Souris des villes, souris des champs

Épisode 1 - La souris maraudeuse

1 mars 1998 - 4/5

Someone is painting mustaches on the famous paintings in the Louvre. Emily and Alexander must find out who is responsible before the museum reopens.

Épisode 2 - L'affaire du diamant disparu

7 mars 1998 - 4/5

The mice are visiting their cousin Agatha and looking forward to attending Queen Victoria's Golden Jubilee celebration, but there's trouble apaw when they discover that the diamond in the Queen's crown has been stolen!

Épisode 3 - La souris Strauss

8 mars 1998 - 4/5

The Mice are in Munich for the premiere of Strauss' newest symphony.

Épisode 4 - Surprenantes souris dans leurs machines volantes

14 mars 1998 - 5/5

Emily and Alexander witness the first air race from London, England to Paris, France.

Épisode 5 - Quand San Francisco gronde

15 mars 1998 - 4/5

The mice visit their cousin Ernestine and her friend Jeannie and discover that the famous cable cars are mysteriously breaking down. Jeannie's grandfather invented the cable cars, but her father, Jamie, can't figure out what is causing the problems.

Épisode 6 - Tirer le tigre par la queue

21 mars 1998 - 5/5

Épisode 7 - Le Mino taureau

22 mars 1998 - 4/5

Épisode 8 - Suspens dans l'Orient-Express

28 mars 1998 - 4/5

Épisode 9 - Souris en chocolat suisse

29 mars 1998

Épisode 10 - Souris sur les glaces

4 avril 1998

Épisode 11 - La grande aventure de Yéti

5 avril 1998

Épisode 12 - La chasse au trésor

11 avril 1998

Épisode 13 - La souris impériale de Chine

12 avril 1998

Épisode 14 - Quand y a pas de yen

18 avril 1998

Épisode 15 - Le cirque de Moscouris

19 avril 1998

Épisode 16 - Les souris du Vaudeville

25 avril 1998

Épisode 17 - Tétrapodes aux Antipodes

26 avril 1998

Épisode 18 - Autant en emporte les Zeppelins

2 mai 1998

Épisode 19 - Le mystère de la tombe du pharaon

3 mai 1998

Épisode 20 - Le fantôme du château de MacKensie

9 mai 1998

Épisode 21 - L'île au trésor

10 mai 1998

Épisode 22 - La montagne de diamants

16 mai 1998

Épisode 23 - L'oasis perdu

17 mai 1998

Épisode 24 - La souris du Klondike

23 mai 1998

Emily and Alexander go on a adventure after they get a map to gold.

Épisode 25 - Le cadeau

24 mai 1998

Santa's reindeer are stolen and Emily and Alexander must find them.

Épisode 26 - Les souris matadors

30 mai 1998

Emily and Alexander go to a festival in Spain.

Épisode 1 - Souris à bicyclette

21 mars 1999

Emily and Alexander attend the Tour de France.

Épisode 2 - Souris de ballet

22 mars 1999

One of the mice get scared while performing a ballet scene.

Épisode 3 - Des souris sous la lune Maya

23 mars 1999

Épisode 4 - Des souris et des boulettes

24 mars 1999

Épisode 5 - Des souris dans la jungle

25 mars 1999

Épisode 6 - Souris chics

26 mars 1999

Épisode 7 - Souris macaroni

27 mars 1999

Épisode 8 - Ciné Souris

28 mars 1999

Épisode 9 - Souris Sherlock

29 mars 1999

Épisode 10 - Souris en or massif

30 mars 1999

Épisode 11 - Les souris au Panama

31 mars 1999

Épisode 12 - Trois souris et c'est fini

1 avril 1999

Épisode 13 - Les souris de l'ouest sauvage

2 avril 1999

Épisode 1 - White House Mouse

15 octobre 1999

Épisode 2 - Houdini Mice

16 octobre 1999

Épisode 3 - The Big Cheese

17 octobre 1999

Épisode 4 - World's Fair Mice

18 octobre 1999

Épisode 5 - Hong Kong Mice

19 octobre 1999

Épisode 6 - High Flying Hi-Jinks

20 octobre 1999

Épisode 7 - Siamese Mice

21 octobre 1999

Épisode 8 - New Zealand Mice

22 octobre 1999

Épisode 9 - When Irish Mice Are Smiling

23 octobre 1999

Épisode 10 - Teddy Bear Mice

24 octobre 1999

Épisode 11 - Olympic Mice

25 octobre 1999

Épisode 12 - North Pole Mice

26 octobre 1999

Épisode 13 - Trinidad Mousequerade

27 octobre 1999