Conway arranges a party and plans to sound out the Deupty Assistant Commisioner about changes to senior ranks, but Meadows, and Brownlow take the oppertunity to do the same. While the top brass play politics, Johnson sets about trapping an escaped prisoner.

Épisode 53 - Honour and Obey

5 mai 1994 - 5/5

Skase betrays a mysoginist attitude when he and Croft investigate a series of thefts of wedding gifts.

Épisode 54 - Hot Off the Press

6 mai 1994 - 5/5

Cato wants to find out who is behind printing racist leaflets. A campaing to rid the streets of illegally parked vehicles uncovers the distributor.

Épisode 55 - Killing Time

10 mai 1994 - 5/5

An angry, young boy with a gun roams the streets. Can Cryer get to him in time?

Épisode 56 - Butter Wouldn't Melt

12 mai 1994 - 5/5

Quinnan and Cato close in on a den of theives, centred around an ageing hippie inciting youngsters to steel car radios.

Épisode 57 - All Things Nice

13 mai 1994 - 5/5

A drugs raid on a pub is a great success until Lines finds a body. Johnson has to move fast to achieve a result.

Épisode 58 - No Way to Treat a Lady

17 mai 1994 - 5/5

Page is assaulted during a domestic. Cato is furious that Sgt. Steele has included some off-the-record remarks in the minutes of meeting. Carver acts on information received to catch a villan.

Épisode 59 - The Price

19 mai 1994 - 5/5

The key witness to an attempted murder vanishes.

Épisode 60 - Old Scores

20 mai 1994 - 5/5

Boyden receives an annonymous tip-off but suspects that he has been set up. His suspicions are confirmed when MS15 turn up at the pick-up point.

Épisode 61 - Branded

24 mai 1994 - 5/5

Meadows interrogates a convicted sex offender whose father can't face the truth about his son.

Épisode 62 - Good Friends

26 mai 1994 - 5/5

A seemingly straight forward burglary becomes complicated when one of Johnson's informants is given an alibi.

Épisode 63 - RTA

27 mai 1994 - 5/5

Monroe investigates a fatal road traffic accident and begins to suspect the driver may of crashed the car in purpose.

Épisode 64 - No Marks

31 mai 1994 - 5/5

Meadows and Cryer try to gain the trust of a small boy from Devon found wandering about in his pyjamas.

Épisode 65 - Sweetness and Light

2 juin 1994 - 5/5

A gang of teenagers cause a nuisance on an estate, and a boy on a scrambling bike is almost decapitated.

Épisode 66 - Hey Diddle Diddle

3 juin 1994 - 5/5

Meadows receives a tape of a deathbed confession to murder.

Épisode 67 - Funny Money

7 juin 1994 - 5/5

Lines and Meadows uncover two counterfeiters who haven't quite been clever enough.

Épisode 68 - Till Death Do Us Part

9 juin 1994 - 5/5

Loxton and Quinnan are called to a canal where a familiar tramp claims to have fished out a DSS Inspector.

Épisode 69 - All Along the Watchtower

10 juin 1994 - 5/5

Stamp is called to deal with a 14-year-old car thief who has badly injured a young girl. Conway and Monroe deal with the consequences.

Épisode 70 - Snowblind

14 juin 1994 - 5/5

Skase investigates some crack dealers but bites off more than he can chew and faces a mauling from Meadows.

Épisode 71 - Lesson To Be Learned

16 juin 1994 - 5/5

A young black student is accused of a savage attack on a schoolmaster, but Lines thinks that the teachers have something to hide.

Épisode 72 - Dear John

17 juin 1994 - 5/5

Meadows investigates when a man who appears to of fallen to his death from a block of flats is found to have a knife wound in his back. Investigations lead to a second body.

Épisode 73 - Within Limits

21 juin 1994 - 5/5

Boyden investigates an assault and helps a former lover deal with here violent husband. Garfield thinks the Sergeant may be up to his old tricks again.

Épisode 74 - Tails You Lose

23 juin 1994 - 5/5

Skase's informant needs protection, but he is compromised when he uncovers the full extent of her criminal activities.

Épisode 75 - Gate Fever

24 juin 1994 - 5/5

A murdered is released from prison on licence. Cryer deals with the victim's parents, who are unable to accept that their other daughter befriended him while he was in prison.

Épisode 76 - The Road Not Taken

28 juin 1994 - 5/5

Page finds her loyalties tested when she arrests an old school friend in a drugs raid.

Épisode 77 - Fallen Angel

30 juin 1994 - 5/5

Woods investigates the activites of a cowboy builder, and uncovers a customer's scheme to exact revenge.

Épisode 78 - A Touch of Braid

1 juillet 1994 - 5/5

D.I. Johnson's raid on a flat goes wrong when a young boy flees and falls from the third-floor balcony. Brownlow has to pick up the pieces.

Épisode 79 - Masquerade

5 juillet 1994 - 5/5

Greig realises that a house has been burgled twice. Conway helps to arrest a most unusual burglar with a very special talent/

Épisode 80 - Good Days

7 juillet 1994 - 5/5

Lines and Woods attempt to solve the mysterious disappeareance of an armed robber, and eventually uncover the answer after calling on his mistress.

Épisode 81 - Banned

8 juillet 1994 - 5/5

Johnson's methods are called into question when she removes an aggressive solicitor's clerk from an interview with a robbery suspect.

Épisode 82 - Parental Guidance

12 juillet 1994 - 5/5

Lines helps Ackland track down a delinquent son but he should be worrying about his own.

Épisode 83 - Settling the Score

14 juillet 1994 - 5/5

Quinnan chances his arm in order to get an arrest. Carver realises that one of his informants has set up a suspect to clear way for an affair with his wife.

Épisode 84 - High Drivers

15 juillet 1994 - 5/5

Monroe is called to a fatal traffic accident than deals with a case of mistaken identity.

Épisode 85 - Personal Space

19 juillet 1994 - 5/5

Croft and Woods interview a man suspected of abducting a girl.

Épisode 86 - Public Spirit

21 juillet 1994 - 5/5

A businessman seems unconcerned after one of his employees is fatally injured in a street fight over drug-dealing territories.

Épisode 87 - Dirty Laundry

22 juillet 1994 - 5/5

Johnson tries to stop a drugs war from developing after a crack addict is shot.

Épisode 88 - Paying the Price

26 juillet 1994 - 5/5

Conway clips the wing-mirror of a car and finds himself listening to a man's confession to an attempted armed robbery.

Épisode 89 - Best Interests

28 juillet 1994 - 5/5

Morgan has to choose between heart and head when trying to track down a boy who has been abducted by his father.

Épisode 90 - Easy Prey

29 juillet 1994 - 5/5

Meadows investigates when a recluse is found dead in his flat. He appears to have been assaulted but may of taken an overdose.

Épisode 91 - Unfinished Business

2 août 1994 - 5/5

Johnson attempts to track down a violent escaped prisoner. The arrival of Chris Deakin is delayed as he has to give evidence in court.

Épisode 92 - War of Nerves

4 août 1994 - 5/5

Datta has a difficult case, unfriendly colleagues and Cato's support.

Épisode 93 - Legacy

5 août 1994 - 5/5

Deakin shares information that Johnson needs to solve her case, but on his own terms.

Épisode 94 - Death and Taxes

9 août 1994 - 5/5

Ackland and Quinnan investigate a break-in at a pharmacy. Cryer unearths extortion among the young homeless.

Épisode 95 - In Too Deep

11 août 1994 - 5/5

Meadows and Deakin investigate the fatal shooting of a young windscreen washer and uncover a link to a local drug dealer.

Épisode 96 - You Belong To Me

12 août 1994 - 5/5

Datta and Cryer investigate the disappearance of a seventeen-year-old girl and find that her half-sister and brother-in-law have something to hide.

Épisode 97 - Looking For Mr Right

16 août 1994 - 5/5

Morgan and Woods investigate a serious assault and are led to a case of kidnap and extortion.

Épisode 98 - Skinning Cats

18 août 1994 - 5/5

Meadows and Conway fall out over the handling of an informant. Quinnan traces a van-load of stolen meat.

Épisode 99 - Full Contact

19 août 1994 - 5/5

Meadows is annoyed when a lorry carrying cigarettes is hi-jacked. Stamp and Ackland intervene in a fight in a pub car park between two thieves who have fallen out over the landlady.

Épisode 100 - Threats and Promises

23 août 1994 - 5/5

When a young man is stabbed by Warren Judd, youngest brother in a notorious family of criminals, witnesses are too scared to speak. Morgan and Lines draw a blank until they realise that Diane, Warren's fiance, may not be as respectable as she appears.

Épisode 101 - On the Latch

25 août 1994 - 5/5

Meadows and Morgan investigate what appears to be the violent death of an old soldier in a drugs-related burglary.

Épisode 102 - Wall of Silence

26 août 1994 - 5/5

Stamp and Ackland respond to an anonymous call and find a man in a curious state of undress.

Épisode 103 - Business Opportunities

30 août 1994 - 5/5

Hollis investigates the theft of a bowling green.

Épisode 104 - A Little Learning

1 septembre 1994 - 5/5

When a teacher seems reluctant to bring a charge of indecent assault against a pupil, Woods has to question her motives. Is Stephanie telling the truth or is she being used to get at the boy?

Épisode 105 - Right Way, Wrong Way

2 septembre 1994 - 5/5

Steele and McCann investigate a hit-and-run incident as violence between the West Indian and Chinese communities leads to tension between Cato and Conway.

Épisode 106 - Instant Response

6 septembre 1994 - 5/5

A couple of kids in a stolen Jaguar are causing all sorts of trouble and accidents throughout Sun Hill. PC Tony Stamp and PC Reg Hollis pursue in the Area Car, but all police efforts to stop the car fail. The kids seem to always be one step ahead of the police, until Stamp realises they must have a police radio or scanner. Changing frequencies, they force the Jag into an abandoned bottling plant, where the driver, Rob Orme, has vowed to 'teach the police a lesson' after his father has been sentenced to twelve years in prison. Climbing to the roof of the building, Rob taunts Stamp and Ch. Insp. Derek Conway as they try to talk him down, but accidentally slips and falls to his death.

Épisode 107 - Washback (1)

8 septembre 1994 - 5/5

The discovery of a sawn-off shotgun following a house fire leads DI Johnson to a local crack dealer.

Épisode 108 - Kickback (2)

9 septembre 1994 - 5/5

The Complaints Investigation Bureau are called in in the aftermath of a drugs raid which resulted in the death of a suspected crack dealer.

Épisode 109 - Birthright

13 septembre 1994 - 5/5

Ackland and Datta are drawn into the past when a couple are pestered by a young woman claiming to be a long-lost daughter. Meanwhile, a death message to an old lady reveals a relative she had forgotten she had.

Épisode 110 - Partners

15 septembre 1994 - 5/5

A young man is stabbed by a member of a notorious family of criminals, but no witnesses are prepared to come forward.

Épisode 111 - Inside

16 septembre 1994 - 5/5

A man holds a woman hostage in a flat. Jarvis is faced with the task of talking him out. As Jarvis builds a rapport with him, the investigation led by Monroe constructs a worrying picture of the hostage-taker. Can he be talked out or will force be necessary?

Épisode 112 - Back on the Chaingang

20 septembre 1994 - 5/5

Morgan owes an old villan a favour, but pays a heavy price for her loyalty.

Épisode 113 - Out in the Cold

22 septembre 1994 - 5/5

Jarvis, Loxton, Page and Cato deal with a trio of squatters and a violent landlord.

Épisode 114 - Living Legend

23 septembre 1994 - 5/5

When Meadows arrests notorious robber Kenny Stone in a drugs-for-money exchange, Stone isn't in possession of the drugs. Meadows fails to detain Stone long enough to charge him, but he dies in his cell as he is about to be released.

Épisode 115 - Runners and Riders

27 septembre 1994 - 5/5

Meadows is worried that a vicious attack was meted out in revenge for the conviction of a loan shark.

Épisode 116 - Down and Out

29 septembre 1994 - 5/5

Johnson's seeking vital information concerning a gang of payphone thieves. She comes into conflict with Custody Sergeant Boyden when she asks to speak to a prisoner with a history of mental illness.

Épisode 117 - Inquest

30 septembre 1994 - 5/5

Sun Hill are at the Coroner's Court for the inquest on Stone, who died in custody. Did the Great Bullion Robber die of natural causes or are Sun Hill officers in some way to blame for his death?

Épisode 118 - Grey Matter

4 octobre 1994 - 5/5

Johnson investigates an apparently racially-motivated attck.

Épisode 119 - Blackout

6 octobre 1994 - 5/5

Lines retraces the steps of an alcoholic who comes out of a two-day blackout and believes that he has commited a crime.

Épisode 120 - The Cold Consumer

7 octobre 1994 - 5/5

Page deals with the sudden death of a unidentified man in the bathroom of a high class prostitute.

Épisode 121 - Saving Face

11 octobre 1994 - 5/5

Carver ends up leading "Operation Cock-up" and is determined not to look an idiot infront of Deakin.

Épisode 122 - Silent Partner

13 octobre 1994 - 5/5

Pearce and Croft investigate a burglary at a block of flats for the elderly, and she becomes suspicious of a woman who claims to be from a befriending charity called Here to Help.

Épisode 123 - One Born Every Minute

14 octobre 1994 - 5/5

A rape allegation send Deakin into the murky world of pimps and prostitutes.

Épisode 124 - Backlash

18 octobre 1994 - 5/5

Johnson stands trial for manslaughter of Lee Ruddick, and allegations of a police cover-up.

Épisode 125 - Taken On Trust

20 octobre 1994 - 5/5

An unexploded German WW2 bomb is discovered on the riverside right in then middle of CID's surveillance operation. As the evacuation gets underway, a bunch of squatters refuse to leave thinking it's an attempt to evict them. After Monroe assures the bomb threat is geniune they leave but Carver and Pierce then sneak into the squatter's house and discover hidden drugs. They then arrest the squatter.

Épisode 126 - Bridgework

21 octobre 1994 - 5/5

Meadows and Cato are at loggerheads, but Conway couldn't care less: it's his birthday!

Épisode 127 - Land of the Blind

25 octobre 1994 - 5/5

Deakin and Meadows are prosecuting a teenager for assault but McCann thinks he is innocent.

Épisode 128 - Indecent Exposure

27 octobre 1994 - 5/5

Pearce and Croft fall out over the arrest of a disabled drugs dealer.

Épisode 129 - Pass the Parcel

28 octobre 1994 - 5/5

It seems that Ch. Supt. Brownlow is about to be retired, but is he ready to go?

Épisode 130 - Cheap at Half the Price

1 novembre 1994 - 5/5

Deaking goes undercover as a professional hitman and is asked to kill the wife of a failing businessman.

Épisode 131 - The Sixth Age

3 novembre 1994 - 5/5

Loxton and Quinnan are drawn into a world of romance, intrigue and violent affections when called to attend an incident at a local tea dance.

Épisode 132 - Pipped at the Post

4 novembre 1994 - 5/5

Chief Superintendent Charles Brownlow is transfered to Area. while is he is there Chief Inspectors Derek Conway, Phillip Cato and DCI Jack Meadows all vie for the promotion to Acting Superintendent in charge of opperations at Sun Hill. Conway is succesful and is promoted

Épisode 133 - Mischief

8 novembre 1994 - 5/5

Cryer and Garfield are called to the scene of a suicide.

Épisode 134 - Taking Stock

10 novembre 1994 - 5/5

Morgan's ambitiion brings her into conflict with Johnson.

Épisode 135 - The Melting Pot

11 novembre 1994 - 5/5

Conway has a hectic first day in his new job as he deals with the aftermath of a senior officers' night out, absentee inspectors and burglars that need babysitting.

Épisode 136 - No Name, No Number

15 novembre 1994 - 5/5

Meadows blames a leak when a witness is threatened. Stamp and Boyden come under suspicion.

Épisode 137 - Make Believe

17 novembre 1994 - 5/5

Monroe and Cryer investigate an old man who has been giving expensive toys to young children.

Épisode 138 - Sleeping Dogs

18 novembre 1994 - 5/5

A young girl reports a rape a year after it happened. Can Johnson and Pearce dig up enough evidence to make the charge stick?

Épisode 139 - Beg, Borrow or Steal

22 novembre 1994 - 5/5

Ch. Insp. Cato's anti-vagrancy initiative draws WPC Page's attention to the plight of a young mother, who along with other hostel residents are being threatened by a short-tempered loan shark with violent tendancies.

Épisode 140 - Work Experience

24 novembre 1994 - 5/5

Carver goes undercover as a mechanic to frustrate a garage owner's plans to commit a robbery.

Épisode 141 - Down a Blind Alley

25 novembre 1994 - 5/5

Cato brings in a mugger with a bloody nose.

Épisode 142 - Creating a Market

29 novembre 1994 - 5/5

Greig and Deakin set up shop in an attempt to trap mobile phone thieves in a sting operation.

Épisode 143 - Fly on the Wall

1 décembre 1994 - 5/5

Pearce and Croft investigate when rivalry between gangs of fly-posters escalates to assault.

Épisode 144 - King of the Hill

2 décembre 1994 - 5/5

Boyden has a lonely night in custody, with only a villain for company.

Épisode 145 - Fathers and Sons

6 décembre 1994 - 5/5

Pearce and Croft investigate an assault, but the victim's father seems reluctant to help.

Épisode 146 - A Feeling For the Job

8 décembre 1994 - 5/5

Cryer suspects the worst when a young wife goes missing.

Épisode 147 - Closing Time

9 décembre 1994 - 5/5

Cato organises a raid on a pub and plans to take away the landlady's licence, but Cryer is not impressed.

Épisode 148 - Blood Pressure

13 décembre 1994 - 5/5

A Jehovah's Witness is seriously assaulted, but his mother refuses to let him have a blood transfusion.

Épisode 149 - Appropriate Adults

15 décembre 1994 - 5/5

Cato goes undercover to investigate a pimp.

Épisode 150 - Throw the Key Away

16 décembre 1994 - 5/5

Deakin bends the custody rules, leaving Boyden to carry the can.

Épisode 151 - An Unconventional Approach

20 décembre 1994 - 5/5

Ackland and Loxton get caught up in violent competition between rival bailiffs.

Épisode 152 - Fall Guy

22 décembre 1994 - 5/5

Croft is horrified when Skase goes over the top to get a result.

Épisode 153 - Stuffed

23 décembre 1994 - 5/5

Ackland and Quinnan are led on a wild goose chase by two juveniles, while Stamp thinks he's going to pull at the Sun Hill Christmas bash.

Épisode 154 - Dearly Departed

27 décembre 1994 - 5/5

Greig investigates the theft of a series of corpses.

Épisode 155 - Returning the Call

29 décembre 1994 - 5/5

Hollis outsmarts C.I.D. to make two arrests.

Épisode 156 - Licensed To Kill

30 décembre 1994 - 5/5

Hollis assists a woman who is the victim of obsession.

Épisode 1 - To Crack a Nut

5 janvier 1995 - 5/5

Quinnan goes undecover as a prostitute's punter. Does he let things go too far?

Épisode 2 - Hot Stuff

6 janvier 1995 - 5/5

Haines, now with the Drugs Squad, returns to Sun Hill to help Meadows track down a consignment of heroin.

Épisode 3 - Hit and Miss

10 janvier 1995 - 5/5

Lines investigates the assault and robbery of a youth, but the prime suspect is an ex-colleague.

Épisode 4 - Hard Cases

12 janvier 1995 - 5/5

Meadows and Johnson investigate the murder of a man, apparently killed for his wallet and his car.

Épisode 5 - The Protection Racket

13 janvier 1995 - 5/5

Conway orders the release of a prisoner, who is then beaten up.

Épisode 6 - Crossfire

17 janvier 1995 - 5/5

Woods investigates the assault of a young woman who is reluctant to reveal the identity of her assailant.

Épisode 7 - Little Boy Lost

19 janvier 1995 - 5/5

Greig investigates a child abduction.

Épisode 8 - Hard Knocks

20 janvier 1995 - 5/5

Johnson gets the blame when Marshall is assaulted during an undercover operation.

Épisode 9 - New Management

24 janvier 1995 - 5/5

Cato's abrasive style of management leads to a confrontation with Brownlow.

Épisode 10 - Powerless

26 janvier 1995 - 5/5

Jarvis and Marshall catch a thief red-handed, and get dragged into his marital problems. Sgt. Boyden investigates a missing daughter.

Épisode 11 - Done Is Done

27 janvier 1995 - 5/5

Johnson finds that she run out of friends at Sun Hill.

Épisode 12 - Getting Even

31 janvier 1995 - 5/5

Deakin's new role as acting D.I. brings conflict with Monroe and the rest of C.I.D.

Épisode 13 - Taking the Blame

2 février 1995 - 5/5

Jarvis blames himself when a teenager is killed in a car crash.

Épisode 14 - Expert Witness

3 février 1995 - 5/5

New arrival D.S. Don Beech proves to be more than a mtach for Skase.

Épisode 15 - Just Another Caution

7 février 1995 - 5/5

Stamp and Page deal with an ex-con who delivers his own kind of justice and public order.

Épisode 16 - Uncle Bob

9 février 1995 - 5/5

Cryer's exemplary record is threatened when a professional litigant brings a complaint against him for swearing.

Épisode 17 - Street Life

10 février 1995 - 5/5

Brian Elliot, a friend of Ch. Insp. Conway, has been robbed by a prostitute and her accomplice, but does not help the investigation when he refuses to make a formal statement or testify in case his wife finds out about his indiscretion. CID launch an undercover sting, which fails, but Elliot arrives at the station with his wife to make a statement, and it is quite clear she knows the truth.

Épisode 18 - A Fighting Chance

14 février 1995 - 5/5

Marshall breaks the arm of a suspect, but he may be an innocent man.

Épisode 19 - Going Home

16 février 1995 - 5/5

Garfield and Page protect a mugger from a gang seeking revenge.

Épisode 20 - High Score

17 février 1995 - 5/5

Deakin enlists the help of a schoolboy to solve a case of computer crime.

Épisode 21 - Throwback

23 février 1995 - 5/5

Woods and Croft investigate a series of vicious robberies on petrol stations, but the prime suspect has been dead for years.

Épisode 22 - Eyes and Ears

24 février 1995 - 5/5

A pedestrian is critically injured in a hit-and-run accident, and a withness seems overly keen to help.

Épisode 23 - Good Housekeeping

28 février 1995 - 5/5

Meadows clashes with Conway when finances threaten an operation to catch a dangerous thug.

Épisode 24 - Is That The Time?

3 mars 1995 - 5/5

Cato considers his future at Sun Hill.

Épisode 25 - New Moves

7 mars 1995 - 5/5

Probationery constables Nick Slater and Debbie Keane have different fortunes on their first day at Sun Hill.

Épisode 26 - Flora and Fauna

9 mars 1995 - 5/5

Hollis thinks that Sun Hill could do with a Face-Lift, and turns his hand to gardening.

Épisode 27 - Loose Cannon

10 mars 1995 - 5/5

Deakin seems to be undermining a uniformed operation against under-aged prostitutes.

Épisode 28 - Count To Ten

14 mars 1995 - 5/5

Ackland looks to Slater for support when she is accused of preverting the course of justice after attending an R.T.A.

Épisode 29 - Alone

17 mars 1995 - 5/5

Deakin and Greig are held hostage in a nightclub by a desperate gunman.

Épisode 30 - Quits

21 mars 1995 - 5/5

Stamp makes Slater a laughing stock.

Épisode 31 - Stopping Time

23 mars 1995 - 5/5

Page tries to trace a hit-and-run driver who knocked down a man in her care.

Épisode 32 - Value For Money

24 mars 1995 - 5/5

Acting D.I. Deakin is offered a bribe by a dodgy television dealer.

Épisode 33 - Little Green Apples

28 mars 1995 - 5/5

A series of blunders by Slater put him on a collision course with Stamp and the new Chief Inspector.

Épisode 34 - Never Too Young

30 mars 1995 - 5/5

When Cryer tackles a gang of thieving schoolgirls he discovers that it is not only the policemen who are getting younger, it is the criminals too.

Épisode 35 - Lost and Found

31 mars 1995 - 5/5

Loxton shows a lack of sensitivity over an attack on a homosexual man, while C.I.D. find an unexpected ally as they attempt to solve an armed robbery.

Épisode 36 - Hair Trigger

4 avril 1995 - 5/5

Acting D.I. Deakin investigates the fatal shooting of a mother by her teenage son.

Épisode 37 - Learning Curve

7 avril 1995 - 5/5

Deakin and Carver find some buried treasure in a Chinese takeaway, while Nick Slater shows his caring nature - with disastrous results.

Épisode 38 - Not Just For Christmas

11 avril 1995 - 5/5

P.C. Hollis is on the trail of some canine kidnappers.

Épisode 39 - Swan Song

13 avril 1995 - 5/5

W.P.C. Harris is approached by a flirtatious informant. W.P.C. Page and P.C. Garfield learn that love is never short of passion, even in old age.

Épisode 40 - In On The Game

14 avril 1995 - 5/5

Sgt. Boyden and probationer PC Nick Slater are called to the house of an elderly lady who claims a couple are fornicating in her garden. A search of the surrounding area turns up the guilty parties: a wealthy local businessman and his companion, Lisa Royle. Drugs are also found in their car, so the two are taken into custody. Lisa flirts with Boyden, and gives him a phone number to call to vouch for her identity. She turns out to be DS Lisa Holm on an undercover operation, and an angry DI Raymond turns up at Sun Hill to ensure the operation is not further compromised. Slater is confused when Boyden suddenly releases the pair and demands to know why, but Boyden tells him that as a probationer, there are a lot of things he doesn't need to know.

Épisode 41 - Your Witness

18 avril 1995 - 5/5

D.I. Deakin pressurises a witness to testify, but D.C. Woods is worried about her safety.

Épisode 42 - Life's a Bitch

21 avril 1995 - 5/5

D.S. Beech and D.C. Carver investigate a case of vandalism and are drawn into a gangland war.

Épisode 43 - Old Habitats

25 avril 1995 - 5/5

W.P.C. Ackland and P.C. Loxton discover some long-hidden secrets when a tower block is stripped prior to demolition.

Épisode 44 - Babyface

27 avril 1995 - 5/5

W.P.C. Page tries to help a young boy.

Épisode 45 - Deeds of Mercy

28 avril 1995 - 5/5

Deakin gambles to win back his rank as Detective Inspector. Meanwhile, Beech and Pearce inadvertenly ruin any chance he has of rejoining the Flying Squad.

Épisode 46 - Damage

2 mai 1995 - 5/5

D.S. Pearce and D.C.I. Meadows investigate an alleged attempted murder, where the weapon is a slice of quiche.

Épisode 47 - When Opportunity Knocks

4 mai 1995 - 5/5

A series of unexplained robberies are cracked when one of the victims reveals she was seduced by a handsome freelance car washer, who copied her keys and arranged to meet her later, but robbed her house while she was waiting for him. Despite Insp. Monroe's objections that she is too inexperienced, DC Skase arranges for probationary WPC Debbie Keane to go undercover as a lonely housewife to catch the thief at work. The plan goes well, but at the expense of Skase's car when he uses it to block the driveway to prevent the thief's getaway.

Épisode 48 - Have a Go Hero

5 mai 1995 - 5/5

P.C. Slater comes face-to-face with a violent criminal.

Épisode 49 - Memorial

9 mai 1995 - 5/5

A high-rise estate is demolished, provoking mixed reactions from the former residents.

Épisode 50 - Good Intentions

11 mai 1995 - 5/5

P.C. Quinnan and W.P.C. Page respond when a small boy falls from a window, and uncover some family secrets.

Épisode 51 - Losing Streak

12 mai 1995 - 5/5

D.S. Beech and Insp. Monroe are at loggerheads following the recovery of the body of a drowned bookmaker from the Thames.

Épisode 52 - In the Midnight Hour

16 mai 1995 - 5/5

Sgt. Cryer and W.P.C. Page uncover some painful family secrets when they try to find a lost little girl.

Épisode 53 - Never Forget a Face

18 mai 1995 - 5/5

W.D.C. Croft reaches for a high-tech solution when the only witness to a brutal attack cannot identify the assailant.

Épisode 54 - A Quiet Night In

19 mai 1995 - 5/5

Sgt. Boyden decides to liven up a night shift by holding a competition to see who can get the most arrests, with a bottle of scotch as the prize. P.C.s Loxton and Hollis deal with a young woman who doesn't want to go home.

Épisode 55 - Looking After Your Own

23 mai 1995 - 5/5

W.P.C. Ackland is attacked by a drug dealer and ends up in hospital. Her colleagues are determined to see justice done.

Épisode 56 - Four Walls

25 mai 1995 - 5/5

D.S. Greig and W.D.C. Croft uncover love and prejudice when a family of gypsies is accused of robbery.

Épisode 57 - O.T.S.

26 mai 1995 - 5/5

W.P.C. Keane confronts a prostitute and finds her with D.S. Beech. Is he working under cover or between the sheets?

Épisode 58 - Unfamiliar Territory

30 mai 1995 - 5/5

P.C. Slater and W.P.C. Keane wonder whether they can handle the job.

Épisode 59 - Feeling Guilty

1 juin 1995 - 5/5

A pregnant woman is mugged and assaulted.

Épisode 60 - See No Evil

2 juin 1995 - 5/5

P.C. Hollis is the only witness to a fight between two of his colleagues. Ch. Insp. Stritch is determined to prove that police officers are not above the law.

Épisode 61 - Looking For Justice

6 juin 1995 - 5/5

D.C. Carver deals with a family angered when a criminal is allowed to walk free.

Épisode 62 - Other Voices

8 juin 1995 - 5/5

W.P.C. Keane and P.C. Slater deal with a violent stabbing but their investigation is hampered by hidden loyalties.

Épisode 63 - Water Wings

9 juin 1995 - 5/5

P.C. Slater, on attachment to Thames Division, investigates when a member of the local chapter of Hell's Angels has gone missing.

Épisode 64 - They All Look the Same

13 juin 1995 - 5/5

P.C. Loxton is furious at being tricked by an illegal immigrant.

Épisode 65 - Trying It On

15 juin 1995 - 5/5

W.D.C. Croft and D.S. Greig investigate a cat burglar who claims he cannot walk. P.C. Quinnan is hung over after a drunken party.

Épisode 66 - Better Off Dead

16 juin 1995 - 5/5

W.P.C. Ackland and P.C. Slater try to find out why a little girl is wandering the streets late at night. W.P.C. Keane gets trapped when trying to arrest a suspect.

Épisode 67 - Today and Tomorrow

20 juin 1995 - 5/5

D.S. Pearce and D.I. Deakin clash over conflicting information from their respective informants.

Épisode 68 - Upstairs Downstairs

22 juin 1995 - 5/5

Ch. Insp. Stritch goes out on the beat with P.C. Garfield.

Épisode 69 - Bedside Manner

23 juin 1995 - 5/5

D.S. Pearce ignores the advice of the new F.M.E., putting a prisoner's life on the line.

Épisode 70 - Who Cares?

27 juin 1995 - 5/5

W.P.C. Keane and Sgt. Cryer uncover a case of elder abuse.

Épisode 71 - Kicking

29 juin 1995 - 5/5

P.C. Jarvis and W.P.C. Page investigate the death of a martial arts student.

Épisode 72 - Big Hitters

30 juin 1995 - 5/5

D.S. Beech helps W.D.C. Croft investigate a violent assault case, but she is uncomfortable with his methods.

Épisode 73 - Picking Up the Pieces

4 juillet 1995 - 5/5

Cryer investigates when a disturbed young man claims to have assaulted someone.

Épisode 74 - Big Boys' Rules

6 juillet 1995 - 5/5

Carver and Skase look into the hi-jacking of a lorry and realise that their investigation is being shadowed by a violent gang.

Épisode 75 - Woman of Substance

7 juillet 1995 - 5/5

Datta and Jarvis try to track down a missing girl and fear she has been kidnapped.

Épisode 76 - With Friends Like These

11 juillet 1995 - 5/5

Pearce is furious that Jarvis and Ackland may have unwittingly freed a child abductor.

Épisode 77 - No Choice

13 juillet 1995 - 5/5

Ackland and Garfield become involved in an unusual case of life and death.

Épisode 78 - The Lives of Brian

14 juillet 1995 - 5/5

Garfield and Marshall have to decide if a suspect is an innocent philanderer or a ruthless criminal.

Épisode 79 - Skin Deep

18 juillet 1995 - 5/5

McCann finds himself in the frame for robbery. A young black youth with a grudge and a family of racists both have reason to set him up.

Épisode 80 - Kid

20 juillet 1995 - 5/5

Deakin and Woods try to persuade a desperate mother to trust them when her young daughter is kidnapped as a result of her son's drug habit.

Épisode 81 - A Bird in the Hand

21 juillet 1995 - 5/5

Meadows and Woods are investigating a rape when someone confesses on a radio show.

Épisode 82 - Over the Top

25 juillet 1995 - 5/5

Loxton and Keane go after a gang of youths who are terrorising a housing estate.

Épisode 83 - Body Beautiful

27 juillet 1995 - 5/5

Croft and Skase get a free work-out when they go undercover to catch a steroids dealer.

Épisode 84 - What the Eye Doesn't See

28 juillet 1995 - 5/5

Croft and Lines are dismayed by D.S. Beech's methods.

Épisode 85 - In Control

1 août 1995 - 5/5

Marshall and Slater clash over how to handle an assault victim with drugs in her flat and a suspicious history.

Épisode 86 - Presumed Guilty

3 août 1995 - 5/5

Meadows and Deakin are trying to catch a serial rapist and an attempted burglary yields a vital clue.

Épisode 87 - Under the Doctor

4 août 1995 - 5/5

Quinnan and Jarvis need a WPC to help catch a fraudulent doctor at a slimming clinic. Dare they imply that Ackland, Page or Debbie Keane are overweight?

Épisode 88 - Ritual

8 août 1995 - 5/5

Deakin and Croft investigate when a mummified body is found in an old allotment shed.

Épisode 89 - Whipping Boy

10 août 1995 - 5/5

Lines discovers that a school bully is still up to his old tricks, but wonders if he has now committed murder.

Épisode 90 - The Devil You Don't Know

11 août 1995 - 5/5

Datta comforts the girlfriend of a violent drug user while his death is investigated.

Épisode 91 - Normal Behaviour

15 août 1995 - 5/5

The mother of a young offender provides him with an alibi when an old woman is assaulted and robbed.

Épisode 92 - Charity and Beating

17 août 1995 - 5/5

Hollis arrests a homeless youth, leaving his colleagues wondering at his new approach.

Épisode 93 - Nearest and Dearest

18 août 1995 - 5/5

Keane and Cryer investigate the defrauding of an old person.

Épisode 94 - Mother's Ruin

22 août 1995 - 5/5

Boyden finds out that he has a daughter - and so does Beech.

Épisode 95 - Russian Doll

24 août 1995 - 5/5

Croft and Deakin investigate a terrible smell coming from a basement.

Épisode 96 - Mitigating Circumstances

25 août 1995 - 5/5

Meadows finally gets the chance to catch an old adversary when a teenage boy makes allegations of abuse at a children's home.

Épisode 97 - Now and Then

29 août 1995 - 5/5

Ackland is convinced that a former prostitute arrested for drug dealing is protecting someone.

Épisode 98 - Three in a Bed

31 août 1995 - 5/5

Boyden and Beech lock horns when an off-duty police officer is arrested for drink-driving.

Épisode 99 - The Writing on the Wall

1 septembre 1995 - 5/5

P.C. Hollis is determined to find out who is responsible for the outbreak of graffiti that has appeared about him overnight.

Épisode 100 - Too Clever By Half

5 septembre 1995 - 5/5

D.C. Carver goes undercover as a barman to expose an extortion racket, and is surprised when D.S. Beech arrives.

Épisode 101 - Heat

7 septembre 1995 - 5/5

D.S. Greig and D.C. Skase investigate possible arson after a fire burns down a block of flats, killing a young family.

Épisode 102 - Still Waters

8 septembre 1995 - 5/5

Conway's diving team finds a corpse in a dock. Deakin and Lines have a suspect in mind, before the body is even retrieved.

Épisode 103 - All in the Game

12 septembre 1995 - 5/5

D.S. Beech and D.C. Carver investigate the hit-and-run of a young football star. D.C. Skase deals with an old robbery case.

Épisode 104 - Sins of the Father

14 septembre 1995 - 5/5

P.C. Quinnan and W.P.C. Page research the background to an assault of a man by his 12-year-old daughter.

Épisode 105 - Night Beat

15 septembre 1995 - 5/5

Sgt. Cryer is taken hostage at gunpoint by an aggrieved husband who has decided to take drastic action over a custody case.

Épisode 106 - Balancing the Scales

19 septembre 1995 - 5/5

P.C.s Quinnan and Hollis investigate when a store detective renowned for his bravery is accused of assaulting a shoplifter.

Épisode 107 - For Services Rendered

21 septembre 1995 - 5/5

D.S. Pearce investigates the case of a man being blackmailed by an escort agency.

Épisode 108 - Response Time

22 septembre 1995 - 5/5

Ch. Insp. Stritch's new timekeeping tests land P.C. Loxton with a murder charge and test Insp. Monroe's loyalties to the limit.

Épisode 109 - Knowing the Score

26 septembre 1995 - 5/5

D.I. Deakin and W.D.S. Morgan attend court to testify against a dangerous drugs dealer, but find the prosecution team unhelpful.

Épisode 110 - Some You Lose

28 septembre 1995 - 5/5

D.I. Deakin and W.D.S. Morgan are in court for the prosecution of a dangerous drug dealer.

Épisode 111 - Rock-A-Bye Baby

29 septembre 1995 - 5/5

Ackland tries to find a baby who has been snatched from the mother's car.

Épisode 112 - Video Nasty

3 octobre 1995 - 5/5

Sun Hill C.I.D. embark on a frantic search for a booby-trapped television set after a bomb destroys a local electrical shop.

Épisode 113 - Bad Pictures

5 octobre 1995 - 5/5

Carver and Woods accuse a petty criminal of child pornography when he hands in a film containing compromising pictures.

Épisode 114 - Fire

6 octobre 1995 - 5/5

WPC Ackland and PC Loxton are on foot patrol when they are approached by a Mrs Henry with a minor complaint. A shot rings out, hitting Mrs Henry and SO19 are quickly on the scene to evacuate the officers and the wounded woman. CID, including WDS Jo Morgan who has been seconded to Sun Hill as a liaison to the Regional Crime Squad, can find no reason why the woman would be the target of a sniper. PC Loxton, who is testifying in a court case later in the day is assumed to be the target and is given SO1 protection, although subsequent raids of the suspect's property put him in the clear. That night however, as Loxton slumbers in a safe house, someone firebombs June Ackland's flat.

Épisode 115 - All Tucked Up

10 octobre 1995 - 5/5

As it becomes clear that someone wants June Ackland dead, she is horrified to find CID digging through her painful past to discover the killer's identity. Tired of being holed up in a safe house, Ackland decides to go back on duty, as this may also draw the killer out of hiding. There is a close shave when she is seperated from Sgt Cryer on street patrol and a man pulls an imitation gun on her, although she is rescued by a covert SO1 officer. Meanwhile, a witness to the arson on Ackland's flat, Mrs Cooper, comes into the station to make a statement.

Épisode 116 - Bait

12 octobre 1995 - 5/5

The identity of the man trying to kill June Ackland may be revealed when an ex-Army officer is overheard boasting that he was paid to ""kill a copper"". CID link him to a young man who committed suicide in prison after Ackland arrested him for dealing drugs on the Jasmine Allen. WDS Jo Morgan realises that their witness, Mrs Cooper, is behind the plan as she turns out to be the mother of the dead boy. Mrs Cooper is arrested for conspiracy to murder, and she reveals that the assassin is lying in wait for Ackland at the safe house. As Ackland and an SO1 team head off to the safe house to draw the killer out, they are ambushed by a man on a motorbike just outside the station, and Jo Morgan is killed in a hail of gunfire as she rushes to warn them.

Épisode 117 - Damage Limitation

13 octobre 1995 - 5/5

The officers of Sun Hill are in shock after the death of Morgan, none more so than Ackland who is still racked with guilt over her death. Loxton is forced to apologise to a pair of loudmouthed youths after he threatens them.

Épisode 118 - Solid Gold Cert

17 octobre 1995 - 5/5

D.S. Beech organises successful raids on two known jewellery thieves, but then has to try to find the money.

Épisode 119 - Mugs

19 octobre 1995 - 5/5

W.P.C. Keane and P.C. Jarvis find themselves protecting a known con man from the people that he duped.

Épisode 120 - Off Limits

20 octobre 1995 - 5/5

P.C. Quinnan and W.P.C. Datta follow up reports of a terrifying scream, and uncover a family of hermits in a barricaded home.

Épisode 121 - Strictly Personal

24 octobre 1995 - 5/5

D.S. Beech finds himself under pressure when an old friend is implicated in a violent murder.

Épisode 122 - Day of Rest

26 octobre 1995 - 5/5

A relief is working a Sunday shift.

Épisode 123 - Allegations and Allegiances

27 octobre 1995 - 5/5

P.C. Quinnan is accused of sexual harassment by a burglary victim, and P.C. McCann refuses to confirm his alibi.

Épisode 124 - Honeypot

31 octobre 1995 - 5/5

Insp. Monroe visits a headmaster who refuses to recognise that there is a drugs problem, despite a pupil overdosing on school grounds.

Épisode 125 - Saved

2 novembre 1995 - 5/5

A raid on a crack house sees D.C. Carver arrest a young prostitute, Paula, for possession of drugs. While waiting to be processed in custody, Paula is distraught, saying her infant daughter is in danger from her pimp who will hurt or kill her if he doesn't get the crack she was bringing him. Despite D.S. Boulton's lack of sympathy, Carver convinces his colleagues to raid the pimp's flat and save the child.

Épisode 126 - A Year and a Day

3 novembre 1995 - 5/5

Greig and Skase have to investigate a year-old murder from the burger van wars.

Épisode 127 - With This Body

7 novembre 1995 - 5/5

Boyden and Hollis attend to a corpse in a car, and find that the dead man led a double life.

Épisode 128 - Deadline

8 novembre 1995 - 5/5

Deakin arrests a kidnapper, but doesn't know where the teenage girl he abducted is hidden.

Épisode 129 - Lockdown

9 novembre 1995 - 5/5

Carver and Croft investigate the murder of a convicted child molester in his prison cell.

Épisode 130 - Last Waltz

10 novembre 1995 - 5/5

Ackland and Quinnan question a lodger when his landlady is abducted from her office.

Épisode 131 - Compensation

14 novembre 1995 - 5/5

Boulton and Woods investigate the kidnapping of a teenage girl and look to her distraught parents for help.

Épisode 132 - The Wee Small Hours

16 novembre 1995 - 5/5

Marshall attends to a widow who believes she is being stalked, while Monroe looks for a driver who fled from the scene of an accident.

Épisode 133 - Photocall

17 novembre 1995 - 5/5

Greig builds a picture of the thugs who tried to murder a policeman during a riot, while Garfield worries about his own performance on the day.

Épisode 134 - Love Me, Love My Dog

21 novembre 1995 - 5/5

McCann learns some hard truths about what it takes to be a sergeant as he and Stamp search for a troubled schizophrenic.

Épisode 135 - Heart of Gold

23 novembre 1995 - 5/5

Boulton and Lines uncover some dodgy dealings when a businessman reports his credit card stolen.

Épisode 136 - Dying Breath

24 novembre 1995 - 5/5

Slater and Page are called to a break-in and discover a woman drowned in her own bath.

Épisode 137 - Poison

28 novembre 1995 - 5/5

C.I.D. investigate a blackmail threat against a supermarket owner after Stamp and Garfield are handed a contaminated pie.

Épisode 138 - Three in a Row

30 novembre 1995 - 5/5

Stamp and Keane try to save a young joyrider from being led astray by his elder brother.

Épisode 139 - Neutral Territory

1 décembre 1995 - 5/5

Officers from Sun Hill take on local young offenders in a game of football, yielding a surprise result for C.I.D.

Épisode 140 - Getaway

4 décembre 1995 - 5/5

C.I.D. investigate a bungled armed robbery at a betting shop.

Épisode 141 - Smoke Gets In Your Eyes

7 décembre 1995 - 5/5

Loxton accidentally sets off a smoke alarm in a night club and arrests the owner.

Épisode 142 - Natural Justice

12 décembre 1995 - 5/5

Cryer and Keane pursue a drink-driver responsible for the death of a young Asian woman.

Épisode 143 - Got To Get a Body

14 décembre 1995 - 5/5

Skase investigates an ex-informer's love life in his hunt for clues to an arson attack.

Épisode 144 - No Questions Asked

15 décembre 1995 - 5/5

Ackland and Stamp deal with a teenage tearaway whose petty criminal career spirals out of control when she flirts with some serious villains.

Épisode 145 - Sweet Innocent

19 décembre 1995 - 5/5

Stamp and Slater attend to a break-in and apprehend a suspect with a suspiciously large sum of money, but the occupier denies all knowledge of the cash.

Épisode 146 - Drop

21 décembre 1995 - 5/5

Greig investigates the death of a young boy following a burglary.

Épisode 147 - On the Lookout

22 décembre 1995 - 5/5

Boyden and Slater are on a surveillance operation that goes wrong.

Épisode 148 - Ties That Bind

28 décembre 1995 - 5/5

A baby girl is found abandoned.

Épisode 149 - Journey Home

29 décembre 1995 - 5/5

Carver's ex-girlfriend gets caught up in a suspected drugs-related attack.

Épisode 1 - Call Waiting

2 janvier 1996 - 5/5

W.D.C. Croft and D.C. Skase investigate a series of hoax phone calls that is tearing a family apart.

Épisode 2 - Second Sense

4 janvier 1996 - 5/5

P.C.s Loxton and Slater deal with a woman drink-driver.

Épisode 3 - Runners Up

5 janvier 1996 - 5/5

D.C.I. Meadows offers a bottle of scotch whisky as a reward for catching an elusive burglar.

Épisode 4 - Keeping It in the Family

9 janvier 1996 - 5/5

D.C.s Lines and Skase try to avert an ice-cream war in Sun Hill after a vendor is assaulted.

Épisode 5 - Home Truths

11 janvier 1996 - 5/5

W.P.C. Ackland and P.C. Jarvis follow up a vicious assault.

Épisode 6 - Outer

12 janvier 1996 - 5/5

D.S. Boulton is determined to arrest a local drug dealer, at any cost.

Épisode 7 - Better Half

16 janvier 1996 - 5/5

W.D.C. Croft and D.S. Beech investigate the murder of a hairdresser who had been fighting for a share of her dead fiancé's estate.

Épisode 8 - No Assistance Required

18 janvier 1996 - 5/5

W.P.C. Datta is called to a burglary and is subjected to the unwanted affections of a civic-minded admirer. Insp. Monroe is suspicious when P.C. Loxton determines to settle an old score.

Épisode 9 - Judgement Call

19 janvier 1996 - 5/5

Uniform and CID are on the lookout for escaped prisoner Jim Brodie, so both Brodie's wife and his drug dealer are under observation. PC Nick Slater and WPC Cathy Marshall pursue two burglers down to the riverfront, where one of them gives Slater a severe beating. Marshall sees a person on the barges and gives chase. By the time their backup arrives, delayed by PC Reg Hollis' dodgy belly, Marshall has disappeared. When her dead body is fished out of the river, the two crooks she and Slater had been pursuing are questioned over her possible murder. Searching the barge that Marshall was last seen, CID find evidence that someone has been sleeping rough on board - and it looks like it's their escaped prisoner, Brodie. The river police intercept Brodie fleeing to Amsterdam on his friend's boat, but there is not enough evidence to charge him for Cathy Marshall's murder.

Épisode 10 - Old Dogs, New Tricks

23 janvier 1996 - 5/5

Sgt. Boyden tries to stay one step ahead when Sun Hill gets a new computer system.

Épisode 11 - Worst Fears

25 janvier 1996 - 5/5

D.I. Deakin investigates the kidnapping of a five-year-old boy. Acting Supt. Conway gets some unsettling news.

Épisode 12 - One Night With You

26 janvier 1996 - 5/5

D.I. Deakin discovers a ring which may hold a clue to the whereabouts of a kidnapped five-year-old boy.

Épisode 13 - Someone Else's Problem

30 janvier 1996 - 5/5

W.P.C. Ackland and P.C. Jarvis try to reconcile a couple of warring lovers. W.P.C Datta and P.C. Quinnan look into the mysterious death of a jogger.

Épisode 14 - Bounds of Decency

1 février 1996 - 5/5

P.C.s Slater and Garfield struggle to keep the peace when two women fall out over the same man.

Épisode 15 - Happy Birthday

2 février 1996 - 5/5

D.C.I. Meadows and W.D.C. Croft investigate the brutal murder of an elderly woman, and question two young children living on the floor below who may have heard what happened.

Épisode 16 - Stop the Music

6 février 1996 - 5/5

W.D.C. Croft and a badly hung-over D.S. Beech investigate when a body is found in a car with a large amount of crack cocaine.

Épisode 17 - Cold Light of Day

8 février 1996 - 5/5

In an attempt to prompt witness memories to refresh an ailing case, a reconstruction of an attack on a young boy is staged. Meanwhile a woman reluctantly reports her husband as a suspect.

Épisode 18 - Back in Business

9 février 1996 - 5/5

Brownlow returns to the Chief Superintendent position. A "major-league villian" has setup a new debt-collecting business in Sun Hill and is causing grief with his methods.

Épisode 19 - Separate Rooms

13 février 1996 - 5/5

D.C. Lines investigates an allegation of underaged sex.

Épisode 20 - Going Guilty

15 février 1996 - 5/5

Sgt. Cryer and P.C. Slater follow up on a murder but a legal loophole may allow the teenage perpetrator to get away with it.

Épisode 21 - Pieces of Cake

16 février 1996 - 5/5

D.S. Beech is caught in the crossfire when Ch. Supt. Brownlow sets uniform against C.I.D.

Épisode 22 - Somebody's Home

20 février 1996 - 5/5

P.C. Quinnan and W.P.C. Keane have to help someone with a conviction for police assault.

Épisode 23 - Pointing the Finger

22 février 1996 - 5/5

D.C.s Carver and Skase investigate a vicious assault on an Asian schoolboy.

Épisode 24 - Boy Meets Girl

23 février 1996 - 5/5

W.D.C. Croft investigates a series of vicious sexual assaults on women. The discovery of a knife in a stolen car provides a vital clue.

Épisode 25 - Confession

27 février 1996 - 5/5

A man comes in to Sun Hill and confesses to murdering a woman who disappeared five years ago. D.C.I. Meadows, who headed the original investigation, and D.C. Carver talk to him and, when they are convinced he is lying, throw him out. The man soon returns, and this time he tells Carver something that wasn't in the news stories making the police take his confession more seriously.

Épisode 26 - Home From Home

29 février 1996 - 5/5

P.C. Stamp is called in to supervise the eviction of a father from his home.

Épisode 27 - Open Wound

1 mars 1996 - 5/5

D.C. Skase and D.I. Deakin deal with a wounded crack dealer shot in the yard of a pub.

Épisode 28 - Perfect Match

5 mars 1996 - 5/5

D.S. Beech and W.D.C. Croft try to track down a violent attacker.

Épisode 29 - Someone Special

7 mars 1996 - 5/5

D.C.s Lines and Skase investigate a possible arson attack on a nightclub.

Épisode 30 - Bits & Pieces

8 mars 1996 - 5/5

Sgt. Boyden and P.C. Slater search for the owner of a severed hand found on a rubbish tip.

Épisode 31 - Home Help

12 mars 1996 - 5/5

Sgt. Cryer and P.C. Slater handle a tricky case involving a disabled former police officer and his wayward son, who has been arrested.

Épisode 32 - Kicked Out

14 mars 1996 - 5/5

P.C. Jarvis and W.P.C. Page are called in to help in the deportation of an illegal immigrant who escapes from custody.

Épisode 33 - On the Block

15 mars 1996 - 5/5

D.S. Boulton loses a suspect during an arrest and has to ask Insp. Monroe to help get him back.

Épisode 34 - Getting Off

19 mars 1996 - 5/5

Épisode 35 - Girls' Night

21 mars 1996 - 5/5

Épisode 36 - Blood Brothers

22 mars 1996 - 5/5

Épisode 37 - Broken Homes

23 mars 1996 - 5/5

Épisode 38 - A Hornet's Nest

28 mars 1996 - 5/5

Épisode 39 - Dead of Night

29 mars 1996 - 5/5

Épisode 40 - Party Pooper

2 avril 1996 - 5/5

Épisode 41 - More Haste

4 avril 1996 - 5/5

Épisode 42 - Beating the Odds

5 avril 1996 - 5/5

Épisode 43 - Animal

9 avril 1996 - 5/5

Épisode 44 - Dangerous Game

11 avril 1996 - 5/5

Épisode 45 - Dancers

12 avril 1996 - 5/5

Ch. Supt. Brownlow organises a tea dance for the Met Police Pensioners & Widows society. PCs Jarvis and Quinnan spend the afternoon dancing with admiring elderly ladies, WPC Polly Page is harrassed by a wheelchair-bound admirer, and PC Reg Hollis does a magic show. Brownlow is dreading the arrival of Geoffrey Allerton, an ex-copper who goes out of his way to complain about everything. When the minivan misses Allerton, Brownlow asks PC Tony Stamp to pick him up on the way to the bakery to pick up some cakes. When Stamp steps out of the bakery, he is horrified to find Brownlow's car has been stolen whilst Allerton was buying some tobacco. Packing Allerton and the cakes onto a bus, a desperate Stamp tries to retrieve Brownlow's car after it is impounded. When Allerton arrives at the dance at last, he causes a fuss when he recognises an armed blagger from a fifteen year old case at the wedding next door.

Épisode 46 - And Nothing But

16 avril 1996 - 5/5

Épisode 47 - Tale of Two Cities

18 avril 1996 - 5/5

Épisode 48 - Cheating

19 avril 1996 - 5/5

Épisode 49 - Decent Proposals

23 avril 1996 - 5/5

Épisode 50 - Going For a Song

25 avril 1996 - 5/5

Épisode 51 - Value Added

26 avril 1996 - 5/5

Épisode 52 - Professional Ethics

30 avril 1996 - 5/5

Épisode 53 - Accidents Will Happen

2 mai 1996 - 5/5

Épisode 54 - Time Spent

3 mai 1996 - 5/5

Épisode 55 - Conspiracy of Silence

7 mai 1996 - 5/5

Épisode 56 - Cold Feet and Hot Coffee

9 mai 1996 - 5/5

Épisode 57 - Rollover

10 mai 1996 - 5/5

Épisode 58 - Tough Love

14 mai 1996 - 5/5

Épisode 59 - With This Ring

16 mai 1996 - 5/5

Épisode 60 - Final Drive

17 mai 1996 - 5/5

P.C. Mike Jarvis is on the last few days of the Advanced Driving Course at Hendon. He gets on well with fellow team-member W.P.C. Sommer, but both of them cannot stand the third officer in their group, P.C. Penrose, the smug, over-bearing son of a ""Black-Rat"" (traffic officer) who sees himself as the best driver on the course, let alone in the Met. The trio attends a quiz night the night before their ""final drive"", the all-important test of their advanced driving skills, and Jarvis stops Penrose from drinking too much before the test. Battling station rumours that he is being re-assessed, P.C. Tony Stamp arrives at Hendon to check on Jarvis's progress - and is pleased when Jarvis passes his final drive easily - just a few points short however of becoming a Class 1 (Area Car) driver. A hung-over and ungrateful Penrose also misses out on his Class 1 rating, but W.P.C. Sommer makes it.

Épisode 61 - Voices

21 mai 1996 - 5/5

Épisode 62 - Party On

23 mai 1996 - 5/5

Épisode 63 - Hard Enough

24 mai 1996 - 5/5

Épisode 64 - Cuckoo

28 mai 1996 - 5/5

Épisode 65 - Helping Hands

30 mai 1996 - 5/5

Épisode 66 - Jekyll and Hyde

31 mai 1996 - 5/5

Épisode 67 - Knocking on the Door

4 juin 1996 - 5/5

Épisode 68 - Lies and Statistics

6 juin 1996 - 5/5

Épisode 69 - Butting In

7 juin 1996 - 5/5

Épisode 70 - The Bagman

11 juin 1996 - 5/5

Épisode 71 - Overstepping the Mark

13 juin 1996 - 5/5

Épisode 72 - Filth

20 juin 1996 - 5/5

Épisode 73 - Camper

21 juin 1996 - 5/5

Épisode 74 - Spill

25 juin 1996 - 5/5

PCs Quinnan and Stamp are first on the scene of a major chemical spill when a tanker truck hits some scaffolding near the Sun Hill tube station. Insp. Monroe arrives to supervise the evacuation of the area, as the fire department try to work out what chemical has been spilt, although a lack of documentation on the truck makes this difficult. The driver dies in hospital, but when his wife in informed by Uniform, she doesn't seem very upset. Further investigation reveals she is behind a scheme to provide unlicenced or disqualified drivers to the trucking company.

Épisode 75 - Apron Strings

27 juin 1996 - 5/5

Épisode 76 - One Step Ahead

28 juin 1996 - 5/5

Épisode 77 - Starting Young

2 juillet 1996 - 5/5

Épisode 78 - Tarts Cards

4 juillet 1996 - 5/5

Épisode 79 - Born Again

5 juillet 1996 - 5/5

Épisode 80 - Kick Me Hard

9 juillet 1996 - 5/5

Épisode 81 - All or Nothing

11 juillet 1996 - 5/5

Épisode 82 - Unlucky In Love

12 juillet 1996 - 5/5

Épisode 83 - A Quick Return

16 juillet 1996 - 5/5

Épisode 84 - Sartorial Elegance

18 juillet 1996 - 5/5

Épisode 85 - Don't Leave Me This Way

19 juillet 1996 - 5/5

Épisode 86 - Big Bullies

23 juillet 1996 - 5/5

Épisode 87 - Playing It By the Rules

25 juillet 1996 - 5/5

Épisode 88 - True Colours

26 juillet 1996 - 5/5

Épisode 89 - Target

29 juillet 1996 - 5/5

Épisode 90 - Dead Man's Hand

30 juillet 1996 - 5/5

Épisode 91 - For Their Own Good

1 août 1996 - 5/5

Épisode 92 - Theory and Practice

6 août 1996 - 5/5

Épisode 93 - Drinking Partners

8 août 1996 - 5/5

Épisode 94 - Lean On Me

9 août 1996 - 5/5

Épisode 95 - Reminders

13 août 1996 - 5/5

Épisode 96 - Minding

15 août 1996 - 5/5

Épisode 97 - Follow the Van

16 août 1996 - 5/5

Don Beech investigates a set of aggravated robberies, trying to prove the owner of a red van committed them. [Source: ladygee]

Épisode 98 - Don't Kill the Messenger

20 août 1996 - 5/5

Mike Jarvis receives death threats from a youth who cannot accept that his father is a sex offender. [Source: ladygee]

Épisode 99 - Junior

22 août 1996 - 5/5

Épisode 100 - Pony Express

23 août 1996 - 5/5

Épisode 101 - Out of Control

27 août 1996 - 5/5

Épisode 102 - Day Tripper

29 août 1996 - 5/5

Épisode 103 - Waiting For Frank

30 août 1996 - 5/5

DI Deakin poses as a nervous printer, waiting at the dog track to meet a mysterious man named ""Frank"" and a bent copper called ""Beech"". It all turns out to be an elaborate sting operation with Wimbledon police to catch a conman dealing in stolen credit cards.

Épisode 104 - A Day in the Life

3 septembre 1996 - 5/5

Épisode 105 - Second Chances

5 septembre 1996 - 5/5

Épisode 106 - Repossession

6 septembre 1996 - 5/5

A petrol can, a lighter and a desperate man threatening to burn down a house. Can Conway talk him round?

Épisode 107 - Liar

10 septembre 1996 - 5/5

Épisode 108 - Detained

12 septembre 1996 - 5/5

Épisode 109 - Karma

13 septembre 1996 - 5/5

Épisode 110 - Stolen Moments

17 septembre 1996 - 5/5

Épisode 111 - A Good Night Out

18 septembre 1996 - 5/5

The results of the sergeants exams are in, and W.P.C. June Ackland has passed - but P.C. Gary McCann hasn't. As the relief organise a big night out in celebration of Ackland's promotion, McCann volunteers for night shift duty with P.C. Reg Hollis. Ch. Supt. Brownlow offers to pull some strings at Area to allow Ackland to stay as Sun Hill rather than transferring. Ackland politely invites Brownlow to the pub, and is horrified when he accepts. When Brownlow finally heads home, Dave Quinnan calls several minicabs to go out for a late night curry, but June and Polly are seperated when their cab driver makes off with their bags and warrant cards after being pulled over by a Stafford Row probationer, P.C. Oliver Oxley. Oxley is about to arrest them until the Stafford Row CAD officer vouches for June. June helps Oliver overcome bullying at his station, while they search for her missing bag. With the help of McCann, Hollis, and some Stafford Row officers, the cab driver is found and arrested.

Épisode 112 - Chatterbox

19 septembre 1996 - 5/5

Épisode 113 - Too Close For Comfort

20 septembre 1996 - 5/5

Épisode 114 - Blame

24 septembre 1996 - 5/5

Épisode 115 - Once a Thief

26 septembre 1996 - 5/5

Épisode 116 - Party Animals

27 septembre 1996 - 5/5

Épisode 117 - Natural Causes

1 octobre 1996 - 5/5

Épisode 118 - Known To Someone

3 octobre 1996 - 5/5

Épisode 119 - Champing at the Bit

4 octobre 1996 - 5/5

Épisode 120 - Taking Out the Rubbish

8 octobre 1996 - 5/5

Épisode 121 - Presumed Innocent

10 octobre 1996 - 5/5

Épisode 122 - Change of Heart

11 octobre 1996 - 5/5

Épisode 123 - Hedging Your Bets

15 octobre 1996 - 5/5

Épisode 124 - Out of the Past

17 octobre 1996 - 5/5

Épisode 125 - Road to Recovery

18 octobre 1996 - 5/5

Épisode 126 - Three Fools

22 octobre 1996 - 5/5

Épisode 127 - Track Marks

24 octobre 1996 - 5/5

Épisode 128 - In for the Kill

25 octobre 1996 - 5/5

Épisode 129 - Remote Control

29 octobre 1996 - 5/5

Épisode 130 - Telling Tales

31 octobre 1996 - 5/5

Épisode 131 - Old Codgers

1 novembre 1996 - 5/5

A retired Police Sergeant arrives at Sun Hill claiming to know who murdered a girl more than 50 years previously. Against Quinnan and Greig's will, they both investigate.

Épisode 132 - Trap

5 novembre 1996 - 5/5

Épisode 133 - All in the Mind

7 novembre 1996 - 5/5

Épisode 134 - Trust Me

8 novembre 1996 - 5/5

Épisode 135 - Nice Boy

12 novembre 1996 - 5/5

Épisode 136 - A Woman's Place

14 novembre 1996 - 5/5

Épisode 137 - Finishing School

15 novembre 1996 - 5/5

Épisode 138 - Death of a Nobody

19 novembre 1996 - 5/5

The murder of a taxi driver has all the hallmarks of a gangland execution. But why would anyone want to kill a complete nobody? Meadows and Deakin investigate this special 1 hour episode.

Épisode 139 - Up the Wall

21 novembre 1996 - 5/5

Épisode 140 - Boiling Point

22 novembre 1996 - 5/5

Épisode 141 - Mirror Image

26 novembre 1996 - 5/5

Épisode 142 - Public Relations

28 novembre 1996 - 5/5

Épisode 143 - Lock 'em In

29 novembre 1996 - 5/5

Épisode 144 - Opportunity Costs

3 décembre 1996 - 5/5

Épisode 145 - Paying For It

5 décembre 1996 - 5/5

Épisode 146 - Many Happy Returns

6 décembre 1996 - 5/5

Épisode 147 - Black Money

10 décembre 1996 - 5/5

Épisode 148 - Scorned

12 décembre 1996 - 5/5

Épisode 149 - Stolen Kisses

13 décembre 1996 - 5/5

Épisode 150 - Jumping to Conclusions

17 décembre 1996 - 5/5

Épisode 151 - Toe the Line

19 décembre 1996 - 5/5

Épisode 152 - A Gun to the Head

20 décembre 1996 - 5/5

Épisode 153 - Merrily On High

24 décembre 1996 - 5/5

The Assistant Commissioner has declared Sun Hill Police Station an alcohol-free zone - terrible news for Ch. Supt. Brownlow and Ch. Insp. Conway who hope to enjoy a ""liquid lunch"" when they take the A.C. to a posh French restaurant. It's even worse news for the detectives in C.I.D., who have decided they are not going to give up their Christmas party without a fight. D.C. Skase shows D.C. Croft how a police officer can get ""donations"" for the party from the local publicans, but as they return, Hicks, Brownlow and Conway arrive back from their lunch for a tour of the station. They are forced to pretend Skase is a prisoner, and an unhappy Rod is locked in the cells for several hours. An elderly man is arrested after a road rage incident in a supermarket carpark, but the police manage to reunite him with his estranged family for Christmas.

Épisode 154 - Hat Trick

26 décembre 1996 - 5/5

Épisode 155 - Hers

27 décembre 1996 - 5/5

Épisode 156 - The Right Thing

31 décembre 1996 - 5/5

Épisode 1 - The Old Pals' Act

2 janvier 1997 - 5/5

Ch. Insp. Conway leads an after-hours raid on a pub, but W.P.C. Keane and P.C. Hollis, and two members of the public, are injured. Ch. Supt. Brownlow is called in and he finds that the son of an old friend is involved.

Épisode 2 - All's Fair

3 janvier 1997 - 5/5

WPC Debbie Keane and PC George Garfield respond to a call to about a mugging, the victim describes his attacker as a big black man who sprayed something in his eyes then stole his wallet. AT Sun Hill Wpc Polly Page and PC Dave Quinnan talk to a woman who has come in to report an attempted rape, she describes when and where it happened and that she only got away after she sprayed mace in his face, later when Dave and Debbie discover they are investigating two seperate incidents that happened in the same place at the same time they take them to CID DS Geoff Daly remembers the name of the mugging victim as the sole suspect in a rape from several months earlier, he and DC Rod Skase interview both alledged victims she remains true to her original statement but they punch holes in his story not least of which when Rod finds his apparently stolen wallet had been handed in at St. Hughes hospital at the time he was there having his eyes washed out they get him to admit that there was no muggin

Épisode 3 - Man Trap

9 janvier 1997 - 5/5

PC Dave Quinnan and WPC Norieka Datta go to the scene where a teenage boy has been found dead from a massive electric shock in the flat of one of his neighbours. Dave knows the boy as he has arrested him before for burglary they talk to the tenant he tells them that he came home to find his flat broken into and the boy dead. It looks like murder but who would want to kill him ? Dave discovers a secret about the tenant and WPC Page finds out that the victim's older brother may know more than he is letting on.

Épisode 4 - Bad Debt

10 janvier 1997 - 5/5

George Talbot a loan shark reports his business records stolen DS Don Beech and WDC Suzy Croft go to talk to him he is glad that Don is handling the case as he tells Suzy that the two of them are old friends. SGT Ackland and WPC Page respond to an anonymous 999 call about an a woman being assaulted in her home but when they get to the address they talk to the woman who lives there Janet Ford and her daughter Lorna despite having a bruise on her face she tells them it must have been a prank and that she got the bruise from walking into a door both June and Polly believe that she was beaten and that it was her Lorna who made the call but with no complaint being filed they return to Sun Hill. After over hearing Suzy joking with the others about Don's shady friends, DCI Meadows warns Don about who he associates with and doing them favours. Lorna comes into the station to talk to June and Polly she tells them what really happened that a man hit herbecause her mum didn't have money he sai

Épisode 5 - Professional Opinion

14 janvier 1997 - 5/5

PC Tony Stamp and WPC Debbie Keane go to the scene of an arguement outside a flat on on the Jasmine Allen estate between a man and woman, the man tells them that his wife is inside but the woman won't let him speak to her she tells them that his wife doesn't want to see him. They calm the situation down and persuade the man to leave as he is escorting him away the man tell Tony that she hasn't spoken to him since their sons funeral because she blames herself as he died after he took some of her methadone pills thinking they were sweets but he doesn't blame her he blames her doctor who he claims is prescribing to patients drugs in stronger than recommened doses, when he is later arrested for trying to attack the doctor DS Geoff Daly and DC Rod Skase investigate and in doing so without first checking the computer to make sure no one else is already investigating her almost ruin a drug squad case. After being told off by DCI Meadows he tells Geoff to help the drug squad detective Dave Mc

Épisode 6 - Testament

16 janvier 1997 - 5/5

DS John Boulton and WDC Suzy Croft invetigate the sudden death of an apparently healthy middle-aged woman who lived alone, the F.M.E tells them that it looks like she suffocated in her sleep which he says is unual for someone her age not to wake themselves if they're having breathing difficulties going through her belongings Suzy finds a few things out of place in an otherwise spotlessly tidy flat as well as the fresh flowers Polly found in the rubbish bin outside that lead them to belive that someone else had been inside the flat recently. her boss tells John and Suzy that she was a quiet person and he doesn't know of anyone from work who'd been to her home. They find from entries in her diaries that lead them to an old friend of hers he tells them that they had met up again recently for the first time in almost thirty years and had been seeing each other for dinner once or twice a week and that he went arond to see her the day she died but there was already a man there he describes t

Épisode 7 - A Policeman's Lot

17 janvier 1997 - 5/5

PC Garfeld objects when a guard from a private security firm catches a suspected burglar he, Debbie, Gary McCann and Nick Slater were chasing after they lose him and is only to happy to believe the suspect when he claims that the guard assaulted him he begins checking him out and finds he has a criminal record for assault and when the comes in with tools used in the break in that he claims he saw the boy throw over a wall when he was chasing him George accuses him of being violent in arresting the boy and manufacturing evidence. While on patrol PC Stamp and WPC Blake come across an elderly lady who has been knocked down and may have been robbed, as it in the area controlled by the security firm they go to their offices to see if any of them may have seen what happened but the bossis less than keen to help because of the hassle George is giving his guard. When he later does decide to help people are not only able to ruin the boy's alibi for the time of the burglary but clear up how the

Épisode 8 - The Devil You Know

21 janvier 1997 - 5/5

George and Debbie attend a call about a disturbance outside a community hall where a birthday party is going on inside they put out the name of the suspect wanted for causing criminal damage Dave recognises it, he has arrested him for drug dealing and burglary he and Nick pick him up and take him back to Sun Hill he tells them he was there because of the birthday girl Amanda Ray he wanted her to go with him to another party but her boyfriend made her stay he admits the criminal damage he did it to get back at her. Later when Debbie and George find Amanda collapsed outside the hall from a suspected drug overdose her father blames the boyfriend for giving her the drugs and his father a teacher at canley comprehensive for not supervising the party very well. After Debbie arrests the boyfriend at the hospital for possession of cannabis he talks to George off the record and the truth comes out about who bought the drugs.

Épisode 9 - Once Bitten

23 janvier 1997 - 5/5

When an ex-girlfriend of Sgt.Boyden who left him several years earlier because of his refusal to quit the police is arrested and brought in Sun Hill Matt finds himself caught between his feelings for and DS Grieg's investigation into a drug smuggling ring run by her husband and her brother in law, but it soon becomes clear to him what he must do when not only does Grieg's investigation implicate her it also looks like she has lied to him about why she left her husband but also that she may be using him to find out how much the police know about her involvement and to help her avoid getting arrested.

Épisode 10 - Turnaround

24 janvier 1997 - 5/5

A recently released paedophile is reported missing by his sister the only member of his family to stick by him when he was charged with abducting and raping a child she tells them it is down to his victim's father who has been harassing and threatening her and her brother since he got out of prison. DCI Meadows who ran the original case is reluctant to go after the father however DI Deakin persists and when DC Skase finds blood and other signs of a struggle in the man's garden shed but no body Meadows decides they have to talk the victim's father and that he shold be the one to do it he gets him to admit to following him and phoning him and his sister to tell them he should leave Sun Hill but he denies having seen him the day he disappeared or knowing what happened in his house. Later when evidence puts the father at the house shortly before he went missing Meadows and Deakin decide to follow him to let him lead them to where he is keeping him or where they buried the body but he leads

Épisode 11 - Over the Fence

28 janvier 1997 - 5/5

Sgt. Cryer and PC Loxton go to the scene of a disturbance between neighbours they manage to calm the situation down but when Steve recognises one of the neighbours from when he arrested him once a few years ago for burglary and then sees outside his house the box for an expensive computer which he suspects is stolen he and Bob find themselves drawn into another arguement between the two couples when they're both found to be in possession of computer equipment stolen during a ram raid robbery of a factory and each one claims to have bought it from the other.

Épisode 12 - Grey Area

30 janvier 1997 - 5/5

Irene Stanton a sister at St Hughes comes into the station to see DCI Meadows he agrees to talk to her even though he is busy so heand WDC Rawton listen to her as she tells them that last night Dr. Jonathan Forsyth helped an elderly woman to die she explains that herself and nurse Diana Holt were on duty and the patient Mrs. Southwell asked them to contact Dr. Forsyth and that when he came he told her and Diana to wait outside he then drew the curtain around the bed and when he came out told them she had passed away but she was suspicious because she saw him inject her with something other than the morphine he signed out from the dispensery then slip the vial in his coat pocket so she is sure he committed euphanasia so she came to the police rather than go through the hospitals official channels for fear they would cover it up. Jack and Liz Investigate they talk to Irene's Superior Angela Marant who tells them she is a good nurse and can't imagine she would make this up or that Fo

Épisode 13 - One Big Happy Family

31 janvier 1997 - 5/5

P.C. Garfield's complaint that Ch. Supt. Brownlow and Ch. Insp. Conway are out touch with real police work brings an unexpected response: Conway goes on a ride along with P.C. Page and Brownlow goes for a walkabout in the station - much to the annoyance of Insp. Monroe, who feels he is being spied upon, and Sgt. Boyden who doesn't want him hanging around in custody. Brownlow is in CAD and reprimands Nick over the air for not using correct radio procedure. When Boyden is called away, Brownlow takes charge of the custody area where he clashes with D.S. Boulton over a prisoner's detention review time. P.C. Stamp and P.C. Slater do their best to avoid returning to the station while Brownlow is on the prowl, until they take what they think is an easy call about a fight at a kids' football match that ends with Nick being punched in the face by an irate father who he then arrests for assaulting him and the match referee. Page and Conway get on the trail of two men posing as TV engineers to ga

Épisode 14 - The Eye of the Beholder

4 février 1997 - 5/5

Épisode 15 - Say a Little Prayer

6 février 1997 - 5/5

Épisode 16 - Downfall

7 février 1997 - 5/5

Épisode 17 - True to Life Player

11 février 1997 - 5/5

A football star's return to Sun Hill turns sour when he is accused of raping an underage fan. Boulton and Carver investigate

Épisode 18 - Take Away

13 février 1997 - 5/5

Épisode 19 - Your Call Too

14 février 1997 - 5/5

Épisode 20 - Breaking Up

18 février 1997 - 5/5

Épisode 21 - A Price to Pay

20 février 1997 - 5/5

Épisode 22 - Just Looking

21 février 1997 - 5/5

Épisode 23 - A Tangled Web

27 février 1997 - 5/5

Épisode 24 - Rolling In It

28 février 1997 - 5/5

Épisode 25 - Added Bonus

4 mars 1997 - 5/5

Épisode 26 - Holding On

6 mars 1997 - 5/5

Épisode 27 - Crime Management

7 mars 1997 - 5/5

DI Chris Deakin has a word to DS John Boulton about his team's informants. Boulton has done pretty well, but DC Tosh Lines hasn't recruited a snout for months. Under pressure, Lines tries to recruit Karen Walsh, the wife of the victim of a recent attack which he'd investigated, but she refuses to grass on her husband or his associates. Lines puts pressure on the Walshes' landlord Pat Beresford who he believes was responsible for the attack, and is delighted when Beresford contacts him offering information.

Épisode 28 - Age Gaps

11 mars 1997 - 5/5

Épisode 29 - In the Dark

12 mars 1997 - 5/5

A blind woman, Tracy Cooper, helps the police catch a dangerous sex killer. She doesn't realise, however, that the guilty party is her husband.

Épisode 30 - Crying Wolf

13 mars 1997 - 5/5

Épisode 31 - Confidence

14 mars 1997 - 5/5

Épisode 32 - All For Love

18 mars 1997 - 5/5

Épisode 33 - Only the Lonely

20 mars 1997 - 5/5

Épisode 34 - Copier

21 mars 1997 - 5/5

Épisode 35 - Fashion Victims

25 mars 1997 - 5/5

Épisode 36 - Hook, Line and Sinker

27 mars 1997 - 5/5

Épisode 37 - No Claims Bonus

28 mars 1997 - 5/5

Épisode 38 - Joker

31 mars 1997 - 5/5

Épisode 39 - Typecast

1 avril 1997 - 5/5

Épisode 40 - A Hard Rain

3 avril 1997 - 5/5

Épisode 41 - Rings On Her Fingers

4 avril 1997 - 5/5

Épisode 42 - Strange Meeting

8 avril 1997 - 5/5

Épisode 43 - A Bitter Pill

10 avril 1997 - 5/5

Épisode 44 - Dial 'M' For Marmalade

11 avril 1997 - 5/5

Épisode 45 - Sisters

15 avril 1997 - 5/5

Épisode 46 - Flesh and Blood

17 avril 1997 - 5/5

Épisode 47 - Parklife

18 avril 1997 - 5/5

Épisode 48 - Two's Company

22 avril 1997 - 5/5

Épisode 49 - Inside Edge

25 avril 1997 - 5/5

Épisode 50 - You and Me Versus the World

29 avril 1997 - 5/5

Épisode 51 - Pay Back

1 mai 1997 - 5/5

Beech and Carver investigate a vicious attack, but have to piece the evidence together when neither the suspect nor victim can remember what happened.

Épisode 52 - A Place of Your Own

2 mai 1997 - 5/5

Épisode 53 - Don't Want to Hear the Bad News

6 mai 1997 - 5/5

Épisode 54 - It's Good to Talk

8 mai 1997 - 5/5

Épisode 55 - Split Second

9 mai 1997 - 5/5

Épisode 56 - Old Fools

13 mai 1997 - 5/5

Épisode 57 - Auld Lang Syne

15 mai 1997 - 5/5

A man found nursing a broken ankle in a private garden claims he was taking a short cut over a fence. Rawton does not believe him, but can she prove otherwise?

Épisode 58 - Warnings

16 mai 1997 - 5/5

Épisode 59 - Calling Time

20 mai 1997 - 5/5

Épisode 60 - Black and Blue

22 mai 1997 - 5/5

Épisode 61 - A Bunch of Fives

23 mai 1997 - 5/5

DS Don Beech is found brutally beaten in an alley adjacent to a Chinese restuarant. Whilst his colleagues wish to extract retribution, Brownlow attempts to use more amenable methods, leading to a race for both CID and Uniform to find his attackers. But was Beech on police business at the time?

Épisode 62 - Short, Sharp, Shock

27 mai 1997 - 5/5

Épisode 63 - Get You Back

29 mai 1997 - 5/5

Épisode 64 - Powers of Persuasion

30 mai 1997 - 5/5

Épisode 65 - A Rock and a Hard Place

3 juin 1997 - 5/5

Épisode 66 - The Wrath of God

5 juin 1997 - 5/5

Épisode 67 - Knight Errant

6 juin 1997 - 5/5

Épisode 68 - Punch Bag

10 juin 1997 - 5/5

Épisode 69 - Best Eaten Cold

12 juin 1997 - 5/5

Épisode 70 - Lucky Day

13 juin 1997 - 5/5

DC Tosh Lines is going stir-crazy as DCI Jack Meadows has them transcribing interviews for the CPS. Asking Meadows if he can follow up a snout's information, Tosh heads for the Beckwith Arms pub, where he spots a dodgy motor. Approaching the owner, Pete Gapper, Tosh tries to ascertain if the car is stolen, and Gapper offers to sell him another car. Returning to the station, Tosh finds a furious D.I. Noble from the Stolen Vehicles Squad, who accuses him of compromising their operation. To make the best of the situation, and since Tosh believes this will be the suspect's last sale, he goes undercover to ensnare Gapper. As the police move in, Gapper pulls out a handgun, but the timely arrival of an SO19 team soon sees him arrested. Back at the station, Tosh is resentful that his younger colleagues get all the breaks and resources, but Meadows tells him that his experience earns him more respect than he thinks.

Épisode 71 - For Richer, For Poorer

17 juin 1997 - 5/5

Épisode 72 - No More Milk

19 juin 1997 - 5/5

Épisode 73 - An Englishman's Home

20 juin 1997 - 5/5

Épisode 74 - Loyal to the Last

24 juin 1997 - 5/5

Épisode 75 - Rent

26 juin 1997 - 5/5

Épisode 76 - Last Respects

27 juin 1997 - 5/5

Épisode 77 - Too Much to Lose

1 juillet 1997 - 5/5

Épisode 78 - Do Unto Others

3 juillet 1997 - 5/5

Épisode 79 - Mid-Life Crisis

4 juillet 1997 - 5/5

Épisode 80 - Performing

8 juillet 1997 - 5/5

Épisode 81 - Playing With Fire

10 juillet 1997 - 5/5

Épisode 82 - No Guarantees

11 juillet 1997 - 5/5

Épisode 83 - Gentleman Jim

15 juillet 1997 - 5/5

WPC Jamilla Blake rejoins the Met, and to the envy of the relief, is placed on attachment to CID. DC Jim Carver, behind on his paperwork, is far from pleased when Blake drags him around Sun Hill following up leads on a trivial car theft case. Their investigations, however, lead them to a gang of armed robbers.

Épisode 84 - Rift

17 juillet 1997 - 5/5

Épisode 85 - Stand By Your Man

18 juillet 1997 - 5/5

Épisode 86 - Replica

22 juillet 1997 - 5/5

Épisode 87 - Mr Friday Night

24 juillet 1997 - 5/5

Épisode 88 - Hitting the Nerve

25 juillet 1997 - 5/5

Épisode 89 - Thicker Than Mud

29 juillet 1997 - 5/5

Épisode 90 - Alternative Therapies

31 juillet 1997 - 5/5

Épisode 91 - Foxed

1 août 1997 - 5/5

Épisode 92 - These Foolish Things

5 août 1997 - 5/5

Épisode 93 - Neighbours

7 août 1997 - 5/5

Épisode 94 - Glass House

8 août 1997 - 5/5

Épisode 95 - This Old Man

12 août 1997 - 5/5

Épisode 96 - Tommy the Hero

14 août 1997 - 5/5

Épisode 97 - Driven To It

15 août 1997 - 5/5

When a local cabbie offers his services to help ensnare a drug pusher, Daly jumps at the idea.

Épisode 98 - A Man Out Walking His Dog

19 août 1997 - 5/5

Boyden is unsure as to the cause of death when a man's body is found in a car, poisoned by alcohol and exhaust fumes. Is it really a straightforward suicide?

Épisode 99 - Hunt

21 août 1997 - 5/5

Épisode 100 - Has Anyone Here Seen Bigmouth?

22 août 1997 - 5/5

Épisode 101 - This Land Is Ours

26 août 1997 - 5/5

Épisode 102 - Paying the Piper

28 août 1997 - 5/5

Épisode 103 - On the Hurry Up

29 août 1997 - 5/5

Épisode 104 - Not in the Script

2 septembre 1997 - 5/5

When Slater is recommended by Rawton for undercover work, he is overjoyed. His colleagues however ridicule him, and their interference almost costs them a trial operation. Will he bottle it?

Épisode 105 - Flower Power

4 septembre 1997 - 5/5

Épisode 106 - A Breach of Trust (1)

5 septembre 1997 - 5/5

Épisode 107 - A Breach of Trust (2)

9 septembre 1997 - 5/5

Épisode 108 - Fool

11 septembre 1997 - 5/5

Épisode 109 - Armed and Dangerous

12 septembre 1997 - 5/5

Épisode 110 - Animals

16 septembre 1997 - 5/5

Épisode 111 - Look Into My Eyes

18 septembre 1997 - 5/5

Épisode 112 - Performance Anxiety

19 septembre 1997 - 5/5

Épisode 113 - Different Strokes

23 septembre 1997 - 5/5

Épisode 114 - Sparks

25 septembre 1997 - 5/5

Beech loses his cool with an antsy DS from stafford row, while Skase falls for the charm of his female DC.

Épisode 115 - The Lion's Den

26 septembre 1997 - 5/5

Slater goes undercover as a Bouncer at a club run by the notorious Guy Walsh. As Slater gains his trust, will he be exposed?

Épisode 116 - The Needs of the Many

30 septembre 1997 - 5/5

Épisode 117 - Cross Purposes

2 octobre 1997 - 5/5

Épisode 118 - Free to Speak?

3 octobre 1997 - 5/5

Its Nick Slater's final day at Sun Hill, and takes Keane out for a farewell dinner. Loxton, Quinnan and Skase do their best to extinguish any intimate moments.

Épisode 119 - Dishonour Among Thieves

7 octobre 1997 - 5/5

Épisode 120 - Coup de Grace

9 octobre 1997 - 5/5

Épisode 121 - Night of the Long Knives

10 octobre 1997 - 4.7/5

The relief is furious at working in endless shifts, especially when Keane, Loxton and Jarvis have called in sick. Its Garfield's duty as Fed Rep to sort things out, when an evening turns from bad to worse.

Épisode 122 - Straying

14 octobre 1997 - 5/5

Épisode 123 - A Bad Lot

16 octobre 1997 - 5/5

Épisode 124 - Crimes of a Lesser Passion

17 octobre 1997 - 5/5

Épisode 125 - Force

21 octobre 1997 - 5/5

Épisode 126 - Walkabout

23 octobre 1997 - 5/5

Épisode 127 - Shades of Grey (1)

24 octobre 1997 - 5/5

Épisode 128 - Shades of Grey (2)

28 octobre 1997 - 5/5

Épisode 129 - Women at Work

30 octobre 1997 - 5/5

Épisode 130 - Solid Evidence

31 octobre 1997 - 5/5

Épisode 131 - Going Down

4 novembre 1997 - 5/5

Épisode 132 - Accomplice

6 novembre 1997 - 5/5

When a girl is abducted, it bears the hallmarks of a serial killer Carver helped put away years ago. Did he work alone?

Épisode 133 - Last Fare

7 novembre 1997 - 5/5

Épisode 134 - Stolen Thunder

11 novembre 1997 - 5/5

Épisode 135 - P.C.

13 novembre 1997 - 5/5

Épisode 136 - No Trace

14 novembre 1997 - 5/5

Despite resigning, Loxton helps Quinnan settle the score with a slimey lawyer.

Épisode 137 - A New Way to Pay Off Old Debts

18 novembre 1997 - 5/5

Épisode 138 - After All These Years

20 novembre 1997 - 5/5

Épisode 139 - Sands of Time

21 novembre 1997 - 5/5

As the threat of tenure looms over DC Jim Carver, he is desperate to prove himself to Meadows by capturing a jewel thief who absconded years ago. Carver meets DC Lines' informant, who sends him on the trail, but Lines is skeptical. Will the cocky young DC or the veteran copper be proved right?

Épisode 140 - Identity Crisis

25 novembre 1997 - 5/5

Épisode 141 - The Same Stripe (1)

28 novembre 1997 - 5/5

When a good deed misfires badly, Ackland finds herself on the wrong end of an investigation.

Épisode 142 - The Same Stripe (2)

2 décembre 1997 - 5/5

Ackland's trusted informer disappears without trace.

Épisode 143 - Hot Plastic

4 décembre 1997 - 5/5

Épisode 144 - Gaybashing

5 décembre 1997 - 5/5

Boyden And Quinnan investigate when a man is found unconscious in an outhouse, a notorious spot for homosexuals.

Épisode 145 - Potential For Conflict

9 décembre 1997 - 5/5

P.C. Tony Stamp arrives at Hendon Police College to check on the progress of new recruit P.C. Luke Ashton, who will soon be posted to Sun Hill provided he can pass the course. Ashton's confidence takes a dive when he is subjected to bullying by fellow recruit Pete Warner, and with it, his scores for the course. On a night out at the pub, Ashton saves Warner from a bashing by drunken youths, but it's still touch and go. It comes down to his final test, and his new-found confidence sees him through. Meanwhile, back at Sun Hill, the officers compete over the cushy task of ""puppywalking"" the new recruit, but P.C. Reg Hollis has a plan...

Épisode 146 - Heartbreak Hotel

11 décembre 1997 - 5/5

Épisode 147 - Humpty Dumpty (1)

12 décembre 1997 - 5/5

Ashton is puppy walked by Stamp, yet his day goes from bad to worse when a boy falls from a roof. Was it murder or suicide?

Épisode 148 - Humpty Dumpty (2)

16 décembre 1997 - 5/5

As it becomes increasingly likely that Jimmy was murdered, and whoever killed him killed Bannerman, Cryer and Ashton attempt to solve the riddle before its too late.

Épisode 149 - Humpty Dumpty (3)

18 décembre 1997 - 5/5

With Patrick Massie still in custody, will Cryer prove his guilt before he worms his way out?

Épisode 150 - Out

19 décembre 1997 - 5/5

Épisode 151 - Twanky

22 décembre 1997 - 5/5

PC Polly Page attempts to direct the Sun Hill team in a pantomime performance of ""Aladdin"", but has to put up with Brownlow and Conway sniping at each other through the script, and a deranged man attempting to kill DI Deakin.

Épisode 152 - Things That Go Bump in the Night

30 décembre 1997 - 5/5

Boyden and Page find a notorious safecracker, blown up and semi conscious state, in a dilapidated building.

Épisode 1 - Square Peg, Round Hole

1 janvier 1998

When a raid on a known drug addict goes awry, Boulton is spiked by the desperate criminal's needle, leaving Sun Hill's tough guy frightened and angry – and in need of a HIV test.

Épisode 2 - You Pays Your Money

2 janvier 1998

A family are strangely silent about the death of their landlord.

Épisode 3 - Hard Cash

6 janvier 1998

Beech and Carver go in search of a haul of £30,000 in banknotes, missing from a six-year-old robbery.

Épisode 4 - Taking It Easy

8 janvier 1998

When an old man loses his life savings in a mugging, Boyden and Stamp suspect it was no coincidence.

Épisode 5 - Villain

9 janvier 1998

Épisode 6 - Forgive and Forget

13 janvier 1998

A father wants revenge for his murdered son.

Épisode 7 - Girl Power

15 janvier 1998

Épisode 8 - Puppy Walk

16 janvier 1998

Épisode 9 - Sprog

20 janvier 1998

Épisode 10 - Out on a Limb

22 janvier 1998

It's a life or death situation for Skase and Proctor when an assassin comes looking for his money.

Épisode 11 - Way Out West

23 janvier 1998

Épisode 12 - Storyboards

29 janvier 1998

New PC Eddie Santini, tall, dark and handsome with a dubious past, causes a stir when he arrives to join the team at Sun Hill.

Épisode 13 - For Your Love

30 janvier 1998

Épisode 14 - Soft in the Head

3 février 1998

Ashton goes missing from the scene of an accident.

Épisode 15 - Friends in High Places

5 février 1998

A car belonging to a rival Chief Superintendent's wife is stolen right from under Santini and Quinnan's noses.

Épisode 16 - Love's Labours Lost

6 février 1998

Épisode 17 - Opposites

12 février 1998

A series of muggings on a local estate lead Proctor and Carver to the house of a rather unusual couple.

Épisode 18 - Solicitous

13 février 1998

Meadows and Skase discover a modern-day Robin Hood who appears to be alive and well and robbing the rich in Sun Hill.

Épisode 19 - A Rainy Night in Sun Hill

17 février 1998

PC Santini is irritated at being paired with PC Hollis on a cold, wet night in Canley.

Épisode 20 - Unwarranted

19 février 1998

While in a rush to catch a crook, Ashton trips and falls foul of the law.

Épisode 21 - A Bit of Respect

20 février 1998

Épisode 22 - The Parent Trap

24 février 1998

Croft is puzzled by a couple who want their daughter arrested.

Épisode 23 - Sudden Death

26 février 1998

Ackland and Quinnan are on the case when a man falls from his bedroom window. But was it an accident or office politics?

Épisode 24 - Back-Up

27 février 1998

Épisode 25 - A Little Help

3 mars 1998

Rawton and Skase realise they may be onto a serial attacker.

Épisode 26 - Guiding Hand

5 mars 1998

Épisode 27 - Good Faith (1)

6 mars 1998

A clever lawyer runs rings around Beech in court in a case involving a notorious robber.

Épisode 28 - Good Faith (2)

10 mars 1998

The tit-for-tat violence escalates between rival gangs in Sun Hill.

Épisode 29 - Good Faith (3)

12 mars 1998

Beech's involvement with rival racketeers becomes more complicated.

Épisode 30 - No Doubt About It

13 mars 1998

Épisode 31 - One of the Gang

17 mars 1998

Meadows and Daly get a tip-off about a gang of young muggers, but their information comes from an unlikely source...

Épisode 32 - Without a Prayer

19 mars 1998

Épisode 33 - Lucky Find

20 mars 1998

When a girl goes missing by the river, Deakin sees an opportunity to nail an old adversary.

Épisode 34 - A Little Bit of Paradise

24 mars 1998

McCann is sent in search of a valuable exotic bird.

Épisode 35 - Daydream Believer

26 mars 1998

Épisode 36 - Powder My Nose

27 mars 1998

Épisode 37 - Bad Feelings

31 mars 1998

Épisode 38 - Like Family

2 avril 1998

Épisode 39 - Shattered

3 avril 1998

Épisode 40 - Home Movie

7 avril 1998

Épisode 41 - Racer

9 avril 1998

Ashton tries to help a reformed teenage joyrider.

Épisode 42 - The Scent of Compassion

10 avril 1998

Ashton's sense of compassion is crucial in solving a cruel assault case.

Épisode 43 - Driving Me Crazy

14 avril 1998

Quinnan and Ackland pursue a dangerous driver.

Épisode 44 - Manhunt

16 avril 1998

Épisode 45 - Rebel Without a Licence

17 avril 1998

A speeding Pontiac and three ageing James Deans give Stamp and McCann a headache.

Épisode 46 - Sale or Return (1)

21 avril 1998

Boulton and Carver head for the river, chasing a particularly slippery customer.

Épisode 47 - Sale or Return (2)

23 avril 1998

Boulton and Carver continue thier investigation into illegal immigration and find their case complicated by an attractive woman.

Épisode 48 - Target Man

24 avril 1998

While football fever grips Sun Hill, Deakin hopes to get his man by following a tip-off. With Hollis to help him, how can he fail?

Épisode 49 - Mixed Feelings

28 avril 1998

Épisode 50 - Wannabe

30 avril 1998

Épisode 51 - One Small Step

5 mai 1998

Épisode 52 - Big Brother

7 mai 1998

Épisode 53 - Volcano

8 mai 1998

Épisode 54 - Money Talks

12 mai 1998

Épisode 55 - Brighton Rocks (1)

14 mai 1998

Épisode 56 - Brighton Rocks (2)

15 mai 1998

Épisode 57 - The Hare and the Tortoise

19 mai 1998

Épisode 58 - The Better Man

21 mai 1998

Épisode 59 - Red Herrings

22 mai 1998

Épisode 60 - Under the Grill

26 mai 1998

Épisode 61 - The Stork

28 mai 1998

Épisode 62 - One of Us

29 mai 1998

Épisode 63 - Room to Manoeuvre

2 juin 1998

Épisode 64 - Out of Hand

4 juin 1998

Épisode 65 - Watching the Detectives

5 juin 1998

DI Deakin and WDC Rawton investigate the mysterious disappearance of a woman who has been campaigning to free her husband from jail.

Épisode 66 - A People Person

9 juin 1998

Tosh Lines and June Ackland investigate the death of an old acquaintance.

Épisode 67 - Spray

16 juin 1998

Épisode 68 - Three Cheers

19 juin 1998

Épisode 69 - Up For Trouble

23 juin 1998

Épisode 70 - The Bus Driver's Prayer

25 juin 1998

Épisode 71 - Loving Memory

26 juin 1998

Épisode 72 - Stop

1 juillet 1998

Épisode 73 - Deep Secret

2 juillet 1998

Garfield teams up with an attractive young journalist when the wreckage of a World War II Spitfire is discovered in Sun Hill.

Épisode 74 - The Whip Hand

9 juillet 1998

Épisode 75 - Bang!

10 juillet 1998

Épisode 76 - Unlicensed

14 juillet 1998

Épisode 77 - Vacant Possession

16 juillet 1998

Épisode 78 - Sucking Eggs

17 juillet 1998

Épisode 79 - Tainted Love (1)

21 juillet 1998

Épisode 80 - Tainted Love (2)

23 juillet 1998

Épisode 81 - Tainted Love (3)

24 juillet 1998

Épisode 82 - Cooking

28 juillet 1998

D.S. Greig's tenure runs out.

Épisode 83 - Fighting Chance

30 juillet 1998

Épisode 84 - King of the Road

4 août 1998

Épisode 85 - Wrong Place, Wrong Time

6 août 1998

Épisode 86 - One Man, Two Faces

11 août 1998

Épisode 87 - Shoot the Messenger

13 août 1998

Épisode 88 - Too Little, Too Late

20 août 1998

Épisode 89 - Deep End

25 août 1998

New W.P.C. Rosie Fox is partnered with P.C. Eddie Santini to investigate when the body of a junkie is washed up on the banks of the Thames. Santini and Fox argue over their cases, and it seems their working relationship will not be a smooth one. Santini reckons graduate Fox will not be able to handle the pressure when she goes undercover as a prostitute in a CID operation, then nearly ruins the operation when he finds himself attracted to her. Celebrating a successful arrest, the two share a drunken snog back at the station, but moments later Santini forces himself on Fox in the locker room, leaving her confused and frightened.

Épisode 90 - The Party's Over

27 août 1998

P.C. Santini tries to apologize to W.P.C. Fox for going too far against her wishes the night before but she tells him to stay away from her. Santini obtains Fox's address from CAD and calls on her but she doesn't want to speak to him. Fox tells a Federation representative from Stafford Row about the assault but can't decide whether to make a formal complaint. The next day, the pair are assigned together. Santini loses a prisoner and blames it on Fox. Santini calls at Fox's flat that evening. She refuses to let him in. He threatens that if she wants a war, she's got a war.

Épisode 91 - Bang Bang, You're Dead

28 août 1998

W.P.C. Fox takes the day off with a migraine but turns up for the relief's paintball charity challenge, where Santini continues to bully and humiliate her. Her request not to be partnered with Santini is refused, and they are assigned together again the next day. Fox confides in W.D.C. Rawton. The relief are on the trail of a dangerous prisoner and Santini disregards the order not to separate from his partner. The man grabs Fox from behind and P.C.s Santini, Quinnan and Ashton run to the rescue when she screams for help. Fox manages to overpower the man. When challenged, Santini claims that he was with Fox when the prisoner appeared from nowhere.

Épisode 92 - Team Spirit

1 septembre 1998

W.P.C. Fox makes an official complaint about P.C. Santini.

Épisode 93 - Urgent Assistance

15 septembre 1998

P.C. Stamp is involved in a serious accident in which he kills a pedestrian while reversing the area car down a one-way street in response to a call for urgent assistance. Tensions are high as P.C.s Quinnan and Ashton offer differing accounts of the events leading up to the accident.

Épisode 94 - Taking Sides

22 septembre 1998

PC Tony Stamp attends the funeral of Simon Attwell, the pedestrian he killed driving the area car, and Attwell's girlfriend makes a complaint of harassment to Inspector Monroe. Stamp and Ashton try to help a young boy whose mother is in court. Stamp is furious when Dave Quinnan tells him he has been called as a prosecution witness in Tony's trial.

Épisode 95 - Deadly Impact

29 septembre 1998

Poor old Tony - he's in the dock! On the day of Stamp's trial, Quinnan is called by the prosecution while Ashton has an attack of nerves when he's the key witness.

Épisode 96 - Big Day

6 octobre 1998

Stamp's future hangs in the balance as he awaits his disciplinary hearing. Beech encounters an old flame who is working for the Complaints Investigation Bureau.

Épisode 97 - Making Up

13 octobre 1998

It's Stamp's first day back in the area car - but will things go smoothly after all his problems?

Épisode 98 - The Cross

20 octobre 1998

Sun Hill has a new WDC - Kerry Holmes. Unfortunately, she is Partnered with John Boulton. Oh dear!

Épisode 99 - Cast No Shadow

27 octobre 1998

DS Boulton and DC Carver travel up to Manchester on the trail of a suspect. Getting into trouble with a local gang, they find themselves rescued by none other than Frank Burnside, who left Sun Hill in mysterious circumstances five years ago.

Épisode 100 - Betrayal

29 octobre 1998

Stand by for a shock - Burnside is back in Sun Hill - in handcuffs! Lock up the petty cash!

Épisode 101 - All For One

30 octobre 1998

PC Santini is first on the scene of a serious car accident, and becomes a bit of a local hero when he bravely dives into the river to secure the car. Before the driver dies from his injuries, he begs Santini to "take care" of a present for his mistress: a box of cocaine! Santini duly disposes of the package, but finds himself in trouble when PC Harker hears about the missing drugs, and the accident victim's mistress sets some thugs onto him to retrieve them.

Épisode 102 - Trial Run

3 novembre 1998

Épisode 103 - Section F

6 novembre 1998

When Meadows and Conway are both up for promotion against each other, there are both some comic and some life-threatening repercussions.

Épisode 104 - Bad Chemistry

10 novembre 1998

Épisode 105 - Dog Eat Dog

13 novembre 1998

Épisode 106 - Indiscretion

17 novembre 1998

Épisode 107 - The Rate for the Job

20 novembre 1998

Épisode 108 - For Interest Only

24 novembre 1998

Cheif Superintendent Brownlow attempts to solve a previoulsy unsolved jewellery robbery with the help of a criminal on his deathbed and DCI Meadows, although Conway doesn't prove much assistance.

Épisode 109 - The Fat Lady Sings

27 novembre 1998

PC Quinnan and DC Kerry Holmes try to track down a mysterious opera singer connected with a shady criminal.

Épisode 110 - Too Many Cooks

1 décembre 1998

Inspector Monroe heads an investigation into an abduction which leads him into conflict within the Chinese community as well as drugs, vice and violence.

Épisode 111 - Team Play

4 décembre 1998

Proctor and Lennox compete to take on the case of an abducted baby, but Lennox seems doomed to fail as he has to pass his safety training course.

Épisode 112 - Heat and Light

8 décembre 1998

Holmes and Boulton investigate the latest in a long line of arson attacks.

Épisode 113 - Ticking Clocks

10 décembre 1998

Holmes, Hagen and Ashton become embroiled in a baby abduction from his hospital bed. The baby taken by the woman who was supposed to be caring for him - the nurse.

Épisode 114 - Strange Bedfellows

11 décembre 1998

Épisode 115 - Live and Ticking

15 décembre 1998

Explosive stuff from Sun Hill as a bomb in the park is a bomb too many. But where are the other eight, and will they go off?

Épisode 116 - All the Lonely People

17 décembre 1998

Rawton goes undercover as a lonely heart to trace a killer preying on vulnerable women

Épisode 117 - The Personal Touch

18 décembre 1998

Épisode 118 - Time Gentlemen Please

21 décembre 1998

Épisode 119 - Puzzled

22 décembre 1998

Épisode 120 - Christmas Star

24 décembre 1998

Épisode 121 - S.A.D.

31 décembre 1998

Fun and games at Sun Hill in this Christmas special. P.C. Ashton and P.C. Harker bring an unwelcome visitor to Sun Hill, while Sgt. Boyden is put off mince pies for life.

Épisode 1 - Long Term Investment

7 janvier 1999

Épisode 2 - Chasing Shadows

14 janvier 1999

During an operation investigating a Cafe illegally operating as a Casino, an officer is kidnapped, prompting DCI Meadows and the team to search through the night.

Épisode 3 - Follow Through

21 janvier 1999

Kerry Holmes goes undercover in a women's prison after a serious assault takes place there.

Épisode 4 - Walking on Water

26 janvier 1999

An informant turns up dead on his boat but questions are asked about this apparent suicide as well as Don Beech's loyalty.

Épisode 5 - The Wrong Horse

28 janvier 1999

Garfield and Hagen are assigned to protect a horse jockey due to give evidence against a corrupt bookmaker.

Épisode 6 - No Love Lost

2 février 1999

Boyden picks up an attractive young girl at a nightclub but quickly realises that she was not as old as he thought.

Épisode 7 - Pond Life

4 février 1999

DCI Meadows has to deal with violent protests when a local newspaper reveals the location of a registered paedophile in safe accommodation in Sun Hill.

Épisode 8 - Murder, What Murder?

9 février 1999

DescriptionGarfield has got problems juggling a body with no head along with a clingy reporter who fancies him.

Épisode 9 - Age of Chivalry

11 février 1999

D.C.I. Burnside and D.C. Rawton pursue a serial rapist and his accomplice.

Épisode 10 - Slinging Mud

18 février 1999

Meadows goes to court and finds himself on trial.

Épisode 11 - Under Duress

23 février 1999

Boulton and Rawton clash when a house fire reveals a sordid secret.

Épisode 12 - Sleeping With the Enemy

25 février 1999

Gritty action with the boys and girls in blue; Burnside investigates a predatory gang of women with Lennox and Skase as bait.

Épisode 13 - Badlands

2 mars 1999

DS John Boulton is determined to catch a pair of brutal thieves, and he is certain that local crook Mick Glover is one of them. Ignoring protests from Uniform, who already have Glover under surveillance, Boulton leads a disasterous raid on Glover's flat, which puts PCs Quinnan and Garfield's informant Janie in grave danger. When Quinnan and Garfield find Janie's flat on the Jasmine Allen estate vandalised, Quinnan pursues the suspects, but finds himself seperated from Garfield, who can only watch in horror as his friend is beaten and stabbed by a gang of youths.

Épisode 14 - Eyes Everywhere

4 mars 1999

With PC Quinnan in a critical condition in St Hugh's Hospital, the police descend on the Jasmine Allen estate, determined to catch those responsible. PC Garfield manages to identify most of the gang, and a young boy, Kevin White, bought in for questioning names them as the 'Sun Hill Massive'. Garfield and DS Boulton come to blows when Boulton denies any responsiblity for the attack on Quinnan. Acting on a tip-off, the police raid Mick Glover's flat again, finding he is responsible for the burgleries, and that his son Ben and Kevin White were the ones who stabbed Quinnan.

Épisode 15 - Yesterday's Hero

18 mars 1999

Tension between DS Boulton and PC Garfield over Dave Quinnan's stabbing reaches boiling point on an obbo with PC Hollis. Garfield explodes when pushed too far, and he headbutts Boulton, nearly breaking his nose. It's up to Reg to step in and help Garfield come to terms with his feelings of helplessness over the incident. PC Dave Quinnan, still at St Hugh's, resolves to help Juke, a fellow patient who claims the police have done nothing to find the person who stabbed him, although he soon comes to realise that Juke's wounds are self-inflicted.

Épisode 16 - On Air

23 mars 1999

Conway gets beginner's nerves on his first radio talk show, but has to find his feet fast when a caller starts confessing to a crime.

Épisode 17 - To Catch a Cobra

25 mars 1999

Burnside is on the trail of two Indian crime bosses but just how far is DS Boulton willing to help?

Épisode 18 - Weekends Are For Wimps

30 mars 1999

Conway gives up his weekend to cover for Brownlow and Meadows, when a wanted man surfaces however he is faced with a moral dilemma.

Épisode 19 - Piggy in the Middle

1 avril 1999

Luke catches two men trying to commit an arson attack in the dead of night.

Épisode 20 - Sex, Lies and Videotape

6 avril 1999

Ch. Supt. Brownlow has agreed for a fly-on-the-wall documentary crew to film in the station. D.S. Boulton and D.C. Carver soon become the subject of their attention, as they film a raid on a drug dealer that Boulton has been eyeing up for sometime.

Épisode 21 - Out and About

8 avril 1999

P.C. Quinnan is back from sick leave, but can he still cut it as a police officer?

Épisode 22 - Kiss Chase

13 avril 1999

PC Ashton is accused of getting a teenage girl pregnant and to make matters worse she is also the key witness in a domestic violence case.

Épisode 23 - On the Road

15 avril 1999

DCs Lennox and Rawton go to Salisbury to bring in a con-man for questioning, but he proves to be a slippery customer.

Épisode 24 - Pressure Point

20 avril 1999

DC Proctor attempts to make a name for himself in CID whilst Lennox learns about forensic science.

Épisode 25 - Look Away Now

22 avril 1999

PC Harker comes into loggerheads with CID on how to deal with a problem family.

Épisode 26 - A Question of Trust (1)

27 avril 1999

Boulton pursues a suspect aggressively which leads to the suspects death.

Épisode 27 - A Question of Trust (2)

29 avril 1999

Boulton awaits to hear back from the jury investigating his conduct regarding a criminals death whilst he was pursuing him.

Épisode 28 - True Lies

4 mai 1999

PC Harker is informed from a woman about a robbery taking place the next night, however Boyden questions this information.

Épisode 29 - Back to Basics

6 mai 1999

Jim Carver is due for tenure in 2 months, which means he will have to go back to uniform and transfer to a different station, but his old friend and trainer June comes up with an alternative compromise.

Épisode 30 - Makeover

11 mai 1999

It's Jim Carver's first day back in uniform, and he puts up with some good-natured ribbing from his new colleagues. Paired with P.C. Luke Ashton, they are called to the Canley Arms Hotel, where the landlord has been brutally attacked and robbed. When D.C. Rod Skase and Carver's replacement, D.C. Danny Glaze, arrive to investigate, Carver can't help putting his detective skills back to work - while following a lead on the case, he gets into trouble with Sgt. Boyden when he leaves Ashton dealing with a gang of teenage shoplifters on his own. Forensic evidence points to the Baker brothers, and Carver's persistence pays off when he finds out the location of the missing brother, Mark Baker.

Épisode 31 - Tinderbox

18 mai 1999

Senior officers at Sun Hill and Barton Street are dragged off to a team-building exercise.

Épisode 32 - Set-Up

25 mai 1999

A young gypsy girl is attacked in the street and Holmes suspects a racial motive.

Épisode 33 - Lone Ranger

1 juin 1999

PC Eddie Santini tries to convince his lover, Jess Orton, to set him up with some drug dealers - he wants out of Sun Hill, and DS Timpney, his friend in Area Drugs, has promised him a place in the squad if Santini can get him evidence on them. At parade, Sgt. Bob Cryer assigns the relief a door-knocking campaign to warn the elderly residents of the area about two bogus callers posing as social workers who are responsible for a string of robberies. Leaving PC Hagen to cover for him, Santini meets Jessica, but not before hearing the culprits have been following the local Meals-On-Wheels van. Jessica has met up with an old friend, Ferguson, who is a big-time drugs importer. She wants Eddie to pose as her husband when they next meet to seal the deal. When Eddie returns to duty, Cryer is furious. An old army Major has had all his medals stolen by the bogus callers, and Santini had neglected to warn him. A desperate Santini gets Hagen to investigate the Major, and finds his claim is a scam.

Épisode 34 - Old Flame

8 juin 1999

As he and PC Quinnan investigate a burglar alarm, PC Eddie Santini sees Jessica Orton meeting covertly with Ferguson. Making excuses, Santini borrows the panda car and races to the Ortons' club where he confronts Jessica. As she storms off, there is a huge explosion. Santini is shocked when one of the officers assigned by AMIP to investigate the explosion is his old nemesis, DS Rosie Fox. Fox is suspiscious of Santini's involvement, but her colleagues put it down to the animosity between them. As Santini returns to his flat, where his lover PC Vicky Hagen is waiting, he is kidnapped by Ferguson who assigns him the task of picking up a consignment of drugs from Amsterdam.

Épisode 35 - Push It

15 juin 1999

Jessica Orton is brought in for questioning, but is released without charge. When she returns home, PC Santini is waiting for her, desperate to know if she grassed him up. They fight, and Santini hits Jessica, knocking her down the stairs and killing her. Realising her house is being watched, he escapes out the back. Vicki Hagen finds a set of keys under Santini's bed which she brings to the station to return to him.

Épisode 36 - Kiss Off

22 juin 1999

Vicki Hagen finds Eddie Santini's tickets to Amsterdam, and questions him about them, but he is evasive. DCI Pallister takes DS Fox off the Jessica Orton case after her accusations against Santini, but she decides to do some investigation of her own. Santini, meanwhile, acquires a gun and some Class-A drugs to plant in Ferguson's boss's house when DS Timpney and the Area Drugs Squad raid it. Fox stumbles upon the house and is captured by Ferguson. His boss Mr Sherman is displeased that Santini allowed a police officer to find them. When Area Drugs arrive at Sun Hill for the raid, CID realise that both Santini and Fox are in trouble. Sure enough, Ferguson's radio scanner warns him of the forthcoming raid and he locks Santini in the same room as Fox. The two argue, but are pulled apart when Santini attacks Fox. She manages to escape, and Sherman's men are intercepted by SO19. Back at Sun Hill, Fox realises the keys in Hagen's possession are Jessica Orton's - and she arrests Santini for murder.

Épisode 37 - Foreign Body

24 juin 1999

An armed robber dies after his car crashes during a chase with the police, and the body of an English woman is found in the boot. When it appears she has been murdered, D.C.I. Meadows and D.C. Skase head to France to interview the suspect's sister.

Épisode 38 - Borderline

29 juin 1999

New PC Cass Rickman loses a gun that Beech believes was used in a recent shooting.

Épisode 39 - Confessions of a Zookeeper

1 juillet 1999

Conway organises a charity 'lock-up' in the Sun Hill cells.

Épisode 40 - Pillow Talk

6 juillet 1999

Quinnan thinks guarding a prisoner in hospital will be easy, until an armed intruder walks in.

Épisode 41 - Heavy Plant Crossing

8 juillet 1999

Garfield proposes to his girlfriend, whilst Boyden and Beech come to loggerheads whilst chasing gangs.

Épisode 42 - Good Relations

13 juillet 1999

Things always seem to turn sour as Reg's caravan becomes the target of a young arsonist on its triumphant return to the streets of Sun Hill.

Épisode 43 - Big Fish

15 juillet 1999

Despite what people say, they still catch the odd villain at Sun Hill as Deakin nets an international drug dealer.

Épisode 44 - Taxed

20 juillet 1999

PC Ashton is faced with contemptuousness from Smithy after losing his nerve in a confrontation with a knife-wielding suspect.

Épisode 45 - Cracked Up

22 juillet 1999

With Dale Smith on his case and his colleagues thinking he has lost his bottle, is this the end of the line for Luke Ashton?

Épisode 46 - Wedded Bliss

27 juillet 1999

PC Smith and PC Rickman deal with a disturbance at a registry office that leads to Proctor and Holmes discovering an immigration scam.

Épisode 47 - Lucky Jim

29 juillet 1999

Carver, depressed at the prospect of a life in uniform, develops a drink problem.

Épisode 48 - Screwdriver

3 août 1999 - 5/5

Tom Proctor finds himself compromised when during a rape investigation he becomes enchanted by the shady female cop brought in to head the case.

Épisode 49 - Inside Out

5 août 1999

Beech and Glaze go into a prison in the wake of a riot to investigate allegations of brutality by the warders.

Épisode 50 - Critical Mass

10 août 1999

Insp. Monroe is skeptical but cautious when a young woman, Emma Crawford, rings Sun Hill and says she thinks her boyfriend may have hidden a bomb in the station.

Épisode 51 - Ring-a-Ring O'Roses

12 août 1999

A punter could be trying to infect the prostitutes of Sun Hill with the HIV virus; Ackland and Rawton investigate.

Épisode 52 - The Only Way Is Up

17 août 1999

Meadows has a crisis on his hands when he fails to hear a cry for help.

Épisode 53 - Rock Bottom

24 août 1999

Harker and Daly lock horns over the integrity of a reformed drug dealer.

Épisode 54 - Sunhill Boulevard

31 août 1999

PC Cass Rickman calls in sick after over-indulging at a barbecue for the relief the previous night. PC Harker and PC Stamp are called to the Sun Hill Lido swimming pool, where a young girl's body has been found in the water. Harker goes undercover at the pool.

Épisode 55 - Lola

1 septembre 1999

DI Deakin leads CID and Uniform on a series of disasterous raids to catch alleged DSS fraudsters, while PC Polly Page is given the boring task of serving a court order. As she does so, she hears scratching at the wall from the house next door, which they believe is a trapped dog. With the help of the RSPCA, they force entry and discover a young Spanish woman named Lola imprisoned in a hidden cellar. The owner of the house, Ricky Lee, insists that Lola is a fugitive from a Dutch prison who stowed away in his van and took refuge in his house. When Lola disappears from the hospital, Page and DC Kerry Holmes pay Ricky Lee another visit. Page is suspicious and asks to see the cellar again, but Lee attacks them. Once subdued, they find Lola in the cellar once again, and it looks as if Lee was planning to kill her.

Épisode 56 - Integrity (1)

16 septembre 1999

Sun Hill efforts to protect the organisers of a community festival are in vain when the convoy is attacked. New PC Nick Klein is friends with the organiser, Anil Indrani, but the brother of Klein's girlfriend Pam is arrested by PC Dale Smith as he rushes to fight off the attackers. Paired with Smithy the next day, Klein manages to defuse a tense situation when Smith confronts a group of black youths at the market. That night, Indrani's club is raided by officers from Barton Street, led by DS Vickers. Klein is certain that Vickers team has planted drugs on the Billy the DJ, and begins to suspect they were also responsible for the attack on Indrani. PC Smith is in trouble: the youths at the market were undercover police officers conducting an 'integrity test' and Smithy's attitude to racial matters leaves a lot to be desired. As Klein lights up a joint at Pam's house, DS Vickers raids the place and threatens to arrest him for possession unless he helps him destroy Indrani.

Épisode 57 - Integrity (2)

19 septembre 1999

The second of a two-parter as Smith's involvement with a dangerous racist puts Brownlow's covert operation in jeopardy - and Klein's career on the line.

Épisode 58 - Cold Calling

21 septembre 1999

Rawton and Meadows clash when a violent ex-con returns to Sun Hill.

Épisode 59 - Millennium

23 septembre 1999

It only comes around every 1,000 years, but life must go on for the Sun Hill team as it grapples with millennial madness; DS Claire Stanton has a tough first day in CID.

Épisode 60 - The Three Sergeants

28 septembre 1999

Sgt. Matt Boyden is not looking forward to another night shift in Custody, but a noisy prisoner demanding food turns out to be the least of his worries. Sgt. June Ackland and PC Dale Smith bring in a drunk and disorderly vagrant who they nickname 'Olly'. Chaos sets in as a drink-driver, some cat-fighting prostitutes, an immigration officer with two deportees and two lay visitors conducting a surprise inspection arrive. As the F.M.E. takes a blood test from the drink driver, Boyden has Olly placed in a cell to rest. When the lay visitors inspect his cell, he is dead. Faced with a death in custody, Ch. Supt. Brownlow calls in CIB, and the three Sergeants on duty, Boyden, Ackland and Cryer argue amongst themselves over who was responsible. Ackland manages to find Olly's real identity, and his widow threatens to sue the Met, but June talks her out of it and discovers that his wife blames herself for his death.

Épisode 61 - Trade-Off

30 septembre 1999

Beech pulls rank when Glaze arrests one of his informants, and they agree on a deal which Glaze lives to regret.

Épisode 62 - Treading Water

5 octobre 1999

PCs Jim Carver and Cass Rickman wander through a CID obbo, allowing suspect Micky Harris to go free. Trying to make amends, Carver tries to contact a former snout from his CID days, Steve Raines. As they make enquiries, Carver's old friend, nightclub manager Alan Brooks notices Carver's dissatisfaction with uniform work and offers him a job as security manager at his club. Carver finds Raines, now a junkie, who gives Rickman a duff lead on a building society robbery. Carver convinces Raines's estranged wife Alice to give him a second chance, and eventually Raines agrees to testify against Harris. With the nightclub job all but his, Carver reluctantly prepares to hand in his notice, but when the job just as quickly falls through, he turns to a hip flask of vodka in his locker to console himself...

Épisode 63 - Look Again

7 octobre 1999

Poor old Reg Hollis faces tragedy when he uncovers a protection racket on a housing estate.

Épisode 64 - Love and War (1)

12 octobre 1999

Garfield is anxious to know where he stands with Jenny; Quinnan is behaving strangely, and seems to have something to hide.

Épisode 65 - Love and War (2)

14 octobre 1999

Crime fighting takes a back seat as Quinnan and Garfield clash.

Épisode 66 - Hot Money

19 octobre 1999

Burnside and Meadows take a gamble when they set up an undercover operation in a local casino.

Épisode 67 - Crash Landing

21 octobre 1999

A plane makes a crash landing in Sun Hill, plunging Daly into an investigation in which his ex-lover plays an uncomfortably crucial role.

Épisode 68 - Father's Day

28 octobre 1999

Family ties are rekindled at Sun Hill; Boyden's estranged daughter asks him for protection and when Boyden helps her out, they start to rekindle their relationship.

Épisode 69 - Sweet Sixteen

2 novembre 1999

Skase feels he is the laughingstock of CID when he is abducted and robbed by a gang of teenage girls and he's determined to get revenge.

Épisode 70 - Denial

4 novembre 1999

Carver loses a lot of friends when they realize how much he has changed; self-interested and drinking to excess, he finally goes too far.

Épisode 71 - Walking the Line

9 novembre 1999

A Polish shopkeeper tells police he was attacked by three black youths, and DC Lennox and DC Proctor arrest the main suspect, Davy Rawlings. After an attempted escape, Rawlings accuses Lennox of racial abuse, saying that he called him a 'black bastard' during the arrest. As usual, Ch. Supt. Brownlow scrambles into damage control with more regard for the Met's public image than for the welfare of his officers.

Épisode 72 - Cover Stories

16 novembre 1999

Burnside discovers Carver's drinking habit, but he has secrets of his own to protect.

Épisode 73 - Security

18 novembre 1999

Quinnan tries to catch the person who is threatening his friend, making it difficult to find the right moment to propose.

Épisode 74 - Up in Smoke (1)

23 novembre 1999

DCI Meadows and DC Skase are furious when PC Jim Carver turns up drunk to give evidence in a court case - evidence which is so unreliable the judge throws the case out of court. As his colleagues begin to realise the extent of Carver's problems, Insp. Monroe decides to put him on an easy task - escorting a convoy of confiscated drugs to a Home Office depot for destruction. As Carver enjoys a sly drink with depot floorman Vernon Liggett, he accidentally mentions the convoy's destination. The next day, he and Stamp drop behind as Carver dashes out to be sick. When they catch up, the convoy is under attack from four armed men. With little regard for his own safety, Carver dashes forward and tackles one of the men, who abandon their assault, although an SO19 officer is shot during the raid. Despite his heroics that day, Carver is in trouble for breaking procedure, and it could be far worse as there could be an inquiry into how the convoy route was known.

Épisode 75 - Up in Smoke (2)

25 novembre 1999

DCI Scanlon from Kent Constabulary arrives to investigate the attack on the Home Office convoy. PC Jim Carver pays Vernon Liggett a visit, but he denies any involvment. Scanlon and Meadows interview the warehouse staff, with Liggett high on their list of suspects, but when DC Lennox goes to his flat, Liggett has disappeared. One of Liggett's colleagues mentions him drinking with a copper named Jim, and Lennox confronts Carver and demands he admit his mistake to Meadows. Insp. Monroe makes Carver go on leave, but when Carver returns to the station he is so drunk he passes out in the yard. Sgt. Ackland and hide him in the FME's room and a van, but he ends up in the Elcott Arms where Lennox drags him out and forces him to confess. Tracing a call Liggett made from the pub to a hotel, Lennox poses as a taxi driver to drive their suspect to a nightclub where he and his associates are arrested in an SO19 raid.

Épisode 76 - Homework

30 novembre 1999

Sgt. June Ackland is planning a romantic evening alone with her new boyfriend, Steve Bryant, when her neighbour arrives from across the street with a shotgun she found under the floorboards of her lodger's room. CID arrive and want to set up an obbo - with June's flat as the perfect location.

Épisode 77 - Knowing You

2 décembre 1999

Holmes falls out with Proctor when he publicly undermines her.

Épisode 78 - Consumers

7 décembre 1999

Jim Carver has gone missing. Among the relief fears for his safety grow when a youth is arrested in possession of his credit card.

Épisode 79 - Lock In

9 décembre 1999

Jim Carver hits rock bottom when Burnside is forced to arrest his old friend for murder.

Épisode 80 - Money For Nothing

14 décembre 1999

When the Sun Hill team forms a syndicate to buy a greyhound, Quinnan's Jenny discovers she is part of it.

Épisode 81 - A Night to Forget

15 décembre 1999

Quinnan's stag night is being organized by Hollis, who hopes it will go right; the evening certainly promises a few surprises.

Épisode 82 - A Day to Remember

16 décembre 1999

Things start going wrong on Quinnan's wedding day; Garfield's unexpected reappearance is only the beginning.

Épisode 83 - Judgement Day

21 décembre 1999

Lennox and Rawton are drawn closer together when a dangerous ghost from Rawton's past returns to haunt her.

Épisode 84 - Haunted

23 décembre 1999

DS Stanton, DC Lennox and DC Proctor are on an obbo at a spooky old building called the Old Pumping Station, which is supposed to be haunted. The trio tell each other ghost stories: back in his uniform days, Proctor was assigned to watch the house of a serial murderer. Investigating a noise, he meets a young woman called Cathy, who turns out to have been on of the killer's victims. A skeptical Stanton reveals how a psychic's assistance with a case she worked on turned out to be a hoax. Lennox, when he was in the Glasgow police, meets a dying crime boss who promises revenge from beyond the grave.

Épisode 85 - When the Snow Lay All Around

24 décembre 1999

A young runaway waiting for his foster parents, a bickering Russian barbershop quartet and a drunk and disorderly elf from the North Pole are all part of the job for the Sun Hill night shift on Christmas Eve.

Épisode 86 - Blowing It All Away

30 décembre 1999

PC Rickman becomes increasingly friendly with a drug user and soon comes under suspicion of using drugs herself.

Épisode 87 - All Change

31 décembre 1999

It's New Year's Eve 2000, all police leave has been cancelled and even CID officers are back in uniform for the night.

Épisode 1 - Angel

4 janvier 2000

Things turn nasty for Burnside when he tries to catch a male rapist turned murderer.

Épisode 2 - In the Firing Line

6 janvier 2000 - 5/5

PC Smith is working undercover as a bodyguard for a South African drug importer named Tony Rourke. Rourke offers Smith a contract to kidnap and torture a senior police officer to find the location of a police informer they need kept quiet.

Épisode 3 - Thug on the Tyne, Part 1

11 janvier 2000

Northumbria Police arrest one 'Frank Bentley' with a boot full of drugs and a handgun, after a high speed car chase through Newcastle. 'Bentley' and his 'lawyer' Liz McAuley are actually DCI Frank Burnside and DS Liz Rawton on an undercover assignment to investigate corrupt CID officers in Newcastle.

Épisode 4 - Thug on the Tyne, Part 2

13 janvier 2000

Burnside and Rawton's cover is nearly blown due to Rawton's family connections in Newcastle.

Épisode 5 - Riot City

18 janvier 2000

Ch. Insp. Conway and a team of Sun Hill officers undergo riot simulation training at the Met's training depot in Hounslow. Meanwhile, DC Glaze goes undercover at the Cockroft Estate and discovers two rival families battling for control of the estate, and stockpiling weapons for a showdown.

Épisode 6 - Crime and Punishment

25 janvier 2000

Ch. Supt. Brownlow is implicated in an insurance fraud. PC Hollis investigates suspicious events at a crematorium.

Épisode 7 - Zero Tolerance

27 janvier 2000

Insp. Monroe has trouble dealing with a gang of boy-racers who are harassing and intimidating an elderly couple. When the old man dies after an altercation with the gang, Monroe is urged by Brownlow to show 'zero tolerance' to the youths. PC Smith gets close to a nurse at the St Hughs Nurses Home while investigating reports of a stalker in the area.

Épisode 8 - Scoop

1 février 2000

Ch. Insp. Conway encounters the "Sun Hill Angels" at a function, an escort service which DS Boulton believes is also dealing in drugs. Their investigation and sting operation against the Angels goes wrong when Conway's 'escort' turns out to be an undercover reporter, conducting her own sting on a senior police officer.

Épisode 9 - Beasts

3 février 2000

PC Sam Harker infiltrates a group of animal rights activists, whose leader is suspected to be planning some terrorist action. Harker takes part in some protests and animal liberation actions, and begins to sympathise with the cause.

Épisode 10 - Trusting the Enemy

8 février 2000

DS Beech investigates an assault on a drug dealer, and uncovers a corrupt officer.

Épisode 11 - On the Wagon

10 février 2000

PC Jim Carver returns to duty after undergoing treatment for his alcoholism. Unfortunately for him, he is paired with PC Dale Smith and their first case involves alcohol.

Épisode 12 - The Untouchables

15 février 2000

DC Danny Glaze sees a man set alight on the Larkmead Estate, and becomes determined to solve the case.

Épisode 13 - Streetwise

17 février 2000

Investigating a young boy's disappearance, DC Rod Skase takes a career-ending shortcut when he encourages a witness to implicate a man he considers to be the main suspect.

Épisode 14 - Inside Straight

22 février 2000

DI Deakin and DS Beech take part in an high stakes poker match.

Épisode 15 - Reasons To Be Fearful

24 février 2000

Sgt. Boyden and PC Worrell arrest a man dealing drugs to schoolchildren, but DS Beech needs to use the man's mother as a witness against a major villain.

Épisode 16 - When the Bough Breaks

29 février 2000

Insp. Monroe's daughter is arrested for shoplifting.

Épisode 17 - Nightwork

2 mars 2000

PC Worrell goes undercover as a prostitute after a punter is assaulted and robbed.

Épisode 18 - Meltdown (1)

6 mars 2000

PC Quinnan volunteers to work with the community centre on the Jasmine Allen estate, where he was stabbed, but DS Boulton threatens to undermine the initiative in his pursuit of a suspected drug dealer.

Épisode 19 - Meltdown (2)

7 mars 2000

PC Quinnan disobeys orders to find a missing youth as the police face an uphill struggle to gain control of the Jasmine Allen estate.

Épisode 20 - Meltdown (3)

9 mars 2000

PC Quinnan and DS Boulton agree to set aside their differences to nail Mick Glover, but the strain of the case starts to disrupt Quinnan's domestic life.

Épisode 21 - Kiss Off Part 1

14 mars 2000

Eddie Santini tries to convince his lover, Jess Orton, to set him up with some drug dealers – he wants out of Sun Hill, and DS Timpney, his friend in Area Drugs, has promised him a place in the squad if Santini can get him evidence on them. However, before he has the chance, the Ortons' club is firebombed, and Santini is shocked when one of the officers assigned by AMIP to investigate the explosion is his old nemesis, DS Rosie Fox. Fox is convinced that Santini is linked to the events in question, but her AMIP DCI, Richard Pallister, believes otherwise. When Santini manages to locate Jess Orton, he persuades her to make a false confession to bombing the club in order to gain the trust of the suspected drug dealers.

Épisode 22 - Kiss Off Part 2

21 mars 2000

Santini is determined to find out if Jess Orton has grassed on him, and when he breaks into her home to challenge her, he causes her to fatally fall down the stairs. Fox is ordered off the case by DCI Pallister and warned that if her actions directly resulted in her death, then she could be facing criminal charges. Vicky plugs DS Timpney for information, suspicious that Santini may not be telling the whole truth. Desperate to conceal his involvement with the Ortons, Santini and Fox find themselves captured by Sherman and Ferguson, and facing possible execution. Fox believes she has a confession for Orton's murder and is attacked by Santini, but after their rescue, it's Santini's girlfriend Hagen who nails him for the murder.

Épisode 23 - The Trial of Eddie Santini

2 avril 2000

Santini goes on trial at the Old Bailey accused of the murder of Jessica Orton, but tries to talk to CIB and implicate Quinnan and Rawton. A prison guard tells Santini that Sherman's drugs charges are being dropped in favour of conspiracy to murder Santini and Fox, who turns up dead in her hotel room after an apparent suicide. With Ferguson executed and Timpney taken on side by Sherman's heavies, Santini's trial starts falling apart. Hagen is discredited by her Sun Hill colleagues when she lies under oath and breaks down in the witness box after being caught out. With Santini found not guilty, he is warned by his recently released cellmate that he is in grave danger from Sherman's heavies.

Épisode 24 - The Driver

11 avril 2000

PC Vicky Hagen goes undercover as a driver for Alison Spencer, the manager of a string of massage parlours in Sun Hill. As Hagen gradually earns Spencer's trust, she becomes privy to more of Alison's schemes.

Épisode 25 - Protect and Survive

13 avril 2000

New DC Mickey Webb rankles Sgt. Ackland with his attitude towards the case of violent prison escapee Craig Ronson. As the injuries pile up in an already short-staffed uniform relief, Ronson is finally captured on the Jasmine Allen estate, and Webb realises he's been playing them from the start.

Épisode 26 - Take It or Leave It

18 avril 2000

DC Holmes investigates a suspected money-launderer named Terry Jowit, who is wanted by police in Scotland. Holmes discovers a cheque in Jowit's mail from an antiques dealer, which leads her to suspect that he buys expensive antiques with 'dirty money' as a means of laundering it. What Holmes doesn't count on is antique dealer Judy Ryan having a tape of DS Beech accepting a bribe, and Beech will do anything to keep it a secret.

Épisode 27 - Over the Edge

20 avril 2000

Ch. Supt. Brownlow and Ch. Supt. Mannion are on the panel for a Metropolitan Police hearing against a PC who is charged with disobeying a direct order which resulted in the serious injury of another officer. Mannion is easily convinced of the constable's guilt, but Brownlow isn't so sure.

Épisode 28 - Loyalty

25 avril 2000

DC Lennox carries out an unofficial investigation on behalf of a friend, to the consternation of his colleagues.

Épisode 29 - Wheels

27 avril 2000

Sgt. Boyden, DC Proctor and PC Hagen hit the streets of Sun Hill in the station's new "Crime Car", an unmarked rapid-response vehicle introduced as one of the Chief Super's initiatives. Borough Commander Mannion springs a surprise visit on Sun Hill, which unfortunately coincides with an electrical fault in CAD, a wrongful arrest by Proctor, and the impoundment and eventual destruction of the Crime Car.

Épisode 30 - Warm Bodies (1)

2 mai 2000

A man is found beaten up behind a club belonging to Vince Carter. Was he beaten up for selling drugs on the club which Vince tries to keep clean? A young woman is hit by a car which doesn't stop, but a blind witness claims it was a 4x4 that hit her deliberately. DS Boulton doubts him until they find the 4x4 burnt out. The young woman is the daughter of Carter's accountant. Is there a link? DS Stanton makes a TV appeal for witnesses to the beating. Shortly after the young man is attacked in the hospital. Claire rushes over but someone in a 4x4 tries to run her off the road and rolls her car.

Épisode 31 - Warm Bodies (2)

4 mai 2000

The relationship between DS Boulton and DS Stanton heats up, but Stanton is really working for the CIB investigating corruption at Sun Hill.

Épisode 32 - Blurred Around the Edges

9 mai 2000

PC Smith has to decide between his loyalty to his colleagues in the job, and his old squad mates in the army.

Épisode 33 - Catch a Falling Star

11 mai 2000

Ch. Insp. Conway jumps at the chance of helping Sixties pop idol Sadie Tyler. He tries to catch an obsessive fan, alleged to have stolen the draft of her autobiography, but his personal feelings get in the way of his professional judgement.

Épisode 34 - The Squad

18 mai 2000

PC Tony Stamp has been brought in as a driver for the Flying Squad, as they investigate the abduction of a bank manager and his family.

Épisode 35 - White Lies

23 mai 2000

A Barton Street PC is stabbed when he pursues two robbery suspects into Sun Hill. A black youth, identified as Mark Okin, is found bashed and unconscious at about the same time. PC Jim Carver is assigned to the Okin family in his new role as Family Liaison Officer, but further investigation by CID makes Mark a suspect in PC Brennan's stabbing. Carver is horrified when DS Daly wants him to use his position of trust with the Okin family to collect evidence against Mark.

Épisode 36 - Search Me

25 mai 2000

An outbreak of street robberies leads to stop-and-search (or stop-and-talk) being resumed. Filling in for the borough commander, Ch. Supt. Brownlow angers his officers with his comments in a TV interview, and takes to the streets with Ch. Insp. Conway to make amends by leading from the front.

Épisode 37 - Love or Money

26 mai 2000

DS Stanton investigates DS Beech's involvement with a credit card fraudster.

Épisode 38 - Going Public

1 juin 2000

DC Webb investigates an assault but is rather taken with the victim's beautiful wife.

Épisode 39 - Trust: A Sprat to Catch a Mackerel (1)

2 juin 2000

Operation Trident is called in after a drug-related murder by Yardie street gangs. An overzealous cabbie brings a suspect, who is found to be connected to Leroy Jones, and PC Rickman is sent undercover to contact Jones.

Épisode 40 - Trust: The Hare and the Hounds (2)

6 juin 2000

To finance Leroy Jones' buy-in to the Bronte drug-dealing syndicate, PC Rickman accompanies Jones and his gang to rob a bank. Rumours begin to circulate round the relief that Rickman has "gone native".

Épisode 41 - Trust: The Deep Blue Sea (3)

8 juin 2000

Rickman emerges from her undercover assignment and briefs Trident. PC Harker fears Rickman and Leroy Jones have fallen in love.

Épisode 42 - Room Service

9 juin 2000

DS Stanton and DS Boulton night together at a hotel is ruined when Sun Hill officers arrive to investigate an assault and robbery. When DS Beech finds out about her and Boulton's affair, Stanton ends the relationship.

Épisode 43 - Soft Talking

13 juin 2000

PC Smith has to deliver a baby in the street. Worried about the mother's condition, he investigates her background, and discovers a history of prostitution and drug abuse.

Épisode 44 - Beyond Conviction

27 juin 2000

PCs Klein and Hagen are called to a stabbing at a shopping centre, and find themselves on the trail of a Rwandan war criminal.

Épisode 45 - Whispers

4 juillet 2000

DC Proctor, under pressure over his poor performance, decides to trap a burglar to avoid being transferred from Sun Hill.

Épisode 46 - Caught Short

11 juillet 2000

DC Lennox has to decide where his loyaltes lie when he sees his wife visit a suspect's home.

Épisode 47 - Bad Habits

18 juillet 2000

PC Smith carries out the wrongful arrest of a drugs rehabilitation worker for possession of illegal substances, and is forced to confront his racial prejudice.

Épisode 48 - Say It With Flowers

25 juillet 2000

DCs Glaze and Holmes investigate the apparent suicide of a local councillor and uncover a plot to pervert the course of justice by ensuring that massage parlours with links to the local freemasons' lodge are not raided.

Épisode 49 - No-one's That Honest

1 août 2000

Ch. Insp. Conway is astounded when an elderly man (and former police officer) turns up at the station with a suitcase containing half a million pounds, which he claims he found on the street. As P.C. Rickman counts the money, Conway decides to do some digging, as surely no-one could be that honest.

Épisode 50 - No Man's Land

8 août 2000

Sgt. Cryer is angry at DC Webb's couldn't-care-less attitude towards a body found on a roundabout, so sets about identifying the man himself.

Épisode 51 - Time to Kill

15 août 2000

Sgt. Ackland adopts a new "virtual" identity to trap a sinister cyberstalker who is dating and attacking women.

Épisode 52 - Doppelganger

22 août 2000

Sgt. Boyden goes undercover at an illegal poker game to catch a man impersonating him to confiscate the winnings.

Épisode 53 - Lullaby (1)

25 août 2000

PC Smith takes a young Chinese boy under his wing, after the disappearance of his parents.

Épisode 54 - Lullaby (2)

29 août 2000

PC Smith gets closer to Tim Tze as the search for his parents continues. DI Deakin discovers that the family's restaurant has been put up for sale and uncovers details of an extramarital affair.

Épisode 55 - Lullaby (3)

1 septembre 2000

PC Smith and Tim Tze are abducted by a money-laundering gang.

Épisode 56 - Gentle Touch (1)

5 septembre 2000

A terrified young woman fears that she has become the victim of a stalker. But as PC Polly Page investigates the case she finds that she too is being drawn into a nightmare world of unseen terror.

Épisode 57 - Gentle Touch (2)

8 septembre 2000

As her friendship with stalking victim Emma Roberts develops, PC Polly Page is determined to find the stalker and starts to believe that he might be closer than she thought.

Épisode 58 - Gentle Touch (3)

12 septembre 2000

PC Page learns what it's like to be a victim of crime as the crazed stalker targets her, making nuisance calls and breaking into her flat. DC Lennox and DC Glaze focus their investigation on Emma Roberts's boss, and discover he had an intriguing visitor in prison.

Épisode 59 - Some Like It Hot

15 septembre 2000

DC Lennox is stung by comments about his physical fitness and determines to beat Ch. Supt. Brownlow at squash, as soon as he has arrested a villain from his past. PC Page reaches out to PC Quinnan after her stalking experience, but he rebuffs her.

Épisode 60 - First Impressions (1)

19 septembre 2000

Probationary PCs Ben Hayward and Roz Clarke arrive for their first day at Sun Hill, and are subjected to a series of wind-ups by the relief.

Épisode 61 - First Impressions (2)

22 septembre 2000

PCs Hayward and Clarke try to redeem themselves after a disastrous first day, and decide to exact revenge on the wind-up merchants on the relief.

Épisode 62 - Old Enemies

26 septembre 2000

PC Carver stops a driver who appears a little the worse for wear – former DS Ted Roach. He opens up and says he is after a villain from his past, and rekindles his relationship with a former informant.

Épisode 63 - New Friends

29 septembre 2000

Former DS Ted Roach, now working as a private investigator, helps Sun Hill CID nail local villain Mickey Owen.

Épisode 64 - Supping with the Devil

3 octobre 2000

DS Don Beech is bribed by 'businessman' Howard Fallon to find who hijacked one of his lorries. DS Geoff Daly is suspicious when Beech tries to get involved with the investigation.

Épisode 65 - Touch and Go

4 octobre 2000

Beech is alarmed when his mobile number is amongst the possessions of Rachel Booker, a dancer at one of Howard Fallon's clubs, when she is attacked.

Épisode 66 - Fake Fur

6 octobre 2000

Another dancer at Howard Fallon's club reveals a money laundering operation to DS Stanton and DS Boulton.

Épisode 67 - In Safe Hands

13 octobre 2000

PC Sam Harker finds out that a 14-year-old boy has been sleeping with his foster mother. It's a dilemma, but Harker makes the painful decision to inform the Child Protection Team and the Social Services. DS Beech tries to get Boulton and Stanton on his side, while they try to find Lynette, their witness against Howard Fallon.

Épisode 68 - Find the Lady

17 octobre 2000

DS Stanton and DS Boulton locate Lynette, their key witness against Howard Fallon, who orders Beech to stop her from testifying. Beech reaches out to Boulton to persuade him to give up Lynette, with tragic consequences.

Épisode 69 - Fifty-Fifty

20 octobre 2000

The death of a colleague deeply affects Don Beech, prompting him to take the biggest gamble of his life.

Épisode 70 - The River

24 octobre 2000

The corrupt DS Don Beech turns himself in to CIB to bargain with Det Supt Hodges, despite DS Stanton's pleas.

Épisode 71 - All Fall Down (1)

27 octobre 2000

CIB sweep into Sun Hill and suspend the entire CID with immediate effect. As the disgraced detectives are interviewed to establish their connection to Don Beech, DCI Meadows hurriedly calls in some favours at Scotland Yard.

Épisode 72 - All Fall Down (2)

31 octobre 2000

The future of Sun Hill CID hangs in the balance; Stanton, meanwhile, is on a personal mission to catch Beech.

Épisode 73 - On the Hook (1)

3 novembre 2000

The new CID team arrives at Sun Hill, along with the new Superintendent, Tom Chandler. DCI Meadows is facing a disciplinary hearing, but is ordered to lead a racial harassment investigation which has a personal aspect for him.

Épisode 74 - On the Hook (2)

7 novembre 2000

Under pressure from the new superintendent to solve the Freeley murder case, DCI Meadows questions the prime suspects, and takes some risky shortcuts to keep his relationship with Helen Freeley secret.

Épisode 75 - A Girl's Best Friend

10 novembre 2000

PCs Klein and Quinnan finds the body of a man who has died of a heart attack in a car. Quinnan tries to deliver the man's effects to his wife, which includes a gift for the man's mistress.

Épisode 76 - Carnival

14 novembre 2000

DC Glaze and PC McCann end up at loggerheads over each other's attitudes to policing when they work together to investigate a drugs case. A heated conversation and a brush with death for Glaze during the London Carnival inspire both officers to change their ways.

Épisode 77 - Behind Enemy Lines

17 novembre 2000

DC Spears and PC Smith are taken hostage when an armed bank raid goes terribly wrong.

Épisode 78 - A Gathering Storm

21 novembre 2000

PC Smith is suspected of having racist or personal motives when he fails to respond to an urgent assistance call from PC McCann, who is badly beaten by a gang of neo-Nazi skinheads.

Épisode 79 - Sorted

24 novembre 2000

PC Klein spends all night DJing at a local nightclub, and lies to Sgt Cryer when he skips work the next day. Klein's career is on the line when Cryer finds out what really happened, and two witnesses in an extortion case accuse Klein of using drugs at the club the night before.

Épisode 80 - Team Colours

1 décembre 2000

A post-match fight is being arranged between two rival gangs of football fans, and Sun Hill is the venue.

Épisode 81 - Two Way Burn

5 décembre 2000

Two young girls are trapped in a house fire, and end up in hospital in a critical condition. When the fire brigade turns up evidence of arson, DCI Meadows is assigned to lead the investigation, with DCs Webb and Spears.

Épisode 82 - Friends

12 décembre 2000

A raid on a brothel uncovers several illegal immigrants from Croatia forced to work as prostitutes.

Épisode 83 - Bad For Your Health (1)

15 décembre 2000

A series of brutal beatings reveals a turf war between two rival gangs of cigarette smugglers, and PC Klein is abducted by the McBride gang when he tries to buy a mixing desk.

Épisode 84 - Bad For Your Health (2)

19 décembre 2000

Klein is missing from morning parade, and is later found injured in a crashed van belonging to the McBride cigarette smuggling gang. DS McAllister is determined to prove that Klein is corrupt and involved with the gang.

Épisode 85 - The Night Before

22 décembre 2000

Reg Hollis organises the Sun Hill Christmas party, but Debbie McAllister ruins his plans forcing him to find another venue. A fight breaks out, and Dave Quinnan and Polly Page end up in bed together.

Épisode 86 - The Morning After

29 décembre 2000

PCs Quinnan and Page are acting suspiciously, and try to rekindle their affair without their colleagues noticing.

Épisode 1 - Appropriate Action

5 janvier 2001 - 1/5

A teenage boy is found badly beaten, and a young girl, Lisa, from the same school is missing. DC Webb shows little interest in the case, so Sgt Cryer investigates the girl's disappearance himself. A local 'photographer', Andrew Morton, is the main suspect, as he has an obsession with Lisa and her friends, and he is arrested when PC Harker spots him acting suspiciously by the canal. When Lisa turns out to have been hiding out at a friend's house the whole time, Cryer must rush to prevent Lisa's father from taking the law into his own hands by killing the innocent Morton.

Épisode 2 - Criminal Practice

9 janvier 2001 - 1/5

DC Webb and DC Riley wait outside a cafe, whilst inside DS Debbie McAllister is conducting a rather clumsy undercover sting on a suspected drug dealer. DI Cullen is furious when the suspect is released without charge following McAllister's poor handling of the case. Resentful of DS Singh's success in recruiting local informants, McAllister manages to coax some information from solicitor's clerk Jamie Ross, which eventually leads to a successful arrest when Ross's information blows apart a stabbing suspect's alibi. Pleased with her success, McAllister is determined to convince Ross to work as an informant for her. Meanwhile, DC Paul Riley meets up with his brother Joe, who seems to be in some trouble with the Nottingham police.

Épisode 3 - Upon Information Received

12 janvier 2001 - 1/5

CID investigate a spate of car thefts, and DS McAllister's informant Jamie Ross gives her a tip-off about a gang of French car thieves working in the area. Ross is reluctant to name his contact though, who turns out to be Joe Riley, DC Paul Riley's brother. The gang is arrested, but are broken out of Canley Crown Court by a trio armed with shotguns. An SO19 raid on Joe Riley's lock-up sees them in custody again, but DC Riley must work hard to hide his brother's involvement, particularly as Ross informs McAllister that it goes deeper than Riley thinks.

Épisode 4 - No Victim

16 janvier 2001 - 1/5

PC Worrell and PC Quinnan attend to a woman threatening to jump off a bridge. She turns out to be Sarah Collins, the wife of Terry Collins, a DS at Stafford Row CID. Despite the doubts of some of her colleagues, PC Worrell is determined to pursue the matter as a domestic violence case. She convinces Sarah to make a statement and testify in court by telling Sarah of her own experience with domestic violence. The case is dismissed, however - Sarah becomes reluctant to testify, and there are doubts about her character. When Worrell goes to check on her at the Collins house, she finds that Sarah has murdered her husband. Meanwhile, Dave Quinnan struggles to find the right time to tell his wife about his affair with Polly Page.

Épisode 5 - Common Language

19 janvier 2001 - 1/5

A young Russian girl leads Dale Smith out of a nightclub, where he is promptly attacked by three men. Despite Smith's protests, Supt. Chandler assigns DI Cullen to investigate the assault. They track down the Russian woman, Natasha Ivanova, through a language school which seems to be recruiting students to work as prostitutes. Natasha is desperate as her visa is about to expire, and her sister has disappeared. Her sister is found murdered, and Smith realises the men responsible for her death and his assault are linked to a man from his old army unit (episode: Blurred Around the Edges).

Épisode 6 - PC Smith

23 janvier 2001 - 1/5

Hoping it will convince Supt. Chandler to endorse his transfer to SO19, PC Smith volunteers with PC Klein to 'babysit' Clive Allein, the victim of a gay bashing who is reluctantly testifying against his assailant, Gary Cook, in court the next day. Smith nearly blows it when his angry reaction to Clive's partner Ian Jones's teasing causes Jones to run off, where he is promptly attacked. Allein refuses to testify, until Smith convinces him otherwise. The trial goes ahead, and the attacker is found guilty, but further threats from Cook's friend Paul Taylor cause Ian to storm off again, this time he goes missing. Smith and Klein fear the worst when a stabbing victim is reported, but it turns out to be Paul Taylor who is the vicitm, and Ian Jones the attacker.

Épisode 7 - Family Honour

26 janvier 2001 - 1/5

Supt. Chandler is speaking at a meeting on the Larkmead Estate, but vandalism and a petrol bomb cut short his talk. Sgt. Ackland is called to the house of local MP Stephen Hadley and his wife Fiona, where their infant child has died of serious injuries. Forensic examination reveals the baby was thrown to the floor, and Fiona Hadley says her husband was responsible. Hadley is arrested, but denies her claim. A lack of evidence sees him released, but he is arrested again for beating his wife when he returns home. It turns out the Hadleys' other child knocked the baby's high chair over.

Épisode 8 - Words of Wisdom

30 janvier 2001 - 1/5

After an ear-bending from Marsha Harris, Supt. Chandler is determined to bring to an end the one-boy crime wave on the Larkmead Estate caused by resident hooligan Peter Rogers. Chandler persuades Sgt. Ackland to talk to Peter's mother, and also tries to get Marsha Harris's daughter Cassie to make a statement to the police against Rogers, but both are too scared of the boy to comply. When Cassie Harris is found half-drowned in a river, and PCs Stamp and Hollis turn up a CCTV tape of Rogers smashing up cars, it seems they may be able to put him away at last - although it turns out that Cassie's drowning was self-inflicted and the CCTV tape is actually Peter's brother Gavin trying to frame him for criminal damage.

Épisode 9 - Out of the Frying Pan

2 février 2001 - 1/5

DS McAllister continues to get useful tip offs from her informant and lover, Jamie Ross, including one about an armed raid on a betting shop. Meanwhile, there's a war brewing on Sun Hill turf between rival hot dog vendors, one of whom is DC Paul Riley's brother Joe. When Joe Riley's lockup is set on fire and several of his vendors attacked, PCs Hollis and Hayward and DC Riley go undercover as hot dog vendors to catch those responsible.

Épisode 10 - Mexican Stand-Off

6 février 2001 - 1/5

DS McAllister pushes her informant and lover Jamie Ross too far when she tapes a privileged conversation between Ross and a client who admits to intimidating a witness in a court case. When Ross makes an official complaint against her, she turns to DC Riley for help and threatens to expose his cover-up of his brother's involvement with the French car gang unless he backs her up and says that he was present at all her meetings with Ross.

Épisode 11 - Cruise Control

9 février 2001 - 1/5

DC Webb poses as a 'rent-boy' in Eddington Park, a well-known gay beat in Sun Hill, as he and DC Lennox investigate a series of brutal attacks on gay men in the area. A car alarm alerts Webb and Lennox to the car of a local MP parked in the bushes. When questioned, the MP claims he was car-jacked and certainly was not 'cruising' in the park. He threatens legal action and Supt. Chandler moves quickly to prevent further damage to Sun Hill's reputation. A helpful security guard offers the police an observation post in a nearby office building, but Webb is suspiscious of the guard's attitude.

Épisode 12 - Real Crime

13 février 2001 - 1/5

DC Kate Spears is assigned to a domestic violence case, but is alarmed when DC Mickey Webb realises the perpetrator, Neil Hayes, is also a suspect in a series of truck hijackings he is investigating, and requests he be bailed so he can lead them to the gang. Spears's sympathy for the victim, Lisa Hayes, starts to wear thin when she refuses to press charges, harasses Spears at work, and then is discovered to be having an affair with Hayes's boss.

Épisode 13 - Home and Away

16 février 2001 - 1/5

Supt. Chandler is outraged when he finds out about the aggravated burglary of a deaf and blind woman in the local paper rather than from CID. Reg Hollis overhears Matt Boyden gossiping to Vicky Hagen about Dave and Polly, and soon the news of their affair is all over the station. Accompanied by a reporter from the newspaper, CID and Uniform raid the house of suspected burgler Mick Corcoran, but when Corcoran attacks Polly Page, he is brutally beaten by Quinnan and requires hospital treatment. Sgt. Boyden arranges tickets for a charity ball, but the limo breaks down and they all take refuge in a country pub, where Jenny Quinnan finally works out that Dave is having an affair.

Épisode 14 - Going Under

20 février 2001 - 1/5

Dave Quinnan arrives late after rowing with Jenny all night. Ever the troublemaker, Sgt. Boyden sends him out on patrol with Polly Page, Tony Stamp and Vicky Hagen. Quinnan and Page have trouble keeping their mind on the job, and this gets dangerous when Stamp is attacked by a gang of thugs on the DLR and Quinnan is nowhere to be seen. When Jenny leaves him and returns to Dublin, Dave starts to crack up. He puts on his uniform after his shift and goes on a vigilante mission to find the gang responsible for the attack on Stamp. DC Webb gets an anonymous call and finds some of the gang members tied up and sprayed with pepper spray.

Épisode 15 - Faultline

23 février 2001 - 1/5

Dave Quinnan just stands and watches as a shopkeeper and a young woman are attacked by a gang of thugs at his local corner shop. When he finally turns up at the station, he identifies the leader of the gang as Robbie Gaitskill. Polly Page turns up in tears, and she and the rest of the relief are concerned as Dave seems to be cracking up. The crackheads arrested the previous night identify Quinnan as the policeman who attacked them. As Hagen and Page try to find him, Quinnan goes AWOL and tracks down the woman from the shop, Tricia Martin, and demands she tell him Gaitskill's address. Half the relief turn up on Gaitskill's doorstep, only to find Quinnan sitting in a car outside. Gaitskill is arrested, and Quinnan is told by Supt. Chandler to take his sick leave and seek professional counselling.

Épisode 16 - Long Shadows (1)

2 mars 2001 - 1/5

When DC Lennox is accused of planting evidence in an armed robbery case, DCI Meadows is determined to charge the suspect's accomplice, Phil Brown. Unfortunately, Brown claims to have been an informant for DS Don Beech, which makes Supt. Chandler determined to drop the case. When an old friend of Meadows' reveals that George Stubbs had previously bribed Chandler's DS at Park Rise, Meadows realises he has some ammunition against Chandler. Meanwhile Sgt. Boyden and PC Hagen help PC Roz Clarke recover her ASP when it is stolen while pursuing a robbery suspect.

Épisode 17 - Long Shadows (2)

6 mars 2001 - 1/5

Under pressure from Supt. Chandler and the NCS to release Phil Brown, DCI Meadows convinces Moira Scott to admit to George Stubbs's involvement in the armed robbery as well as drug dealing. DC Kate Spears goes undercover as a cocaine buyer, and with some help from NCS and SO19, they catch Stubbs and his supplier red-handed with the drugs. During his interview, Stubbs makes an allegation of corruption against Supt. Chandler. Before he calls in CIB, DI Cullen convinces Meadows he's only been told half the story.

Épisode 18 - Higher Power

9 mars 2001 - 1/5

PC Jim Carver attends to a drug dealer found badly beaten on the Larkmead Estate, but finds himself in a dilemma when a friend Ossie from his AA group confesses to the crime. DS McAllister follows Carver when he tries to convince his friend to turn himself in, and to his horror, Ossie is arrested shortly after. Carver realises that Ossie had suffered an alcoholic blackout at the time, and that the real beating was committed by a rival drug dealer on the Larkmead. Meanwhile, Uniform contend with the BIC gang, a group of youths harassing local shopkeepers.

Épisode 19 - Touched By Evil

16 mars 2001 - 1/5

PC Roz Clarke is on attachment to CID, and puts up with the usual teasing from the detectives and her uniform colleagues. She cracks the case she is working on with DC Glaze though, when she realises that a series of break-ins are all one surname in the phone book. When Ch. Insp. Conway and DI Cullen attend a rugby match between the Met and the Army, Conway is abducted when a disgruntled soldier decides to take revenge on those responsible for the abuse he received while at a children's home.

Épisode 20 - The Leopard (1)

20 mars 2001 - 1/5

PC Smith and PC Klein attend to Mr Kennedy, whose house and garden shed have been attacked by vandals repeatedly over the past few weeks. When Kennedy threatens to take matters into his own hands, Smith casually comments that he wouldn't blame him if he did. Smith and Klein both apply for new jobs - Smith submits his application to SO19 and Supt. Chandler wants Klein to take the position of partnership officer at the Town Hall. When Kennedy shoots a young boy, and insists that PC Smith told him to do so, Klein reluctantly confirms what was said, and Smith accuses him of grassing him up. After attacking Klein in the corridor, and under investigation by CIB, Smith is suspended from duty.

Épisode 21 - The Leopard (2)

23 mars 2001 - 1/5

PC Klein is offered the position of partnership officer, but he is shunned by the relief, who think he grassed Smithy up to get the job. Sgt. Cryer has a funny feeling about Frank Kennedy, and decides to do some digging of his own, and he encourages Smith to do the same. With Klein's help, Smith infiltrates the gang of youths intimidating the local residents, and discovers that the real estate firm Mather & Devine is indeed behind the harassment. Meanwhile, Cryer uncovers the fact that Kennedy was a notorious East End gangster named Ken Franklin who stored weapons for the Kray brothers, and that Kennedy's claim of shooting in self-defence is disproven by the forensic evidence and a statement from the other gang member. Smith is re-instated, Supt. Chandler approves his transfer to SO19, and Klein turns down the partnership officer job.

Épisode 22 - Tolerance (1)

27 mars 2001 - 1/5

Sgt. Bob Cryer is approaching his 30th year of service, but some of the senior officers at the station doubt he is still up to the job. Supt. Chandler assigns Cryer the difficult task of resolving a situation where a group of prostitutes are at loggerheads with a local residents group led by Counciller Angela Morris. Cryer suggests a 'zone of tolerance', a non-residential area where the prostitutes can work without upsetting the locals, and manages to convince the girls to give it a try. As Chandler heads off to a charity dinner, a call comes through that the Morris' house has been torched. Meanwhile, PC Smith attends his interview for transfer to SO19 - he is successful, and leaves Sun Hill to join the Armed Response Unit.

Épisode 23 - Tolerance (2)

30 mars 2001 - 1/5

When the victim in yesterday's domestic disturbance turns up badly beaten and left for dead, her husband is adamant he had nothing to do with it. Mandy tells Cryer that the woman who was bashed, Cath Evans, was working as a prostitute, and that the Councillor's husband Justin was one of her clients. But Justin in turn, having admitted his deeds to his wife, says that he was seeing Mandy as well, and that on the night of the fire, she turned up late and had blood on her clothes. Meanwhile, Smith arrives at SO19 to find his new friend Julie also made the grade, but on their training course, treats her as the token female. When she beats him on the rifle range it causes friction, and their boss cautions that they have to learn to work as a team. Under pressure, Mandy finally admits to Sgt. Cryer that Justin Harris is a client, and that he was paying her extra to keep it quiet. But that meant her paying off Cath and Sally, so when Cath threatened to tell Fleet, she bashed her up.

Épisode 24 - Promised Land

3 avril 2001 - 1/5

PC Nick Klein becomes involved when Kosovan refugees housed at a council estate are being harassed and attacked. Later, at a family gathering, Nick's cousin Jerry arrives and is praised by the family for his success. DC Webb investigates a robbery at a clothing factory, and his investigations lead him to Norman Klein, Nick's uncle. The link between the latest robbery and a previous one is revealed to be Jerry Klein who assessed security at both places. When Jerry is found badly beaten, Nick decides he must tell the police about his cousin's possible involvement, which results in DI Cullen catching the gang on their third job.

Épisode 25 - Return of the Hunter

6 avril 2001 - 1/5

Sgt. Cryer and PC Hayward attend an incident at a local school where an angry divorcee, Chris Finnessey, is demanding to see his son. When the boy's teacher warns the police of Finnessey's violent reputation and a possible restraining order against him, he grabs a Stanley knife and takes the teacher and Sgt. Cryer hostage. Faced with an armed suspect and two hostages, Supt. Chandler calls in SO19, although the only Trojan unit available is that of the newly-qualified PC Smith and PC Stanley. When Finnessey and his son leave the school building, Chandler gives authorisation to fire. Smith shoots first but to his horror, accidentally hits Cryer. Stanley takes down Finnessey. Cryer survives the shooting, but his career in the police is over.

Épisode 26 - Tour of Duty

10 avril 2001 - 1/5

Visiting Bob Cryer in hospital, June Ackland is horrified to find that Cryer doesn't know he has already been replaced at Sun Hill. His replacement is Sgt. Craig Gilmore, transferring from Manchester Police. Gilmore wastes no time in telling the relief that the rumours are true: he is gay. DC Lennox investigates the harassment of a local publican by a gang of youths, but when Gilmore organises a 'beat sweep' of the local estates, they find the publican's daughter is involved with the gang. Her information leads them to an illegal drinking club. After the police raid the club and arrest the gang members, one of them accuses PC Harker of brutality.

Épisode 27 - Lies of Silence

13 avril 2001 - 1/5

On temporary assignment to the Serious Crime Group, DC Lennox is surprised to find Liz Rawton is Acting DI at SCG. The body of a young girl, later identified as Hayley Mills, is found in a concrete slab in a cement works. Rawton and Lennox question the new owner of the cement works, Digby Leake, and Rawton tells Lennox off for his aggressive approach to the case. Hayley's ex-boyfriend tells them of a modelling agency which doubled as an escort service where Hayley worked and that Hayley was pregnant, and the owner Leon Walsh is certainly suspiscious, especially when the police find a car of his containing Hayley's blood. Forensics reveals that Hayley died of an ectopic pregnancy, and was not murdered, Leake admits that he was the father and that his assistant Harry Rawlings dumped the body when Hayley died from the complications. Lennox forms a bond with Hayley's friend Karen, who confides to him that Rawlings and Leon are involved in smuggling heroin from Hong Kong.

Épisode 28 - Over the Hill

17 avril 2001 - 1/5

It's Sgt. Matt Boyden's 40th birthday, and to make matters worse, he has to cancel a date to attend an outward-pursuit weekend with PC Vicky Hagen and a group of wayward teenagers. CID investigate the serious bashing of an elderly man, and their prime suspect is Jason Wyatt who had attacked the same man some months previously. Jason is one of the group with Boyden and Hagen, and his aggressive personality causes several arguments and fights over the weekend. Boyden forms a bond with the boy though, and suspects Jason's abusive father had more to do with the attack. Forensics prove him right, but to Boyden's dismay, Jason faces a manslaughter charge as the injuries he inflicted on the man months ago caused the man to die. Hagen promises Boyden a birthday drink, but the relief have organised a surprise party, so they take a raincheck.

Épisode 29 - Head Over Heels

20 avril 2001 - 1/5

Tony Stamp joins a dating agency for professional people, telling them he is an antiques dealer, and as he is living in the section house, gives them Polly Page's address. A CID operation involving forged banknotes goes wrong, and Sgt. Gilmore tells Stamp and Hayward off when they pursue and arrest an armed suspect without backup. When DC Webb and DC Spears investigate a series of robberies, they discover a link to Tony's dating agency, and that Tony's date Lisa invites men to stay at her flat and then arranges for their house to be burgled. CID set up surveillance outside Page's house, and catch the thieves, and Stamp must sadly arrest Lisa.

Épisode 30 - Hitting Home

24 avril 2001 - 1/5

The relief have organised a farewell party for Bob Cryer, but it sounds like he's not too keen to go, so Ch. Insp. Conway pays him a visit. The police inquiry clears PC Smith of charges relating to Cryer's shooting, although his probation period is extended. PC Worrell and PC Clarke attend a reported break-in at the house of a hippy couple, who claim a valuable necklace was stolen, and the intruder turns out to be a plumber who still has the key. PC Klein and PC Hayward are called when a strange young woman accuses her neighbour of torturing her elderly mother. When the old woman disappears, it appears she was taken by her son who is wanted for parole violation in Manchester. Cryer turns up for his leaving do at the Bell & Badger, and is in high spirits, though he is angered by Supt. Chandler's speech. Cryer also announces he has brought along a special guest: Dale Smith - he insists he has no hard feelings against Smithy, and that the others should forgive him as well.

Épisode 31 - Value Judgement

27 avril 2001 - 1/5

A man matching the description of a local paedophile is seen lurking outside a local school, but when the police visit him, he denies it. Outside the school, PC Reg Hollis sees three men fighting, and one of them bundles a struggling young boy into a car, one of the men in the fight runs but is arrested, and he denies knowing the boy. PC Vicky Hagen pursues in the Area Car, but dents the side when she swerves to avoid a head-on collision. The police investigate the case as an abduction, but the boy's aunt reports that he is safe and well and living with his mother - or as safe as he can be, since his mother is living with local scumbag Shane Weller. The boy Jack's mother tells Sgt. Boyden that the man they have in custody is Murad Gocek, Jack's Turkish father, and that he wants to take the boy back to Turkey with him. When Jack goes missing for real, his aunt tells Boyden that his father is staying in a hostel, and that Weller is on his way there. As the police arrest Weller's thugs, Weller drives his car towards a fleeing Gocek and his son. PC Hagen drives between them, totalling the Area Car which, in addition to her two recent PolAccs, results in the instant loss of her police driver's licence.

Épisode 32 - Collateral Damage

1 mai 2001 - 1/5

DS McAllister is surprised to run into her former lover and informant Jamie Ross in a bar, when he returns to Sun Hill after the man who wanted him dead dies of a heart attack. Ross is in a new line of work: organising adventure holidays - but he still has plenty of inside knowledge, and when he and McAllister resume their relationship, he reveals the man responsible for a hit-and-run on a drug dealer and a schoolgirl. To McAllister's horror, she realises that Ross has used her, as he is deeply in debt to Brett Sadler who ordered the drug dealer killed. DI Cullen convinces Ross to help them catch Sadler, but Ross is shot and killed by a sniper.

Épisode 33 - A Week of Nights (1)

4 mai 2001 - 1/5

New Area Car driver, PC Des Taviner, makes an instant (but negative) impression on the relief when he starts work on the night shift at Sun Hill, with his overbearing manner and sharp mouth. He clashes with PC Worrell, and demands she be taken off Area Car duty with him, as he says she is "clueless". Paired with PC Hollis, Taviner chats up two girls waiting for the night bus and offers them a lift home. DC Glaze makes a breakthrough in a series of brutal rapes on the Jasmine Allen estate, and when residents report a woman screaming on Canley Fields, all Sierra Oscar units race to the scene. Taviner is sympathetic towards the victim, prostitute Lynn Roberts, and vows to "get the bastard" responsible.

Épisode 34 - A Week of Nights (2)

8 mai 2001 - 1/5

DS McAllister and DC Glaze are certain they've got their man for the Jasmine Allen rapes - Lenworth Lomanu, a convicted rapist who was seen by Klein and Stamp in the vicinity at the same time as Lynn Roberts was attacked. PC Des Taviner is not so sure, and he suspects that the young man he and PC Worrell questioned outside a pharmacy before it was robbed is responsible. As Taviner and Hollis do their own investigation, Lomanu's arrest causes a near riot on the Jasmine Allen, and Sgt. Gilmore is attacked when he returns two housewives to the estate. Taviner gets his man, Conrad James, but his solicitor brother gets him off the hook. Clear evidence that Conrad is dealing drugs on the estate gives the police the opportunity to raid and search his house, and Conrad admits to the rapes as well.

Épisode 35 - Wednesday

11 mai 2001 - 1/5

PC Klein and PC Taviner arrest two men fighting in the street. DC Danny Glaze is surprised to see one of the men is his old school friend Lol Redman. He is even more surprised when Redman is charged with racial assault after the other man, Devon Russell, says Redman called him a 'black bastard'. Redman is bailed, Glaze gives him lift and arranges to meet him in the pub later. As Glaze waits, Redman is arrested again outside Russell's house. DS McAllister visits Russell's wife whilst he makes a statement at the station, and she admits that she and Redman had an affair and that her husband is a violent and paranoid man, and that Redman was just concerned with her well-being. Back at the station, Russell claims to have a tape of Redman's verbal abuse, but the tape is inconclusive and Redman is released again, although he admits to Danny he did say those things in the heat of the moment. As Glaze gives him a lift home, Redman is set upon by three men, led by Devon Russell's brother, and beaten to death.

Épisode 36 - Billy the Kid

15 mai 2001 - 1/5

A ten-year-old boy who calls himself 'Billy the Kid' is arrested twice in one day, and when Sgt. Boyden speaks to him, he reveals he wanted to speak to the police without being a grass, and that he is concerned about his sister, Kate, an underage prostitute who is being used by her stepfather in a blackmail scam. DI Jane Edmonds from SCG arrives to investigate the scam. She flirts with Boyden - the two clearly have a previous history together - which stirs up the jealousy of Vicky Hagen. When Billy is hit by a car, he is abducted from St Hughs hospital by Kate and their stepfather Tom Adams, who is behind the blackmail and whom Kate is besotted with. Edmonds is all for arresting Adams when they use one of the previous victims in a sting operation, but Boyden risks letting him go so he will lead them to the missing kids.

Épisode 37 - Still Crazy

18 mai 2001 - 1/5

PC Dave Quinnan returns to duty, and is determined to prove to everyone that he's back to normal after his breakdown. Out in a panda car, Quinnan sees a man shot in the head in a van - he calls for assistance, but by the time reinforcements arrive, the victim, the van and the main witness have disappeared. Desperate to prove his sanity, Quinnan pursues the case vigourously, and enlists the help of DC Paul Riley's brother Joe, who asks the wrong people the wrong questions. PC Polly Page is outraged by a practical joke played by PC Taviner, but she and Quinnan get their revenge in a most amusing way.

Épisode 38 - Complicity (1)

25 mai 2001 - 1/5

DS Vik Singh goes undercover to a 'car cruise', where he becomes involved with a well-organised car ringing gang led by Kevin North. Meanwhile, DC Mickey Webb tries to cultivate an unofficial 15-year old snout named Tyro Shaw, in the hope that he will grass up his father, Steve Shaw. Singh poses as a car thief, and is soon in with the gang, even gaining a meeting with North's boss - Jennifer Salter. As Webb gets frustrated by Shaw's dead-end leads, Singh pushes the boy too far about his involvement with the gang.

Épisode 39 - Complicity (2)

1 juin 2001 - 1/5

Tyro Shaw threatens to blow DS Singh's cover in the car-ringing gang, but is convinced otherwise. Singh seems to have impressed both Kevin North and his boss, Jennifer Salter, who seems quite taken with him. Salter tells Singh the gang is moving on soon, and he realises he must get the evidence in North's office. As Singh enters the office, Webb realises that Tyro Shaw has set them up, and Vik is abducted by North and Salter. Webb convinces Tyro to tell them where Vik was taken, and CID narrowly rescue him from being set alight.

Épisode 40 - Suffer the Little Children

8 juin 2001 - 1/5

DI Cullen leads a drugs raid on a warehouse owned by his old nemesis, Terry Barlow, but finds nothing. Cullen is furious with DC Glaze, whose snout tipped them off about drugs on the premises. PC Harker and PC Rickman deal with a domestic case involving an argumentative couple, the Carters, and their baby. Neither case makes any progress until a neighbour reports that Barlow has been to visit the Carters on several occasions. Determined to get one up on CID, Harker puts the pieces together and comes up with a theory that the Carters are putting their baby up for sale on the Guatemalan black market with the help of a doctor at St Hugh's, and Barlow is the broker. Despite warnings from Glaze, Harker presses on and is proven correct when they raid a hotel where the exchange has taken place. Baby Sean is recovered, and the police race to an office building where Jackie Carter is threatening to kill herself.

Épisode 41 - Happy and Glorious (1)

15 juin 2001 - 1/5

The Section House is closing, and Hollis is not only looking for a new place to live, but he is also applying for a transfer to SO14, the Royal Protection unit. He is about to buy a flat owned by an elderly friend, Doreen Tyler, but she changes her mind at the last minute, so he moves in with Stamp temporarily. Hollis's intuition gives CID an important lead on a planned armed robbery, but his uniformed colleagues conspire against him to have Klein organise the Section House closing party instead of him. Upset that his colleagues no longer value his credibility, Hollis decides to skip the party and goes round to visit Doreen, only to find her lying on her living room floor with head injuries.

Épisode 42 - Happy and Glorious (2)

15 juin 2001 - 1/5

With no alibi, Hollis is the prime suspect for Doreen's murder, and he is suspended from duty. While CID try to trace the victim's long lost daughter, with little to no information, Stamp and Klein try to find an alibi for Hollis. They interview a witness outside of Doreen's house, who claims that he saw Hollis hanging around the property more than hour before he stated that he arrived. With the evidence mounting, Stamp and Klein's only hope of clearing Hollis' name lies with a tom, who provides a statement claiming that Hollis was with her at the time of Doreen's death. When a scam involving her 'long-lost daughter' comes to light, Hollis is cleared and CID attempt to track the imposter down.

Épisode 43 - Gun Crazy (1)

19 juin 2001 - 1/5

A mad gunman is on the loose in Sun Hill. Chandler takes a personal interest in the case, but when he confides his reasons to a young woman who was threatened by the gunman, he is horrified to find she was a journalist and the story is published in the Sun Hill Gazette. Feeling unappreciated in the job, Meadows considers other options, and attempts to smooth things over with his long-suffering wife, Laura. Meadows teams up with McAllister and the two of them strike out on their own, and after a few close calls, arrest their prime suspect: a motor mechanic named Alan Merrick, who has a history of firearms offences. As they interview him, however, the gunman strikes again.

Épisode 44 - Gun Crazy (2)

22 juin 2001 - 1/5

Chandler and Cullen are not too pleased after Meadows and McAllister release their prime suspect, Alan Merrick. Meanwhile, Lennox receives a call from the Army, informing them of another possible suspect, a recent deserter named Jason Starr. As Meadows and the team capture Starr following a stake-out on the Larkmead estate, McAllister and reporter Andrea Roper are taken hostage by Merrick and Matty Fletcher after investigating the contents of Merrick's basement. As the situation intensifies, Merrick shoots Fletcher when he tries to leave the building, and is himself shot dead by SO19. Meadows and McAllister are congratulated by Chandler for their handling of the situation.

Épisode 45 - The Jury's Out

26 juin 2001 - 1/5

After a minor car accident in the High Street, Carver breathalyses an elderly man, but takes sympathy on him and allows him to leave in a taxi. The man turns out to be Hugh Alexander, a High Court judge with a renowned pro-police stance, and Carver finds himself suspected of showing bias, particularly when the other man involved in the accident threatens legal action against the Met. At the trial of a man accused of murdering a police officer, Worrell feels marginalised as a black officer when she is asked to testify and be a character witness for the dead officer. Conway meets with Gary Fablon, and discovers that Fablon is addicted to litigation, and the accident was his fault.

Épisode 46 - Lick of Paint

29 juin 2001 - 1/5

A spate of graffiti taggings in Sun Hill sees the police showing zero tolerance to the perpetrators. Carver is sympathetic towards an alcoholic teacher at Canley Art College when his classroom and students' work are defaced. Boyden asks Hagen to move in with him, but she is reluctant, wanting her own space. To her outrage, Boyden moves her belongings to his house as a surprise. Boyden arranges for the council to paint a wall blank to set a trap for the graffitists, catching quite a few in the process. The defacement at the art college turns out to have been committed by the teacher who is jealous that one of his students is sleeping with his ex-girlfriend, life model Moira Sutherland.

Épisode 47 - Temptation

3 juillet 2001 - 1/5

Clarke has been working double shifts all week, and goes behind Ackland's back to get some more overtime from Boyden as she is desperately in debt. Taviner promises her some time in the Area Car, much to Hollis's annoyance. Taviner and Clarke interview Warren Debdale, a student who was brutally beaten, but he insists he didn't know the perpetrators. His father suspects the boy's friends are involved, but Glaze discovers the father is being blackmailed by a drug smuggling gang. Assigned to watch Warren in the hospital, Clarke has a coffee with a nurse, and is horrified to find Warren missing when she returns. Clarke's flatmate then threatens to throw her out unless she pays the rent she owes.

Épisode 48 - Envy

6 juillet 2001 - 1/5

Glaze is outraged when Clarke falls asleep on an obbo watching the Borrovitch brothers, who are suspected of running a protection racket. Taviner and Clarke then investigate the theft of stolen diggers on a building site. The main suspect is Mick Abbott, an occasional employee at the site, and when they visit him in the bus where he lives, his wife reacts angrily and attacks Clarke. Desperate to clear her debt, Clarke begins moonlighting in telesales at her flatmate's company. While out at a bar with her new co-workers, she spots the Borrovitch brothers, allowing Glaze to make a connection with the stolen diggers and German arms dealers, and a successful raid sees all the culprits behind bars.

Épisode 49 - Greed

10 juillet 2001 - 1/5

Clarke fails her probationer exams, and goes AWOL instead of returning to the station. A gang of thieves on rollerblades are rampant in Sun Hill, and their mobility makes it very difficult for the police to catch them. Taviner arrests a girl, Jackie Burns, at a skate park, but she insists she was just watching the skaters. As the skate gang gets more violent, animosity between Worrell and Clarke also grows fiercer, and the two come to blows in the corridor. A tearful Clarke admits her debt problem to Taviner. Scrutinising CCTV footage reveals Jackie's involvement with the gang: she phones them when a potential victim withdraws money from an ATM. Clarke discovers her telesales commission has fallen through.

Épisode 50 - Redemption

13 juillet 2001 - 1/5

Clarke unsuccessfully applies for a police loan. Taviner buys her a pushbike and suggests she sell her scooter, but she is far from impressed. Meanwhile, Carver and Rickman find a young boy, Gavin Billson, overdosed on drugs, and Glaze and Webb investigate some of the local dealers. When it turns out Gavin overdosed on diamorphine, and after several dead ends, suspicion falls on Dr Stuart Bremner, a doctor at St Hugh's, who is also the boyfriend of Clarke's friend Ruth. A review of the hospital's CCTV footage reveals Ruth herself sneaking into a storeroom, and Clarke is forced to arrest her best friend. When Ruth refuses to grass up her lover, Clarke finds herself in a very difficult position.

Épisode 51 - The Dark Side

17 juillet 2001 - 1/5

Hayward breaks down during a talk with primary school pupils, when he is forced to talk about the death of his sister. Gilmore is not happy, but the teacher thinks Hayward's sensitivity will help the students get the message, and may also help them trust Hayward enough to report a bully. An old friend of his sister's asks him out, although when he meets her at a gallery opening, Hayward thinks her friends are dealing drugs. Klein and Hayward find the bully, "Red", who has been using two fierce dogs to steal money and mobile phones from school children. They trace the dogs to the flat of drug-addicted prostitute Stacy Dodds, and a search of her flat uncovers a large stash of heroin.

Épisode 52 - Angel Rooms

21 juillet 2001 - 1/5

Hayward and Klein arrange to get their stories straight over the missing bag of heroin. Stacy insists her pimp forced her to deal drugs and have sex with "Red". Clarke ends up sleeping with "Phil the Pill", and is surprised when he turns up at Sun Hill the next day and announces himself as DC Phil Raven from the Drugs Squad. Raven arrests Benji Pullinger for intent to supply, but inevitably the missing bag is mentioned in the interview. Station gossip starts to point towards Klein, and Hayward confesses to Gilmore what really happened. While out at a nightclub with his new girlfriend, Fiona, Hayward sees Raven selling drugs, and discovers that he and Fiona are former acquaintances.

Épisode 53 - Paint it Black

24 juillet 2001 - 1/5

With Klein's help, Hayward tries to set up a sting to catch Raven in the act, by offering to sell him the missing bag of heroin. They decide to meet in a car park, and Hayward, carrying a bag full of baking soda, is surprised when the tables are turned on him and Raven arrests him for possession. Klein's doubts about an unstable Hayward seem to be justified when his friend puts his life in the hands of Raven, and the undercover cop begins to show his unconventional methods. Meanwhile, back at the station, suspicions begin to grow about Hayward's innocence, and the relief are flabbergasted when they discover that Hayward has been arrested for possession with intent to supply.

Épisode 54 - Eye of the Lens

31 juillet 2001 - 1/5

Chandler assigns Spears to a project involving CCTV cameras in the area. When a number of cameras are damaged, two youths who have threatened one of the operators, Pat Spencer, are suspected, but the culprit turns out to be Robert Slade, whom the youths call "weird". Spears discovers that Robert lives in community care, and in interview, he reveals that he thinks the cameras are specifically spying on him. Hollis finds a picture that Slade has taken of a shopping centre security guard, Tony Malone, being given an envelope by known robber Roger Franklin, who has just finished doing time. Cullen assigns both Singh and Spears to find out how all these disparate players are involved in the operation.

Épisode 55 - Another Country

3 août 2001 - 1/5

While on foot patrol on the Jasmine Allen estate, Carver contends with an elderly man, Ronnie Atkins, who wants to deal with the local youths "his way". When Atkins's best friend, Len Harrap, is found having fallen from the top of the building, Carver suspects foul play and investigates further. Harrap's GP tells him that Len was recently suffering from Post-Traumatic Stress Disorder, and that he had served with British forces during the Korean War. When a man matching the description of the association secretary, Charles Barratt, is reported to have left Len's flat, Atkins realises what has happened. Carver's investigation leads him to discover the cover-up of possible war crimes.

Épisode 56 - Britanniamania (1) Going Underground

7 août 2001 - 1/5

When an undercover officer from the Met's Football Intelligence Unit is found stabbed after a football game, Chandler and Ch Insp Morys from FIU send a Sun Hill team to infiltrate Britannia, the hooligan gang responsible, and investigate their leader, a former police sergeant named Julian "The Nap" Napper. Webb goes undercover as builder Mickey Malone, with support from McAllister as his girlfriend, and Riley and Quinnan as his workmates. Webb successfully makes contact with gang member Gary Hughes, and meets Napper when the gang travel north for a game. Keeping a low profile and gathering information, Webb manages to make an ally out of Gary Hughes.

Épisode 57 - Britanniamania (2) To Us and Ours

10 août 2001 - 1/5

Webb is close to infiltrating the gang, despite the suspicions of some of its members: suspicions which fire up when McAllister, posing as his girlfriend, turns up to a gang meeting overdressed and wearing Givenchy perfume. Napper smells a rat and follows McAllister as she desperately tries to find a hospital to keep her cover intact. Napper catches up with her and accuses her of being an undercover reporter. With her cover blown, McAllister returns to Sun Hill. Chandler blasts her for her stupidity, and forces her to take notes as they hear Webb taking a severe beating from Napper's thugs. Napper stops the beating and welcomes Webb as a full-fledged member of Britannia.

Épisode 58 - Britanniamania (3) Kick Off

14 août 2001 - 1/5

The England game is on, and the Britannia gang are set for a battle with the "Dogs of Hell", an opposing European gang of hooligans. Webb is assigned to find the location of the pre-match meeting, while Riley and Quinnan go undercover at the match itself. To Riley's horror, Quinnan is arrested when he accuses a photographer of inciting violence. Webb, meanwhile, is on his own after a mix-up about the meeting location, and ends up in the thick of a pitched battle between the gangs. When the nearest riot unit available are deployed from Sun Hill, Webb's cover is blown when he is recognised by some of his fellow officers, and he returns to the station to turn out the evidence.

Épisode 59 - Britanniamania (4) Stand By Me

17 août 2001 - 1/5

A series of dawn raids captures most of the Britannia gang, but Julian Napper and Gary Hughes are still at large. With Napper on the loose, Chandler and Meadows insist Webb go into hiding, but he refuses to be intimidated, even when Lennox's wife's car goes up in flames. Webb convinces Gary Hughes to tell him where "The Nap" is, but Napper still manages to stay one step ahead of the police every time. Chandler and Morys begin to suspect that Webb is the one informing Napper of their movements, but Riley and Quinnan's investigations turn up the FIU's DS John Curtis as Napper's brother-in-law and the informant. Webb then races to Napper's hideout to try and save Hughes.

Épisode 60 - Beech on the Run

19 août 2001 - 1/5

Nine months after he seconded from Sun Hill, Beech turns up in Sydney, Australia, and almost immediately hooks up with Frankie Nguyen, a Vietnamese-Australian woman with contacts in Sydney's criminal underworld. Together, she and Beech engage in a ruthless crime spree and are soon wanted by the Australian Federal Police, a rival Vietnamese gang and a ruthless and determined Stanton, who has arrived to arrest Beech and extradite him to Britain for the murder of Boulton nine months earlier. The chase comes to a head at a Sydney dock, and as Beech tries to make a getaway in his new boat, Stanton fires a shotgun after him, blowing up the boat and leaving Beech missing, presumed dead.

Épisode 61 - Beech is Back (1)

21 août 2001 - 1/5

Part One: Beech returns to London and pulls off a £6.5 million pound safety deposit box robbery, using a car bomb as a distraction. Stanton, now with a security firm, is assigned the task of retrieving documents stolen in the heist for a particularly rich client. While Beech's old friend Tommy cashes up his haul, Beech's firm are becoming increasingly frustrated at not receiving their cut of the cash. While Stanton continues to engineer the safe return of the documents, and organises a drop off, she spots none other than Frankie Nguyen getting into the back of a cab. Tommy is then attacked by Frankie in a jealous rage, and when Beech arrives to collect his haul, he finds Tommy's lifeless body on the kitchen floor.

Épisode 62 - Beech is Back (2)

24 août 2001 - 1/5

Part Two: Beech informs Tommy's daughter Stella that her father was murdered, and promises to find his killer. Meanwhile, Frankie panics about being seen by Stanton, who is hot on her tail. Stanton is pulled in for questioning over her contact with Greneski, and plants the theory that Beech is still alive and is responsible for the robbery. Frankie starts to become more and more agitated at the fact that Beech wants to stick around in London, and Beech gets the shock of his life when Stanton turns up at Tommy's shop. Tommy's granddaughter Rachel then engineers a meeting between Stanton and Beech at a local graveyard, but Beech is determined not to let Stanton get the better of him once again.

Épisode 63 - Beech is Back (3)

28 août 2001 - 1/5

Part Three: Beech takes Stanton hostage in his car, but on the way to a secret location, is pulled over by two uniform PCs for his erratic driving. Posing as 'Matthew Boyden' from Sun Hill, Beech once again makes good his escape and takes Stanton to an underground bunker where Frankie urges him to kill her. When he refuses, Frankie decides she'll have to do it herself, or risk being taken in and imprisoned. Beech unapproves of Frankie's methods when she uses forms of torture to gather information from Stanton. Frankie realises that Beech may no longer be on her side, so she goes over the side and offers to help Stanton in any way she can, firstly by letting her free from her handcuffs.

Épisode 64 - Beech is Back (4)

31 août 2001 - 1/5

Part Four: Beech's trust in Frankie begins to slip, and as he sends her out on a number of errands, he keeps an increasingly twitchy Stanton under lock-and-key. However, Stanton manages to make radio contact with an outsider and he alerts Peters and Belmarsh, who begin a search for the underground bunker where she is being held. In an effort to escape, Stanton breaks the lock and shatters any chances of Beech letting her go. As the team locate Stanton's hiding place, they are forced to use cutting equipment to get through the steel door into the bunker. However, Beech hides three propane gas canisters behind the door, and an explosion ensues, securing his safe escape from capture once again.

Épisode 65 - Beech is Back (5)

3 septembre 2001 - 1/5

Part Five: Beech manages to get himself back to London, but suspects that Frankie has double-crossed him, so he finds a new ally in the form of Rachel, Tommy's granddaughter. As Rachel holds Beech up in an apartment supposedly owned by her married lover, Stanton is recovering in hospital. When Beech discovers that Frankie is trying to broker the deal without him, he goes in search of his former partner, only to be cornered by Giorgio, who turns up at the handover and demands his share of the money. When Beech tries to corner him, a gun goes off, injuring Beech and broker Lomax. However, in the ensuing gunfire, Frankie is killed, and in return, Beech exacts revenge on Giorgio, killing him.

Épisode 66 - Beech is Back (6)

7 septembre 2001 - 1/5

Part Six: Beech escapes yet again, but this time, he is wounded, and is unaware that a fully recovered Stanton is hot on his tail. Stanton trails Rachel and discovers that she is sleeping with Mal Lockye, a bent police officer whose deposit box was raided by Beech during the robbery, and Rachel has been setting up Beech in order to take all of the money. As a wounded Beech makes good his escape, his plan falls to pieces when he realises what Rachel has done, and Stanton arrives to take hold of the situation. Beech soon realises there is nowhere left to turn, and hands himself in. A smug Stanton watches on as Beech is sentenced to life imprisonment for robbery and the murder of John Boulton.

Épisode 67 - Trust, Part I (1)

14 septembre 2001 - 1/5

Part One - On a Clear Day: Rickman's loyalties are divided when she's faced with the return of her ex-lover, Leroy Jones. Harker tries to warn her that Leroy is still up to no good, and soon discovers that Leroy is under surveillance by National Crime Squad. Meanwhile, Cullen is trying to prove his worth to the NCS, and uses the news of Leroy's return to try to get his feet under the table. When Leroy is implicated in an investigation regarding an undercover police officer, Rickman wonders if she has given too much information away, and finds herself testing her own loyalties. As Klein and the rest of relief celebrate his birthday, Leroy asks a stunned Rickman to leave Sun Hill and move to South Africa with him.

Épisode 68 - Trust, Part II (2)

18 septembre 2001 - 1/5

Part Two - Come Live With Me: As Harker becomes involved in the NCS investigation, he warns Rickman about Leroy's suspected connection with heroin smuggling and a triple-homicide, but she doesn't believe him until she confronts Leroy. With the help of Nina, a woman he met in the hotel lobby, Harker keeps tabs on Leroy's movements until the NCS and CID make their move and raid a nightclub owned by one of Leroy's associates, Jan Resenbrink. A search of the furniture by Customs reveals no drugs as suspected, so Leroy is released. As he angrily heads off to the airport, leaving behind a distraught Rickman, his fingerprints are found on a gun used to murder an undercover NCS officer, DS Hanbury.

Épisode 69 - Trust, Part III (3)

21 septembre 2001 - 1/5

Part Three - In Another Life: Harker tells Cullen that he knows Leroy didn't kill DS Hanbury, but CID use the charge as leverage to convince Leroy to help them catch Resenbrink. Rickman attends a possibly racially motivated attack on Didi Marr, the boy who was found with heroin on the Bronte Estate. His attacker is Nicky Gable, and the racial element of the case becomes unlikely when it is revealed that Gable is in mourning for his mixed-race brother. Harker arranges with Leroy to escape, and offers to clear him of the murder charge on the condition that he ends his relationship with Rickman. With Leroy's help, Cullen and Pennington arrest Resenbrink, but when he is freed on bail, disaster strikes.

Épisode 70 - Crush

25 septembre 2001 - 1/5

A gang of masked girls armed with baseball bats run riot at a wedding, but escape with the presents before Taviner and Hollis can catch them. The gang have been causing headaches for Sun Hill for weeks, and although she is not involved in the case, Chandler sends Spears to visit the local schools, ostensibly to encourage students to join the Met's Volunteer Cadet Corps, but secretly to obtain information on the gang and its members. The gang's violence intensifies and the bride's sister, Debbie Pike, is found badly beaten after an altercation with a mother and her baby on the high street. As rumours about her and Chandler fly around the station, Spears pushes an eager schoolboy informant too far.

Épisode 71 - Liquid City

28 septembre 2001 - 1/5

Chandler assigns Spears to work on Sun Hill's burglary statistics after a bungled riverside obbo, and she finds a link between a number of break-ins. Chandler is furious when Cullen hires a criminal profiler, Roy Stenning, but his information gets CID close to a likely suspect. Rumours about the relationship between Spears and Chandler are rife throughout the station, and Spears is not popular with her colleagues, who accuse her of sleeping her way to the top. The intruder soon strikes again, this time setting a house alight, killing two children. With only Webb willing to help her, Spears tracks down the drifter responsible, Charlie McGann, whose family was killed in a fire in Glasgow.

Épisode 72 - Debt of Love (I)

2 octobre 2001 - 1/5

Part One - A Pound of Flesh: The relief find themselves short-staffed with Boyden having taken leave. Singh investigates several assault cases, which he believes are down to a moneylender getting heavy handed when calling in a debt. Ackland sees the mother of one of the victims talking to Amy, Boyden's daughter, and it turns out she is also in debt to the loan shark. When Amy is arrested for petty theft, Ackland convinces Boyden to talk to her, and when Amy is assaulted by the loan shark's thugs, Boyden resolves to pay off her debt himself. When he turns up with the money, he is recognised by one of the men as a police officer, blows a CID raid on the office and Amy finds herself in grave danger.

Épisode 73 - Debt of Love (2)

5 octobre 2001 - 1/5

Part Two - Home Run: Boyden goes all out to protect his daughter Amy after the arson attack on her flat. Hagen is sceptical of Amy's true motives, and her suspicions are confirmed when she finds her going through her bag. Meanwhile, Singh pressures one of his informants, Shanaz, into setting up a drug deal with the Mullens. However, unbeknown to him, the operation has already been rumbled and his informant is about to become the victim of a savage beating. Whilst out on patrol, Hagen and Carver catch sight of Amy and decide to follow her. They witness a drug deal taking place involving Amy, Ashley Mullen and an unknown courier from the estate. Having no choice but to report it, Amy is arrested.

Épisode 74 - Debt of Love (3)

9 octobre 2001 - 1/5

Part Three - Debt of Love: Ackland visits Boyden at home to discuss Amy's disappearance, and offers to help with his granddaughter, Sophie. Later, Hagen arrives, but their encounter is frosty, as Boyden still hasn't forgiven her for shopping Amy. With no formal police co-operation, Boyden sets out to find his daughter himself. Police informant Tyne tells Singh that Amy is a drugs courier for Ashley Mullen. Despite Amy's involvement, Cullen agrees to a covert operation at the next drop. Meanwhile, Boyden manages to trace Amy, who claims to be in great danger, and begs him to look after Sophie until she has sorted things out. As Boyden lets her go, Hagen rings to alert him about CID's plans.

Épisode 75 - Blood and Money

12 octobre 2001 - 1/5

Boyden meets up with an old acquaintance, ex-fighter Billy Briggs, who tells him about an illegal fight being organised by Kieron O'Shea, and offers his services as an informant. Boyden visits a gym, where Briggs' story is confirmed, but he also learns that Briggs is also taking part in the fight. Boyden transfers the case to CID, who show an interest and request further information. Briggs admits to Boyden that, despite medical advice, he is taking part in the fight, as he owes O'Shea money. Boyden goes undercover in attempt to catch O'Shea, but his cover is quickly blown and O'Shea is arrested. Briggs, however, is frightened into withdrawing his allegation, and the case looks on the verge of collapse.

Épisode 76 - Hidden Agendas

16 octobre 2001 - 1/5

Hagen and Boyden are once again paired together during an obbo on the Padfield brothers, who are suspected of several attacks on transvestites. However, during the arrest, Boyden has trouble with one of the suspects and is unable to fully caution him. When a witness to one of the assaults comes forward and identifies the Padfields, CID are confident of getting a result. However, Padfield complains that he wasn't fully cautioned. Despite Boyden's insistence, Meadows demands confirmation, and Boyden realises his only hope lies with Hagen. Despite the urgings of Meadows, Hagen refuses to vouch for him. Hagen makes a last-ditch effort to save their relationship, but Boyden throws her out.

Épisode 77 - Lifelines (1)

19 octobre 2001 - 1/5

Part One - Lifelines: Hagen realises she is running out of friends at Sun Hill when Clarke and Rickman decide to go on a girls' night out without her. As she and Stamp investigate the mugging of pensioner Archie Dodds, who has had his wallet taken by a youth, her impatience begins to get the better of her, and she reprimands Stamp for not driving fast enough. When the mugger is spotted assaulting another pensioner, Stamp and Hagen set off in pursuit. However, when Stamp stops to help the victim, the suspect manages to escape. Hagen, out of spite, then invites herself to the girls' night out, and quickly picks up a date in the club. As she takes him home to Page's flat, disaster strikes.

Épisode 78 - Lifelines (2)

26 octobre 2001 - 1/5

Part Two - Sacrifices: As the dead body of her one-night stand, Rob Tucker, is carried out of Page's flat, Hagen is taken into Sun Hill by CID for a taped interview. She is soon cleared of any involvement, as Rob's death was clearly a suicide, but is determined to find out what drove Rob to kill himself. Off-duty, Hagen discovers that his real name was Rob Seaton, and that he had recently served a prison term for rape. Meanwhile, Carver arrests a violent husband when he attacks a police officer. When Taviner gets hold of the tape of Hagen's interview, he plays a cruel prank, playing the tape over the PA system. While Chandler and Mannion are furious, the results spell the end of Hagen's career at Sun Hill.

Épisode 79 - White Cliffs of Dover

2 novembre 2001 - 1/5

Meadows is approached by a German lawyer, Eva Melchor, who has an interesting proposal from her client, a notorious armed robber named Paul Kerrigan. Kerrigan's sister Rene is dying, and provided he is allowed to see her one last time, he will not only turn himself in to Meadows, he will also identify members of the M25 gang, a vicious gang of armed robbers who have been terrorising London. True to his word, Kerrigan shops Kevin Lee, the gang's armourer, and a search reveals a cache of weapons in Lee's pet shop. With MIT and OCG eagerly awaiting Kerrigan's information, Meadows places Kerrigan in a safe house. When a series of car bombs distracts Carver and Worrell, Kerrigan escapes.

Épisode 80 - The Value of Nothing

9 novembre 2001 - 1/5

Whilst on a week's secondment to Scotland Yard's Art and Antiques Squad, Lennox is tasked with investigating a young woman, Tessa Gannon, who tried to sell a forged painting to a gallery. Lennox soon finds a receipt from a gallery owned by an art dealer named Ivor Gregory, who has form for deception. Lennox befriends an artist named Richard Townes, who charges into Gregory's gallery as Lennox peruses the paintings. In the hope of getting a closer look at one of the paintings, Lennox arranges for his wife Shona to buy one of them. He gets it verified, and is disappointed when it is an original. When the painting is returned for re-framing, Lennox realises Gregory has swapped it for a fake.

Épisode 81 - Money Man

16 novembre 2001 - 1/5

Meadows is determined to bring one of his nemeses, Andy Burton, to justice for a safety deposit box robbery he committed in the 80's, for which there was little evidence to prove his involvement. In order to gather evidence on Burton, who is serving twenty years in Shadwell for armed robbery, he sends Glaze undercover into the prison. Glaze soon befriends a nonce, Ricky Sefton, who provides him with information on Burton's dealings, and when the pair become acquainted, Glaze finds himself in the middle of a delicate situation - breaking out of prison whilst holding a guard at gunpoint. However, unbeknown to him, Burton has already discovered he's a cop, and has already plotted his downfall.

Épisode 82 - Beyond the Call

20 novembre 2001 - 1/5

When Stamp and Rickman arrest a young man, Dougie Morgan, for possession of crack, Morgan offers to help them catch David Swain, the prime suspect behind Jamie Ross's murder. McAllister convinces Cullen to place Spears undercover as a temporary receptionist at the office of Swain's lawyer. Swain takes quite a liking to Spears and wines and dines her. McAllister, desperate for a result, pushes Spears to do "whatever it takes" to find out more. Spears comes up with the information that Swain is planning a raid on a rival crack factory, and a TSG/SO19 swoop arrests both parties. Cullen is furious when the case is dropped, due to accusations of Spears's "improper" relationship with the suspect.

Épisode 83 - Night Games (1)

23 novembre 2001 - 1/5

Part One - Night Games: Liz Rawton, now an Acting DI with the OCG, arrives at the station to head up an operation into catching a dangerous rapist who has been murdering prostitutes. Meanwhile, Ackland is unable to attend the final of the "Ask a Policeman" quiz hosted by Tony Blackburn, forcing Monroe to replace her with Spears. Spears saves the day and wins the relief a weekend away at a grand hotel. However, unwilling to go, she asks to be seconded to Rawton's investigation, but her request is denied by Cullen. Rickman and Clarke take a shine to local DS Pete Cork, but he only has eyes for a certain DC. By bribing a hotel rep, Cork ensures that his blind date for the salsa evening is Spears.

Épisode 84 - Night Games (2)

27 novembre 2001 - 1/5

Part Two - Aftershock: A traumatized Spears attempts to escape the horrific events of the weekend, but her efforts are hindered by the surprise re-appearance of her tormentor. Once she is sure that would-be rapist Cork has gone, Spears hesitantly emerges from her hotel bathroom. At breakfast the next morning, Monroe notices a police presence at the hotel. He liaises with DS Greg Georgiou, and discovers that one of the hotel reps has been found dead, and the other missing. After being questioned by the local police, Spears's relief at being seconded to work with Rawton on the serial rapist case soon turns to despair when she is introduced to the case profiler - none other than DS Pete Cork.

Épisode 85 - Night Games (3)

30 novembre 2001 - 1/5

Part Three - Compulsion: Rawton addresses the team, and puts forward the theory that rape victim Terri's death was not suicide, but murder. Whilst Cork and Singh voice doubts, Spears supports Rawton's theory. Spears returns to the riverside where Terri's body was found, and makes a major break-through when a passer-by reveals that his wife saw Terri's body being dumped. Later, Spears decides to keep an eye on Cork, and follows him to a pub where he meets up with an old mate. On her return, Spears spots a man lurking outside her flat, but he turns out to be her old friend Eddie, who works for the Thames Valley police. After trying to dig up information on Cork, Eddie disappears without trace.

Épisode 86 - Night Games (4)

4 décembre 2001

Part Four - Shout: Whilst Rawton and Cork are visiting the scene of the latest attack, Cork is doubtful that the perpetrator is the same man that they are looking for, as there is no bag over the victim's head, and her hands haven't been tied. Meanwhile, Spears is fruitlessly searching for her missing friend Eddie. She fears for his safety when Cork hands in his phone, claiming to have found it. As Singh propounds to Cork and Rawton that their prey might be getting bolder, Rawton opens a package containing torn knickers and a rose petal. Horrified, she explains she received the same from an old boyfriend a couple of years ago who later committed suicide. Cork then proposes that the team set a trap.

Épisode 87 - Night Games (5)

7 décembre 2001 - 1/5

Part Five - Judas Kiss: In a court holding cell, hotel rep Tommy pleads with Klein to give him an alibi for the night of Fay's murder. When Klein refuses, Tommy threatens to reveal that he was smoking dope with him, but Klein is adamant and refuses to give in. Spears, Rawton and Cork search prime suspect Bennett's house, and directed by Cork, Rawton re-checks some shelves where she finds a travel card belonging to one of the victims. Spears is suspicious, and tells Rawton that she thought Cork had already searched there. When Bennett still denies being the rapist, a determined Spears resolves not to let Cork out of her sight, but is totally ill-prepared for the trail leading to a horrific murder.

Épisode 88 - Night Games (6)

11 décembre 2001 - 1/5

Part Six - Slash and Burn: Spears looks on as an injured DS Cork is left to die by Ferdinand, but her fear turns to joy when Taviner and Rickman arrive to arrest Ferdinand, but he escapes without capture. Meanwhile, Rawton invites a traumatised Spears to stay at her place. That night, she is awoken by a sound, and goes to find Rawton being brutally attacked by DI Collins. Overpowered, he is brought in for questioning, but refuses to talk. Ferdinand proves evasive, despite evidence that he has been in Spears's flat the night before. A search of his house uncovers a large amount of money and a passport, but Rawton realises it is a decoy, and Spears goes in search of the real running-away kit.

Épisode 89 - For Better, For Worse

14 décembre 2001 - 1/5

Page and Rickman investigate when a woman is reported missing by her neighbours. She was last heard arguing with her violent ex-con husband, but as they check out his home address, they fail to find anything relating to her disappearance. Her husband then comes to the station to report his ex-wife missing, and a search is conducted of his house. Her ex-husband is convinced she has scarpered to Spain, but Stamp uncovers a box in the garden containing a gun and an empty jeweller's bag. Butterworth is taken in for questioning but, with no real evidence, he is released. Meadows then discovers that Rosie may well have run off with the proceeds of a robbery that Butterworth went down for.

Épisode 90 - Special Attention (1)

18 décembre 2001 - 1/5

Special Attention: Taviner and Hollis are 'volunteered' to look after new recruit, Special Constable Terry Knowles. Meanwhile, Singh and Riley visit the Mahmoods, whose house has been vandalised. They claim that their neighbours, the Halston family, are racists, and imply they caused the damage after Janice Halston was sacked from launderette for stealing. Out on the beat, Knowles is desperate to prove himself, and wants to attend the call when he hears that the Mahmoods' launderette has been smashed up, but Taviner tells him to wait. Later, Taviner insists they ignore a call, requesting further help for the Mahmoods. Back at the station, Gilmore cautions Taviner to refrain from corrupting Knowles.

Épisode 91 - Lure of the Sirens (2)

20 décembre 2001 - 1/5

Lure of the Sirens: An angry Taviner has been allocated to CAD duty by Gilmore, who is determined to rein in the maverick copper. Taviner responds by going home sick. Stamp is amused by Taviner's predicament, but Knowles is sympathetic. Meanwhile, the relief are called to a domestic disturbance, where a man trying to get into his estranged wife's house. He wants to take his sons to a football match, but his wife won't allow it. Knowles makes his feelings clear about absent fathers, but Hollis reprimands him. As they attend a call regarding youths damaging cars, they recognise Josh, a young lad who is infatuated with Taviner. He denies doing the damage, but gives a description of those responsible.

Épisode 92 - The Risk Factor (3)

21 décembre 2001 - 1/5

The Risk Factor: Carver and Taviner follow Page and Knowles into a flat, where they find terrified tenant Billy Martin. Outside, they chase two masked men but lose them. Later, Taviner is water-bombed by kids, much to his colleagues' amusement. Later, Page and Knowles spot a man hanging around a local school, and Knowles gives chase, but sadly loses him. Page later identifies him as Dave Scoby, a registered sex offender. Knowles notices his address, and is concerned as he lives nearby to his sister and her daughters. Page makes it clear that no matter what his concerns are, he is not allowed to tell them. Knowles struggles to keep the information to himself, but unwisely confides in Taviner.

Épisode 1000 - No title

Épisode 1 - Loaded

3 janvier 2002

PCs Des Taviner and Reg Hollis head off to Southend, telling Sgt Gilmore that the Area Car has mechanical problems, so that Reg can propose to his girlfriend, Helen. Meanwhile Special Constable Terry Knowles and PC Nick Klein have arrested petty thief Derek Daly. As they head back for the station Knowles spots an attractive blonde in a car and persuades Klein to pull her over when she jumps a red light. Confident that he can get her phone number (like his hero Taviner would), Knowles approaches the blonde with a smile. Flirting outrageously he tries to get a date but with little success. When he threatens to do a vehicle check, the girl smiles sweetly, produces a steel-comb and thrusts it into his neck.

Épisode 2 - Not To Praise Him

10 janvier 2002

Sergeant Craig Gilmore addresses the congregation at Knowles' funeral and mentions the dead man's habit of chatting up girls which causes a bit of a stir. After the service Superintendent Tom Chandler tries to comfort Knowles' mother but is dragged away by her daughter Tina who blames the police for her brother's death. Meanwhile at Sun Hill DS Vik Singh and DCI Jack Meadows are liaising with Jay Ramsay who is planning to direct a reconstruction of the murder for a TV programme. Meadows is angry when the Director comments about Knowles flirting with the murderer before his death. Outside the chapel PC Nick Klein is helping a young woman with a pushchair and is shocked when she introduces herself as Dani Knowles, Knowles' widow. When she asks about Knowles' death, Klein tells her not to believe the press reports. As the drink flows at the wake the tensions rise between arch enemies Taviner and Gilmore resulting in a full-blown punch up.

Épisode 3 - Do Not Pass Go

17 janvier 2002

Despite the discovery of the Saab car used in the murder, progress on the case is slow. The owner is identified as Paul King but when the police break into his flat they find King dead from a gunshot wound. Neighbours remember that a blonde woman was a frequent visitor. Trawling through statements after the TV appeal, DC Danny Glaze notices the name Kathy Milligan. Meanwhile PC Des Taviner is annoyed that CID will not share information on the case with Uniform and decides to do a little detection of his own. He has a hunch that petty thief Derek Smith, who witnessed the murder, knows more than he's letting on. Taviner, PCs Nick Klein and Reg Hollis pump him for information until he reveals that the manager of a local night club, Arty Shanks, was selling a Saab for silly money. Back at Sun Hill Sergeant Craig Gilmore wants to tell CID but Taviner is reluctant and pays Arty a visit. At last there is a breakthrough when, as Glaze researches Milligan on the station computer, Arty names King as Milligan's pimp.

Épisode 4 - Juliet

24 janvier 2002

PCs Dave Quinnan and Polly Page are searching for Shauna Russell, a young woman with Down's Syndrome who has been reported missing by her mother, Annie and sister Natalie. They finally find her in an underground car park but are concerned by her dishevelled state. Despite protests from Annie, her daughter is examined by the police Doctor, Sue Marton. Shauna complains of feeling sick and when gently questioned it soon becomes obvious that she is pregnant. A test confirms this and the Doctor tells DI Alex Cullen that Shauna is probably three or four months gone but is unsure how much of her condition she actually understands. It cannot yet be determined whether she was assaulted or the intercourse was consensual. The news of the pregnancy leaves Annie dumbstruck whilst Natalie is disturbed by the thought that her sister may have been raped. In interview Shauna is reticent but mentions John, a fellow member of a club she attends, whom she describes as rude. However, when Cullen meets John

Épisode 5 - Set in Stone

31 janvier 2002

New PC Cathy Bradford goes in with guns blazing after graves are desecrated, but soon finds herself locking horns with a furious Dave Quinnan.

Épisode 6 - Quinnan (Part 1)

7 février 2002

At her local gym PC Cathy Bradford is concerned that Marti Hunt is being worked too hard by her father Barry Hunt who is also the owner. As she leaves, Bradford agrees to keep an eye out for a petty thief who has been targeting the gym.

Épisode 7 - Quinnan (Part 2)

7 février 2002

Dave refuses to speak to Polly after her revelations regarding Liz. Adding to Dave's misery is the receipt of his divorce papers and Tony's implication that whilst his ex wife's life has moved on, he hasn't. An operation to smash an illegal immigrants ring offers Dave the chance to redeem himself in the eyes of his colleagues.

Épisode 8 - Quinnan (Part 3)

14 février 2002

Polly and Dave pose as a married couple running a hotel, hoping to trap Berisha who imports illegal immigrants. Jim and Reg are chef and waiter respectively whilst immigration agent Petit helps out in the kitchen.

Épisode 9 - Quinnan (Part 4)

14 février 2002

The operation appears to be in jeopardy again when Petit declares that he is going in search of his missing sister. Following a lead from a girl at a cafe, he and Jim visit a pool hall, where Tony made a delivery to earlier, but have no joy with the doormen.

Épisode 10 - Quinnan (Part 5)

20 février 2002

Dave and Polly find their old passion reviving as they settle into their roles as a husband and wife running a hotel. Tony is shocked to see his colleagues getting intimate by virtue of the CCTV camera in their room. Dave makes a shock proposal to Polly – one which could end his career at Sun Hill if her answer goes the wrong way.

Épisode 11 - Quinnan (Part 6)

27 février 2002

Tony questions Dave over his actions, but the ensuing argument results in the pair coming to blows. Dave gives Polly and ultimatum: accept his proposal of marriage, or he will transfer to another station. The sting operation draws to a close as officers raid the hotel, but Berisha appears to have made good his escape.

Épisode 12 - Down a Blind Alley

28 février 2002

Des and Reg investigate a disturbance at a local lap-dancing club, Polestar. A waitress has been assaulted and Mark Mansfield is accused but the charges are dropped. Meanwhile Polly and Tony gather complaints of credit card fraud in the area.

Épisode 13 - Loose Cannon

7 mars 2002

Danny and Vik visit a burnt out flat where Vik's theory of racially motivated arson force him to take the law into his own hands. On leaving the estate they pursue a stolen car and discover guns under the seat. It's traced to recently released hard man, Michael Bowker.

Épisode 14 - Face the Music

14 mars 2002

Vik attempts to keep a low profile when it appears that he has started a race war following his attack on Jeff Simpson. When he is assigned to investigate the incident he is responsible for, Danny manages to convince Simpson not to lodge a complaint. Jim and June investigate a series of thefts. Mickey and Debbie try to find out who Chandler is dating on the side.

Épisode 15 - Thin Ice

21 mars 2002

The race war in Sun Hill soon begins to escalate, and Tony finds himself the victim of a petrol bomb attack. Vik and Danny are hot on the trail of a gang of criminals arguing over a stolen car, and after Mickey trails Debbie out of curiosity, she begins to suspect that Kate is sleeping with Chandler, but struggles to find any proof, until a frank admission.

Épisode 16 - Afternoon Rendezvous

28 mars 2002

Having agreed another afternoon rendezvous with Kate, Chandler makes his excuses to Conway, and asks him to meet with community leaders in his place. Mickey agrees to attend the meeting in support.

Épisode 17 - Rally The Troops

4 avril 2002

Chandler attempts to rally the troops by appealing to their sense of honor in flushing out Conway's murder. When Mickey and Kate attempt to track down prime suspect Jeff Simpson, they grill Danny over his beating, sustained at the hands of Vik.

Épisode 18 - A Show Of Generosity

11 avril 2002

Monroe organizes a fund for Conway, and whole Chandler makes a show of his generosity, Des can only complain about being totally sking. With no way of contributing to the pot, Des believes he has hit the big time when he confiscates £200 for a youth.

Épisode 19 - Golden Opportunity

16 avril 2002

While reports of disturbances start flooding in, the relief out on the streets find themselves under attack. Gilmore has a hard time containing a vanful of officers desperate to get amongst the conflict and regain some order. As white youths are seen loitering around an Asian owned warehouse, Ackland is taken hostage. As the relief rush to rescue her, Carver bursts in and starts beating up the ringleader, and the two share a passionate kiss. As the team relax with a drink in CID, trouble is only around the corner - with an array of petrol bombs being lobbed at the station. Taviner seizes his chance to get rid of the fake cash, but his disastrous actions lead to the entire station becoming engulfed in flames.

Épisode 20 - No Signs Of Life

17 avril 2002

Chandler reads out the names of the dead injured, whilst trying to maintain dignity in the face of the public and the press. Danny convinces himself that if he'd spoken out against Vik's indiscretions, none of this would have happened. He enlists Duncan to track down prime suspect, Jeff Simpson.

Épisode 21 - A Peg Or Two

18 avril 2002

As the team hold a respectful minute's silence for those lost in the blaze, Debbie is busy finding evidence against a known safecracker, Peter Grace, after the case against him was lost in the fire. At St. Hugh's Cass and Des hold a bedside vigil for Sam.

Épisode 22 - Suspects

25 avril 2002

Des begins to panic when MIT arrive at the station to investigate the fire, but soon begins to realize they have another prime suspect in mind. Debbie successfully manages to track down an internet fraudster, and later decides to take a computer policing course, but is shocked when Meadows fails to support her in her venture.

Épisode 23 - At The Deep End

2 mai 2002

New DC Eva Sharpe arrives at Sun Hill and is thrown straight in at the deep end, after she is tasked with tracking a drug dealer on her first day.

Épisode 24 - Needle in a Haystack

9 mai 2002

Harry Fullerton makes a false confession to the firebombing and is arrested. Knowing that he is completely innocent, as he committed the crime himself, Des tries to convince him to stop playing games – but his harsh words only result in Fullerton falsely confessing to the murder of Derek Conway as well.

Épisode 25 - Walking on Water

16 mai 2002

Eva and Craig investigate a scam involving stolen giro cheques, and uncover a link to a ring of local prostitutes, run by husband and wife Dean and Chrissie Hendry. Encouraged by Nick, Cass takes an ecstasy tablet whilst off duty, only to be roped into breaking up a fight outside a club.

Épisode 26 - Slippery Slope

23 mai 2002

Nick and Cass struggle to come down after making two arrests whilst still high on ecstasy. As they are called to deal with a case of domestic violence, Cass's ability to handle her social and work lives separately comes under fire, and her state of mind begins to impede her judgement.

Épisode 27 - Crying Wolf

30 mai 2002

Boyden orders Jim and June to investigate a repeat prowler at a woman's house. She's far more receptive to the male officers and June is convinced the woman is crying wolf to have a man around the house.

Épisode 28 - A Run Of Good Luck

6 juin 2002

Two armed robbers get caught red-handed after a bungled robbery – and the confessions come thick and fast... but for what? Detective Superintendent Devlin from the MIT team is astounded at Des' 'good luck' in discovering both the bike that was used in Chief Inspector Conway's killing, and managing to tie Ian Burrows, Simpson's toerag of a acquaintance to it.

Épisode 29 - Tough Love

13 juin 2002

An old style big time crook, Frankie Steele, pays a visit to Sun Hill and asks Meadows to scare his youngest son, Toby, away from the crime game ... without letting on it was his own dad who's grassed him up.

Épisode 30 - On the Pitch

20 juin 2002

Tony organizes a Sun Hill team to play a match against a group of young offenders. He's got his job cut out for him convincing Cass she's their secret star weapon and keeping Matt and Craig from shedding blood on the pitch.

Épisode 31 - Vigilante

25 juin 2002

Craig starts the day filing a grievance procedure against Matt after last week's homophobic taunts but June warns him off. She quietly suggests that "There's no better teacher than experience."

Épisode 32 - Ruffled Feathers

27 juillet 2002

DC Ken Drummond turns up for his first day at Sun Hill. Fresh from Barton Street nick, he steps straight off a burger van, and into CID. With tensions rising between Debbie and Eva and Alx doing his utmost to contain it he'll wonder what kind of mad house he's lumbered with. Never mind, a fry up will sort that out.

Épisode 33 - Prove Your Worth

2 juillet 2002

PC Luke Ashton returns to Sun Hill after three years away. But his first day goes from bad to worse and it soon becomes clear Luke won't be getting any special favors, especially from Gilmore. The new Community Safety Unit opens under the control of June, but will her bad start with Gina hamper the department's progress?

Épisode 34 - Aptitude Test

4 juillet 2002

Luke is desperate to prove himself but Gilmore seems determined to hold him back. However, when he goes to investigate a homophobic assault, he takes Luke to accompany him. But does Luke have the attitude need for such a sensitive issue? Later, Gina is furious to hear of their feeble progress so barges in with a more forceful approach – but are her actions too extreme?

Épisode 35 - Sitting Tenants

9 juillet 2002

Ken and Danny investigate an arson attack on flats occupied by sitting tenants, and discover that a group of foreign internationals are interested in purchasing the property.

Épisode 36 - Too Close to the Wind

11 juillet 2002

Tony steps in to defend Lee Dwyer for accusations of vandalism, when he returns to school and trashes a classroom after being picked on by other members of his class. Des receives a series of text messages threatening to expose his lie, and decides to confront Jeff Simpson over his involvement.

Épisode 37 - Playing Runaway

16 juillet 2002

Des's blackmailer starts to put the squeeze on. So after parting with his first installment of cash, he decides the only way out is intimidation or confession. Neither looks particularly good for enhancing his career in the Police Force.

Épisode 38 - Old Tricks

18 juillet 2002

Out on a pub crawl to celebrate new PC's engagement the relief are suddenly overjoyed when Reg's winning line comes up on the lottery. While the syndicate members spend the millions over and over in their heads, Mickey heads off to tell Chandler where he can stick his job.

Épisode 39 - Missing Without Trace

23 juillet 2002

Lee Dwyer decides to press his very serious allegation against Tony. It's an accusation that sends the team reeling and divides their loyalties when all the evidence points to his guilt. Jim's position at CSU puts him in the awkward position of being appointed Lee's Family Liaison Officer.

Épisode 40 - First Day Collar

25 juillet 2002

When cocky new DS Phil Hunter reports for duty he wastes no time bringing in arrests. He flirts with wives of suspects and doesn't play by any of the rules. He's clocked up as a difficult one to handle but if he's toting up the convictions who's to complain? Even if his probing turns up an unwelcome visitor for Nick and Cass.

Épisode 41 - No Loyalty

30 juillet 2002

Cleared of allegations of child sex abuse, Tony decides he cannot forgive Jim for believing the accusations thrown by Lee Dwyer.

Épisode 42 - Conflicting Information

1 août 2002

Brandon is forced to attend another incident in which troubled teenager Lee Dwyer has trashed a toy shop causing £2000 of damage. But is there a reason behind his actions? Eva and Danny get conflicting tip-offs about a planned bank robbery and Meadows is unsure which of the pair to believe.

Épisode 43 - Bait

6 août 2002

Kerry is less than pleased when she is asked to act as bait to trap a flasher, but the case comes into jeopardy when it is revealed that the suspect could be a vital witness to a shooting.

Épisode 44 - Loggerheads

8 août 2002

Danny is tasked with investigating a violent assault. Gina and Meadows clash over the handling of a suspect. Reg and Des are attacked in the Area Car by two of Jeff Simpson's thugs, forcing Des to issue a warning to Simpson which leads to a shock revelation regarding Reg.

Épisode 45 - Protection

13 août 2002

Luke and Kerry are assigned to protect a scientist who has received death threats, but soon find themselves in the center of a bomb scare. There are complaints against both Danny and Des - Danny for his investigation into the assault on Tina Pope's bit on the side, and Des for beating up a protestor outside the scientist's research lab.

Épisode 46 - Imposters

15 août 2002

Debbie informs Meadows of her pregnancy. The team investigate when a spate of robberies are carried out by somebody impersonating June. Luke is called to a domestic, and is surprised to find himself at Gilmore's house, intercepting a row between Gilmore and his boyfriend.

Épisode 47 - Officer Down

20 août 2002

Des becomes concerned when Reg fails to show up for work. He soon receives information that Reg has been kidnapped - but he has no choice but to go it alone, in a fear that sparking involvement in the Sun Hill fire being exposed.

Épisode 48 - One Last Day

22 août 2002

Des is forced to confess to Gina and Meadows that Reg has been kidnapped, and with Jeff Simpson's trial about to begin, he ponders whether or not to confess about his falsified evidence in light of the situation. Danny continues to struggle with the stress of the trial lurking over him, but finds himself stunned when Tina Pope is found murdered on the bank of the Thames.

Épisode 49 - Tactful Approach

27 août 2002

Debbie investigates a complaint of threatening behavior in which a woman is being harassed by one of her neighbors.

Épisode 50 - Certain Uncertainties

28 août 2002

Phil sets up an undercover drugs operation at a local nightclub. Sam becomes the surprise choice for acting detective inspector, in light of Cullen's transfer to MIT.

Épisode 51 - Jeopardy

29 août 2002

Tony and Reg are called to investigate bizarre events at a local almshouse. Nick, whilst working undercover with Phil at a nightclub on a drugs operation, takes some cocaine, and finds himself in a state of collapse for work the next day.

Épisode 52 - Gone Native

3 septembre 2002

Jim and June are tasked with investigating the murder at the almshouse, however, their own personal relationship begins to cloud their judgement over the involvement of their prime suspect.

Épisode 53 - Requiem

4 septembre 2002

Meadows demands results from Phil after a raid on the club fails to uncover any vital evidence of drug dealing. Nick's judgement is badly effected when his continued use of cocaine begins to take it's toll.

Épisode 54 - Quick Off The Mark

12 septembre 2002

Phil is determined to salvage the undercover operation at the club, but the situation goes from bad to worse when Nick blows his own cover. Phil confronts him over the CCTV footage of him snorting cocaine, but Nick realizes he is in much deeper water than he first thought when Phil uses it to blackmail him.

Épisode 55 - Access Denied

18 septembre 2002

Phil discovers that a drugs shipment is due at the club, and decides to go all out to close down the operation once and for all. Another body is found on the bank of the Thames, and Danny begins to panic when one if his informants fails to show up for a meeting.

Épisode 56 - Nail In The Coffin

19 septembre 2002

Chandler is arrested for the raped of Anne Merrick, and in the heat of the moment tries to persuade Debbie to give him an alibi. However, with the clock ticking to prove his innocence, Meadows and Mickey believe they have discovered the final nail in the coffin to secure a conviction.

Épisode 57 - Improper Conduct

25 septembre 2002

Brandon and Cathy search for a missing Asian teenage girl, Samina but Brandon soon finds his personal life under question when her parents address their concerns over the investigation to Cathy. Chandler takes some extreme measures to secure an alibi from Debbie.

Épisode 58 - Deeper Waters

26 septembre 2002

MIT arrive at Sun Hill to investigate links between the recent set of murders that have occurred in and around the borough. When they decide to throw Sam and her CID team off the case, she is quick to enlist Duncan to help her continue with her own investigation.

Épisode 59 - Roses Are Red

2 octobre 2002

Tony and Gary try to locate the missing wife of a man found dead in his flat. However, are they searching for a grieving relative or the prime suspect in a murder case?

Épisode 60 - On The Side

3 octobre 2002

Duncan and Sam get a potential lead on the serial killer, when a man comes in to report his neighbor's weird activities. Cathy and Brandon are called to a domestic dispute, and asked to arrest a wayward daughter for the disobedience of her parents.

Épisode 61 - Ready Or Not

9 octobre 2002

It is the day of Anne Merrick's funeral and her daughter Jennie is further distressed when some uninvited guests make an appearance.

Épisode 62 - Wisdom Of The Wise

10 octobre 2002

Kerry becomes concerned when MIT confirm that her ex-fiance Martin Porter is the prime suspect in the serial killer inquiry. Luke is called to deal with a case of criminal damage in an off-license, perpetrated by none other than James Chandler, the superintendent's brother.

Épisode 63 - Saving Face

16 octobre 2002

Tension flares between Simon Kitson and Nick when Kitson interrupts a night out between him and Cass. Duncan attempts to get Sam appointed to the MIT team as a profiler, but DCI Ross has other ideas.

Épisode 64 - Conflict Of Interest

16 octobre 2002

Debbie is still in a state of shock after being raped by Chandler. But with just weeks to go until the birth of their baby, can she forgive him and start a clean state?

Épisode 65 - Game Over

23 octobre 2002

After Chandler turns the gun on himself, Meadows and Debbie emerge in shock from Chandler's office. Tony then takes Debbie to the hospital so she can give birth to her premature baby. Amid all of the chaos, PC Gemma Osbourne arrives for her first fay at Sun Hill, and is immediately sent on the beat with Cass.

Épisode 66 - Risky Behaviour

24 octobre 2002

As he's the one bearing the brunt of Des's temper, Reg wonders if Des's stress leave helped at all. But for the moment Des's mood does lift when he spots new PC Gemma Osbourne.

Épisode 67 - Honeytrap

24 octobre 2002

Sam is convinced that Baxter is the Sun Hill serial killer, but DS Chiu is sceptical. Gina visits Debbie in the hospital to bring her Chandler's things, while back at the office, Jack and Mickey make up but Debbie is not about to forgive and forget.

Épisode 68 - Heaven's Calling

30 octobre 2002

The fourth victim of the serial killer is found on the banks of the Thames, just as Peter Baxter predicted. Despite Baxtor's confession and inside knowledge of the case, Sam begins to have serious doubts about his guilt.

Épisode 69 - Rogue Victim

31 octobre 2002

The day Kerry and Luke's engagement party dawns with Gilmore still pining over the groom to be. Meanwhile, out on the streets of Sun Hill, there are rumors that a rogue prostitute is robbing her punters.

Épisode 70 - Lock And Load: Part 1

6 novembre 2002

There's trouble brewing on the Bronte estate, where drug dealers and gangs are running riot and two rival "crews" are fighting for power. June investigates when a Bronte resident reports that a young boy is being used as a drug courier by gang leader Reload, but when Brandon and Cathy investigate further, they discover the boy is only trying to ease the pain of his ailing mother.

Épisode 71 - Lock And Load: Part 2

7 novembre 2002

Phil uses Nick to stop and search Reload and his pals on the Bronte Estate, and Reload is arrested when he threatens Nick with a machete and a kilo of cocaine is found in the car. As Meadows and Gina argue over how to handle the Bronte situation, the situation escalates when a kidnap attempt is made on Reload's daughter at her school.

Épisode 72 - Lock And Load: Part 3

13 novembre 2002

As Okara takes charge, one of his first orders is to declare the Bronte Estate a no go zone for his officers, a decision which causes a media uproar. Okaro organizes a meeting with borough officials to discuss long term solutions, the demands Meadows compile useful intelligence on the main players on the Bronte.

Épisode 73 - First Day Blues

14 novembre 2002

Kerry receives a series of mystery calls warning her off marrying Luke. PC Ruby Buxton's first day at work is spent showing Tony around the Bronte Estate where she grew up. Although the gang wars of the past week are all but over, when a prostitute is found badly beaten it is almost certainly the work of Frank Magorian, newly released from prison.

Épisode 74 - A Cry For Help

20 novembre 2002

Sam is on a single minded mission to find the Sun Hill serial killer when a young woman called Vicki Casson goes missing. The latest clue is a website found by Simon Kitson which shows photographs of the body of one of the previous victims posted by an anonymous user calling himself "The Baptist".

Épisode 75 - The Full Guided Tour

20 novembre 2002

The police are on high alert when a nanny reports that her car has been stolen by carjackers with the kids she was minding still inside. When a bank manager turns up at St Hughs with mysterious injuries, an investigation leads to a sordid S&M dungeon in the basement of a tattoo parlor and MIT's new main suspect for the serial killings - Shane Pellow.

Épisode 76 - Close To Home

21 novembre 2002

A distraught Sam searches desperately for her missing daughter, Abi, fearing she may be the next victim of the serial killer. Brandon's ex wife leaves him with their two kids while she tends to her injured mother. Ordered by Okaro to assist Sam in the search for her daughter, Brandon leaves his unruly children in the care of Jim and June.

Épisode 77 - Walk In The Park

27 novembre 2002

Des and Gemma complain about being taken off traffic duties but Gina assures them that after their dangerous car race had there been civilians they would be serving time. But Okaro has an even more humiliating plan in mind.

Épisode 78 - All In A Day's Work

28 novembre 2002

Gina and Gemma visit a local school to investigate reports of drug dealing. Osbourne runs into teacher friend of hers, Caroline Cotton who passes on a pornographic tape she confiscated from a pupil. Gemma passes the tape onto CID but when Caroline arrives at the station Gemma decides to take Phil down a peg or two by setting him up with her lesbian friend.

Épisode 79 - Clouded Judgement

4 décembre 2002

Debbie's post natal depression clouds her judgement when a father tries to protect his schizophrenic son. Her attitude alarms Meadows who enlists Eva to help him convince Debbie to keep her baby. Nick, recently released from hospital and Ruby are asked by a local shopkeeper to get a drug dealer away from his corner shop.

Épisode 80 - Cop Idol: Part 1

5 décembre 2002

Cathy discovers a case of child abuse involves the son of Brandon and uses blackmail to force a teacher to push the case forward. But her plan goes awry when Brandon and his ex wife Tanya agree to call a truce. Kerry is handing out invites to her wedding but her ex-fiance doesn't take it too well.

Épisode 81 - Cop Idol: Part 2

11 décembre 2002

The "Cop Idol" Christmas party gets into full swing with everyone blissfully unaware Cass is lying unconscious in the boot of a car. Kerry, already distracted by Cass's absence makes a discovery about Gilmore's boyfriend Carl that will shake Craig's world.

Épisode 82 - Falling

12 décembre 2002

When Cass's handbag is found in the street, the high from last nights party quickly dissipates. Now it's not just Nick who worries for her safety. Then a body is found in the Thames and everyone holds there breath - but it's not Cass.

Épisode 83 - Code Of Conduct

18 décembre 2002

The station is still in shock after Cass's murder. Simon Kitson is charged for the serial killing and forensics from his car make his future look grim. Simon commits suicide after pressure from Nick and a visit from his obsessive sister.

Épisode 84 - Seeing Red

19 décembre 2002

Simon Kitson is found dead in his cell leaving Nick with an attack of guilt but when Simon's distraught sister appears at Cass's funeral, Nick sees red. The Sun Hill team attends the funeral but Luke is worried when Kerry doesn't want to go.

Épisode 85 - Little White Lies

23 décembre 2002

Gina is in Okaro's bad books for ruining the operation at the department store. Gemma sleeps with Melanie from Marilyn Costello's club where she is working undercover unaware that she is the insider at the store.

Épisode 86 - Countdown

31 décembre 2002

It is the countdown to PC Luke Ashton and PC Kerry Young's big day, but all is not well. Sun Hill's big-time villain Ron Gregory has DS Hunter exactly where he wants him, but at what cost to Phil? DC Duncan Lennox asks Acting DI Samantha Nixon for help with the Sun Hill serial killer. [Source: Radio Times]

Épisode 1 - Out Of A Clear Blue Sky

1 janvier 2003

DS Phil Hunter's devious ways are catching up with him - DCI Meadows and Supt Okaro execute raids on known fences in the area before Hunter has time to warn Ron Gregory, the local crime boss who pays him off. Hunter's attractive, long-suffering wife attracts Gregory's attention, and instead of the payback he was expecting, Hunter has to deal with an unusual request to keep his head off the chopping block. An alibi from a prostitute takes Simon Kitson out of suspicion as the serial killer, leaving Acting DI Samantha Nixon to follow some of her theories. When DC Lennox can't get anything further out of Simon's sister Pat, Samantha takes over, and is surprised by what she discovers. But is her curiosity leading her into a dangerous situation? Luke Ashton is persuaded to celebrate his ""last night of freedom"" and Craig Gilmore reluctantly joins the boys for a drink, while Robbie, Gina and Gemma surprise Kerry at home - booze in hand and ready for fun. Sgt Boyden's plans to leave Luke trouse

Épisode 2 - A Match Made In Hell

2 janvier 2003

DI Samantha Nixon is on the trail of the serial killer and on the phone to DC Duncan Lennox when it goes dead. Duncan traces the call, but he and PC Taviner arrive to find only Cass Rickman's neck chain, and Samantha's phone - and her last call was from Pat Kitson... It's Kerry and Luke's wedding day and Inspector Gina Gold is not happy to find the groom in bed with Craig Gilmore. Both Gina and Gilmore want Luke to tell Kerry, but for very different reasons, so with a reception venue in doubt, Gold tries to convince Kerry to postpone the wedding. DS Phil Hunter is in deep, as crime boss Ron Gregory wants to sleep with Hunter's wife and Phil has no way out. What will he do now that the tables have been turned on his philandering ways? Lennox and DC Mickey Webb break into Kitson's house, but find nothing. While from the attic of the house next door, Kitson taunts a bound and blindfolded Nixon as she watches them drive away. Nixon fishes for information, and when prodded by Pat, talks abo

Épisode 3 - Bad Taste

8 janvier 2003

Glaze becomes involved in the case of a paedophile priest who is taking refuge at a local church, which is being besieged by local parishioners. Best is called to a domestic at his sister Karen's house. Hunter finds himself in a trap when he is forced to prostitute his wife to a local gangster. [Source: Radio Times]

Épisode 4 - A Smart Bomb

9 janvier 2003

Being in the pay of crime boss Ron Gregory is not paying off for DS Phil Hunter. Not only is his wife Cindy caught up in Gregory's dirty tricks, but DCI Meadows and Supt Okaro are onto him as well, and decide to use him to bring Gregory down. Supt. Okaro clashes with the Borough Commander, Jane Fitzwilliam over how to solve the drug problem, and his old friend David Ackroyd's information about Gregory's plans to flood the streets with cheap heroin, costs him his life. Sister Sarah Donohue, the nun who runs the local community centre, and who was also friends with David, is so upset by his death that DC Danny Glaze gives her a more than sympathetic kiss. With the Supt's crackdown on burglaries, ATM robberies are on the increase and Cindy Hunter is mugged. Seeing her lying bashed in a hospital bed, Phil Hunter takes new interest in the robberies, and he and Webb and McAllister set up an operation to catch the culprits. Hunter's fury overtakes him and Webb has to stop him using a baseball

Épisode 5 - Method To The Madness

15 janvier 2003

Supt. Adam Okaro issues an order that drug users are not to be arrested by his officers - instead Sun Hill will target the dealers. PC Cathy Bradford is furious at this change in policy when the junkie who stabbed her with a hyperdermic needle walks free. Meanwhile DS Phil Hunter is given a tip off about a 20k drug deal about to take place in Sun Hill. Villain Ron Gregory has a plan. He wants Phil and his fellow officers to intercept this deal so the patch stays clear for Ron's own dealing. But Phil's already on thin ice with his superiors. Will Phil ever get Ron Gregory off his back? PCs Ruby Buxton and Nick Klein are called to a violent domestic in a smart area of town, they are quick to arrest the husband for assault. But is it as simple as it at first appears? DC Danny Glaze is eager to talk to Sister Sarah Donohue after the pair's kiss the previous night, but the nun is in no mood to talk, particularly when her the community centre she runs is in danger of being closed by Ron Greg

Épisode 6 - Controversial Approach

16 janvier 2003

Supt Adam Okaro's rumoured controversial approach to drug policy draws the media like flies, so Borough Commander Jane Fitzwilliam calls a press conference to make him toe the company line. PC Cathy Bradford has come to rely on her partner DC Brandon Kane's support, so when her HIV status is revealed, will she tell him the truth? If she plays on his sympathy, she may get him to bed. Suspecting him of having an affair with DS Debbie McAllister, DCI Jack Meadow's wife Laura arrives at the station to give him his marching orders. But even after McAllister explains to her there is nothing going on, Jack decides he's had enough and leaves home anyway. A small boy dies in a drive-by shooting in his neighbourhood, and Supt Okaro decides to walk to his press conference to give himself time to think. Will the press, the police and the community be ready for what he has to say?

Épisode 7 - Hard Liquor

22 janvier 2003

Supt. Adam Okaro makes a shock decision to resign after he is forced to toe the line on the drugs issue by the Borough Commander. PC Des Taviner suspects a judge is corrupt when the absence of a key witness sees a court case collapse. PC Cathy Bradford is delighted after spending the night with TDC Brandon Kane, but Kane is indifferent. When an old school friend of PC Ruby Buxton disappears after being robbed, Buxton finds her friend's mother is defensive about her daughter's whereabouts. When the bank mistakenly credits his account, will DC Ken Drummond take the money and run, or notify them of their mistake?

Épisode 8 - Cross Transfer

23 janvier 2003

PC Des Taviner is eager to investigate Judge Sinclair, who he suspects is corrupt. DCI Meadows, a friend of the judge, insists he drop it, but asks DC Mickey Webb to keep an eye on the case. Insp. Gold overhears Taviner and Meadows, and encourages Taviner to investigate in secret. TDC Brandon Kane urges PC Cathy Bradford to reveal that she is HIV positive, but Bradford is reluctant as she thinks it could ruin her chances of joining CID. A clairvoyant's glimpse of the future encourages Sgt. June Ackland to reconsider the nature of her relationship with PC Jim Carver.

Épisode 9 - Crackdown

29 janvier 2003

PC Des Taviner is transferred to CSU, and unsettles the team with his methods and aggressive attitude. Sgt. June Ackland worries about her marriage proposal to PC Jim Carver, and DCI Jack Meadows makes his feelings for DS Debbie McAllister. Roberta Cryer questions an evasive PC Cathy Bradford about her medication - a question Bradford is ill-prepared to answer. DS Phil Hunter is also caught on the wrong foot when DC Mickey Webb's investigation into a corrupt judge could land him in hot water. Attending a domestic at a local house, PC Luke Ashton discovers a love triangle that is not all it appears to be.

Épisode 10 - Thinking Out Loud

30 janvier 2003

The seemingly random drive-by shooting of a young girl at a local bank seems more deliberate when her father is discovered to be an accountant for some local thugs. FDO Roberta Cryer is suspicious about PC Cathy Bradford's HIV lie after Bradford is berated by DS Phil Hunter for putting others at risk. PC Nick Klein attends Simon Kitson's memorial service, but lets his emotions get the better of him when he encounters Pat Kitson there. PC Kerry Young investigates reports of a flasher, and encounters the mysterious but charming new Aussie PC, Cameron Tait.

Épisode 11 - Dropout Factory

4 février 2003

PC Luke Ashton is shocked to discover that his wife, PC Kerry Young, is pregnant. DC Danny Glaze sees a way to get enough evidence to arrest a teenage burglar when a young man is attacked by two thugs, although his informant may be at risk. DCI Jack Meadows is furious when DS McAllister is dropped off at work by a handsome young man. Sun Hill station holds an Open Day, and DC Eva Sharpe invites her family along, but after a row, her daughter Joanna goes missing.

Épisode 12 - Without A Trace

5 février 2003

A massive search is underway for DC Eva Sharpe's missing eight-year-old daughter, Joanna. As a police officer, Eva is only too aware how serious the situation is, especially when a press conference is called. PC Reg Hollis is suspicious of a couple he questions during enquiries. Joe Kincaid joins the search, and Sgt. Craig Gilmore notices the attraction between Kincaid and PC Luke Ashton. PC Ruby Buxton discovers a vital clue to Joanna's disappearance at a local corner shop.

Épisode 13 - The Cat With Nine Lives

6 février 2003

An assault on a prison officer may not be the straightforward mugging it appears to be. PC Jim Carver moves in with the Sharpes as their Family Liaison Officer, hoping to glean some vital information on Joanna's disappearance. PC Kerry Young suspects her husband is having an affair, and notices something going on when Ashton visits his sergeant in hospital after Gilmore is attacked while guarding a witness. PC Des Taviner ignores what could be an important clue in the Joanna Sharpe investigation, as he thinks it comes from an unreliable source. When the police get word there may be a paedophile ring operating in Sun Hill, they are determined to keep this news from Joanna's distraught parents.

Épisode 14 - False Pride

12 février 2003

Despite the objections of her colleagues, DC Eva Sharpe returns to work, escorted by new Sergeant Sheelagh Murphy. Eva's colleagues, and a special unit from Scotland Yard, do their best to investigate a possible paedophile ring without alarming Eva and her husband. PC Jim Carver finds the pressure of being the Sharpes' Family Liaison Officer too much, and finds himself tempted to have a drink, but Sgt. June Ackland is on hand to show him just how much she cares about him. DCI Jack Meadows is convinced his old friend Judge Sinclair is a paedophile, and despite DC Mickey Webb's objections to keep the investigation official and above board, Meadows confronts Sinclair on his own terms.

Épisode 15 - Under Pressure

13 février 2003

Supt. Adam Okaro is under pressure from the Borough Commander to get rid of DCI Jack Meadows after Meadow's confrontation with Judge Howard Sinclair. DC Eva Sharpe is furious when she discovers that her colleagues have kept the paedophile investigation from her, but when a child is found dead, there are fears it could be Eva's daughter Joanna. DC Sharpe and Sgt. Murphy investigate a pizza delivery man's missing moped. With his career on the line, DCI Meadows turns to Sgt. June Ackland to convince a reluctant witness to make a statement against Judge Sinclair.

Épisode 16 - The Darkest Hour

26 février 2003

CID's investigation into the paedophile ring continues to throw up unanswered questions. Meadows realises that he is sailing very close to the wind whilst trying to link Howard Sinclair over his involvement with the ring. Fitzwilliam begins to get very iffy about Meadows' actions and warns Okaro he could face disciplinary action if he fails to deal with him. Sharpe is relieved when the young child's body is revealed not to be Joanna, but is frightened that she may have come to harm. Hunter is disturbed to find his criminal contacts are being linked with the abduction inquiry, while Stamp and Best are called out to a burglary at a luxury flat and discover a little more than they initially bargained for.

Épisode 17 - Fraught With Danger

27 février 2003

It's the day of reckoning for CID when they finally get suspected paedophile Clive Inverdale into court, but the situation goes from bad to worse when the court is stormed by a masked man with a gun, and Inverdale is shot dead. To make matters worse, Meadows' prime suspect, Ron Gregory, has an alibi in the form of none other than Hunter. With Sinclair also out of the picture, the investigation looks to be heading nowhere. Meanwhile, Osbourne and Hollis investigate several cases of stolen masonry, including one where the owner was brutally attacked during the robbery. A search of a derelict building for the stolen goods yields much more than expected when Joanna Sharpe is found alive.

Épisode 18 - Found

5 mars 2003

DC Eva Sharpe is relieved when her daughter is found alive, although what ordeal she has been through remains unknown. The paedophile investigation into the charity ""Global Families"" continues, as the officers try to identify a dead child. PC Cathy Bradford is jealous when DC Brandon Kane starts dating a doctor. DC Drummond's son sees him meeting his mistress, and DS Phil Hunter continues to play off villain Ron Gregory and DCI Jack Meadows against each other.

Épisode 19 - The Nouveau Riche

6 mars 2003

Acting DI Sam Nixon is convinced that Ron Gregory is behind the paedophile ring - but can she prove it? While DCI Jack Meadows is certain DS Phil Hunter is still working for Ron and is reporting him to the police authorities. Phil pleads, ""I'm the only one that can get a result, because I know Gregory better than anyone. Give me 24 hours and I'll have Gregory sitting in one of them cells"". But will he convince Jack to give him more time? The police now know that the murdered girl 'Angel', real name Rachel, had been brought over from Africa to sponsor parents Mr. & Mrs. Eddison. The couple now face severe questioning at the station. Were they aware abuse was taking place with their sponsor child, and could they have been the perpetrators? When Rachel's sponsor parent, Mr Eddison suddenly makes a confession, the police suspect he's been 'influenced' by someone to change his story. Did he really kill Rachel or is he just acting on someone else's orders to save his own life?When PCs Des Ta

Épisode 20 - Classroom Politics

12 mars 2003

Boyden and Tait attend a fight at Harvey Wallace comprehensive and discover that one or two of the pupils are acting strangely around their teacher, Sonia Graham. While Tait is smitten, Boyden discovers that rumours are escalating that Sonia is having extra-marital relations with some of her students. Meanwhile, Ashton and Buxton attend a fire at a public convenience, and find two young girls trapped in the toilet cubicle. When Ashton manages to free them from danger, they both make good their escape and Ashton suspects that something is wrong. Glaze and Webb attend a shooting at a local gymnasium, where they find that none of the witnesses are willing to offer any information.

Épisode 21 - Sleeping Dogs Lie

13 mars 2003

Abi Nixon arrives at the station on a work experience placement, and is sent out on patrol with Boyden, much to her delight. When Boyden is accused of having a sexual encounter with one of Abi's friends, Abi steps in to defend him. Young suspects that rape victim Louanna isn't telling the whole truth when she accuses one of her schoolmates of rape, despite the fact that her injuries suggest that she was attacked by more than one person. Schoolteacher Sonia Graham finds herself on the end of a sustained barrage of abuse, including offensive graffiti being sprayed on her house and pornographic material being posted through her letterbox. Ashton races to stop Young from having an abortion.

Épisode 22 - The Philadelphia Lawyer

19 mars 2003

The sustained abuse towards schoolteacher Sonia Graham runs into overdrive when she is found in her flat, having been shot through the chest, and the list of suspects soon begins to mount. Glaze struggles to get Prince's brother Nathan back on side after harsh mishandlings by Webb, so Webb decides to trail him to see if he leads him to the top prize - and soon enough, his suspicions are proved to be correct. Young finally manages to get young rape victim Louanna to open up about her ordeal, and subsequently, members of the Bevan Park crew are arrested on suspicion. On the way to respond to an urgent call for assistance, Hollis notices Boyden pulled over at the roadside in a clinch with Abi Nixon.

Épisode 23 - Throw For A Loss

20 mars 2003

PC Gary Best is smitten by the arrival of new PC Honey Harman, whose manner and appearance lead Sgt. Matt Boyden to conclude that she's a bit of an airhead. Searching the school for the gun used in the gymnasium shooting and the shooting of teacher Sonia Graham, PC Reg Hollis stumbles upon Boyden in an embrace with DI Nixon's 15-year-old daughter. Sgt. June Ackland recommends Reg inform the Superintendant, which he does. Boyden is furious, but not as furious as DI Nixon when she finds out that her colleague has taken advantage of her underage daughter. Insp. Gina Gold and PC Luke Ashton are concerned that PC Kerry Young is back at work too soon after her miscarriage, but Kerry's considerable persuasive skills come into play when rape witness Beth Tyler is threatened on the estate and refuses to testify. Best and Harman follow some robbery suspects on foot patrol, but when this leads them to the gun and the student who murdered Sonia Graham, Best is taken hostage. Harman uses her judo s

Épisode 24 - The Square Apple

26 mars 2003

PC Polly Page returns to duty at Sun Hill following her breakdown. She is assigned to the CSU, and paired with PC Cathy Bradford. Page and Bradford investigate a stalking case which becomes far less straightforward when both parties accuse the other of harrasment. PC Gary Best goes undercover as a schoolboy to investigate drug dealers targetting the school, but when his information leads to a raid, Abigail Nixon blows his cover. Arrested for assault by PC Luke Ashton, Acting DI Nixon and Sgt. Murphy witness Abi putting the moves on a befuddled Ashton, making Sgt. Matt Boyden's denials slightly more believable. PC Jim Carver spends the day with the mother of murdered teacher Sonia Graham, but his professional role as Family Liaison Officer is comprimised when they end up in bed together.

Épisode 25 - Under The Thumb

27 mars 2003

PC Des Taviner is given his own set of wheels - a bicycle - and hits the road in a new capacity as ward officer on the Coal Lane Estate. Sgt. Sheelagh Murphy is not so pleased when Taviner eagerly assists an attractive resident. An abandoned lorry leads Sun Hill officers to the discovery of a Chinese ""snakehead"" gang smuggling illegal immigrants into the country. The shooting and ritual disfigurement of one of the owners of the lorry company sees Sgt. Matt Boyden staring down the barrel of a gun when he attends the scene. Furious after Boyden's indiscretions with her daughter, Acting DI Nixon is reluctantly paired with the sergeant to find the gunman. DS Debbie McAllister's patience is wearing thin, as rape case witness Beth starts acting up and demanding perks for her testimony. PC Kerry Young manages to settle her down, but Young's actions could severely jeopardise Louanna's case. PC Jim Carver flounders in a state of romantic confusion as he tries to avoid Marie Graham. DC Danny Gla

Épisode 26 - Out Of Your Depth

2 avril 2003

PC Des Taviner finds a terrified shoeless Chinese man on the Coal Lane estate, but when he is taken to the station for interview, there are serious doubts about the Chinese interpreter sent by the Yard, Mai Ann Wey. Unaware of these doubts, Taviner seeks Mai Ann's help when he discovers a flat full of illegal immigrants on the estate. When the immigrants all disappear and there are signs of violence, it becomes clear that Mai Ann is working for the snakehead gang, and Taviner turns to a reluctant Chinese priest, Father Kwong, to locate the immigrants. The court case against the boys who gang-raped Louanna Shaw nearly falls apart when Louanna's friend Beth loses her temper in court and the defence lawyer sees PC Kerry Young discussing the case with her husband PC Luke Ashton. Only Insp. Gina Gold's forceful testimony saves the day, but Young is furious with Ashton for jeopardising the case and insists their marriage is over. DC Mickey Webb is delighted when Ron Gregory's car is stolen,

Épisode 27 - Juggernaut

3 avril 2003

Sun Hill police officers swoop into London's Chinatown to locate and arrest corrupt interpreter Mai Ann Wey. Desperate to make amends to Sgt. Sheelagh Murphy, PC Des Taviner manages to catch Mai Ann when she eludes the rest of the team. DC Mickey Webb is in turmoil after witnessing Supt. Adam Okaro having a friendly meeting with a suspected paedophile. Even a sceptical Insp. Gina Gold begins to have her suspiscions about Okaro when Webb sees him taking his own daughter to Gregory. Okaro is furious when Webb charges into a delicate covert op to ensnare Ron Gregory. Gregory is arrested, and the ""child"" in his boot is revealed to be civillian Front Desk Officer Roberta Cryer. Since there is so little evidence against Gregory, his solicitor demands his release. As Mickey drives Robbie home, they realise that Gregory's solicitor, Warren Napier, is in the paedophile ring as well. The pair break into Napier's house, and find a frightened little African girl in an attic room. As they try to es

Épisode 28 - Week By Week

9 avril 2003

DC Mickey Webb and Robbie Cryer attempt to escape from Warren Napier's house with little girl Abeo, but are captured by Ron Gregory and his thugs. A weary DCI Jack Meadows receives Webb's phone message, and he and Supt. Adam Okaro leap into action to find Webb and Cryer before Gregory murders them. A horrific road accident sees a man impaled by a pole, and believing himself to be dying, he confesses to killing his wife and hiding her body. DS Debbie McAllister and DC Ken Drummond discover his wife alive and well, but Peter Wallace's confession may be true after it is revealed he has been married before and his ex-wife had mysteriously disappeared. Tracking Mickey and Robbie through Mickey's mobile phone, the police close in on their location, arriving just in time to arrest Ron Gregory for numerous charges. PC Gemma Osborne is surprised when a former lover turns up at the station with several kids in tow, saying she's left her husband and they can be together at last.

Épisode 29 - Frail

10 avril 2003

PC Nick Klein and PC Ruby Buxton find Edith Bradley, an elderly woman, wandering alone and frightened on the Coal Lane estate. Moments later, Sgt. Sheelagh Murphy and PC Des Taviner discover an elderly man, Ted Davis, in the same condition. Both refuse police help, despite their flats having been broken into. Klein teams up with Murphy to find out what has happened and why the two are so terrified of the police. PC Jim Carver nearly catches Klein with cocaine in the locker room. When Sgt. Murphy notices the animosity between the two, it isn't before Carver spills the beans about Nick's drug habit. TDC Brandon Kane's ex-wife Tanya arrives at the station, anxious over hate mail she has received. When she meets up with PC Cathy Bradford and metnions a possible reconciliation between herself and Brandon, Cathy lashes out, with fatal consequences.

Épisode 30 - Grandstand

16 avril 2003

PC Cathy Bradford looks down in horror at the prone body of TDC Brandon Kane's ex-wife Tanya. After calling an ambulance, Bradford makes a hasty escape from the car park before her Sun Hill colleagues arrive to investigate. PC Cameron Tait's suspiscions are aroused when he discovers the complex's CCTV tapes have been stolen. DS Debbie McAllister suspects Brandon Kane is responsible, and her abrupt line of questioning puts both Kane and DC Ken Drummond off-side. As Kane waits at St Hugh's for news of Tanya's condition, Bradford turns up to work, full of sympathy for Tanya. Only Robbie Cryer has suspiscions, as Cathy Bradford adds lie upon lie, even volunteering to help with the case so she can cover up evidence of her involvement. As Cathy comforts Brandon at the hospital, she is horrified to hear that Tanya's condition is improving and she may recover...

Épisode 31 - Disillusion

17 avril 2003

The investigation into the attack on Tanya Fisher continues, with DS Debbie McAllister and DI Will Elvins from MIT having strong suspicions about her ex-husband, TDC Brandon Kane. As PC Cathy Bradford prepares to flee the country, she receives a phone call from PC Polly Page telling her about Kane's questioning. As suspicion begins to fall on her, Bradford arrives at the station and taking a leaf out of DS McAllister's book, tells the investigators that Brandon couldn't have attacked Tanya - he was beating her up at the time, and she is pregnant with his baby.

Épisode 32 - Rose-Coloured Glasses

23 avril 2003

PC Gemma Osbourne arrests a minor celebrity, Channel London weathergirl Sandie Booth, for shoplifting. While being charged in Custody, Booth overhears a reference to Gemma's sexuality, and it's not long before she's concocted an accusation of indecent assault by Osbourne. A glamourous robbery victim has PC Cameron Tait and PC Gary Best tying themselves in knots trying to impress her. Tait conspires to have Best recalled to the station, and then gives the case some ""special attention"", but when PC Des Taviner is called out to the same house later in the day, he also leaves with a smile on his face. Feeling left out, Best also drops round, but is caught with his pants down when the woman's jealous husband - under surveillance by CID for a brutal beating - turns up. PC Nick Klein is heavily in debt to his drug dealer, Dexter. When he turns up to pay off part of the debt, he meets Dexter's girlfriend Amy - who looks somewhat familiar. As PC Osbourne leaves the station after being cleared o

Épisode 33 - Come Home To Roost

24 avril 2003

The disappearance of a young girl prompts the relief to swallow their pride and call in retired sergeant Bob Cryer, who knows the family better than anyone — but his services are soon dispensed with when it becomes clear that his old-school methods aren't suited to Sun Hill's modern style of policing. Undeterred, the veteran plod teams up with his niece to finish the job, but it appears the suspect may be someone believed to be dead. Meanwhile, Osbourne ponders her future at the station following her brutal attack, and drug-addled Klein looks set to be found out when his colleagues raid the house where he is taking his first dose of crack, with the help of Boyden's daughter Amy.

Épisode 34 - Surprise Surprise

29 avril 2003

With a five-year-old girl in hospital having accidentally ingested crack cocaine, the search is on to find her mother—and it's not long before Sgt Matt Boyden realises the missing woman is none other than his own tearaway daughter Amy. But the case takes on a different dimension for PC Gary Best when he discovers that colleague PC Nick Klein was also in the taxi that dropped the little girl off. Back at the station, a thief is at large and new boy PC Cameron Tait is in the frame, while Acting DI Sam Nixon faces facts when her trouble-making teenage daughter is brought in for being drunk and disorderly.

Épisode 35 - Played Like A Fiddle

30 avril 2003

Supt. Adam Okaro and Insp. Gina Gold set up a surveillance camera in the male locker room to catch the station thief - with suspiscion falling heavily on PC Cameron Tait, after DC Danny Glaze's phone was found in his locker. The camera reveals PC Jim Carver breaking into PC Nick Klein's locker, but all is not as it seems. Carver has had enough of Klein's drug problem, and sets up an elaborate trap to catch Nick stealing to feed his habit. Carver and PC Gary Best catch Klein red-handed stealing from Marie Graham's house, but he manages to slip away. Klein goes on a desperate rampage to score his next hit of crack cocaine, but is caught and arrested by Carver as he leaves Amy Boyden's flat. Instead of sacking him, Okaro sends Klein into rehab. When a young adoptee is suspected to have attacked his foster father, ADI Samantha Nixon and DC Ken Drummond find a boy torn between two families. The boy jumps from a building, despite Sgt. Matt Boyden trying to talk him down, and his brother blam

Épisode 36 - Moving Target

1 mai 2003

It's an eventful day for Matt Boyden. Having discovered the identity of Abi's father, he confronts the girl's mother, his hated colleague Acting DI Sam Nixon, threatening to tell the tearaway teen everything he knows. Then he gets a blast from the past when his own estranged, crack-addicted daughter Amy is found and brought in for questioning. But it soon becomes clear none of these loose ends will ever be tied when the dodgy sergeant answers a seemingly routine callout to a suspect package—only to fall victim to a drive-by shooting. (For the answer to who pulled the trigger and why, viewers will have to tune in to the new Bill spin-off series MIT: Murder Investigation Team.)

Épisode 37 - Laid To Rest

7 mai 2003

Life goes on at Sun Hill, after the recent murder of Sgt. Matt Boyden. When PC Gary Best and PC Honey Harmen bring in an Australian girl believed to be part of a shoplifting gang, it attracts the interest of CID. DC Mickey Webb uses Aussie PC Cameron Tait to infiltrate the gang, run by the Fagan-like Gene Bishop, but Cameron may have gone too far when Robbie and Bob Cryer witness him shoplifting in a department store. DC Danny Glaze finds Nathan Morley stuck through with a spear, and Mickey Webb and TDC Brandon Kane face a brush with death when an armed gang springs Nathan's brother Prince from a prison transport. Bob Cryer rallies the troops when Sgt. Boyden's unpopularity casts a cloud over his funeral, and Tony Stamp is surprised by the arrival of Cass Rickman's mother. PC Jim Carver helps his girlfriend Marie out with some domestic issues, and is shocked when she proposes marriage.

Épisode 38 - Turning Back The Clock

15 mai 2003

PC Jim Carver is in a quandry over the marriage proposal from his girlfriend, Marie Graham, which he has just turned down. His old flame, Sgt. June Ackland, is about to return from leave and PC Honey Harman advises him that her astrology book suggests that he steer clear of his colleague and return to Marie. DC Danny Glaze finds himself in a dangerous situation when he goes looking for the gang that have abducted Nathan Morley. PC Des Taviner takes a witness statement from a cabbie, and tries to dissuade him when the cabbie insists on seeing Sgt. Sheelagh Murphy after the interview. Taviner is unaware that the cabbie is Sheelagh's husband Patrick. Sgt. June Ackland arrives back at Sun Hill.

Épisode 39 - Charlie Foxtrot: Part 1

20 mai 2003

Osbourne finds herself troubled after dealing with an asylum seeker, and finds it difficult to keep her professional and personal objectives separate. Torn between a war-torn Iran and a troublesome Sun Hill estate, Osbourne can't work out what sounds better for the woman and her young daughter. Osbourne is later reprimanded by Gold and warned to stay well away from the situation. Meanwhile, Sharpe and Hunter investigate an alleged assault on a lawyer by a female colleague, but Hunter suspects that ulterior motives are at work. Meanwhile, Ackland's hopes of engagement to Jim are boosted when she finds a ring in his desk, only to be told by Jim that he's engaged to Marie Graham.

Épisode 40 - Charlie Foxtrot: Part 2

21 mai 2003

Sgt. June Ackland is feeling sheepish about last night's blunder - thinking PC Jim Carver was about to propose, but work beckons. An elderly Czechoslovakian woman is being victimised on the local estate and June feels it is racially motivated. DS Phil Hunter and DC Eva Sharpe are puzzled when solicitor Robert Fenn withdraws his assault complaint against colleague Kim Bradbury, but then they discover Kim has resigned. Eva confesses she visited the seedy bar where Robert and his friends hang out and where the assault happened and she convinces Phil that they're dealing drugs. Cameron Tait goes undercover to check out the action, gets the evidence and they raid the bar. PC Gemma Osbourne is determined to help Ziba and her daughter Niki and can't even conceive of their returning to Iran, but at what cost to her career? Having already been warned off by Insp. Gold, her conscience gets the better of her, and she helps the woman escape. A screaming match ensues and Gemma is given her marching

Épisode 41 - Boomerang: Part 1

22 mai 2003

PC Tony Stamp is avoiding Sgt. June Ackland after their drunken kiss the previous night. Sun Hill officers investigate a series of assaults on homeless people in the area, but when social worker Clare Johnson is brutally attacked, the prime suspect is cabbie Patrick Murphy - Sgt. Sheelagh Murphy's husband. Despite warnings to tread softly from DCI Meadows, DS Debbie McAllister is sure Murphy is her man, with little regard for her colleague's sensibilities. PC Des Taviner and PC Luke Ashton have their hands full when two elderly men fight over some misplaced books.

Épisode 42 - Boomerang: Part 2

29 mai 2003

PC Luke Ashton is first on the scene of a horrific car crash, but is shocked to hear a familiar voice when his backup arrives - Sun Hill's new sergeant: Dale Smith. Smith takes a huge risk when he and Luke rescue a boy trapped in the car, a fact which does not escape the notice of Insp. Gina Gold, who is already well aware of Smiffy's reputation from his last posting to Sun Hill. Linking the boy and the car to a local gay nightclub, Smiffy believes the club is pimping underage rent boys, but his brusque manner sees a complaint brought up against him by the club's owner. PC Tony Stamp tries to do a good deed and convinces PC Jim Carver to invite Sgt. June Ackland to his wedding, but he underestimates June's feelings for Jim. Things aren't looking good for Patrick Murphy after the Garda in Dublin supply DS Debbie McAllister details of his form for assault, but Murphy is bailed due to lack of evidence. When one of PC Des Taviner's young snouts finds Murphy's wallet and cab in a warehouse,

Épisode 43 - A Growing Concern

4 juin 2003

Sgt Sheelagh Murphy regains consciousness in the back of the stolen cab and texts PC Des Taviner her whereabouts. She escapes, only to be recaptured, but Des arrives in time to disarm her attacker. Relieved that they have actually caught their man, Sheelagh tells Des how grateful she is he helped clear her husband's name. Sgt Dale Smith and PC Cameron Tait stake out a local club where they suspect manager David Wemmick is running rent boys. Cameron poses as a client, and rent boy Justin gives him an address where he finds enough evidence for a raid. While waiting for Tait, Smith sees PC Luke Ashton enter the gay club with a male companion. After the raid, the rent boys are using the same number to call 'home' - a number that belongs to the club's barman, Colin Meakes. Now it's a matter of convincing Justin to help them. Sgt June Ackland is bemused that Marie Graham, Jim Carver's intended, is involved in an assault, but decides to dig into her past anyway - could Marie be a violent woma

Épisode 44 - Rescue

5 juin 2003

Sgt June Ackland and PCs Jim Carver, Tony Stamp and Polly Page are trapped in a cellar, and with Jim's wedding to Marie Graham only hours away, tempers start to fray amongst the group as old tensions boil to the surface. A leather-clad biker who turns up at the station turns out to be the new Detective Constable, Juliet Becker, who is paired with Mickey Webb when PC Gary Best realises that four Sun Hill officers have gone missing. It's a race against time, as a gas leak threatens the trapped officers, but Webb and Becker manage to rescue them in the nick of time. Despite his discussions with June Ackland in the cellar in which she asks him to call off the wedding, Jim and Marie get married. PC Luke Ashton is terrified that Sgt Dale Smith will ""out"" him to the rest of the relief - Smithy is non-committal, but it's Ashton's estranged wife Kerry Young who reveals his secret at Jim's wedding reception.

Épisode 45 - Security Risk

11 juin 2003

A furious DCI Jack Meadows finds DC Ken Drummond asleep at his desk, and also hauls DS's Debbie McAllister and Phil Hunter over the coals for failing to meet their crime targets. Deeply in debt to Hunter, Drummond is moonlighting as a security guard for Mortis Security - a private security firm which has taken over ""looking after"" the Coal Lane Estate. As Mortis boss Alan Trent moves into the ward office previously occupied by PC Des Taviner, DCI Meadows and Supt. Adam Okaro begin to suspect that Trent's company is causing many of the crimes they claim to prevent, as well as racially harassing black residents. PC Cathy Bradford turns a blind eye to Trent's methods. When DS Hunter discovers Drummond's second job, he threatens to spill the beans, which could cost Ken his job. DS McAllister and DC Juliet Becker are paired when a young mother, Lindsey Holland, and her son are run off the road. McAllister is irritated when Becker's enthusiasm and fresh ideas in the investigation conflict wi

Épisode 46 - Underground Railroad

12 juin 2003

DS Phil Hunter tells his bosses about DC Ken Drummond's moonlighting as a security guard - DCI Jack Meadows and Supt. Adam Okaro tell him to forget it, but secretly plan to use Ken to get the evidence they need on Alan Trent, so posing a bent copper, Drummond manages to convince Trent to rehire him. Trent meanwhile, has charmed DS Debbie McAllister into a dinner date, which he uses to question her about her supposedly corrupt colleague. Concerned with Trent's moving in on the estates, the Borough Commander, Okaro and Meadows organise a residents' meeting on the Jasmine Allen which is interrupted by three armed men in masks. Forensics of the shots fired indicates a flood of converted replica firearms on the estates. PC Cathy Bradford once again has her sights on DC Brandon Kane, and she will stop at nothing to get her man. Since his public outing, PC Luke Ashton is convinced he is being assigned all the 'gay' cases, and he confronts Sgt. Smith, and is horrified to find out that Smith an

Épisode 47 - Written In The Stars

18 juin 2003

It's the end of the road for PC Luke Ashton when he comes face to face with a loaded weapon. When a young lad is refused cigarettes in a local mini mart it is the beginning of the bitter end for Luke Ashton who faces this loaded gun. But can his estranged wife Kerry take the heat whilst Luke dices with his life? Sun Hill is suffering a gun epidemic due to the illegal firearms flooding the area. The police are convinced dodgy Alan Trent, the owner of the security firm, is the cause. Meanwhile, DS Debbie McAllister is delighted her new beau Michael is showing so much interest in her. But as the police investigate Alan Trent, duped Debbie makes the alarming discovery about who Michael really is. Debbie is out for revenge and sets out alone to confront him. But Alan Trent is a dangerous man and Debbie's life is put at risk when she stumbles across his hideaway. Meanwhile, on the Coal Lane Estate DC Ken Drummond is still working under cover but when he comes across a stash of guns, it becom

Épisode 48 - High Speed Chaos

19 juin 2003

PC Reg Hollis intervenes when he sees a trio of youths harassing a bus driver, but the situation takes a dangerous turn when one of the youths pulls out a gun, and they hijack the bus with Hollis, the driver and a busload of terrified passengers. The gun is one of Alan Trent's replicas from the Coal Lane estate, and it backfires, hitting the driver. PCs Best and Harman spot the runaway bus, but their moment of glory is lost when PC Taviner and Sgt Murphy take over the pursuit in the area car. A man is found beaten in the street, with PC Polly Page's friend Dr Owen Preston tending to him. When it is revealed that this was the man who killed Preston's wife in a drink-driving accident, to Page's horror he becomes the prime suspect. When the victim revives, he clears Preston of any wrongdoing, but Page's decision to help Preston end his life could have far-reaching consequences. PC Cameron Tait and PC Honey Harmen investigate a green-thumbed resident at an retirement home, whose plants are

Épisode 49 - Count Me Out

25 juin 2003

A distraught PC Polly Page is told by her friend Cathy Bradford to cover up her involvement in the death of Dr Owen Preston, but as Polly types up her statement for the police she receives a letter naming her as the beneficiary of Owen's will - will Polly's conscience get the better of her? CSU gains a new officer - sexual offences expert DC Ramani De Costa, who hasn't even reached the station when she is assigned to investigate the alleged rape of a university student. Acting DI Samantha Nixon has her hands full when a daring armed robbery is carried out on Sun Hill's patch, but as Nixon takes on the case, she is distracted by the presence of reporter Dougie Pritchard, who threatens to reveal the father of Nixon's daughter Abigail, a fact passed on to him by the late Sgt Matt Boyden. Sgt Sheelagh Murphy betrays more than professional concern when shots are fired as PC Des Taviner pursues the armed robbers.

Épisode 50 - Out In The Open

26 juin 2003

DC Danny Glaze returns to Sun Hill, and as he is still assigned to CSU, assists DC Ramani De Costa and PC Cathy Bradford in investigating the student rape case. CSU's prime suspect is union bar manager Keiran Thompson, but they have no firm evidence or testimony as the victim Izzy Scott was drugged before she was attacked. When Thompson is assaulted, De Costa realises this might not be the rapist's first offence, and their discovery of a previous victim reveals videotapes of the rapes - filmed by Izzy's so-called best friend Emma. With Acting DI Samantha Nixon distracted by Dougie Pritchard's threats to reveal Abi's parentage, DS Phil Hunter relentlessly pursues his theory that the armed robbery was an inside job, but he may have pushed too hard when the bank security guard kills himself. Nixon is forced to reveal to Abigail that her father is convicted child murderer Glenn Weston, but when Weston turns up at the station, she is unable to avoid father and daughter meeting face to face.

Épisode 51 - Home Run: Part 1

2 juillet 2003

Acting DI Sam Nixon hustles Abigail and Glenn Weston into the station as reporter Dougie Pritchard approaches with a camera. Nixon wants Abi to have nothing to do with Weston, but he is insistent, and she agrees to meet with him to discuss terms. DS Phil Hunter uses Nixon's personal crisis to go over her head to DCI Jack Meadows to approve surveillance on Sid Wright, a security guard he believes is involved in the armed hold-up. Hunter's persistance pays off when it transpires Wright is planning a raid on the Metropolitan Police warehouse, and DC Ken Drummond is hastily drafted back into his undercover security guard persona. New PC Gabriel Kent starts at Sun Hill, but despite his age and ambition, his ""puppywalker"" PC Tony Stamp shows no mercy from the usual jokes played on probationers. PC Des Taviner confronts Sgt Sheelagh Murphy with his feelings for her, and despite her initial objections, the two end up going home together.

Épisode 52 - Home Run: Part 2

3 juillet 2003

DC Ken Drummond's attempts to gain the confidence of Sid Wright are getting nowhere, but Drummond literally plays his last hand when he follows Wright and gatecrashes a private poker game between Wright and the Fosters. A drunken brawl outisde a pub turns nasty when Sgt Sheelagh Murphy finds a boy beaten badly on the street. Feeling guilty at having let the suspects off with a warning earlier, Murphy tackles the case on her own rather than handing it over to CID. After their night of passion, a smitten PC Des Taviner will do anything for her - but Murphy's doubts and guilt over their affair could put a crimp in Taviner's ardour. Acting DI Samantha Nixon reluctantly organises a meeting between her daughter Abigail and Abi's father, Glenn Weston, but it all goes horribly wrong when the father of the child Weston murdered arrives and attacks him in front of waiting press cameras. Supt. Adam Okaro and DCI Jack Meadows are furious when the story hits the papers. DC Ken Drummond is abducted

Épisode 53 - A Man Of Few Words

9 juillet 2003

DC Ken Drummond's cover as a security guard has been blown, and he's been taken hostage by the Foster family. Archie Foster wants Drummond to help them raid the Metropolitan Police warehouse to steal millions of pounds worth of luxury sports cars - and as an incentive, he threatens Ken's family - both of Ken's families. Drummond's absence at the station goes unnoticed at first: Acting DI Samantha Nixon's family troubles come to a head, and after a confrontation with her daughter, Nixon decides to resign from the police to prove her love for her daughter, and uniform are kept busy by a series of bomb hoaxes organised by Foster. With the raid underway, Foster's plans begin to unravel - Drummond has to knock a fellow security guard unconscious, as well as put off a curious DS Debbie McAllister and DC Juliet Becker who turn up looking for him. As Foster and his gang make their escape, internal rivalries and a counter-raid by a rival gang see the body count rise ever higher, and DC Drummond

Épisode 54 - In High Demand

10 juillet 2003

Drummond is taken to hospital following the shooting, but decides to discharge himself when he discovers that his son, Alex, has been kidnapped by the Fosters. Meanwhile, Okaro is furious after reading the news stories featuring Nixon and Glenn Weston, and whilst being left with the backlash from the robbery operation going belly up, Okaro pulls Nixon off the case and forces her to take two weeks sick leave. Nixon decides to prove to her daughter that despite all of the recent events, she does love her and does care about her. Meanwhile, an audacious Young is called to deal with a vicious catfight between two young girls, and suspects that she may have stumbled on a prostitution ring.

Épisode 55 - Bully

16 juillet 2003

Drummond escapes from hospital to find his son Alex, and doesn't waste any time in recruiting Best to assist his search. When he manages to locate Vince Foster, Foster informs him that the only way he will ever see his son again is if he delivers him Sid Wright on a plate. Meanwhile, Taviner and Murphy attend to a disturbance at a local brothel, but their own personal feelings for each other begin to get in the way of their work. Hunter and Becker discover the location of the car gang's hideout. Page attends Dr. Owen Preston's funeral, but during her speech, nearly blurts out that she was present when Owen committed suicide, until an audacious Bradford manages to step in and save her.

Épisode 56 - Two Hours

17 juillet 2003

Despite delivering the goods as planned, Foster demands that Drummond finds the men who murdered his father - and his missing cargo of stolen cars - in return for his son's safety. With little information to go on, Smithy goes undercover as a prisoner to find out exactly where the stolen cars are being hidden. When Taviner and Murphy begin the search for a missing prostitute, they uncover an underage prostitution ring run by a known pimp, who low and behold, was interviewed by Young the previous day. An intrigued Hollis tries to find out the identity of the new woman in Taviner's life. Murphy feels she's been taken for a fool when Hollis tells her that Taviner has told him about his relationship.

Épisode 57 - Ruthless

23 juillet 2003

Young girls arriving from the North at London's Kings Cross Station are being forced into underage prostitution rings from which they cannot escape. Main suspect John Rutherford is believed to be based in Canley, so Sun Hill officers team up with British Transport Police to track him down. PC Gary Best goes undercover at the station, watched by a police surveillance teams. He rescues a young girl, Lorna, from a mugger and the two get on well. The pair are approached by Rutherford, who suggests they stay at a squat he knows. Gary is suspiscious, but doesn't want to leave Lorna in Rutherford's clutches. However, when the support team lose sight of him, Gary is in way over his head. At the squat, he is drugged and wakes up with no memory of the previous night when PCs Des Taviner and Reg Hollis raid the house. As Gary struggles to come to terms with the fact that he may have been raped, PC Honey Harman discovers Lorna is not the innocent girl she appears to be. Supt. Adam Okaro comes unde

Épisode 58 - Under Fire

24 juillet 2003

Ackland finds she is becoming too personally involved with the domestic violence case when she tries to protect victim Monica Skinner from her husband, Sean, by forcing her to testify against him. When Monica and her boyfriend are found attacked, suspicion immediately falls on Sean, but Carver isn't too sure. Buxton finds herself having to lie in her statement when she naively purchases cheap electrical goods from an old friend, later to discover they are stolen. A drug dealer is brought in for questioning and offers to provide information on Klein in return for a deal. Okaro catches Murphy in throes of passion with Taviner, and is accused of being soft on prostitution by a local councillor.

Épisode 59 - Professional Image

30 juillet 2003

Ackland finds herself caught up in a difficult situation when her professionalism is called to into question following Monica Skinner's suicide, and her position as the head of CSU is called into doubt. Meanwhile, Stamp and Hollis find themselves having a slow day, and find that the most exciting thing for them to do is to help accompany an elderly couple to church. Tait is surprised when he is called to the scene of a general robbery and finds that his ex-girlfriend, and the mother of his child, is working there. As well as having to deal with the fall-out, his day turns from bad to worse when he discovers that his daughter, Emily, might be in danger from his ex-girlfriend's new partner, Mark Davies.

Épisode 60 - Sunday Driver

31 juillet 2003

On her first day back in uniform, Sgt June Ackland finds a man brutally stabbed in the house of prominent CPS prosecutor Carl Harris. Arresting Harris for GBH, they find back at the station that Supt Adam Okaro has some history with him - Harris threw out an assault case Okaro had worked on, and Okaro suspects he is corrupt. Harris's daughter Natasha stays quiet, and it is clear she knows more than she is letting on. Acting DI Samantha Nixon investigates a fraud case Carl Harris was prosecuting, but Ackland convinces Natasha to reveal the truth - the victim was her biological father, and had been blackmailing Carl. PC Cameron Tait takes desperate action when he thinks his daughter Emily might be in danger from her mother's boyfriend, Mark Davies. When Davies ends up in hospital after a mysterious assault, PC Gary Best looks on in horror as Tait bundles Emily into a minicab and speeds away...

Épisode 61 - A Head On The Block

6 août 2003

Can Tony and Gary persuade Cameron to give up his daughter?

Épisode 62 - Pick Your Friends

7 août 2003

PC Polly Page's horrible cousin Michelle turns up at Sun Hill, to report she is being stalked. Despite Michelle's obstructiveness, Polly manages to convince PC Cathy Bradford to get some information out of her so they can find the suspect. DCI Jack Meadows does all he can to prevent Rachel Heath from being charged with GBH, and when the victim presses charges, the matter is out of his hands. Sgt. June Ackland feels her age when she falls behind while chasing a bag snatcher. When an elderly lady is struck by a car and later dies in hospital, Ackland realises the dead woman could be the mother of DC Mickey Webb. DS Phil Hunter convinces DC Juliet Becker to tell his wife she was the cop having an affair with Heather Rayner, not him. As PCs Page and Bradford uncover details of Michelle's love life, Bradford's indiscrete line of questioning results in a complaint made against her and a tongue lashing from DS Ramani De Costa - but Bradford turns the tables once again by summoning crocodile t

Épisode 63 - Cheating

13 août 2003

DS Phil Hunter and DC Eva Sharpe investigate an assault case, where a man's football career has been ruined by an apparent deliberate foul. They arrest the suspect after viewing a videotape of the match, but bringing him back to Sun Hill, they are surprised to find out he is PC Honey Harman's fiancé. Harman risks her career to save ""her Fletch"" and hides the videotape evidence in her locker. No one is surprised when DC Mickey Webb turns up to work despite the death of his mother the day before. DCI Jack Meadows tries to distract him with another case, but Webb is determined to track down the driver who killed his mother. Arresting a drunk driver, Webb thinks he has his man, but a woman turns up at the station to admit she was the driver. At Webb's encouragement, DC Juliet Becker uses a young prostitute as bait in a big drugs sting. When the woman goes missing, Webb checks her escort agency's website and is stunned to see DCI Meadows' new girlfriend is a prostitute. Sgt. Dale Smith and

Épisode 64 - A New Lease Of Life

14 août 2003

On her way into the station, Insp. Gina Gold is involved in a minor traffic accident when a white van cuts her off. When the police arrive, it is a horrified PC Gary Best who is forced to breathalyse his Inspector - when the test is postitive, Best is forced to arrest her for driving under the influence. Sgt Dale Smith, realising that Gold's condition is due to him cheating in their drinking contest conspires with Best to rig the test by using Gary's breath sample. When Gold works out what they've done, she is furious that they have implicated her in a conspiracy. DC Juliet Becker goes to the house of her friend and former lover Heather Rayner, who has left her violent husband after he raped her - but the unexpected arrival of Heather's husband sees Becker knocked unconscious and abducted.

Épisode 65 - Silver to Grey

20 août 2003

Becker regrets her attempts to help out her married lesbian lover after her husband vows to get his revenge. After being taken to an empty house which is under construction, Becker suspects that Gavin's motives may involve the same treatment which he gave to his wife. McAllister manages to track down her missing colleague, and the pair manage to overpower him and take him into custody. Meanwhile, Smithy and Young are in pursuit of a drug dealer, when the suspect runs straight into the path of McAllister's oncoming car. When McAllister goes to check on Gavin, he escapes her clutches and leads her and Becker to a warehouse. The pair soon face an investigation when Gavin falls to his death.

Épisode 66 - Step Up To The Plate

21 août 2003

Taviner and Young end up pursuing a speeding car after responding to a burglary call, and discover that the car has been stolen by the masked driver. Taviner matches the MO to a number of similar cases in the area, and decides to challenge a group of young joyriders who seem to be giving him the runaround. When the leader of the gang turns up at the station and gives false information to Smithy, Taviner arrives at the suspect's reported location to find himself in the middle of an ambush. He pushes Smithy to set up an obbo, but when he refuses, he goes over his head to Gold to get the obbo authorised. During the obbo, Taviner is distracted, and watches on as the Area Car speeds out of sight.

Épisode 67 - Centre Of Attraction

27 août 2003

A stunned PC Des Taviner catches Sgt. Dale Smith and PC Kerry Young in a passionate clinch in the back of a car during an obbo on a gang of teenage joyriders - so stunned that he leaves the keys in the Area Car, and is horrified to see Sierra One roaring out of sight with a young boy at the wheel. When the car turns up vandalised, Taviner is determined to catch the boy responsible, but with no evidence, Taviner borrows a 'stinger' from traffic and lies in wait at the location of the next joyride. Sgt June Ackland convinces Julie Lewis to help the police sting a big drug buy, but Julie's husband Eddie is shot dead by SO19 when one of the dealers pulls a gun. PC Ruby Buxton decides to resign after committing perjury, despite PC Gabriel Kent's pleas. As the police rush to a bomb scare at the local cinema, Kent watches as Buxton leaves her resignation letter on Insp. Gold's desk. DC Mickey Webb visits Rachel Heath demanding she end her relationship with DCI Jack Meadows, but Meadows walks

Épisode 68 - Bold As Brass

28 août 2003

A furious DCI Jack Meadows is about to arrest DC Mickey Webb for an assault on his girlfriend, Rachel Heath, but Heath stops him, knowing that revealing their relationship would end Meadows' career. Insp. Gina Gold leads a team searching a cinema for a hidden bomb, with the help of two ushers. When the bomb explodes, PC Honey Harman is critically injured - when PC Ruby Buxton finds usher Stephen at Honey's bedside, she knows something's up, and manages to talk Stephen down from setting off another bomb. Despite her bravery, and sick of being pressured by the unscrupulous PC Gabriel Kent, Buxton admits her perjury to Insp. Gold and tenders her resignation.

Épisode 69 - Power Trip

2 septembre 2003

PC Nick Klein is back on the beat after his spell in rehab for drug addiction, and not many people are pleased to see him back, but Klein is eager to show he has reformed and is up to the pressures of the job. Paired with PC Gary Best, they attend a break-in at a young woman's flat, which seems to be part of a campaign of harrassment by property developer Charles Vanderbilt to force two women to sell their flats to him. Reluctant to testify, but holding out for more money, the women stay put, until an arson attack takes place with fatal consequences. Acting DI Samantha Nixon investigates a different series of burglaries, and when the latest victim is DCI Jack Meadows estranged wife Laura, the link is revealed to be an internet dating agency which all the women used. PC Gabriel Kent uses his knowledge of Insp Gina Gold's drink driving to blackmail her into putting him forward for an advanced driving course at Hendon. DC Eva Sharpe is having problems at home.

Épisode 70 - Ride The Tiger

3 septembre 2003

McAllister acts as a decoy to catch property developer Charles Vanderbilt in the act, but is taken aback when one of Vanderbilt's henchmen lobs a grenade through the window of the stake-out flat. Hunter asks Tait and Klein to keep an eye on Vanderbilt's right-hand man, and tail him following an altercation. When Klein corners Vanderbilt's second-in-command, Jim Conrad, the ensuing events once again leave Klein with trouble looming. Meanwhile, Nixon manages to persuade Ackland to go undercover to attract the online-ad burglar, and Stamp and Kent try to identify a young boy who has found unconscious in the street, having been the victim of an overdose of ecstasy.

Épisode 71 - The Law Of The Jungle

4 septembre 2003

DS Phil Hunter has PC Nick Klein in his clutches again when he forces Klein and PC Tait to lie to Acting DI Samanatha Nixon about the circumstances of Jim Conrad's injuries. When Matthew Easton's brother dies after taking his drugs, Easton attacks his dealer, and both are arrested. When DC Eva Sharpe sees the dealer at the station, she realises her bad-boy lover Tyler may have compromised her, and she admits all to Nixon. Supt. Okaro is determined to nail property developer Charles Vanderbilt before he can get planning approval for the flat redevelopment. His officers nearly succeed in getting Carol Evans and Sandra Yorke to testify, but DC Danny Glaze and Okaro have a lucky break when they arrest Vanderbilt on Customs and Immigration charges when he ""imports"" prostitutes and drugs from Eastern Europe on his private plane. Sgt. June Ackland goes ahead with the sting operation on the internet dating burgler, but is shocked when Laura Meadows arrives at Sun Hill to report that she has be

Épisode 72 - Truth

10 septembre 2003

Ackland consoles Meadows' broken wife Laura when she informs her that she has been raped. The case is immediately referred to Barton Street, where sexual offences expert Terry Perkins deals with the case. A search of the crime scene reveals a lost driving licence belonging to Keith Brennan, the prime suspect in the string of online-ad burglaries back at Sun Hill. When Webb discovers Brennan is in custody elsewhere, his digging to discover why leads him to accidentally break the news to an unsuspecting Meadows. Meanwhile, Klein and Tait solve a spate of muggings involving skateboards and a stun gun, and Best is furious when Harman invites his father to a surprise birthday party.

Épisode 73 - A Close Shave

11 septembre 2003

Preoccupied with her 'best friend' Polly's arrest, PC Cathy Bradford visits Polly's boyfriend Max, implying to him that he may have been her next victim. Bradford ignores the urgent calls of domestic violence victim Paula Robinson and her son as the woman is brutally beaten by her husband. The woman's young son volunteers to act as bait for the father when he eludes the police, and DS Ramani De Costa begins to have serious doubts about Bradford. PC Gary Best is horrified that he knocked back PC Honey Harman the previous night, whilst DS Debbie McAllister and DC Juliet Becker argue after their night together. Polly Page is questioned at Barton Street by DCI Ross from MIT. Ignoring her solicitor's advice, she admits to assisting Owen Preston's suicide. To the shock of Polly and her colleagues, the CPS charges her with murder. Now working as a CAD Officer, Robbie Cryer realises that Bradford's deceit has been responsible for the assault on Paula, and threatens to tell all to Supt. Okaro.

Épisode 74 - Beware The Smiling Knife

17 septembre 2003

Insp. Gina Gold has no choice but to suspend Robbie Cryer following PC Cathy Bradford's hospitalisation, and Robbie is escorted from the station. Desperate to save her job, Robbie calls on her uncle, Bob Cryer, and the pair do some investigation into Cathy's lies. Sandra Malik, the doctor who Bradford harrassed and framed, has moved to Australia, so they track down Petra McAvoy, who Cathy beat up in the interview room. Petra is only too happy to make a statement, but once again, her evidence is called into question. PC Gabriel Kent ignores PC Des Taviner's advice when he sympathises with a depressed father and helps him get bail, but Kent's good deed has tragic and fatal consequences. Polly Page's bail hearing is refused, and she is sent to prison pending trial.

Épisode 75 - The Dirty Dozen

18 septembre 2003

Best and Harman finds themselves in an unexpected passionate clinch whilst searching for a madman who has been brandishing a sword. McAllister and Hunter begin to find mutual attraction to one another as they investigate a car ringing scam. The CID love triangle begins to hot up as Becker notices Hunter and McAllister's behaviour towards one another. Smithy is outraged when Okaro accuses him of racism. Murphy begins to suffer from morning sickness, and worries about telling Taviner. Page begins to adjust to life in prison.

Épisode 76 - Hallmark Moment

23 septembre 2003

DCs Eva Sharpe and Ken Drummond investigate when a black man is set alight on the Jasmine Allen estate, and a graffiti tag on a nearby wall leads them to Brad Kelso, one of a gang of youths who don't hesitate to make racist comments to DC Sharpe. Concerned that he might be violent like his dad, PC Gary Best agrees to a magazine personality test conducted by PC Honey Harman. DS Debbie McAllister takes her chance to surprise DS Phil Hunter in the shower after the two of them fall in the mud while investigating a severed arm found on a beach. The CID love triangle hots up as DC Juliet Becker notices their behaviour. In prison, Polly Page has befriended Eileen, a Customs & Excise officer who insists she has been framed by her boyfriend. Polly asks Cathy Bradford to do some investigating, but DC Becker instead asks Polly to keep an eye on her cellmate. Calling for urgent assistance, Sgt. Dale Smith is attacked by Brad Kelso and his gang, but when Kelso stops breathing after being arrested b

Épisode 77 - Going Down In Flames

24 septembre 2003

Smithy unwillingly gives CPR to Brad Kelso, but by the time the ambulance crews arrive, it appears that it is just a little too late. Sharpe realises that she faces an inquiry into Kelso's death, and wonders whether Smithy will reveal her indiscretions whilst she was arresting Kelso. Meanwhile, Smithy has problems of his own to contend with as he fights to prove to Okaro that he's not a racist. Page provides information on her cellmate, who wants a hitman to eliminate a witness against her. Webb and Meadows are hot on the trail of violent criminal Martin Delaney, who is assaulting and stealing from escort girls, and Meadows arranges another meeting with Rachel Heath, much to Webb's disliking.

Épisode 78 - Salt Of The Earth

25 septembre 2003

Smithy puts his neck on the line by digging into Brad Kelso's past, in an attempt to uncover information that will clear Eva's name. Meanwhile, the investigation into Page's cellmate takes an interesting turn when Carver goes undercover as a hit-man in an attempt to gather evidence against her. Webb's investigation into Martin Delaney takes a vicious turn when Delaney takes a dislike to Webb's line of questioning. CID soon becomes a hot plate of unbridled passion when McAllister and Becker offer Hunter the promise of a lifetime - a threesome. Carver's wife turns up drunk at the station and assaults him in front of his colleagues. Harman informs a disappointed Best that their liaison was a one-off.

Épisode 79 - Haunted: Part 1

2 octobre 2003

Webb is in denial after the attack by Martin Delaney, and tries to keep the incident secret, but is furious when he discovers that Smithy has discussed it. Webb is distraught and battles himself over whether or not to throw in the towel. Detective constable Rob Thatcher arrives for his first day at Sun Hill and is tasked with investigating the malicious stabbing of a Chinese waiter. Best is shocked when he finds his father drinking with Gold. Meanwhile, Taviner and Glaze realise their days might be numbered when former inspector Sally Johnson arrives at Sun Hill, now a private investigator, to look for evidence to prove that Jeff Simpson was innocent of the firebombing of Sun Hill.

Épisode 80 - Haunted: Part 2

8 octobre 2003

DC Mickey Webb decides to go after Delaney. He sets about tracking by getting to know more about him, while other officers just want to catch him. Webb strikes lucky with Delaney's prison padre and goes in search of a lead on the man who raped Delaney in prison. He comes across Delaney in a park and after a confrontation, chases him. Delaney is caught and charged but has no intention of leaving Mickey out of it and tells the officers he raped him. Devastated, Mickey decides to press charges and sadly to leave Sun Hill before he's the talk of the nick. Meanwhile, Jack's relationship with Rachel becomes the talk of the station and Mickey persuades Jack to knock it on the head. DC Danny Glaze also leaves, but under a cloud and on the run. PI Sally Johnson is getting closer and closer to uncovering the truth about the Sun Hill fire. Unable to take the heat, Danny decides to cut and run - complete with a robbery victim's cash. Sgt. Sheelagh Murphy has troubles of her own when PC Des Tavi

Épisode 81 - Antecedent

9 octobre 2003

PI Sally Johnson questions new PC Yvonne Hemingway about Danny Glaze and Des Taviner, but as she is new, she doesn't know them. Danny Glaze is long gone, as DCI Meadows discovers when he receives Glaze's warrant card in the post. Hemingway and Klein find a teenage girl being harrassed, and when a cyclist is hit by a stolen car during a chase with police, the prime suspect is one of the girl gang - Beth Tyler - the reluctant witness in a rape case several months previously. PC Des Taviner is devestated when he fails to revive a baby who appears to have died of SIDS, and Sgt. Sheelagh Murphy admits she is pregnant with his baby. DC Rob Thatcher notches up his first conquest at Sun Hill - PC Cathy Bradford, who is shocked when Polly Page's boyfriend Max proposes to her.

Épisode 82 - Fatality

15 octobre 2003

Murphy finds herself caught in the middle of a personal dilemma when she is asked to investigate a possible cot death. Taviner decides to put his priorities in order and to focus on Murphy and their baby. Hemmingway and Young have a falling out over different ways to approach a case. Thatcher continues to try and woo the entire female Sun Hill workforce, and sets his eyes upon new station reception officer Marilyn Chambers. He bets Klein he can get her into bed on the first date, but he soon finds himself in close competition with none other than Hollis. Taviner becomes determined to cover his tracks for the sake of his baby when Johnson continues to pressurise him over the Jeff Simpson case.

Épisode 83 - Dead And Gone

16 octobre 2003

DCs Rob Thatcher and Brandon Kane raid the house of a heroin dealer after several addicts have died from a bad batch. Thatcher is determined to catch the supplier, and once again, he goes too far and arrests a suspect: Alan Best - PC Gary Best's father, who is working as a police informant for Insp. Gina Gold. Sgt. Sheelagh Murphy tells PC Des Taviner she is going to leave her husband for him - but Taviner has other matters on his mind. PC Reg Hollis warns his friend that PI Sally Johnson is closer to the truth about the Sun Hill fire than ever, and at a memorial ceremony for the officers who died that day, Taviner is too overcome with guilt to make a speech. Determined to be honest with Murphy, Taviner admits he framed Jeff Simpson for the fire, but Johnson tells DCI Jack Meadows that Taviner's involvement may go further than that.

Épisode 84 - Writing On The Wall

22 octobre 2003

With the guilt of what he has done weighing heavily on his mind, PC Des Taviner admits to Sgt. Sheelagh Murphy his part in the Sun Hill fire which killed six of his colleagues. To his horror, Murphy demands he turn himself in or she will do it for him. Instead, she calls her husband Patrick and admits her affair, saying she is leaving him for Des. Alan Best tells Insp. Gina Gold that a big heroin deal is about to go down at the garage where he works, so CID set up an obbo. They don't count on PC Gary Best turning up at the garage in full uniform and a panda car to apologise to his dad for assaulting him. When the dealer pulls a gun, DS McAllister calls for a Trojan unit, but when the gunman takes aim at Gary, his dad offers himself as a hostage in his place. PC Taviner becomes obsessed with finding a mugger responsible for the death of an elderly woman who dies of shock after her husband is stabbed. Hearing that Sgt. Murphy has gone to Scotland Yard, and that Supt. Okaro wants to see h

Épisode 85 - Lap Of The Gods

23 octobre 2003

Smithy rushes to the burning warehouse, while Stamp puts in the urgent assistance call. Smithy pulls Hollis from the car, but as he goes back for Taviner, a balcony collapses onto the two cars, causing another explosion. As the dust settles and the fire stops, a body is removed, but there is no sign of Taviner. Is he dead, or has he managed to escape capture? The search for kidnap victim Alan Best gets underway, but Best is concerned he won't be able to make up things with his father. Page's trial starts smoothly, but she is devastated when both Bradford and Max Wyatt betray her in the witness box. Meanwhile, Carver's wife Marie harangues June and presses her over her past relationships and Sheelagh tells June that Des is the father of her unborn child.

Épisode 86 - Better Late Than Never

29 octobre 2003

A siege is underway… the gunman who took PC Gary Best's dad is now holed up in a building, and when Inspector Gina Gold finds out two elderly residents, one a diabetic in urgent need of medication, are trapped she has to decide whether to let SO19 take him by surprise. When Smithy volunteers himself as a hostage in return for the elderly couple to be released, his actions are totally against protocol, much to Inspector Gold's dismay. Smithy desperately attempts to talk the gunman down but he's dealing with a deranged man capable of anything. Will Gina Gold put her officer's life at risk by allowing SO19 to storm the building and will Gary Best ever have the chance to make amends with his father? It's the last day of PC Polly's trial and she takes the stand to try and convince the jury of her innocence. But will she convince the packed courtroom that she did the right thing? And how will Polly's confession that she was set up by Cathy go down with her Sun Hill colleagues, especially wh

Épisode 87 - Fatal Consequences

30 octobre 2003

Live episode. Becker and Bradford are held hostage in the yard by a drunk wielding a knife. Becker is dragged into a carrier and Bradford escapes to get backup. Okaro takes control and orders Kent, Klein and Smith storm the van and but Becker has been stabbed, and she tragically dies in hospital. There are complications when the suspect swallows his tongue in custody. Best comes face-to-face with his father's murderer and during a rooftop tussle when Ellis escapes from an open custody door, Ellis falls to his death with Gary on top of him. Carver and Ackland reminisce over their twenty years of service together at Sun Hill when he is in hospital after being assaulted by his drunken wife, Marie. Murphy sees Taviner in the yard, and realizes he is alive. Webb returns to collect his belongings and reveals that he has transferred to the Murder Investigation Team, but has a frosty reception due to his rape by Martin Delaney, but tells his former colleagues to ignore it.

Épisode 88 - What's The Scoop?

5 novembre 2003

McAllister and Hunter investigate a serious assault on a prostitute, while Okaro is forced to deal with National Party councillor Nicola Marsh, who is trying to raise racial tensions by highlighting an increase in black-on-white crime. Best recovers in hospital after throwing Jules Ellis to his death from the station roof, and falling off himself. McAllister is saddened to discover that Becker died the night before, and Sun Hill deal with the fallout due to the death of the suspect, who swallowed his tongue in custody. Murphy admits to Okaro that Taviner was responsible for the Sun Hill firebombing when forensics discover that he wasn't killed in the Area Car warehouse explosion. Page is found guilty and sentenced to life in prison. Kent gets close to Ackland.

Épisode 89 - Overdue Honeymoon

6 novembre 2003

Thatcher and Hunter investigate a campaign of hate against a boxer and discover that the motive behind the vendetta may not be as simple as they first imagined. With racial tensions once again threatening to rear an ugly head, Okaro finds himself under pressure to placate both local community leaders and National Party councillor Nicola Marsh in the light of recent events. A gang of racists are terrorizing an Indian restaurant, so Ackland and Kent decide to go undercover to fish them out. However, their undercover status as a couple leads to Ackland asking Kent out for a drink after work. Hunter struggles to keep his work life separate when he attends a session of IVF treatment with his wife.

Épisode 90 - Live A Charmed Life

12 novembre 2003

DC Terry Perkins arrives to implement a Public Protection Unit at Sun Hil; which will manage dangerous offenders released back into the community. His job starts immediately when paedophile Ian Forrester comes to sign the sex offenders register after serving six months for downloading obscene images of children. Things seem to turn dangerous when Ian is seen giving a school girl wads of cash. She claims that Ian was paying her for a forthcoming nude photo shoot but when Terry discovers that she is blackmailing him about his past conviction we start to question who the real victim is. Meanwhile other officers question Terry's chosen line of work. Will the sensitive nature of Terry's job prevent him from being accepted at Sun Hill? Gina and Rob head an outing to Joel Brewer's latest boxing match on the suspicion that known gangster Dennis Weaver is pressuring him to throw the fight. When Joel is found badly beaten in his dressing room, Phil is assigned the case and his previous affair w

Épisode 91 - Close To Home

13 novembre 2003

The staff at St Hugh's Hospital fall under suspicion when an elderly patient, Florence, has her house burgled with the keys that were in her bedside cabinet. Jim and Ramani trace it back to one of the nurses but a discrepancy in the amount of money that has been stolen makes them wonder whether Florence is really as innocent as her frail exterior might suggest. Terry arranges a rehabilitation programme for paedophile Ian Forrester but is unsettled by his progress. Eva begins to sympathise with Ian's situation and is convinced that he is desperate to control and conquer his desires. However, it is Terry's cynical outlook and cautious approach that proves to be most effective as it transpires that Ian has been getting a young girl to text him naked pictures of herself. Terry and Eva rescue Ian from a suicide attempt and are left wondering whether saving him will ultimately do more harm than good. Honey is on a mission to fix Tony up with a girlfriend and is shocked to discover that a su

Épisode 92 - Doghouse

19 novembre 2003

DS Phil Hunter and DC Eva Sharpe follow separate lines of enquiry when investigating a young prostitute who's been stabbed. Phil believes that a young schizophrenic is responsible but Eva takes the time to delve deeper and uncover the actual perpetrator. But an unorthodox interview with a bailed suspect lands her in a life-threatening situation with corrupt social worker, Martin Fisher (Don Gilet from Baby Father). PC Nick Klein is furious when Phil takes the credit on the case and decides to expose him once and for all. Nick puts in a call to Phil's wife but will he really tell her about Phil's secret love child Madison? PC Jim Carver suffers the embarrassment of having a drunken wife bought into the station on a disorderly charge. Wife Marie is quick to have a go at Jim for leaving her in the cells all day and he is eventually pushed to breaking point. Eva is shocked to find Jim forcing Marie against the wall of the interview room. And that's not the only troubling moment for Ev

Épisode 93 - Blaze Of Glory

20 novembre 2003

Sergeant Dale Smith finds it difficult not to get too involved when dealing with Julian Walker who is a victim of male rape, following a burglary. Still feeling guilty over the way he dealt with Mickey following his ordeal, Smithy pushes Julian to make a statement while his credit cards reveal a different side. PC Gabriel Kent struggles to keep composed when he has to tell a man that his parents have been killed. Sergeant June Ackland's concern forces a distraught Gabriel to reveal that his own parents were recently killed in a car crash. PC Jim Carver is defensive when DC Eva Sharpe confronts him about the threats he was making to Marie but Marie is busy making her own threats when she follows June home and warns her to stay away from her man. And the team at Sun Hill plant a tree as a memorial to Cass Rickman, killed a year ago by the Sun Hill serial killer. Nick makes a difficult speech but his day only gets worse when he admits to telling Phil Hunter's wife her husband has bee

Épisode 94 - A Bleeding Heart

26 novembre 2003

DS Ramani De Costa and DC Rob Thatcher investigate a man who has been secretly filming girls in the changing rooms of a leisure centre. Ramani is horrified when Steve's tapes show that her stepdaughter, Jasmin, has been the subject of the man's drunken and sexually charged interviews. Rob tries to protect Ramani from seeing the video footage but she is adamant to remain part of the investigation despite her personal involvement. Later, her resolve is sorely tested when Jasmin is raped. PC Reg Hollis thinks that his first day back will be a complex one, and that dealing with PC Des Taviner's disappearance in the face of questioning will be tough. However a dejected Reg finds his confidence and pride restored when he proves himself to be a successful and capable copper in the investigation of an attack on a blind woman. Sergeant June Ackland is feeling despondent after her confrontation with Marie, but her day becomes worse when she mistakenly arrests a woman and then witnesses a r

Épisode 95 - Shooting The Daggers

27 novembre 2003

Ramani is distraught when she discovers that her stepdaughter has been raped by the peeping tom and finds it impossible to stay away from the case. DC Rob Thatcher is put on the case much to Ramani's displeasure. She has concerns over whether he's up to the job. When Jasmin admits that she lied in interview, Ramani is concerned that she'll be pulled apart in the witness box if she goes ahead with the prosecution. PC Tony Stamp discovers that his Filipino girlfriend, Mae, is part of an illegal immigration racket, caught up in it because she owes money to the people that bought her to England. Tony offers to help her in any way he can, but his judgement is called into question when an identity fraud racquet reveals that his passport has been sold to them by Mae. Tony gives Mae the money to pay off her creditors, but then secretly sets up a sting with Immigration to catch the human traffickers. Mae is furious with him for keeping her in the dark. Is this the end of their relationship?

Épisode 96 - Forgive And Forget

3 décembre 2003

Jim recovers in hospital where he has to suffer the doubts of his colleagues and a step son who is accusing him of battering Marie. When the truth comes out Jim realises that he can't stay married to his abusive alcoholic wife. He knows that he will have to be cruel to be kind but can Jim be convinced that making an official complaint against her is the best way she will receive help? PC Gabriel Kent is desperate to cover up his attack on Jim and panics when Marie makes a complaint against his assault. Gabriel relies on emotional game playing, tampering with evidence and a lot of good fortune to divert all suspicions. Gabriel threatens to hand in his resignation but when Sergeant June Ackland proves that she trusts him he retracts it and their relationship progresses to the next level. Inspector Gina Gold doesn't trust Gabriel's statement, neither does Sergeant Smithy who does some investigating work of his own. The two share a sense of horror when they uncover a secret that has

Épisode 97 - Twenty-Twenty Hindsight

4 décembre 2003

PC Honey Harman proves herself to be a very capable officer when she and DC Brandon Kane investigate a case involving an abandoned baby. Honey shows an ability to form a relationship with the mother and impresses Brandon with her policing skills. She is ultimately disappointed when the mother goes back to her violent husband but is comforted by Brandon and the spark that is beginning to develop between them. Samantha Nixon is on edge regarding her possible promotion to DI and works hard to get a result in a difficult case surrounding a mysterious death. Her intuitive police skills and her focused persistence enable her to get an outcome that leaves a lasting impression throughout the relief. Sam is sure that she's done enough to get the promotion, but Superintendent Adam Okaro speaks to DCI Jack Meadows and suggests otherwise. Smithy has trouble keeping PC Gabriel Kent's identity to himself; he believes that Sergeant June Ackland has a right to know that he's her son. Inspector Gin

Épisode 98 - Pandora's Box

10 décembre 2003

Cathy Bradford returns to work after taking forced leave due to her un-authorised appearance on the Lorraine Kelly Show. She quickly becomes angered when she see's Brandon Kane and Honey Harmond becoming closer. Tony Stamp stops a Blackman who fits the description of a mugger. However, the Blackman claims racism and tries to make a compliant about it. Supt Okaro is furious about the event and isn't happy that Sun Hill are failing to meet crime targets. Brandon later finds evidence that the Blackman is involved with credit card fraud. Okaro tells him to find more evidence before brining him in but Brandon ignores him and does so anyway. Phil Hunter starts a rumour that Sam Nixon has got the DI's job knowing full well that she hasn't. Jack Meadows tells Sam that she is being demoted back to DS and a new DI will be appointed. Honey Harmond moves in with Brandon Kane and Jack tells Adam that he is loosing the support of his officers.

Épisode 99 - Bulldozer

11 décembre 2003

Best and Harman stop a runaway vehicle which is being driven by a teenage joyrider. When the vehicle is traced to the boy's mother, they arrive to find her badly beaten and in the comfort of one of her neighbours. When she accuses her husband of rape and assault, De Costa is certain that an answer phone cassette, which was placed to record during the attack, will prove the husband's innocence or guilt. But when Bradford loses the tape, De Costa decides it's the last straw and has her hastily transferred back to uniform. Whilst investigate a number of graffiti attacks on a Jewish graveyard, Thatcher finds a link between the time of the disturbance and De Costa's investigation. Bradford, angered at her transfer to uniform and Kane & Harman's close relationship makes her snap, and she torches Kane's home.

Épisode 100 - Hit The Jackpot

17 décembre 2003

Whilst meeting in a restaurant to discuss a grievance, Klein and the new borough commander are amongst a number of restaurant patrons who are attacked by an armed gang. Okaro links the attack to a number of similar incidents on the patch within the last six weeks, and organises raids on all of the suspected targets. During the raids, Hunter chases one of the suspects, Paul Coles, who decides to jump from a high-rise balcony, leaving him with critical injuries. Soon, Okaro finds councillor Nicola Marsh breathing down his neck about the incident. Meanwhile, Hollis and Stamp investigate the disappearance of a factory worker, who is discovered to have absconded with all of the money from a lottery syndicate.

Épisode 101 - Tender Age

18 décembre 2003

Okaro decides to head back out on the streets in an attempt to improve morale amongst the relief. Paired with Stamp in the Area Car, the pair's first case involves a robbery in which the two suspects, who fled away in a getaway car, have crashed, resulting in the death of the driver and the passenger being critically injured. As they try to trace the mother of the injured passenger, they both find themselves facing an official complaint. However, when the involvement of a third party is discovered via CCTV evidence, it's soon clear that the pair may have been right all along. Meanwhile, Hunter and Klein investigate a lorry hijacking involving a number of out-of-date stolen geese.

Épisode 102 - On A Lonely Island

23 décembre 2003

Bradford's mental state begins to boil over when she is asked to deal with a man who has destroyed all of his wife's belongings after she cheated on him. She finds herself being less than sympathetic with the suspect, and the case gives her an ultimatum of her own, when she decides that it's time to say goodbye to her fiancé Max Wyatt, who tries to help Kane move out of Bradford's house. Meanwhile, Carver realises he is still finding things difficult when he is asked to investigate a case of domestic violence. Smithy comes across a teenager struggling to hold his family together on an estate run by drug-dealing gangs, and takes sympathy on the tearaway. But little does he know that the youngster is more caught up in events than he initially suspected.

Épisode 103 - Chasing The Dragon

24 décembre 2003

New DI Neil Manson arrives at Sun Hill to take over CID. He tasks Phil and Rob with dealing a Mis-Per, but when Christine Weaver and Cindy Hunter are arrested for fighting, Manson pulls Hunter off the case and pairs Thatcher with Nixon. The situation escalates when it appears that the missing person, a drug-addicted pensioner, is dealing for his grandson, and the pensioner is thrown off a balcony by rival dealers. MIT are called in when Max Wyatt's body is found in his freezer. Meanwhile, Leo Price is arrested again, Nick conspires with Cindy to end her marriage with Phil and trick him into dumping Christine, and Brandon finds the CCTV tape Cathy took from the car park where Brandon's wife Tanya was killed.

Épisode 104 - The Law

30 décembre 2003

After seeing the tape of PC Cathy Bradford with his wife just moments before she fell to her death, DC Brandon Kane's suspicions rapidly mount! He turns to Robbie Cryer who is reluctant to get involved. Is the full extent of Cathy's madness about to be discovered? Elsewhere, Cathy manages to convince the investigation team that she is emotionally distressed by his murder and spins a convincing story to distract attention away from herself. Convinced she's in control, her feelings of power are shattered by Robbie Cryer's appearance, telling her that Brandon is on to her deceit. New DI Neil Manson and DC Terry Perkins are on the case of a serial attacker who is assaulting young women with a hammer. The new DI makes a public address on television assuring people the criminal is back at the nick. He returns and is horrified to discover DC Ken Drummond has let their prime suspect go.

Épisode 105 - Lured Into The Trap

31 décembre 2003

DC Brandon Kane informs Inspector Gina Gold and DCI Jack Meadows of his suspicions. He is convinced that PC Cathy Bradford had more than a glancing involvement in his wife's death. When Roberta Cryer is found badly beaten there is only one probably suspect. When a car is pulled out of the canal, DC Eva Sharpe and DC Rob Thatcher begin a hunt for a young girl whose bloodied cardigan is discovered in the boot. When a car is pulled out of the canal, DC Eva Sharpe and DC Rob Thatcher begin a hunt for a young girl whose bloodied cardigan is discovered in the boot. But it's not just the search for the child that causes police activity. PC Gabriel Kent finds himself on the wrong end of a savage dog...

Épisode 1 - Trust Means Nothing

7 janvier 2004

Ackland stops a vehicle which has been reported lost or stolen, only to find the driver in possession of a briefcase containing more than £20,000. When the suspect, Harry Turner, reveals he has a past history with Gold, he offers to take part in an obbo to bring down a major Sun Hill villain. However, during the obbo, he escapes with £15,000 of the Met's money. Meanwhile, Kane is struggling to cope with the fact that Bradford has abducted his children. When Zoe manages to call her dad from Bradford's mobile, a search is directed towards the streets surrounding the station - but the entire station is unaware that Bradford has sneaked the kids into the station boiler room under their very noses.

Épisode 2 - The Apple and the Tree

8 janvier 2004

A turf war threatens to blow up on the Cockroft estate between Kalisha Jarrett and her rival dealers, but when one of her henchmen runs down her nephew Wayne at her request, Wayne's brother Leo Price offers to help Smithy catch his evil aunt with the proceeds of a drug deal. However, when the raid yields a stash of fake drugs, Leo is furious to discover that his aunt may be off the hook. Meanwhile, Bradford, still in the boiler room with Kane's kids, turns off the station heating in an attempt to leave a clue to her whereabouts. An engineer arrives to fix the problem, but when he is knocked unconscious by Bradford, Ackland and Harman arrive to find out that Bradford is closer than anyone expected.

Épisode 3 - Kidnap and Ransom

14 janvier 2004

Bradford promises to release Kane's kids in exchange for Kane as a hostage, but when Gold refuses, Okaro overrides her decision. Bradford then insists Kane choose between his children. Forcing Kane to handcuff himself, Bradford relives the events of the past year, including the death of Kane's wife Tanya. The station is evacuated, and the TSG arrive to provide support. Bradford's stories become increasingly unbelievable, as she tells Kane that she was abducted by a serial killer as a child. Nixon and Sharpe trawl through Bradford's history and discover that she has been lying. When Bradford moves Kane out of range of the TSG probe, Okaro authorises TSG to force entry into the boiler room.

Épisode 4 - Dawn Morning Light

15 janvier 2004

TSG storm the boiler room and Supt. Adam Okaro arrests a screaming Cathy Bradford for murder. Despite his colleagues' warnings, DC Brandon Kane insists on returning to work at CID, but when he finds himself conned by an elderly woman for an insurance scam, he realises his mind isn't on the job any more. Kane goes to see Supt. Okaro and hands in his resignation, saying he wants to spend time with his kids. PC Gary Best is seconded to CID, and is temporarily partnered with DC Terry Perkins who barely tolerates his new sidekick. The pair investigate the mugging of a city trader by two homeless ex-servicemen. Terry is disgusted by the world the traders inhabit and is frustrated when he learns that the mugging was a revenge attack. When Gary goes out on his own initiative and almost blows the case, Terry takes matters into his own hands and threatens to reveal the trader's cocaine use. PC Jim Carver's wife Marie turns up, begging him not to proceed with the trial against her. When he refuse

Épisode 5 - Saving Skin

21 janvier 2004

Stamp and Young arrest two teenagers, Curtis and Carla, on suspicion of mugging, but when Curtis admits stealing money from Carla's father, Reverend Andho, further investigation reveals that the minister has been skimming money off church funds, and that his theft has been authorised by Denise Okaro, the superintendent's wife. Meanwhile, Okaro has problems of his own, when the new Borough Commander, Louise Campbell, announces that she is on her way to see him - and he panics that he will be berated for his neglect in the Bradford incident. Carver's wife takes the stand in court, but despite testimony from Kent, Marie claims self-defence. When her son takes the stand, the true stories unravel.

Épisode 6 - Grave Error

22 janvier 2004

Nixon is tasked with investigating a gang who are making and distributing fake DVDs. Her investigations lead her to a pawnshop, where a stack of the fake DVDs are being prepared for shipping to a third-world country. But her determination to bring down the gun-toting leader of the gang leads to unexpected tragedy. Meanwhile, Okaro faces a tough time as the fraud investigations into his wife Denise's finances continue, and she is arrested, following the allegations of conspiracy to theft. With scandal-hungry journalists gathering like vultures, it seems things can get no worse when she admits she does harbour feelings for the Rev Andho. Murphy believes she has sighted Taviner outside the station.

Épisode 7 - Shaken

29 janvier 2004

Hemmingway deals with a hysterical woman who is smashing up a shop. Discovering that she is a rape victim who is being traumatised and stalked by her attacker, Perkins and Sharpe step in to try to convince another of the rapist's victims to come forward and press charges after years of keeping quiet. Okaro is forced to put his recent domestic troubles behind him and begins to build bridges with both the relief and his wife. Murphy is shaken by her sighting of Taviner the night before. Confused about why Taviner would come back to Sun Hill, Murphy becomes frantic when it appears baby Niamh has gone missing. When the baby is discovered safe and well, Murphy asks Tait to baby-sit.

Épisode 8 - Devastation & Remorse

5 février 2004

Murphy is rushed to hospital, where she comes to terms with the loss of her daughter - and her anguish is only compounded by the awful suspicion that Taviner may have had a hand in the tragedy. Tait blames himself for the baby's death, and guilt-ridden, gets dangerously drunk, seeing solace in the arms of none other than Young - but his night soon results in an unexpected visit to casualty. Stamp and Harman arrest a retired villain for assaulting his future daughter-in-law, however, it soon transpires that there is much more to the case than first meets the eye. Manson muscles in and pulls rank on an angry Sharpe after she tries to go above his head and authorise an operation through Meadows.

Épisode 9 - Forgiveness

11 février 2004

Sharpe is assigned to what looks like a straightforward case of bigamy when two men are arrested fighting in the local library. After witnessing a fight in custody, the suspect Leonard Noakes, admits to murdering a man many years previously, but Sharpe finds Noakes' supposed victim alive and not-so-well in St Hugh's Hospital. As the case gets more intriguing, Sharpe finds herself under scrutiny from Manson, who orders her to leave the case to MIT. When Ross requests her help, Sharpe can't help but close up the loose ends, but a furious Manson warns her that her card is marked. Meanwhile, McAllister has babysitting issues, and Tait acts coldly towards Young after their unbridled night of passion.

Épisode 10 - Career Ruining Secrets

12 février 2004

Following a tip-off from Perkins' snout, Manson goes undercover as a hitman for a woman who wants her husband killed. As De Costa investigates the domestic violence aspect of the case, the husband's involvement in an actual murder is revealed. Manson is delighted with the result, but De Costa is upset when Manson usurps her CSU authority. Stamp and Best trawl internet chat rooms looking for 'Hotpants', a suspected fraudster who has ripped off a number of "her" on-line admirers. Murphy reveals that Taviner has been to see her. Taviner finds Hollis alone guarding the chapel of rest and Hollis lets slip that Tait was babysitting when Niamh died. Hollis admits to Gold that Taviner started the Sun Hill fire.

Épisode 11 - Betrayal

18 février 2004

Tait and Young go in pursuit of a gang of teenage girls who have been shoplifting. When they become separated, Tait is cornered by the gang, who subsequently strip him and spray a suspicious substance in his face. Tait arrives back at the yard half dressed, much to the happiness of his female colleagues. Meanwhile, Carver finds a copy of Kent's birth certificate, and struggles over whether or not to inform Ackland. Murphy is devastated to discover an operation has been mounted to catch Taviner at their daughter's funeral, and believing Taviner's right to see his daughter, tries to inform him of the operation before he is arrested. When Ackland offers her a shoulder to cry on, she rebuffs her.

Épisode 12 - Running with Scissors

19 février 2004

Nixon and Manson investigate a cigarette smuggling operation, but the pair come to blows when Nixon tries to exert her authority over the situation, and a furious Manson is forced to pull rank on the former acting detective inspector. Carver, unable to hide the truth any longer, confronts Ackland and informs her that her lover Kent is actually none other than her long-lost son. But does she believe him enough to stop her relationship with him? Knowing that he has been set up, Taviner pays Murphy another visit - only to end up holding her and Tait hostage to keep them quiet over his escape, however Taviner realises it is just a matter of time before his colleagues come looking for them.

Épisode 13 - Heartstrings

25 février 2004

As the net closes in around an increasingly frustrated Taviner, he decides to let Murphy go free, on the grounds that she does not inform the Sun Hill top brass of his whereabouts. Despite Murphy's adamance that Tait was in no way responsible for his baby's death, Taviner continues to keep Tait hostage, but the pair come to blows when Tait manages to connect with Taviner's personal grievances. Meanwhile, Ackland tries to find a suitable way to confront Kent over the shocking revelation that he is actually none other than her son. But when Ackland backs him into a corner, he declines to reveal his true identity and vows to make life difficult for Ackland if she chooses to believe the malicious rumours.

Épisode 14 - New Year's Resolutions

26 février 2004

Manson and Sharpe investigate the case of a missing girl and discover that it is the girl's abusive grandfather who has taken her away. Page returns to Sun Hill and is delighted to discover she can have a civilian position as CAD officer, but will the frustration of not being a copper get to her? Ackland assists with Manson and Sharpe's investigation, but the imminent exposure of Kent is playing on her mind, and when Carver and Kent come to blows, things boil over. Smithy and Carver agree to keep quiet for Ackland's sake. Young confides in Hemmingway about her night of passion with Tait, and despite the fact it could be the start of something special, Smithy is not happy and threatens to stand in their way.

Épisode 15 - Intrigue

3 mars 2004

Nixon grudgingly works with Manson to locate dangerous escaped convict Eric Taylor, who has already eluded police twice. When Taylor is spotted, Carver pursues him into a swimming pool complex, and the two end up in the water. Kent watches as the two struggle, and is going to let Carver drown - until the cavalry arrive. Posing as a housebuyer, "June Carver", an emotional Ackland visits her long-lost son and meets her granddaughter, but she is too afraid to tell him her real identity. When his former lover, Rachel Heath, arrives at the station on the eve of her trial for assault, Meadows discovers that Manson's father-in-law, a Deputy Assistant Commissioner with the Met, has been using rent boys.

Épisode 16 - Don't Bring Me Down

4 mars 2004

McAllister investigates a vicious attack on two young teenage boys. Meadows' former lover Rachel Heath stands trial for assault, and threatens to go public and tell the court about their affair unless he agrees to help her. With his career on the line, Meadows makes a surprise proposal, which shocks Rachel to the core. Meanwhile, the pressure starts mounting for Manson when Sharpe implies she knows about his father-in-law's sordid sexual practices and fondness for rent boys. When Sharpe tries to blackmail him in order to secure her own stake in a case, Manson manages to find a hold over her when he discovers the details surrounding Meadows' and Rachel Heath's affair - and threatens to tell all. Gary uses his own experience to convince one of the victims to make a tough decision.

Épisode 17 - Office Politics

10 mars 2004

Andrea Dunbar arrives at Sun Hill for her first shift, and her keenness seems too good to be true - but little do the relief know that they have an undercover reporter in their midst. When Sharpe discovers that McAllister told Manson about Meadows' affair, she is furious - and the pair come to blows. Tensions run high between Manson and Meadows when Manson declares he wants Sharpe out of CID - no matter what. Just as he is announcing her departure to the rest of the department, Meadows comes in with an offer for Sharpe to join MIT. Page is snubbed by Manson during her shift back, and things turn from bad to worse when she returns home to find the word 'murderer' painted across her flat window.

Épisode 18 - Return of the Damned

11 mars 2004

Klein and Hemmingway attend a disturbance at a funeral home and discover an unusual case: the body and casket of the mother of the Coombes brothers have disappeared - including £350,000. Turning the case over to McAllister and Drummond, the investigation leans towards all the involved parties, including the brother, the funeral director and the security guard. Against her better judgement, and despite warnings from Stamp, Page befriends journalist Frank Fisher who helps her out when she cops abuse and vandalism from some local youths. Smithy and Hollis check out the local swimming pool when the manager reports a break-in. On the way back to the station, Hollis is confronted by Taviner.

Épisode 19 - End of the Road

17 mars 2004

Okaro is determined to nail big-time criminal Bob Coles, who is suspected to have taken part in people smuggling - but when Manson dangles the carrot of a free trip to Paris for the officer who arrests Coles, Hunter and Thatcher both promise their partners a weekend away. When Perkins eventually wins the trip, he auctions it off to Hunter and Thatcher in aid of charity. Meanwhile, MIT arrive to question Taviner about the Sun Hill firebombing, and find themselves investigating his murder instead. Murphy is first in the interview room, but is furious when Ackland refuses to confirm Murphy's innocence. Page begins to feel disillusioned about her return to the Met. Dunbar's editor tells her to go after Okaro.

Épisode 20 - Drive on By (Part One)

18 mars 2004

Klein investigates when Brendan Bailey, a man who murdered a young girl fourteen years previously, is attacked and robbed on the way home from the pub, and is unable to remember anything prior to the incident. Klein suspects that the attacker may be the father of another young girl who disappeared without trace just months after the first murder. When the man is exonerated, he takes it upon himself to track down Bailey and hold him at gunpoint until he reveals the location of his missing daughter's body. Klein manages to defuse the situation, but when Bailey follows him to Jamaica Wharf, Bailey is shot twice at close range, with Klein being the only witness willing to identify the mysterious gunman.

Épisode 21 - Drive on By (Part Two)

24 mars 2004

Klein is distraught when Bailey subsequently dies of his injuries. Hunter and Drummond interview the young girl whom Bailey was grooming prior to the attack, and whilst searching her photo album, Hunter finds a picture of his daughter, Maddison. When the young girl identifies herself as Dennis Weaver's goddaughter, Hunter shows Klein a file of mugshots of Weaver's associates, and Klein identifies the gunman as John Finnegan. When Hunter lets slip to Weaver that Klein is willing to testify, Weaver's gang kidnap Klein and pump him full of heroin. Meanwhile, De Costa and Page investigate when a young illegal Russian boy is found amongst a group of yobs involved in an organised chain of football hooliganism.

Épisode 22 - Crocodile Tears

25 mars 2004

Hunter and Drummond attempt to find an amateur surgeon who is selling organs on the black market. Their investigation begins with a young girl who has sold her kidney for £2,000, but before she can give evidence, she dies of renal failure. They then begin their search for the mysterious operating theatre where the operations are taking place. Meanwhile, as Klein recovers from his forced heroin overdose at the hands of Dennis Weaver's henchmen, Smithy and Young try to prove his innocence beyond doubt as his condition and his previous history with drugs make his testimony against gunman Finnegan unreliable. Klein later confronts Hunter and accuses him of telling Weaver of his past history with drugs.

Épisode 23 - Cross Wires

31 mars 2004

Harman and Hemmingway arrest a young girl following an incident of criminal damage, but during the interview, she claims that she was raped the night before. Thatcher and Drummond are assigned to the case, and they investigate a man seen following the victim on CCTV footage. However, when the man is given a rock solid alibi, Thatcher starts to doubt if the woman was raped at all. Meanwhile, Hollis investigates an altercation between a schoolboy and his teacher, but the young boy refuses to speak out against his real attackers. When he and Chambers go train-spotting after their shift, they watch on as the young boy is set upon by a gang, only to discover that the victim may be the ringleader.

Épisode 24 - Smoking Gun (Part One)

1 avril 2004

Manson organises an obbo on long-time villain Bryan Ferris, who is wanted following the stabbing of a dealer on the Parkmede Estate. Having received information that he is starting his own sideline in illegal substances, Manson raids a pub where he finds Ferris and his cronies in the middle of a deal. Ferris offers to give information on a bigger player in the chain, Ivan Grazdani, in return for leniency with his sentence. A search of Grazdani's hotel room yields a number of false passport applications signed off by a local district judge, Colin Wakeling. McAllister investigates a surprising link between Wakeling, Grazdani and none other than Manson himself. Tait witnesses a meeting between Hunter and Weaver.

Épisode 25 - Smoking Gun (Part Two)

7 avril 2004

McAllister and Drummond search for the missing girl in the passport photo, only to find her badly beaten in St. Hugh's. She subsequently reveals that she was smuggled into the country and later made to enter prostitution. As McAllister discovers that district judge Wakeling's lady friend is none other than Grazdani's sister in disguise, McAllister seizes her chance when uniform manage to track down the illusive Grazdani at a nearby industrial estate. Meanwhile, Klein puts his life in danger by leaving the safe house and fleeing back to Sun Hill, where Okaro agrees to let him go back out on the beat. And Page discovers that her so called lover, Frank Fisher, is behind the harassment campaign against her.

Épisode 26 - Settle the Score

8 avril 2004

Hunter agrees to set up an operation to nail Dennis Weaver once and for all. With Klein back in the safe house, Weaver arranges the hit. Meeting with the hitman to retrieve the gun and a photo of Klein's body, Weaver realises Hunter has set him up when an arrest team swoop in on them. Escaping into North Canley Forest, a terrified Hunter barely escapes with his life as a maniacal Weaver swears revenge for his treachery. Meanwhile, Young and Hemmingway investigate a possible case of abuse at a local care home, where two of the residents are left badly shaken, Page is warned off by Ackland when she investigates a forged driver's licence, and Klein is placed into witness protection, with a new identity.

Épisode 27 - Needing a Friend

14 avril 2004

Smith and Young attend a call to a burglar seen attempting to gain access to a houseboat, but their arrival sparks the assailant into falling into the fast flowing river, forcing Smithy to jump in after him. A woman then arrives at the station to make a complaint of rape against the assailant. Meanwhile, Tait and Kent find a man badly injured after falling from the roof of a disused warehouse. Their investigations lead them to discover the organised crime of 'tramp bashing', where professionals pay tramps sums of money to beat the hell out of one another. However, they soon discover that the fights are a decoy for a money laundering operation, involving the proceeds of a rather impetuous drug smuggling operation.

Épisode 28 - A Time and A Place (Part One)

15 avril 2004

A major road traffic accident in Sun Hill sees a seriously injured man, Adrian Collins, rushed to St Hugh's Hospital. When a handgun and balaclava are discovered in Collins' car, Collins admits he was on his way to a bank robbery. When an alarm is triggered at a nearby bank, Smithy realises the robbery has proceeded without Collins. With SO19 delayed in traffic, Smithy has trouble commanding the respect of his officers with rumours of Young's alleged rape. An angry Tait confronts him, and the two nearly come to blows until they agree to concentrate on the job at hand. The situation gets even worse when the bank's terrified manager is pushed out into the street with a bomb strapped to his waist.

Épisode 29 - A Time and A Place (Part Two)

21 avril 2004

Young is found injured but alive in the rubble after the explosion behind the bank, but the bank manager is killed in the blast. As Nixon investigates the aftermath, there is considerable question over where the blame will lie. Tait begs Young not to reveal that they were arguing when the bomb went off, but he later reveals this to Nixon, as well as telling her about Young's accusation of rape against Smithy. Smithy comes under scrutiny as he was in charge of the operation, and Dunbar admits that she told Louise Willets that the bomb was a fake. Under pressure from her editor, Dunbar attempts to keep him sweet with the date rape story, which is now the talk of the station. Kent steals some CCTV footage.

Épisode 30 - Rookies & Professionals

28 avril 2004

Dunbar tells Gold that Kent may be the press leak, and Kent finds himself banished to the Siberia of Sun Hill – the Coal Lane Estate. When he discovers a group of kids harassing a transvestite resident, he takes vigilante action when he arrests the ringleader, but the station's new CPS lawyer, Jonathan Fox, refuses to charge him. A series of professional robberies of vehicles from a transport company baffles CID, and it looks like an inside job. Rookie Lance Powell and Best blow the operation when they stumble upon the criminal's warehouse. Okaro is furious, and his reaction intrigues Dunbar, who is trying to prove he is racist. Meanwhile, Okaro asks Perkins to go undercover in prison.

Épisode 31 - Smoking Demons

29 avril 2004

Perkins goes undercover in prison, where he investigates convicted paedophile Charles Mawdsley, who is believed to be running a paedophile ring with the help of one of the prison guards. De Costa appears as a prison counsellor, acting as Perkins' contact with the outside world, but when Perkins opens up in a group therapy session, De Costa begins to suspect that he was abused as a child. By arresting a corrupt guard who was dealing drugs, Okaro hopes to force Mawdsley to play his hand, but in interview, the guard reveals that the prison's assistant governor is also corrupt. Meanwhile, Manson receives a call from a prisoner at the same nick who wants to pass on information about a planned robbery.

Épisode 32 - Reliable Information

5 mai 2004

Nixon and McAllister investigate when the stolen digger turns up at a transport site. Manson's suspicions are proven to be correct, but nobody else knows that Manson's tip-offs are coming from Beech. The arrival of Peter Cavanaugh, an Australian inspector on attachment to the NCIS, sets hearts a-flutter, but Meadows is furious when Manson's liaisons with Beech are revealed. Powell arrests a black teenager on suspicion of shoplifting, but cops a warning from Okaro to tread more carefully with the black community in future. An angry Powell is fair game for Thatcher and Dunbar, who are both seeking to prove that Okaro has it in for his black officers. Best is stunned when Powell tells him that he is gay.

Épisode 33 - The Cautious Approach

6 mai 2004

CID and SO19 lie in wait for Trevor Little's team to pull off the diamond robbery, but when the raid is aborted at the last minute, Beech's information to Manson isn't looking so kosher. Meadows warns Manson away from Beech, but Manson goes to see him again when he is beaten up in prison. Young is under pressure from Gina to make a decision about whether to make her rape allegation against Smithy official. Young then assists De Costa when a young Asian girl is raped but refuses to testify. Kent investigates a break-in on the Cole Lane Estate, but when he discovers that the victim was previously arrested on child sex offences, his vigilante instincts lead him to take the law into his own hands once again.

Épisode 34 - Rogue Tourist

13 mai 2004

After failing to capture Trevor Little and his gang after their aborted diamond raid, Manson begins to have his doubts about Cavanaugh, and suspects he may be leaking information to the gang. The rivalry between the two inspectors escalates, but Cavanaugh has his eye set on Nixon, and the two share a passionate kiss. Kent continues his vendetta against Cole Lane resident Roy Stafford, who he suspects is a paedophile. When he suspects Stafford has staged a robbery to gain access to the victim's grandchildren, he crosses the line and attacks Stafford, beating him badly. Okaro sends the hate mail he has received for forensic examination. Gold and Fox's verbal sparring also turns into unexpected passion.

Épisode 35 - Robbery, Act II

19 mai 2004

Manson's suspicions about Cavanaugh continue during an obbo on the diamond heist suspects. When the suspects get away from them, Cavanaugh doesn't seem particularly concerned. Concerned for the safety of Nixon and Tait, who are undercover as waiting staff on the target boat, Manson orders Hunter on to the boat as well, but when the suspects work out that police are on board, guns are drawn. Kent finds himself in trouble when Roy Stafford turns up at the station to report his assault. Gold is delighted that she may be able to get rid of the evil Gabriel at last, but a Cole Lane resident arrives and gives Kent an alibi. Fox asks Gold out on a date, and Okaro continues to receive hate mail.

Épisode 36 - Nemesis

20 mai 2004

Beech has the only evidence that could incriminate Cavanaugh, and Meadows is reluctant to have to rely on the slippery character, but Okaro insists he is their only choice. Cavanaugh contacts Nixon and declares his love for her, begging her to join him on the run. She agrees, but informs Meadows of his plans. Using her mobile as a tracking device, Meadows closes in, but when Cavanaugh realises he's been betrayed, he takes her hostage. Manson and Hunter take Beech to visit Maggie Black, who has the incriminating tape, and Beech asks Manson if he can have ten minutes alone to "say goodbye" to Maggie. When Hunter goes to interrupt their little liaison, he finds himself held at gunpoint.

Épisode 37 - Taking Flak

27 mai 2004

Thatcher and Drummond are on an overnight obbo, watching the flat of a crucial witness in a fraud case, when Drummond's teenage son Alex shows up, claiming to have caused the death of a prostitute. His life begins to collapse around his ears when his distraught son volunteers a full confession, and then threatens to jump to his death from a warehouse roof. Elsewhere, Nixon is haunted by the memory of her recent relationship with corrupt copper Cavanaugh, who gloatingly suggests that Manson deliberately let Beech escape from custody. With little evidence to prove his own innocence, Manson is forced to sit back and take the allegations being thrown at him as the DPS start a full-blown investigation.

Épisode 38 - Game Over

2 juin 2004

Kent and Young attend a call to what initially appears to be the case of a "bunny-boiler", Sharon Wallace, stalking her ex-boyfriend. Kent, however, sees the fear in the Sharon's eyes, and when she is later attacked, he probes further and discovers that the boyfriend is blackmailing her with some nude photos in his possession. Manson is cleared of any involvement in Beech's escape, but Meadows warns him he's still on thin ice. Drummond is also relieved when his son is cleared of manslaughter. CID's attention is diverted when a car containing a baby girl is stolen. They find the car and the thief, David McLinden, but David tells Hunter and McAllister that his girlfriend has claimed the baby as her own.

Épisode 39 - The Tunnel (Part One)

3 juin 2004

Hunter is desperate to find his daughter Madison, who has been abducted by Dennis Weaver. Meadows orders him not to get involved in the investigation, and assigns Nixon to keep an eye on him. They investigate when a kilo of cocaine is found following a car chase. Hemmingway arrests a 17-year-old girl, Shirley Moss, on shoplifting charges and forms a bond with the girl when Shirley tells her she's pregnant. Hemmingway convinces the shopkeeper to drop the charges, and when the father of Shirley's child turns out to be big-time drug dealer Rifkin, Nixon and Hunter organise an SO19 raid on Rifkin's flat, but with drug courier Sonny and Shirley both in police custody, Rifkin clearly has his bases covered.

Épisode 40 - The Tunnel (Part Two)

9 juin 2004

Nixon drags a wounded Hunter out of the line of fire of an enraged Dennis Weaver, and the two escape into an abandoned Tube tunnel. Hemmingway is frustrated when red tape prevents her from helping pregnant teenager Shirley, who has been badly beaten. She angrily confronts Okaro, and his reaction attracts the interest of Thatcher. Best tracks down Shirley's mother and Hemmingway convinces her to testify against Rifkin. Realising Nixon and Hunter are missing, Manson and McAllister try to track them down with the help of his informant Stephen Fletcher. A delirious Hunter admits to Nixon that he blackmailed and betrayed Klein, but when Nixon tries to get help, Dennis Weaver attacks them.

Épisode 41 - Twisting the Truth

10 juin 2004

Young is in turmoil after her rape at the hands of the evil Kent. Naturally, he denies the charge, and he insinuates that Young has "cried wolf" before, when she accused Smithy of rape. Confiding in her fiancé, Tait, Young is shocked when Tait doesn't believe her story. He insists she makes the allegation official if they are to stay together, but Young is reluctant to do so after the incident with Smithy. Nixon must decide whether to defend Hunter when questions arise over the death of Dennis Weaver. As the only witness, Nixon can clear Hunter's name if she confirms Weaver was killed in self-defence. Back in CID, Carver and McAllister investigate a young man who is going nuts on steroids.

Épisode 42 - Insensitivity (Part One)

17 juin 2004

Kent's vigilante actions on the Cole Lane Estate spiral out of control when he arranges for a skinhead gang to attack two black youths as revenge for mugging an elderly Asian lady. With his former allies on the estate turning against him, he must act quickly to ensure his involvement is not discovered. Murphy is in court on the case of a drink-driving Rastafarian she arrested for refusing a blood test, and is humiliated when the case is thrown out of court, and she is accused of racism. Jerome Taylor alerts the Borough Commander to the case, and Okaro is forced to offer Murphy a transfer or demotion. Tait and Harman are horrified when a car containing two children rolls into the river in front of them.

Épisode 43 - Insensitivity (Part Two)

24 juin 2004

Kent's vigilante actions on the Cole Lane Estate could be his undoing when one of his supporters, Laura Bryant, decides he's crossed the line, and reports his actions to Thatcher. As Thatcher and Drummond follow up Laura's allegations, Kent's accomplice Kev is found beaten and locked in the boot of a car. Drummond sees Irene Radford, head of a ruthless crime family on the estate, and it looks as though the Radfords are running a protection racket. Tait dives into the Thames to rescue the two children from the sinking car. McAllister leads a raid to arrest an aggravated burglary suspect, and Nixon realises he fits the profile of their serial rapist. Hunter returns to work, but makes excuses due to his injury.

Épisode 44 - The Start of a Problem

30 juin 2004

Thatcher is keeping a close eye on the Radfords, despite the warnings of his colleagues. He eagerly arrests David Radford for selling bootleg DVDs on the Cole Lane Estate, but when David's mother Irene turns up with a proof of purchase, Thatcher knows he's been set up. Hunter is running the CSU, and despite Carver's misgivings, his forceful manner gets results when he convinces a reluctant pregnant domestic violence victim to testify. When a casino punter is mugged after a large win, Carver organises an undercover operation with Tait and Harman. Young returns to the station to declare her love to Tait, but after being taunted by Kent, she discovers Tait and Harman sharing a kiss in the locker room.

Épisode 45 - Puppywalking

7 juillet 2004

Hemmingway accompanies probationer Steve Hunter on his first day at Sun Hill, and eager to impress, he lets slip some juicy gossip about his brother's impotency. The furious sergeant demands his brother be transferred to another station, but desperate to make amends, the rookie constable follows up an informant's info on a bootleg alcohol ring. Young boldly confronts Kent at his flat, and records him admitting to her rape. Murphy and Powell investigate when homophobic graffiti is scrawled over a restaurateur's car and business. The man insists he isn't gay, but when they check the CCTV, Murphy is shocked when it leads them to a friend of her son, Conor. A high-speed chase ends in disaster for Ackland.

Épisode 46 - Second Strike (Part One)

8 juillet 2004

Best is approached by DCI Bill Wicklow of the OCG regarding an operation into a major drugs ring which has links to his estranged brother, Joe. Best decides to go undercover to retrieve information on his criminal activities, and soon manages to infiltrate Joe's gang of friends in an attempt to get close to the ringleader, Lenny Boswell. However, Best soon finds himself becoming Boswell's golden boy - and it's not long before he asks him to take part in a major operation. Under the strain of the situation, Best begins to reconsider his career in the force in favour of a life on the run. Meanwhile, Stamp finds himself under investigation following the PolAcc involving Ackland, who begins to recover in hospital.

Épisode 47 - Second Strike (Part Two)

14 juillet 2004

Best tries to hunt down his brother Joe when he escapes from the clutches of the gang, but is torn over whether or not to begin a relationship with his brother's girlfriend. Meanwhile, when he tries to find the mysterious Barry Jones, Best discovers that DI Henry may be pulling him a line. As Best continues with his own investigation, the net closes in on Lenny Boswell, but not before he manages to slash another victim. As Boswell comes after Joe, Best is forced to put his neck on the line. Word gets back to DCI Wicklow that Best may have gone native, but is Best really foolish enough to throw away everything he has worked for a criminal life? Stamp is cleared of reckless driving by internal investigations.

Épisode 48 - Jigsaw Puzzle

15 juillet 2004

Nixon and Wallis concentrate on the Royal Navy link to the serial rapist, and interview a Scottish prostitute whose rape over ten years previously matches the profile - and may have started the rapist off. Dunbar hides a press clipping of an article she wrote about the incident, but fears for her cover when a journalist colleague arrives at the station to interview Powell as the 'new face of Sun Hill'. Powell investigates what looks like another homophobic hate crime when a man is attacked outside a gay club. Murphy is shocked when she recognises her son Conor on the CCTV, and Powell is forced to arrest Conor for GBH. Carver and Harman investigate when a fortuneteller has her crystal ball stolen.

Épisode 49 - Blind Detection

21 juillet 2004

Nixon manages to identify a prime suspect as the serial rapist, and in her desire for revenge, Young shows one of the victims a picture of Kent - and then confronts him and tells him that she is determined to prove that he is the rapist. He isn't remotely fazed by her threats, and manages to goad Tait enough into a starting a violent outburst in the canteen. Meanwhile, Thatcher continues pursuing his vendetta against the Radford clan when he seizes the chance to investigate when Wayne Radford is carjacked and then handcuffed to a clapped out banger. Murphy finally loses patience with Powell and is furious when he suggests that her son might be gay - which could reveal the reasons behind his behaviour.

Épisode 50 - The Rapture

22 juillet 2004

Serial rape prime suspect Alan Kennedy finds the net is closing in around him, but CID are not impressed when several raids - on his flat, his allotment, and his deceased mother's house - fail to turn up any leads. Nixon discovers a link to falconry, and a raid on the local falconry society leads to Kennedy's arrest. Fox warns that more than just forensic evidence is needed to prosecute Kennedy, and reluctant witness Khadija Miah is brought into the station to identify him as her assailant. However, when Khadija runs into Kent, Young realises she could lose her job over the fact that she may have "tainted" the witness by showing her Kent's photograph. Tait's job is also on the line after his attack on Kent.

Épisode 51 - Cause and Effect

28 juillet 2004

With insufficient forensic evidence to charge serial rape suspect Alan Kennedy, Manson and Nixon have just twenty-four hours to extract a confession from him. Fox, who previously defended Kennedy on an assault charge, watches the proceedings with great interest, but he jeopardises his relationship with Gold when he makes a comment about her not having children. With CID scouring Kennedy's mother's flat for forensic evidence, Manson and Nixon continue their interview strategy. When Wallis finds a knife in his flat, Nixon manages to piece together the evidence and Kennedy confesses. With Kennedy behind bars, the relief attend a party organised by Okaro, but tragedy strikes when a bomb explodes.

Épisode 52 - Bite the Bullet (Part One)

29 juillet 2004

Manson orders Stamp and Powell to stay out of the wreckage of the pub, but when Stamp realises Okaro is still inside, he risks his life to rescue him. Unaware of the chaos nearby, Thatcher slips another racist hate letter into Okaro's internal mail. When it looks like Okaro was the bomb's intended target, Thatcher and Jerome Taylor realise their letter campaign could be their undoing when SO13 investigate. Thatcher discovers CCTV footage of one of the Radford boys near the pub at the time of the explosion, and he follows the Radfords into a trap. Meadows takes charge when his baby is kidnapped by a religious fanatic, but when the baby is recovered safe and well, Rachel rebuffs him and asks him to stay away.

Épisode 53 - Bite the Bullet (Part Two)

4 août 2004

Powell tries to work out who sent him the text message about the bomb, and realizes only three people had his new number: his family, his boyfriend, and Conor Murphy. He tells Murphy about his suspicions, and she is disgusted that he could think her son could be capable of the bombing. Meadows leads a search on Murphy's house, and the phone used to send the message is found in Conor's room. When the bomber is discovered to be one of Conor's friends, Okaro is forced to apologize to Jerome Taylor for accusing him, but Taylor says it's too late, and he is determined to destroy Okaro's career. Best goes undercover to catch a drug dealer for Drummond, but finds himself on the wrong side of a beating.

Épisode 54 - On the Wrong Side of the Fence

5 août 2004

Murphy and Powell deal with a domestic violence case involving two gay men, but when they hand the case on to CSU, Hunter convinces the victim not to proceed. When Conor doesn't come home, Murphy accompanies Powell and Rollins on a night out at a gay club to find him. McAllister is determined to prove that Meadows is making a mistake by reconciling with Rachel Heath. To prove Rachel is still "on the game", she gets Best to call Rachel and make an appointment at a hotel. When Meadows confronts her, she denies that the meeting was for her purpose. Thatcher and Drummond investigate an arson attack on an ice-cream van, and are horrified when the main witness is killed in a hit-and-run.

Épisode 55 - A Solemn Song

11 août 2004

Rachel Heath exacts a violent revenge on Martin Grainger, convinced he was responsible for telling Meadows about her continuing involvement in the vice trade, with Meadows unaware that none other than a scheming McAllister is behind the betrayal. De Costa returns to CSU and is appalled by the way Hunter has handled things in her absence.

Épisode 56 - Hope

12 août 2004

Okaro is furious when he discovers that Thatcher has asked Young to go undercover with the Radfords, without permission from himself, Gold or Meadows. Ackland returns to work after being hit by the Area Car, despite the fact that in a week she is taking further leave to marry Carver, with preparations for their wedding coming along nicely. Nixon's daughter gets involved with a local criminal, much to her dismay. Has she really flown off the rails, or is someone persuading her to do something she doesn't want to do? Meadows decides to apply for custody of his son with Rachel Heath, but finds that the situation is much more complicated than first expected when it transpires she has more than one child. Young leaves work early, after being told she can't go under cover, she goes to a bar and chats up the elder Radford brother

Épisode 57 - Happily Ever After

18 août 2004

Young wakes up in bed at Radfords house. As Ackland and Carver prepare to tie the knot, the past threatens to catch up with both of them and shatter their happiness. Evil Kent plays mind games with the pair, suggesting the marriage is merely a sham, and tries to dissuade Ackland from proceeding with the ceremony. The situation turns from bad to worse when a drunken Marie Carver turns up as an uninvited guest and causes a scene in front of the congregation. Meanwhile, Young begins to get caught up in the Radfords' criminal world, but Thatcher tries to persuade her to keep digging, until he find some concrete evidence to nail them. However, his day turns out better than expected when he spots an opportunity to set up Okaro.

Épisode 58 - In Too Deep

19 août 2004

Still working undercover, Young gets in way over her head after witnessing the death of a Radford escort girl and being ordered to beat one of the others by family matriarch Irene. Thatcher begins to fear the worst when she goes for days without reporting back, and when a girl's body is found in a burnt-out vehicle. Thatcher watches on with glee as his plan appears to have pulled itself off. As Manson's relationship with Dunbar blossoms, he lets slip some of his most closely guarded secrets about his colleagues - not least big cheese Okaro, whose cannabis possession story soon ends up on the front pages of the newspapers. Gold is distraught to discover Fox has requested a transfer to another station.

Épisode 59 - Only Fools and Coppers

26 août 2004

Smithy realises that Young has embarked on a foolhardy undercover mission to investigate the Radford clan and tracks her down, begging her to pull out before it's too late - but she turns a deaf ear to his pleas, putting both their lives in peril. Against her wishes, he organises a raid to rescue her, but Thatcher soon puts a spanner in the works and the pair come to blows - but Smithy manages to talk him round. Meanwhile, newlyweds Carver and Ackland return to Sun Hill, Okaro refuses to accept a caution for possession of cannabis, and arrives at work to be met by a mob of journalists baying for his blood, and Hollis and Chambers get to know one another better in the station's stationery cupboard.

Épisode 60 - Luck of the Draw

1 septembre 2004

Young and Smithy are minutes away from a bullet in the head from Wayne Radford's goons, when a raid on Hedley's Club takes place just in time to save them. Unable to say anything about their ordeal, the pair claim to have been innocently having a drink at the club when the raid occurred. Okaro and Gold are furious that the raid took place without their consent. When Wayne is nicked for possession, he blows Young's cover in interview. Nixon tries to file a misper report after her daughter Abi fails to return home. When Abi's clothes and travelcard are found by the side of the Thames, Nixon realises the nightmare is only just beginning. Perkins and De Costa rescue a young boy from a convicted paedophile.

Épisode 61 - Desperation

2 septembre 2004

Sam leads the enquiry into her daughter's disappearance. Debbie takes the credit for Gary's work. Ramani catches Terry browsing a paedophile website. Terry discusses his childhood sexual abuse with his brother, Ben. Yvonne struggles to deal with Shirley, who steals Dean's disabled badge for money, and then claims to be HIV-positive.

Épisode 62 - Suicidal Thoughts

8 septembre 2004

Terry tracks down the man who abused him and his brother as children. Yvonne tries to stop Shirley Moss from selling her baby. Debbie discovers her baby's nanny has been working as a prostitute from her flat. Sam is convinced that missing daughter Abi has been taken against her will, but struggles to find any proof.

Épisode 63 - Transcendence

9 septembre 2004

Wayne Radford has been found dead in his prison cell. It appears to be suicide, but Radford also has a number of bruises and cigarette burns on his body. Gina hears from Radford's cellmate that a copper was spreading rumours that Wayne was a child killer. Malcolm Willard's garden centre has reported him missing, and Ramani is concerned as she suspects Terry has been to see his childhood abuser. Reg and Steve find Willard alive and well at his home, but are called back later to find Terry's brother Ben trying to drown Willard. Andrea is on a crusade to clear Okaro's name, and angers Manson when she illegally submits one of Jerome Taylor's cigarette butts for a DNA test, to prove that he planted the marijuana in Okaro's car.

Épisode 64 - An Eye for an Eye

15 septembre 2004

Malcolm Willard has been shot dead from long range, and once again Terry and his brother Ben are in the frame. Terry is shocked when he turns up at CID to hear that Willard is dead, and that MIT want to interview him. He and Ramani head to Ben's lockup, where they find an empty rifle case. They then head to the old Perkins house where the abuse took place, and SO19 storm in and arrest Ben, but he is later cleared, as the bullet that killed Willard was a different calibre. Okaro is on trial for drug possession, and Manson's wife is his defence barrister. His chances are not looking good though, as the prosecution tears through witnesses Steve and Rob. Manson and Andrea discover that the DNA on the drugs matches that of Jerome Taylor, and they locate the man who sold Taylor the drugs. Needing an excuse to arrest him so they can get a legitimate DNA sample, Manson goads Taylor into attacking him. Okaro is cleared of all charges, but returns to the station to find they may have a serial sniper on the manor, and that Taylor may have had inside help from Rob.

Épisode 65 - Acting with Caution

16 septembre 2004

Lance and Steve attend to a carjacking, but is the victim telling the truth about how the incident played out? Okaro briefs the relief that there is a serial sniper on the loose in Canley. Sam continues the search for her missing daughter, before a vital clue begins to concrete her beliefs regarding an abduction. Okaro confronts Rob over planting cannabis in his car.

Épisode 66 - The Pocket Cop

22 septembre 2004

DC Suzie Sim arrives for her first day at Sun Hill, and it's Gary who ends up playing sidekick when the pair investigate a spate of incidents at a local Asylum Hostel. The investigation, however, leads to the arrest of Terry Perkins' nephew Bradley, who faces charges of criminal damage and sexual assault on an Asian immigrant.

Épisode 67 - Some Brighter Days

23 septembre 2004

Ramani suspects that Terry's brother Ben has been abusing Bradley and his brother, Christopher, however, Terry refuses to believe her. Meanwhile, Jack is called away on private business, Kerry becomes involved with a known criminal, and Rob continues his outrageous campaign to try and bring down the Radfords.

Épisode 68 - Last Orders

30 septembre 2004

Jack, Bob Cryer and Alec Peters attend the funeral of old friend and colleague, ex-Sun Hill DS Ted Roach, and are soon drawn to investigate the suspicious circumstances surrounding his death. Back at Sun Hill, Terry is driven to break into his brother's home in desperation, to save his nephews from further abuse.

Épisode 69 - Ulterior Motive

6 octobre 2004

Sam becomes worried when she is sent a video message from her missing daughter, Abi, but Phil suspects an ulterior motive to the whole situation. Meanwhile, Suzie and Debbie investigate a stabbing outside the flat of a prostitute, and Rob believes he has the information required to bring the Radfords to justice once and for all.

Épisode 70 - Heartless

7 octobre 2004

Andrea and Gabriel investigate a vicious attack on a young blind girl, but the suspect they arrest declares his innocence. To make matters worse, when we walks free in court, he is shot by a sniper from long range. Meanwhile, Gina reprimands Kerry after finding out about her involvement with the Radfords.

Épisode 71 - What Goes Around...

13 octobre 2004

Suzie and Andrea discover the real culprit in the attack case, and begin to suspect Gabriel's involvement in the sniper case, and Sam realises somebody is playing games with her when a girl, matching Abi's description, is found on mud flats on the river Thames just metres from where her clothes were found.

Épisode 72 - Going Native

14 octobre 2004

Kerry does the dirty on David Radford and sets him up to be caught during an armed robbery, and Gabriel harassed June whilst the pair are investigating a hit-and-run. Meanwhile, Okaro briefs the team on the possibility that Sun Hill has a serial sniper in its midst, and Rob attempts to do a deal with a suspect in order to secure David Radford's conviction.

Épisode 73 - Friendly Fire (Part One)

20 octobre 2004

Smithy declares his love for Kerry. Rob and Debbie investigate a music marketing company involved with flyposting, Gabriel and June are led on a wild-goose chase by a mugger, and Kerry's flat is broken into by Gabriel, before being searched by Andrea, looking to dispose of the evidence of her role as a journalist. Kerry's father goes into a coma, forcing her to re-evaluate her life and job, and when he recovers she finally chooses Smithy. However, after declaring her love for Smithy in front of the station, she is tragically shot by Gabriel.

Épisode 74 - Friendly Fire (Part Two)

21 octobre 2004

After being shot by the evil Gabriel, Kerry dies in hospital. Gabriel tries to cover his tracks, but June suspects his involvement in Kerry's death. Morrell reveals that Kerry was three months pregnant with Gabriel's baby, much to his shock. Was covering his tracks necessary payment for the life of his unborn son? Smithy questions Okaro in his decision to delay the ambulance that took Kerry to hospital.

Épisode 75 - The Starting Grid

27 octobre 2004

Sam works out that the body found on the riverbank may hold a clue as to where her missing daughter Abi is. Morrell continues to question Gabriel, Ken and Suzie suspect of Kerry being the press leak, and Ramini, Sheelagh and Yvonne investigate a spate of incidents relating to distraught teenager Shirley Moss.

Épisode 76 - Long Overdue

28 octobre 2004

Jim struggles to repay his debt, and whilst investigating the case of a young drugs mule with Ken, begins to realise there is no way out of his troubles. Jack and Debbie continue their private investigation into Wesley Patterson, and Yvonne causes trouble when she arrests her sister's husband for possession of drugs.

Épisode 77 - Old Timer

3 novembre 2004

Jim strikes an £11,000 win on the dogs, but ends up losing all his money. New PC Roger Valentine arrives at Sun Hill, and immediately offends Lance when he finds out Lance is gay. Meanwhile, Shirley Moss finds herself in trouble once again, and Sam worries when CCTV of Abi being taken by a man is discovered.

Épisode 78 - Playing with Fire

4 novembre 2004

Jim repays Fletch his £30,000 debt, plus an extra £10,000 for the dog papers. But to get the money, he offers June's house to a dangerous loan shark. Jack and Debbie give into their feelings for each other. June thinks about retiring, and Smithy and Gabriel end up in a punch up after Kerry's funeral, when Gabriel reveals she was pregnant with his child.

Épisode 79 - Where Loyalties Lie

10 novembre 2004

Debbie finalises her operation and manages to catch Wesley Patterson and Fletch in the act, and it soon becomes her best ever result. However, her success is short lived as her son Andrew is taken into hospital following a head injury the day before. Meanwhile, June and Gabriel deal with an underage pregnant girl who is about to have an abortion, but Gabriel's guilt over Kerry's death threatens his judgement. Andrea tells Smithy that Kerry told her Gabriel raped her.

Épisode 80 - Not the Real Thing

11 novembre 2004

Best and Sim are on the trail of a prolific local burglar, but when Stamp and Hollis attend the scene of the latest incident, they find more than they bargained for, in the form of a severed arm. Best investigates and immediately apprehends the suspect, but Meadows is less than pleased when the arm is discovered to be made of rubber. That is, until Best finds a real one in the suspect's shed. Meanwhile, Smithy is teamed up with Kent when local villain Jimmy Cross is targeted for selling dodgy consignments of vodka, unknowingly sparking a turf war with none other than the Radfords. On Smithy's advice, Dunbar informs Morrell during interview that Young had accused Kent of raping her shortly prior to her death.

Épisode 81 - Long Buried Secrets

17 novembre 2004

Stamp and Hollis attend the scene when the grave of Wayne Radford is desecrated with paint. CCTV reveals that career criminal Jimmy Cross is responsible for the attack, and Gold is forced to break the news to Irene and David. Gold believes she has convinced Irene to let the police deal with Cross, but later receives a call to say that Cross has been shot in a drive-by shooting. Forensics reveals that the gun used in the shooting was the same gun used to kill Thatcher's father over twenty-years ago, and a review of the case uncovers some possible new evidence. Meanwhile, Morrell questions Kent after Dunbar's allegations that he raped Young, and a gleaming Hunter discovers Manson and Dunbar's affair.

Épisode 82 - Mexican Stand-Off

18 novembre 2004

Thatcher confronts Carl Radford when he discovers through a friend in MIT that new evidence suggests that a third party was involved in the shooting of his father, only for Carl to reveal that his mother, Irene, was the one who pull the trigger. After giving David Radford a severe beating, Thatcher goes on the rampage and attempts to finish the Radfords once and for all - confronting Irene face to face, before being shot himself by a venomous David. Thatcher manages to escape, but ends up going on the run to save his own skin. Meanwhile, Nixon is disturbed by three roses which arrive at the station, until she is sent a link to a website which shows Abi locked in a shipping container - with a clock in the corner.

Épisode 83 - Closer to Home

24 novembre 2004

With little over fours remaining, Nixon must rally the team to discover Abi's location before it is too late. Looking over her old cases, she realises that former nemesis Peter Baxter may have something to do with Abi's abduction, but in interview, he claims to be totally innocent. When Wallis trips up and mentions one of Abi's nicknames in passing, Nixon realises that Abi's abductor has been under her nose all along. A search of Baxter's industrial unit reveals a series of numbers, which have been graffited on the wall, which provide co-ordinates as to Abi's location. A search of a local container yard finds Abi alive and well, but Nixon is upset to find that her evidence against Wallis has disappeared from his car.

Épisode 84 - Beginner's Luck

1 décembre 2004

PC Amber Johannsen arrives late for her first day. Ramani deals with a woman who has accused her husband of beating her, but is puzzled when the husband completely denies all knowledge. Sam is startled when Abi reveals Hugh as her abductor, but she chooses to go home and live with him instead of her own mother.

Épisode 85 - Closing the Book

8 décembre 2004

At June's leaving party, Jim reveals the extent of his debts. Steve and Amber have a quick rendezvous, Ramani attempts to build bridges between Maggie and her husband, and Amber's second day on the job proves eventful when she and June uncover a family terrorising residents on a local estate.

Épisode 86 - Salvation

9 décembre 2004

Jim tries to salvage his marriage, but soon finds himself at the mercy of Zacadelli, who kidnaps him in an attempt to get his money back. Terry and Suzie investigate a case of a youth leader who has assaulted two of his club members, and June and Tony investigate a vengeance against a country and western singer.

Épisode 87 - A Different Kind of Justice

14 décembre 2004

Gabriel learns Smithy reported him over Kerry's rape allegation and the two come to blows - but retribution comes from an unexpected source when the corrupt copper is gunned down by the Sun Hill sniper. Elsewhere, suspicion falls on Shirley after Yvonne's niece accidentally swallows an Ecstasy tablet.

Épisode 88 - The Perfect Alibi

15 décembre 2004

New recruit PC Leela Kapoor proves her mettle on her first day at Sun Hill, but the exposure of a dark secret from her past sours her working relationship with Sheelagh. Jim contemplates stepping outside the law to pay off his gambling debts, while another shooting by the serial sniper leads to an influx of armed officers - one of whom, Sergeant Mark Rollins, just happens to be Lance's boyfriend.

Épisode 89 - Anything for a Dime

16 décembre 2004

Jim sinks to a new low when he pawns valuable police evidence to raise the cash he needs to pay off his gambling debts – then promptly blows the lot on a horse. Andrea refuses to abandon her undercover assignment even though Adam is getting uncomfortably close to the truth when her editor is called in. Gabriel goes to find Hardy's rifle, but Smithy finds it before him, and it appears to be only a matter of time before the culprit is finally caught. However as the building is cleared, Gabriel rushes to Hardy's address, threatening that no one would care if he was shot. As Gabriel grabs a nearby pistol, a struggle ensues and the gun goes off. As SO19 rush to the apartment, Gabriel forces Hardy over the balcony railing but he holds on for dear life as PC Steve Hunter looks on from the ground level, but Gabriel 'drops' Hardy and he falls to his death.

Épisode 90 - An Unwanted Death

21 décembre 2004

DI Morrell arrives to investigate the death of the Sun Hill sniper. Kent tries to convince Steve to tell MIT that Gabriel tried to save him but let go, as opposed to Gabriel deliberately dropping him from the balcony. After a short pursuit, Yvonne's friend, Shirley Moss, is involved in a car crash. The driver is killed for not wearing a seatbelt, and Shirley breaks her legs. Yvonne attempts to patch things up but Shirley turns her away and seeks solace with her sister Beverly. Ken and Suzie investigate the driver when it appears that he was a drug dealer, but Yvonne walks into the OBBO in uniform chasing after sister Beverly, who is subsequently arrested. SO19 find out that Rollins is gay, but as opposed to be annoyed he was found out, he proposes to Lance. With romance in the air, the Christmas party gets into full swing, and new girl Amber certainly enjoys herself - and causes much gossip - by very publicly kissing one of the barmaids – but sadly it looks like love is off the cards for Neil when he spies lover Andrea in a passionate embrace with Smithy.

Épisode 91 - One Rule for One

22 décembre 2004

It's a difficult day for Yvonne as she faces up to the fact that she was wrong to throw Shirley out of the house. However, the youngster eventually accepts her apology and it looks as if, once she has pulled through this latest mishap, the kindly PC will be able to get her life back on track - but Shirley tragically dies from the injuries sustained in the car crash. Meanwhile, with the tensions in his relationship with Andrea beginning to take their toll, Neil is devastated at the news that she has been critically injured. He turns up at the hospital, only to be faced by Smithy, having already filled his shoes. Lance finally accepts Mark's proposal of marriage after a long day of deliberation, while Gina is surprised to catch a glimpse of Irene Radford. She is convinced her eyes are deceiving her - until Jack confides in her that Sun Hill's crime matriarch is indeed back.

Épisode 92 - Bust

23 décembre 2004

The Sun Hill squad learn Irene Radford is plotting one final raid before retiring from a life of crime for good, so Phil is tasked to monitor a prison meeting between Irene and her son David, where the top brass are hoping he'll glean valuable information about the job. Unfortunately, the philandering DS is easily distracted by an old flame working at the prison. This means that while the suspected raid goes belly up, while Irene attempts to bust David from a prison van.

Épisode 93 - Return of the Gang Queen

29 décembre 2004

Irene takes Gina hostage and drives her to an isolated cottage while planning her next move. Gina is in no doubt she's in very real danger, but as the two women talk, they begin to realise they have more in common than they could possibly have thought. Meanwhile, Honey accuses Steve of being as bad as his brother, while Phil gets short shrift from Sam.

Épisode 94 - The Cold Winter Blues

30 décembre 2004

Ramani is facing a staff shortage, so Jack lends her Terry to help investigate a suspected paedophile, but she isn't sure about her colleague's ability to deal with such a task given his own traumatic background. Meanwhile, the relief let their hair down at Lance's stag party - only for the guest of honour to be kidnapped.

Épisode 1 - Cure the Sin

5 janvier 2005

Sheelagh becomes anxious when she is unable to contact Lance hours before his marriage ceremony. Steve tries to find out if anyone knows where Lance went when he left his stag do, but anxiety turns to fear when the CCTV which he pulls from the pub shows Lance being kidnapped and bundled into the back of a van. Unaware that his so-called 'friends' are behind the vicious attack, determined to 'cure' him of his homosexuality, Roger is blind to the fact Lance is in the next room when he is plugging his friend for information. Meanwhile, Terry discovers his brother Ben's new address, and tries to convince Ben's wife Lucy of his suspicions that Ben has been abusing his nephews.

Épisode 2 - Double Jeopardy (Part One)

6 janvier 2005

Roger and Steve arrest a drink driver caught at the wheel of his car, only to discover that he is one of Jack's former prisoners who absconded from police custody two years previously. Whilst in custody, the suspect is taken ill with a possible virus and sent to St. Hugh's. Yvonne fails to take the advice of the relief and manages to cause a riot when a minor protest outside the hospital escalates. As Steve is drafted in to help calm the rioters, Roger is unexpectedly overcome by the suspect's son, who arrives armed in an attempt to break his father out of police custody. Honey arrives in the nick of time to prevent an escape, but finds herself being held at gunpoint by the boy's brother.

Épisode 3 - Double Jeopardy (Part Two)

12 janvier 2005

Neil and Jack arrive at Sgt. Hugh's to speak to suspect Roland O'Brien, only to walk right into the middle of a hostage situation – finding themselves being tied up in the boiler room by O'Brien's deranged son. Adam arrives to take charge of the situation, and assigns Jo to be the negotiator in the absence of the hostage negotiation team. Jo attempts to use O'Brien's ex-girlfriend, who is now carrying his baby, in an attempt to secure Roger's safety. Meanwhile, Steve sees red and rescues Honey from the clutches of O'Brien's other son, wrestling him to the floor. When Roger attempts to obtain medical help for Roland, he gets into a tussle with his son, and the gun fires, injuring the boy.

Épisode 4 - He Who Has No Will

13 janvier 2005

Smithy is assigned to puppywalk two new PSCOs assigned to the station – Colin Fairfax and Gabriel's arch-nemesis, Laura Bryant. The trio investigate when a group of local youths vandalize lifts in a local tower block, and then attack the property of a local resident. However, an illegal search conducted by Laura proves to be an issue in securing a conviction. Meanwhile, Jim is assigned as SIO on the case of Karen Burnett, who has disappeared without trace on her way home from work. Honey is assigned as Family Liaison Officer, and speaks to the victim's husband, Scott, who is concerned for her welfare. Sam is outraged when Abi announces that she is marrying abductor Hugh.

Épisode 5 - Motivated By Love

19 janvier 2005

Sam and Abi hideaway in Peter Baxter's empty flat in an attempt to stay out of Hugh's clutches. However, back at the station, Jack's lack of support for Sam grows stronger when Hugh claims that Sam has abducted her own daughter. When Phil realizes that Sam's suspicions have been true all along, he confronts Hugh but finds himself the recipient of a formal complaint. Sam desperately tries to make Abi realise she has been brainwashed, but Hugh continues to try and win her over. Meanwhile, Terry and Jim interview one of Karen Burnett's friends, and in a search of wasteground near to his place of work, she is found dead having been the victim of a violent assault.

Épisode 6 - A Difficult Subject

20 janvier 2005

Jo and Suzie investigate when a young boy is attacked in an area known to be frequented by rent boys. Arresting their prime suspect proves to be the catalyst for a much bigger problem, when suspect Ravi Shah accuses DAC Roy Pearson of being part of a paedophile ring. However, when Suzie organises a raid on the home of known pimp Julian Hargreaves, she fails to uncover any proof of his involvement. Meanwhile, Ramani interviews Abi over her accusations against Hugh and a search of a previously undiscovered flat belonging to Hugh reveals vital evidence to prove his involvement, and suspect Greg Campbell is charged with the murder of Karen Burnett.

Épisode 7 - Ignorance vs. Prejudice

26 janvier 2005

Roger and Lance discover the decomposing body of a vagrant on some wasteground, but despite extensive investigation, fail to identify the victim, until fingerprint analysis reveals it to be none other than Jim's ex-wife, Marie. Sheelagh and Leela investigate a case of criminal damage, prompting to Colin voice his opinions on inter-racial relationships. However, the case soon escalates when the accused claims that her ex-boyfriend has deliberately infected her with HIV. Leela soon suspects that Sheelagh's aggressive attitudes towards the suspect may be a result of racial prejudice. Meanwhile, Neil confronts his father-in-law over allegations made by Ravi Shah.

Épisode 8 - Talk is Cheap

27 janvier 2005

Sheelagh and Leela are called to the scene of an unconscious baby, who subsequently dies in hospital. When a neighbour accuses the parents of abusing the baby, Sheelagh struggles to put her personal differences to one side and finds herself questioning who is responsible for the baby's death. Meanwhile, Yvonne and Amber investigate when a robber leaves a rather strange calling card at the scene of his latest burglary – a picture of his backside on the fax machine. Phil and Terry then discover an elaborate plan to set-up the husband of the robber's ex-girlfriend. Neil blows his top and assaults Phil when Phil makes a snide remark about his father-in-law's use of rent boys.

Épisode 9 - Friday Night Shift

2 février 2005

Gary isn't best pleased when his prime suspect for the assault of a young boy is freed from custody after the boy refuses to give evidence. Meanwhile, Yvonne is tasked with overseeing her first Friday night shift as Acting Sgt. Amber and Steve attend a distress call to find an old friend of Amber's, who is accusing a man of groping her in a bar. Amber ignores her plea, but the situation turns from bad to worse when a second call comes in and the girl is found raped. Phil, Gary and Ken decide to paint the town red, only for Phil to find Gary's suspect in the assault case dealing drugs in a nightclub, while Yvonne's failure to deal with a drunk and disorderly following a robbery claim leads to an RTA.

Épisode 10 - The Suttle Approach

3 février 2005

Gary decides to call in sick after his night of passion with his date from the nightclub. Phil and Ken investigate when Yvonne stops and searches a driver who is found in possession of a large quantity of cash – and a bag of cocaine. When Phil and Ken discover a link between the driver and Gary's date, Gary realises he has been caught up in the middle of a money laundering scam. Meanwhile, Andrea attends when a young woman is found having been raped by a minicab driver the night before, and decides to set up a sting to catch the culprit in action. June returns to duty following her early retirement, but she makes it plain to the relief that she's not prepared to be a figure of fun or pity.

Épisode 11 - Of No Fault

9 février 2005

Gary is determined to bring his former lover to justice for her part in the money laundering scam, and when Phil and Ken's undercover operation goes awry, Gary realises the pressure is entirely on his shoulders to get a result. A surprise comes when Jo uses a neat trick to cover up Gary's part in the scam. Meanwhile, June and Roger are called to a disturbance at a train station, where a group of rowdy schoolgirls have been accused of fare dodging. As a scuffle ensues, Amber jumps to Leela's defence when one of the girls tries to attack her with a broken bottle. Roger, however, comes off worse when one of the girls accuses him of sexually assaulting her during the skirmish.

Épisode 12 - In the Driving Seat

16 février 2005

Jim investigates a malicious communication sent to the MD of a law firm, but discovers that someone close to home may be responsible. Meanwhile, Smithy, Gabriel, Andrea and Laura begin the search for an Alzheimer’s patient who has disappeared from his family home. When Gabriel catches three youths attacking the man, a scuffle ensues and the boy receives a facial injury, but Andrea can't be sure if Gabriel dealt the blow. At Hendon, Amber and Leela are paired with probationer Dan Casper to undertake the response level driving course, but Amber's attempts to chat up the lesbian instructor prove to be her downfall. Andrea is finally exposed when Neil catches her with her editor.

Épisode 13 - Exposé

17 février 2005

Colin's racist attitude rears its ugly head when he is first on the scene of a racially motivated argument between a garage owner and an Asian customer who is refusing to pay. Smithy suspects that he and the suspect, who are old workmates, have concocted a false report in an attempt to throw the light onto the Asian victim. Meanwhile, Sam receives a grilling when she takes to the stand at the trial of serial rapist Alan Kennedy, when the QC attempts to use her decision to use Hugh Wallis on the case against her. Leela ends up chasing a suspect during her final drive on the training course, but a less than sensible Amber fails to even reach her final drive after nursing a hangover.

Épisode 14 - Confessions of a Killer

23 février 2005

Andrea is called as a witness to give evidence in the Kennedy rape trial, but having been exposed as an undercover journalist leaves her credibility in tatters. An angry Sam slaps Andrea when Kennedy manages to walk free from court. Having been suspended, Andrea attempts one final mission by trying to prove that Gabriel was the Sun Hill sniper – only to end up being held hostage in a storeroom by the crazed copper. Meanwhile, Jim and Ken raid a warehouse where a group of Asian men are suspected of selling counterfeit goods. The raid sparks a row between Colin and Leela, and Ken is sent to arrest the wayward copper – but the events which follow prove to be fatal.

Épisode 15 - Inferno

24 février 2005

Adam takes control of the team in the wake of the fire, but trouble ensues for June when whilst clearing the prisoners from custody, two make good their escape in an unlocked area car. Meanwhile, a smug Gabriel saves Smithy from the wreckage of the building, leaving Andrea to perish. As Jim is hot on the tail of the two escaped prisoners, Roger suggests that their escape might be connected to the attack – leaving a furious Jim to attack one of the suspects when he tracks them down. Reg arrives back at the station to find Marilyn, but his worst fears are confirmed when he arrives at St. Hugh's. The day turns from bad to worse for Jim when he catches June and Roger in a passionate clinch.

Épisode 16 - Moving On

24 février 2005

Tony tries to prevent Jim from drowning his sorrows following his discovery that June has been having an affair with Roger. June tries to talk Jim round, but the appearance of Roger sparks hatred in Jim's eyes and Jim harshly attacks Roger in the street. Knowing that time is running out on their relationship, Jim tries to convince June to give him one more chance, and forgive his mistakes, until the pair are forced to teal with a tom and her punter who are caught fighting over a hot wired car. As the man tries to convince Jim of his innocence, Jim soon realises that his time at Sun Hill has come to an end, and decides to leave a lovelorn June to start a new life, far away from London.

Épisode 17 - Slipping Away

2 mars 2005

Leela and Tony deal with a group of Asian youths who are taunting the residents of the local estates, and the police. Leela performs a stop and search, but fails to find any incriminating evidence. Later, they are called to the scene when one of the local residents has imprisoned one of the youths in a phonebox for scrawling graffiti over a police poster. However, the incident takes an unexpected turn when the resident turns out to be the leader of a local extremist group, and Tony spots Colin fraternizing with him. Meanwhile, Roger and Amber deal with the case of a young mother who is refusing to give social services access to her child, until the child's father makes a shocking move.

Épisode 18 - Life's Too Short

3 mars 2005

Roger and Lance investigate a series of attacks aimed at the Asian community from a group of local schoolboys, including racist graffiti and a pig's head been nailed to the door of their Islamic centre, until the situation spirals out of control and one victim is stabbed during a street robbery. Meanwhile, Steve and Honey arrest a shoplifter who has stolen CDs from her local supermarket, only to discover that the jacket she is wearing links her to a series of jewellery thefts where more than £15,000 of jewellery was stolen. Jack and Jo are on the tail of an out of control Colin, before tracking him down at his friend's garage, where he threatens to burn the place to the ground, with everyone inside.

Épisode 19 - The Calm Before the Storm

9 mars 2005

Phil and Terry continue the investigation into the stabbing of Asian victim Hannah Begum, but suspect that her evidence isn't true to the events of the incident. Meanwhile, racial unrest continues to loom over the borough. Sheelagh, Gabriel and Laura are forced to break up a gang of youths smashing up cars on a local estate, while Leela and Roger are called to the scene of a violent assault in a video shop. Leela persuades her father to make a statement after she discovers that he witnessed an Asian man carry out the attack. Meanwhile, the funerals of Ken, Andrea and Marilyn take place, but Neil is torn over whether to attend the funeral of his former lover, or his friend and former colleague.

Épisode 20 - Taking a Stand

10 mars 2005

Phil and Terry are put through their paces when Rowanne arrives from MIT arrives for her first day at Sun Hill, covering for an absent Neil. As they continue on the trail of suspect Salim Haq, Leela urges her hospitalised father to make a statement against his attackers. Jo and Gary end up on the trail of a violent pimp responsible for an attack on the girlfriend of one of his toms, but Jo offers the tom a way out of the situation by suggesting that she becomes a police informant. Meanwhile, Sheelagh and Gabriel find a young girl hurt in the middle of the street, and Gabriel shows his compassionate side by attempting to protect the girl when he suspects that she is being abused by her mother.

Épisode 21 - A Different Ball Game

16 mars 2005

Leela finally manages to persuade her father to give evidence against Salim Haq, but an intimating message accompanied by a bouquet of flowers become the catalyst for him to change his mind. Jo warns Gary against approaching tom Eve Miller for information, but Gary ignores her orders and Jo is forced to pick up the pieces. As Jack and Rowanne get closer to nailing Haq, Jo and Phil find that a handgun is missing from rival Yusef Miah's flat. Meanwhile, Gabriel sets out to prove schoolgirl Gemma Bentley is being abused by her stepmother, and finds an ally in Sheelagh. However, his methods are soon questioned when the stepmother comes into the station to make a complaint.

Épisode 22 - An Ominous Warning

17 mars 2005

Gabriel sets out to rescue schoolgirl Gemma Bentley when the girl disappears without trace. Gabriel manages to locate her grandmother, who provides some vital information as to the child's whereabouts. Suspecting that the girl is being held prisoner, Gabriel conducts an illegal search and finds the young girl locked away in a cold, damp unlit cellar. As the evidence against her wicked stepmother racks up, Gabriel is rewarded for his efforts with a passionate kiss from Sheelagh. Meanwhile, Gina takes on the case of an elderly woman who has been robbed and assaulted by a local youth, only to discover that during the attack, the boy also took off all of his clothes and raped the woman.

Épisode 23 - Operation Mercury (Part One)

23 mars 2005

Laura and Lance head up a new operation on the Cole Lane Estate, known as Operation Mercury. Their attempt to get two young boys to give up information on a known dealer results in them crossing paths with an elderly man known as 'Asbo Boy', who has been harassing local youths for playing cricket in the street. While they deal with the latest incident involving 'Asbo Boy', Yvonne and Steve attend the scene when a drug dealer is thrown from a walkway on the estate. They soon discover an elderly resident has been flyposting pictures of the dealer in an attempt to name and shame him. Steve is forced to arrest Scott Burnett after he is caught brawling with Greg Campbell.

Épisode 24 - Operation Mercury (Part Two)

24 mars 2005

Lance and Laura attempt to build relations on the Cole Lane estate by attempting to find common ground with both the young and the old's love of Cricket. Meanwhile, Jo and Terry's investigation into the assaulted drug dealer throws up an interesting name in the form of Wesley James, who according to source is responsible for supplying a number of dealers on the estate. Rowanne asks Gary to organise a bust in an attempt to catch James in the act, leaving Gary starstruck – until his failure to inform uniform soon results in a major cock-up of the operation. Meanwhile, Yvonne and Honey investigate when a bin-raiding gang begin targeting a very lucrative block of flats in the rich part of town.

Épisode 25 - Abuse in Kind

30 mars 2005

Dan Casper arrives for his first day at Sun Hill, and immediately risks life and limb to rescue a girl attempting to kill herself on a dual carriageway. He discovers that the young girl, Rosa Salcedo, who is Brazilian, is deaf and is unable to lip-read, but when an interpreter finally turns up, Dan discovers that Rosa has been raped and beaten by her employers. When Rosa absconds from a safe house, Dan and Gary discover that she has been having a relationship with her employer's son, and that he is responsible for her pregnancy. As they discover Rosa has been taken to have an unwanted abortion, Dan and Gary race to save her, but despite their best efforts, the case has a tragic ending.

Épisode 26 - To Protect and Serve

31 mars 2005

Sam and Terry continue covert surveillance of Alan Kennedy, but their day goes from bad to worse when an unwitting JT puts an innocent woman's life at risk by giving her Kennedy's address to pick up her lost handbag. With the operation blown, Terry soon realises that the woman's accusations against Kennedy are unfounded. Meanwhile, Tony and Reg deal with an interesting case where two burglars appear to have broken into the same flat at the same time, while Roger's first day in VPU finds him and Ramani dealing with the case of an elderly man who has been robbed and assaulted whilst withdrawing money. Roger soon discovers that the robber is someone close to home.

Épisode 27 - Moving Target

6 avril 2005

Lance, Laura and Sheelagh continue their efforts on the Cole Lane Estate when an elderly man is attacked, and suspicion falls on two local dealers – one of whom is under surveillance by CID, and Lance's failure to report the attack results in uniform blundering right through a CID operation again. However, the case takes an ugly turn when one of the dealers is shot dead at the wheel of his car. Meanwhile, Roger investigates the hoax call made to Ramani's ex-boyfriend with a less than tactical approach, and Tony and Reg attend the scene when Alan Kennedy is found badly beaten in his home, and Sam and Terry discover the man responsible is a friend of Kennedy's first victim.

Épisode 28 - Dangerous Territory

7 avril 2005

DS Pete Lancaster from Trident arrives to take over the case involving the shooting of drug dealer Andy Marshall. Lance's suspicions that rival Adi Mateen is responsible for the shooting finds him entering a murky world of rival dealing. Laura manages to identify a young girl spotted running away from the scene, and the prime suspect is soon identified as dealer Carlton Gayle. Meanwhile, Sam and Terry are on the trail of Alan Kennedy when he claims to have kidnapped one of his former victims. However, Sam soon realises that Kennedy has set a trap for her. Ramani deals with a woman who has been savagely beaten by her husband, but is upset when the woman's witness statement disappears.

Épisode 29 - The Decoy (Part One)

13 avril 2005

Mickey Webb, now working with the National Crime Squad, returns to Sun Hill and informs Jack that the NCS suspect that Neil has ensured the silence of a key witness in a major money laundering trial. Neil's world begins to collapse around his ears when a meeting with the girl is followed by her attempted kidnapping. Already paranoid after discovering a bug in his house and an intruder rummaging through his rubbish, Neil begins to wonder if someone is trying to frame him, and enlists the help of an old friend who has information on a mole working within NCS. His suspicions are confirmed when he is beaten up, drugged and awakes to find himself next to a murder victim.

Épisode 30 - The Decoy (Part Two)

14 avril 2005

As Neil is hauled into custody on a murder charge, mutual mistrust begins to brew when Suzie and Phil undercover evidence which suggests that Mickey could be the NCS mole. When witness Julia Hemmings dies of her injuries, Jack attempts to lean on Peter MacGowan in an attempt to drive a wedge between him and his son. Neil pretends to have hard evidence that a corrupt copper is responsible for his predicament – deliberately provoking an attempt on his own life as a way of proving his innocence. As Jack uncovers evidence which identifies the NCS mole as Mickey's fiancée Liz, Neil is released on bail without charge, but Mickey's world begins to collapse around him.

Épisode 31 - This Will Bother You

20 avril 2005

Smithy and Yvonne attend the scene of a fight in a café, but the victim fails to give a reason behind the attack. Tony and Reg find the car used by the attacker and uncover a number of stolen credit cards, which leads Sam and Terry to uncover an illegal snake-smuggling operation, and Terry to come face to face with an Indian Cobra. Meanwhile, Dan deals with a suicidal man who tries to drive his car into the river. An unsteady Ramani makes a complete mockery of the case, including crashing her car on the way to a call out. Convinced that Margaret Barnes has been stalking her, Ramani confronts her, only for a tussle to lead to Margaret taking a tumble down a flight of stairs.

Épisode 32 - No Good Advice

21 avril 2005

Roger and Ramani investigate when a shop owner is attacked, but discover that the attacker may be their most unexpected suspect. Meanwhile, Gary and Sam investigate the alleged rape of a 13-year-old girl, and discover that she lied about her age. When the girl finally admits that she wasn't raped, and Gary advises the accused to confess to sex with a minor. However, his actions have an entirely unexpected outcome when it discovers that due to the fact the girl was only 12 when they first had sex, the accused will be charged with statutory rape and faces a life sentence. Meanwhile, Margaret Barnes continues to play mind games with Ramani following the events of her hospitalization.

Épisode 33 - Show of Force

27 avril 2005

Dan and Amber investigate a squabble at a local auction house over a dodgy video games console, however their day turns from bad to worse when Gina decides to join them on the beat in an attempt to quell suspicion. The trio soon discover that the auction house has received shipment of a batch of stolen camcorders, but as they try to arrest their three prime suspects, Gina is caught on the receiving end of a beating. Meanwhile, witness Serena Richards is beaten and robbed in the street, and Lance and Sheelagh are entirely convinced that her best friend Charleyne had nothing to do with it. Meanwhile, Lance attempts to secure some incriminating evidence against gangster Adi Mateen.

Épisode 34 - Like Father, Like Son

28 avril 2005

Gabriel and Sheelagh investigate a dispute between a football manager and the father of one of his players. The dispute soon turns into burglary and assault, but Gabriel soon realises that the person most in danger is the manager's son, whose craving for his father's attention could be about to turn fatal. Meanwhile, Steve's meddling in Honey's affairs leads to Greg Campbell finding out the location of Honey's wedding, and him bursting into the registry office during the ceremony and ending up in a brawl with Scott Burnett. Smithy and Lance attend the scene of an RTA, where one child has died and a woman and child are injured, only to discover that the victims are Adam's family.

Épisode 35 - A Lack of Control (Part One)

4 mai 2005

Suzie takes on a complex case of a recently released child abuser, but makes an innocent mistake when contacting his daughter, opening a can of worms which has a more than unexpected outcome. Suspecting that the man's youngest daughter may also have been abused, Suzie fights to get the young girl taken into foster care. Meanwhile, Adam is distraught when evidence suggests that his wife may have been using her mobile phone at the time of the crash. As his grief turns to anger, he attempts to track down the driver of the other vehicle involved. Ramani asks Terry to do a little private investigating of his own to see whether he can gather any incriminating information on Margaret.

Épisode 36 - A Lack of Control (Part Two)

5 mai 2005

Suzie begins to have doubts about continuing her investigation into the child abuse case following the death of one of the suspected victims. However, as social services begin to play ball, Neil convinces her to trust her instincts and continue in her fight to get the other possible victim to safety. Meanwhile, Adam confronts the driver of the other vehicle involved in his wife's crash, but distraught at the thought he will never see his family again, ends up being dragged away by Gina, Roger and Tony. Ramani tries to convince Terry that Margaret Barnes has been stalking her, but the day ends in an unexpected fashion when Ramani is arrested by officers from Barton Street on a harassment charge.

Épisode 37 - Silence of the Guilty

12 mai 2005

Jo and Gary continue the investigation into dealer Bernie Cryan, and find that a young lad from the local estate, who may be one of Cryan's dealers, may finally be their way in to nail him. However, Laura, having known the boy and his mother in the past, finds a totally different angle on the investigation. Meanwhile, Terry's pursuit of Margaret Barnes leaves him in grave danger when Margaret's attempt to commit suicide leads to him receiving a critical stab wound. When Margaret turns up at the station, Ramani tries to find out exactly what has happened. Tony and Dan try to track down an inventive graffiti artist who uses cleaning products to produce negative images on dirty walls.

Épisode 38 - Through the Facade

18 mai 2005

As Jo and Gary's op begins to snowball, Lance and Laura's fears for the safety of Jordan Tomlin escalate when they find his mother beaten, only to discover he was the one responsible. However, when they manage to track him down, they eyeball what could possibly be a drug deal taking place between Adam and gangster Adi Mateen. Meanwhile, Yvonne's former flame Nick identifies that the blood on Margaret Barnes' clothes is not consistent with her wounds, and Ramani soon realises that Terry could be in grave danger. Phil and Sam investigate a case of lewd photos involving a very frightened young woman, and discover that the culprit may be linked to a local estate agent.

Épisode 39 - Sacrifices of the Job

19 mai 2005

Jo and Gary covertly attempt to gain more information on dealer Lewis Mackenzie, however a blundering Jo manages to get caught out, and Gary is forced to abort surveillance and run to her rescue. Meanwhile, Lance and Laura continue to try to keep Jordan Tomlin out of harm's way, but are forced to accept that the wayward teenager may be out of all control. Lance continues to suspect a grieving Adam after discovering that he hasn't logged the package he received from dealer Adi Mateen. Phil and Sam investigate the theft of a laptop containing sexually explicit material, but discover video footage which suspects them to believe that their prime suspect may also be a rapist.

Épisode 40 - Rise and Fall

26 mai 2005

Jack's investigation into dealer Lewis McKenzie seems to be turning up more fancy women and children than evidence, but manages to gain sufficient ground when one of his girlfriends exposes his sinister dealings. However, Jack soon realises that McKenzie isn't top dog, and offers him a deal to name names. Meanwhile, Lance continues to pursue Jordan Tomlin after his mother reports that he has stolen from the family home to fund his drug-dealing habit. However, when Tomlin produces a gun, drug dealer Adi Mateen is forced to reveal his true identity in a desperate bid to save Lance from being shot. Gabriel and Sheelagh work on a harassment case involving his fancy woman.

Épisode 41 - Maintain Cover

1 juin 2005

Undercover DC Zain Nadir manages to wrestle the gun from the hands of Jordan Tomlin, but suspects that his cover may have been blown. However, when Tony and Amber pick Tomlin up a short while later, Tomlin assures them that he hasn't told anyone about Zain's true identity. Adam authorises him to continue in his undercover role and meet with major dealer Joshua Armstrong, however shortly before the deal is about to go down, Lance discovers that Tomlin was lying and has informed Armstrong of Zain's identity. Meanwhile, Honey and Yvonne investigate a storage unit leased by Scott, only for Yvonne to uncover vital evidence linking Scott to the murder of his former wife, Karen.

Épisode 42 - Regrets

2 juin 2005

Amber and Dan are called to the scene of a catfight between two students after one accuses the other of sleeping with her boyfriend. However, the case soon escalates when the girl accuses the boy of rape. Dan's day goes from bad to worse when he confronts a group of yobs in an unroadworthy van, and they make off with his cap. Amber, in an attempt to save face, makes out that Dan was confronted with a knife. Meanwhile, tests on the glove found by Yvonne conclusively prove that Scott was responsible for his wife's murder. Unable to console herself, Honey confronts him with the evidence, but Scott makes an unexpected move by suggesting that the pair go on the run together.

Épisode 43 - The Price of Love

8 juin 2005

Gary, convinced that Honey would not have absconded with Scott of her own accord, convinces Rowanne to investigate her disappearance as an abduction. However, Gary little suspects that Honey has fled of her own volition and is preparing to set sail for France. As Scott mistakenly blurts out that he pre-planned his former wife Karen's murder, Honey comes to the uncomfortable realisation that she is trapped with a murderer. Yvonne and Tony investigate when they catch a youth stealing flowers from a local graveyard. However, after they convince him to grass on his own cousin, he turns the tables on Yvonne, putting her in a headlock – with devastating consequences.

Épisode 44 - Attack of Conscience

9 juin 2005

Phil and Suzie investigate a blackmail scam involving a hotel porter, but discover that one of his victims may have more than something fishy to hide. Dan and Leela attend the scene of two women scrapping in a restaurant. Meanwhile, Yvonne and Tony are interviewed by the IPCC following the incident involving Lee Thomas, however Yvonne fails to mention the key events leading up to the incident. Dan finally comes clean over the bogus knife incident, leaving both him and Amber in deep water. However, Amber has more trouble on the horizon when Smithy discovers that she told JT about Gina's cancer treatment. Honey tries to convince Adam that she only fled with Scott for her own safety.

Épisode 45 - Use of Protocol (Part One)

15 juin 2005

Zain agrees to a stint with Sun Hill CID, with his first job being to wrap up the investigation into Joshua Armstrong. He and Terry begin an operation to nab local dealers to work their way up the food chain. Zain manipulates one of his old friends into revealing the location of Armstrong's drug-making factory. Meanwhile, Tony and Leela deal with a market trader selling counterfeit goods, but he responds to his arrest by making a false allegation of assault against Leela. Yvonne is suspended from duty following the death of Lee Thomas, which has a knock-on effect when Tony confronts a group of crackheads, seizing their rocks – and finds himself on the receiving end of a savage beating.

Épisode 46 - Use of Protocol (Part Two)

16 juin 2005

Roger and Dan attempt to track down Tony's attackers, but suspicion is rife amongst the relief that Tony may have been frightened to defend himself following Yvonne's suspension. When Roger and Gabriel corner one of the attackers, Roger is forced to use his CS Spray, but is reprimanded by Adam for doing so. June decides that enough is enough, and leads strike action for the relief, demanding that Adam clarifies where they stand on the use of equipment. Meanwhile, having arrested sidekick Damon Kerr, Zain is determined to nail the top dog, and takes an unsuspecting Lance on an undercover mission. However, their meddling soon finds them being held at gunpoint by Armstrong.

Épisode 47 - Use of Protocol (Part Three)

22 juin 2005

Ackland leads a short-lived rebellion over the suspension of Hemmingway, but in an attempt to defuse the situation, Okaro agrees to let her return to the station on non-operational duties while the investigation into Lee Thomas' death continues. Meanwhile, Best and Sim investigate a number of robberies, but despite being asked to take the lead, Best feels he is being patronized and begins to develop a strong opinion about his crime-fighting mentor. Casper panics when he receives another letter alluding to his affair with Rochelle Barratt, but is upset when she suggests that they put their affair on hold. The Hunter brothers clash over Phil's treatment of Kate Maltby.

Épisode 48 - One Step Too Far (Part One)

23 juin 2005

Bryant is surprised when Kent takes a surprisingly compassionate approach when he discovers that her wayward son Liam is being bullied at school, unaware that Kent is determined to track down those responsible and dish out his own brand of justice. Meanwhile, Okaro decides to try and mend relations with the uniform relief by going back out on the beat with Ackland, but when they attend the scene of a road traffic accident, Okaro realises that he may have returned to work too soon. Masters investigates a series of betting shop robberies, but is angered when Nixon goes above her head and tries to approach her very anxious informant. Best lashes out after he is belittled by Sim.

Épisode 49 - One Step Too Far (Part Two)

29 juin 2005

Bryant decides to take matters into her own hands when she discovers that her son, Liam, is caught up in the middle of a gang involved in dealing drugs on school premises. When Liam later disappears, Kent once again springs to Bryant's aid, and manages to find the boy and convince him to let his mother help. Bryant subsequently decides to take some time out, before attending training college to become a fully-fledged PC. Meanwhile, Masters continues to try and rebuild relations with her informant, and convinces Nixon to deliver a less-than-subtle apology. Manson pressures Best into dropping his allegations against Sim. Fox is appointed prosecuting council in the trial of Perkins' brother.

Épisode 50 - A Shoulder to Cry On

30 juin 2005

Harman and Johannsen investigate a criminal damage incident involving the residence of an escort. CCTV images clearly show one of her regular customers in the area at the time of a previous incident, but he claims not to be involved with the latest campaign of intimidation. However, the pair are not convinced of his innocence and decide to dig a little deeper to see if they can catch him out. Meanwhile, Nadir investigates when a fourteen-year-old girl disappears after claiming to have met a new boyfriend on the internet. However, concern arises when background checks reveal that the 'boy' is in fact a thirty-five-year-old man posing as a youngster in an attempt to trap young girls.

Épisode 51 - Word to the Wise

6 juillet 2005

Smith is called to the scene of a car-jacking, where he finds the reluctant victim, Louise Larson, who initially refuses to pursue the incident. After some gentle persuasion, the pair decide to drive around to see if they can spot the men responsible – but as Smith confronts the two knife-wielding thieves, the situation spirals out of control. When Smith gets close, Nadir warns him off, stating that she is married to major villain Pete Larson. Meanwhile, Hunter and Nadir investigate a cash machine scam involving a number of 'skimmers' – and decide to mount an undercover operation to catch the thieves in the act. As Harman and Johannsen are roped in as backup, the operation looks to go off without a hitch – until Hunter re-deploys Harman to collect a birthday cake on his behalf.

Épisode 52 - Playing With Fire

7 juillet 2005

Valentine and Casper have an eventful first day on patrol as beat officers at Hambilton Green Comprehensive School when they find that a young pupil has been stabbed. Despite their initial misgivings, they discover the two boys involved used to be best friends, but soon realise that the attacker's father may have had a part to play in his son's response to the situation. Meanwhile, Nadir invites Louise Larson to look at a number of mug shots in an attempt to identify her attackers, but Louise refuses to play ball, leading Nadir to realise that something is going on between her and Smith. Perkins plucks up the courage to face his brother as he is called to give evidence against him.

Épisode 53 - Dangerous Relationships

13 juillet 2005

Perkins is in court for the outcome of his brother Ben's trial, but the situation takes an unexpected turn, when following days of pleading his innocence, Ben decides to change his plea to guilty – an outcome which promises to have a devastating long-term effect on the entire family. Meanwhile, Hunter finds himself caught between a rock and a hard place – his mum Lynne turns up at the station, determined to make him see sense and support Kate and their new baby. However, it's not long before disaster strikes when Kate is attacked and mugged by a vicious thug. Hunter vows to catch the man responsible, but is he really ready to face up to his responsibilities as a father?

Épisode 54 - A Small Price to Pay (Part One)

14 juillet 2005

Best investigates when a pallet of stolen lamps are found for sale on a stall at the local market. As he and Masters interview the trader, Russell Horwood, they discover a number of fake delivery dockets which indicate that the lamps were never intended for retail. Later, a delivery van and a number of the lamps are found torched on some nearby wasteground, and Best and Masters struggle to find a reason why – until an eagle-eyed Stamp discovers traces of white powder inside one of the lamps confiscated during Horwood's arrest. However, unable to relay the information to the impending raid team, Best, Masters and Sim find themselves staring down the barrel of a gun. Meanwhile, Gold opens up to ex-boyfriend Jonathan Fox, who knocks her back, stating he is with someone else.

Épisode 55 - A Small Price to Pay (Part Two)

20 juillet 2005

Best is taken to hospital after being shot by gunman Martie Kenton, and after reuniting with his estranged mother, decides to transfer back to Manchester. Meadows and Manson interview area manager Ray Masden, who claims to have had no idea that Kenton had been using his business as a front for importing drugs. However, when he is later stopped trying to leave the country, customs find him in possession of £30,000 and 3kg of cocaine. When Masden fails to provide the name of his supplier, Meadows is convinced that Isaac Collins has been running the operation, and comes head to head with Okaro when he refuses to provide a budget for a surveillance operation. Meanwhile, Jonathan and Smithy investigate Gold's absence, and find her unconscious on her bathroom floor, but despite Jonathan's concerns, Gina tells him to leave, and that being friends will just complicate his relationship with his new girlfriend.

Épisode 56 - A Small Price to Pay (Part Three)

21 juillet 2005

Okaro tenders his resignation as photographs of him smoking a joint with Isaac Collins are passed on to the MET. However, unbeknown to the relief, his resignation is part of an elaborate cover story to disguise the fact that he has secretly gone undercover to gather evidence against Collins. When Collins offers him the job of security manager, Okaro uses the opportunity to fool a less than alert security guard into handing over a swipe card for Collins' private office. However, just as he is on the verge of nailing Collins and locating gunman Martie Kenton, Collins susses that he has been played and decides to exact a frightening campaign of revenge on his former com-padre.

Épisode 57 - Closing Ranks

27 juillet 2005

Valentine and Casper investigate when a teacher is assaulted by one of her pupils. In interview, the boy claims that the assault was in self-defence and that the teacher attacked him first. Valentine is convinced that the story is false, but it's Casper who manages to win the boy's trust to coax him into telling the truth. Meanwhile, Kent and Murphy attend the scene of a racially motivated arson attack on an elderly Jewish man. Initially suspecting that the case may be related to the Asian unrest in the area, Perkins later discovers that a dispute with a property developer may have been the catalyst in an attempt to get the man, who is the last sitting tenant, to move out of the property.

Épisode 58 - To Catch A Killer (Part One)

28 juillet 2005

Uniform investigate two relatively routine incidents – Powell and Casper attend when a fight between a prostitute and a punter boils over, and Murphy and Kent attend when a shop display is trashed in the midst of an argument. However, they soon discover that the two incidents could be connected when a woman reports her daughter, Manisha, a nurse at St. Hughs, missing when she fails to return home from work. Convinced that the man involved in the initial incident, Brian Spencer, may have abducted Manisha as revenge for breaking up the fight between himself and a prostitute, Nixon reviews nearby CCTV footage, only to find Peter Baxter in the vicinity of the disappearance.

Épisode 59 - To Catch A Killer (Part Two)

3 août 2005

Smith is called to the scene of an arson attack inside the remains of a derelict cinema, but soon discovers the body of a badly burnt victim inside, which is soon identified as that of Manisha. Morrell takes over the investigation and immediately places Peter Baxter in the frame. However, with very little evidence to prove any form of guilt, Morrell and Nixon realises that his knowledge of the local area may prove usual in finding the killer. Meanwhile, new CCTV footage discovers that Manisha did not board the bus that the previous CCTV indicated, and that she hailed down a nearby cab. However, before Nixon can warn De Costa, she already finds herself in the back of the suspect's cab.

Épisode 60 - To Catch A Killer (Part Three)

4 août 2005

Nixon and Nadir manage to track down De Costa before she can come to harm at the hands of suspect taxi driver David Russo. However, Morrell has no choice but to release Russo on bail when DNA tests fail to prove that he was responsible for the murder. Meanwhile, a second employee at St. Hugh's is reported missing by her husband. A subsequent search of Russo's garden uncovers a pile of equipment used for building incendiary devices – but not all of the devices have been located. Nixon does a deal with Peter Baxter, agreeing to speak to one of his former victims in return for information on local consecrated buildings where the second missing victim could be being held.

Épisode 61 - Mad Dogs

10 août 2005

Ackland is forced to relive the events of her rape at the hands of schoolboy tearaway Ross Trescot. As the team go all out to track Trescot down, Kent is forced to restrain himself when he finally catches with up the boy on a nearby industrial estate. When he and Sim interview the boy, he claims to have been abused as a child by his uncle and also claims that Ackland consented to have sex with him. Kent knows he is lying, but is he able to win the boy's trust to prove it? Meanwhile, Hunter finds himself investigating a dead-end-case when his brother and Powell attend the report of a burglary at the home of a pair of recently married city slickers which turns out to be a practical joke.

Épisode 62 - At the End of a Long Day

11 août 2005

Casper and Valentine investigate when a schoolgirl is reported missing by her best friend. Although the girl's mother initially fails to see any concern, a voicemail message left on her friend's phone soon indicates that something may be seriously wrong. As the search continues, the pair later find the girl deep inside a wooded common, only to discover that she has just given birth – but there is no sign of the baby. Meanwhile, Hunter and Masters keep track of a stolen van they suspect has been involved in a robbery. When Hunter spots one of his former informants, he trails him and finds himself walking straight into the middle of a drugs bust being co-ordinated by customs.

Épisode 63 - Beggars and Bent Coppers

17 août 2005

New Acting Superintendent Amanda Prosser arrives to take charge at Sun Hill. Hunter and Masters believe they have enough evidence to prove that corrupt customs officer Clive Darlow is involved in a high-level drugs scam, and set up an operation in an attempt to catch him red-handed. Meanwhile, Ackland and Kapoor investigate when a young woman is found unconscious in the street with injuries which suggest she has been the victim of date rape, and a suspect for the attack is soon identified – but Ackland isn't convinced that the suspect's story is entirely feasible. Nadir tries to catch a thief running loose in a hotel, but stumbles upon Smithy in the arms of Louise Larson.

Épisode 64 - Loss of Inhabition

18 août 2005

Harman and Johannsen go undercover when a further two date-rape victims are linked to the same nightclub. Murphy and Casper manage to prevent a third attack, but the victim fails to pick out her attacker. When Harman manages to identify a possible suspect, Johannsen decides to go for glory and tries to catch the attacker red-handed. Meanwhile, Smithy arrests a young boy for theft. He claims that he is trying to repay a debt owed to money lender Dennis Frost, and claims to have evidence to prove that Frost has been involved in dealing in counterfeit jewellery. However, the boy soon regrets being co-operative when he has two of his fingers chopped off for his trouble.

Épisode 65 - Trial Basis (Part One)

24 août 2005

Murphy investigates when a charity collection is stolen from a mother trying to raise funds to send her sick daughter on holiday, but soon has suspicions of her own when she notices the mother giving the girl self-prescribed heavy sedatives. Murphy suspects that the young girl does not have cancer as mother claims, but struggles to find any evidence to prove her theory. Perkins deals with a man who claims his daughter has been stealing from him, but a search of her vehicle uncovers something unexpected – a stash of drugs, which she claims belongs to Benjamin Meadows. Meanwhile, the trial into the death of Lee Thomas gets underway, but Yvonne isn't hopeful of her chances.

Épisode 66 - Without Force (Part Two)

25 août 2005

Murphy's suspicions prove to be correct when the team discover that the girl's supposed port for chemotherapy does not exist. Under interrogation, her mother breaks and reveals that she has been faking the girl's illness. Nixon and Perkins set up a surveillance operation on the supposed 'Grab-A-Gram' outfit, and trail one of the runners back to Benjamin Meadows' flat, but he denies any involvement in the operation. Meanwhile, at the trial of Lee Thomas, Yvonne's fate looks all but sealed, until Stamp discovers that a tramp who tries to burst into the court is a vital witness to the case, who can corroborate Yvonne's version of events leading up to the fatal blow.

Épisode 67 - Credit Where Credit's Due

30 août 2005

Meadows discovers that his son Benjamin is the mastermind behind the 'grab-a-gram' outfit, but a search of his flat fails to uncover any conclusive evidence. However, a lack of personal documents leads Meadows to suspect that his son may be occupying a second property – and raid uncovers a substantial amount of cocaine. In interview, he decides to take a lenient approach in return for information on Benjamin's main suppliers. Meanwhile, Johannsen is tasked with telling a mother that her son has died – but unknowingly breaks the news to the wrong woman, after a fake passport is found in possession of the victim. However, this gives Manson a major lead on a fake passport ring.

Épisode 68 - The Boys are Back in Town

31 août 2005

Kent and Hollis investigate an armed robbery on a jewellers, with assistance from Murphy's daughter, who is spending a day's work experience with the team. When they discover that the weapon used was in fact a water pistol, and the jewellery that was stolen is fake, they uncover that the jeweller's brother was responsible for the death of the robber's family. Meanwhile, Nadir and Hunter investigate the production of fake passports, and discover a link between Pete Larson and the owner of the print works where the passports are being produced. However, despite facing a lengthy jail sentence, the man refuses to co-operate with them or implicate Larson in any way, shape or form.

Épisode 69 - Insufficient Excuses

1 septembre 2005

Masters and Sim investigate when the flat of a man suspecting of pimping is trashed the day after he appears in court. After initially barking up the wrong tree, the pair are handed information on a massage parlour supposedly trading in young boys – but an organised raid fails to yield any vital evidence. Later, as the pair trail the defendant, they are surprised to find him meeting up with Manson's father-in-law, Roy Pearson. Meanwhile, Kapoor and Johannsen are dismissive when tracking down a drunken man wielding a plastic sword, but soon discover that he is the prime suspect in an assault on a former prostitute and her flatmate which is being investigated by Valentine and Bryant.

Épisode 70 - Finger of Blame

6 septembre 2005

Manson discovers that his wife, Philippa, was aware that her father was staying in London, and accuses her of throwing the court case to get suspected pimp Gavin Sullivan set free as a favour for him. Masters and Sim discover that Sullivan has an incriminating tape of Pearson having sex with an underage boy, and that Pearson is frantically trying to retrieve it – but a confrontation between Pearson and Sullivan ends in tragedy. Meanwhile, Hunter and Nixon deal with the disappearance of a young estate agent, who failed to turn up to work the night after splitting up from his girlfriend. They soon discover the man's body in one of the company apartments, having supposedly committed suicide.

Épisode 71 - Distraction

7 septembre 2005

Masters and Sim interview Gavin Sullivan in relation to Roy Pearson's stabbing, but the charge soon escalates to murder when Pearson dies in hospital. De Costa and Perkins investigate a campaign of harassment involving two neighbours, but soon come to agree that a mutual apology is the best way forward. Meanwhile, the relief have a wager on who can make the best arrest of the day. Hemmingway and Bryant pursue a gang of robbers who burgle their victim's homes after attacking them in the street, while Valentine and Casper investigate the theft of DJ equipment and CDs from a pub entertainer. With both teams making successful arrests, Gold treats them to a quiet round in the pub.

Épisode 72 - The Scapegoat

8 septembre 2005

Gold, Casper and Hollis attend the scene when an elderly man with dementia tries to break into the home where he previously lived for many years. They manage to calm the situation until the man later absconds once more, this time in possession of a loaded gun. With Gold uncontactable, Prosser leads an armed raid, only to find that she has stormed the wrong house. Meanwhile, Nixon and Nadir investigate a former associate of Pete Larson who has decided to go solo, and continue in the fake passport business. When Nadir goes undercover to buy a fake passport, he arrives at the planned meet to find the man dead in the back of his car with a bullet through the front of the head.

Épisode 73 - Mixing Business With Pleasure

14 septembre 2005

Masters is assigned as contact officer for a notorious child killer, Lesley Palmer, who has been released after spending twenty years in prison. However, her situation is immediately compromised after she allows a former cell mate to stay at her safe house, and is then arrested after shoplifting from a local newsagents. Meanwhile, Perkins and De Costa deal with a Polish national who has been assaulted outside a clip joint. The only witness to the incident refuses to talk, until Valentine recognises her and persuades her to make a statement. Murphy's suspicions about Kent begin to grow when she and Bryant deal with an assault victim, only to discover that she is one of Kent's old flames.

Épisode 74 - Seeking Retribution

15 septembre 2005

Valentine investigates an assault on the boyfriend and business partner of his estranged wife Sandra, but is puzzled when CCTV pulled from a street camera fails to back-up his version of events. When he reveals that he is being pressured by a loanshark into paying money for protection, Nadir and Hunter set up an operation to catch the offender in the act. Meanwhile, Hollis and Kent deal with a spate of criminal damage on family cars, and suspect a recently-widowed elderly man who is being targeted by local youths. Whilst on suspension, Gold makes a citizen's arrest on a woman she suspects of dealing drugs, but Powell and Murphy fail to find any incriminating evidence.

Épisode 75 - The Anniversary (Part One)

21 septembre 2005

Valentine investigates a road traffic accident involving an eight-year-old boy, and is devastated to have to inform the father when the boy subsequently dies of his injuries. Although having been at the wheel of a stolen car, forensics confirms that the driver was not above the speed limit and was driving safely – news which the young boy's father doesn't take too well. Meanwhile, with 50 years of Sun Hill looming on the horizon, Hollis is putting into place last minute preparations for a celebratory due, including inviting a guest speaker, former DCS Charles Barnet, to compere the night. However, whilst out on patrol with Stamp and Powell, Barnet suffers an injury whilst making an arrest.

Épisode 76 - The Anniversary (Part Two)

22 septembre 2005

Kent is forced to deal with the fallout from the real Gabriel's arrival, which threatens his future at Sun Hill. Meanwhile, Prosser is held at gunpoint by angered father Jeff Clarke. Kent tries to disarm him, but in the ensuing tussle, Clarke manages to get several members of staff, and guests from Hollis' celebratory due, into CID, before shooting the real Gabriel, who subsequently falls over the CID balcony into the front office. As the hostages try to mount an escape, Casper is shot, leaving Perkins as the sole remaining hostage. As he tries to calm the situation down, he realises Clarke has kidnapped the man responsible for killing his son, and has locked him inside a wired car.

Épisode 77 - Keep it Out

28 septembre 2005

Okaro asks Masters to investigate when the local press manage to capture a photo of notorious child killer Lesley Palmer. Masters suspects that Palmer's former cellmate, Fi Dodds, may be responsible for the leak, and when confronted, she reveals that she has also leaked information as to Palmer's whereabouts. When a group of journalists and angry protesters arrive on her doorstep, Palmer manages to make a disappearing act. Meanwhile, Nixon investigates when a stash of recalled antibiotics almost causes a man's death after making their way onto the streets of Sun Hill, and uncovers a dangerous rivalry between two neighbours who are both fighting to be king of their patch.

Épisode 78 - A Not-So-Simple Mistake

29 septembre 2005

Masters approaches Fi Dodds for information on Lesley Palmer's whereabouts, in the hope that she can track her down before she makes a big mistake. Nixon discovers that Palmer has set a trap for her former lover and co-conspirator, Stuart Jensen, by sending a number of false e-mails in an attempt to lure him to Oxfordshire. When they arrive, Masters finds Palmer holding Jensen at knifepoint, hoping he will reveal the location of the body of the second child that he murdered. Hunter and Perkins investigate when businessman Richard Neaman is found dead in his own bed, but their initial suspicions of sudden death are proven wrong when a post mortem reveals that he was strangled.

Épisode 79 - Let it Slip

5 octobre 2005

Perkins investigates when sister-in-law Lucy is badly beaten after being the victim of a stalker. When questioned, the suspect reveals a surprising link between himself and Perkins' brother Ben, who he suspects is trying to uncover information on Lucy's new lover. However, the situation turns out to be much more serious when Ben stabs one of his fellow inmates, and Perkins uncovers a protection racket. Meanwhile, Hunter and Nadir investigate a robbery involving the theft of sunglasses, which leads them to Cindy Hunter's beauty salon. Kent and Murphy investigate a series of burglaries on the homes of the recently deceased, but Kent decides to dish out his own brand of justice.

Épisode 80 - Cat Out of the Bag

6 octobre 2005

Murphy finally uncovers the truth about Kent, but before she can raise the alarm, he attacks her and leaves her tied up. Meanwhile, Powell and Hunter investigate the theft of a car and the disappearance of a family puppy. They arrest a local youth who has form for committing similar offences with the same motive. Meanwhile, Kent and Ackland attend the scene of an RTC, and Kent convinces the victim to make a false claim of whiplash in an attempt to provide a reason for him to attend St. Hugh's, where he tries, but fails, to murder his own brother by turning off his life support. Later called to the scene of a disturbance in a tower block, Kent goes berserk and takes Ackland hostage on the roof.

Épisode 81 - Won't Take it Lying Down

12 octobre 2005

Perkins and Sim arrange a raid on a warehouse suspected of being involved in the trade of stolen car parts, but Hunter junior's lack of urgency with obtaining a warrant leads the team to lose their prime suspect. However, further investigation leads the team to uncover a second location where parts are being traded. Meanwhile, De Costa and Nadir investigate a domestic violence case with a twist, when an interview with the supposed abuser reveals some very interesting information about the victim. Kapoor and Powell deal with an incident of 'happy slapping', involving a number of schoolchildren from the nearby Harvey Wallace school, who push a businessman from his bike into a canal.

Épisode 82 - Missing in Action

13 octobre 2005

Powell and Kapoor attend a routine call out to a block of flats, only to find a severely decomposed body of one of the residents, James Trent, who had not been seen for over six weeks. Masters and Nixon suspect that the dead man's brother, who has been using his credit card since his death, may have been responsible for the attack that killed him. They also investigate a former lover, who left a message on the man's answerphone many weeks after his death – indicating a possible cover up. Nadir and De Costa investigate the disappearance of a young Egyptian girl, who appears to have been taken by her father to see an illegal doctor who performs female circumcision operations.

Épisode 83 - The Screw (Part One)

19 octobre 2005

Masters goes undercover in Stonewall private prison in an attempt to eradicate the ongoing problem of drugs getting onto the wing. However, she soon faces opposition from a less than co-operative colleague, Pete Mason, who she believes is harbouring one of the main dealers, Cherry Watkins. Masters uses Lesley Palmer to gather information on one of the more vulnerable inmates, in the hope that she can provide a vital lead. Meanwhile, Nixon investigates the shooting of a young girl on the Ellis estate. The gun used in the shooting is linked to another attack just two months ago, but the situation becomes complicated when the victim is found in possession of live ammunition.

Épisode 84 - The Screw (Part Two)

20 octobre 2005

Masters manages to work out which of the inmates have contacts on the outside, and soon works out how the next delivery of drugs is going to make its way into the prison, so with the help of Meadows and Sim, arranges a sting to catch the dealers in the act. However, she soon realises that she has been double crossed by Lesley Palmer, who is simply working the situation to her own advantage. Meanwhile, as the investigation into Shanti Das' shooting continues, Nixon tries and gather evidence against prime suspect Dee Winston, and offers Hemmingway's former lover Nick Austin a deal – she will drop all charges of withholding evidence against him if he can get Shanti to talk.

Épisode 85 - A Mean Game (Part One)

25 octobre 2005

Hollis and Stamp arrest a man, Eddie Evans, for tendering counterfeit money, but Nixon decides to release him, in the hope that he leads them to bigger fish. During a surveillance obbo, Evans attends a planned meet with none other than Pete Larson. When questioned, Evans breaks down and reveals Larson was the assailant involved in the shooting of Vince Garrison several months ago. Nadir leads a raid on Larson's house, but despite being ordered to call off the search, Smithy refuses to give up in the hope of finding the gun involved. Meanwhile, Casper and Johannsen are tasked by the BPI to investigate a major piracy operation involving the illegal distribution of fake CDs.

Épisode 86 - A Mean Game (Part Two)

27 octobre 2005

Smithy is held hostage at gunpoint by Pete Larson, who attacks his wife after discovering their illicit affair. After forcing him into the boot of his car, Larson takes Smithy to a disused warehouse, where he confronts him about the affair. Meanwhile, Larson decides to put a contract out on his wife's life, forcing Valentine and Hollis to go in search of a dangerous hitman who has disguised himself as a hospital doctor. When a cleaner disturbs Larson in the act, Smithy manages to make good his escape and raise the alarm. However, once in custody, Larson turns the tables and claims that his wife was responsible for the death of Vince Garrison, and that Smithy planted the gun to frame him.

Épisode 87 - Back to Basics (Part One)

2 novembre 2005

Meadows enlists the help of former colleague Webb when rapist Martin Delaney escapes from prison. Webb begins by questioning a prostitute whom Delaney attacked shortly after absconding, but begins to suspect that Delaney's motives for escaping are much less clear cut than he expected, when the pair come face to face – but Delaney ignores the chance to exact his revenge. Meanwhile, Barratt decides to spend a day out on the beat with Casper, and the pair investigate an armed robbery at a money transfer shop. However, seizing his chance, Barratt confronts Casper about his affair with his wife – but the situation comes to an ugly head during a sting to catch the robbers red handed.

Épisode 88 - Back to Basics (Part Two)

3 novembre 2005

Casper is held at gunpoint by one of the armed robbers, while Barratt makes good his escape. Casper manages to escape from harm, but soon finds himself on the receiving end of the borough commander's left hook, before being informed that Barratt and his wife will be transferring to another borough. Meanwhile, Webb's investigation into Martin Delaney takes an interesting twist when he discovers that his motive for breaking out of prison may have been to move the body of one of his former associates, McGowan, who disappeared some two years previously. Meadows uses an interesting interview technique in an attempt to coach Delaney into revealing the location of the body.

Épisode 89 - In the Wrong Hands

9 novembre 2005

Hunter and Masters investigate an armed robbery at an off-licence, but find they have little to no evidence to go on – until Murphy and Bryant arrest a man on a warrant for failure to attend court, only to find that he has a severe gunshot wound from where the gun backfired during the robbery. The pair then manage to identify his accomplice, and are led to an illegal firearms manufacturing operation which soon threatens the life of a young boy. Meanwhile, as the relief go after offenders who have failed to attend court, Casper and Valentine catch up with a particularly violent thug who they have encountered before, but not before he manages to assault and intimidate his own mother.

Épisode 90 - Decision Time

10 novembre 2005

Valentine and Kapoor investigate when a car belonging to a factory owner is set on fire, and discover that the culprit was one of his former employees, who reveals that he has been employing illegal immigrants as cheap labour. Valentine informs one of his old pals at Barton Street, Sgt. Harry Haines, and the pair conduct a raid, only to leave empty handed. Valentine suspects something fishy is going on – and his suspicions are confirmed when Haynes offers him a bribe to keep quiet. Meanwhile, Harman and Johannsen are tasked with accompanying a vulnerable witness to court, but in the process stumble upon a protection racket, and Murphy accepts a transfer to the Child Protection Team.

Épisode 91 - The Reject

16 novembre 2005

Nadir is paired with Webb to investigate an attempted robbery on a bookmaker, but Nadir is determined to go it alone and freeze Webb out of the investigation. The pair finally find some common ground when they decide to mount an operation to catch the robbers in the act behind Meadows' back, which leads to Webb staring down the barrel of a gun. Meanwhile, Gold and Ackland begin the annual performance reviews on the relief, beginning with Johannsen and Harman respectively. Harman investigates a number of purse thefts where the victims are tagged before they are attacked, while Johannsen clumsily goes about trying to recover some stolen dresses from a market stall.

Épisode 92 - Crystal Meth Madness

17 novembre 2005

Nadir and Webb investigate when a burning man is thrown from a moving car involved in a high-speed chase. They discover that the victim may be linked to a crystal meth cook-house that burnt down earlier that day, and discover that the meth is being sold in a nearby club, Radar. Powell goes undercover to trap the co-conspirators involved in the operation. Meanwhile, Perkins and De Costa investigate a street robbery involving a fourteen-year-old boy. They discover that the victim is the new boyfriend of the boy's mother, but soon realise that their initial suspicions are completely off target – and that the boy is exacting revenge for the man turning his mum into a drug dealer.

Épisode 93 - A Small Piece of the Pie

23 novembre 2005

Hunter is hauled back into the Richard Neaman murder case when fresh evidence reveals that his death may be related to the fact that he was being blackmailed. They discover that a spurned former lover, Josh Hill, is responsible for Neaman making regular outgoing payments to disguise his infidelity from his wife, but Hunter begins to realise that the case has very similar hallmarks to the murder of James Trent. Meanwhile, uniform try to track down two different sets of thieves. Powell and Bryant tail a man posing as the local vicar, conning his way into the homes of the elderly congregation, while Kapoor and Hollis investigate the theft of four laptops from a school IT department.

Épisode 94 - When Justice Isn't Enough (Part 1)

29 novembre 2005

Hunter receives an anonymous phone call which claims that the three murders which he recently investigated are linked. Having already made the connection between Neaman and Trent, he soon realises that the death of a young estate agent which he and Nixon investigated several weeks ago may not have been suicide as they first thought – and that the victim could be the third body related to the killer. Morrell is called in to lead up the investigation. Meanwhile, Powell decides to drown his sorrows after temporarily splitting from his civil partner Mark, unaware that he is in sight of the killer. When Hunter receives Powell's warrant card in the post, he realises that he could be the next victim.

Épisode 95 - When Justice Isn't Enough (Part 2)

30 novembre 2005

Powell's death sends shockwaves through the team. Morrell initially suspects Josh Hill of being involved when CCTV shows him speaking to Powell shortly before the murder, but DNA evidence soon rules him out. Suspicion then falls on barman Michael Keanan, who gave Powell a lift home, but again DNA evidence rules him out. The focus soon switches onto John Lord, whom Manson identifies as the man who tried to interrupt Keanan's initial interview. Hunter manages to connect a further incident previously investigated by Valentine and Kapoor to the killer, where a young man was tied up and bound to his bed, but survived after the attacker was spooked by a phone call.

Épisode 96 - When Justice Isn't Enough (Part 3)

7 décembre 2005

Nixon and Valentine stage an obbo on Keanan's flat, while Manson and Webb track down Lord at a home belonging to his former foster mother. With both suspects now in custody, it soon becomes a game of which will break first – and Morrell decides to use an interesting interview technique in an attempt to get Keanan to cough. However, when Lord confesses to Powell's murder, she realises that Lord is harbouring a secret crush on Keanan, and that he is prepared to go to any lengths to prevent Keanan from taking the rap. Deciding to play him at his own game, Morrell invites Keanan into a trap by informing him Lord has confessed to all of the murders, hoping he will take the bait.

Épisode 97 - Hook, Line and Sinker

8 décembre 2005

Valentine and Kapoor find a young boy badly beaten after being the victim of a vicious assault. Later, Okaro, out on patrol with Bryant, catches the boy trying to break into his grandad's house, having been unable to get any answer. Okaro forces entry and finds the man dead, but Bryant realises that the boy is more concerned about a secret stash of drugs hidden under the kitchen sink. Meanwhile, Nadir and Sim investigate an allegation of assault involving a high-flying footballer, but discover that the only witness to the case appears to have a long-standing grudge against the defendant, having protected him from being caught by a rape allegation some two years previously.

Épisode 98 - Reunited

14 décembre 2005

Sun Hill's latest recruit, Will Fletcher, is late for his first shift, which leaves an angry Stamp attending the scene of an armed robbery at a jewellers on his own. When door-to-door inquiries throws up Jordan Tomlin as one of the suspects, he denies being involved in the robbery and claims to have been holding the stolen loot for a friend. When Hunter and Masters set up an operation to catch the robbers in the act, they discover Jordan's girlfriend is one of them. Meanwhile, De Costa and Perkins investigate a case of identity fraud when a homeowner is attacked after discovering that his empty flat, which he has been trying to rent, has been receiving mail in the name of a previous tenant.

Épisode 99 - Cop the Lot

15 décembre 2005

Masters and Nixon investigate a car-jacking, and discover that the prime suspect is a well-known offender, Franny Davidson, who is already wanted on warrant for failure to attend court. Lucky for them, he is one of twenty suspects being targeted by Gold's latest undercover operation – a mock game show aimed to trap offenders into thinking they are auditioning for the chance to appear on TV. Meanwhile, Sim is asked by her parents to investigate the theft of items from their house. Sim decides to ask for Webb's assistance to avoid a conflict of interest, but after initially suspecting their long-term cleaner of the crime, Webb discovers a homeless man has been living in their attic.

Épisode 100 - Torn

20 décembre 2005

Nadir's day of reckoning finally arrives when the trial relating to his major undercover operation finally reaches court. After managing to keep nervous witness Chez Williams on side, defendant Damon Kerr looks all but set to go to down – until the trial judge is caught drink driving, which results in him being involved in a hit and run – forcing Okaro to have to arrest him. As the decision is made for a re-trial, things take a drastic turn when Williams is shot whilst leaving court. Meanwhile, Fletcher and Harman deal with a dozy security guard who believes he has found a car bomb, unaware that they will soon require his help after uncovering a stolen car scam operating from a nearby valet car park.

Épisode 101 - Honour

21 décembre 2005

Christmas Eve. De Costa and Perkins investigate an assault after tempers flare following an office Christmas party, but when the defendant claims he was sexually assaulted by his female boss the night before, the pair investigate a subjected campaign of bullying which appears to have taken place prior to the attack. With the defendant denying all knowledge of the attack, Perkins is forced to tow a hard line in an attempt to get her to talk. Meanwhile, Harman and Fletcher encounter a homeless young man who is trying to find a shelter to sleep at over the Christmas holidays, but Fletcher suspects there is more to the case than meets the eye – and discovers the man has a wife and child.

Épisode 102 - A Time for Giving

22 décembre 2005

Christmas Day. Hunter's peaceful Christmas Day shift is interrupted by an informant who claims he has details of the whereabouts of a large haul of ecstasy. Dragging Masters away from her Christmas dinner, the pair mount an obbo to catch the dealers in the act – but Hunter isn't best pleased when armed robbers arrive and steal the drugs first. Meanwhile, Hollis finds himself investigating the disappearance of the Three Wise Men after they are stolen by youths from a local church. Perkins' nephew Bradley disappears, and CCTV footage reveals him talking to a known pimp of rent boys at a local bus station, leading Perkins to mount his own personal crusade to find his missing relative.

Épisode 103 - Without Dignity, Without Respect

28 décembre 2005

New Year's Eve. Masters and Sim investigate an assault on a city lawyer, and suspect that he may have been involved with the racial bating of an Asian group trying to give out leaflets to students. Stamp manages to persuade a taxi driver who was witness to the attack to come forward, but then nearly ruins it by questioning his immigration status. As Masters and Sim investigate a former partner in the law firm, she is identified by the taxi driver as the person he saw attacking the victim. Meanwhile, Smith and Kapoor deal with a frustrated man who breaks into his former home, trying to deliver late Christmas presents to his children after his ex-wife refuses him access to see them.

Épisode 104 - A Social Decision

29 décembre 2005

Smith and Sim investigate when a young woman is brutally attacked in her own home by an intruder, but suspect that the attack may have been a case of mistaken identity, and that the intended victim was property developer Joanne Marsden, who has run up a substantial debt with a number of contractors that she has failed to pay for her work. Meanwhile, Hemmingway and Johannsen investigate a dispute involving a shopkeeper to appears to have sold some faulty goods. When the angry customer returns to the shop and steals goods to the value of his faulty purchase, Johannsen misjudges the situation, which ends up with two innocent children being taken and held hostage.

Épisode 1 - Sequence of Events (Part 1)

4 janvier 2006

Manson, now with MIT, is called to visit dying convict Vince Parker, who after admitting to an unsolved murder more than twenty years ago, accuses Meadows of framing him for a post office robbery as revenge for him escaping the murder charge. Manson, now forced to investigate his old boss, is teamed with DCI Frank Keane of the DPS, who is less than keen to see Meadows slip off the hook once again, after an incident at Stafford Row back in the '80s. Meanwhile, Meadows hooks up with his old DI, Dougie Price, in an attempt to clear his name. Parker's accomplice in the armed robbery then decides to back up his story, and then accuses Meadows and Payne of beating him to a pulp.

Épisode 2 - Sequence of Events (Part 2)

5 janvier 2006

Meadows and Price realise that the only way of clearing their names is to track down witness Henry Thorpe before Manson and Keane do. Meadows' son Benjamin is then found beaten in his prison cell, and Nixon and Webb discover that Parker was behind the recent spate of robberies comitted on Benjamin's behalf. Meanwhile, Meadows visits villain Jimmy Hastings in an attempt to find out who the real robber on the armed blag was. Hastings claimed that 'Fat' Freddie Thornton was the second man, but with Thornton having been missing for over twenty years, Price seems to think Hastings is leading them up the garden path - until Meadows manages to track Thornton down.

Épisode 3 - Wrong Place, Wrong Time

11 janvier 2006

Stamp and Hemmingway arrest a man for erratic driving, but he surprises them by confessing he raped a woman the night before. As Masters and Sim investigate, they discover that the man had been drugged with rohypnol, and when the missing victim is traced, it is far from clear which of them is the guilty party. Meanwhile, new recruits Lewis Hardy and Emma Keane join the relief. Hardy and Valentine investigate the theft of a car from a businessman working in Dubai, but Hardy finds himself with an official complaint lodged against him for an overzealous arrest, while fellow newcomer Keane assists Kapoor with investigating a bogus charity worker accepting cash donations.

Épisode 4 - A Problem Multiplied

12 janvier 2006

Valentine and Hardy investigate a complaint from a young mother after she is confronted by a man whom she claims is selling drugs on the local estates. When the feud escalates and the man ends up getting stabbed with a needle, the young mother is arrested, but provides enough information for Okaro to mount a raid which gives Hardy a chance to sample undercover work. Meanwhile, De Costa offers to help out her social worker friend Saul after one of his former clients is threatened with a gun. She and Perkins investigate and discover that the young boy's sister is the target, and that the gunman, her ex-boyfriend, is trying to find out where she has been hiding.

Épisode 5 - Street Level Action

18 janvier 2006

Hunter and Perkins investigate when an off-licence owner is held at gunpoint by two armed robbers wielding a machine gun. When one of the robbers is identified as a local lout with previous, Perkins ropes in De Costa to try and gather information from the man's less-than-helpful girlfriend. With some gentle persuasion, however, the girl agrees to talk and provides the vital evidence against her boyfriend's accomplice. Meanwhile, Ackland is in court giving evidence in the case of a young woman who has accused her ex-husband of rape. However, Ackland is worried when the defendant tries contacting his former lover in an attempt to stop her from giving evidence against him in court.

Épisode 6 - A Satisfying Day's Work

19 janvier 2006

Smithy accompanies Bryant out on the beat as they test out the new 'drugs dog' designed to catch street dealers and users. When they find a supply of cannabis on a young law student, they discover that his landlord has been growing a secret stash of the crop in a number of houses that he has been renting out to students. Ackland crumbles in the witness box as she continues to give evidence in the case of the young woman raped by her ex-husband, before revealing her own terrifying ordeal. Hunter and Masters investigate when Cindy turns up at the station having claimed to have found a young girl wandering alone in the park, but Hunter is concerned when her story doesn't add up.

Épisode 7 - Framed

25 janvier 2006

Smithy wakes up to a living nightmare as DCI Keane from the DPS arrives to charge him with drink-driving and interrogate him on suspicion of deliberately killing Louise Larson. Nadir is convinced that Pete Larson has framed Smithy for Louise's murder and sets out on a one-man crusade to try and prove his innocence. When forensics confirm that the car which killed Louise doubled back and drove at her a second time, the slightest possibility of the whole incident being an accident is thrown out of the window. As Smithy begins to remember details of the event, Keane becomes only more convinced of his involvement when a witness comes forward and identifies him as the driver.

Épisode 8 - Spirits

26 janvier 2006

De Costa investigates when a young girl found injured by the river accuses a local healer of harming her during an Angolan ritual exorcism. However, upon investigation, she discovers that in fact it is simply the case that the young girl is being bullied at school - but during the course of the investigation, makes friends with the pastor of the local church in the hope of creating a further bond within the community. Meanwhile, Smithy puts on a brave face for his court appearance, but CID's efforts to link Pete Larson with Louise's death are derailed when their one lead - a gang member held by Nadir on drugs charges - slips through the net when he disguises himself with a false identity.

Épisode 9 - Breaking Point

1 février 2006

De Costa is roped in when the father of a young Ugandan girl asks for help in tracing her after she disappears whilst in the care of another family. When she and Perkins find the young girl locked away in the attic of a suburban house, they suspect that the girl is just one of a number who have been trafficked by the householders. DCI Caddick of the Child Abuse Investigation Team arrives to assist with the case and is impressed with De Costa's ability to build links with the immigrant community. Meanwhile, Hunter and Masters investigate a robbery where the supposed robber has left his wallet behind at the scene - but surely nobody can be careless enough to leave a calling card?

Épisode 10 - The Lone Ranger

2 février 2006

Nadir goes above and beyond the call of duty in his attempt to prove that witness Carl Caplan provided a fake account of events at Pete Larson's request to frame Smithy for murder. With Stamp and Hollis on close surveillance, Nadir discovers that Caplan lied in his witness statement, claiming he did not have a mobile phone - but just as Nadir thinks he's cracked him, DCI Keane throws him off the case. Meanwhile, De Costa and Perkins investigate when a young woman claims her father sexually abused her twenty years previously - but discover the therapist dealing with her case could have manipulated past events by prompting her to remember events which did not actually happen.

Épisode 11 - Condition: Critical (Part 1)

8 février 2006

Hardy witnesses a shooting at his cousin Dominic's engagement party, but soon comes to realise that Dominic may know more about the incident than he is letting on. DS Shand from Operation Trident takes charge of the investigation, and begins to work on the theory that a recently formed gang, the E1s, are attempting to mark their territory to avoid their rivals, the Skens, from muscling in on their patch. When Hardy discovers his cousin has a gun, he is left feeling torn between family loyalty and his obligation to the job. As Webb and Sim speak to gang leader Mitchell Simmons in the hope of gathering further information, a second shooting leaves his girlfriend fighting for her life.

Épisode 12 - Condition: Critical (Part 2)

9 février 2006

Hardy realises that his loyalty towards his cousin may be misjudged after he and Valentine are confronted with a gun as they break up a brawl between two major gangs. Shand manages to convince Jordan Tomlin to gather information on his behalf, and it's not long before the gun used in the shooting at the 222 club is discovered. When they discover gang leader Mitchell Simmons was responsible for the shooting, they realise that they have little time to stop him before he attempts to wipe out the rival leader who ordered the hit on his girlfriend. Meanwhile, one of the witnesses from the first shooting is found dead in the boot of her car, and Harman suspects her husband may be responsible.

Épisode 13 - Missing (Part 1)

15 février 2006

Harman and Hollis attend the report of a seven-year-old schoolgirl who has disappeared. Sim is assigned as Family Liason officer and immediately notices the violent tendencies of the young girl's father. As Nixon and Hemmingway organise a search party, De Costa and Perkins begin trawling through all of the known sex offenders in the area. Meanwhile, Hunter reviews CCTV from nearby shops and is angered when the shop assistant proves to be less than helpful. As Manson organises a press conference, De Costa confirms that all of the known local pedophiles in the area have alibis, and inconsistencies in the father's account of his whereabouts start to look suspicious.

Épisode 14 - Missing (Part 2)

22 février 2006

Sim applies the pressure when James Tennant fails to supply a convincing account of the unaccounted minutes in his timeline. When a phone call comes through to the incident room supposedly made by Amy, CID track the call to nearby Sherbourne Park and find a young boy who has been robbed and attacked. When they discover the boy is the best friend of Amy's step-brother, Todd, Manson discovers that the phone used to make the call belonged to the boy and that his sister was the person faking Amy's voice. Meanwhile, a witness comes forward claiming to have proof of James Tennant's violent behaviour, but Hemmingway's failure to take her seriously results in disaster.

Épisode 15 - High Risk Decisions

23 février 2006

Manson and the team continue to interview potential witnesses in the Amy Tennant case. As Perkins and De Costa interview Amy's gymnastics teacher, they discover that a parent of one of the children made a complaint when the man entered the girls changing room, claiming to be looking for a missing purse. When they discover that the man is in fact a former sex offender who has changed his name, he soon becomes prime suspect in Amy's disappearance. Meanwhile, Nadir investigates when a war breaks out between members of the E1 gang - including the trashing of a snooker hall, an assault on the elderly owner, and then a shooting at a record shop run by Jordan Tomlin.

Épisode 16 - Down Goes Another One

1 mars 2006

Nadir coaches a local youth into posing an informant in order to use some shaky information from gang leader Jordan Tomlin as collateral for a raid on a supposed arms deal taking place between Asher Campbell and a well-known gun dealer. However, the sting backfires when only two of the promised eight automatic weapons are recovered. Perkins assists De Costa on her first investigation with the Child Abuse Unit when they investigate a possible case of neglect, which turns out to have been something much more sinister. Meanwhile, a witness finally comes forward to confirm James Tennant's alibi after a reconstruction of Amy's disappearance is broadcast on television.

Épisode 17 - Experience and Education

2 mars 2006

Valentine and Hardy investigate a man suspected of abusing his ex-wife when she refuses to let him have regular access to their son. However, Hardy is less than happy with Valentine's handling of the case - and openly accuses him of racism in front of the suspect, which forces Hemmingway to take him off the case. Meanwhile, Keane gets her first undercover experience when Nixon invites her to take part in an obbo to catch a callous thief posing as a security guard. However, Nixon soon finds herself trying to persuade the suspect not to make an official complaint after the heated interview turns physical, leading an irate Keane to give the suspect a slap in the face.

Épisode 18 - A Rock and a Hard Place

8 mars 2006

Nadir continues to press gang leader Jordan Tomlin for information on the whereabouts of the remaining Mac-10 guns missing from the sting. However, aware that it has become local knowledge that Tomlin has a copper in his pocket, one of Tomlin's rivals, Devon Power, corners him at a DJ contest at the local community centre, and delivers a fatal gunshot. Hardy is torn when he discovers that his cousin, Dominic, left the venue minutes before the shooting and suspects that he may have had something to do with the attack. When he discovers that Dominic was the one who let the gunman into the building via a fire escape, he vows to have nothing more to do with his wayward cousin.

Épisode 19 - Connections (Part 1)

9 mars 2006

Smithy finds himself on the wrong side of the Long Marsh heavies when he tries to help a young boy, Jamie, to stay out of trouble in order to secure his parole. When Jamie is framed for stabbing wing leader Chris Hammond, Smithy tries to secure evidence to prove that fellow inmate Martin Johnson was responsible for the attack. Meanwhile, an affair between a property manager and one of his office staff proves to be a vital lead in securing Smithy's freedom, as the team finally manage to establish a connection between Carl Caplan and Pete Larson, and begin to gather evidence to prove that the £25,000 loan that Caplan received was payment for his security as a false witness.

Épisode 20 - Connections (Part 2)

15 juin 2006

Smithy becomes determined to nail Johnson for the stabbing of Chris Hammond, and manages to convince one of the screws to let him run with the case. Meanwhile, Meadows asks DCI Keane from the DPS for his assistance. As CID mount surveillance on both Joel Gates and Carl Caplan, they track Caplan to a meeting with one of Larson's heavies, Tommy Drake. They subsequently discover CCTV footage which confirms that Drake was the go-between who organised the deal between Larson and Caplan. As a delighted Smithy manages to catch Johnson and is informed of his impending release, Meadows gatecrashes Louise's funeral with a warrant for Pete Larson's arrest.

Épisode 21 - A Bad Call (Part 1)

16 mars 2006

Okaro tasks the relief with policing a sell-out gig at the Bombastic nightclub. All goes well until Keane oversteps the mark and causes a mass brawl when she tries to arrest a punter for possession of drugs. As the brawl begins to cool down, a second disturbance breaks out, forcing Hemmingway to convince the club's security to let the entire queue in the club in order to prevent further violent disruption. When a young man is crushed at the front of the ever-increasing crowd, Valentine tries to prevent further casualties and asks the crowd to step back. As the revellers converge on an upstairs balcony, the balcony collapses, along with the sound system and a number of lighting rigs.

Épisode 22 - A Bad Call (Part 2)

22 mars 2006

Webb and Nixon investigate when one of the bodies discovered in the nightclub aftermath turns out to be a Jamaican national travelling on a false identity, who was found in possession of a large quantity of drugs. Keane reunites a mother with her young son, who was killed as a result of the crush which occurred as revellers attempted to escape the club. Valentine slowly begins to recover from his injuries. Hemmingway is forced to justify her actions of allowing all and sundry into the club when the DPS are called in to investigate the events of the night before. Fletcher loses his cool with the driver whose car prevented the frightened party-goers from escaping through the fire exit.

Épisode 23 - High Flyers

23 mars 2006

Perkins and Sim investigate when a man is robbed and assaulted after paying a visit to a prostitute. When they encounter pimp Sonny James, Meadows calls in DC Stuart Turner, a newcomer from West End Central who has been trying to nail James for several years. When Turner discovers that James' rivalry with fellow pimp Gordon Kite has been re-ignited, the team lead a manhunt for James in order to secure his safety before Kite catches up with him. Fletcher and Casper deal with a number of angry bus passengers who have a grievance with their driver. When a bus later goes missing, the pair discover the driver they dealt with earlier doesn't work for the company anymore.

Épisode 24 - Special Relationships

29 mars 2006

Turner continues his investigation into the murky world of pimps and prostitution as he investigates crime boss Craig Fenton, whom he suspects is dealing heroin and cocaine through a network of prostitutes. When one of Fenton's prostitutes is beaten within an inch of her life, Turner tries to convince her flat-mate to give evidence against Fenton and reveal the motive behind the attack. Meanwhile, Casper and Bryant deal with a ruckus between the husband of a school teacher and a pupil. Although the husband suspects that his wife has been playing away, Casper subsequently discovers that the teacher is addicted to heroin, and that the pupil in question is in fact her drug dealer.

Épisode 25 - Where We Belong (Part 1)

30 mars 2006

The Hunter brothers are paired together to investigate the stabbing of a Syrian national. Suspicion immediately falls on GP Fiona Blakeston, although she claims that she does not know who the man is. The brothers are convinced that there is more to the case than meets the eye and soon discover a link to a major scale antique-smuggling operation. A laptop goes missing from the workplace of Smithy's former cellmate Morris Leatherhead, and he and Hardy are forced to investigate. Convinced that a fellow employee has stolen the laptop to fund maternity wear, Ackland and Hollis operate a stop and search - but Bryant's failure to write up her CHRIS report leaves the team in deep water.

Épisode 26 - Where We Belong (Part 2)

5 avril 2006

The Hunter brothers failure to gather enough evidence to keep antique smuggler Michael Hassan in custody, but having been wound up by both the shoddy interview and his brother's interference, Phil's next move leaves his brother's life hanging in the balance when two armed men douse him in petrol and threaten to set him alight. Smithy is forced to intervene when Morris Leatherhead trashes a kebab shop in an attempt to get taken back into prison. Meanwhile, following a near fatal beating on the Netherlake estate, Nadir and Perkins find themselves on the trail of two local youths blackmailing a number of older single men for protection money - in return for not branding them paedophiles.

Épisode 27 - Brotherly Love

6 avril 2006

Hunter investigates the brutal attack on his brother and soon suspects that smuggling suspect Michael Hassan may have been responsible, as a way of taking revenge for their altercation following his arrest. Meanwhile, a hit-and-run leaves a young girl dead, and Stamp is forced to arrest one of his old friends whom Casper suspects may have been at the wheel of the car. However, investigations later reveal that the man's fiance has been hiding a deadly secret. Turner and Nixon investigate a claim made by a concerned daughter after she suspects that her mother has been conned by a self-proclaimed 'lifestyle guru', who attempts to do a runner the moment the pair start to investigate.

Épisode 28 - A Day to Remember

12 avril 2006

Hunter and Nixon investigate when a young woman is found unconscious in an off licence, and claims she was raped the night before. With no evidence of the assailant to bear, Hunter suspects that the woman's boyfriend may be the attacker - but later discovers that he in fact brokered a deal with the landlord of his local pub, to clear his tab in return for offering his girlfriend for sex. When the defendant refutes that he did any such thing, Hunter decides to go commando and sleep with his solicitor in an attempt to broker a confession. Meanwhile, Ackland implicates a 'Dispersal Zone' on the Farleigh estate after an arson attack on an elderly resident by a group of local youths.

Épisode 29 - A Glimmer of Hope

13 avril 2006

Manson re-opens the case into Amy Tennant's disappearance when an unidentified caller gets in contact with a local newspaper, claiming that he knows the whereabouts of the missing girl. Webb poses as a journalist in an attempt to meet with the caller, but the arrival of the press leads to the obbo going pear shaped. When Nadir discovers that the caller may be one of Amy's neighbours, Carl Barratt, the team trail him to an allotment where they find him burning a pile of personal belongings. Meanwhile, Ackland and Hollis are forced to tow the line with three local youths after an elderly resident on the Farleigh estate dies of a heart attack following a campaign of harassment.

Épisode 30 - To Be A Hero

19 avril 2006

Valentine returns to duty, and he is partnered and Hardy to investigate an arson attack on the home of a social worker. Valentine becomes determined to track down a witness to the incident who called for the fire brigade, only to discover that she isn't prepared to stand up in court and identify the arsonists. With one of the perpetrators appearing to have pimped out his own brother in return for blackmail money, Valentine tries to get the youth to cough up his brother to save his own skin. Meanwhile, Sim and Nadir investigate when a clinical registrar disappears after receiving a number of blackmail letters and threatening phone calls, but soon discover he may have left of his own accord.

Épisode 31 - Echoes (Part 1)

20 avril 2006

Webb and Perkins investigate the disappearance of two young schoolgirls, concerned that their disappearance may be linked to the Amy Tennant case. As uniform begin a frantic search for the missing youngsters, Hemmingway and Bryant find them cowering in fear in the depths of a dark underpass. With the younger of the two siblings, Molly, having been beaten across the head, the search begins for their attacker - and the team are soon track down their prime suspect, a local waterworks employee who was seen with the two children shortly before the attack. However, forensic analysis shockingly reveals the older sibling's fingerprints on the weapon used to bludgeon her sister.

Épisode 32 - Echoes (Part 2)

26 avril 2006

Sim interviews Charlotte Parker in an attempt to find out what truly happened to her sister. The girl initially denies all involvement until she crumbles under the overwhelming weight of the evidence against her, and subsequently makes a full confession. Webb confronts the girl's father following allegations that his behaviour against his wife was the catalyst for the attack. Meanwhile, Fletcher and Hardy investigate when the initial suspect in the case, Andrew Landor, is attacked and badly beaten in his flat. A number of witnesses claim that the attacker may have been one of Landon's workmates, Dave Peters - and Fletcher becomes to determined to find out who has been covering for him.

Épisode 33 - The Green Eyed Monster

27 avril 2006

Nixon and Turner investigate when two seemingly unconnected victims are attacked with a hammer and left for dead. Having witnessed the first attack, Valentine is forced to cover his tracks after running from the scene following a traumatic flashback, leaving himself and Kapoor looking for a witness who does not exist. When the pair discover that the two victims both undertook contract work for a cancer research laboratory, Turner begins to look at ex-employees of the company with a connection to animal rights groups. Meanwhile, Fletcher and Casper deal with a former boxing champion who has fallen on hard times - and is being blackmailed by the landlord of his local pub.

Épisode 34 - Neglect of Duty

3 mai 2006

Sim and Nadir investigate when a man is found beaten and unconscious in a skip on a deserted industrial estate. With no apparent motive for the attack, it isn't until a friend of Fletcher's who owns a local boxing gym gives him some information on an illegal bare-knuckle fighting operation that the team finally discover who may have been responsible. Meanwhile, Hardy and Keane take the lead on a case of criminal damage involving a forty-something singleton and his estranged mother - only for the case to take a surprising turn when the man confesses to murdering his own wife during the interview. However, with no evidence to prove his guilt, the pair are forced to let the man go.

Épisode 35 - Pursuit

4 mai 2006

Fletcher and Keane assist Turner and Nixon on a new 'Capture Car' initiative brought in by Okaro, in an attempt to reduce car crime figures on the local estates. Fletcher and Keane discover a scam where cars are being stolen to order, abandoned and then picked up by a scrap metal dealer, with the person who gives the tip-off to the vehicle's location being given a cut of the profit. However, when Casper pursues a stolen vehicle which speeds off into the distance, Nixon and Turner suspect that not everybody involved is abandoning their loot - and uncover an elaborate plan by an ex-con to frame his brother for an armed robbery as way of payback for the time he served in prison.

Épisode 36 - Up Against the Wall

11 mai 2006

Nadir and Hunter investigate when a number of witnesses make complaints against a market trader, claiming that the perfume that he sold them has left them with scarring and burns. When the pair discover that Chez Williams, one of Nadir's former informants, has been running cases of the perfume to local pubs and clubs, they attempt to use him to crack the case. Meanwhile, Turner and Nixon investigate a suspicious death when a couple claim to have found an unidentified body in their living room. Hardy and Keane investigate when they suspect that a young man is faking his mother's dementia in order to steal her personal possessions, but Hardy isn't convinced of the man's guilt.

Épisode 37 - Too Little, Too Late (Part 1)

18 mai 2006

Stamp and Hollis are called to investigate a domestic disturbance at the home of the Parker family, and discover that Tom has once again beaten his wife, Fern. Webb tries to convince Fern to leave Tom, but his efforts are in vein - as later that day, Stamp and Hollis are asked to attend the property once again and find Tom dead on the kitchen floor. Meanwhile, Sim investigates a campaign of abuse against a local bar, but soon discovers that the owner may himself be responsible in order to frame his closest rival. Kapoor and Bryant investigate a firecracker attack on a local pensioner, but Bryant is upset to learn that her son Liam and his friend Gareth may be responsible for the attack.

Épisode 38 - Too Little, Too Late (Part 2)

25 mai 2006

DI Steph Radcliffe of MIT is seconded to Sun Hill to investigate the death of Tom Parker. Fern initially pleads self-defence, claiming Tom was about to attack her. However, under interrogation, she cracks and reveals that she murdered Tom out of rage, and that Webb coached her to plead self-defence - forcing Meadows to defend Webb under the scrutiny of MIT. Meanwhile, Kapoor and Bryant investigate an assault on a local pensioner. They soon discover that a motive of racial abuse may be behind the assault, but discover that the man was diagnosed with Alzheimer's some months previously. Bryant decides to accept a position with the Safer Neighbourhood team at Barton Street.

Épisode 39 - Desperation and Jealousy

31 mai 2006

Nadir and Hunter investigate an apparent protection racket following a tip-off from Nadir's informant. However, Hunter is suspicious that not all could be as it seems when one of the victims hands over more than £2,000 in cash. Their subsequent investigation uncovers a plot to have a couple murdered, forcing Perkins to go undercover as the contract killer. Meanwhile, a crash between an ambulance and a car soon turns awry when a convicted murderer, who has been sentenced to life in prison, escapes from the back of the ambulance. Gold soon discovers that the occupant of the car has visited the prisoner several times whilst he has been in jail, and that the crash is no coincidence.

Épisode 40 - The Quiet Ones

1 juin 2006

Hunter and Sim investigate when a toddler is found wandering the streets covered in blood - blood that doesn't belong to him. With both of his parents missing, it becomes a race against time to save them from one another - but when the boy's father is found slumped in a shallow grave in some woodland, Hunter and Sim try to uncover the truth behind two conflicting accounts of domestic violence. Meanwhile, Nixon and Turner investigate a stabbing in the local shopping centre. The victim is shaky when attempting to identify his attacker, but determined to get a result, Turner pressures him into positively identifying his prime suspect, Trey Parker - who soon turns out to be innocent.

Épisode 41 - Mistaken and Misspoken

7 juin 2006

Nixon and Turner investigate the shooting of a twelve-year-old boy, but suspect that his version of events is somewhat alternate to the truth. When the gun used in the shooting is identified as the same weapon involved in a shooting six years previously, suspicion falls on the boy's godfather. When the boy reveals that one of his school friends was responsible for the shooting, Hardy is left alone to confront the attacker when Valentine suffers another panic attack. Meanwhile, Fletcher and Keane investigate a burglary involving two young housemates, but after questioning one of the housemates' ex-boyfriends, soon suspect that the supposed 'burglary' may be nothing more than a scam.

Épisode 42 - Lack of Restraint

8 juin 2006

Sim and new Trainee DC Kezia Walker are paired together to investigate a suspected rape, where the victim has no memory of the attack itself. With little DNA evidence and no witnesses to the attack itself, Walker's only lead in the form of an aggressive beggar falls flat when he manages to provide himself with an alibi. Meanwhile, uniform tackle two less than ordinary cases. Stamp and Fletcher attempt to find a burglar using his dog, whom he left at the crime scene. Before that however, they must find a way to disarm the angry mutt. Valentine and Hardy pull an elderly drink-driver who fools Hardy with the 'little old lady' routine, until Valentine discovers a long list of previous convictions.

Épisode 43 - Better the Devil You Know

14 juin 2006

Nadir and Hunter attempt to track down a group of drug dealers who plied a 13-year-old girl with heroin, causing her to overdose. When Nadir attempts to use the girl's brother to identify the main suppliers, in return for helping the police, the boy is beaten up and is severely wounded. Meanwhile, Valentine and Hardy deal with an assault at the local swimming pool, which appears to be nothing more than a domestic. However, the pair later discover that the feud is much more interesting than they first thought - and their investigations lead them to a buried safe containing more than £70,000 in jewellery. Okaro prepares to hand over the reigns as he accepts the post of Borough Commander.

Épisode 44 - Hit the Ground Running

22 juin 2006

Hunter and Nadir continue on their quest to nail drug dealer Tom Dwyer, but the arrival of new Superintendent John Heaton sees the investigation take an exciting turn of pace when Heaton tasks his officers to catch Dwyer - any way possible. Heaton even hauls in the boy's grandfather on a minor drugs charge in an attempt to use family loyalty as a method of breaking the case. Meanwhile, Sim and Walker investigate a further allegation of suspected rape and soon come to realise that a serial rapist, with a link to minicabbing, could be operating in the area. But with little evidence to identify a suspect, the pair's investigation soon comes to a hault before it's even barely started.

Épisode 45 - One Man's Meat

28 juin 2006

Harman attends an RTA, but is left puzzled by the actions of a witness, who hands her a blanket covered in blood. Meanwhile, a bag full of rotten meat is found dumped on some wasteground, and a number of angry restaurateurs complain after a wave of food poisoning strikes a local health club bistro. Nixon and Webb discover that an employee of the local meat processing plant has been on the take, but uncover a large scale scam involving the sale of rancid meat long past it's sell by date. Meanwhile, Hunter and Nadir speak to the owner of the health club and discover that it could be a front for a major money laundering operation, and that the club has links to dealer Kristen Shaw.

Épisode 46 - Cut Your Losses

29 juin 2006

Nadir attempts to use former informant Chez Williams as a way of arranging a meeting with Kristen Shaw, so arranges for Hunter to plant evidence in Chez's van in an attempt to fool Chez into thinking he has become corrupt. Nadir then uses Heaton's latest initiative of targeting all street dealers in the area as a way of working himself onto Kristen's payroll. Meanwhile, Webb encounters Andrew Landor again when uniform haul him in for being unable to account for a large sum of money found in his possession. Suspecting that he has become embroiled in a counterfeit DVD scam, uniform trail Landor and discover a number of illegal private screenings being held at the local cinema.

Épisode 47 - The Devil's Advocate (Part 1)

6 juillet 2006

Sim and Walker find themselves investigating their third reported rape case in little under two weeks, but are shocked when the victim identifies Stamp as her attacker. Stamp makes no denial of trying to help the girl after finding her in distress, but thanks to interference from Smithy, Walker manages to help the girl gather some idea of her timeline, which puts Stamp in the clear. Walker then decides to mount an undercover operation in the hope of catching the attacker. Meanwhile, Manson investigates a dodgy medium who claims to have had visions of Amy Tennant - but first must work out how she managed to steal a doll belonging to Amy from her bedroom and plant it in the woods.

Épisode 48 - To Those Who Wait (Part 2)

18 juillet 2006

Walker's operation goes pear shaped when the team's prime suspect turns out to being nothing more than a bag snatcher. However, when one of the former victims is contacted by her attacker, the team discover that the culprit is a driver from Stamp's cab firm. As Stamp attempts to do some digging, the attacker contacts his victim again, and Stamp is able to identify him. However, forensic evidence only links the suspect to one of the attacks. Meanwhile, Fletcher and Keane deal with a teenage girl who has entered an abusive relationship with an older boy in an attempt to gain access to alcohol, and Sim discovers that she has been accepted as the new sergeant for the Kidnap Squad.

Épisode 49 - Karma

19 juillet 2006

Turner and Webb investigate when an armed robber disappears following a blag at a local convenience store. However, when CCTV shows the shopkeeper beating seven bells out of the robber with a cricket bat, the pair realise that time may be running out, and that they must find the victim before he succumbs to any harm. A vital lead in the case comes when the team identify the robber's vehicle as an abandoned scooter which Smith and Hollis dealt with earlier. Meanwhile, Heaton continues to promote his zero tolerance policy, and urges arrests for petty offences, beginning with a crackdown on crime at the nearby Penn Market - and Hardy finds a new investigative ally in Hinckley.

Épisode 50 - Harder They Fall

20 juillet 2006

Heaton mounts an operation to catch a relatively small-time drug dealer in an attempt to get the names of his suppliers - but the operation doesn't go completely to plan, leaving the hard evidence pointing towards the dealer's wife. However, Hardy isn't prepared to watch an innocent woman go to jail, and convinces the woman to spill the beans on her husband. Meanwhile, Fletcher and Casper investigate a case of criminal damage involving the owner of the local go-kart stadium, but discover his actions towards a disabled customer to be less than desired, and Perkins' misjudgment of the Max Little case leaves the man's mother in serious danger, after he turns up on her doorstep.

Épisode 51 - Thrown to the Wolves

26 juillet 2006

Walker and Perkins investigate a domestic burglary with a twist - the apparent culprit has been shot and kneecapped by the property's owners, Anna and George Talbot. However, when they discover the victim is Anna's first husband, Jan, they uncover a string of fake marriages and con tricks, whereby Anna has been marrying vulnerable older men to get her hands on their money. Meanwhile, Smith and Hollis arrest the driver of a vehicle reportedly involved in a hit-and-run - but when the suspect turns out to be one of Kristen Shaw's henchmen, she asks Nadir to retrieve the car for her. Valentine and Hardy investigate a targeted campaign of abuse against arson witness Kathy Clarke.

Épisode 52 - Bad Day at the Office

27 juillet 2006

Perkins investigates when a young girl is found unconscious after taking two suspicious 'E' tablets, but is even more shocked to discover that his daughter, Holly, may have secured the drugs for her from her boyfriend. In an attempt to catch her dealer in the act, Perkins poses as a buyer and is introduced to the boy's supplier, who offers him a major score. Just as the deal is about to go down, an armed gang ambush Perkins and Manson and manage to take off with more than £3,000 in cash and a stash of skunk worth more than £6,000. Hunter isn't too pleased to discover that Nadir may have been the one who blew the operation, by warning Kristen Shaw of the impending bust.

Épisode 53 - The Lines We Shouldn't Cross

2 août 2006

Nadir fights to maintain his position within Kristen Shaw's organisation after her associate, Paul Haskew, warns her against using Nadir for protection. In a bid to prove his worth, Nadir, along with assistance from Meadows and Heaton, arranges for one of Haskew's major dealers, Vernon Myer, to be busted whilst in possession of a large quantity of cocaine. Meanwhile, Turner and Nixon investigate when an arson attack on a garage on the Jasmine Allen estate results in the loss of a collection of exhibition paintings. The pair initially suspect the owner's best friend, who appears to have somewhat of an obsession with his com padre - until CCTV footage proves his innocence.

Épisode 54 - Almost Human

3 août 2006

Nixon and Hunter investigate a distraction burglary at a telecommunications warehouse, but Turner is forced to step in when Hunter's son is taken ill. Their first major lead in the case comes in the form of an engagement ring left behind at the scene by one of the perpetrators. However, their real breakthrough doesn't come until they discover one of the perpetrators has a penchant for phoning adult sex lines whilst the burglary is being committed. Meanwhile, Ackland and Stamp investigate when an elderly resident at a care home disappears, along with the caretaker - and her life savings, and Walker is furious when the CPS drop the case against serial rapist Keith Durante.

Épisode 55 - Moving On

10 août 2006

Nixon and Turner investigate the hijacking of a heavy goods lorry which results in the theft of £150,000 worth of computer chips, as well as a substantial amount of other electrical goods. However, when they find half of the missing haul in a lock up belonging to an employee of the company, they realise that the computer chips may not have been aboard the lorry in the first place - and must stop the business directors eloping with a tidy profit. Meanwhile, Manson is forced to intervene when James Tennant commits a burglary, convinced he has found the hiding place where Amy is being kept, and Walker is reprimanded for continuing the investigation into serial rapist Keith Durante.

Épisode 56 - Chasing Shadows

16 août 2006

Walker believes she has found the breakthrough she was waiting for when rape suspect Keith Durante begins to stalk one of his victims, Beth Adamson. Manson gives Durante a caution for harassment, but ignores all boundaries and tries to contact Beth by phone. Believing she can finally nail Durante, Walker is devastated when Beth agrees to meet Durante, and the evidence against him falls apart. Meanwhile, Valentine and Hardy find themselves delivering a baby when they attend the scene of a crash, but elation turns to intrigue when they find a suspicious package of cocaine in the boot of the crashed vehicle. Perkins is forced to break up a row between Max Little and his brother, Taylor.

Épisode 57 - A Different Type of Threat (Part 1)

17 août 2006

Fletcher is hand picked by officers from Special Branch to infiltrate the "Racial Defence Army", a local left-wing group whom Special Branch suspect are about to carry out a major-scale attack on London. Posing as a racist police officer, Fletcher asks his friend Ewan, already a member of the group, to arrange a meeting with group leader Robert Barry. Fletcher is initially welcomed into the fold, until another member of the group, Nick, becomes suspicious when the group's plan to kidnap a radical Muslim cleric goes wrong. Nick then carries out a kidnapping of his own - but when his plans are once again thwarted, Nick confronts Fletcher and discovers that he is working undercover.

Épisode 58 - A Different Type of Threat (Part 2)

23 août 2006

Fletcher realises that his cover may still be intact, and the team attempt to dig up as much evidence on Nick as possible to allow them to refuse him the right to any communication with the outside world. Later, Fletcher and Ewan are confronted by a group of angry Muslims following Nick's outburst the previous day, but Keane arrives in the midst of the confrontation and catches Fletcher about to commit an assault. Unaware he is undercover, Keane reports Fletcher to Heaton, who has no choice but to 'suspend' him - making the perfect cover for Fletcher to reconvene with Robert Barry, who the team discover now plans to plant a live bomb to frame a radical Muslim group.

Épisode 59 - Love and Loss

24 août 2006

Nixon and Hunter investigate when a pensioner is found sealed in the freezer of his own basement. Initial suspicion falls on the elderly man's cleaner, who appears to have been accepting a more than generous wage as well as a number of gifts from her employer. However, Nixon is convinced that the man's son isn't telling the whole truth and soon comes to realise that he may have been trying to frame the cleaner to throw the scent from himself. Meanwhile, Perkins' day goes from bad to worse when he ends up receiving a beating whilst trying to protect Max Little, before investigating a dodgy translator representing a Togoan national who has been accused of theft by her employers.

Épisode 60 - Fool's Gold

30 août 2006

Valentine and Hardy attend the scene when paramedics find a young boy who has fallen into a coma after accidentally taking heroin posing as baby formula. Despite the mother's initial objections to talk, she reluctantly agrees to give up her partner, who has been working as a dealer for Marlin Vickers - a major rival of Kristen Shaw. When Manson discovers that Nadir has been working undercover, he presses Meadows to finish the op to allow him to bust Vickers and Shaw in one foul swoop. However, Nadir isn't pleased with the governor's interference and goes behind his back, tipping off Shaw of the impending raid - a move which looks to have finally secured him her trust and loyalty.

Épisode 61 - Beyond the Call of Duty

31 août 2006

Nadir and Walker investigate a fire at the warehouse of a clothing supplier, but Walker suspects that all isn't as it seems when she and Harman discover a stash of fake stock in the apartment of one of the business directors. With CCTV proving that he was at the warehouse on the night of the fire, the pair are convinced they have found their man - until some crucial evidence takes the case in a completely different direction. Meanwhile, Valentine continues to support witness Kathy Clarke after she is attacked by one of the relatives of the defendant she is testifying against in the arson case, and when Kristen Shaw is assaulted, Nadir takes matters into his own hands and confronts her attacker.

Épisode 62 - Salvation

6 septembre 2006

Ackland and Valentine attend a road traffic accident involving a disturbed young woman who has little recollection of wandering into the road. Later, they are called to the scene of an assault and find the woman attacking a bailiff who is attempting to repossess her car. Valentine is less than sympathetic to the accused, until they later find the woman atop a derelict multi-story car park, threatening to jump. Meanwhile, Manson leads the investigation into the assault on drug dealer Louis Drake, but when he identifies Nadir as his attacker, Nadir is forced to fake an alibi and an investigation report in an attempt to cover his tracks, but Manson isn't entirely convinced of his innocence.

Épisode 63 - A Spanner in the Works

7 septembre 2006

Nixon and Turner investigate the stabbing of a recently released armed robber, who is found aboard his houseboat alongside a stash of cocaine. With two possible motives for the attack, the pair visit one of the robber's victims, who was crippled after being shot during a post office raid. However, evidence soon points towards his son when a mobile phone belonging to him is found at the scene. Meanwhile, following a spate of bad press reports, Heaton demands high visibility patrols of the Jasmine Allen estate. Stamp and Kapoor find themselves investigating three thefts, and discover that a young boy, who is trying to propose to his girlfriend, stole the items as he was unable to pay for them.

Épisode 64 - Little Black Book

13 septembre 2006

Heaton organises a raid on a crack house, but little goes to plan when the target drug dealer escapes, an elderly woman is found locked in squaller in the property, and two seriously ill neighbours find their door being kicked in when Heaton suspects that the suspect may be hiding in their attic. When the team finally catch up with the dealer, he denies all knowledge of anyone being held captive, until they discover that the elderly victim is his Nan - and that he has been using her house as a crack factory. Meanwhile, Smith is paired with recently transferred PC Diane Noble to investigate an assault on a homeless alcoholic, but the attacker turns out to be someone they least suspect.

Épisode 65 - One Last Try (Part 1)

14 septembre 2006

Walker re-opens the case into rapist Keith Durante when one of his victims, Beth Adamson, reports that he has been following her and making harassing phone calls. In an attempt to trap his once and for all, she enlists Meadows' help to set up an operation to catch Durante in the act, but the operation goes pear-shaped. However, when Beth later disappears, Walker tries to break Durante's wife in an attempt to find out where Beth could be. Meanwhile, a spate of car thefts on the Antrim Green estate sees Heaton step up patrols, but an unwitting Stamp and Kapoor fall for a distraction theft whilst rescuing a cat when the wheels of their area car are punctured and their rear number plate stolen.

Épisode 66 - One Last Try (Part 2)

19 septembre 2006

Walker interviews Keith Durante from his hospital bed, but soon comes to realise that despite all that has happened, he does not blame victim Beth Adamson for attacking him. She decides to setup one last meet between the pair in the hope that Durante will finally see sense and confess to his crime - and after speaking with Beth Adamson, Durante's wife withdraws the alibis she gave him for the nights of the three rapes. Meanwhile, Nixon and Hunter investigate a fire a guest house. They discover that the property was home to a number of illegal immigrants, but despite Hunter being convinced that they have their prime suspect, Nixon continues to dig until she reaches a breakthrough.

Épisode 67 - Long Lost Conscience

20 septembre 2006

Webb and Walker investigate when a campaign of harassment and hate-mail leads Keith Durante's wife Louise to try and commit suicide. Webb manages to track down the anonymous neighbour who alerted the police, but he refuses to identify of those involved - until it becomes apparent that the father of one of Durante's victims may be involved. Meanwhile, Hollis and Stamp are annoyed when Smithy gives them the case of investigating a dog-napping - until Hollis' persistence with the case leads to the discovery of a lead into a missing persons case - and possibly even a murder. However, Stamp is distracted when his father is admitted to hospital with a serious chest infection.

Épisode 68 - Immunity

21 septembre 2006

Webb witnesses a drug deal on his way to work, but when he confronts the buyer, he discovers that he was actually buying several steriles of hospital-grade morphine. Meanwhile, whilst out on patrol, Casper and Fletcher find a man collapsed in the street, and soon discover that he has overdosed on a similar sample of morphine to that found by Webb earlier. As Perkins discovers that a quantity of morphine has disappeared from the pharmacy at St. Hugh's hospital, Webb pressures the dealer to give up the name of his supplier, but the breakthrough comes when Casper identifies a woman caught on CCTV outside the dealer's house as a hospital sister that he questioned earlier in the day.

Épisode 69 - A Little Holiday (Part 1)

27 septembre 2006

Turner investigates when a Croatian prostitute is thrown into the path of a moving police car. A trace of the vehicle used in the attack leads Turner to an abandoned warehouse, where he finds a number of trafficked sex workers who are being held against their will. When a number of passports are found at the property, Turner realises that a number of girls are still missing and realises that they could be working in a brothel nearby. When the team's prime suspect does a bunk abroad, Hunter and Nixon are sent to Bucharest to liaise with the Romanian police. Hunter mounts his own operation, but the operation goes badly wrong when he realises a mole has tipped off their prime suspect.

Épisode 70 - A Little Holiday (Part 2)

28 septembre 2006

Turner continues to co-ordinate the search for missing prostitute Petya Barlev, while Hunter and Nixon gradually get closer to Radu Gilka, but not before they find themselves being held at gunpoint by two of Nastasia's henchmen. When Hunter's informant is found dead with a bullet through the head, he continues to suspect the local police inspector of being a mole - until the initial assault victim gives Turner a shocking piece of information about the aid worker who has been helping Nixon. As Turner finally manages to track down mysterious pimp Marius, with the help of Petya's husband Andre, Hunter and Nixon close in on Gilka, who reluctantly reveals the location where Petya is being held.

Épisode 71 - Turning the Tables (Part 1)

4 octobre 2006

Casper and Fletcher are called to the scene of a disturbance at a truck stop cafe, but the owner refuses to speak out against those involved. Meanwhile, Perkins is tailing ex-con Max Little's son, Taylor, after Max informs him that the boy has been running errands for crook Barry Green. When Perkins witnesses the cafe owner handing over money to Taylor, he suspects that Green has been using Taylor as part of a protection racket. Meanwhile, Hemmingway and Harman deal with a group of youths who are bullying a homeless man, and when they find the ringleader spraying down the man, Hemmingway turns the washer on the yob - but despite positive feedback, she is suspended.

Épisode 72 - Control of Impulse (Part 2)

5 octobre 2006

Perkins finally gets cafe owner Robbie Owen to cough, and he reveals that Green slipped him a bung to hire out his cafe to seal a deal against a delivery of illegal cigarettes from Spain. Perkins sets up an operation to catch Green in the act, but the operation goes pear-shaped, and he soon discovers Max Little's son Taylor in possession of a bloodstained knife. Little then tries to throw Green off a motorway bridge, but Perkins manages to switch the situation around to his advantage. Meanwhile, Hollis and Kapoor investigate when a homeless man is robbed, but when they discover he is an illegal immigrant, Kapoor's conscience gets the better of her and she lets the man escape.

Épisode 73 - Hold Feet to the Fire

11 octobre 2006

Hardy and Hemmingway investigate when a young girl reports her father missing following a break-in at his home, and later discover that he was kidnapped by the attacker. After initially suspecting an ex-employee of his company, Hemmingway later discovers that one of the man's former school friends decided to take his revenge on him following a sustained campaign of bullying. However, as she and Hardy close in to make an arrest, the suspect flees onto a bus, where he holds Hemmingway and six other passengers hostage at gunpoint. Meanwhile, Fletcher and Keane arrest a youth for shoplifting and dealing in stolen CDs on the basis of video footage found on a mislaid mobile phone.

Épisode 74 - The Wrong Man

12 octobre 2006

Webb is arrested on a charge of rape after a woman who he spent the night with accuses him of attacking her. Nadir poses as his fed rep to get close to the two offers from Mill Street who are investigating the case, and soon manages two further suspects for the attack, both of whom have means and motive for the attack. Meadows tries to get to the bottom of why Webb has adopted a party lifestyle and warns him to clean up his act. Meanwhile, Harman and Fletcher attend to an RTA, where the victim accuses the driver of drink-driving - however, with the driver lying unconscious in hospital, Fletcher decides to take a blood sample to prove his guilt - but the sample subsequently disappears.

Épisode 75 - The Long Arm of the Law

18 octobre 2006

Gold leads an operation into clearing a red light district of streetwalkers. Harman and Keane arrest two prostitutes for breach of the peace, but Harman soon links one of them to a robbery. Kapoor and Casper deal with a man also looking for a prostitute, whom he suspects of robbing him. However, when he collapses, Kapoor discovers that he has serious head injuries. Meanwhile, Nadir subsequently arranges for one of the prostitutes arrested by Harman to be released as a favour for Kristen Shaw and Paul Haskew - but when the girl is found badly beaten, Manson discovers she is a Columbian drugs mule, and that Shaw could be involved in something much greater than they expected.

Épisode 76 - Take Aim

19 octobre 2006

Webb investigates when prostitute Carrie Morgan disappears after picking up a late-night punter at the local pub. When a witness identifies one of the pub staff as the punter, Webb interviews a cagey father and son who both deny any involvement in the disappearance. Meanwhile, Nadir confronts Kristen Shaw and Paul Haskew over the assault of drugs mule Eva Garcia, using the situation as a catalyst to broker a meet between himself and drugs kingpin Jose Alvarez. However, when he is confronted at gunpoint, he is forced to take drastic action to keep Alvarez on side and rescue an otherwise sinking deal - but having finally won Haskew's trust, Haskew gives him a gun for protection.

Épisode 77 - The Big Day (Part 1)

25 octobre 2006

Hemmingway and Harman investigate a break-in at a doctor's surgery, but the situation becomes complicated when they catch youth Billy Aldridge in possession of a quantity of stolen drugs samples. When the surgery receptionist confesses to the crime, Hemmingway suspects that she is trying to take the rap for someone else - but also has suspicions that the GP running the surgery has something to hide. Later, she confronts Aldridge, who claims the doctor paid him to keep quiet about the fact that he is sleeping with an under-age girl. Meanwhile, Perkins helps Keane and Fletcher trap a cowboy builder with a sideline in blackmail, and Fletcher is assaulted on his way home from work.

Épisode 78 - The Big Day (Part 2)

26 octobre 2006

Hemmingway and Nadir investigate Billy Aldridge's accusation against his doctor, but the pressure of the case leads Nadir to lose his cool in front of the suspect. With the girl refusing to corroborate Aldridge's story, the case looks all but set to collapse until Nadir ranks up the pressure. Meanwhile, Perkins investigates the assault on Fletcher, but convinced that Hinckley was behind the assault, Fletcher turns up on his doorstep and gives him a friendly punch in the face. When Stamp and Hollis stop a man in possession of Fletcher's warrant card, he identifies the two men who attacked Fletcher as Hinckley's usher and best man for his wedding to Keane, but Fletcher refuses to pursue the case.

Épisode 79 - Sum and Substance

2 novembre 2006

Turner and Nixon investigate an arson attack on a foster home, and suspect the boyfriend of one of the foster children may be responsible. Unconvinced that the man's watertight alibi is kosher, Turner continues to dig and discovers several links to the B&B fire that he and Nixon investigated several weeks before, and witnesses which place the suspect at the scene of both attacks. Meanwhile, after investigating a laptop theft, Hunter and Webb set up an operation to catch a scammer trying to sell on illegally smuggled banknotes from the US, which have been coated in black paint to avoid customs, after several of the supposed notes turn out to be nothing more than blank sheets of paper.

Épisode 80 - Honour Amongst Thieves

8 novembre 2006

Barton Street Sgt. Nikki Wright comes across a man with stab wounds on the shoreline of the river Thames. Meanwhile, Stamp and Hemmingway are on the trail of two armed robbers who have just held up a bookies' headquarters at gunpoint. In the ensuing chase, the getaway vehicle comes face to face with an ambulance carrying Sgt. Wright and the stab victim, resulting in a pile-up and a standoff between the gunman and armed police. As Wright manages to calm the gunman down, the second robber manages to flee to safety, and the chase is on to find him before he strikes again. However, Meadows soon realises that a supposed hostage may have secretly been part of the robbery.

Épisode 81 - Every Jack has his Jill

9 novembre 2006

Webb investigates when prostitute Carrie Morgan is found after being the victim of a serious assault. Webb initially suspects that the attacker may be a punter that she picked up the previous night, but when Carrie regains consciousness, she claims that the beating was from her pimp, who found out that she was seeing customers without giving him his cut. Meanwhile, the investigation surrounding the doctor accused of sleeping with an under-age girl is re-opened after the young girl involved withdraws her statement. Hemmingway leans on youth Billy Aldridge in an attempt to get him to make a statement, but soon discovers that the reason the girl is frightened is because she is pregnant.

Épisode 82 - Out With a Bang

15 novembre 2006

Hemmingway is given twenty-four hours to come up with the evidence to prove that Dr. Wilder is guilty of paedophilia, and working on an instinct that it may not be the first time he has committed such an offence, manages to find a link to another abuse victim. When she discovers that Wilder is still in contact with the boy, a raid on the boy's house uncovers a bedroom full of recording equipment and pornographic material. Having secured the result she was looking for, Hemmingway decides to accept a sergeant's post with the Youth Offending Team. Meanwhile, Hunter sends Nixon and Turner on a wild-goose chase, but the case turns out to be much juicier than he first thought.

Épisode 83 - A Stiff Upper Lip

22 novembre 2006

Smithy's day goes from bad to worse when a fight that brakes out in custody during a power failure turns into an attempted murder, when one of the prisoners is stabbed with a knife. With only four suspects who could have possibly committed the crime, the team attempt to work out which one of them could be responsible for the attack: David Coles, the husband of Perkins' ex-wife, who firstly assaults him and then Walker after he discovers Perkins' illicit affair with his wife; Julie Knights, the best friend of the victim; the victim's flat-mate, Ollie, who turns out to be the Army sergeant of her deceased son, and a woman who claims she is unable to even remember her own name - or can she?

Épisode 84 - Go for Gold

29 novembre 2006

Fletcher is forced to fend off an accusation of assault after his attempt to break-up a fight between a man and his girlfriend outside the local nightclub goes horribly wrong. When the man's girlfriend corroborates his version of events - that Fletcher threw the first punch - his career seems all but over until Valentine discovers that a witness to the incident is not as innocent as he claims to be - which subsequently leads Hunter and Perkins stumble upon an elaborate scam to pull off a jewellery shop robbery. After the man and his girlfriend are arrested, Perkins uses the situation to Fletcher's advantage in an attempt to prove his innocence. Meanwhile, Nadir's father is arrested for burglary.

Épisode 85 - Smell the Roses

6 décembre 2006

Meadows isn't impressed with Nadir's lack of progress on the undercover operation, so decides to set up a sting to catch Haskew and Alvarez red handed during a major drug deal. While Nadir tries to keep Shaw out of the limelight, SOCA wade into the picture and force Meadows to abort the planned raid, having uncovered information that Haskew and Alvarez are about to shake on a £6 million pound trafficking deal. Meanwhile, Casper and Valentine attend to a young boy who is found chained up in handcuffs. Their investigation leads them to a group of rowdy teenagers in the middle of a housewarming party, where they find an intoxicated girl unconscious in the neighbour's garden pond.

Épisode 86 - Make No Apologies

7 décembre 2006

As SOCA prepare to intercept the Colombian drugs shipment, Meadows and Hunter attempt to re-start their campaign to bring down Kristen Shaw by arresting a petty dealer, who offers up information on Shaw's network of dealers and suppliers. Nadir finds his loyalties torn between Shaw and the job, and finally steps firmly over the line when he offers up false information to Meadows regarding the planned date for the trafficking deal. Meanwhile, Gold and Valentine are ordered back to the scene of the housewarming when another domestic dispute breaks out, but are later forced to step in when the youngest child of the householder is kidnapped by his absent father and held to ransom.

Épisode 87 - Recover the Op (Part 1)

19 décembre 2006

Turner and Perkins find themselves in awkward position when one of the suspects arrested in a raid on a counterfeit car parts business turns out to be none other than an undercover Masters, who has been working undercover for a haulage firm involved in gun-running alongside her long-time informant, Seth Mercer. Although initially reluctant to co-operate, Masters eventually agrees to let her former Sun Hill colleagues provide back-up for a planned meet between rival dealers Dougie Clark and Phillip Hanson, but the deal goes badly wrong when Hanson recognises Mercer from his days as a supergrass. Meanwhile, Harman and Kapoor break-up a fight between relatives at a funeral.

Épisode 88 - Hunted (Part 2)

20 décembre 2006

Masters frantically begins the search for Seth Mercer, who has been abducted at gunpoint by arms dealer Phillip Hanson. A search of one of Hanson's warehouses uncovers evidence that someone has been seriously injured, but she and Perkins find Hanson's car, they unexpectedly discover Hanson's mutilated body in the boot. Mercer soon becomes a prime suspect for murder, but with both the police and a former arch enemy on his trail, it boils down to which of them will find him first. Meanwhile, uniform attend a mass eviction of council tenants from the Aldbourne Estate, and deal with an allegation of assault when a pregnant woman claims that one of the bailiffs attacked her.

Épisode 89 - With Good Grace

21 décembre 2006

Christmas Special. Sun Hill faces a busy christmas shift as Harman and Noble investigate an assault on one of Noble's former army colleagues. Plagued by a former grudge, Noble's opinion of the victim clouds her judgement when she begins searching for a motive for the attack, but soon realises that the most likely suspect may be in fact be the man's wife. Meanwhile, Webb and Walker investigate an arson attack on a flat set for demolition on the Aldbourne estate, but have to contend with an action rights protester, who decides to go lone ranger and steal a digger belonging to the contraction company, and a dad determined to protect his son from a life of unemployment and drugs.

Épisode 90 - Foxtrap

27 décembre 2006

Smith and Noble investigate when a 16-year-old girl reportedly disappears from home after having a sleepover at her friend's house. However, they soon discover that the girl is safe and well and has been staying with secret boyfriend. When the girl's father finds out, he provides Turner and Walker with information into an illegal marriage scam being run by the boy and his father. Meanwhile, Webb tries to distance himself from ex-prostitute Carrie Morgan after she is arrested for the alleged theft of a bracelet from her workplace. However, Webb soon discovers that one of her fellow work colleagues may have stolen the bracelet in an attempt to use it to blackmail her into having sex.

Épisode 91 - Dereliction of Duty

The mastertape of this episode was stolen during a robbery at the programme's recording studios in September 2006. Subsequently, filming schedules did not allow for the episode to re-recorded in time for broadcast. Subsequently, this episode would later be re-written and re-titled and broadcast during Series 23 under the title of "Blood Money". The original synopsis for the episode was as follows: Part One. Nixon and Noble investigate when a young woman is thrown from a walkway on the Cole Lane Estate, which subsequently leads her husband to try and take his own life. When Smith and Noble attend a disturbance at the woman's flat the next day, they discover that she has disappeared without trace. Meanwhile, an assault being investigated by Webb leads Perkins, Stamp and Casper to go undercover. The initial recording would not have featured Sgt. Nikki Wright (Gillian Taylforth), and this appears to be the only character re-write in the second recording.

Épisode 92 - Harmony

The mastertape of this episode was stolen during a robbery at the programme's recording studios in September 2006. Subsequently, filming schedules did not allow for the episode to re-recorded in time for broadcast. Subsequently, this episode would later be re-written and re-titled and broadcast during Series 23 under the title of "To Honour and Obey". The original synopsis for the episode was as follows: Part Two. Nixon and Meadows investigate when the body of Reshna Dewan is hauled from the Thames, and new evidence suggests that her extra-marital affairs may have had a part to play in her death. Meanwhile, Noble and Webb question the eccentric victim of an alleged mugging, who claims to be an undercover police officer, but Scotland Yard refuse to confirm or deny whether or not she is telling the truth. The initial recording would not have featured Sgt. Nikki Wright (Gillian Taylforth), and this appears to be the only character re-write in the second recording.

Épisode 93 - Get on Your Bike

28 décembre 2006

Valentine and Hollis come across the decomposed body of a drug user whilst pursuing some youths on suspicion of theft, but the case takes an unexpected turn when the father of the deceased turns out to be a good friend of James Tennant. Meanwhile, Wright's first official shift at Sun Hill proves even more eventful than her last when she and Stamp attend the scene of a failed robbery at a jeweller's shop. After initially suspecting the jeweller of shooting the robber, CCTV footage reveals that a second man was present at the scene, leading Perkins to discover a connection with a long-time criminal who has just been released from Long Marsh after a ten year stretch for robbery.

Épisode 1 - Games of War - Part 1

3 janvier 2007

PCs Valentine and Casper arrest a man for being drunk-in-charge. DI Manson and Sgt Doug Wright mount a frantic search for a missing eleven-year-old boy. Sgt Ackland and PC Fletcher attend to an incident of vandalism at Harvey Wallace comprehensive. Ackland's boyfriend is knocked down in a hit-and-run incident.

Épisode 2 - Games of War - Part 2

4 janvier 2007

Meadows leads a briefing and tells the team that the fire at Hendersons' house was an arson attack. Stuart immediately suspects a link between the fire and the hit and run that knocked down June's boyfriend Rod. After applying for the DI position, Sam is thrilled when Jack informs of her successful interview; she is the new DI and will start her new role in a month or so. June is overwhelmed when she visits Rod in hospital and accepts his earlier marriage proposal.

Épisode 3 - Games of War - Part 3

10 janvier 2007

The team are relieved when Cheryl eventually admits to starting the fire at the Henderson’s house, but when Phil and Sam dig a little further into her past, they begin to wonder whether they have really found the Sun Hill arsonist. Elsewhere, Smithy and Lewis are called to a local market where they uncover a scam involving dodgy computer games. Lewis discovers his Gran, who he lives with, is moving to Jamaica to be with his mother, and, Sam announces to Phil and Stuart that she will be the new DI. But how will her ex-lovers take to her being their new boss?

Épisode 4 - Chain of Events

11 janvier 2007

Gina covers for an absent Lewis, and as such, is tasked with patrolling the beat with Roger. Their first case involves a man who has been assaulted and locked in the boot of his car. The chain of events leading to the attack include a rape, a grudge and a string of lies. Elsewhere, on his way into work, Lewis investigates a mugging, and Gina is horrified when she is called to court to give evidence at a hearing, and comes across a very familiar face.

Épisode 5 - Mistaken Identity

17 janvier 2007

Heaton is astounded when Mia tells him that the local newspaper is running with a ‘possible closure of Sun Hill’ story. Diane and Honey find a woman dead on her sofa, and when they investigate, Mickey and Jo discover that what appears to be a suicide may be a case of murder. Roger and Dan investigate an attack in a local pub, where landlord Vince Morgan suffered a head wound. His attacker is soon identified, but Roger soon begins to realise that Vince is not the honest man he thinks he is.

Épisode 6 - Zain: No Going Back - Part 1 of 6

18 janvier 2007

Zain returns from holiday, with his drugs baron girlfriend, Kristen Shaw, and her business partner gangster, Paul Haskew, in tow. He arrives back at work to find the Serious Organised Crime Agency filling the team in on a new lead in the Colombian drug deal. Realising he has to choose between his job and Kristen, he decides to sell his soul - and now there is no going back. Emma and Will investigate when a man becomes worried after he can't contact his mother. Honey is crushed when Will tells Tony that their relationship was only a bit of fun.

Épisode 7 - Zain: Fake Information - Part 2 of 6

24 janvier 2007

As the Serious Organised Crime Agency begin to question Zain's undercover role with the Colombian gang, drugs mule Eva Garcia contacts her brother, blowing the security of the safe house and putting the detective in great danger from kingpin Alvarez. Honey argues with Will about pressing him to go on holiday together, but before they can sort out their relationship, she answers an emergency call from Eva. Zain attempts to keep in the loop by providing fake information regarding planned decoy drops.

Épisode 8 - Zain: The Greatest Day - Part 3 of 6

25 janvier 2007

Zain protests his innocence when Paul discovers that he provided his police colleagues with information regarding the decoy drop. In order to avoid police detection, the lorry raid occurs before it reaches the docks, but Kristen struggles to trust Zain when he attempts to show her what he has given up to be with her. Despite everybody believing she is on holiday, Honey has been taken hostage, but manages to anonymously alert her colleagues where the real drop-off is occurring, much to Paul's dismay.

Épisode 9 - Zain: The Net Closes - Part 4 of 6

31 janvier 2007

As Jack hands drugs kingpin Jose Alvarez over to the Serious Organised Crime Agency, it looks as if the Sun Hill team have done enough to save the station from closure, but suspicion mounts about Zain's involvement with the Colombian gang. Jack is determined to find out just how much Phil knows about Zain's undercover role, but with Kristen Shaw and Eva Garcia still missing, it takes a while before anyone notices Honey has also disappeared without trace.

Épisode 10 - Zain: Panic - Part 5 of 6

1 février 2007

Gina reports Honey as a missing person when she fails to report for work, and it's not long before her fingerprints are found at Bonham Wharf, identifying her as the second prisoner at the scene. Zain panics as the net closes on him, but Kristen remains calm and reassures him they can make a clean getaway. Heaton's wife tells him they are through, and Emma finds out just how controlling her new husband, Matt, can be after the pair have a bitter row.

Épisode 11 - Zain: Uncovered - Part 6 of 6

7 février 2007

The Sun Hill relief are briefed about Honey's death, and Will is embarrassed to learn her mother wants to meet him, as she has heard so much about him. Zain comes under intense questioning from the Murder Investigation Team, but manages to give Phil and Neil the slip in order to meet up with Kristen and make his escape. It's up to Jack to find him and bring him to justice, but with just about everyone on the Sun Hill relief determined to bring Honey's killer to justice, will Zain manage to evade capture?

Épisode 12 - Reluctance

8 février 2007

A student at Rod's school is reluctant to talk about who wounded him with a knife, but some dogged routine work by Reg and Diane searching through CCTV footage eventually gives the team a lead, linking the incident to the disappearance of a paroled prisoner last seen stealing bandages from a chemist's shop. The sight of Gina in her glad rags prompts June to wish for early retirement - and an early wedding. Gina and Smithy search for an absconded prisoner.

Épisode 13 - Stimulation

15 février 2007

Newly-promoted Sam takes on the outstanding missing-person files, and proposes a press event to stimulate new responses in the Tennant case. The relief are tasked with policing the Aldbourne Estate, which is to be redeveloped despite the objections of some residents. Tony and Reg catch a youth who has been stealing piping from one of the properties, but the developer refuses to press charges. June challenges him over the use of a derelict property as a drugs den. Smithy and Roger arrest a man for reckless driving, but he gives a false identity and is bailed. Sam and Stuart arrange a sting operation to trap him. Smithy is unimpressed when Kezia decides to spring a surprise for his birthday, and decides to end their relationship. June tells Tony and Reg that she has decided to retire.

Épisode 14 - Located: Part 1

21 février 2007

Sam's memorial initiative on the anniversary of Amy Tennant's disappearance gives the team a lead when a friend of the family is seen stealing something from the missing child's bedroom, and a child's corpse is found buried on an allotment. Emma and Diane investigate an abandoned van and unwittingly set loose a flock of frightened sheep, which turn out to be stolen stock on the way to an illegal slaughterhouse. Matt steps up his campaign to undermine his wife's confidence.

Épisode 15 - Located: Part 2

22 février 2007

Emma works out that abductor Shelley Fitzgerald is likely to take Amy Tennant to her childhood haunts in Brighton, after the child is captured on CCTV found by Neil and Sam. Lewis is the first to congratulate her for getting the hunt back on track, but husband Matt continues to belittle everything she does. Neil leads the team in a frantic search on the Sussex coast, where an elated James Tennant finally sets eyes on his daughter for the first time in a year. Roger and Dan bring the boyfriend of the suspected abductor in for questioning. Emma has further problems with Matt when he turns violent after a row about a holiday.

Épisode 16 - Trouble on the Aldbourne: Part 1

28 février 2007

Just two days away from retirement, June breaks up a fight between an evicted tenant and a property developer, Brian Stevens, on the Aldbourne Estate, but later finds herself under attack when she and Roger investigate allegations that the developer used bribes to win the tender. The net closes in on Amy Tennant's abductor, but Neil has suspicions that the main suspect may be involved in a much bigger operation. When DAC Hobbs is seen kissing Heaton, June is left not knowing who she can trust.

Épisode 17 - Trouble on the Aldbourne: Part 2

1 mars 2007

Sgt Wright supervises the mass eviction of tenants from the Aldbourne Estate, and finds herself having to manage a public order situation. DC Webb traces the driver who ran Sgt Ackland off the road. She and Insp Gold present Supt Heaton with evidence of DAC Hobbs's involvement in the corrupt property development. DS Jim Carver returns to Sun Hill to discuss a case. The station is to survive the forthcoming reorganisation.

Épisode 18 - The Last Stop: Part 1

7 mars 2007

Sgt Ackland assists DS Carver on a drugs stakeout. The officers are at loggerheads over their troubled past, and soon find themselves in over their heads. The relief carries out a search of some wasteland following the discovery of a human skeleton.

Épisode 19 - The Last Stop: Part 2

8 mars 2007

Sgt Ackland and DS Carver are held hostage by drug dealers. Carver asks Ackland to take him back. Meanwhile, Sun Hill prepares Ackland's leaving party.

Épisode 20 - Sweet Revenge

21 mars 2007

PCs Noble and Fletcher attend the scene of a burglary. DS Hunter and DC Masters investigate the assault of a woman running an adult webcam service. DI Nixon sees the chance to put away a villain from her past. Sgt Smith compromises a key witness to the incident. DC Webb and PCs Hinckley and Valentine are assigned to the clean-up of the Jasmine Allen Estate and uncover drug-dealing and joy-riding.

Épisode 21 - Killer on the Run

22 mars 2007

Sgt Smith attends a minor traffic incident and discovers a body in the boot of a car. DCI Meadows and DC Webb lead the manhunt for the suspect, who is armed and blames Smith for ruining his life.

Épisode 22 - Dead Men Don't Tell Lies

28 mars 2007

DS Turner and DC Webb investigate an arson attack and suspicious death. Supt Heaton suspects an acquaintance of the deceased, a dangerous psychopath with a history of extortion, and warns his estranged wife to leave London. PCs Hinckley and Fletcher deal with a violent assault case. PCs Hollis and Stamp have to find the key witness when he flees court.

Épisode 23 - Brotherhood

29 mars 2007

Masters and Hunter investigate the stabbing of a member of the Skens, but when evidence suggests that Hardy's cousin Dominic may be involved, he is forced to bend the rules to help his wayward relative. When it transpires that Dominic owes the victim money, Hardy begins to doubt whether or not he is playing on the right side of the fence. Meanwhile, Noble and Fletcher tail a van reported stolen earlier that morning, but during the pursuit, a young boy is knocked off his bike, and later dies of his injuries in hospital. When they uncover the identity of the driver, they discover a link to Heaton's arch enemy, Ray Moore – and when the driver later disappears, Meadows suspects foul play.

Épisode 24 - Daddy's Girl

4 avril 2007

Noble and Keane answer a distress call to the home of Ray Moore and find his ten-year-old daughter, Annie, threatening a youth with a gun. Meanwhile, Heaton suspects that hit-and-run driver Paddy Morgan may have been killed by Moore's henchmen – and that his daughter may have been witness to his death. However, with no body and the only piece of usable evidence corrupted during the earlier armed stand-off, Moore threatens to evade capture again. Meanwhile, Noble and Keane deal with the theft of a pedal bike and criminal damage on a clothes mart – all the hallmarks of an initiation to a long-forgotten local cult known as the 'Canley Crew', who appear to have resurfaced.

Épisode 25 - End of the Affair

11 avril 2007

Gold finds herself caught in an awkward situation when Peter Harris' wife Mary turns up at the station with a ransom note – claiming that Peter has been kidnapped. Forced to reveal her night of passion to Manson, suspicion immediately falls on another of Peter's lovers, who arrives the scene of the planned drop to collect the ransom money. However, Manson soon realises that the team have been duped, and it's not long before Gold realises who the kidnapper really is. Meanwhile, a youth is badly assaulted on the Larkmead estate, and with a little help from his flatmate's brother, Hardy and Valentine investigate a local youth club owner who they suspect may be responsible for dealing drugs.

Épisode 26 - Exit Wound

18 avril 2007

Perkins and Masters investigate when a man is found badly beaten in some local woodland, but uncover a strong lead straight from the off when it appears that the perpetrator later made the 999 call which lead officers to the man's location. They discover the victim is an employee of a security firm who has details of a planned delivery of rare and valuable antiques. Meanwhile, Gold, Casper and Hollis investigate a charity scam after one of the donors suffers a heart attack during a botched burglary. However, when they discover that a broken window disguised as the point of entry was actually broken from inside the property, they realise that they may have already found their suspect.

Épisode 27 - Pride Before a Fall

19 avril 2007

Stuart plays a practical joke on Phil that ruins his investigation into a robbery at a nail bar. When Jack comes across the pair fighting in CID he jumps to the conclusion Phil is the guilty party and would learn more respect for the job by having a spell back on the beat in uniform. Roger is not impressed when Lewis ropes him into laborious paperwork to get some background on the mysterious skull Tash's brother Rudy discovered a few weeks ago, but his hard work discovers a link to a teenage girl who disappeared in the 1980s.

Épisode 28 - Hunter on the Street

25 avril 2007

Phil squeezes back into uniform and teams up with Leela to investigate a girl accused of robbing a shop. Mia and John work together on the case of an escaped prisoner who has returned to the area seeking revenge on a local businessman, and after flirting all day, give in to temptation. Heaton denies getting into a clinch with Mia when questioned, but Mickey suspects that something is going on.

Épisode 29 - Role Model

26 avril 2007

CID investigates when a gang of youths carries out a number of audacious daylight robberies, and Emma is stabbed during the undercover operation. Witness Josh makes a startling confession to Nikki, and his behaviour gives her cause for concern. Meanwhile, Mia is awkward with John following the previous night's encounter – and Mickey guesses what went on. Will and Dan arrest a member of a gang of steamers, and Terry and Mickey investigate an assault on the boy's mother. Will hears a shocking secret from Emma's past.

Épisode 30 - ...And Nothing but the Truth

2 mai 2007

Unlucky in love once more, Mickey thumps Heaton for sleeping with Mia and starts packing his bags – though Jack is determined to save his protégé's career, even if it means crossing swords with the Superintendent. Mickey later investigates the death of a young woman found drowned in a swimming pool. Meanwhile, Emma finally discovers the extent of her husband's psychological bullying when Will puts her in touch with Matt's ex Nina Lloyd. She finally fights back as Matt attacks her once more, but have her deadly actions cost her career?

Épisode 31 - Day of Reckoning

3 mai 2007

Heaton briefs Gina and Jo on the alleged events the night before at Emma and Matt Hinckley's home. Will is horrified to learn Matt is pressing for a charge of attempted murder against Emma, and sets out to expose the control freak's vicious bullying tendencies with help from former victim Nina Lloyd. Manson organises a raid on a crack house, with Lewis determined to track down the dealer when he escapes. Lewis enlists the help of the dealer's young runner, but the boy's mother interferes in the case and is put in danger as a result. Meanwhile, Dan takes pity on a drug addict who takes him hostage during the raid, and offers to help her by securing a place on a rehabilitation programme.

Épisode 32 - Blood Money

9 mai 2007

Sam, Nikki and Diane deal with a young woman who was pushed from a walkway on the Cole Lane Estate. Sam, Nikki and Smithy are then called to deal with the attempted suicide of the woman's husband. Nikki and Diane are called to a disturbance at her flat the next day, but she has disappeared without trace. Mickey deals with an assault, while Terry, Tony and Dan go undercover to trap a confidence trickster. This episode originally supposed to be broadcast in December 2006, but was cancelled when a mastertape was stolen from the filming studios in November 2006.

Épisode 33 - Honour and Obey

10 mai 2007

After the discovery of Reshna's body the previous day, Sam and Jack wait for the forensic report. They find out that Reshna was strangled before being left in the Thames. In the meantime, Roger and Lewis track down Marcus and take him in for questioning. Marcus is distraught to hear about Reshna's death and as a result, fails to answer any of Jack and Sam's questions. Diane and Mickey's questioning of an alleged mugging victim, Maggie Carpenter, leaves them confused. Smithy tells the officers to go over Maggie's statement again, as he believes her to be more of a drama queen than a victim. This episode originally supposed to be broadcast in December 2006, but was cancelled when a mastertape was stolen from the filming studios in November 2006.

Épisode 34 - Baby Trade

16 mai 2007

Emma is feeling raw after her marital difficulties boiled over into violence and shows her tough side to new recruit Beth Green, as they investigate a woman's claim her baby has been stolen. Terry and Jo lead the search for the missing baby. Jack is anxious to prove he's a worthy DCI and agrees to go undercover with Sam to get a lead on the illegal baby-selling business, but his mistake puts his inexperienced colleague in danger.

Épisode 35 - Lies that Kill

17 mai 2007

Will and Nikki investigate the suspicious death of a child protection officer on the Cheetham estate, after attending a disturbance at a family court. New recruit Beth delivers her first caution following an affray between a car salesman and a woman protesting against the dangers of 4x4 vehicles, but Dan is sure that there's more to the conflict than first meets the eye.

Épisode 36 - Inner Demons

24 mai 2007

Nikki coaxes a potential suicide victim, Josh Carey down from a factory building and urges him to give information on the child pornography ring he has been invited to join. Reg and Phil are called to a funeral home where a valuable necklace has been taken from a corpse in a sealed coffin. Terry approaches Manson for permission to mount an undercover operation to expose the child-pornography ring that Josh Carey is involved in.

Épisode 37 - Getting Away with Murder

31 mai 2007

Phil's spell in uniform comes to a triumphant end when he borrows a bike to chase a mugger and recovers £15,000 in cash. The case gets more interesting when the victim admits he is being blackmailed. Heaton reassures terrified prosecution witness Martin Turnbull he will be given protection following threats from Ray Moore, only to discover the villainous ex-cop has subtler ways of intimidating people. Emma and Reg attend the scene of a road traffic accident.

Épisode 38 - Trigger Happy

6 juin 2007

Gang member Wesley Meeks is shot, and his dying words in the ambulance are the name of corrupt ex-policeman Ray Moore. Heaton struggles to find evidence linking the victim with his arch enemy, but Lewis's contacts reveal the red scorpion tag sprayed on all of Moore's properties was Wesley's handiwork. Phil's first day back in plain clothes gets off to a bad start, after he and Stuart interview a young joyrider, and follow up a report that he plans to take part in an armed robbery. Manson tells the warring DSs about a temporary switch with a Specialist Crime Directorate, and Phil can't help but gloat when he gets the secondment.

Épisode 39 - Do or Die

7 juin 2007

Lewis's girlfriend nurse Tash Niles is attacked in the hospital car park, raising the terrifying prospect that Ray Moore is targeting people who could testify against him. Diane encounters a pensioner who turns out to be a fan of Reg's podiatry Regflections – and clearly has other guilty secrets to hide – including what appears to be a series of robberies from the homes of other pensioners. Heaton directs a search for further evidence into Ray Moore's activities.

Épisode 40 - On the Edge

13 juin 2007

Diane, Will, Dan and Beth attend a road accident, where the victim is found alone in the wreck of her car, but Crime Scene Examiner Lorna Hart is convinced a second person was in the vehicle at the time of the accident. As Rudy's condition deteriorates, Tash finally agrees to testify against Ray Moore, but the case is not moving fast enough for Lewis, who takes matters into his own hands.

Épisode 41 - Better Off Dead

14 juin 2007

As Lewis's fingerprints are found all over the gun next to Ray Moore's body, the young PC heads for the station to make a statement and hand in his warrant card, while Heaton regrets losing the chance to bring his old enemy to justice. New recruit DC Grace Dasari teams up with Mickey to help a woman trace her son, who has been missing for eleven years.

Épisode 42 - Old Wounds

20 juin 2007

Will and Dan attend to a woman who claims to have been raped – but her plight prompts Jack to reopen a cold case from twenty years previously, with help from an old colleague, DCI Roy Atherton. Emma reveals a maverick streak and puts her career on the line to help a reformed drug addict stay out of jail. Beth and Roger call to enforce an injunction in a domestic dispute and uncover a case of credit card cloning.

Épisode 43 - Judgement Call

21 juin 2007

Sleeplessness and a taxing workload catch up with Jack, who is lucky to escape from a road accident so bizarre his colleagues begin to suspect he is losing the plot. His protégé Mickey sets out to rescue his boss's reputation and save his career. An explosion in a lock-up on an industrial estate alerts Neil to possible terrorist activity in the manor. Stuart and Grace investigate a possible connection with religious extremism.

Épisode 44 - A Model Murder (1)

27 juin 2007

Leela and Tony discover the body of a supermodel who had recently fronted an anti-fur campaign despite her lack of real conviction. Lorna notes that the crime scene has been arranged to resemble a shot from the film, suggesting animal rights activists may have resented her hypocrisy. Subsequent investigations reveal a host of rival male admirers with reason to kill her and Terry digs up evidence of a more sinister side to the woman's life – a porn film discovers a porn film, with footage of a missing 15-year-old runaway, at the dead woman's house. Jack prepares to testify against Zain. Stuart makes a move on a forensic examiner.

Épisode 45 - A Model Murder (2)

28 juin 2007

Known stalker Larry Franks emerges as prime suspect in the Cindy Statham murder case – until CCTV footage reveals the model had a furious row in a restaurant with her half-brother on the day she died. Leela reports an attack by an intruder but she is put in a compromising situation when her colleagues turn up and discover a bag of heroin in her flat. Tony tracks down a man who had been stalking the dead woman, while Jo and Stuart interview the victim's half-brother.

Épisode 46 - Match Day Violence

4 juillet 2007

Terry goes undercover, hoping to arrest a supplier of illegally imported goods, but gets caught up in a pub brawl between rival football fans in which a fellow officer, Sgt. Doug Wright, is stabbed. Lewis's inside knowledge is called upon when another spate of gang violence breaks out and the new leader of the Skens appears to be settling old scores. Sam and Kezia investigate an assault victim discovered by Tony and Lewis.

Épisode 47 - Cop Killer (1)

5 juillet 2007

Probationary PCs Sally Armstrong and Billy Rowan arrive at Sun Hill, where the team are anxious to find the man who stabbed Sgt. Doug Wright. The new recruits are puppy-walked by Nikki and Emma, and the foursome get a call to attend a disturbance at a jewellery shop. After a successful result, they are later called on to deal with a report of stone-throwing at an abandoned factory – where Billy Rowan's first day ends up turning into his last.

Épisode 48 - Cop Killer (2)

11 juillet 2007

Fired up by the attack on her husband and the murder of Billy Rowan, Nikki is determined to nail the killer. However, the identity parade proves a disappointment when she fails to pick out Greg Farnham and has to watch as he is set free to pursue his vendetta against the police. Undeterred, Nikki and Sally trail him to a friend's house, where she learns he is in an agitated state of mind – and armed with a knife, and Wright finds herself held hostage by the killer, but ends up going all out to save his life when he locks himself in his deceased daughter's home.

Épisode 49 - Behind Closed Doors

12 juillet 2007

After making a complaint about Gina's bullying behaviour, Emma is embarrassed to find herself working alongside the inspector on a tricky rape allegation in which the evidence does not seem to add up. CID learn of a big drugs deal being arranged in the café where Lewis's cousin works and get ready to swoop – but they are unprepared for what they find when the Sken gang turns up. Lewis and Roger attend to a young boy found collapsed with a bag of ecstasy pills in his pocket. Stuart and Jo uncover the source of the tablets, and a link to the drugs bust.

Épisode 50 - Man Down

18 juillet 2007

Lewis sinks deeper into trouble as his undercover operation spins out of control. Following a shoot-out with the East Street gang, he is ordered to act as courier when a hostage is exchanged for a gun the Skens are eager to get their hands on – and finds he is in danger from both sides. Back at the station, Mickey and Kezia work on a case in which explosives have gone missing from a contractor's depot. Roger voices his concern about his partner, but Heaton is too busy preparing for a sting where the Skens are due to buy explosives.

Épisode 51 - Death or Glory

19 juillet 2007

Heaton briefs the team on the Skens' plan to ambush a cash van, but Lewis alerts them to a last-minute change of plan – the stolen explosives are to be used to rescue gang leader Wayne Jackson from a prison vehicle on the courthouse run. A high-speed car chase through the London streets ensues, observed from the air by Jack until the getaway car enters a tunnel. The trail goes cold, leaving Lewis in the hands of the increasingly suspicious gangsters.

Épisode 52 - Copy Cat Killer

25 juillet 2007

A photographer is arrested on suspicion of murdering one of his models. The discovery of a blood-soaked t-shirt at his trashed studio, and the evidence of his own pictures, suggests a second suspect may have delivered the fatal blows to the victim's head. Emma and Beth tangle with a trio of truculent young women whose troubled history of deceit and blackmail leads to violence, putting the young officers in danger. Sally and Reg attend the scene of a suspected assault.

Épisode 53 - Trail of Blood

26 juillet 2007

CID officers attend the funeral of murdered supermodel Cindy Statham, only to learn that killer Larry Franks has been transferred to hospital following a suicide bid. When he makes a break for freedom, a frantic search of the building ensues and Beth is first to pick up the trail of blood. Smithy's first day as Acting Inspector goes from bad to worse when he calls in the Firearms Command to sort out a building society robbery by two bungling ex-employees.

Épisode 54 - Model Murder Uncovered

1 août 2007

Larry Franks withdraws his confession to the murder of supermodel Cindy Statham and Jo reopens the case, convinced they have the wrong man in custody. Crime scene photographer Rachel Inns helps her work late into the night re-examining the evidence. Mickey investigates a smash-and-grab raid on a jewellery shop and ends up arresting an old friend, Mod café owner Jerry Harper, whose daughter owns the scooter used as a getaway vehicle.

Épisode 55 - Caught by the Killer

2 août 2007

Concern grows for Jo's safety when she fails to show up for work and further study of the videotape made by Larry Franks yields vital clues to the killer's identity. A frantic search begins for the missing DC when Beth discovers the evidence Rachel was examining has been stolen from the station store – and the culprit makes a break for freedom carrying a gun and ammunition. As Diane and Will lead the search, Stuart and Grace review her casework hoping for a clue to her whereabouts.

Épisode 56 - Good Cop, Bad Cop

8 août 2007

New recruit Sergeant Callum Stone makes an instant impact at Sun Hill by subduing a violent drunk in the station, but his maverick methods instantly alarm Dan and raise Smithy's hackles. Terry, Sam and Kezia trace a series of threatening calls made to elderly women back to a single suspect, a supervisor at a kitchen fitting company, who is less than pleased to be arrested in a lift stalled between floors. Stone investigates the circumstances leading to the collapse of a woman brought in to the station by Dan and Tony.

Épisode 57 - Killing Me Softly

9 août 2007

Following a report of vandalism on a church, Terry finds himself investigating a case of assisted suicide in which conflicting evidence from the grieving family members suggests someone has something to hide. Meanwhile, Beth and Roger are called to a pet shop where the owner has been tied up and several dogs let loose, but it's Sun Hill's own bloodhound Stone who realises there is something more sinister than youthful high-jinks going on – leading to the discovery of an assault at the home of a drug addict.

Épisode 58 - Dicing with Danger

15 août 2007

DS Hunter has just come back from an injury he sustained whilst trying to help DI Nixon. A woman is robbed of her winnings on the way home from a casino, and suspicion soon falls on the barman who called her a taxi – which was driven by his friend. The case against the men grows stronger when it turns out they once before arranged transport for a woman who was attacked, so Emma is sent undercover as a casino punter – only for events to take a surprising turn. Callum and Dan are called to a domestic disturbance, and uncover infidelity and drug use.

Épisode 59 - Deadly Secrets

16 août 2007

An elderly woman with Alzheimer's goes missing with her great-granddaughter. Uniform run the case led by Smith and Stone, with Nixon and Webb covering the CID angles. Fletcher gets his first FLO case, and just as it seems he's doing well, a blood stained blanket appears nearby. The great-grandmother appears on a dual-carriageway but there is no baby in sight. Nixon works on her to find the baby, while Fletcher works on the mother, who is arrested when she claims she got rid of the child. It appears she left her daughter at St. Hugh's, but the great-grandmother did pick her up. Fletcher and Casper find the child, but Stone only acknowledges Fletcher's part in the finding of the baby, and Casper hands in his resignation when he is offered a security job in Ibiza. Meanwhile, Dasari and Hunter help Louis Dreyfuss deal with a man blackmailing his wife.

Épisode 60 - Diamonds Are Deadly

22 août 2007

Neil is badly let down by one of his regular informants when a family jewellers is robbed of half a million pounds' worth of stock and one of the partners is shot in the course of the crime. Phil plays the knight in shining armour for casino owner's wife Monica Dreyfuss when she turns up in custody drunk and unable to pay her restaurant bill. Tony and Will are notified of a kidnapping, and Neil and Jo investigate a link to the high-value robbery from the jewellery store - leading them to suspect it being an inside job.

Épisode 61 - Code of Silence

23 août 2007

A worried mother reports her son missing after a night out clubbing, but finds it difficult to accept he is gay when he is found beaten and raped by Reg and Beth, following an assignation with a casual pick-up. Emma and Sally have some success persuading the troubled youngster to unburden himself and Neil jumps to the conclusion the lad's own friends may have had something to do with the attack. Neil arranges a raid on the homes of the two main suspects.

Épisode 62 - Crash Test

29 août 2007

Terry investigates a loan shark accused of using strong-arm tactics to collect the extortionate repayments she demands. Stories about her employing a vicious thug to make acid attacks on the families of debtors prove all too true and Beth finds herself in danger when the ruffian is cornered. Meanwhile, a Ukrainian woman with no passport or visa is taken to hospital following a road accident but runs away before Sally and Tony can get the full story. Neil finds himself under pressure from Heaton to secure results.

Épisode 63 - Up in Smoke

30 août 2007

Smithy picks up a lead on a drug dealer operating from a burger van and before long Sun Hill's uniform branch are mounting a raid on a cannabis farm - where Diane puts herself in great danger by ignoring Callum's orders. Back at the station, Phil and Stuart muster as much empathy and sensitivity as they can when CID are called on to sort out a love triangle and find a missing bridegroom in time for his wedding. Beth and Tony attend a domestic disturbance.

Épisode 64 - Deadly Shame - Part I

5 septembre 2007

The body of missing schoolgirl Chloe Parks is found in a derelict hospital building, but Crime Scene Examiner Lorna Hart cannot confirm the cause of death. Stone is called to identify the girl's body. Suspicion immediately falls on the victim's boyfriend, who seems to be responsible for recent changes in her behaviour, but a chilling home video given to the police by a classmate changes the direction of the investigation. While Sam and Smithy investigate the circumstances leading to her death, Will acts as family liason officer.

Épisode 65 - Deadly Shame - Part II

6 septembre 2007

The evidence of the videotape convinces Karen Parks her husband has been abusing their daughter. CID arrest him on suspicion of murder, but CCTV footage from an off licence provides him with a cast-iron alibi for the time of Chloe's death and he is released without charge. Will's persistence leads to a tense encounter with the family, and Callum resorts to desperate measures to ensure justice is served.

Épisode 66 - A Life of Lies

12 septembre 2007

Phil's latest conquest, Monica Dreyfuss, reports a burglary at her home which has left her bruised, shaken and fearing for her life. A series of beatings on a local estate points to a vigilante campaign against trouble-making drug dealers and the case touches a nerve with Will as he struggles to get over Martin Parks' suicide. Will and Leela respond to reports of a disturbance on an estate and find two badly-beaten men in a flat used by drug dealers.

Épisode 67 - Russian Roulette

13 septembre 2007

A masked kidnapper threatens to kill Monica if Phil does not return with the money Louis Dreyfuss owes his boss. He is driven to the casino to remove the ransom money from the safe - but stupidly tries to make his escape. Samantha is shocked to learn of his involvement in the case but allows her old partner to carry on with his undercover operation to the point of handing over the money - not realising Phil's philandering ways have made him more than one new enemy.

Épisode 68 - Identity Fraud

19 septembre 2007

An abandoned car sends Callum and Will on the trial of a missing woman caught up in a tragic love triangle, in which jealousy has exploded into violence as the aggrieved husband stabs his rival and then threatens to kill himself. Meanwhile, a man trying to obtain his birth certificate at a registry office discovers his identity has been stolen, alerting Sally and Tony to an extensive fraud scam.

Épisode 69 - Back from the Brink

20 septembre 2007

Callum briefs the relief on a spate of violent robberies that have occurred in and around the borough. Leela is shocked by Will's tactics when collaring a robbery suspect, and decides to adopt new methods of her own - but her actions do not go unnoticed by Stone. Niiki and Emma attend the scene of a domestic dispute in which a man accuses his wife of having an affair. Sally and Beth attend to the victim of an assault.

Épisode 70 - Dead and Buried

26 septembre 2007

Sam investigates the background of an eastern European diplomat accused of a violent assault on a prostitute and learns he could be a murderer. The pressure is on when it emerges the suspect has full diplomatic immunity and is due to be deported within twenty-four hours. Phil and Grace interview a painter, whose valuable nude portrait of an ex-lover has been stolen. Leela accepts a post outside Sun Hill, unaware that her colleague Stone has pulled strings to ease her departure.

Épisode 71 - Cracking Under Pressure

27 septembre 2007

Stuart works fast to find the children of separated parents when CCTV footage shows the brother and sister talking to a known paedophile. However, his involvement in their disappearance soon proves to be more than meets the eye. New recruit PC Benjamin Gayle is teamed with Will to investigate an assault on a Polish building worker, and finds himself in a tight spot when the victim's colleagues cut up rough about his fish-poaching activities on the common.

Épisode 72 - Rough Justice

3 octobre 2007

Stuart impresses his Sun Hill colleagues as he makes his debut on television crime show Wanted, hoping to clear up a burglary case during which the victim, lawyer Ian Stroud, suffered a massive heart attack. The public response is overwhelming, leaving the team of Terry, Beth and Ben to pick through a mountain of false leads - including a sighting of a man once defended in court by Stroud who served eight years for a rape he did not commit.

Épisode 73 - Back from the Dead

4 octobre 2007

Sally and Emma find a badly beaten woman in possession of a bag full of passports. She claims to be an asylum seeker whose political activist husband was murdered in Zimbabwe. However, when her son is abducted, a completely different story emerges and the race is on to rescue the boy from a violent and vengeful father. Gina discovers a bank robber she believed had died in a bank vault blast years ago is alive and well - and back in the country, forcing her to re-open an investigation into a twenty-year-old bank robbery.

Épisode 74 - Take It to the Grave

10 octobre 2007

Mickey kisses Sally - strictly in the course of his duties - as they trail bank robber Vince Murray, however, the pair are unable to prevent another robbery. Gina visits his family to find out what he's up to back in England. Meanwhile, the old lag's son, Darren proves to be a chip off the old block, staging a burglary with Ian Forrest's lad Kieran, but it's news to the youngsters that Ian was killed in the bank vault explosion while Vince survived the blast.

Épisode 75 - Uncut Killer

11 octobre 2007

When three teenagers collapse after taking uncut cocaine, Diane and Sally are sent to visit the school they all attend. There they break up a fight and further investigations reveal the two girls involved are both caught up in the local drugs scene as suppliers. While they investigate a new supply of pure-grace cocaine, Grace makes a momentous decision about her career, Phil drops a bombshell on his Sun Hill colleagues, and Jo decides to take a new step in her love life.

Épisode 76 - Collateral Damage

17 octobre 2007

New recruit PC Nate Roberts, a seasoned professional with an appetite for action and an eye for the ladies, joins his colleagues in crowd control outside a crack den that has been set on fire. Meanwhile, Phil clears his desk and prepares to move on, convinced none of his Sun Hill colleagues except Sam will give him a second thought. Diane is shocked to encounter an old army pal living in a squat with his girlfriend, who has been injured in the crack den fire. She and Callum investigate the pair's involvement in the fire.

Épisode 77 - Line of Fire - Part I

18 octobre 2007

A paranoid schizophrenic is the main suspect in the case of a prowler who attacked a woman and then stabbed Reg, who answered the call for help. When Callum and Grace indentify the prime suspect, Neil recognises the man as someone he arrested four years previously, and takes pity on him when it emerges he did not receive appropriate medical help at the time, and has since been victimised by neighbours on his estate.

Épisode 78 - Life of Fire - Part II

24 octobre 2007

Schizophrenic Michael Simms threatens Shelley Cooper with a knife and when the woman is later killed, Manson orders CO19 to shoot him, assuming Simms is the culprit. In the subsequent inquiry by the department of professional standards, who also subject other officers in CID to criticism, the DI's judgement is called into question by his own superior officer, and he faces the prospect that his career could be over.

Épisode 79 - Deadly Intent

25 octobre 2007

Callum and Diane are called to the scene of a domestic disturbance, only to find Diane's neighbour, who has been knocked unconscious with an iron. It looks as if his wife is escaping from an abusive marriage, but all is not as it seems. Meanwhile, Smithy and Nate answer a call from a man who has been sold fake raffle tickets, but the teenage mum accused of the crime impresses the coppers enough to earn a second chance to sort out her life.

Épisode 80 - Stealth Attack

1 novembre 2007

A limo driver of a fading pop star is suspected of raping a student found unconscious in an alley by Reg and Tony. Jo and Sam investigate the circumstances leading up to her rape. Elsewhere, Smithy encounters Leanne Samuels again, when he and Emma are called to disturbance at a mini market - only to learn she has lost her job after taking time off work to look after her teenage daughter's baby, and this time he's determined to make Carly see sense before Social Services take the baby away from her. Stuart prepares to makes a further appearance on a tv crime show.

Épisode 81 - Tortured Soul

8 novembre 2007

Questioned for beating up schoolboy Paul Herriot, irate father Bryce Lucas admits to Ben and Mickey he did so because he had been sent a videotape of the boy sexually assaulting his daughter - a pupil at the same school. Further investigation uncovers a cycle of abuse involving the disturbed youngster, but his story doesn't quite add up and there are further shocks in store, even for Sun Hill's most worldy wise officers.

Épisode 82 - Moving Target - Part I

14 novembre 2007

Terry and Jo investigate the serious assult of a man promoting a rock against racism concert. Heaton, anticipating trouble at the concert, has a very public run-in with the local MP, Paul Sagger, who crosses swords in a heated TV interview by fuelling tensions in the local community, in the lead-up to the rock against racism concert.

Épisode 83 - Moving Target - Part II

21 novembre 2007

MP Paul Sagger is exposed as an antiques smuggler who owns artefacts looted from a Baghdad museum, but Manson is unsure of just how he is obtaining the valuables. Officers investigate the double-shooting at the rock against racism concert, and Grace discovers Heaton was one of the intended targets. Jo and Terry uncover a possible connection to the Bulldogs of Patriotism.

Épisode 84 - Moving Target - Part III

28 novembre 2007

Derek Jacobs becomes prime suspect for the rock against racism shootings. Manson leads the investigation into the murder of Abdul Muntqim. The search for the gunman leads to evidence confirming that local MP Paul Sagger is directly involved in the illegal importation of artefacts - and Sagger's partner reveals how he smuggled looted goods into the country in her son's coffin. The case reaches a dramatic climax when the killer turns up unexpectedly at the station.

Épisode 85 - Love, Lies and Limos

5 décembre 2007

Stuart's driver Trevor Jones helps CID with useful information about a limousine operator who is rumoured to be supplying cocaine as part of the champagne service. Diane and Will respond to a call regarding a hijacked limousine, and Stuart investigates an assault on the driver's wife. Mickey volunteers to pose as a city banker and gather evidence against the villain, but has a few uncomfortable moments when it becomes clear his cover has been blown.

Épisode 86 - Trapped

6 décembre 2007

When Stuart's driver Trevor Jones and a female friend are badly beaten up, the detective sets out to link the attack to a mysterious drug dealer known only as the 'Postman'. Meanwhile, Nate and Ben answer a call to a disturbance at a cafe where a boy has had paint sprayed in his face. The assault has racial overtones and the discovery of narcotics at the scene provides a vital lead for the CID investigation.

Épisode 87 - Blackmailed

12 décembre 2007

Stuart is horrified to discover his trusted driver and friend is the mystery drug dealer the 'Postman', who plans to use him as his inside man at Sun Hill, using incriminating photos and unexplained payments into his bank account to blackmail him. Jo rumbles what is going on, but Stuart's efforts to put matters right just lead to greater danger. A drugs bust is thwarted by a tip-off, and Manson suspects a leak from within the team.

Épisode 88 - Operation Brass Balls

13 décembre 2007

Jo and Mickey set up a sting at a crooked second hand jewelley store, after Nate and Emma receive reports of the store handling stolen goods - and get the shock of their lives when the villains ram raid the front door, determined to recover a camcorder. It transpires the camera contains film of gangster Craig Frances's girlfriend in a compromising situation with another man, and the race is on to find the lovers before Craig does. A con-man running a fake computer repair shop makes a fool of Beth and Diane. Alternate title: "The Honey Trap".

Épisode 89 - Zain: Inside Out - Part I

19 décembre 2007

Disgraced detective Zain Nadir is interviewed about drug trafficking in Hayesend Prison, where he is serving ten years for perverting the course of justice, after Callum and Will discover the body of a drug addict recently released from prison. He agrees to help his colleagues infiltrate the gang involved. Jack is not sure whether he can trust his mole and fears the worst when a riot breaks out just as the police move in to arrest the operation's kingpin, Zain's cellmate Jason Forbes, who makes good his escape in the confusion.

Épisode 90 - Zain: Inside Out - Part II

20 décembre 2007

Zain gets a frosty reception at the station when Heaton secures his release from prison to help Meadows with the recapture of escaped killer Jason Forbes, and Will can't help taking a swing at the man who callously disposed of Honey's body in a bid to save his own skin. Unsurprisingly, Zain encounters hostility from several of his former colleagues. The pursuit leads to a gunpoint showdown, giving Zain a clear choice between escape and doing the right thing.

Épisode 91 - Assault on Sun Hill - Part I

27 décembre 2007

New recruit DS Max Carter joins the Sun Hill team from CO19 to investigate a tip-off about an armed cash-in-transit robbery, only to find partner DC Perkins drowning his sorrows after the informant is killed for his pains. PCs Gayle and Armstrong arrest two girls for failing to pay their cab fare, and a catastrophic train of events is unleashed when it emerges they were carrying a deadly cargo smuggled in from Ghana - and their boyfriends want it back.

Épisode 92 - Assault on Sun Hill - Part II

28 décembre 2007

Sally and Tony are taken as hostages by the gun-men and John and Gina take charge of the situation to evacuate the station when an officer is hit by a bullet. Terry sleeps off his hangover in a cell and finds himself in a waking nightmare, trapped in Sun Hill with two murder suspects, two drug mules in a bad way and a pair of reckless maniacs threatening to kill if they don't get their girlfriends back.

Épisode 1 - The Deadly Game

2 janvier 2008

Gayle and Fletcher catch a joy rider in a stolen car and discover the car was used in a hit and run earlier on during the day. DC Stevie Moss investigates the case after it is discovered the car belongs to a footballer.

Épisode 2 - Shadow Stalker

3 janvier 2008

Armstrong and Stone investigate after a young woman is assaulted in a local park. When they talk to her they find out she has been receiving prank telephone calls for several weeks. Kezia Walker sees similarities in the case with one she worked on previously.

Épisode 3 - To Catch A Killer - 1

9 janvier 2008

The team worry that a copycat style child killer is on the loose after an eleven year old boy is snatched.

Épisode 4 - To Catch A Killer - 2

10 janvier 2008

Heaton is forced to hold a press conference as the media interest increases about Linda Johnson's involvement in the abduction case.

Épisode 5 - Witness - Innocent Blood

16 janvier 2008

Smithy come to the aid of a man who has been attacked with a knife and he gets a description of the man who did it from a young girl he has been helping. The man is beaten up by her boyfriend and she tells Smithy that she is afraid of him.

Épisode 6 - Wall of Silence

17 janvier 2008

Carly dies in hospital after been shot and Smithy feels bad. Maurice Thompson gives the police some information about the shooting but they discover he has been lying. Alisha who was Carly's best friend tells Smithy that Marlon Reed is after her boyfriend. Marlon is found pointing a gun at the head of Tito Morientes.

Épisode 7 - Witness - Breaking Point

23 janvier 2008

After a local health centre is broken in to Diane and Nate find Dr Adam Tyler badly beaten inside. CCTV footage shows Brendan Connor a local drug addict taking stuff from the drugs cabinet. Brendon admits to taking the drugs when questioned but is adamant he didn't beat the doctor up. The team then find out that the beating is linked to some illegal activities one of his colleges has been doing. Carly's mother tries to take her own life.

Épisode 8 - Witness - Deadly Secret

24 janvier 2008

Tito Morientes who is the main suspect in Carly's murder shows up at her funeral. The girl giving Tito an alibi is touched by the words said at Carly's funeral. When questioned again she finally admits who was responsible for her friend's murder.

Épisode 9 - Witness - Protection

30 janvier 2008

One of the suspects is missing when people are questioned about Carly's murder. Alisha tells the police more of what she knows.

Épisode 10 - Witness - Hit and Run

31 janvier 2008

Alisha decides she is too scared to testify against the people who murdered her friend. Nate and Emma investigate a hit and run.

Épisode 11 - Witness - Truth and Lies

6 février 2008

Carly's murder trial gets under way and Smithy takes the stand. Grace is shocked to learn that the barrister working for the prosecution is her ex partner. Smithy is able to convince Alisha to take the stand. After Nate and Diane arrest a man who has beaten his pregnant girlfriend up he accuses Nate of attacking him after being locked up in a cell.

Épisode 12 - Witness - The Final Act

7 février 2008 - 3/5

Tony rescues Smithy and Alisha from the car they are travelling in after it is forced of the road. After a suspect is arrested there are dramatics in the court room. A riot breaks out on the Jasmine Allen estate.

Épisode 13 - Driven to Kill

13 février 2008

Callum and Tony find themselves the victims of a prank calls. Will receives a call from two boys saying their father has kidnapped them.

Épisode 14 - Payback

14 février 2008

Sally and Ben are surprised when they find a young boy behind the wheel of a stolen car belonging to a local villain. A briefcase in the car opens up a whole new mystery.

Épisode 15 - Cover Up

21 février 2008

Will and Sally help a homeless man who has been hit on the head by a bag of cocaine. Ben discovers that Liam Harvey dumped the drugs and ends up in a fight with his father.

Épisode 16 - The Hit

27 février 2008

Sally and Will talk to a female drive who claims she hit somebody in her car who then ran off. Their search leads them to Adam who has been shot. Stevie and Max find out that Adam was the target of a hit man at a hostel that he was staying at.

Épisode 17 - Spilt Blood

28 février 2008

Callum, Sally and Tony investigate the case of a woman last seen leaving a night club.

Épisode 18 - Deadly Cocktail

5 mars 2008

A doctor's body is discovered in the canal after he is cleared of any wrong doing following an investigation.

Épisode 19 - Heat on the Beat

12 mars 2008

Beth and Emma are shocked when Heaton decides to go out on the beat with them for a day. A man is truck jacked but that the robber is unaware the cargo is stuffed with heroin.

Épisode 20 - Corrupted

13 mars 2008

Sally, Callum, Will and Ben find themselves trying to stop a fight at a night club. Andrew is working under cover at the club and Sally finds herself put on the spot.

Épisode 21 - Break In

19 mars 2008

Smithy is called out to help a pensioner who has been mugged. It looks like a neighbour might not be telling as much as she knows.

Épisode 22 - Beth Undercover

20 mars 2008

Beth goes undercover in the hope of busting a drug dealer.

Épisode 23 - Closing The Net - 1

26 mars 2008

Roger and Emma investigate after a 13 year old girl called Jenny attempts to kill herself. Jenny says that a man named Craig drugged her and then raped her. Phil discovers the man's real name after seeing CCTV footage where he is seen talking to a friend of Jenny's.

Épisode 24 - Closing The Net - 2

27 mars 2008

Grace works with the Child Explotation and Online Protection unit. The race is on to rescue Simon.

Épisode 25 - Blood Rush - 1

2 avril 2008

Ben and Tony find a distressed young girl whilst looking around a derelict building. The body of another missing girl is also found there. Stuart is stabbed with a syringe when he attempts to talk to a suspect in the murder case.

Épisode 26 - Blood Rush - 2

3 avril 2008

When arrested Danny Peters claims that the syringe contained the HIV virus. Stuart is upset when Jack agrees to say a good word for Peters in court in exchange for helping to bust a major drugs smuggling gang.

Épisode 27 - Sins of the Father - 1

9 avril 2008

Smithy and Will find a former east end gangster seriously injured. His illegitimate son and grandson Jacko are involved in drug dealing. Jacko's body is later found in a pool of blood.

Épisode 28 - Sins of the Father - 2

10 avril 2008

The murder investigation in to Jacko Jackson continues.

Épisode 29 - Going Under

16 avril 2008

Jack goes undercover working as an antiques dealer to try and make an arrest. Jack faces an harrowing time when he is questioned about antiques by the man he hopes to arrest at gun point.

Épisode 30 - Overkill

17 avril 2008

Emma and Sally attend the home of a family who claim there has been a break in. Tony and Sally discover one of the robbers in a bad way. The father of the house Tim is arrested for attempted murder when it is revealed that he hasn't been completely truthful.

Épisode 31 - R.I.P P.I.

23 avril 2008

Private detective Harry Burroughs is found murdered and the investigation in to his death is launched.

Épisode 32 - City Slickers

24 avril 2008

Sally works undercover at a city trading house after Geraldine Lawson goes missing. On a night out she invites Emma along who forms a bond with one of the suspects involved in Geraldine's disappearance.

Épisode 33 - Frontline: Shockwave

1 mai 2008

Two explosions happen whilst Emma and Sally are out on patrol. With many casualties Callum takes control of the situation. Emma learns from Jack about another possible bomb and as she tries to evacuate a building it goes off.

Épisode 34 - Frontline: Aftershock

8 mai 2008

The team attempt to come to terms with Emma's death following the explosions that have rocked the area. DI Karen Lacy from the Counter Terrorism Unit arrives to take charge of the situation. When Mickey and Kezia go to the house of one of the chief suspects they find it booby trapped.

Épisode 35 - Frontline: Endgame

15 mai 2008

Callum is determined to catch the bomber but the team receive a message saying another bomb will be achivated in 3 hours. The bomb is traced to a mother taking her children to school. Mickey manges to get her to safety,but when Callum goes back to the car to save her baby the bomb goes off.

Épisode 36 - Lucky, Lucky, Lucky

22 mai 2008

Neil returns to work and is determined to turn things around at the station. The team investigate a case where a man has gone missing on his wedding day.

Épisode 37 - Running Scared

29 mai 2008

The team investigate when a young boy called Alfie is badly beaten and his mother's house broken into. They learn that her estranged husband Carl owes money to a loan shark. Jo and Stevie soon find out that Carl is a drug dealer and after breaking into the pl;ace he is staying at they find his body. Nikki works out that Alfie is not saying everything that he knows.

Épisode 38 - Cowboy Country

4 juin 2008

Whilst stuck in a traffic jam Max and Terry hear a woman scream out who is dragged out from her car and murdered. The men responsible get away. It soon becomes clear that the incident is to do with car jacking.

Épisode 39 - We Are Family - 1

5 juin 2008

Alan Marlowe is discovered by Beth and Sally badly beaten up. The team uncover some interesting facts when they launch an investigation.

Épisode 40 - We Are Family - 2

11 juin 2008

The team investigate an apparent suicide who turns out to be Lucy Burton. It is soon discovered that she was murdered though and most of the evidence links the murderer as her boyfriend.

Épisode 41 - New Blood

12 juin 2008

Three new recruits start at Sun Hill. After a hardware store is robbed a cutting devise stolen is used in a bank robbery. When the team discover who is behind the crime they are pretty shocked.

Épisode 42 - Landfill Killer

25 juin 2008

A dead body is found at a landfill site and identified as Adele Jones. The night before she had been to a party where she argued with Kyle Bosco. After Kezia finds pictures of her on Kyle's screensaver he is arrested but his alibi holds tight. When a new suspect is found he too has an alibi.

Épisode 43 - Gun Runner: Trigger Happy

2 juillet 2008

A young boy called Emile Grover is found with a loaded gun and brought into the station for questioning. Emile says he was asked to look after it by Andre Tyrell. PC Mel Ryder is teamed up with Smithy on her first day. Emile's life ends up in danger after he goes missing.

Épisode 44 - Gun Runner: Under Cover

3 juillet 2008

Becka Davis is found upset and she later tells Mel she was assaulted in her own home. Jeremy Williams is questioned about the assault and it is discovered that somebody has been pretending to be her on the Internet. Smithy works undercover to expose a gun running outfit.

Épisode 45 - Gun Runner: Kick Off

9 juillet 2008

A box of fireworks goes of in front of Beth and Will's police car. Jason Patterson is caught having committed the crime. They learn that the boy's step father is at a football game with the rest of the fireworks.

Épisode 46 - Gun Runner: Spray and Pray

10 juillet 2008

Smithy continues to work undercover and finds himself getting in deeper with Darren Cutler, Kieran Wallace, and Tommy Rose. Darren soon works out that he might have been crossed though.

Épisode 47 - Gun Runner: Firefight

16 juillet 2008

Smithy continues to work undercover. He meets with Bob Gatting who is the leader of the SE1 gang. Kieran Wallace is beaten up by Gatting's thugs. Stevie poses as Smithy's girlfriend. During a confrontation Smithy is forced to reveal his true identity.

Épisode 48 - Jack of Hearts

17 juillet 2008

Jack takes some time of and plays a game of poker with some old friends. When one of his friend's grandson is knocked down out side of his flat Jack believes that he was the intended target. He soon discovers that his friends have been keeping secrets from him though.

Épisode 49 - Body of Evidence

23 juillet 2008

DC Mickey Webb investigates a fire at the house of Brendan Moody. He soon remembers Brendan's name from an old case. Brendan's landlord is suspected of starting the fire.

Épisode 50 - Lifesaver

24 juillet 2008

Sally and Ben attend the scene of a hit and run. The investigation becomes more complex as it continues.

Épisode 51 - Teacher's Pet

30 juillet 2008

Teacher Phil Talbot is found unconscious in his home. Sally learns that he had been having problems with a couple of female students that he had suspended for bullying. The team are shocked when they discover that he had been having an affair with the bullied girl.

Épisode 52 - Seize the Day

31 juillet 2008

Leslie Downey is hurt when a scaffolding pole goes through the window of his car and Nikki and Will show up at the scene. When it is discovered that it it is not an accident Nikki and Will attempt to find out who is responsible.

Épisode 53 - Street Kid

6 août 2008

Mel and Nate discover a woman unconscious at the wheel of her car. Rachel and Mickey find themselves investigating a break-in at a jewellers but not everything is as it seems.

Épisode 54 - Blind Alley

7 août 2008

Paula Merrick is discovered unconscious in an alleyway. After she is taken to the hospital she informs Samantha and Banksy that she had been out last night and had been flirting with a male stripper called Tom Norris and then later had gone home with him.

Épisode 55 - Getting Personal

13 août 2008

The body of Vikki Miller in the boot of the car after Millie and Nate chase a joy rider but the driver escapes capture. Suspect Tom Norris is charged with her rape and murder and also the rape of Paula Merrick.

Épisode 56 - Game Plan - 1

14 août 2008

Max works undercover as a dock yard worker and he keeps both Pete Monks and Tom Harris under surveillance. When he is about to have them arrested for stealing DVD players, Intelligence Officer Karen Lacy arrives and lets the team now that Pete Monks and his family are already involved in an investigation involving drugs.

Épisode 57 - Game Plan - 2

20 août 2008

The investigation continues into the Monks family.

Épisode 58 - Demolition Girl

21 août 2008

Callum and Leon investigate the case of a stolen dog. The team learn that a woman has entered a tower block that is about to be demolished to retrieve her diary.

Épisode 59 - Over the Limit

26 août 2008

Sally is involved in a serious car crash. Ben attempts to save her career and gives the ambulance men a false name for her. Smithy and Tony become suspicious though when they learn about the crash.

Épisode 60 - Before the Fall

28 août 2008

Rachel and Roger answer a call and find Gavin Henshaw beaten up when they arrive. Grace and Kezia question Jay Newman and learn that he was at Gavin's house at the time the attack happened. Jay tells them that Les Cooper attacked Gavin. Later there is another attack and Jay's body is discovered.

Épisode 61 - After The Fall

3 septembre 2008

Ediie believes that Jay Newman could of been pushed. Les Cooper is arrested when he is caught trying to change the way he looks. Les has an albi that checks out when he is questioned. The team find out that Jay had a large stash of heroin and that Marcus Kendall was looking for him.

Épisode 62 - Secret History - 1

4 septembre 2008

When Millie and Arun are called out to a mugging they are shocked to see the victim is Naomi Woods who is married to DC Jacob Banks. Bobby Henshaw is the prime suspect after the team learn that Naomi defended a driver in court who killed his brother. When Jacob returns home he finds Henshaw holding a knife to his wife's throat.

Épisode 63 - Secret History - 2

10 septembre 2008

After Bobby Henshaw is beaten up he is taken to the hospital, he claims that Alistair Finch paid for the attack to happen. The team find out that that Bobby's mother Judy was having an affair with Alistair and that Michael found out about it. Judy now believes that Michael's death was not an accident.

Épisode 64 - Trial and Error - 1

11 septembre 2008

Tom Norris' trial for rape of Paula Merrick and the murder of Vikki Miller begins. Dan Cox accuses Paul of not being honest about what happened. When her testimony is floored the judge declares that the trial is over. Tom goes missing after another women is found raped in the same place as Paula was. Banksy starts to think that Tom could be innocent after all.

Épisode 65 - Trial and Error - 2

17 septembre 2008

Carol Peters is attacked and is interviewed by Samantha and Mel at the hospital but she tells them she didn't see the rapist's face. Tom Norris's flatmate Dan Cox is questioned about the attack. Tom is found in the boot of Dan's car beaten up.

Épisode 66 - Funny Money

18 septembre 2008

When a shoplifter is caught he is found to have forged banknotes with him and bruises on his body. Charlie tells the team that he stole the forged money from his aunt. The aunt is secretly followed in the hope that the whole counterfeiting operation will be exposed.

Épisode 67 - Appropriate Force

24 septembre 2008

Rachel and Millie find themselves being called to attend an incident at a bank where Sandra Marks has attacked a security guard. After smelling petrol and seeing a burn on her arm they go to her house where they discover her family tied up. Callum manages to link the case to some other crimes.

Épisode 68 - An Honour to Serve - 1

25 septembre 2008

Callum and Smithy are called to an incodent wherre somebody has been stabbed. Things take a bad turn for Smithy though

Épisode 69 - An Honour to Serve - 2

2 octobre 2008

Gina is concerned about Smith's safety after a gun shot is heard. Heaton shows up to take control of the case. Callum issues a deadly threat. Gina prepares to leave Sun Hill for the last time.

Épisode 70 - Hide and Seek

8 octobre 2008

A raid on a drugs den takes place. Leon and Rachel find a young frightened girl hiding there. Her tells them that her father only lets her see the girl if she delivers drugs for him. Rachel offers the woman a deal but she has ideas of her own.

Épisode 71 - First Strike

9 octobre 2008

Clinton Andrews passes out on the front of Rachel and Leon's patrol car. After trying to help hi they discover that he has been stabbed. Marcus and Danny Stepney become suspects after inquiries have been made. When Leo attends a break in it ends up being the house of the two brother's mother and she does not want to press charges.

Épisode 72 - Hold Me Tight - 1

15 octobre 2008

When a girl goes missing Roger investigates the case. He becomes suspicious when her father doesn't have a water tight alibi. Grace and Mickey question her school friends to try and uncover some clues. Before long the team uncover a sinister new twist to the case.

Épisode 73 - Hold Me Tight - 2

16 octobre 2008

The team work out that one of Bethany Riley's school friends was involved in her murder. After being asked many questions the boy finally reveals what happened.

Épisode 74 - The Rookie

22 octobre 2008

Will starts on his first case as a trainee CID. Will finds himself having to go undercover.

Épisode 75 - Fools Rush In

23 octobre 2008

Arun and Millie come across a younger couple being attacked by a gang whilst they are out on patrol. Arun is determined to catch the gang members but ends up walking into a trap.

Épisode 76 - Loved and Lost

30 octobre 2008

Whilst investigating the disappearance of a school girl Leon Taylor is forced to face up to his past.

Épisode 77 - Walk On By

5 novembre 2008

Nate and Mel attend a stabbing on a bus and are shocked by what they see. A passenger called Holly tries to help the victim and Nate learns that she is Terry Perkin's daughter. Terry isn't happy when Nate starts to get on with his daughter. When the stabbed person dies the case turns into a murder investigation.

Épisode 78 - In Deep

6 novembre 2008 - 5/5

Nate and Tony are shocked when they see a woman being thrown out of a car along with 6 bags of cocaine. The girl tells them she has been purchasing drugs from the owner of a cab firm and that she was beaten up and thrown out if the car because she couldn't pay. When Terry works undercover at the cab firm he finds himself delivering a letter bomb.

Épisode 79 - Proof of Life - 1

12 novembre 2008 - 5/5

Whilst Terry Perkins is working undercover as a taxis driver he is shocked when an armed passenger kidnaps a German girl and gets into the back of his car. When the team at Sun Hill find out what is going on they learn that they will have to work with their German counterparts.

Épisode 80 - Proof of Life - 2

13 novembre 2008

Terry Perkins travels to Germany still working under cover. Viktor believes that there is a traitor who has been telling the police how to get Charlotte back. Terry remains silent but is shocked when Viktor kills one of his men. Terry hopes that the team at Sun Hill will find out where he and Charlotte are and rescue them.

Épisode 81 - One Day, But Not Today

27 novembre 2008

Layla Dwyer is the victim of a hit and run driver and Nate tries to calm her brother, Noel. When the driver of the car is caught and questioned it is revelaed that Noel has been selling stolen cars to help his father get by. The investigation opens the flood gates to a whole bigger crime going on.

Épisode 82 - Forgotten Child - 1

10 décembre 2008

Jo and Mickey question Kelly's ex-boyfriend Andy after her overdose becomes a murder case. It is revealed that Andy is now living with another under age girl named Jen. The team soon discovers a national network which is trafficking young girls. Jo tries to prevent Jen from becoming anymore involved.

Épisode 83 - Forgotten Child - 2

11 décembre 2008

Jo stays outside Jen's house during the night to stop Andy from trying to get to her. Some of the criminals manage to escape when they discover that a sting is being done against them at a house where underage girls have been abused. Jen is abducted and Jo finds herself in danger.

Épisode 84 - Santa's Little Helper

17 décembre 2008

Stuart is assisted by Stevie in uncovering a Christmas scam being run from Santa's Grotto.

Épisode 85 - Too Hot To Handle - 1

18 décembre 2008

Stuart wants Stevie to go undercover to become the girlfriend of drug dealer Rob Towler. He is unaware though that she is still attrached to Rob from a previous investigation.

Épisode 86 - Too Hot To Handle - 2

22 décembre 2008

The evidence against Stevie begins to grow. Neil and Jack find themselves with some difficult questions to ask. Stuart even begins to wonder of Stevie has given up on career to follow her heart.

Épisode 87 - Too Hot To Handle - 3

23 décembre 2008

When Stevie finds out that the drug deal was a set up she goes on the run with Rob. The gang after them seem to know their every move though. Rutherford seems to know more about what is going on then he is saying.

Épisode 88 - Second Chance

31 décembre 2008

Mel's brother and his girlfriend come to stay for the New Year. She thinks that they are going to see the new year in Trafalgar Square as she heads off to work. When the team are called out to an incident at a club she finds out they changed their plans.

Épisode 1 - The Morning After

1 janvier 2009

After having been seen arguing with her boyfriend in an alleyway a young woman is found badly beaten up. When the team look into the case they find her personal life very complex and it complicates the investigation.

Épisode 2 - Little Girl Lost - 1

7 janvier 2009

After a night out a couple return home to find their daughter missing and the story offered by the nanny ends up being unreliable.

Épisode 3 - Little Girl Lost - 2

8 janvier 2009

The baby girl's body is found and the nanny's boyfriend look like the guilty party. After being questioned though Sam and Jacob find themselves with a new suspect.

Épisode 4 - Teenage Kicks - 1

15 janvier 2009

After a teenager is found dead following house party the main suspects are soon revealed to be a couple of his class mates.

Épisode 5 - Teenage Kicks - 2

21 janvier 2009

Heaton hold a press conference as he attempts to get a confession out of the prime suspects in the case. When the truth is finally revealed Heaton is shocked.

Épisode 6 - Feet of Clay - 1

22 janvier 2009

A body of a murdered woman is found in a park. It is soon discovered that the body belongs to a woman who has been missing since 1988 and her family are informed. Heaton seems the similarities in the crime to a murder case he worked on 20 years ago.

Épisode 7 - Feet of Clay - 2

28 janvier 2009

After Heaton visits Ian Ellis in prison he begins to doubt his original conviction.

Épisode 8 - Feet of Clay - 3

29 janvier 2009

Ian Ellis gives Heaton the name of Philip Dowson who could be the killer.

Épisode 9 - One Year On

5 février 2009

Smithy finds a taxi driver beaten up and his takings missing. An Oyster Card belonging to Ellie Gladstone is found nearby and she is questioned about the attack. As the case develops another suspect is uncovered.

Épisode 10 - Bleeding Hearts

12 février 2009

Nate and Ben investigate a break in at the home of Jill Bentley and learn that that her teenage daughter, Sarah, was home alone. Ben discovers that Sarah was holding a party at the time. After her boyfriend is found beaten up, Sarah admits there was a party and that Aubrey Haynes persuaded her to take drugs and then tried to attack her.

Épisode 11 - Broken Hearts

19 février 2009

Maria Joseph visits Nate at work to return the handcuffs he left at her house after they spent the night together. He is not happy though when he finds out that she tends to Aisha Katri's wounds at the hospital and did not get her to report being attacked to the police. As they argue Maria informs Nate that Aisha and her family are illegal immigrants.

Épisode 12 - Righteous Kill - 1

25 février 2009

PCs Millie Brown and Mel Ryder come across a group of Polish teens hassling a burger seller whilst out on patrol. Pawel is arrested and DS Max Carter interrogates him and finds out he is the nephew of Marek, who runs a local extortion racket. When Carter discovers his latest operation he sets up a sting to bring him down and he asks Pawel's stepmother Julie, to help with it.

Épisode 13 - Righteous Kill - 2

4 mars 2009

The investigation into the extortion racket in a local Polish community continues.

Épisode 14 - Bail Me Out

5 mars 2009

As Carter, Dasari and Banks are trying to catch a drug dealer his accomplice injures a young woman as he tries to escape. The team are determined to find out his identity.

Épisode 15 - Matters of the Mind

11 mars 2009

Sally and Ben investigate a theft at a local social club. Magician Drake Danvers' gambling problems make him a prime suspect. When his girfriend is attacked, Drake admits that he is being blackmailed by somebody.

Épisode 16 - Leap Of Faith - 1

12 mars 2009

Some drugs are found at a local boxing club following an attempted suicide. The police have a hard time getting the truth out of anyone at the club. Beth and Terry finally come to some some of understanding. Beth finally receives the letter from Witness Protection she has been waiting for but it would mean leaving Sun Hill for good.

Épisode 17 - Leap Of Faith - 2

18 mars 2009

Beth and Nate discover a woman lying unconscious at the bottom of her stairs after they are called out to a domestic incident. It is revealed she is married to the owner of the boxing club, Charlie. Charlie insists that his wife just fell. Later their daughter is arrested for stealing money from her father's shop. Beth kisses Nate goodbye.

Épisode 18 - Decision Time

19 mars 2009

Art Minshull is found unconscious injured in a layby. Smithy thinks the lorry he was driving has been hijacked for the cigarettes it was carrying. CTV footage shows Art and woman and a child getting into the back of the lorry though. Art will not tell the police the identity of the people who seem to have been smuggled into the country but does admit he was attacked.

Épisode 19 - On the Money

25 mars 2009

After Callum and Leon investigate a burglary they are called to say the missing goods have been returned. Connor Deegan admits his guilt and when his flat is searched by the police his sister is discovered beaten up there. It is she revealed that she is the the real thief and commited the crime to help pay for her drug habit. Connor agrees to help the police catch local drug dealer Darren Bailey.

Épisode 20 - Deal Me Out

26 mars 2009

Sally and Millie attend a domestic disturbance at a house. Larry is throwing his girlfriend out who is a former drug addict as he believes she is using drugs again. When Larry's daughter later disappears he believes that his ex girlfriend is involved.

Épisode 21 - Got You Wrong

2 avril 2009

Sgt Stone, called to the scene of a reported theft, realises that the suspect is the victim of domestic violence. She alerts Stone to a meeting between her husband and his criminal associates, so TDC Fletcher and DS Carter mount a surveillance operation.

Épisode 22 - Back To School

8 avril 2009

Nate Roberts is assigned as the Safer Schools Officer at Deansgate School after investigating a case of arson there. When he and Smithy investigate a fight in a local park, Smithy ends up being stabbed. Nate is determined to catch the guilty culprit as Smithy recovers in hospital.

Épisode 23 - Learning Curve

9 avril 2009

Nate has to investigate drugs being taken at Deansgate School after a pupil is taken to hospital after taking ecstasy. Everything is not as it seems though as he investigates the case.

Épisode 24 - Peer Pressure

15 avril 2009

When Rhys Tanner's home is broken into Nate investigates. Nate discovers that two school pupils could be involved and investigates further.

Épisode 25 - Growing Pains

16 avril 2009

Nate has to break up a fight between two parents at the school. Nate later finds out that one of them has become slandered in a rape case. After he is beaten up CID investigate and are shocked to discover the identity of the real culprit.

Épisode 26 - Class Action

22 avril 2009

Nate and Mel investigate a burglary in a class at the school which leads on to a whole another case.

Épisode 27 - School's Out

23 avril 2009

School pupil Kim Patterson gives Nate some surprising information. Nate discovers that her father was involved in the theft of Becky's computer. Becky tells Nate the reasons why she split up with Kim's father but is everything as straight forward as it seems.

Épisode 28 - Old Habits

30 avril 2009

Diane Noble goes out on her last shift following her promotion. Diane attempts to help Kieron Lawler at an out of control party at a building site.

Épisode 29 - Forensic Evidence

7 mai 2009

Leon and Roger find Tommy Mackenzie and his wounded father when thay attend a call out.A friend of Tommy's mother fits the description that has been given but their ends up being more to the case than first seems.

Épisode 30 - Smash And Grab - 1

14 mai 2009

The team investigate an armed robbery at a toy shop where the manager is badly injured.

Épisode 31 - Smash And Grab - 2

21 mai 2009

Millie and Jade are held by Si and Mick Jones after being kidnapped at knife point. Max, Sally and Ben are forced to blow their cover when they meet with Curtis Jenson and he is threatened by Jade's estranged husband. Jade is shot as she attempts to escape and the team try to find Millie before it is too late.

Épisode 32 - Full Throttle

3 juin 2009

Sun Hill officers investigate an armed robbery at a jewellers and are shocked to discover the true identity of the criminal.

Épisode 33 - Blame Game

4 juin 2009

Grace becomes concerned when Stevie completely loses her temper with Barry when questioning him.

Épisode 34 - Down South

11 juin 2009

Schoolgirl Lily Walmsley goes missing and CCTV footage shows her getting into a car with a man. Rebecca her friend tells the police that she has not been happy recently and that Lily had bruises on her body. The car she is seen getting into ends up just being a mini cab driver. Lily calls her mother in serious trouble and the team try to find her before it is too late.

Épisode 35 - To Live For

17 juin 2009

A restaurant is put under surveillance as it hardly has any customers but its owner Maloud Senac has been putting large deposits into his bank account. An informant tells Stevie that Senac is going to import thirty kilos of cocaine into Britain. When a sting is set up, things don't go to plan. Senac's daughter Salma is kidnapped and when Samantha finds out she wonders why he not told the police.

Épisode 36 - To Die For

18 juin 2009

When Daniel Pfeiffer is questioned he ends up admitting that he and Salma Senac are in a relationship. He insists that is was his brother Gary who was involved in the drug deal with Senac. After Kenny regains consciousness he informs Terry that it was Gary who shot him but it was Daniel who goaded him into doing it. Samantha announces that she has resigned and that today is her last day.

Épisode 37 - Prodigal Son - 1

24 juin 2009

Petal Ford is knocked out just outside a known drugs den. When Leon attends the crime scene a man trying to help her runs off. After Mickey questions her he is not convinced she is telling the truth. The man who was helping her is identified as Ben Meadows, Jack's son, who has just been released from jail. Ben does not want Mickey telling his father after he admits that he is Petal's boyfriend.

Épisode 38 - Prodigal Son - 2

25 juin 2009

Jack thinks that his son has lied to him following the failed drugs bust. After talking to Sennett in hospital though he finds out that Ben actually tried to help the police. Petal calls the police when Linton Barry tries to break her door down. When Jack shows up he finds out that his son is OK but Petal has been taken hostage.

Épisode 39 - Conviction - Cover Up

1 juillet 2009

After Smithy tries to break up a fight outside a bar he discovers Andy Brennan has badly beaten up. Sergeant Stone investigates a break in at Oliver Robinson's home where a valuable watch has been stolen. The missing watch is found on Andy who turns out to be Oliver's brother. Everyone seems to be scared of bar owner Jason Devlin.

Épisode 40 - Conviction - To The Limit

2 juillet 2009

The team discover just how many enemies Jason had following the fire at the bar. It is revealed that Jason and his father are slum landlords, forgers and drug dealers and that Jason's girlfriend has been seeing somebody else. Jason's father gives his son an alibi after Ali is beaten up. Smithy is determined to see them locked up.

Épisode 41 - Conviction - Breaking Point

8 juillet 2009

Smithy and Ben come across a lorry shipping Afghan immigrants whilst they are out on patrol. DC Stevie Smith finds out that the translator at the station asked a young girl to lie whilst she is being questioned. Stevie finds out that Jason Devlin is involved in what is going on. There is trouble on the Westgate Estate when a riot breaks out.

Épisode 42 - Conviction - Walk The Line

9 juillet 2009

Stevie and Jason are in hospital following the riot. Smithy feels bad about attacking Jason and Stone advises him to say nothing about what he has done. Khaled who is going out with Ara is questioned and he admits he is involved in the human trafficking. He informs them that Jason's father is the mastermind behind the operation and the team realise they will have a difficult time finding proo

Épisode 43 - Conviction - Riot City

15 juillet 2009

Callum and Smithy end up in a fight when they attend a training session. Allegations are made against Smithy by Jason Devlin who claims he set him up. Rachel learns from Heaton that he is leaving to set up a specialist unit targeting human trafficking and he asks her to join him on the new team.

Épisode 44 - Conviction - Judgement Day

16 juillet 2009

Ara Byat calls to say that her niece has disappeared on the morning of the court case. It looks like the Devlin family have kidnapped her to stop Khaled Hasiq from testifying. Smithy takes the stand and has to decide whether to be honest with his answers. Stuart and Kezia decide to leave Sun Hill and join Heaton at the specialist trafficking unit. Jack becomes the station's new superintendent and Smithy is promoted to inspector.

Épisode 45 - Live by the Sword

23 juillet 2009

Danny Sissoulu ia discovered by Callum and Ben badly beaten unconscious and his brother Kip and friend Mo covered in blood. When Callum confronts Ollie Readshaw who is acting suspiciously he runs into the road and is struck and killed by a lorry. Neil talks to Ollie's mother and he thinks she is hiding something.

Épisode 46 - Die by the Sword

24 juillet 2009

When Danny Sissoulu dies the team now have to deal with a murder enquiry. After Craig Middleton becomes the number one suspect he is brought in for questioning. He insists that he was confronted by the three youths in the park and that they where carrying a knife and continues that he only punched Danny. The officers are stunned by what Mo tells them after she cracks under the pressure.

Épisode 47 - Cry Wolf

30 juillet 2009

Macey, Mickey and Banksy question a girl about an alleged rape and find out that the attack actually took place two years. The team watch a video tape and her step father is disgusted when he finds out that he is accused of the crime. Caitlin later calls Mickey and tells him that she remembers who really attacked her with devastating consequences for two families.

Épisode 48 - Absolute Power

6 août 2009

Joel Fuller is arrested after attacking a man in a pub. After his wife is questioned she admits that Joel has just found out that she is having an affair with her boss, Dave. When Joel makes his way to Dave's house armed with a gun CO19 troops are brought in to help deal with the situation.

Épisode 49 - Psychiatric Help

13 août 2009

After a child is found abandoned in a market, all he will say is that somebody called Clara is dead. After his mother is traced it turns out that Clara is his nanny. Clara is discovers at a local construction site beaten and unconscious. Jared Miles becomes the number one suspect after he was seen running through the market. Neil is worried though that they could be after the wrong man.

Épisode 50 - Reaching Out

20 août 2009

Neil be lives that somebody has a vendetta against Julia Bickham. After Jared Miles innocence is proved, he identifies a man he saw with Thomas Sands called Stephen Fairfax. Neil learns that Julia gave evidence at an inquest about a suicide which meant that Fairfax lost an insurance claim and the custody of his child. After Fairfax kidnaps Julia, Neil manages to locate them at deserted warehouse where he comes face to face with an armed Fairfax.

Épisode 51 - Lost Soul

27 août 2009

An emergency call is made informing the police that a newsagent called O'Halloran has been murdered. Banksy discovers that the call came from Joseph Sissoulu's mobile. Finger prints at the scene are revealed to belong to Mo Campbell, who is a friend of the dead man's son. Mo admits to killing the man but is he telling the truth.

Épisode 52 - Powerless

3 septembre 2009

Neil and Max investigate after Ashley Simmons is found shot dead. After her mother's boyfriend's car was seen near the scene of the crime he becomes the prime suspect. The forensics team prove though that she was killed at her mother's house.

Épisode 53 - Innocence Betrayed

10 septembre 2009

Paul Brewer is questioned by Carter and Masters after indecent images of a young girl are found on his computer following a raid. Paul names paedophile George Fielding as being responsible as he lent him his computer. Banks is suspicious after Fielding agrees with Paul's version of events.

Épisode 54 - Trust Me - 1

17 septembre 2009

When Jo and Max raid the house of Jimmy Mack they fail to find his drugs consignment or his girlfriend, Rochelle who has gone missing. Sally and Roger go to the house of former prostitute Fran Morris, where her young son Noah has passed out. Rochelle is discovered in Fran's flat, tied up and badly beaten. Rochelle is too scared to the police what has happened. Fran names Jimmy's solicitor Damian Tucker as the man the police are after when she sees him at the police station.

Épisode 55 - Trust Me - 2

24 septembre 2009

Max and Jo have to deal with an incident at Fran's house. They discover that she has been injured and that her son Noah is missing.

Épisode 56 - Long Gone

1 octobre 2009

Mel meets a youth called David Jarvis who claims he has been imprisoned and abused five years by a man called Gareth. David's sister is unable to verify who he says he is. When Gareth is arrested he claims he has been paying David to have sex with him. David's story starts to fall apart and the police try yo find out what happened to the real David.

Épisode 57 - Fall Out

8 octobre 2009

After an 8 year old boy is reported as missing, his mother tells the police that she and her husband are going through a bad divorce. Phil isn't happy when he is questioned like he is a suspect in his son's disappearance. CCTV footage shows the boy getting into a car with a man named Nick McCann. The team discover that the boy has spoken to his mother's new partner, Danny on Nick's phone. Terry and Stevie try to get the truth out of Danny before it is too late.

Épisode 58 - In The Know

15 octobre 2009

The police discover that Mark Wilson is making Ria, who is dating his brother, bring a phone into prison for him. The police want to bug the phone. Ria is attacked at the prison by her boyfriend, Shaun. On the bug the police learn that Shaun has ordered a hit on Ria.

Épisode 59 - That's Love For You

22 octobre 2009

Leon and Nate are asked for help from Lily Wright after her car is stolen with her baby daughter Chelsea inside. Inspector Smith has to break the news to Lily and to Chelsea's father Gavin after the car is found empty. The chief suspect is found badly beaten up with no sign of the missing baby anywhere. After Leon and Nate manage to find the missing child covered in bruises the chief suspect insists that he had nothing to do with what happened to her.

Épisode 60 - Show of Force

29 octobre 2009

Smithy leads a raid on a housing estate which has a lot criminal activity. The main objective of the raid is to get drugs dealer Dave Clayton but when he is caught he has no drugs on him. Only local resident Angie is prepared to stand up and talk about about what is going on and later her daughter is stabbed on the estate. Tony considers moving on from Sun Hill.

Épisode 61 - Rescue Me

5 novembre 2009

A shocked Leon finds Lily's 18-month-old baby Chelsea unconscious after he responds to a call. Leon thinks that Lily is lying when she says the baby fell out of her high chair and thinks her partner could be responsible. Gavin ends up having an alibi and it looks like Lily could be responsible when tests prove the injuries to the child where not an accident. Tony remembers his time at Sun Hill as he prepares to leave forever.

Épisode 62 - Twist of Fate

10 décembre 2009

Guest starring Ian Kelsey as Brendan Newlyn. DC Grace Dasari re-opens the investigation into an old missing person case when the sister of the woman involved holds a man at knife-point in a Soho brothel, claiming he knows where her sister is. When a body is found, Grace feels guilty that she did not devote more time to the investigation at the time of the woman's disappearance.

Épisode 63 - Unforgiven

17 décembre 2009

Banks and Webb look into the disappearance of teenager Saskia, whose father Eamonn is about to be released from jail. They soon learn that Saskia was seeing the son of man her father killed. The team try to find Saskia before her boyfriend hurts her.

Épisode 64 - Invisible Man

22 décembre 2009

When a tramp is found dead in a local river, Mickey goes undercover as a homeless man.

Épisode 65 - On the Streets

29 décembre 2009

Mickey is rescued from a beating by Nicola McKenzie, a homeless girl after he spends a night on the streets. Max and Banksy find out more about Greg and discover that he is Greg Simm, a fraudster who has been scaring the homeless. Greg is a suspect after an elderly man is found dead but the evidence begins to point in Nicola's direction. Mickey learns that he has to bring Nicola in for questioning which leaves him conflicted.

Épisode 1 - Be a Man

7 janvier 2010

Stone and Webb investigate after an incident occurs between Trevor Berwick and Dr Josh Thomas. It is thought by Trevor that Josh has been having an affair with his wife Penny. After Trevor is released he goes missing with his baby and Stone realises that he has over stepped the mark whilst questioning him.

Épisode 2 - Held Responsible

14 janvier 2010

Janine Clark tells the police that has been raped by her boyfriend Mark Watts and three of his friends and the team have to try and discover if what she is saying is the truth.

Épisode 3 - Duty Calls

21 janvier 2010

DC Jo Masters need to find proof after she thinks that man who broke in a couple's flat is a stalker. Jeremy claims that he and the woman called Ami are having an affair. Ami claims that she has never met Jeremy and Jo finds out they work at the same place and that Jeremy is a security guard. Jo thinks that Jeremy could of been using his position to spy on the woman. Jo receives some surprising news from Superintendent Meadows.

Épisode 4 - New Beginnings

28 janvier 2010

Jo and Leon are sent to deal with an aggravated burglary which has left John Baker who owns the house dead. Max and Grace find out that John's wife Tanisha has been missing for around 20 years. They soon discover learn that John had been having an affair and that his wife was scared of him at the time she disappeared. After both Tanisha and Baker's son Ian confess to killing John, Grace tries to find out what really happened.

Épisode 5 - Time Bomb

4 février 2010

After a letter bomb is delivered to an office, the manager thinks it to be a hoax. Grace thinks though that it could be the beginning of something a lot more sinister though. Callum finds out that the manager's brother is involved when then the equipment to make the bomb is found at his house.

Épisode 6 - Keep Her Talking

11 février 2010

Stone and Taylor find themselves involved in an armed siege when Alan Wilcock calls stating that his unbalanced ex-wife Carly has locked herself in his house with their young son. After a shot is fired inside, CO19 are called in to help deal the situation. Jo Masters is able to establish a rapport with Carly through an Internet link. Carly becomes more upset at the tension begins to grow.

Épisode 7 - Crossing The Line

18 février 2010

Clarinda Blake and Tim Hardacre are seen arguing in an alley by Callum on his way home after a night out. Callum ends up being beaten up when he tries to defend the girl. When she is questioned Clarinda insists she was the victim of a mugging. It is soon revealed that Clarinda's son Andy had been dealing drugs for Tim and when she found out, she confronted the man. When Tim ends up being released Callum decides to track him.

Épisode 8 - Red Tape

25 février 2010

Stone and Masters have to deal with an incident outside a nightclub. Stone ends up using more force than is necessary to stop a passer-by from interfering and somebody records it on their mobile phone and posted the video online. Commander Lisa Kennedy and Supt Jack Meadows are worried about the media fallout and initiate an inquiry into what happened when the person in the video decides to press charges. DS Stevie Moss and DC Jacob Banks talk to the club's owner about the fight and discover that the man is hiding something as they try and clear their friend's name.

Épisode 9 - Protect and Serve

4 mars 2010

Roberts and Gayle are caught up in a shooting and Inspector Smith and Sergeant Masters have to investigate what happened.

Épisode 10 - Ricochet

11 mars 2010

Jo and the team have to deal with a road traffic accident where a motorist has hit a youth who has since run off. A teenage boy is discovered lying fatally injured in a nearby park by a cyclist. The team have to work out if the incidents are related.

Épisode 11 - Impact

18 mars 2010

The hunt for them who murdered Paul Sorrell continues after Devon Marshall and Jedda Atkins are released due to lack of evidence. Max believes that teenager Jasmine Harris has information she is hiding. Mickey doesn't want her involved but Neil over rules him. Devon makes a deal after his house is burgled and his car set on fire and tells the police who really fired the bullet.

Épisode 12 - The Truth Will Out

25 mars 2010

After four-year-old Billy Sullivan goes missing from his father's garden an investigation is launched. CCTV footage shows the boy getting into a car with a false number plate. They soon discover that the false plates where sold to Peter Grigson. When the police catch up with Grigson, Billy is not with him. Grigson ends up admitting taking the boy but claims he called the police and said he dropped him off at a local market.

Épisode 13 - Great Power

1 avril 2010

After a body is discovered following a crowd-control situation at a football match, a murder investigation is launched. Jack Meadows decides to take his team to the ground to keep control when tension continues to grow between rival fans. Lisa Kennedy is worried as her son is attending the game and could end up being caught up in the trouble.

Épisode 14 - Great Responsibility

8 avril 2010

Following the death of Yusef Hanoush at the football riot, the team find themselves under pressure from the media. CCTV evidence shows Commander Kennedy's son Mark at the scene of the murder. Mark is brought into the station for questioning. The team try to find out more about Yusef's life and soon learn that he was having an affair with his boss. Two more suspects are arrested and questioned.

Épisode 15 - Bad Blood

13 avril 2010

Jimmy Ferrier, a known drug dealer approaches Mickey following the death of his brother. Max and Mickey become suspicious about Ryan Lacey after attending the funeral. When the team get Jimmy to set up a meeting, Mickey is shocked to discover Max snorting cocaine and thinks Ryan could know more than he is saying.

Épisode 16 - Paying The Price

20 avril 2010

Jo and Benjamin are called out to a local hotel where a man named Mark Pierce is demanding to be let when he claims his wife Julia is staying there. Alan Marsh is found badly injured in her room whilst Julia has disappeared. Forensic reports show that she is not the culprit but how is she connected to the real attacker, Craig Chapman. Mark is able to identify Craig as Julia's brother who was supposed to have died in a car accident about 15 years ago.

Épisode 17 - Suffer In Silence

27 avril 2010

Paul Rayner is arrested for assaulting a man called John Morris. Paul insists that he was abused as a boy by Morris but it becomes apparent that it is a case of mistaken identity. When the police manage to find the man who Paul claims did abuse him they are unable to arrest him without more evidence. Paul tells them that the man abused somebody else as well but the other victim refuses to testify against him.

Épisode 18 - That Type of Cop

4 mai 2010

After a 15-year-old girl who has been missing for the past two years is found confused and traumatised, the team attempt to identify her and discover why she is there. Helen ends up revealing that she was forced into prostitution by her boyfriend Hassan's uncle. When they discover him kissing another girl, the team realise they will need Helen's help to stop another girl ending up like her.

Épisode 19 - Deadly Consequences

11 mai 2010

After the body of a missing boy called Matty Wallace is found in local woodland the police investigate. Jane , his mother, claims that she didn't realise he was missing until she went to his school. His stepfather says he has been working away for several days and knew nothing of the boy's disappearance. Following further investigation and the results of the postmortem, the team begin to think that Jane may hold the key to her son's death.

Épisode 20 - Walk on My Grave

18 mai 2010

Matty Wallace's funeral is attended by Neil and Grace with the boy's stepfather Craig Gant. Max finds out that Gant has a criminal record for handling stolen goods but believes there is more to the story. A surveillance operation is planned when the team find out about a possible lorry hijacking.

Épisode 21 - Ultimatum

25 mai 2010

The team go after Nigel Wren who has been grooming young girls on line pretending to be a 13 year old boy. Jacob and Terry go into Wren's house to put a trace on his Internet activity and they find out that he has made an arrangement to meet Kelli Sutton. The officers manage to arrest Wren but there is no sign of the girl at the meeting place.

Épisode 22 - Intervention

22 juin 2010

When an abandoned car is discovers with traces of blood nearby, the team are called in to investigate. The car is discovered as belonging to businessman Ajay Kapur, but his family say that he flew to India before the car was found. When they investigate further the police discover that Mr Kapur did not go to India and that somebody was following him. Mrs Kapur then finally admits that her husband has been kidnapped. The team try to get him back without anyone being hurt.

Épisode 23 - Solace

29 juin 2010

Kirsty and Leon find the body of a young woman in a holdall on a rubbish dump. It is soon discovered that the body is that of Luisa Dias, a Venezuelan woman. The team learn that the night before she drowned. Her boyfriend Dominic Fisher and their son Paulo are nowhere to be found when Kirsty and Leo show up at the flat they shared but it looks like it is the place that she drowned at. The woman's brother, Roberto shows up at the flat and Leon has to break the news to him about his sister's death. When DI Manson manages to get hold of Fisher on the phone he admits to killing Luisa. After things take a dramatic turn, Kirsty and Leon end up spending the evening together.

Épisode 24 - The Calling

13 juillet 2010

Leon and Nate discover a woman named Jane Connor, badly injured next to a car. Jodie Knox who is suspected of being a passenger in the car ends up being arrested. She ends up naming Ashley Johnson as the driver and he is arrested. Leon ends up taking matters into his own hands.

Épisode 25 - Taking a Stand

20 juillet 2010

Callum and Kirsty are called out to the home of elderly widow called Jill Peters after her neighbour David Townsend reports a disturbance at the house. The woman claims that her home has been burgled but when she is questioned further she claims that she was raped. She refuses to let a doctor take a DNA sample making it impossible for the team to build a case. A new witness ends up coming forward with a description of a suspect that ends up matching David Townsend.

Épisode 26 - Who Dares Wins

27 juillet 2010

Carter investigates the murder of Liam Powell after his body is found badly beaten. It is soon discovered that he had been drinking on the night of his murder but the pub landlord and his girlfriend Louisa claim that CCTV cameras at the pub are broken. When the police search Liam's home they discover his two young children living there in complete squalor. The team soon find out that Louisa and Liam had been having an affair.

Épisode 27 - Balance of Power

3 août 2010

Taylor and Knight are called to the home of Fiona and Howard Walsh by a neighbour who has not seen them for several days. When they go into the house the place has been ransacked and the Walsh's car is missing and their mobile phones turned off. After Eddie Olosunje discovers that the house alarm was disabled and the safe opened it seems there may be more to the case.

Épisode 28 - Death Knock

10 août 2010

The team have to go to a house where a young woman, Zoe Richards, has been discovered unconscious. The officers soon discover that the place is a brothel and that Zoe and her housemates are prostitutes working there. Dylan Prest, a known drug dealer and pimp,shows up at the hospital to see Zoe and says that he is dating her. The police have no choice but to release Dylan due to lack of evidence and the case is closed until Zoe's father ends up taking matters into his own hands.

Épisode 29 - Tombstone

17 août 2010

Callum returns to work folowing his father's funeral and he is determined to discover the truth about the allegation of rape that blackened the dead man's name as a police officer and divided the family for last twenty years.

Épisode 30 - Respect - Part One

24 août 2010

Insp Smith attends to a 14-year-old boy who has been fatally stabbed in a gang-related incident. DI Manson leads the investigation, and DC Webb calls on a former informant for assistance.

Épisode 31 - Respect - Part Two

31 août 2010

Supt Meadows is determined to secure a confession to murder, but Insp Smith and DC Dasari are unable to persuade the gang-rape victim to co-operate with the investigation.

Épisode 32 - Farewell the Bill

31 août 2010

This Special Documentary follows the cast and crew as they film the final episodes of The Bill. Former cast members Trudie Goodwin and Graham Cole return to the set and reminisce about their time on the show. The presentation includes archive footage showing some of the heighlights of the show's long run.

Épisode 32 - The Black Widow

30 décembre 2011

SOKO chief Hajo Trautzschke pays a visit to his old friend and colleague, retired British Superintendent Jack Meadows. After the two solved a case of national boundaries, they began to share a friendship. Now their friendship is reunited when they become determined to each crack their own cases, with the help of the other. While Jack is in London after Karen Bishop, a suspected murderer, Jan Maybach and Ina Zimmermann are tasked with investigating a suspicious death when a man is thrown out the window of his apartment in Leipzig.

Vidéos

Oups aucune vidéo pour le moment... Revenez plus tard pour des aventures en images !

Derniers avis

Aucun avis pour le momment...