Street Legal

Épisode 1 - Birds of a Feather

6 janvier 1987 - 5/5

After Ted Barr quits the firm, Chuck, Leon, and Carrie have to try to hold the law practice together as Carrie and Ted head towards divorce.

Épisode 2 - Even Lawyers Sing the Blues

13 janvier 1987 - 3.5/5

When Leon runs into an old flame from his days as a radical student, the two picks things up where they left off, and Leon is surprised to learn who the father of her daughter is. Carrie and Chuck fight to keep the firm in existance.

Épisode 3 - A Little Knowledge

20 janvier 1987 - 5/5

Carrie represents a prominient businessman against a charge of murdering his wife, but slowly learns the truth behind his motives for hiring her.

Épisode 4 - Sting Like a Butterfly

27 janvier 1987 - 5/5

Desperate to add some excitement to his life, Chuck decides to abandon his practice and back the comeback of an aging boxer, but his lack of experience creates problems for both of them.

Épisode 5 - Matter of Honour

3 février 1987 - 5/5

Chuck represents an emotionally disturbed 12-year-old boy who has been charged with the murder of his new stepfather and who several years before witnessed the suspicious accidental death of his father.

Épisode 6 - Tango Bellarosa

22 février 1987 - 5/5

A young singer asks for Carrie's help in applying for landed immigrant status. Mercedes is shocked when she realises the immigration official is the same man who interrogated and tortured her in Brazil, and was responsible for the deaths of her husband and sister.

Épisode 1 - Baby Talk

27 septembre 1987

A streetwise young woman originally agreed to act as a surrogate mother for a wealthy Toronto couple, but when she changes her mind, Carrie represents her to give her a chance to keep her baby.

Épisode 2 - Star Struck

4 octobre 1987

Leon's client not only opposes the Star Wars research program, but when she learns her husband is trying to sell her medical research program to an American company, fights to get it back. Chuck and Lisa are thrilled when they find out that she's pregnant.

Épisode 3 - Desperate Alibi

11 octobre 1987

Chuck agrees to defend his friend's teenaged son who is charged in a brutal gang beating of a gay man, but the youth refuses to giev the names of the others who were involved in the attack.

Épisode 4 - Assault

18 octobre 1987

Carrie has trouble getting her life together after the husband who is charged with beating a client of hers attacks her at the office and she has to testify against him in court. Leon makes friends with a young Jamaican boy named Rollie and ends up learning a lot from him.

Épisode 5 - Mr. Nice Guy

25 octobre 1987

Carrie represents a man upset with the witness protection program. [1987]

Épisode 6 - Just One Kiss

1 novembre 1987

Chuck is taken to trial over an incident in a young woman's hotel room...she claims that they slept together, he claims she kissed him and he turned her down. Carrie finally comes clean about her relationship with Jean-Marc to her co-workers.

Épisode 7 - Judgement Call

8 novembre 1987

Carrie is distraught when a problem client commits suicide, and her confident demeanor crumbles in the face of mounting work pressure.

Épisode 8 - Fever of the Blood

21 octobre 1987

Leon represents a doctor who has been charged with negligence in the death of a young girl during a routine operation.

Épisode 9 - Lost and Lonely Hearts

Chuck's client, Monica Zubrekas, is suing the Lost and Lonely Hearts Club for setting her up on a less than desirable blind date, seeking damages against the business.

Épisode 10 - Take My Jokes, Please

In a divorce case, Leon represents a stand- up comedian who is countersuing his wife for loss of humour.

Épisode 11 - Gold Rush

Chuck manoeuvres his way into becoming president of a gold mining company, but after recklessly mortgaging his home to raise funds, he learns a prospector is making a claim on the company's most promising strike.

Épisode 12 - Romeo and Carol

Leon takes the case of Jimmy and Carol, a young mentally-handicapped couple who want to live together despite her mother's preventing them from even seeing each other.

Épisode 13 - I'll Be Home for Christmas

16 décembre 1987

Leon defends an elderly client accused of destroying a beautiful Christmas display. Jean Marc tells Carrie he's going to Montreal for Christmas to be with his family. Lisa and Chuck's son, Adam, is born.

Épisode 1 - A Powerful Prison Story

Disconsolate and angry about the suspicious shooting death of his brother by a prison guide, fellow inmate Tony Azzarello seeks advice from Carrie Barr.

Épisode 2 - The Waiting Chair

Leon is asked to defend Ray Gilson, an American purse snatcher. Charged with first-degree murder in Florida, the black youth faces almost certain extradition and possibly the electric chair.

Épisode 3 - Elliot vs. McTavish

Chuck finds himself at odds with his partners and his wife when he represents the head of an anti-abortion group who has caused Joan Elliot to miscarry during a demonstration outside an abortion clinic.

Épisode 4 - State of Mind

Judge John Caldwell, who Carrie earlier accused of racism, hires her to defend him on a murder charge.

Épisode 5 - The Homecoming

Leon is horrified when a TV newscaster names a juvenile offender he is representing on air which is not permitted under Canadian law.

Épisode 6 - Mondo Condo

Chuck's friend, Walter, wants Chuck to help him acquire funding for condos; Olivia's client is a wheelchair-bound actor who was rejected for a commercial for a handicapped-aid agency; Carrie agrees to go out with Nick.

Épisode 7 - Murder by Video

A morbid young man, Dave involves his school friend Rob in the making of a video. But the project ends in tragedy when Dave is killed and Rob is charged with criminal negligence.

Épisode 8 - Whose Woods are These

Conspiracy, sabotage and betrayal lead to tragedy for Leon's client a radical environmentist intent on saving a forest from destruction by a greedy land developer.

Épisode 9 - Act of Silence

Carrie struggles with her personal and legal ethics while defending an unbalanced religious fanatic charged with murdering a prositute.

Épisode 10 - Equal Partners

When Leon represents an old friend with AIDS in a divorce case, he expects the worst, but not from his partners. While his wife is out of town,Chuck asks Olivia out for a dinner, but at the end she gets an unexpected brush off. When Lisa returns, her and Chuck settle on trial separation.

Épisode 11 - Cat and Mouse

As a challenge to each other, Olivia and Carrie swap cases to see if they can handle the types of cases the other usually handles. The results aren't what either one expected.

Épisode 12 - Basketball Story

Carrie's client Wendel ""Sky"" Walker is a talented basketball star who may lose his college scholarship and a chance at the NBA as a result of a drug charge. Leon negotiates custody of a violin in a divorce settlement. Sparks fly between Chuck and Olivia as they represent a computer programer.

Épisode 13 - Principles

Chuck and Olivia try to help a young Mennonite who's been swindled out of five million dollars, but face stiff opposition from the con man's lawyer and the Mennonite community itself. Leon's defiance over the treatment of the homeless lands him in jail.

Épisode 14 - Brotherhoods

Carrie finally gets to meeet Nick's mother but suddenly she and Nick face the end of their relationship when Carrie proves that Mario Pestano, a father figure to Nick, is a corrupt cop.

Épisode 15 - Beauties and Beasts

Chuck becomes emotionally involved when he represents Angeline Chante, a 15-year-old model suing her mother. Leon helps a woman enforce her sister's living will. Olivia tells Carrie that she and Chuck are lovers.

Épisode 16 - In Search Of A Dream

Leon represents Ryan Lewis in an official-guardian case that calls into question the ancient Ojibway ritual of Dreamquest.

Épisode 17 - Slipping Through the Cracks

Carrie defends her young cousin Ricky Palmer twice before learning that he has been diagnosed as a paranoid schizophrenic.

Épisode 18 - Conflict of Interest

Chuck's latest get-rich-quick scheme ends disasrrously when he is accused of conflict of interest and charged with fraud over a shady business deal. Olivia and Gloria expose a puppymill.

Épisode 19 - World-Class City

Tensions between Leon and Chuck esculate when they learn they are representing opposing sides in a land-development dispute.

Épisode 1 - Soul Custody

Chuck's reckless business deals and his steamy affair with Olivia compel his estranged wife to apply for sole custody of their 2-year-old son.

Épisode 2 - Partners and Other Strangers

When Barr, Robinovitch and Tchobanian teeter on the verge of bankruptcy, two solutions present themselves.

Épisode 3 - Without Prejudice

Carrie defends Sarah Melchuck, a young policewoman charged in the shooting death of a black man.

Épisode 4 - See No Evil

Against all odds, Leon fights a malpractice suit against a major manufacturer of contact lenses, on behalf of blinded professional photographer.

Épisode 5 - The Cradle Will Rock

Carrie defends university professor Diane Abbot, a stoical single mother charged with criminal negligence in the accidental death of her infant son.

Épisode 6 - Complex Offer

Chuck and Olivia's collaboration on the case causes a lot of professional and personal tensions.

Épisode 7 - Film Noir

Olivia runs into trouble when she agrees to represent a former boyfriend Steven Hines, who is trying to sell a documentary that could expose a powerful businessman's many criminal activities. Chuck's jealousy over Steven's visit drives him to have a short affair with a local socialite.

Épisode 8 - The Confession

Tension and danger mount as Leon and Nick join forces to uncover proof that a champion Olympic rower committed a murder six years ago, and thereby clear the name of Leon's former client who was sent to jail for the crime.

Épisode 9 - Home

Carrie agonizes over the fate of her client, a teenage gang member, accused of a fatal stabbing.

Épisode 10 - Blue Collar

31 octobre 1990

Leon champaigns the rights of factory workers who face layoffs due to the Canada-U.S. free-trade agreement.

Épisode 11 - Security Exchange

Chuck is implicated in an insider-trading scheme with the wealthy father of Jennifer, his new 23-year-old admirer.

Épisode 12 - The Bracelet

Carrie asks for beeper surveillance for her client Leah Davis after fighting to liberal custody, but when Leah skips town, Carrie becomes the legal guardian of her daughter, Kim. Chuck represents Jennifer's friend, a student who claims that she wrote a book with her late professor and wants acknowledgement. Leon agrees to represent Alana in her divorce trial.

Épisode 13 - Leon's Story

Leon hasn't seen his father for ten years, but the man shows up just before Leon and Alana's wedding, and manages to get himself arrested. Chuck asks Olivia to represent a South African immigrant.

Épisode 14 - Wedding

Just a few days before the wedding Leon takes on the immigration case of a Guatamalan waiter, but it turns into a criminal case when he is accused of robbing the restaurant he works in.

Épisode 15 - The Godfather Of Mimico

A newspaper opens itself up to libel charges when they accuse a wealthy Italian businessman of being involved in organized crime. Carrie takes a case where her client has been accused of arson. Olivia has to help her client keep something hidden.

Épisode 16 - Suite Sixteen

Nick's partner is murdered, and Nick himself ends up in the hospital, which worries Carrie. Not only that, but Carrie gets tangled up in an ethical dilemma, and considers leaving criminal law. Things between Chuck and Olivia heat up when she admits to him how she feels.

Épisode 1 - Holy Thursday

Olivia and Chuck work together to make Olivia managing partner to give them financial control of the firm, but Carrie ends up getting the position. Carrie's friend Wendy looks for help in hiding her daughter from her abusive ex-husband. Leon's client lodges a suit against a cosmetic company.

Épisode 2 - Spare Parts

Olivia's brothers show up in her life again, wanting to buy out Olivia's share of the family cottage, and end up getting themselves arrested for dealing animal parts. While Leon helps Nick's mother deal with a rental dispute, Alana decides to go after an open judge's seat.

Épisode 3 - Double Agenda

Carrie has been falling in love with Dillon, but when she learns that he's prosecuting her client and friend, Wendy, for first degree murder, this puts a serious strain on their relationship. Leon makes a case against a dirty immigration lawyer.

Épisode 4 - Shadow Boxing

In an attempt to impress a Hollywood producer she's representing, Olivia pits two unions against each other. Leon has to report a good friend to the law society, and Alana accepts the judge's seat.

Épisode 5 - Standard of Care

Chuck discoves his son Adam is desoeratly ill and ex-wife Lisa flies him back to Toronto for treatment.

Épisode 6 - Softsell

During a press conference called to announce his candidacy for mayor politician Kevin Coatsworth is served papers for sexual harassment.

Épisode 7 - The Psychic

Carrie enters a new dimension in criminal defense as she takes on the case of a young woman who contends she led police to the body of her murdered husband via a psychic vision.

Épisode 8 - Divine Image

Leon surprises everyone when he announces he intends to run for mayor, a decision Alana is less than enthusiastic about.

Épisode 9 - Sanctuary

A priest friend of Leon's is arrested for concealing a terrorist, but Leon, fearing for his new political career, is reluctant to become invovled.

Épisode 10 - Lies

Wanda, the firm's recceptionist, finds herself in a dilemma when her father arranges that she marry Sujeet, a distant cousin from India.

Épisode 11 - Tyger, Tyger

Carrie's excitement at reaching the final stages of Kim's adoption is short- lives when Kim's natural grandparents show up to contest Carrie's application for custody.

Épisode 12 - Murder

Chuck becomes more and more obsessed with Olivia and her attention to producer Peter Garland, and hires Nick del Gado to track their activities.

Épisode 13 - The Cookies Crumble

Producer Peter Garland is found dead in his townhouse, and Chuck is arrested for his murder.

Épisode 14 - The Prosecution

Chuck's case does not look hopeful and, in desperation, Chuck approaches Nick to do some investigating of his own.

Épisode 15 - Election Day

Chuck learns Peter Garland hired a private investigator to look into the affairs of Johnny Marsh, and that Olivia was using the information to blackmail Marsh.

Épisode 16 - The Truth

Carrie accepts Dillon's marriage propsosal. Marriage is not a happy affair for Alana and Leon, however.

Épisode 1 - The Legacy Of Stanley Wall

Chuck's case is officially closed, but Carrie, Leon, and Olivia discover that Brent Elliot,the administrator of Stanley Wall's estate, is hiding something. Leon refuses to give Alana a divorce because he's not ready to give up yet. Olivia runs into danger when her client claims that his screenplay about a double murder is fact and not fiction.

Épisode 2 - The Harley

Chuck is cleared of all charges and released from prison, but the controversy surrounding him has scared away all of his clients. The student is angered to learn the double-murder screenplay cannot be produced. Dillon tells Veronica that he's got marriage on his mind.

Épisode 3 - Presumed Toxic

Leon battles a large chemical company that manufactures a substance he claims is killing his client, and Leon's impressive handling of the suit lands the firm a merger offer from high-powered international lawyer R.J. Williams.

Épisode 4 - Reasonable Doubt

Carrie and Alana struggle to keep their personal feelings in check at the trial of a sexual offender who preys on elderly women.

Épisode 5 - Shades of Difference

Tensions continue to rise between Dillon and Veronica when Dillon is assigned to prosecute a respected black community leader.

Épisode 6 - Questions of Dignity

Carrie passes a case to Chuck, but he is ill-prepared, and his carelessness earns a first-time offender a stiff sentence. Dillon and Carry put off their wedding plans after a difficult case. Olivia represents aging trumpet player.

Épisode 7 - Sing for Me, Olivia

Olivia's father dies, leaving a sizeable estate to Olivia. Carrie defends Veronica on assault charge.

Épisode 8 - Keeping Secrets

Olivia's mother, long-thought dead, suddenly appears on the scene to contest her late husband's will. Carrie and Kim go to Bermuda for a vacation.

Épisode 9 - The Good Lawyer

Chuck defends Tran Quiy, a young man accused of a brutal, gang- related execution.

Épisode 10 - Hollywood North

19 novembre 1991

Olivia's inner turmoil affects a screenwriter's battle with a star. Leon gets confidential information. Chuck defends a patriotic protestor who was shooting at the cars at the border.

Épisode 11 - Eye of the Beholder

6 décembre 1991

A cosmetic surgeon Leon meets at a casual golf game wants Leon to represent him in a divorce case, which he accepts at R.J.'s insistence. Chuck finally gets his revenge on Malony, and Olivia uses confidential information to win her case.

Épisode 12 - Too Many Cooks

13 décembre 1991

Phil Paley is arrested for polygamy, and hires Chuck and Leon to contest the law in a full- scale constitutional battle. Alana decides she wants a sports car and Olivia gets wealthy but very annoying client.

Épisode 13 - On Women and Independence

20 décembre 1991

Leon finds a case right up his alley representing a military man who refused to obey orders for reason of conscience, and Leon himself refuses R.J.'s orders not to take the case. Just as R.J. is revealing his feelings for Olivia, Carrie has an attack of conscience, and decides she wants out of the merger.

Épisode 14 - Children's Hour

3 janvier 1992

It's just like old times as Barr, Robinovitch and Tchobanian prepare to set up shop again now that R.J. Williams is out of the picture.

Épisode 15 - Breach of Trust

10 janvier 1992

Olivia's dreams comes true when R.J. offers her a partnership in his Los Angeles office, but she is torn when he sues BR&T for breach of contract. Carrie and Dillon finally get married.

Épisode 16 - November

17 janvier 1992

The battle between R.J. Williams and Barr, Robinovitch and Tchobanian rages on. Chuck needs to request a second autopsy in a case. Carrie is killed by a hit and run driver.

Épisode 17 - After the Fall

24 janvier 1992

Leon and Chuck are trying to deal with their grief. Laura offers her help to both but they initially refuse. After Leon breaks down in court while battling R.J. Williams, he hands the case to Laura, and she officially joins the firm. With some help from Rob, Leon gets new evidence that help him defeat R.J. Chuck is trying to fight for his client, and despite death treat, wins his murder case with a surprise twist.

Épisode 18 - Phoenix

31 janvier 1992

Olivia finds out that she's pregnant and the baby can be only Chuck's. Consequently she refuses R.J.'s marriage proposal and doesn't move to California. She asks to be taken back to BRT and tells Chuck about the baby. Laura joins as a new partner, as well as Rob. And at the end Olivia is welcomed 'home'.

Épisode 1 - BRT & Associates: A New Beginning

30 octobre 1992

Olivia awaits the birth of her child and tries to sort out the future of her relationship with Chuck. A lawyer is charged with murdering a judge. Rob suspects R.J. of slandering him to ruin his practice.

Épisode 2 - Affairs of the Heart

6 novembre 1992

Olivia gives birth to a baby girl. Chuck and Laura discover their attraction is mutual.

Épisode 3 - Breakups And Mergers

13 novembre 1992

Rob accepts an assignment from Christian Pevril, one of the richest, most powerful men in the country, and who expects Rob to be as ruthless as necessary to get him what he wants.

Épisode 4 - Persistence Of Vision

13 novembre 1992

Olivia reveals her new career as a movie producer and argues with Chuck over the impact her plans will have on Emily.

Épisode 5 - It's a Wise Child

27 novembre 1992

The future of Leon and Alana's marriage is in doubt as they argue over having children.

Épisode 6 - Rules of the Game

4 décembre 1992

Chuck steals a high- profile case from Laura, but finds himself caught between his conscience and his duty as a lawyer.

Épisode 7 - Never Say Die

11 décembre 1992

Olivia shops for two million dollars when a major investor pulls out of her movie.

Épisode 8 - Lefter Than Thou

18 décembre 1992

As Leon attempts to gain asylum for a feisty Mexican terrorist/ refugee, his biggest challenge is to keep her from indicting herself in the process.

Épisode 9 - Believe the Children

1 janvier 1993

Laura helps a family, wrongly accused of sexual abuse, to keep their child.

Épisode 10 - Thicker Than Water

8 janvier 1993

Rob discovers some disturbing facts from his family's past when he tries to help his schizophrenic brother.

Épisode 11 - Best Interest of the Child

15 janvier 1993

Chuck presents Olivia with a bill in for losses due to her interference in the Bedal case.

Épisode 12 - Pride And Prejudice

22 janvier 1993

Chuck's winning streak gets him hired by a top corporate lawyer whose son has been charged with a racially- motivated killing of a black police officer.

Épisode 13 - Forgiveness

29 janvier 1993

Eva Paredes persuades Leon to represent a young Guatemalan soldier who claims he was forces to serve in the army against his will and is now seeking asylm in Canada.

Épisode 14 - Sex and Death

5 février 1993

Rob represents the ex-wife of Russell's funeral home director. Olivia turns to Chuck for help when an explosion injures a crew member and Tom is charged with criminal negligence. Chuck asks Olivia to marry him, but Olivia turns him down. Dillon, much improved, and Mercedes continue to see each other. Malony becomes increasing possessive of Laura. Leon receives notice he's under investigation from the Law Society.

Épisode 15 - Conduct Unbecoming

12 février 1993

Chuck defends a gambler accused of embezzling money to play the lottery; the investigation of Leon's immigration practice becomes more serious when Mendez suddenly disappears. Eugenia calls Chuck when Emily develops a fever and she can't reach Olivia. Tom presses Olivia to convince Deborah that a rewritten scene containing nudity makes the picture better. Olivia is reluctant, but Rob convinces Deborah to take another look at it. Brian continues to pursue Laura. Alana finds out she's pregnant.

Épisode 16 - The Price

12 janvier 1993

Leon defends his immigration practice before the Law Society. Chuck and Olivia take their custody battle to court. Olivia is upset at Eugenia's testimony and fires her on the spot. Tom returns to Toronto to help take care of Emily. The judge leaves Emily in Olivia's custody. The RCMP is investigating Rob investments for Tassos Demetrious as possible money laundring. Mercedes surprises Dillon by arranging to have his daughters come to visit.

Épisode 17 - Strange Bedfellows

26 février 1993

More problems erupt around Olivia's film project as Rob is arrested by the RCMP for money laundering and the police seize the film, Charlotte Percy is suing for defamation and the uranium company sues for libel. Leon and Chuck team up to prevent Leon's disbarrment (Leon's been a member of the bar for 14 years); Alana has a miscarriage. Tom proposes to Olivia and she accepts.

Épisode 18 - Faking It

5 mars 1993

Olivia announces she's giving up the movie business to go back to practising law. Leon hears the Law Society's decision. Olivia's movie opens; Chuck interferes in hers and Tom's wedding plans and at the end Olivia picks another man to marry.

Épisode 1 - Strictly Business

8 octobre 1993

Chuck and Olivia are returning from their honeymoon to a crazily busy office. Leon was desperately trying to find Eva but wasn't succeeding. Laura expresses her frustration by confronting Olivia about her contribution to the firm. And Olivia takes their competition to a next level by proposing that whoever doesn't make $60,000 in three month has to leave the firm. Leon is in luck because Eva makes her way to Toronto and gives him hope to be reinstated to the bar.

Épisode 2 - Hasta La Vista

15 octobre 1993

Eva Paredes' testimony exonerates Leon, and his disbarment is revoked.

Épisode 3 - Truth Or Dare

22 octobre 1993

Olivia and Laura are hot in competition, each scrambling to beat the other's earnings.

Épisode 4 - But Not Forgotten

29 octobre 1993

Laura takes the case of a fifteen year old boy accused of murdering his abusive mother, as Alana presides. Rob's relationship with his client prove to be more difficult than he expected. Leon is approached by the Human Rights Commission to be adjudicator. Jack Driscoll questions Chuck about his professional ethics. Leon and Alana consider adopting an older child. Valerie Sanducci starts working in the office.

Épisode 5 - Black and White in Color

5 novembre 1993

Leon fights for Iona Davis, a nurse who claims she was passed up for promotion because of racism on the part of her supervisor.

Épisode 6 - Fit Punishment

12 novembre 1993

Laura takes the parole case of child molester Adam Ruskin. Malony, meanwhile, is working overtime to prevent Ruskin's release.

Épisode 7 - What's Love Got to Do With It?

19 novembre 1993

Malony's continued interference in the Adam Ruskin case leads to violence, and Laura is put in serious danger.

Épisode 8 - Truth, Lies and Consequences

26 novembre 1993

Chuck defends a stockbroker accused of being a pimp; Ben moves in with Leon and Alana; Malony visits Laura in the hospital. Rob's client, Pauline, is accused of stealing her former boss' clients; Olivia appears on a morning show and is offered a permanent spot.

Épisode 9 - Do the Right Thing

3 décembre 1993

Olivia loses her talk show job in a scuffle with the network when she represents a television journalist who refuses to name his source.

Épisode 10 - Feared by the Bad, Loved by the Good

10 décembre 1993

A cross-border cigarette smuggler accused of murder claims he's been set up by police. Chuck goes to his defense... for the right price.

Épisode 11 - The Cost of Love

17 décembre 1993

Leon takes the case of a woman terrorized by her husband; Rob handles a heated real-estate dispute. Laura comes back to work. Paul apologizes to Alana. Theo comes to Rob looking for business advice. The RCMP is asking questions about Jack Driscoll. Chuck gives Olivia an emerald he brought from Brazil for her wedding ring and tells her he's opened a $50,000 account in the Caymans with money Jack Driscoll gave him.

Épisode 12 - Fair Is Foul

7 janvier 1994

In a final act of desperation, abused wife Joan Millman kills her husband. Leon asks Chuck to defend her; Alana and Leon need professional help for Ben.

Épisode 13 - The Firm

14 janvier 1994

Olivia represents a woman journalist denied a news anchor position; Leon defends survivors of a mine disaster; Chuck's plans for the firm are rejected

Épisode 14 - Persons Living or Dead

21 janvier 1994

Leon becomes passionately involved in the Hellbrum mining case when he is convinced that management neglect caused the death of 14 miners. Laura defends Rob's cousin, an officer accused of assaulting a prostitute. Chuck worries about the firm. Olivia helps a jounalist get his stolen property back from the police.

Épisode 15 - Crossroads

28 janvier 1994

Olivia fights a lawyer who denied a woman partnership in his firm; Leon gains ground in the miners' case. BRT & Assosiates vote in favor of taking the Hellbrum case and Chuck resigns.

Épisode 16 - The Morning After

4 février 1994

Leon and Rob concentrate on the miners' case; Alana makes an unusual ruling in a child custody case.

Épisode 17 - No Holds Barred

11 février 1994

Chuck's and Leon's tempers flare in open court as the battle over the Hellbrum case heats up to the final verdict. Leon loses his star witness; Olivia meets an old enemy on an AIDS task force she may join; Alana makes a controversial speech.

Épisode 18 - The Long and Winding Road

18 février 1994

When Olivia discovers Arthur Locke has joined the AIDS Task Force only to further his political career, she vows to force him off the committee. Leon's win in the miners' case brings both stability and questions; Paul Desmond faces a sexual harassment charge. Chuck tries to get back with Olivia, but winds up heading for Vancouver.

Épisode 1 - Glass Floor

4 mars 2019

Olivia prepares to file a lawsuit against a drug manufacturer, but before she's able to, a startup firm steals the case from under her.

Épisode 2 - Moving Day

11 mars 2019

Lilly searches for her friend's parents; Mina is haunted by the death of a client. Olivia and Hal battle over the case.

Épisode 3 - Neighbours

18 mars 2019

Mina takes on a client who keeps making things worse. Adam responds to a call from his mother. Olivia gets a surprise visitor.

Épisode 4 - Homecoming

25 mars 2019

Olivia and Mina meet up with a familiar face in Montreal. Lilly and Adam search for a new witness.

Épisode 5 - Cracks

1 avril 2019

A judge passes away; Leon arrives. The class-action case heads to trial.

Épisode 6 - Leap

8 avril 2019

The defense presents their case. RDL and Olivia clash over strategy.