Les Dessous de Palm Beach

Épisode 1 - Pilot

7 novembre 1991 - 3.7/5

Diedra Snow, un mannequin, est retrouvée assassinée. Rita et Chris sont chargés de l’af- faire. Gato Ramsey, le mari de la victime, apparaît comme le suspect numéro un.

Épisode 2 - Going to Babylon

14 novembre 1991 - 3.6/5

Bien que Rita pense que Jérôme Eagleton, victime d’une crise cardiaque, a été en fait assassiné, le coroner ne trouve rien qui confirme ses soupçons. La maison de la victime est bientôt cambriolée.

Épisode 3 - S.O.B.

21 novembre 1991 - 3.5/5

J Henderson Moss, un concessionnaire automobile, est retrouvé noyé. L’autopsie révèle qu’il est mort avant l’immersion.

Épisode 4 - In the Name of Love

28 novembre 1991 - 3.5/5

L’assassinat de Quentin Kirkland, riche agent de change très en vue à Palm Beach, met Rita et Chris sur la piste d’un faux enlèvement organisé par Megan Kirkland et son petit ami cubain, Ricky.

Épisode 5 - Men Seeking Women

5 décembre 1991 - 3.4/5

Au cours d’une enquête sur le meurtre de Tracy Murphy, Rita et Chris s’intéressent à l’avo- cat Taft, qui avait passé une partie de la nuit chez Tracy...

Épisode 6 - Dirty Laundry

12 décembre 1991 - 3.5/5

Le cadavre du député Erik Dietz est découvert sur la plage. Chris et Rita trouvent sur lui une boucle d’oreille appartenant à Penn Rodman, la petite amie de son fils, Jason. L’autopsie révèle la présence d’une drogue puissante dans le sang de Dietz. Chris et Rita interrogent Penn au sujet de la boucle d’oreille et l’inculpent de meurtre.

Épisode 7 - Hardcopy

19 décembre 1991 - 3.5/5

Après une altercation avec sa maîtresse Avery Benton, Lyle Hayes, éditeur d’un journal à scandales, est assassiné. Sa femme, un peu bizarre, indique à Chris et Rita les personnes qui auraient pu avoir des motifs de tuer un mari si impopulaire. Après avoir étudié toutes les pistes, ils concentrent leurs recherches sur Avery...

Épisode 8 - Curtain Call

2 janvier 1992 - 3.5/5

Lorsqu’un inconnu essaie de renverser Chris avec sa camionnette, il pense qu’il y a un lien avec la chevalière qu’il a trouvée dans la piscine de son ex-amie Sara. Apprenant que l’actrice Teri Kelsey a été assassinée le même soir, peu de temps après sa dispute avec Sara, Chris est bouleversé. C’est donc Rita qui s’occupera seule de l’enquête. Mais Chris, malgré son dépit, reste persuadé de l’innocence de Sara ; il fait donc cavalier seul, dé- couvrant que le propriétaire de la chevalière, Vanocre, possède une camionnette...

Épisode 9 - The Brotherhood

9 janvier 1992 - 3.5/5

Jennifer Stanley, une étudiante, est retrouvée morte dans un parc de Palm Beach. Rapidement, l'enquête révèle que la jeune femme a été droguée, puis violée, avant d'être assassinée. Les soupçons se portent sur son petit ami, qui est aussitôt arrêté et interrogé par la police de Palm Beach. Pourtant, Rita et Chris sont convaincus de l'innocence du jeune homme. Pour tenter d'identifier l'assassin de Jennifer, Rita se fait passer pour une étudiante afin d'intégrer en toute discrétion l'université où la défunte était inscrite. Il lui faut se montrer très prudente pour ne pas éveiller les soupçons des élèves...

Épisode 10 - Blo-Dri

16 janvier 1992 - 3.5/5

Les meurtres du coiffeur Valano et de l'avocat Elmore ressemblent à un règlement de comptes. Pourtant, Chris n'en est pas persuadé...

Épisode 11 - Intensive Care

23 janvier 1992 - 3.5/5

Chris et Rita enquêtent sur un chirurgien qui pourrait bien avoir commis un meurtre avec des instruments habituellement en usage dans les salles d'opération...

Épisode 12 - Squeeze Play

30 janvier 1992 - 3.5/5

En rentrant chez lui, Royce découvre sa femme dans les bras du célèbre joueur de base-ball Martin. Les rivaux ont une violente altercation, à l'issue de laquelle Royce tombe, victime d'un infarctus. Mais l'autopsie révèle que Royce aurait en réalité été frappé à mort avec une batte de base-ball...

Épisode 13 - Shock Jock

6 février 1992 - 3.4/5

Pendant que Jack Fellmann, personnalité controversée du monde de la radio, enregistre son émission, sa compagne, Carol, est retrouvée assassinée dans sa salle de bains...

Épisode 14 - The Sock Drawer

13 février 1992 - 3.5/5

Alertés par un appel anonyme, Chris, Rita et Donovan arrivent à Ocean Park au moment où un homme est abattu. Après un bref échange de coups de feu avec le tueur, le trio surpris, constate qu’il s’agit d’un de leurs collègues, le commissaire Stonewell. D’autre part, ils sont consternés d’apprendre que sa victime est également un policier, Ashmore. Sans aucun doute, il s’agit d’une affaire de drogue. L’un des deux est un ripoux. Mais lequel ?

Épisode 15 - Internal Affair

20 février 1992 - 3.5/5

Chris se retrouve face à deux suspects sur les lieux d’un hold-up dont l’un lui tire dessus. Obligé de répliquer, il tue Troy Toller, un jeune homme de dix-sept ans.

Épisode 16 - Witness

27 février 1992 - 3.4/5

Alors qu'il vient d'assassiner l'acteur Joe Kelly et qu'il se débarrasse du corps sur la plage, Mark Patrick est surpris par Nicole, une adolescente sans domicile. Chris et Rita interrogent la jeune fille...

Épisode 17 - Domestic Agenda

5 mars 1992 - 3.4/5

Liz trouve son mari, Carl, dans les bras de Saroya, la nounou de leurs enfants. Celle-ci tente d'expliquer à Liz qu'elle se méprend sur la situation. Mais Rita, l'amie de Liz, se charge de rappeler à cette dernière que ce n'est pas la première fois qu'elle soupçonne son époux de lui être infidèle. Bientôt, Carl est retrouvé mort. Chris et Rita sont chargés de mener l'enquête, dans laquelle Liz fait figure de suspect principal. En outre, Chris s'interroge : doit-il ou non envisager d'emménager avec Annie, sa petite amie ?...

Épisode 18 - Lady Luck

12 mars 1992 - 3.4/5

RJ Tower, un joueur invétéré, est retrouvé mort. Le juge chargé de l'enquête ne croit pas à la thèse du décès accidentel. Le commanditaire du crime, Raphael Santana, demande à Vicki Stone, un agent immobilier, de lui trouver une nouvelle résidence pour y installer un casino illégal...

Épisode 19 - Working Girl

19 mars 1992 - 3.5/5

Bonnie West, une call-girl, est étranglée dans une chambre d’hôtel de Palm Beach. Crai- gnant la vengeance de l’assassin, Gina Matlin, qui travaillait avec elle, ne signale pas le meurtre à la police.

Épisode 20 - Powder Burn

26 mars 1992 - 3.5/5

Un jeune couple est assassiné dans un drive-in. Hutch se fait passer pour un vendeur de drogue jamaïcain afin de s’infiltrer dans un club privé et retrouver les meurtriers.

Épisode 1 - Baser Instincts

17 septembre 1992 - 3.4/5

Robert Joynor, un scénariste de Hollywood, se sépare brutalement de Lane French, l'un des agents les plus puissants du cinéma américain. Il l'accuse en effet de chercher à détruire son nouveau projet de film...

Épisode 2 - Goodtime Charlie

24 septembre 1992 - 3.3/5

A peine sorti de prison, le violeur Charles Lantman attaque Tessa Shaver. Il lui demande de se mettre en contact avec Chris pour lui signaler son retour à Palm Beach...

Épisode 3 - Social Call

29 octobre 1992 - 3.3/5

Harvey Lane est découvert mort. Dans son bureau saccagé, la victime pose sur des photos avec des personnalités de Palm Beach. Chris et Rita demandent l'aide d'un photographe de célébrités, qui les dirige vers une certaine Carla Kelly...

Épisode 4 - Wild Card

5 novembre 1992 - 3.3/5

Sa tête étant mise à prix, Jimmy Snow se cache. Regina Holland, un chasseur de primes, arrive à Palm Beach et déclare que Jimmy s'est dérobé à la justice californienne...

Épisode 5 - In Too Deep

12 novembre 1992 - 3.3/5

Chris et Rita enquêtent sur la mort d’une jeune femme ayant fait une overdose après avoir consommé une drogue appelée « Nirvana ». A cette occasion, le duo fait équipe avec l’ancien partenaire de Chris et son nouvel associé. Ils découvrent bientôt que le criminel auquel ils ont affaire est un ancien ennemi de Chris, un trafiquant de drogue à la tête d’un club privé.

Épisode 6 - Bad Blood

19 novembre 1992 - 3.3/5

Un couple fortuné est assassiné dans sa propre maison, alors que leur fils et leur femme de chambre se trouvent dans la pièce voisine. Rita se charge de questionner le fils, Corey, tandis que Chris interroge la femme de chambre. Visiblement les deux suspects tentent de dissimuler leur aventure. Les preuves finissent par accuser le deuxième fils, Ron, qui était en froid avec son père. Donovan, qui était un ami de la famille, insiste pour faire de ce cas une priorité, mais refuse de croire que les fils puissent être mêlés au meurtre.

Épisode 7 - Hot Rocks

26 novembre 1992 - 3.3/5

Un voleur de bijoux est tué après avoir perdu par accident un collier qu’il avait dérobé pour son employeur, Mr Rossler. Chris et Rita trouvent la carte de visite de Cotton Dunn sur le corps de la victime. Sous couverture, Chris se fait passer pour un voleur remplaçant la victime auprès du patron de Cotton Dunn, Mr Richards. Mais il est démasqué par Donnie Dogs. Parallèlement, Chis tombe amoureux de Shelby l’associée de Richards, tandis que Rita se rapproche de Cotton.

Épisode 8 - Scorpio Lover

3 décembre 1992 - 3.3/5

Chris et Rita enquêtent sur le décès d’un millionnaire. Rita interroge sa veuve alcoolique, qui était ivre morte au moment du meurtre. Quant à la femme de chambre, Amalia, elle refuse de les renseigner, visiblement effrayée. Rita finit par la convaincre d’identifier l’homme avec qui la veuve passait la nuit au moment du meurtre. Pendant ce temps, Lorenzo interroge Solonge.

Épisode 9 - Love-15

10 décembre 1992 - 3.3/5

Jason Walsh, le beau père d’une jeune star du tennis est assassiné après qu’il se soit dis- puté avec sa belle fille. Lorsque Chris interroge la veuve du défunt, cette dernière lui raconte que Jason était le prof de tennis de sa fille. Rita interroge un autre prof de tennis qui lui avoue que Jason n’était pas très apprécié.

Épisode 10 - The Queen Is Dead

17 décembre 1992 - 3.3/5

Une miss est assassinée quelques jours avant son concours de beauté. Chris se fait passer pour un membre du jury, tandis que Rita mène l’enquête. En interrogeant les responsables de la compétition, elle apprend avec surprise que le concours va se dérouler comme prévu.

Épisode 11 - Irreconcilable Differences

7 janvier 1993 - 3.2/5

Erika Bunche, l'épouse en instance de divorce d'un riche homme d'affaires, est retrouvée morte dans sa propriété. Les soupçons de Rita et de Chris se portent naturellement sur son mari. L'avocat de ce dernier défend toutefois avec beaucoup de compétence l'honneur de son client...

Épisode 12 - Jasmine

28 janvier 1993 - 3.3/5

Rita se fait du souci pour son amie Tina, qui se fait battre par son petit ami Léo, un homme jaloux et possessif. Lorsque Tina est retrouvée morte, Chris et Rita arrêtent Léo, mais ce dernier affirme que la mort de Tina n’était qu’un accident, du à une partie de jambes en l’air un peu trop musclée.

Épisode 13 - Crush

4 février 1993 - 3.3/5

Kathleen Carlson, une jeune fille âgée de 17 ans, apprend que son petit ami, Darren, a une liaison avec Valerie, sa propre belle-mère. Peu de temps après, le père de Kathleen est retrouvé mort sur son yacht...

Épisode 14 - Was It Good for You Too?

11 février 1993 - 3.3/5

Melissa Cassidy, psychologue pour une radio, demande l'aide de Chris à la suite d'un appel provenant d'une femme prénommée Diana. Celle-ci a décrit à l'antenne une aventure sexuelle meurtrière...

Épisode 15 - Dead Weight

18 février 1993 - 3.3/5

Le conseiller financier Daniel Borson est retrouvé mort dans sa salle de gymnastique. Chris questionne son entraîneur jusqu'à ce que celui-ci lui avoue que son employeur avait une liaison avec sa secrétaire...

Épisode 16 - Kid Stuff

25 février 1993 - 3.3/5

Beverly Wyman est retrouvée assassinée. Chris et Rita interrogent son père, le docteur Wyman. De son côté, Chris découvre qu'une jeune prostituée a été aperçue, rôdant dans les environs la nuit du meurtre. Or, celle-ci, une mineure, était, semble-t-il, la maîtresse du mari de la défunte. Une enquête plus poussée est nécessaire, afin de déterminer le rôle de la prostituée dans l'assassinat de Beverly...

Épisode 17 - Night Games

1 avril 1993 - 3.3/5

Lance et Lorenzo enquêtent sur la mort d’un homme qui s’est fait tirer dessus alors qu’il entrait par effraction dans une maison. Cet homme avait en fait pour habitude de passer des coups de téléphone obscènes à la femme vivant dans cette maison, Mrs Henshaw. Plus tard, Mrs Henshaw tend un piège à Chris avec des photos compromettantes qui donnent à croire qu’il l’a battue et violée.

Épisode 18 - Meat Market

22 avril 1993 - 3.2/5

Un agent fédéral est assassiné alors qu'il enquêtait sur un réseau de traite des Blanches. Afin d'infiltrer le réseau, Chris et Rita vont devoir faire équipe avec un agent du FBI...

Épisode 19 - Star Signs

29 avril 1993 - 3.2/5

L'astrologue Montgomery «Monty» Banks s'associe avec Cotton Dunn pour monter une escroquerie. Il a prévu de se faire passer pour un hypnotiseur capable de dialoguer avec les morts...

Épisode 20 - Giant Steps

6 mai 1993 - 3.3/5

Au cours de sa soirée d’anniversaire, Roxanne Drake trouve son mari Alvin en compagnie d’une autre femme, une aiguille plantée dans le bras. Elle décide alors de rompre avec lui mais, peu après, Alvin tombe du haut de l’escalier, sous les yeux effarés de tous les invités.

Épisode 21 - Soul Kiss

13 mai 1993 - 3.3/5

Chris et Rita se font passer pour un couple de fiancés et se rendent dans une clinique spécialisée en thérapie du sexe où une journaliste a été mystérieusement tuée.

Épisode 22 - Look the Other Way

20 mai 1993 - 3.3/5

Après avoir mis fin à une altercation entre une femme et son ami, Chris reçoit un appel de Karen Daniels qui lui demande de l’aider et lui donne rendez-vous dans un hôtel louche.

Épisode 23 - Voices

27 mai 1993 - 3.4/5

Une opératrice du téléphone rose est retrouvée assassinée et le principal suspect est un flic qui a été vu sur les lieux du crime par de nombreuses personnes. Le suspect était sous couverture afin de démanteler cette organisation de téléphone rose, transformée en réseau de prostitution. Rita devient opératrice du téléphone rose sous couverture pendant que Chris se fait passer pour un gros bonnet en quête d’action.

Épisode 24 - Crime of Love

10 juin 1993 - 3.5/5

Un tueur métamorphosé en écrivain est relâché sur parole, sous la garde de son éditeur. Lorsque la femme de l'éditeur est retrouvée morte, Rita soupçonne immédiatement l'écrivain...

Épisode 1 - Team Spirit

26 septembre 1993 - 3.3/5

Après avoir retrouvé le corps de Tim Osgood dans un motel, Chris et Rita apprennent, par sa femme, que son meilleur ami, Craig Bouvia, vient également d'être assassiné. Chris et Rita enquêtent sur un ami commun des deux victimes...

Épisode 2 - The Perfect Alibi

3 octobre 1993 - 3.3/5

Sonny Krutz, un trafiquant de vidéos pirates, a été assassiné. Un suspect a été aperçu au night-club de Jack Sorkin...

Épisode 3 - To Serve and Protect

17 octobre 1993 - 3.3/5

Les lieutenants Chris Lorenzo et Rita Lance sont chargés de la protection d'un certain DiBarto, une personne menacée par le Milieu et qui craint d'être tuée à tout moment...

Épisode 4 - Tough Love

24 octobre 1993 - 3.3/5

Rita et Chris sont à la poursuite d'un mystérieux assassin de call-girls...

Épisode 5 - Sex, Lies and Yellow Tape

31 octobre 1993 - 3.3/5

Alex Dale, un ancien policier devenu écrivain et dont la carrière est au point mort, fait chanter George Donovan. Elle le menace de ruiner sa campagne électorale en révélant leur liaison passée...

Épisode 6 - Schemes Like Old Times

7 novembre 1993 - 3.3/5

Au cours de l'enquête sur le meurtre du docteur Douglas Enright, Chris et Rita interrogent la très séduisante assistante de la victime. Ils en concluent que le mobile du crime ne peut être que le vol...

Épisode 7 - Love Never Dies

14 novembre 1993 - 3.3/5

La mort par overdose d'un jeune top-model semble bien être un meurtre maquillé en accident...

Épisode 8 - Daddy Dearest

21 novembre 1993 - 3.3/5

Alors qu'il enquête sur la mort d'un restaurateur, Chris interroge son associé et ami, Frank. Rita rend visite à la femme de la victime...

Épisode 9 - Ladies Night Out

5 décembre 1993 - 3.4/5

Jack Pike, un propriétaire de discothèque, tente d'extorquer 100 000 dollars à Dee Dee Convington, en échange d'une cassette vidéo où elle apparaît en compagnie d'un stripteaseur...

Épisode 10 - The Party's Over

12 décembre 1993 - 3.2/5

Une femme qui ressemble à Rita est assassinée dans l'appartement de cette dernière. Tandis qu'il se lamente sur le décès de sa partenaire, Chris doit faire équipe avec Diana pour mener l'enquête à bien...

Épisode 11 - Killer Cop

9 janvier 1994 - 3.3/5

La mort d'une ravissante jeune femme mobilise d'importantes forces de police. Les premiers éléments de l'enquête portent à croire que le tueur appartient à la police...

Épisode 12 - T.K.O.

16 janvier 1994 - 3.3/5

Rita, qui s'est rendue à une soirée en l'honneur d'un jeune boxeur, est persuadée que celui-ci est l'amant de son agent, Ellen Barclay. Une altercation entre le fiancé d'Ellen et le sportif ne lui laisse aucun doute. Peu de temps après, ce dernier est retrouvé mort dans une piscine...

Épisode 13 - Judas Kiss

23 janvier 1994 - 3.3/5

Deux tueurs professionnels sont assassinés par Calvin, leur victime désignée. Chris et Rita sont rejoints par Brent, un ancien collègue, pour mener l'enquête. Tous trois pensent que Calvin est mêlé à un trafic de drogue...

Épisode 14 - Love Bandit

30 janvier 1994 - 3.3/5

Kim Dyor est retrouvée morte. Tout porte à croire qu'elle s'est suicidée, mais Rita a des doutes...

Épisode 15 - Whore Wars

6 février 1994 - 3.2/5

Oscar LeMay assassine une prostituée, Nancy Bell, sur l'ordre de Glee Onager. Celle-ci réprimande le tueur car il n'est pas parvenu à récupérer un agenda qui contient les noms des clients de son ancienne rivale...

Épisode 16 - The Scarlet Shadow

13 février 1994 - 3.3/5

Alors que Rita reprend ses cours d'arts martiaux, elle retrouve sa vieille amie, Robin Curry. Celle-ci veut lui révéler un important secret. Pour ce faire, elle lui donne rendez-vous dans un bar essentiellement fréquenté par des lesbiennes..

Épisode 17 - Head'n Tail

20 février 1994 - 3.3/5

Rita et Kipschiltz se rendent incognito dans un collège afin d'enquêter sur une série de meurtres...

Épisode 18 - Freudian Slip

27 février 1994 - 3.3/5

Un copain d'école de Chris est accusé d'avoir assassiné son épouse infidèle...

Épisode 19 - The Last Campaign

6 mars 1994 - 3.3/5

L'assassinat de Loretta Cole, une journaliste qui enquêtait sur la corruption locale, déchaîne les passions. L'affaire est récupérée par Donovan, qui fait campagne contre le député Conroy...

Épisode 20 - The Deep End

13 mars 1994 - 3.2/5

Neil Jackman, le fondateur du magazine Rush, est retrouvé mort dans sa piscine. Chris et le capitaine Lipschitz mènent l'enquête auprès des pin-up qui vivent dans la propriété, à commencer par la jeune Marilyn Peters. Mais comme elle se montre peu coopérative, ils essaient d'en apprendre plus auprès de Karen, l'étrange femme de Jackman...

Épisode 21 - Mother Love

20 mars 1994 - 3.3/5

On aura beau faire des discours sur la réputation surfaite des belles-mères, le cas qui occupe aujourd'hui Rita, Chris et les autres n'est pas pour redorer le blason celles-ci. Une belle-mère, très intéressée et vénale, fait tout son possible pour séduire le fils de son époux. Elle espère ainsi hériter d'une fortune qui, sinon, lui échapperait...

Épisode 22 - Dark Heart

27 mars 1994 - 3.3/5

Rita, secondée par un nouveau partenaire, poursuit un revendeur de drogue qui a vraisemblablement causé la mort de l'un de ses collègues. Très touchée par la disparition de l'agent de police, Rita a promi de le venger en procédant à l'arrestation du meurtrier. Le détective Derek McNeil infiltre le milieu afin de recueillir des renseignements. Tout ce qui tombe dans son oreille est presque immédiatement communiqué à Rita. Les premiers résultats de cette méthode infaillible ne tardent pas à arriver. Chris, quant à lui, est l'objet de toutes les attentions d'une mystérieuse admiratrice qui commence à lui causer de sérieux problèmes...

Épisode 1 - Natural Selection (1)

18 septembre 1994 - 3.3/5

Un psychopathe tue ses victimes de manière horrible. Jusqu'à présent, la police n'a pu mettre la main sur cet homme. Au cours de l'enquête, les inspecteurs découvrent que l'assassin diffuse des cassettes vidéo sur lesquelles sont enregistrés ses crimes. Des acheteurs ont pu se la procurer. Chris et Rita ont juré de l'arrêter avant qu'il ne s'attaque à d'autres innocents...

Épisode 2 - Natural Selection (2)

19 septembre 1994 - 3.3/5

Rita continue sa chasse à l'homme. Le tueur maniaque qu'elle poursuit assassine ses victimes de manière particulièrement horrible. Pendant qu'il les maltraite, il filme les scènes de tortures. Sous le manteau, il revend ensuite les cassettes vidéo à des pervers. Mais Chris, censé apporter toute l'aide dont il est capable à Rita, n'a pas l'esprit au travail. Préoccupé, il devient plus une charge qu'un coéquipier...

Épisode 3 - Reluctant Witness

26 septembre 1994 - 3.3/5

Après la découverte du corps d'un ex-gangster, sur le point de témoigner, Chris et Rita sont chargés de protéger le dernier témoin susceptible de dénoncer un magnat du crime...

Épisode 4 - Maid Service

2 octobre 1994 - 3.3/5

Le tatouage que porte la victime d'un meurtre permet à Chris de l'identifier. Il s'agit d'une domestique d'origine cubaine. Après enquête, il découvre que les services que devait offrir la jeune femme à ses employeurs incluaient des faveurs sexuelles...

Épisode 5 - Carrie & Jessie

9 octobre 1994 - 3.3/5

Au cours d'une vente de charité chez Douglas Morgan, Rita rencontre Carrie, la fille de son hôte, âgée de 19 ans...

Épisode 6 - Where There's a Will...

16 octobre 1994 - 3.3/5

Chris et Rita enquêtent sur la mort de Roland Ballantine, victime d'une overdose au cours de ses ébats amoureux avec Eve Kinsley...

Épisode 7 - Red Flag

23 octobre 1994 - 3.3/5

Chris et Rita enquêtent sur la mort brutale de Heather Sinclair, une jeune femme de 28 ans. Ils découvrent qu'elle et sa colocataire, Marci Fuller, travaillaient pour Drapeau rouge, une société d'enquêtes matrimoniales...

Épisode 8 - Ask the Dust

30 octobre 1994 - 3.2/5

Le richissime Winston Crane est assassiné. Chris et Rita interrogent ses proches et se rendent compte que tout n'est pas très clair chez les Crane. Dell, son petit-fils excentrique, affirme que son grand-père participait à des parties fines...

Épisode 9 - The Mud Queen Murders

6 novembre 1994 - 3.3/5

Tanya Yeager, une professionnelle des combats de boue, est retrouvée morte. Chris et Rita sont sceptiques quand Joey Melman, un policier, leur affirme pouvoir identifier la voix du meurtrier...

Épisode 10 - School of Hard Rocks

13 novembre 1994 - 3.3/5

Après avoir repoussé les avances de Shaina Rose, une star du rock sur le déclin, le compositeur Bryan Fairchild doit aussi éviter les balles tirées par son mari, le producteur Derrick...

Épisode 11 - Time Share

20 novembre 1994 - 3.3/5

Sur le point de dévoiler une affaire d'extorsion de fonds dont plusieurs personnes ont été victimes au sein de son club privé, Bart Crowley est assassiné...

Épisode 12 - Vengeance

4 décembre 1994 - 3.3/5

Christine se rend dans un hôtel en compagnie d'une amie pour officier toute la soirée en qualité d'hôtesse...

Épisode 13 - Ghosts of the Past

11 décembre 1994 - 3.3/5

Malgré son mariage avec un patron d'une entreprise informatique florissante, Suzanne Reynolds est de nouveau obligée de se prostituer...

Épisode 14 - Pas de Deux

8 janvier 1995 - 3.3/5

Une violente altercation éclate lorsque la danseuse Camilla Kincaid surprend sa soeur jumelle au lit avec Steven, son époux et partenaire...

Épisode 15 - Mrs. Carlisle

15 janvier 1995 - 3.3/5

Au club de tennis de Carlisle, Chris et Rita sont témoins d'une altercation entre le propriétaire et son épouse...

Épisode 16 - Brother's Keeper

22 janvier 1995 - 3.3/5

Le photographe Michael Ferraro a retrouvé sa maîtresse, Lorena Gravey, chef d'une agence publicitaire, au lit avec un séduisant mannequin. Dans un accès de colère, il met l'homme à la porte et insulte sa femme...

Épisode 17 - Champagne on Ice

29 janvier 1995 - 3.3/5

Lipschitz enquête sur le meurtre d'un détective privé employé par son vieil ami, Tony Morella. Rita tente de mettre sous les verrous la femme d'un industriel, littéralement obsédée par l'idée de ruiner son mari...

Épisode 18 - I Know What Scares You

19 février 1995 - 3.2/5

Réveillées par des menaces téléphoniques anonymes, deux jeunes femmes demandent l'aide de la police...

Épisode 19 - New Blood

26 février 1995 - 3.3/5

Une enquête est ouverte après le meurtre d'un mannequin spécialisé dans les défilés de maillots de bain...

Épisode 20 - Community Service

5 mars 1995 - 3.3/5

Chris et Rita enquêtent sur une affaire qui met en cause un juge. D'après divers témoignages, ce dernier userait de sa fonction et du pouvoir qu'elle exerce sur certaines personnes pour se livrer à un odieux chantage. Il propose à ses victimes des remises de peines, si celles-ci lui procurent certaines faveurs. Prises au dépourvues, quelques-unes ont accepté. Mais l'affaire a fini par être connue. L'enquête doit déterminer la réelle implication du magistrat...

Épisode 21 - Cadillac Jack

12 mars 1995 - 3.3/5

Rita est en vacances à Santa Margarita. Son amie Gina, une hôtesse, est assassinée après un rendez-vous avec un homme marié...

Épisode 22 - Into the Fire

19 mars 1995 - 3.3/5

En réponse à un appel désespéré, Chris se rend sur un terrain vague, pour découvrir le petit ami de Rita, mortellement blessé...

Épisode 1 - Pulp Addiction

17 septembre 1995 - 3.3/5

Paul Westlake découvre son épouse, un écrivain célèbre, au lit avec son assistant. Il profère des menaces de mort...

Épisode 2 - The Lonely Hunter

24 septembre 1995 - 3.3/5

La mort subite du mannequin Tracy Winter met en cause de nombreux suspects...

Épisode 3 - Sweet Punishment

1 octobre 1995 - 3.2/5

La nouvelle se répand comme une traînée de poudre à Palm Beach. Victor Stone, proxénète notoire des environs, a été assassiné. Sans empressement, Rita et Chris ouvrent une enquête de routine afin de trouver son meurtrier. En parcourant l'agenda de Victor Stone, ils trouvent cependant une piste qui les conduit chez le restaurateur Louis Simone, un client habituel du défunt. Mais, sans surprise, celui-ci n'a pas très envie de révéler ce qu'il trafiquait avec Stone...

Épisode 4 - Friendly Persuasion

8 octobre 1995 - 3.3/5

Une femme de la haute société est assassinée et son esthéticienne est le suspect numéro un. A l'insu de Chris et Rita, la colocataire de l'esthéticienne a des liaisons avec les maris de ses clientes...

Épisode 5 - Family Affairs

15 octobre 1995 - 3.3/5

Tandis qu'il poursuit le suspect d'un meurtre, Chris percute un adolescent qui a grillé un feu rouge. Le jeune homme décède de ses blessures et Chris a du mal à surmonter l'épreuve...

Épisode 6 - Tricks of the Trade

22 octobre 1995 - 3.3/5

A la grande surprise de tous, un homme retrouvé mort très récemment semble avoir été étroitement en lien avec un réseau de prostitution très particulier. Contrairement aux pratiques les plus répandues, c'est une prestation masculine que propose à la clientèle un groupe de souteneurs très organisé. A son corps défendant, Chris tente - incognito - de se faire recruter comme escort-boy afin de retrouver le meurtrier. De son côté, Rita a un rendez-vous avec le filleul du capitaine...

Épisode 7 - Kill Shot

29 octobre 1995 - 3.3/5

C'est pour un important match de volley ball qu'une ancienne amie de Chris arrive en ville, avec tous les membres de son équipe. Mais, alors que la compétition va commencer, une des joueuses est retrouvée morte : elle a été assassinée. Immédiatement, à la recherche d'un mobile - trop - simple, les services de police suspectent un fan. Mais lorsque son cadavre est également retrouvé, il faut se résoudre à l'évidence ; l'explication du meurtre est ailleurs...

Épisode 8 - Partners (1)

5 novembre 1995 - 3.3/5

Les sentiments que Chris et Rita éprouvent l'un pour l'autre évoluent en profonde histoire d'amour. Ils tentent de trouver la bonne attitude à adopter pour continuer à travailler ensemble. Sagement, ils décident de mettre leurs sentiments de côté lorsque l'affaire du meurtre de Todd Barnett prend des proportions préoccupantes. Ils soupçonnent en effet Grant Everson d'avoir mis ses menaces à exécution. Bien que de nombreuses charges pèsent sur ce dernier, George Donovan hésite encore à l'arrêter, de peur de créer un inutile scandale politique. Cependant, Rita et Chris décident de se marier en secret. Le capitaine Lipschitz l'apprend et affecte un nouvel coéquipier à Rita. Leur première affaire les mène dans le milieu de la drogue. Pendant ce temps, Chris se rend à Boston...

Épisode 9 - Partners (2)

12 novembre 1995 - 3.3/5

Chris et Rita sont bien embarrassés par leur histoire d'amour, surtout depuis que Lipschitz a appris qu'ils s'étaient mariés en secret. L'enquête du meurtre de Todd Barnett avance pas à pas. Touchés par le mariage des deux agents, leurs collègues du commissariat leur préparent une petite surprise...

Épisode 10 - Glory Days

26 novembre 1995 - 3.4/5

Deon Wilkes, une star du basket, demande à Chris d'enquêter sur la soudaine disparition de Shondra, sa petite amie. La jeune femme est retrouvée rapidement, mais sans vie. L'enquête prend alors une autre ampleur. Stuart Adams, l'entraîneur de l'équipe, demande à Lenny Erickson, le compagnon de chambrée de Dion, de déclarer qu'il n'a pas quitté son collègue d'une semelle la nuit précédente. La petite amie de Lenny confie à Chris que Dion et Shondra se sont violemment disputés...

Épisode 11 - Till Death Do Us Part

3 décembre 1995 - 3.3/5

Max Reynolds, un magnat des médias, a été retrouvé mort, assassiné. Il venait de rencontrer Callie Callahan, une journaliste spécialisée dans les échos à scandales, qui l'avait menacé de révéler le nombre et la variété de ses aventures extra-conjugales s'il ne lui versait pas une forte somme. Callie est évidemment la suspecte principale. Mais Victoria, l'épouse bafouée du défunt, n'est peut-être pas aussi innocente qu'elle en a l'air. Sa totale absence d'alibi conduit en tout cas les enquêteurs à s'interroger sur sa responsabilité dans cette affaire...

Épisode 12 - The Last Kiss Goodnight

10 décembre 1995 - 3.3/5

Après avoir échappé de justesse à un kidnapping, Holly décide de porter plainte contre Ray Quiller, un inspecteur de la brigade des stupéfiants aux glorieux états de service. Cherchant un soutien, elle se heurte à de sérieuses oppositions : Chris, Lipschitz et Rita estiment que sa démarche est mal venue. Pendant ce temps, Ray et son collègue Wayne mettent hors d'état de nuire deux dealers et rencontrent le chef du réseau, Jesus Montoya. Ce dernier paie grassement les deux policiers ripoux pour les remercier de l'avoir débarrassé de ses concurrents...

Épisode 13 - Dead Asleep

17 décembre 1995 - 3.1/5

Après une nuit passée à boire et à se droguer, Chyna McNeil se réveille aux côtés du cadavre de Martin Case. Elle appelle sa soeur Jennifer à la rescousse. Holly, qui mène l'enquête, est intriguée par l'arrivée inopinée de Decker Stark, qu'elle soupçonne immédiatement d'être le coupable. Alors que Rita lutte pour survivre après la mort de Chris, Chyna lui rend visite. Decker prend le large. Chyna est rejetée par sa soeur. Holly la retrouve à moitié morte, victime d'une overdose...

Épisode 14 - Sudden Death

7 janvier 1996 - 3.1/5

When the strangled body of Cyndi Parker washes ashore, Mike and Holly are assigned to the case. Their chief suspect is Ronnie Martin, a rising football quarterback who was at the Half Moon Club with the deceased the night she was murdered. When Mike and Holly question Terri Roman, the manager of the Arizona Apaches, about Cyndi's death, she denies any knowledge of Cyndi's try-out for their cheerleading squad. Meanwhile, retauranteur Peter Ricci, and son of mobster Dominic Ricci, courts Holly after a "chance" meeting in a jewelry store.

Épisode 15 - Uncivil Wars

14 janvier 1996 - 3.2/5

Holly and Mike investigate the death of Kelly Shepherd--the wife of record producer Mack Shepherd. All evidence points to Bobbie Bodine, an aspiring young singer whose daddy Lucien "Bayou" Boudreau has been using the record company to launder his mob money. Meanwhile, Kate Masters, Michael's ex-fiancee, arrives in Palm Beach to tell Mike that she has left his brother to come back to him.

Épisode 16 - Black and Blue

21 janvier 1996 - 3.1/5

While working at Sunrise House--a shelter for battered women--Holly receives a distress call from Sharon Grayson who says her husband is going to kill her. When Mike and Holly arrive at the scene, they find the husband dead--with two bullets in his body--and Sharon is nowhere to be seen. While Holly believes that Sharon was truly in danger, no one seems to agree, including Allie Grayson, the deceased's daughter, Michael and Donovan. Holly changes her mind, however, when some evidence turns up that shows that Sharon may not really be who she says she is.

Épisode 17 - Exit Dying

28 janvier 1996 - 3.1/5

Connie Bayliss, an actress-turned-play producer, asks her old friend Captain Lipschitz to assign Holly to investigate the murder of her leading actress--the only catch is that Holly must go undercover as the actress taking the deceased's place. The main suspect is Jerry Manning, the play's director, whose motive was that the Bayliss' were planning on dropping him when the play hit the big screen. Meanwhile, Connie, who's researching her next role as a cop, tags along as Michael investigates--but he is soon annoyed by her attempts to be helpful.

Épisode 18 - Prey of the Fox

4 février 1996 - 3.1/5

Holly and Mike investigate the death of Shauna Celine, a public relations executive for White Thunder Designs who appeared to have been prostituting herself on this side. When the police search the deceased's house they find a date book that mentions the name of lawyer Jessica Hammond--a teacher whom Holly highly respected. After questioning Ms. Hammond about her meeting with Shauna, Michael believes she's not being straightforward with them. Meanwhile, Captain Lipschitz worries about what to get Frannie for their 25th wedding anniversary; Holly begins to doubt her choice to go to law school.

Épisode 19 - Playing Doctor

11 février 1996 - 3/5

Holly goes undercover as a drug addict, and Michael as her concerned brother, when a Marla Hess, a counselor for Safe Haven is found strangled to death in a patient's room. The main suspect is Alex Throne, the guitarist and lead singer of Head-On Collision, in whose room the body was found. But the suspect soon becomes Dr. Peter Vanguard, the man in charge of the clinic, when Holly discovers his rather unethical medical practices.

Épisode 20 - Family Values

18 février 1996 - 3.1/5

When a reporter's dead body is dragged out of the ocean by a fisherman, Mike and Holly are assigned to investigate. All evidence points to Jason Hemmings, son of Senator Grant Hemmings who's running for Governor. Mike and Holly soon find their investigation hampered by Paula Houston, Hemmings' Chief of Staff, who doesn't want any bad publicity to ruin the campaign. Meanwhile, Michael bonds with Jason Hemmings, and works to clear his name.

Épisode 21 - Private Dancer

25 février 1996 - 3.1/5

A young man named Justin Wharton comes into the Palm Beach PD and tells Holly that his father, Phillip, is going to be murdered by his second wife, Anna. After much hesitation, Holly decides to look into the situation, but comes up with nothing. When the body does show up, the deceased's children blame Holly. When Mike and Holly investigate, they discover that everything is a little too neat.

Épisode 22 - Body Electric

3 mars 1996 - 3.3/5

While driving home, Michael rescues a mysterious woman from the ex-husband who was stalking her. They quickly fall in love with one another--but Mike breaks it off when he finds out Amanda's not actually divorced from her husband, Noah Burke. Later, Michael answers another distress call from Amanda, where he shoots Noah in self defense--but soon finds himself arrested for murder. Meanwhile, Captain Lipschitz contemplates his retirement from the force; Holly works to clear Michael's name.

Épisode 1 - Runway Strip

15 septembre 1996 - 3.1/5

Carolyn Mayfield est pilote d'essai pour la marine américaine. Lors de l'expérimentation d'un nouvel avion, elle s'écrase et n'a pas le temps d'utiliser son siège éjectable : elle est tuée sur le coup. Cassy et Tom viennent de divorcer. Pourtant, c'est en couple que le capitaine Lipschitz les envoie enquêter sur cette affaire. Il semble en effet qu'il y ait des zones d'ombre et que derrière l'accident inhérent au métier de la victime, se cache une affaire plus sombre...

Épisode 2 - Compulsion

22 septembre 1996 - 3.1/5

Après le meurtre de Dick Whitney, des empreintes et un bas de soie orientent les recherches de Tom et Cassy vers Roger et Maryann Sterling...

Épisode 3 - Divorce, Palm Beach Style

29 septembre 1996 - 3.1/5

La mort d'un avocat spécialisé dans les cas de divorce entraîne Tom et Cassandra à suspecter de corruption un juge très respecté...

Épisode 4 - When She Was Bad

6 octobre 1996 - 3.1/5

Entre deux affaires, Tom et Cassy ont pour habitude de reprendre de vieux dossiers. C'est lors d'une telle journée que se présente au commissariat une jeune femme qui leur annonce qu'elle vient de provoquer un accident. Les deux inspecteurs se dépêchent de vérifier ses dires...

Épisode 5 - Pre-Judgement Day

13 octobre 1996 - 3/5

Le capitaine Lipschitz pousse Tom et Cassy à prendre en main l'affaire du meurtre de deux stylistes...

Épisode 6 - Loyalty

3 novembre 1996 - 3.1/5

JJ Pierson vient de commettre l'irréparable en tentant de violer une adolescente. Afin d'échapper à la prison, il doit se constituer un solide alibi. Il demande alors à son ami Amos de rester auprès de la victime, afin de ne pas attirer sur lui les soupçons de la police...

Épisode 7 - Talk Dirty To Me

10 novembre 1996 - 3.1/5

Tom et Cassy enquêtent sur le meurtre d'une animatrice d'un talk-show érotique. Le producteur de l'émission leur indique que son employée recevait des coups de fils douteux et des lettres de menaces...

Épisode 8 - Services Rendered

17 novembre 1996 - 3.1/5

Pendant leur enquête sur le meurtre de Mark Ripley, Tom et Cassy sont frappés par la précision de la balle qui a atteint la victime...

Épisode 9 - Partners In Crime

24 novembre 1996 - 3.1/5

Robin Chandler succombe à l'explosion d'une bombe, placée dans sa voiture. Aussitôt, Cassy, chargée de l'enquête, cherche à déterminer le mobile du meurtre. Ses soupçons se portent rapidement sur le mari de la victime...

Épisode 10 - Elective Surgery

15 décembre 1996 - 3.1/5

A la mort de Michael Riley, les enquêteurs ont retrouvé comme seuls indices un bistouri, des brins de cheveux blonds, un reste de maquillage et de la drogue. Le docteur Roger Van Horn tombe sur une photo de Riley avec une jeune femme blonde et identifie immédiatement cette personne. Elle est passée entre les mains du docteur Caldwell pour une opération de chirurgie plastique. Bien que clamant qu'il ne la reconnaît pas, ce dernier se dépêche de prévenir Alexis Mortonson, sa patiente, d'une possible arrestation. Celle-ci enregistre bien son message et se prépare à un interrogatoire serré. La police, quant à elle, continue son enquête et pourrait bien arriver aux mêmes conclusions que Van Horn. La course contre la montre commence...

Épisode 11 - Appearances

22 décembre 1996 - 3.1/5

Mel Rafferty, un producteur de disques très controversé, est retrouvé mort dans son studio d'enregistrement. Les doutes se portent très rapidement sur Isaac Dupree, un opposant religieux et communautaire, qui avait lancé une guerre contre Rafferty, ainsi que contre la star du rap Mustafa Selassie. Tom penche pour cette piste, qui lui semble sérieusement motivée par l'intégrisme de Dupree. Mais Cassy préfère orienter son enquête vers une autre direction. Dès qu'elle a appris que la veuve de Rafferty était en train d'entamer une procédure de divorce, son sixième sens lui a soufflé qu'il y avait là une coïncidence étrange...

Épisode 12 - Blue Collars

5 janvier 1997 - 3.1/5

En compagnie de Merkey Doolan, Claudia St John, la soeur de Cassandra, est malencontreusement témoin d'un terrible accident qui survient sur le parking d'un hôtel. Particulièrement choquée par la scène à laquelle elle vient d'assister, la jeune femme se précipite chez Cassandra et lui raconte tout...

Épisode 13 - Peak Experience

12 janvier 1997 - 3.1/5

Un présentateur connu, Darren Sharp, est retrouvé mort dans un hôtel de Palm Beach. Dans la chambre où git son corps, les sergents Ryan et John, qui sont chargés de l'enquête, trouvent un message inscrit sur la vitre : «Victoire morale» et dans un livre dédicacé il est écrit «A la femme du premier rang»...

Épisode 14 - The Babysitter

19 janvier 1997 - 3.1/5

Cassy croise la route de Justin Greer, un garçon âgé de 17 ans. Jadis, lorsqu'il était enfant et qu'elle habitait encore le Texas, elle était sa baby-sitter. Cette rencontre lui rappelle divers souvenirs. Justin, venu en Floride pour y suivre ses études, fait à son tour du baby-sitting dans une famille pour gagner de l'argent...

Épisode 15 - Pumped Up

2 février 1997 - 3.1/5

Roxy McCall, propriétaire d'un club de sport, est retrouvée assassinée par la police. Les enquêteurs se perdent en conjectures. Le premier suspect qu'ils songent à interroger se nomme Nino Cunnetto. En tant qu'ancien collaborateur de la victime, il est bien placé pour avoir eu du ressentiment envers elle. Tina, la directrice du club, dirige pourtant les détectives vers une autre piste. Elle affirme avoir vu Roxy en compagnie de Harmon Lange, juste avant le drame. Aussitôt interpellé, Harmon finit par avouer qu'il a eu une liaison avec Roxy. Toutefois, il maintient avoir passé la soirée en compagnie de Tina, ce qui l'exclut de facto de la liste des suspects...

Épisode 16 - callme@murder.com

9 février 1997 - 3.1/5

Harry Austin est un habitué du réseau Internet. Bien que marié, il visite des sites qui proposent de mettre en relation des hommes et des femmes dans la perspective de rencontres amicales ou plus intimes. Après avoir pris rendez-vous avec une jeune fille, Austin est retrouvé assassiné. Tom et Cassy mènent l'enquête. Ils découvrent que ce meurtre présente d'étranges similitudes avec celui qui a coûté la vie à Linda Urbaniak. Tous deux se rendent chez Millie Austin, l'épouse de Harry, qui refuse de laisser les policiers fouiller le bureau du défunt. Revenus avec un mandat de perquisition, les agents s'exécutent et découvrent que Harry passait le plus clair de son temps sur son ordinateur...

Épisode 17 - Exit the Dragon

6 avril 1997 - 3.1/5

Steve Burkow, un officier de police, est accusé par Cassy d'avoir volé de l'argent sur le corps d'une victime. Alors que les soupçons se précisent, Steve est retrouvé assassiné. Cassy et Tom mènent l'enquête. Ils apprennent que Helen Lee, la directrice d'une banque, est la dernière personne à avoir aperçu Steve vivant. Pendant que Cassy interroge la gestionnaire, Tom est averti par ses collègues qu'une forte somme a été retrouvée sur le corps de Steve. Il semble que ce dernier ait trempé dans une affaire de détournement de fonds portant sur près de dix millions de dollars...

Épisode 18 - Pink Elephants

13 avril 1997 - 3.1/5

Les frères Bradley et Blake Babcock s'inquiètent de la tournure que prend leur succession. Ils décident de mettre au point la mise en scène de la mort de Blake pour arranger leurs affaires. Mais, rien ne dit que les personnes intéressées ne se rendront pas compte de la supercherie. Marin, la petite amie de Blake, sombre dans une profonde tristesse, en pensant à son conjoint. Pendant l'enterrement, la mère de Blake est assassinée par le prétendu défunt.

Épisode 19 - Three Weeks Of the Condor

20 avril 1997 - 3.1/5

Monti Storm et son associé Randy Lynn Star découvrent un cadavre dans sa chambre à coucher. Tom et Cassy sont chargés de mener l'enquête...

Épisode 20 - I Love the Nightlife

27 avril 1997 - 3.1/5

Cassy mène une enquête bien singulière sur un meurtre qui ne l'est pas moins. Une jeune femme, a, en effet, été retrouvée droguée, violée et vidée de son sang. L'autopsie révèle que l'assassin lui a injecté un anticoagulant. Tous ces éléments suggèrent à Cassy qu'il s'agit là de l'oeuvre d'un vampire. Tom, qui l'accompagne désormais, interroge Lilith Landru et une de ses amies, deux sinistres femmes qui gèrent un bar à l'ambiance gothique, dans lequel la victime aurait été aperçue pour la dernière fois. D'après les dires des deux tenancières, la jeune femme était alors attablée avec un professeur d'université. Lorsque ce dernier apprend la mort de la malheureuse, il se révèle très éprouvé...

Épisode 21 - The Rock

1 juin 1997 - 3.1/5

Tom et Cassy enquêtent sur la mort de Tammy Fields, une jeune femme soldat de la base militaire voisine. Après avoir interrogé le chef de la base, le colonel Jack Pike, les deux détectives ne croient plus à l'hypothèse de l'accident...

Épisode 22 - Pretty In Black

22 juin 1997 - 3.1/5

A la suite d'un meurtre, Tom se montre sceptique quant à la plainte déposée par Jessica Scott : son mari aurait été tué par des voleurs qui se seraient enfuis avec des tableaux de valeur...

Épisode 1 - Silent Witness

3 août 1997 - 3.2/5

Tom, qui se rend dans son ancienne école, est témoin d'une violente altercation entre Maria Martine et Luis Tiberon. Peu après, ce dernier est retrouvé mort dans l'appartement de Maria...

Épisode 2 - Ladies' Man

10 août 1997 - 3.1/5

A la suite du meurtre d'un travesti, Tom et Cassy apprennent que la victime était en fait un agent du FBI...

Épisode 3 - Dirty Little Secrets

17 août 1997 - 3.1/5

Mark Stavros, un jeune étudiant, est assassiné dans un hôtel. Le capitaine Lipschitz et Tom se rendent auprès des colocataires de la victime...

Épisode 4 - A Question of Faith

24 août 1997 - 3.1/5

Janet Pearson est retrouvée morte, peu de temps après avoir découvert l'infidélité de son mari, Michael. Pour Tom et Cassy, la thèse du suicide paraît évidente. Faith Carter leur fait comprendre qu'il pourrait s'agir d'un assassinat...

Épisode 5 - Fevers

7 septembre 1997 - 3.1/5

Tom et Cassandra enquêtent sur le meurtre d'un homme d'affaires, Calvin Moreno, retrouvé mort dans une chambre d'hôtel. Ils ne trouvent aucun indice sur le lieu du crime et en déduisent que quelqu'un les a devancés...

Épisode 6 - Guilt By Association

21 septembre 1997 - 3.1/5

Après la mort de deux jeunes mariés, Billy Chatwell et Sandra Parker, Tom et Cassy arrivent sur le pont d'où la voiture du couple est tombée...

Épisode 7 - Night of the Parrot

28 septembre 1997 - 3.1/5

Le chat de Meg Gordon meurt dans des conditions très mystérieuses. Le capitaine Lipschitz convainc Tom et Cassy d'enquêter sur cette affaire...

Épisode 8 - Air Tight Alibi

5 octobre 1997 - 3.1/5

Alors que Cindy Logan, une jeune femme de dix-neuf ans, assiste, impuissante, à la confrontation de son ancien petit ami avec son nouveau compagnon, elle est tuée par un tireur embusqué...

Épisode 9 - Family Affair

2 novembre 1997 - 3.1/5

A la suite d'un accident de voiture dans lequel Marion Kinsey a trouvé la mort, Tom et Cassy mènent l'enquête..

Épisode 10 - Child's Play

9 novembre 1997 - 3.1/5

Alors que Tom et Cassy l'attendent pour dîner, Daniel Shaw appelle sa femme pour lui annoncer qu'il sera en retard...

Épisode 11 - The Wedge

30 novembre 1997 - 3.1/5

Palm Beach n'est pas qu'une localité où les gens honnêtes coulent des jours heureux. Tom le constate amèrement lorsqu'une affaire particulièrement dramatique lui est confiée : un détective de la police nommé Tony Defalco a fait feu accidentellement sur sa femme. Malheureusement, l'épouse du policier décède des suites de ce malheureux incident. C'est le capitaine Lipschitz qui demande à Tom de mener l'enquête en solo. Mais les esprits sont divisés, car l'enquête interne menée par Cassandra complique la perception de cette affaire et jette le trouble sur Tony Defalco...

Épisode 12 - Pirates of Palm Beach

7 décembre 1997 - 3.1/5

Après avoir effectué une plongée en apnée, Madeline Kidd, une détective privée, est retrouvée morte. Tom et Cassy prennent l'affaire en main. L'enquête les conduit à s'intéresser à un agent immobilier richissime. Celui-ci avait engagé Madeline pour qu'elle découvre l'auteur des vols dont il était victime...

Épisode 13 - Slip-Up

14 décembre 1997 - 3.2/5

Tom et Cassy admirent le bateau de Walter Fairchild. Un appel radio leur annonce que la femme de ce dernier a été attaquée par des requins...

Épisode 14 - Rage

4 janvier 1998 - 3.1/5

Sur les lieux du meurtre de Terry Harrison, Tom est surpris de retrouver Jason Tremaine, un vieil ami avec qui il jouait au football. Celui-ci, devenu un expert en médecine légale, donne aux inspecteurs de plus amples précisions sur le crime. Cassy et Tom tentent de retrouver la petite amie de Harrison, Freddie Benton...

Épisode 15 - Teacher's Pet

11 janvier 1998 - 3.1/5

Cheryll Williams, une reine de beauté, est retrouvée assassinée la veille du concours de Miss Dixie-Belle Pageant. Ted Meyerson, le producteur, admet que la victime était sa maîtresse mais nie être impliqué dans le meurtre...

Épisode 16 - Sea of Love

18 janvier 1998 - 3.1/5

Sandy Bradford, une garde-côte, est retrouvée assassinée. Tom et Cassandra interrogent ses collègues et apprennent que la jeune femme entretenait une liaison avec son supérieur...

Épisode 17 - Total Eclipse

1 février 1998 - 3.1/5

Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans un marais. Le tatouage qu'elle porte permet de l'identifier...

Épisode 18 - Three Ring Circus

8 mars 1998 - 3.1/5

Alors qu'elle pense poursuivre un suspect, Cassy se retrouve nez-à-nez avec Nicky Bailey, un détective de la police de Miami, agissant sous une fausse identité...

Épisode 19 - The Party

22 mars 1998 - 3.1/5

Dans la petite ville de Wickenburg, des femmes emprisonnées disparaissent mystérieusement. Cassy s'arrange alors pour se faire arrêter elle aussi...

Épisode 20 - Ramone P.I.

5 avril 1998 - 3.1/5

Ramone, ayant obtenu son permis d'exercer le métier de détective privé, met ses compétences au service de Max Behring, qui lui demande de retrouver sa femme disparue...

Épisode 21 - Escorting Disaster

12 avril 1998 - 3.2/5

Divine Farr, une prostituée, vient d'être assassinée. Une de ses «collègues» révèle que la victime se vantait d'être sur une affaire qui devait la rendre très riche...

Épisode 22 - Genius

19 avril 1998 - 3.1/5

Cassandra apprend, par hasard, que son petit ami, Brad Kersey, est marié. Peu de temps après, celui-ci est retrouvé abattu par une balle provenant de l'arme de Cassandra...

Épisode 1 - Do You Believe In Magic?

26 juillet 1998 - 3.1/5

Épisode 2 - If the Shoe Fits

2 août 1998 - 3.1/5

Épisode 3 - Passion and the Palm Beach Detectives

9 août 1998 - 3.1/5

Épisode 4 - All the World's A Stage

16 août 1998 - 3.1/5

Épisode 5 - Forever

23 août 1998 - 3.1/5

Épisode 6 - Hidden Agenda

30 août 1998 - 3/5

Épisode 7 - Sins of the Mother

4 octobre 1998 - 3.1/5

Épisode 8 - Fear and Loathing in Palm Beach

11 octobre 1998 - 3.1/5

Épisode 9 - The Loneliest Number

18 octobre 1998 - 3.1/5

Épisode 10 - Dead Again...And Again

29 novembre 1998 - 3.1/5

Épisode 11 - Behind the Music

6 décembre 1998 - 3.2/5

Épisode 12 - Honor Among Thieves

13 décembre 1998 - 3.1/5

Épisode 13 - Strange Bedfellows

17 janvier 1999 - 3.1/5

Épisode 14 - It's the Great Pumpkin, Harry

24 janvier 1999 - 3.1/5

Épisode 15 - Killer App

28 février 1999 - 3.2/5

Épisode 16 - Dance Fever

7 mars 1999 - 3.1/5

Épisode 17 - Cook's Tour

21 mars 1999 - 3.1/5

Tom & Cassy investigate when a hotly-contested cooking competition turns deadly!

Épisode 18 - Where & When

28 mars 1999 - 3.1/5

Cassy is haunted by memories of a murder committed years ago when she and Tom are called in to investigate the murder of the wife of a famous stock car racer.

Épisode 19 - A Clockwork Florida Orange

4 avril 1999 - 3.1/5

Cassy and Tom investigate three high school students who take vengeance on their enemies by beating them with lead pipes…dressed up in a macabre fashion and singing all the way!

Épisode 20 - Dream Weavers

11 avril 1999 - 3.1/5

When a private investigator is found dead, Tom and Cassy uncover a complex blackmail conspiracy run by four young ""Dream Weavers"".

Épisode 21 - Noir (1)

18 avril 1999 - 3.1/5

In this two part episode, a very happy Tom Ryan breaks the news to a shocked Cassy St. John that he is to be married. His world starts to fall apart when he is accused of shooting a man in cold blood. Suspended by the department, Ryan continues the investigation which takes him to an island casino. It is there where he uncovers some truths; about his fiance, himself, the murder and, most devastatingly, about his relationship with Cassy.

Épisode 22 - Noir (2)

18 avril 1999 - 3.2/5

In this two part episode, a very happy Tom Ryan breaks the news to a shocked Cassy St. John that he is to be married. His world starts to fall apart when he is accused of shooting a man in cold blood. Suspended by the department, Ryan continues the investigation which takes him to an island casino. It is there where he uncovers some truths; about his fiance, himself, the murder and, most devastatingly, about his relationship with Cassy.