Saint Seiya Omega

Épisode 1 - Seiya Saves My Life! Legendary Saint Fighter's Resurrection!

1 avril 2012 - 4/5

Saori Kido veille avec attention au maintien de la paix sur la Terre et sur un jeune enfant nommé Koga, jusqu'à ce qu'un envahisseur provoque le chaos quand il attaque Athéna et le bébé. Koga est sauvé d'une mort certaine par l'arrivée du Saint D'or du Sagittaire Seiya. Plusieurs années plus tard, Koga a bien grandi et vie sa vie de la façon qu'il l'a choisi. C'est sans compter sur une nouvelle attaque de l'ennemi, le Dieu Mars, qui va bouleverser son destin.

Épisode 2 - Departure! Saints of the new age!

8 avril 2012 - 4.1/5

Koga est inquiété par la disparition d'Athéna et s'en veut de n'avoir pu la protéger. Bien décidé à maîtriser son Cosmo pour sauver sa déesse, Koga part au centre d'entrainement des Saints et rencontre en route Soma, le Saint de Bronze du Lionet, qui lui enseigne les bases du Cosmo.

Épisode 3 - The Law of the Mask! The Wind Saint appears!

15 avril 2012 - 4/5

Koga arrive à la Palestre, guidé par Geki du signe de l'Ours. Il est alors accueilli par des apprentis Saints, qui s'approchent d'abord de lui avec hostilité. Il fait la rencontre de Yuna, jeune Saint féminin, qui lui parle de sa constellation et du code qui guide les femmes Saints.

Épisode 4 - The Son of a Hero! Ryūhō versus Kōga!

22 avril 2012 - 4.1/5

Ryuho, le fils du légendaire Bronze Saint Shiryu du Dragon revient à Palestre, après une courte absence. Les jeunes apprentis Saint sont soumis à un entraînement rigoureux pour maîtriser leur élément.

Épisode 5 - Selection Trials! Challenged in the Camp of Death!

29 avril 2012 - 4/5

Les Jeunes Saints de bronze sont conduits par Geki au camp de l'enfer, qui est plein de pièges mortels où ceux qui survivent sont elligibles au rang de Saints d'argent. Koga et Soma doivent travailler ensemble pour surmonter les obstacles, surtout que Sōma doit éviter l'hostilité de son camarade le Saint Argo et les souvenirs de son passé.

Épisode 6 - The Curtain Raises! The Saint Fight!

6 mai 2012 - 4/5

Le tournoi commence et les saint Combattent avec beaucoup d'anticipations. Les jeunes chevaliers de Bronze s'engagent mutuellement dans des batailles féroces, mettant leurs capacités à l'épreuve. Koga parvient à décrocher sa première victoire après une dure bataille, grâce aux conseils de Soma. Tout les autres saints sont intrigués par le pouvoir apparemment énorme de Orion Eden.

Épisode 7 - The Fist of a Friend! Hit, Pegasus Meteor Fist!

13 mai 2012 - 4/5

Le tournoi continue. Geki et Koga se lient d'amitié alors que le Saint expérimenté enseigne au nouveau venu les mystères du Cosmo et qu'il se souvient de sa cuisante défaite face à Seiya plusieurs années auparavant. Après avoir remporté son premier combat, Koga se retrouve face à Soma et tous les deux se lancent dans une bataille acharnée.

Épisode 8 - Fateful Meeting! The smashing Gold Saint!

20 mai 2012 - 3.9/5

Après sa victoire sur Sōma, Koga sent un cosmos qui lui semble familier et qui s'approche, il reconnaît celui d'Athéna. Il se rend à sa rencontre et à sa grande surprise, il ne trouve pas Athena, mais une frêle jeune fille, ainsi que Ionie du Capricorne qui se révèle être un Gold saint. Ionie révèle aussi sa vraie allégeance à Mars, et révèle leurs plans à Koga qui est très choqué.

Épisode 9 - The crisis of Sanctuary! Dash, Ninja Saint!

27 mai 2012 - 3.8/5

Koga est retenu prisonnier, c'est alors qu'il fait la connaissance d'un mystérieux saint: celui du Loup. Mars a décidé de détruire la Palestre et tout les saints qui y sont.

Épisode 10 - Suicidal rescue! One more Gold Saint!

3 juin 2012 - 3.9/5

Les jeunes chevaliers de Bronze viennent de pénétrer dans la tour de Babel, ils réussissent à sauver la fille qui prétent être Athéna. Elle révèle à Koga que son nom est Aria, préssentant une menace imminente, Koga, Yuna et Aria décident de quitter cette tour, mais un chevalier d'or se dresse devant eux, celui de la constellation du Lion.

Épisode 11 - Protect Aria! The Attack of Sonia, the Pursuer!

10 juin 2012 - 3.8/5

Alors que Yuna et Aria arrivent dans un petit village, Mars envoie Sonia, la plus puissante des Martiens, ainsi que deux Silver Saints à leur poursuite. Rapidement retrouvées grâce au don de pisteur de l'un des Silver Saints, les deux jeunes filles se réfugient dans une église. Aria reste cachée tandis que Yuna s'élance au devant de l'ennemi pour l'affronter.

Épisode 12 - The Inherited Cosmo! Shun, the Legendary Saint!

17 juin 2012 - 4.2/5

Soma est pourchassé par le chevalier d'argent du loup, mais un des chevalier légendaire intervient pour l'aider celui qui fût jadis le chevalier de Bronze de la constellation d'Andromède.

Épisode 13 - Seiya's Message! To you, I entrust Athena!

24 juin 2012 - 3.8/5

Koga et ses amis poursuivent leur voyage tout en escortant Aria et se retrouvent face à un tourbillon protégeant l'un des cinq noyaux nécessaires au bon fonctionnement du plan de Mars.

Épisode 14 - Reunion in My Homeland! Mentor and Disciple Duel in the Snowfields!

1 juillet 2012 - 3.7/5

Nos héros arrivent dans une région couverte de neige qui se trouve être le pays natal de Yuna. Alors qu'elle raconte à ses amis les détails de son enfance, elle ressent un cosmo qui n'est autre que celui de son mentor Pavlin et s'engage avec elle dans un terrible combat lorsqu'elle apprend son allégeance à Mars.

Épisode 15 - The Poisonous Fangs Approach! The Second Ruins Surrounded by Intrigue!

15 juillet 2012 - 3.5/5

Koga est ses amis sont sur la piste du second noyau lorsque Haruto se présente à eux. Il les informe qu'une ville est à proximité et qu'il sont suivis par une personne qui se révèle être Ichi, Saint ayant connu Seiya. Mais la rencontre de nos héros avec ce singulier personnage n'est que la première des surprises qui les attendent.

Épisode 16 - At the Star of Destiny's Side! The Way of Living of a Saint!

22 juillet 2012 - 3.3/5

Resuming their journey, the Bronze Saints eventually are tracked down by a small cadre of Martians. Running away from them to protect Aria, the teenagers reach a small but lively city, where Yuna fails to purchase a ship ticket as her purse fell during their escape. In order to rise money for ship fare, the Saints eventually find a job thanks to a kind old man who takes them to his wife's restaurant, where the youngsters prove they are not up to the challenge, much to the woman's chagrin. Later, the Martians are able to find the Saints and a fierce battle ensues. After achieving victory, the young Saints receive a resounding ovation from the crowd, and are given another chance at the restaurant.

Épisode 17 - Protect Them! The Cloth Repairer and the Legendary Ore!

29 juillet 2012 - 3.6/5

Les Saints de Bronze traverse un désert dans lequel ils rencontrent une enfant originaire du peuple de Jamir alors qu'elle accomplit une mission pour son mentor, le réparateur d'armure. D'abord farouche, elle guide par la suite nos héros à travers les pièges du désert . C'est alors qu'un Saint d'Argent à la solde de Mars se décide à attaquer le groupe.

Épisode 18 - The Flames of Revenge! Sōma, The Battle of Destiny!

5 août 2012 - 3.9/5

The Bronze Saints reach the Fire Ruins where Sonia finally comes across the murderer of his father, Hornet Sonia. Souma engages in a giant battle with her but his anger continues to lose his own focus and is unable to hit her. The battle proves fruitless until Koga manages to convince him to control his emotions. This allows Souma to finally hurt Sonia for real and she escapes beaten. After stopping the ruins, Souma realizes that he cannot stay with the team until he has settled things with Sonia and departs on his own.

Épisode 19 - The secret of the Five Old Peaks! Pass it down, Father, the fighting spirit of Shiryū!

12 août 2012 - 3.8/5

After Sōma's fateful battle, the Bronze Saints reach the famed Lushan fairylands in China, and are rejoined by Dragon Ryūhō. Shortly afterward, the teens suffer the assault of the ferocious Perseus Mirfak, who turns them to stone, with the exception of Ryūhō, who barely manages to defeat Mirfak, repeating the miraculous feat his father performed years ago, against Perseus Algol. Continuing their journey, the Saints tresspass the Lushan waterfall with the help of the Libra Gold Cloth, only to be greeted by the challenge of a mysterious young man named Genmu, who takes the Libra Gold Cloth as his rightful heirloom, as he reveals himself to be the Libra Gold Saint.

Épisode 20 - For Aria's sake! Eden's Wrathful Lightning Strike!

19 août 2012 - 4/5

Learning of Souma's defeat, Eden leaves the Sanctuary in order to find Aria himself. He eventually manages to track down Aria, who is accompanied by Kouga and Yuna. After easily defeating Yuna, Eden and Kouga have their long awaited fight. However, the Orion Bronze Saint easily dominates the battle despite Kouga's best efforts. Not wanting to see her friend hurt, Aria allows Eden to take her away.

Épisode 21 - The Flightless Pegasus! The Journey of Forfeit!

26 août 2012 - 4/5

Eden takes Aria away, and Aquila Yuna and Pegasus Kōga resume their journey, demoralized by their failure to protect their friend. Along the way, Yuna and Kōga separate, meanwhile Eden and Aria reminisce about the happy days they shared during their childhood. Kōga later meets a young man who first mocks his weakness, luring the teen Saint into a fight. Kōga later realizes the man to be the owner of an immense Cosmo, and turns out to be Cygnus Hyōga, one of the legendary Saints who protected Earth from great menaces many years ago. Hyōga manages to teach Kōga that to reach the true potential of his Cosmo, he must first believe in himself. After learning Hyōga's lesson, Kōga rejoins Yuna and both resume their way with renewed resolve.

Épisode 22 - Thoughts of a Friend! The Way of the Ninja and the Pride of a Saint!

2 septembre 2012 - 3.6/5

Haruto, accompanied by Ryuhou, journeys to his home village in an attempt to come to terms with his past and regain his resolve. While there, Ryuhou learns that Haruto became a saint in order to follow the footsteps of his good friend and older brother figure Yoshitomi, the previous Wolf Saint. Yoshitomi had apparently been murdered by a masked silver saint in front of Haruto and the boy had been desperate for answers ever since. Haruto's fater, despite his disapproval of Haruto becoming a saint, helps him gain back his fighting spirit by staging an assassination attempt on his son's life.

Épisode 23 - Invading the Enemy Camp! Young Saints, Together Again!

9 septembre 2012 - 3.9/5

The young Bronze Saints decide to invade Mars' stronghold to rescue Aria. The teenagers carry out their plan, finding strong opposition in the enemy lines. During a moment of desperate need, the Bronze Saints receive the assistance of Lionet Sōma, who rejoins them, stronger than before, thanks to further training under Unicorn Jabu, the Bronze Saint. The Saints reach Aria's chambers, only to find she has left. Not all is lost, as Sōma is able to retrieve the Southern Cross Cloth's Clothstone, which belonged to his father Kazuma, after defeating Hornet Sonia, his killer.

Épisode 24 - Aiming for a Reunion! Let's Go to the Last Ruins!

16 septembre 2012 - 3.8/5

Knowing of Aria's whereabouts, the Bronze Saints set off to invade the final ruins, followed by Ophiuchus Shaina, who joins them. Before parting, Shaina reveals to Kōga the secret of his origin, as well as Aria's. Inside the ruins, the Bronze Saints face the threat of powerful Silver Saints, while Kōga engages Orion Eden to free Aria. Shaina takes Aria and with her help, they are able to vanquish Mars' dominion over the area. As Mars' power vanishes, the ruins crumble, and the bronze Saints realize Mars' dark power is emerging from the debris of the structure.

Épisode 25 - Unknown Territory! The Moment of a Chance Meeting!

23 septembre 2012 - 3.6/5

Épisode 26 - Reminiscences and Revenge! The Trap of the Ruins of Darkness!

30 septembre 2012 - 3.8/5

Épisode 27 - The End of the Journey! The Light of the Girl and the Youths!

7 octobre 2012 - 3.9/5

Épisode 28 - The Strongest Army! The Gathering of the Gold Saints!

14 octobre 2012 - 3/5

The episode is just a summary of all the events that have happened thus far from Koga's birth to Aria's death at the hands of Mar's

Épisode 29 - The Beginning of a New Battle! The Zodiac Temples!

21 octobre 2012 - 3.7/5

After briefly mourning the death of Aria, the Bronze Saints prepare to enter the Twelve Zodiac Temples. They are greeted by Aries Kiki, who explains the situation and how they are to proceed. Taking him for an enemy, Kouga attacks Kiki, to what he responds by restoring the Pegasus Cloth and also revealing to them the crucial secret of the Seventh Sense. Realizing Kiki is not an enemy, Kouga proceeds to the Temple of the Golden Bull, where he is challenged by its guardian, Taurus Harbinger, and a deadly battle ensues. Meanwhile, Kiki restores the remaining Cloths, and stays behind the teenagers, to battle alone against a large group of Martians.

Épisode 30 - Wondrous Power! The Taurus Saint!

28 octobre 2012 - 3.8/5

After the defeat of Kouga at the hands of Harbinger, the remaining Bronze Saints engage him in battle, meeting with utter defeat. Harbinger reminisces about his difficult childhood and what drove him to a life of violence, to become the strongest and eventually a Gold Saint. Managing to recover after witnessing the defeat of his comrades, Kouga attacks Harbinger with a single blow imbued with all the power of his Cosmo. Much to his surprise, Harbinger emerges unscathed and his comrades have vanished.

Épisode 31 - The Crossroad of Fate! The Enigma of Gemini!

4 novembre 2012 - 3.8/5

Dragon Ryuhou arrives to the Temple of the Twins, being greeted by a strange, peaceful atmosphere and talking animals. Gemini Paradox, the guardian of the temple, gently welcomes the young Saint and exposes to him her motives for her allegiance to Mars, and reminisces about her past. Disagreeing with Paradox's amoral perspective, Ryuhou engages her in battle, managing to overpower the gentle Paradox. Much to his surprise, she emerges full of hate and with no trace of her previous loving personality. Meanwhile, Aquila Yuna arrives to the Cancer Temple.

Épisode 32 - True Fear! The Strange Aura Permeating the House of Cancer!

11 novembre 2012 - 3.4/5

Épisode 33 - The Essence of Cosmo! The Seventh Sense!

18 novembre 2012 - 3.8/5

Koga arrives at the Gemini Temple. He and Ryuhou join forces in order to defeat Gemini Paradox. Despite their best efforts, the two of them are outclassed by the more experienced warrior, especially when her darker half comes out to fight. Incensed by Paradox's selfish nature, Ryuhou manages to awaken the Seventh Sense and pull out a desperate win at the last minute. Ryuhou and Kouga the head off to the Cancer Temple.

Épisode 34 - Border Between Life and Death! Battle in Hades!

25 novembre 2012 - 3.7/5

Épisode 35 - The Fist of the Lion! Eden's Sorrowful Battle!

2 décembre 2012 - 3.7/5

After Cancer Schiller's defeat, the Bronze Saints prepare to proceed further into Sanctuary. Meanwhile, Orion Eden reminisces about his late friend Aria. The grief-stricken Bronze Saint begins to question Mars' motives and their legitimacy, going as far as to challenge his master Leo Mycenae because of his loyalty to Mars. Mycenae and Eden engage in unequal combat to prove their conviction.

Épisode 36 - Sublime Pride! Mycenae's Kingly Fist!

9 décembre 2012 - 3.9/5

Épisode 37 - Steadfast Guardian! The Gold Saint of Virgo!

16 décembre 2012 - 3.8/5

Upon arriving at the next temple, Haruto and Souma are confronted by Virgo Fudo, a gold saint whose cosmos surpasses that of all the Gold Saints in the earlier temples. Yuna, Kouga, and Ryuhou join the battle in time to save their friends from a crushing defeat. But even the combined powers of the five Bronze Saints is no match for Fudo. When all hope seems lost, Eden arrive at the last minute and protects them from one of Fudo's techniques.

Épisode 38 - The Heroic Betrayal! Eden's Determined Fighting Spirit!

23 décembre 2012 - 3.9/5

Eden takes over the fight against Fudo after blasting Kouga and the others out of the Virgo Temple. Following a desperate battle, Eden manages to defeat the Virgo Gold Saint when he awakens the seventh sense. At the same time, the other Bronze Saints attempt to use the opening he gave them to go to the Libra Temple. Unfortunately, they are confronted by Tokisada, the new Aquarias Gold Saint and the man who killed Haruto's brother. His apparent ability to control time makes him a powerful adversary and Kouga is defeated with little effort.

Épisode 39 - Reunion in Libra! Clash, Gold vs. Gold!

6 janvier 2013 - 4/5

Libra Genbu interferes in the battle between Tokisada and the Bronze Saints, teleporting everyone to his temple. To the shock of the Bronze Saints, Genbu takes over the fight and declares his loyalty belongs to Athena, to Saori Kido. While Tokisada is a powerful warrior, Genbu wins the fight. In a desperate gamble, Tokisada attempts a powerful technique to take the Bronze Saints with him but only manages to suck in Ryuho and Haruto. Koga, Souma, and Yuna proceed to the next temple with Genbu's blessing.

Épisode 40 - Sonia's Resolution! The Chain of Fate Is Broken!

13 janvier 2013 - 4/5

Souma and Sonia, who has been given the Scorpio Gold Cloth by Medea, engage in their long awaited final battle at the Scorpio Temple.

Épisode 41 - Tokisada's Ambition! The Champion Beyond Time!

20 janvier 2013 - 3.8/5

Épisode 42 - The Traitorous Gold Saint! Ionia versus Kouga!

27 janvier 2013 - 3.7/5

Épisode 43 - Resurrection of the War Gods! Break Into the Last Temple!

3 février 2013 - 3.8/5

Épisode 44 - For My Friends! The Hidden Power in Koga!

10 février 2013 - 3.7/5

Épisode 45 - The Malevolent War God! Mars and Ludwig!

17 février 2013 - 3.9/5

Épisode 46 - Koga and Eden! Young Cosmo, Slay the Darkneess!

24 février 2013 - 3.8/5

Épisode 47 - The Only Hope! A New Battlefield!

3 mars 2013 - 3.6/5

Épisode 48 - Gather Friends! Koga's Overflowing Cosmo!

10 mars 2013 - 3.8/5

Épisode 49 - The Ruler of Darkness! The Terror of Abzu!

17 mars 2013 - 3.9/5

Épisode 50 - Take it to Seiya! The Wish of the Young Saints!

24 mars 2013 - 4.2/5

Épisode 51 - Shine, Koga! The Final Battle Between Light and Darkness!

31 mars 2013 - 4.2/5

Épisode 1 - A New Cloth! Fly, New Pegasus!

7 avril 2013 - 3.5/5

Saori fait un songe, dans lequel la déesse Pallas apparaît et s'attaque aux Saints. Seiya est envoyé pour l'assassiner. Kōga, de son côté, s'entraîne sous la surveillance de Tatsumi, alors qu'arrivent Subaru le Steel Saint et Tarvos le Pallasite.

Épisode 2 - Reunited! Souma, Ignite Your Soul's Flames!

14 avril 2013 - 3.4/5

Kōga se rend au Sanctuaire où Saori lui explique la situation. Toujours compagnie de Subaru, le Saint de Pégase retrouve son ami Sōma à la Palestre. Mais un Pallasite, Loge, intervient, décidé à détruire le centre d'entraînement des jeunes Saints.

Épisode 3 - Courage Gives Me Power! Let My Cloth Be Reborn!

21 avril 2013 - 3.6/5

Yuna se rend à Jamir pour faire réparer sa Cloth. En proie au doute et incapable de revêtir sa protection, elle est attaquée par les Pallasites Ymir et Méthone. La venue de Kōga lui redonne confiance et, avec l'aide de Sōma, la femme Saint vainc ses ennemis.

Épisode 4 - That Which is Most Dear! Awaken, Dragon!

28 avril 2013 - 3.5/5

Les Saints se dirigent vers Rozan pour y retrouver Ryūhō. Celui-ci subit un dur entraînement de la part de son père alors qu'il pensait pouvoir vivre enfin en paix. En proie au doute, il est attaqué par le Pallasite Halimède. Ryūhō revêt finalement sa New Cloth et vainc son ennemi.

Épisode 5 - Resonate in the Heart! Haruto's Shout!

5 mai 2013 - 3.3/5

Kōga et Subaru se rendent au Japon pour retrouver Haruto. Mais après sa conversion au Rock'n'Roll, ce dernier refuse de repartir au combat. Alors que les Saints repartent, ils sont attaqués par le Pallasite Hati qui les vainc. Haruto prend part au combat et retrouve la voie des Saints d'Athéna.

Épisode 6 - Defeat Pegasus! Eden, the Solitary Soldier!

12 mai 2013 - 3.6/5

En portant secours à un Silver Saint, Kōga et Subaru rencontre Eden, revêtu d'un Chronotector. Les Pallasites lui ont promis de ressusciter ses proches s'il éliminait le Saint de Pégase. Un combat s'engage, interrompu par Thébé du Marteau qui obligera Eden à révéler sa vraie nature.

Épisode 7 - The Four Kings Appear! Full-Scale War Between Athena and Pallas!

19 mai 2013 - 3.6/5

Harbinger s'occupe de quelques Pallasites dans une base militaire et se fait sermonner par Genbu. Tous les Saints se regroupent au Sanctuaire pour y recevoir les ordres d'Athéna. Au même moment, les Pallasites de premier rang se présentent devant Pallas. Kōga et Subaru arrivent plus tard dans un village figé dans le temps et y affrontent Tarvos, bien décidé à se venger. Mais le Saint de Pégase est également en colère.

Épisode 8 - The Bonds Between Brothers! Andromeda Shun Joins the Fight!

26 mai 2013 - 3.6/5

Shun d'Andromède protège un village devenu la proie des Pallasites. Mais il s'est attiré la rancœur du jeune Ray en échouant à protéger son frère Phillip. Halimède use des sentiments de l'enfant pour dérober la Clostone de Shun et mettre à mal le Saint Légendaire. Mais la Clostone renaît en une New Cloth et Shun se débarrasse de son ennemi.

Épisode 9 - A Steel Star! Subaru, Embrace Your Steel Will!

2 juin 2013 - 3.7/5

Kōga et Subaru sont attaqués par des Pallasites menés par Hati sur les ruines d'un centre d'entraînement de Steel Saints. Le manieur de dagues détruit la Steel Cloth de Subaru avant de s'en aller. Les deux amis rencontrent Ban et Nachi en arrivant au campement des survivants. Mais Hati les a retrouvés et engage le combat avec ses hommes contre les jeunes guerriers.

Épisode 10 - A Vast Army Approaches! The Battle to Defend the Palaestra!

9 juin 2013 - 4/5

La Palestre, pleine de Saints et de réfugiés, est attaquée par une immense armée de Pallasites. Genbu, nommé commandant des lieux, terrasse facilement les soldats ennemis, en donnant des leçons aux jeunes Saints qui l'observent. Le Pallasite de deuxième rang Aegir semble également en mauvaise posture lorsque l'épée d'Hypérion tombe sur le champ de bataille.

Épisode 11 - Genbu's Duel! Holy Blade vs. the Libra Blade!

23 juin 2013 - 4/5

Aegir, armé du Tenchihōmetsuzan d'Hypérion, domine désormais son combat contre Genbu et stoppe le temps de tous les Saints et réfugiés de la Palestre. Le Gold Saint de la Balance utilise l'une de ses épées et parvient à désarmer son adversaire au prix de sa vie. Kōga vainc ensuite Aegir, mettant en fuite les soldats Pallasites.

Épisode 12 - Seiya Sets Out! Athena's Resolve!

7 juillet 2013 - 3.6/5

Après l'enterrement de Genbu, Hati attaque la Palestre avec son armée de soldats Pallasites. Seiya du Sagittaire intervient et met en déroute les nombreux adversaires, avec l'aide d'Athéna. Celle-ci décide de sacrifier une partie de sa vie afin de localiser le repaire de Pallas et d'offrir une chance de victoire à ses Saints.

Épisode 13 - Go Forward, Saints! The Steep Path to Pallasvelda!

14 juillet 2013 - 3.7/5

Sur la route de Pallas Belda, Haruto et Subaru font équipe face aux jumeaux Pallasites Greip et Cyllène, qui prennent les Saints en chasse dans une forêt. C'est l'occasion pour le Steel Saints d'apprendre les valeurs des guerriers d'Athéna.

Épisode 14 - Break the Iron Gate! Halberd of Pegasus and Shield of the Dragon!

21 juillet 2013 - 3.8/5

Les Saints envahissent Pallas Belda. Tarvos, vêtu d'un nouveau Chronotector se retrouve face à Kōga. Ryūhō lui vient en aide et les deux amis finissent par vaincre le colosse en unissant parfaitement attaque et défense.

Épisode 15 - The Steel Struggle! The Nameless Heroes!

28 juillet 2013 - 3.6/5

Emma et Kelly, deux Steel Saints, viennent une première fois en aide à Sōma et Subaru contre Loge. Les motivations de ces anonymes de guerre révélées, tous s'associent pour se défaire du dangereux Pallasite.

Épisode 16 - Subaru's Terrifying Cosmo! Eden's Task!

4 août 2013 - 3.8/5

Europe des Chakrams vainc de nombreux Saints sur le champ de bataille. Eden, qui cherche encore sa voie, l'affronte pour protéger ses amis. Le Cosmos de Subaru explose et révèle un court instant ce dont il est capable.

Épisode 17 - Koga and Pallas! Meeting on the Battlefield!

11 août 2013 - 4/5

Pallas s'ennuie et s'échappe du palais. Kōga, en quête de civils, la prend sous son aile sans se douter de sa véritable nature, et affronte des Pallasites pour la protéger. La petite déesse ne comprend pas l'attachement que le Saint porte à Athéna.

Épisode 18 - Make a Storm of Fire! The Friendship of Yuna and Soma!

18 août 2013 - 3.7/5

Méthone, désireux de se venger, se voit remettre par Europe le sablier noir Anti Limit qui lui donnera la victoire. Il sacrifie sa sœur Ymir afin de gagner en puissance et tente de prendre sa revanche contre Sōma et Yuna.

Épisode 19 - The Cloth Destroyer! Attack of the Rogue Pallasite!

1 septembre 2013 - 3.7/5

Haruto, Kōga et Ryūhō sont confrontés à un Mila, un Pallasite atypique qui ne porte même pas sa Chronotector et semble n'avoir pour seul but que de collectionner les clostone des Saints qu'il bat grâce à son Alchemy Glove.

Épisode 20 - The Cursed Cloth!? The Equuleus Saint!

15 septembre 2013 - 3.8/5

Les Bronze Saints font la rencontre de Celeris, Bronze Saint du Petit Cheval, qui organise une résistance à l'intérieur de Pallas Belda avec les habitants qui ont échappé aux Pallasites. Hati et Thébé, découvrant leur cachette, décident de les attaquer sur deux fronts à la fois.

Épisode 21 - The Cloth is Passed On! Equuleus Subaru is Born!

22 septembre 2013 - 3.9/5

Tandis que les Bronze Saints sont confrontés aux jumeaux Pallasites Cyllène et Greip dans les sous-sols menant au Château de Pallas Belda, Subaru seconde Celeris, le Saint du Petit Cheval, tandis que celui-ci est attaqué par Hati qui souhaite sa revanche.

Épisode 22 - The Tears of Equuleus!? Two Cloths Awaken!

29 septembre 2013 - 3.7/5

Subaru, nouvellement Bronze Saint du Petit Cheval, a encore du mal à contrôler son armure, tandis qu'il tente de protéger la petite Raki, aux prises avec le Pallasite Halimède, possesseur d'une nouvelle arme.

Épisode 23 - Kiki's War! Friendship Across Generations!

6 octobre 2013 - 3.9/5

Kiki, Gold Saint du Bélier, entre en scène à Pallas Belda afin de réparer les armures des Saints présents sur le champ de bataille. Pendant ce temps, une armée de Pallasites dirigés par Dioné attaquent leur refuge, mais les Steel Saint légendaires, supportés par les Bronze et Silver Saints, font face.

Épisode 24 - A Destined Encounter! Gemini Returns!

13 octobre 2013 - 3.8/5

Paradox, l'ancienne Saint des Gémeaux, fait son retour, cette fois en tant que Pallasite, pour combattre Ryūhō. Mais Integra, sa sœur jumelle et nouvelle Saint des Gémeaux, intervient pour la combattre.

Épisode 25 - The Immortal Bird! Phoenix Ikki Appears!

20 octobre 2013 - 4.3/5

Les Bronze Saints sont de nouveau confrontés à Mila, qui dispose cette fois de sa Chronotector. Alors qu'ils sont en difficulté face à leur ennemi, un Saint légendaire leur vient en aide : Ikki, Saint du Phénix. Un combat s'engage entre le Pallasite et le nouveau venu.

Épisode 26 - The Hour Has Come! The Saints of Athena Gather!

27 octobre 2013 - 4.1/5

Les Bronze Saints se retrouvent face à la Porte du Temps, qui mène au château de Pallas. Mais toute une armée de Pallasites se dressent entre eux et leur objectif, qui s'avère également être piégé. Mais les Gold Saints et les Saints légendaires arrivent en renfort.

Épisode 27 - Start of the Final Battle! For the Fate of the Goddesses!

3 novembre 2013 - 3.9/5

Arrivés à l'intérieur du château de Pallas, Athéna et ses Saints se retrouvent face à Europe. Ce dernier fait des reproches par rapport aux agissements de certains dans cette bataille, s'attirant la colère des défenseur de la déesse, puis leur présentes quatre routes, dont une seule mène à Pallas. Le groupe se divise et s'engage sur les différentes voies.

Épisode 28 - An Assassin Master of Offense and Defense! Shun's Secret Chain Plan!

10 novembre 2013 - 4/5

Séparé de Shun, Kōga et ses compagnons se retrouvent face au Pallasite de second rang Surt, de la Mystic Stone. Les étranges techniques de ce dernier ont raison des jeunes Bronze Saints, bientôt rejoint par Andromède. Ensemble, ils mettent au point une stratégie pour se débarrasser de leur ennemi.

Épisode 29 - The King of Time! Hyoga's Powers of Absolute Zero!

24 novembre 2013 - 4.1/5

Tokisada réapparaît en tant que Pallasite face au groupe d'Haruto. Il leur raconte les événements qui ont conduit à l'obtention de ces nouveaux pouvoirs et mets les Saints à terre. Subaru déploie alors un étrange cosmos, puis Hyōga du Cygne entre en scène, confrontant sa maîtrise de la glace à celle du temps de son ennemi.

Épisode 30 - Chronotector Equipped! The Impact of the the Four Kings!

1 décembre 2013 - 4/5

Kōga et ses amis se retrouvent face à un Pallasite de Rang 1, Egéon. Malgré les assauts consécutifs des Saints de Pégase, du Petit Lion, de l'Aigle et d'Andromède, le formidable adversaire tient bon et triomphe, déterminé à massacrer le groupe.

Épisode 31 - The Ultimate Fighting Spirit! Ikki vs. Aegaeon!

8 décembre 2013 - 4.2/5

Alors que les différents groupes de Saints continuent leur chemin sur les routes du château, Egéon, Pallasite de premier rang, semble s'être trouvé un adversaire à sa taille en la personne d'Ikki du Phoenix. Le légendaire Bronze Saint est bien décidé à découvrir pour qui agissent véritablement les quatre Rois Célestes.

Épisode 32 - Shiryu and Ryuho! The Souls of Goroho!

15 décembre 2013 - 4/5

Shiryū de la Balance et son fils Ryūhō du Dragon se retrouvent face à face avec Rhéa, un Pallasite de second rang. Ce dernier utilise la ruse pour mettre le Gold Saint à terre et pousser le jeune Bronze dans ses derniers retranchements.

Épisode 33 - A Shadow Approaches! The Gold Saints that Protect Athena!

22 décembre 2013 - 3.8/5

Paradox, qui intercepte Athéna et les Gold Saints et tente de s'en prendre directement à la déesse, est contrée par sa soeur Integra, bien décidée à mettre un terme à leur rivalité.

Épisode 34 - Struggle Against Fate! A Declaration of Rebellion!

5 janvier 2014 - 4.1/5

Après la rédemption de Paradox, Gallia entre en scène pour combattre les Gold Saints, Integra en tête, tandis que les Bronze Saints sont toujours piégés dans les couloirs infinis d'Europe.

Épisode 35 - Secret of the Cloth! A New Power Awakens!

12 janvier 2014 - 3.9/5

Les couloirs infinis d'Europe ayant été détruits grâce à l'attaque commune de Paradox et Integra, les Bronze Saints ont pu rejoindre le champ de bataille où Gallia affronte les Gold Saints. La nouvelle génération prend alors la relève contre le Roi Céleste ; unissant leurs énergies, ils activent de nouveaux pouvoirs sur leurs armures. Serait-ce la première étape vers le fameux "Omega" ?

Épisode 36 - The Golds Unite! The Forbidden Technique!

19 janvier 2014 - 4.1/5

Les Gold Saints se retrouvent confrontés à Hypérion, face auquel ils semblent impuissants. Fudō, Shiryū et Kiki décident alors de combattre le Roi Céleste pendant qu'Athéna, accompagnée de Seiya et Harbinger, poursuit sa route. Les trois Gold Saints restants iront jusqu'à invoquer la technique de l'ombre, l'Athena Exclamation pour remporter la victoire.

Épisode 37 - The Will that is Left Behind! The Great Teachings of the Saints!

26 janvier 2014 - 3.8/5

L'Athena Exclamation a coûté la vie aux trois Gold Saints, mais elle n'est parvenue qu'à détruire l'épée sacrée d'Hypérion. Les Bronze Saints se retrouvent donc confrontés au Roi Céleste, qui les domine aisément malgré l'utilisation de leurs nouveaux pouvoirs acquis grâce à un fragment de l'Omega. Subaru déploie alors son étrange Cosmos à un niveau encore jamais atteint.

Épisode 38 - Awaken! The Ultimate Omega!

2 février 2014 - 3.9/5

Subaru, dont le temps a été figé par Hypérion, est confronté dans sa conscience à une étrange entité qui semble bien le connaître. Pendant ce temps, Kōga et les autres poussent leurs cosmos à leur paroxysme et se relèvent à chaque fois que le Roi Céleste les envoie à terre, et même lorsque leurs armures volent en éclats, jusqu'à ce qu'ils atteignent le stade final de l'Omega.

Épisode 39 - Raging Taurus! Reach the Throne Room of Pallas!

9 février 2014 - 4.1/5

Athéna, accompagnée de Seiya et Harbinger, arrive dans la salle du trône de Pallas. Un duel sans merci débute alors entre le Saint du Taureau et le Roi Céleste Titan, au cours duquel le Saint d'Or révélera la bonté de son âme.

Épisode 40 - Athena and Pallas! Final Battle Between the Goddesses!

16 février 2014 - 3.9/5

Athéna et Pallas revêtent leurs armures respectives et se combattent, tandis que leur passé commun refait surface.

Épisode 41 - Seiya's True Feelings! Return from the Lies!

23 février 2014 - 3.9/5

Seiya et Titan s'affrontent pour défendre leurs déesses respectives. A cette occasion, le Saint du Sagittaire avoue la véritable raison de sa motivation. Mais lorsque le Roi Céleste est sur le point d'être vaincu, Pallas s'interpose pour le sauver. Ses sentiments pour Titan auraient-ils guéri la déesse de sa haine envers Athéna ? Alors que la paix redevient envisageable, Europe intervient et révèle l'identité du dieu qui a orchestré cette guerre.

Épisode 42 - The God of Time! Saturn Arrives!

2 mars 2014 - 3.8/5

Subaru s'est éveillé en tant que Saturne, maître de l'espace temps. Il fige le temps de toutes les créatures vivantes de la terre avant de partir pour son temple céleste, accompagné de ses seconds, Europe et Mila. Les Bronze Saints s'envolent alors vers le ciel pour affronter le dieu.

Épisode 43 - Warriors of Hope! The Bonds of the Saints!

9 mars 2014 - 3.5/5

Tandis que les Bronze Saints s'envolent vers le temple de Saturne, une nouvelle vague de Pallasites débarque sur Terre, avec à leur tête Aegir, qui a survécu à la mort grâce à un débris de l'épée d'Hypérion. Mais face à lui se dressent les Steel Saints. Un autre défenseur va faire son apparition...

Épisode 44 - Surpass a God! Seiya's Cosmo!

16 mars 2014 - 3.9/5

Shun et Hyōga combattent Europe et Mila. Au même moment, dans le Château de Saturne, les Bronze Saints sont impuissants face à la puissance du dieu, malgré leur éveil à l'Omega. Seiya décide alors de prendre la relève.

Épisode 45 - The Last Battle! Go, Saints of Omega!

23 mars 2014 - 3.9/5

L'assaut de Seiya contre Saturne se révèle inefficace, et le Saint Légendaire s'écroule, vaincu. Les Bronze Saints tentent à leur tour un ultime assaut, mais sans plus de succès. Le dieu du temps fige alors toute l'humanité et tous les Saints, proclamant sa victoire finale. Mais Athéna, bien que prisonnière de l'attaque de Saturne, éveille sa conscience pour appeler le cosmos de tous les Saints...

Épisode 46 - The End of the Battle! Koga, Become a Legend!

30 mars 2014 - 4/5

Les armures de Kōga et Saturne sont détruites par l'intensité du combat, et le dieu semble avoir l'avantage, lorsque les souvenirs de Subaru lui reviennent en mémoire, réveillés par les paroles des Bronze Saints. Kōga, aidé de la puissance de tous les Saints, va-t-il réussir à toucher le cœur du dieu ?