Snakes in the city

Épisode 1 - Python Ambush

7 novembre 2014 - 5/5

Après un hiver calme, les chasseurs de serpents Simon et Nadine cherchent désespérément une nouvelle mission. Mais c'est une reprise difficile car Simon est attaqué par un cobra dans les souterrains de la ville, puis va combattre un terrifiant mamba noir qui a trouvé refuge dans la chambre d'un habitant.

Épisode 2 - Spitting Mad Cobra

14 novembre 2014 - 5/5

Simon et Nadine sont aidés de Mike - chasseur de serpent en formation - pour lutter à travers des piles de décombres afin de dénicher un mamba noir mortel. Ils se rendent ensuite au bord d'une piscine où se trouve un curieux invité surprise : un python birman. Enfin, ils partent à la rescousse d'une femelle mamba vert qui dépose ses oeufs là où il ne faut pas !

Épisode 3 - Attack of the Black Mambas

21 novembre 2014

L'été bat son plein avec son lot de surprises et les chasseurs de serpents Simon et Nadine font face au plus grand Black Mamba jamais vu. Simon se fait un nouveau tatouage mais il se fait mordre par un cobra alors que son tatouage n'a pas encore cicatrisé. Enfin, Nadine et Simon sont invités par des amis à assister à la naissance de 15 bébés mambas verts.

Épisode 1 - Mamba In My Closet

16 octobre 2015

L'action ne manque pas dans la «Snakes in the city». Des personnes désespérées ne cessent d'appeler pour solliciter l'aide de Simon et Siouxsie. De Mambas noirs mortels cachés dans les armoires aux cobras cracheurs dans les usines en passant par les mambas verts se promenant dans les casinos, Simon et Siouxsie n'ont pas eu le temps de finir une seule tasse de café depuis des jours et chaque fois qu'ils s'apprêtent à se reposer, le téléphone sonne. Ils viennent juste d'arriver dans une maison de banlieue où Simon repère immédiatement un cobra des forêts dans le jardin, mais il s'enfuit. Il se lance alors à la poursuite de ce cobra qui se dirige vers la cime des arbres.

Épisode 2 - Panic In The Streets

23 octobre 2015

Dans cet épisode de Snake City, Simon et Siouxsie sont réveillés par l'appel d'une communauté paniquée par un très gros serpent visitant leur village et dévorant leur bétail. Un seul serpent est capable de s'attaquer à des grands mammifères, il s'agit du Python de Seba. Simon et Siouxsie sont nerveux. Un serpent de cette taille, capable de tuer un petit enfant, est une menace considérable pour une communauté. Simon a peur que les habitants effrayés du village ne tentent de prendre les choses en main et d'attraper le serpent, ou pire encore, qu'ils le tuent. Ils savent donc qu'ils doivent se préparer à toutes les issues possibles.

Épisode 3 - Ghost Snake

30 novembre 2015

L'été à Durban, en Afrique du Sud, est célèbre pour son climat subtropical chaud, ses forêts côtières et ses plages ensoleillées, un endroit idéal pour des vacances. Enfin pas pour Simon Keys, le chasseur de serpent et Siouxsie Gillett, sa petite amie. Pour eux, c'est la folie ! Le téléphone n'en finit plus de sonner et ils sont submergés par les demandes pour venir débarrasser les habitants de serpents venimeux mortels. Avec le développement de la ville et la croissance de la population, les rencontres entre les habitants et ces invités indésirables sont de plus en plus fréquentes.

Épisode 4 - Bed Of Snakes

6 novembre 2015

Dans cet épisode, les appels sont toujours plus nombreux. Un lézard géant pénètre dans un jardin et se retrouve pris dans un combat avec un chien. Au moment où Simon et Siouxsie arrivent, la bataille est déjà perdue pour le varan qui a subi des blessures graves. La situation n'est pas bonne. Simon et Siouxsie se sont donnés pour mission de sauver la vie des animaux, sans exception. Ils se précipitent avec le varan chez le vétérinaire. À la clinique, des antibiotiques et des analgésiques sont administrés, les blessures sont couvertes, et le lézard est placé dans un bac chauffé.

Épisode 5 - Snakes On A Train

13 novembre 2015

Le premier appel survient une heure avant le lever du jour et il s'agit de l'appel le plus insolite qu'ils aient reçu jusqu'à présent : des serpents ont été repérés...dans un train ! Armés de longues pinces et de lampes de poche, Simon et Siouxsie longent le train dans le noir. Il pourrait tout aussi bien s'agir d'un inoffensif serpent domestique que d'un cobra cacheur en pleine chasse nocturne, ou même d'un mamba noir qui aurait été dérangé. Le premier souci de Simon est de protéger la sécurité du serpent, que le conducteur a vu disparaître au niveau du châssis.

Épisode 6 - Into the Snake Pit

20 novembre 2015

C'est la saison des serpents à Durban, en Afrique du Sud. Simon Keys, un chasseur de serpents débrouillard et Siouxsie Gillett, son impertinente petite amie herpétologiste se précipitent dans cette ville chaque été pour répondre aux cris de terreur des habitants. Avec le temps qui se réchauffe, des serpents venimeux mortels venant de la nature environnante pénètrent dans les maisons, les bureaux et les usines et Simon a un petit faible pour ces reptiles dangereux.

Épisode 1 - Deadliest Catch

13 janvier 2017

Sioux Gillet, l'attrapeuse de serpents la plus téméraire de Snake City, n'a pas froid aux yeux et se mesure aux plus redoutables d'entre eux. À Durban, en Afrique du Sud, elle et son petit-ami Simon capturent certains des serpents les plus dangereux au monde, avant de les relâcher en pleine nature, à l'abri des humains. Jour après jour, notre duo intrépide ne sait jamais ce qui l'attend.

Épisode 2 - Recipe for Disaster

20 janvier 2017

La foule n'est absolument pas le lieu idéal pour les serpents les plus redoutables du monde. Une fois le fameux reptile repéré, un attroupement de curieux tend à se former, ce qui met en danger les humains, mais aussi l'animal. Simon et Sioux, nos attrapeurs de serpents professionnels, sillonnent Durban, en Afrique du Sud, à la rescousse de ces créatures sauvages rampantes. Soyez à l'affût du moindre mouvement : des cobras cracheurs, des mambas verts, des mambas noirs, des pythons, des vipères, des serpents de jungle et des serpents du Cap attendent au détour de chaque ruelle.

Épisode 3 - Cobra in the Kitchen

27 janvier 2017

L'un des serpents les plus venimeux de la planète menace la vie d'une petite fille. Pour la sauver, nos attrapeurs professionnels, Simon Keys et Siouxsie Gillet, devront affronter le redoutable cobra cracheur du Mozambique. Mais face à l'afflux de visiteurs reptiliens dans plusieurs maisons de Durban, d'autres familles les appellent à l'aide. Nos deux compères partent à la rescousse des soeurs d'un couvent, puis d'une famille dont le toit est occupé par un mamba noir.

Épisode 4 - Hiss Of Death

3 février 2017

Se retrouver face à face avec les serpents les plus dangereux au monde est monnaie courante pour le chasseur de serpents Simon Keys et sa petite-amie herpétologiste, Siouxsie Gillett. La chasse est ouverte dans la ville des serpents : un cobra envoie son venin sur sa proie, un mamba difficile à attraper se cache à portée de tir et un nid de rats cause de l'agitation.

Épisode 5 - Country Club Killer

10 février 2017

Simon Keys et Siouxsie Gillett, deux chasseurs de serpents traversent la ville pour repêcher un énorme mamba noir tombé dans une piscine, se battre à mains nues avec les plus grands cobras d'Afrique et se retrouver face à un voisin en colère pour récupérer un boa constrictor exotique.

Épisode 6 - The Cape Crusaders

17 février 2017

C'est une journée comme les autres pour le chasseur de serpents Simon Keys et l'herpétologiste Siouxsie Gillett, jusqu'à ce qu'ils reçoivent un appel de détresse. Les chasseurs de serpents de la ville de Cape Town sont débordés tandis que les cobras cherchent à se protéger des feux ardents.

Épisode 1 - The Wedding Crasher

30 juillet 2017

Experts dans l'art d'attraper les serpents, Simon et Siouxsie se rendent en urgence au bord d'une piscine dans laquelle se trouve le plus grand des cobras africains. Puis un python s'invite à un mariage et un énorme mamba noir sème la terreur dans tout un quartier.

Épisode 2 - Psycho Mamba

6 août 2017

Avec Siouxsie Gillett, sa petite amie herpétologiste, Simon Keys parcourt les rues de Snake City, qu'il connaît par coeur, pour sauver les serpents perdus sur ce territoire humain. C'est ainsi qu'ils traquent un mamba noir très rapide dans une cuisine encombrée, avant d'affronter le venin d'un cobra cracheur du Mozambique caché sous une baignoire. Enfin, Simon doit surmonter son éternel vertige afin d'attraper un mamba vert dans un arbre.

Épisode 3 - Trailer Park Terror

13 août 2017

Simon et Siouxsie doivent attraper un mamba noir agressif qui s'est logé dans une immense pile de bois. Il leur faudra 5 heures de recherches pour retrouver le reptile très énervé. Puis un cobra féroce crache son venin sans relâche quand Simon essaie de le sortir d'un arbre. Enfin, le duo met presque un mois à capturer un cobra des forêts qui donne des frayeurs aux occupants d'un camping.

Épisode 4 - Monster Under The Bed

20 août 2017

La scène est digne d'un film d'horreur : un mamba noir de presque 3 mètres sous le lit d'un enfant ! Simon Keys, expert dans l'art d'attraper les serpents, et sa copine herpétologiste Siouxsie Gillett, traversent Snake City de toute urgence pour sauver l'enfant en question. Puis un terrible cobra du Mozambique crache son venin sur Siouxsie, tandis que Simon sauve une vipère blessée au pénis. Une sacrée journée de travail pour ce couple hors du commun !

Épisode 5 - Twice Bitten

27 août 2017

Simon et Siouxsie sauvent un cobra cracheur grièvement blessé, et très agressif, qui s'est réfugié dans une maison. Ils doivent l'emmener chez le vétérinaire afin qu'il subisse une amputation. Ils sont ensuite appelés par l'université, où un mamba noir a dévoré deux chatons. Tous deux frôlent la morsure lorsqu'ils tentent de l'attraper. Enfin, ils extirpent un serpent vert mystérieux et un mamba noir de deux voitures.

Épisode 6 - Slithering Heights

3 septembre 2017

Simon et Siouxsie traquent les mambas dans toute la ville et sont contraints d'appeler les pompiers en renfort quand Simon doit attraper le serpent le plus dangereux qu'il ait jamais affronté !

Épisode 7 - Say Your Prayers

10 septembre 2017

Un grand mamba noir s'est faufilé sous un lit, tandis qu'une nonne fuit un cobra cracheur et qu'un bébé python est coincé dans une climatisation.

Épisode 8 - Office Nightmare

17 septembre 2017

Suivez Simon Keys, expert dans l'art d'attraper les serpents, et sa petite amie herpétologiste Siouxsie Gillett, tandis qu'ils libèrent un bureau évacué depuis qu'un serpent vert a été vu se faufilant sous une porte. Puis lorsque les employés d'un chantier tombent sur un mamba noir de 3 mètres, Simon fait une horrible découverte dans un container. Enfin, Siouxsie affronte un serpent si mortel qu'il peut provoquer des hémorragies massives.

Épisode 9 - Mamba Hotline

24 septembre 2017

A l'arrivée des fortes chaleurs, des serpents venimeux mortels se faufilent dans les maisons, les bureaux et les usines depuis les parcelles sauvages environnantes. Si la jungle a disparu, ce n'est pas le cas des serpents ! Presque tous les serpents les plus dangereux d'Afrique se réunissent dans cette ville qui compte deux millions et demi d'habitants et presque autant de ces reptiles. Pris de peur, les résidents tentent généralement de tuer ces serpents envahisseurs. L'objectif de Simon et de Siouxsie est de leur mettre la main dessus et de les relâcher dans la nature. En prime, ils sauveront quelques vies humaines au passage.

Épisode 10 - Venomous Encounters

1 octobre 2017

Cet été, c'est la folie pour nos deux sauveurs de serpents. Leur téléphone ne s'arrête pas un instant et les appels à l'aide affluent. Entre les mambas noirs mortels qui se fraient un chemin dans les armoires et les cobras à cou noir tapis dans les usines, Simon et Siouxsie n'ont pas fini une tasse de café depuis des jours. Chaque fois qu'ils tentent de se reposer, le téléphone retentit.

Épisode 1 - Storm of Snakes

14 septembre 2018

Dans cet épisode, un énorme mamba noir est piégé dans l'obscurité d'une toiture exigüe, et Simon doit enfoncer sa tête dans des trous noirs pour le retrouver - au risque de se faire mordre le crâne ! Un homme appelle pour signaler des accouplements de couleuvres dans son jardin, mais au bout du compte, il faudra trois interventions successives dans sa maison pour attraper quatre serpents différents ! Simon doit dépasser sa peur du vide pour attraper un serpent des arbres particulièrement énervé, et un serpent cracheur arrose Simon comme un tuyau d'arrosage !

Épisode 2 - Hot & Bothered

21 septembre 2018

Dans cet épisode, Simon et Siouxsie affrontent un orage tropical pour secourir un mamba noir - un seul faux pas et c'est la mort ! Un bébé cobra cracheur attaque Siouxsie sournoisement et manque de l'aveugler, pendant qu'un imposant serpent cracheur entame un combat à mort avec un petit chien. Un mamba vert entraîne toute l'équipe vers de nouveaux sommets, et Simon et Siouxsie jouent à «passe le python» dans un ciel rampant effrayant.

Épisode 3 - Mamba Mama

28 septembre 2018

Dans cet épisode, un mamba noir est piégé à l'intérieur d'un canapé dans une minuscule pièce à seulement quelques centimètres de Simon et Siouxsie qui risquent la morsure à tout moment ! Simon a les mains prises quand il réalise que le mamba vert qu'il va secourir est sur le point d'accoucher. Un cobra cracheur s'avère insaisissable, Siouxsie doit gérer un varan plutôt agressif et ils découvrent que cela fait sûrement des jours qu'un homme partage sa chambre avec mamba noir !

Épisode 4 - Tunnel of Doom

5 octobre 2018

Simon and Siouxsie échappent de justesse à un mamba noir. Une famille est envahie par une colonie de cobras cracheurs du Mozambique, leur fillette de 6 ans a été mordue au visage par l'un d'eux, tandis qu'un autre est désormais dans leur maison ! Un serpent marron sème la panique parmi les ouvriers d'une station électrique ! Siouxsie a la mauvaise surprise de se faire mordre par une couleuvre qui ne veut pas relâcher sa prise. Pétrifié de peur, un habitant de Durban est harcelé par un énorme cobra des forêts et Simon vient l'attraper à mains nues !

Épisode 5 - Humungosoar

12 octobre 2018

Simon and Siouxsie luttent dans la boue avec un mamba noir de plus de 3 mètres alors que celui-ci est piégé dans une canalisation d'évacuation des eaux. Une couleuvre rapide comme l'éclair perd sa queue dans une ferraillerie et l'ensemble de l'équipe doit participer à la destruction d'une allée pour évacuer un cobra cracheur mortel. Un propriétaire qui vient d'emménager accueille un visiteur indésirable et Siouxsie remonte ses manches pour déloger un cobra des forêts d'un cabinet.

Épisode 6 - Hiss in the Night

19 octobre 2018

Par un temps d'orage estival, Simon and Siouxsie chassent un mamba noir dans un tas de tuiles à la lumière d'une lampe torche. Quand le ciel se dégage enfin, Siouxsie se retrouve empêtrée dans un jeu mortel de tir à la corde avec un cobra des forêts hors de lui. Le duo part ensuite à la recherche d'un serpent vert inconnu dans un funérarium, mais Simon a bien plus peur du vide que de la mort, et il doit affronter sa phobie pour attraper un mamba vert tout en haut d'un arbre.

Épisode 1 - Divide and Conquer

2 octobre 2019 - 5/5

Dans cet épisode, Simon et Sioux manquent de se faire mordre en capturant et en relâchant des serpents du Cap en plein accouplement. Si le travail d'équipe est essentiel, il faut parfois se diviser pour réussir à secourir tous les reptiles.

Épisode 2 - There's A Snake In The Fridge!

9 octobre 2019

Pour cette sixième saison, Snakes in the City continue de suivre le quotidien des sauveteurs de serpents Simon Keys et Siouxsie Gillett, dans la ville côtière de Durban, en Afrique du Sud. Sur les lieux, avant que les humains n'y construisent une ville, une jungle tropicale abritait une multitude de cobras cracheurs, de mambas verts, de mambas noirs, de pythons, de vipères nocturnes, de serpents de l'espèce Philothamnus semivariegatus et de serpents du Cap. Si la jungle a aujourd'hui disparu, ce n'est pas le cas des reptiles ! Dès que l'été bat son plein, la chaleur et l'humidité les tirent hors de leur cachette, au contact direct des 3,5 millions d'habitants de Durban.

Épisode 3 - Snakes and Sewage

16 octobre 2019

Dans cet épisode, Simon devra affronter sa peur du vide pour capturer un redoutable mamba noir. Mais ce n'est pas tout : il devra gérer ses tocs et creuser dans une fosse septique pour sauver un cobra cracheur.

Épisode 4 - The Dark Night

23 octobre 2019

Il s'en est fallu de peu ! Dans cet épisode, Simon se retrouve nez à nez avec un redoutable mamba noir au beau milieu de la nuit et rencontre pour la première fois un serpent de l'espèce Naja annulifera qui a fait du stop jusque Durban.

Épisode 5 - Kindergarten Terror

30 octobre 2019

Dans cet épisode, Sioux se retrouve nez à nez avec un mamba vert, Simon manque d'être mordu par un mamba noir et nos deux compères capturent deux étranges serpents qui n'ont rien à faire à Durban.

Épisode 6 - Housing Estate Horror

6 novembre 2019

Dans cet épisode, un gigantesque mamba noir se cache sous l'évier d'une cuisine. Simon déchire un canapé pour débusquer un serpent cracheur et grimpe à un arbre afin de capturer un serpent très venimeux de l'espèce Ahaetulla nasuta.

Épisode 1 - Python Party

25 janvier 2021 - 4/5

Dans cet épisode, Simon et Siouxsie ont pour mission de capturer un mamba noir sous les 12 coups de minuit. Mais ce n'est pas tout : ils mettent également au monde 25 petits pythons de Séba.

Épisode 2 - Cobra Wedding Crashers

1 février 2021

Dans cet épisode, un cobra des forêts s'incruste à un mariage, donnant du fil à retordre à Simon et Siouxsie. Une intervention d'urgence liée à un mamba noir se transforme en mission de sauvetage canin.

Épisode 3 - Mamba Mayhem

8 février 2021

Dans cet épisode, Simon et Sioux tentent de capturer un mamba noir roi de l'évasion, de maîtriser un python fou furieux et d'attraper un tueur de chats.

Épisode 4 - Black Mamba Summer

15 février 2021

Tandis qu'un mamba rapide comme l'éclair ne laisse pas une minute de répit à Simon, un serpent non identifié sème la terreur au sein d'une école. De son côté, Siouxsie s'occupe de l'espèce la plus mortelle qui soit.

Épisode 5 - The Snake Pit

22 mars 2021

Entre un énorme mamba noir bien décidé à ne pas se faire capturer, un cobra caché au milieu de vieux sacs et un serpent tapi dans une voiture, Simon ne sait plus où donner de la tête.

Épisode 6 - Big Mamma Mamba

29 mars 2021

Dans cet épisode, Simon échappe de justesse à un mamba noir femelle sur le point de pondre ses oeufs. Mais Simon et Sioux ne sont pas au bout de leurs surprises : d'autres mambas femelles les attendent.

Épisode 1 - New Blood

1 juillet 2022

Un énorme mamba noir se cache sous un tas de ferrailles. Un cobra se retrouve pris au piège dans une boutique, encerclée par une foule armée. Simon attrape la queue d'un cobra des forêts de presque trois mètres enfoui sous une habitation. Simon et Sioux accueillent une nouvelle apprentie.

Épisode 2 - Ten Foot Mamba

8 juillet 2022

Sioux affronte un varan pendant que Simon attrape à lui seul un serpent des arbres hautement venimeux. Simon et Sioux continuent de former leur apprentie.

Épisode 3 - Cobras To Crocs

15 juillet 2022

La nouvelle apprentie de Simon et Sioux, Mbali, assiste aux premières loges au sauvetage d'un mamba noir au cours duquel Simon échappe de peu à la morsure.

Épisode 4 - Mamba Nightmare

22 juillet 2022

Épisode 5 - Mamba Madness

29 juillet 2022

Simon va tenter de capturer un mamba noir enragé et sortir une couleuvre d'un commissariat pendant que Siouxsie et Mbali attrapent trois serpents aquatiques. L'équipe essaye d'arrêter un combat entre un mamba noir et deux chiens.

Épisode 6 - The Last Bite

5 août 2022

La saison des serpents touche à sa fin et la formation de Mbali passe à la vitesse supérieure. Elle attrape un serpent des arbres, au venin redoutable.

Épisode 1 - Snakes & Ladders

3 juillet 2023

Simon et Sioux poursuivent la formation de leur apprentie Mbali avant de mettre le cap sur la capitale mondiale des serpents : la ville de Mysore en Inde. En plein coeur de la saison des pluies, un chasseur de serpents local, Snake Shyam, a besoin d'aide pour sauver un cobra indien mortel piégé sous l'eau, une vipère de Russell cachée dans un parc municipal et un énorme serpent-ratier coincé dans une moto, ainsi qu'une multitude de créatures que nos trois spécialistes n'avaient jamais rencontrés

Épisode 2 - Mamba Invasion

4 juillet 2023

Un mamba noir de 2,5 mètres de long retient en otage un immeuble tout entier. Sioux découvre un autre de ces colosses dans une salle de réception pour mariage. L'équipe est ensuite confrontée à une situation peu commune, lorsqu'un appel leur signale un gros serpent gris qui se révèle être une tortue.

Épisode 3 - Cobra Chaos

5 juillet 2023

Mbali achève sa formation avec la capture d'un énorme mamba noir dans un abri de jardin alors que Simon et Sioux se rendent en Inde pour une toute nouvelle aventure autour de leur animal de prédilection. La saison des pluies bat son plein dans la ville de Mysore et un chasseur de serpent local, Snake Shyam, a besoin d'aide.

Épisode 4 - Monster Python

6 juillet 2023

C'est la saison des pluies à Mysore et les serpents sont au rendez-vous. Pythons géants, vipères de Russel, cobras et serpents-ratiers, Simon et Sioux doivent apprendre sur le tas pour aider leur collègue local, Snake Shyam, à sauver les serpents qui ont trouvé refuge dans les boutiques, les fermes et les chantiers de la ville.

Épisode 5 - Killer Krait

6 juillet 2023

Alors que la mousson déverse ses torrents de pluie sur la ville de Mysore dans le sud de l'Inde, Simon et Sioux prêtent main forte à un chasseur de serpents local, Snake Shyam, pour secourir une vipère de Russel bloquée dans un filet, un serpent qui a trouvé refuge dans un salon et aussi une couleuvre grognon tapie sous l'eau.

Épisode 6 - Cobra Dive

10 juillet 2023

Simon et Siouxsie sont en Inde où ils profitent de chaque instant en compagnie des serpents. Mais Simon plonge dans un bassin sans s'attendre à partager les eaux avec une créature hautement venimeuse : le cobra indien. Plus tard ils capturent la plus grande vipère de Russell de leur carrière dans une librairie du centre-ville.

Épisode 1 - Summer of Snakes

1 juillet 2024

Simon, Sioux and Mbali face a global snake crisis; as cities continue to grow and temperatures rise, thousands of snakes are on the move in a desperate search for food, water and shelter, which has led to a spike in snakebites.

Épisode 2 - Mamba Mania

8 juillet 2024

In the height of black mamba season, the team splits up to deal with all the calls; Sioux and Mbali face a feisty black mamba while Simon wrestles an enormous specimen solo.

Épisode 3 - Snake King

15 juillet 2024

Simon et Sioux retournent en Inde et font équipe avec les chasseurs de serpents locaux, Snake Shyam et Gowri Shanker, pour aider à sauver des serpents

Épisode 4 - Colossal Cobra

24 septembre 2024

Une vague de chaleur en Inde pousse les serpents vers les zones habitées. Simon et Sioux s’allient à des experts locaux pour capturer et relâcher ces reptiles. Leur mission périlleuse les confronte aux quatre espèces les plus dangereuses du pays, surnommées le « big four » cette aventure teste leur expertise face à des spécimens redoutables, mettant à rude épreuve leur sans-froid et leurs compétences

Épisode 5 - Royal Visit

1 octobre 2024

Épisode 6 - Simon vs. King Cobra

8 octobre 2024

L'équipe affronte des ophidiens venimeux en Asie et Afrique. Ils maîtrisent un naja royal perché et un reptile furtif. A Durban, Mbali neutralise seule un serpent létal au tribunal. Le duo capture un élapidé nocturne. L'aventure culmine avec Simon attrapant son premier naja sauvage.