Rocket Power

Épisode 1 - New Squid on the Block

16 août 1999 - 2/5

Les Rocket cherchent un gardien de but pour leur équipe de hockey quand une nouvelle famille s'installe dans la quartier...

Épisode 2 - Down the Drain

16 août 1999 - 2/5

Les Stimpleton partent en voyage et demandent à Reggie de garder leur maison. Avant de partir, ils lui donnent de nombreuses consignes et insistent particulièrement sur la piscine...

Épisode 3 - Secret Spot

18 août 1999 - 2/5

Face à l'arrivée massive de touristes, les Rocket décident de se rendre à leur spot secret...

Épisode 4 - Ice Queens

18 août 1999 - 2/5

C'est l'hiver et, comme tous les ans, les Rocket participent aux jeux de glace. Mais cette année, ils sont bien décidés à remporter le tournoi de hockey sur glace...

Épisode 5 - Otto 3000

23 août 1999 - 2/5

Dès le départ d'une compétition, Otto casse sa planche de snowboard. Le sort semble lui sourire quand un manager lui propose de le sponsoriser et de lui fournir du matériel. Il accepte, mais déçoit sa famille...

Épisode 6 - Night Prowlers

23 août 1999 - 2/5

Battu au hockey et vexé, Otto accepte de prendre sa revanche en pleine nuit. Ses équipiers sont ennuyés car ils ne peuvent sortir la nuit. Quant à monsieur Stimpleton, il a repéré un rôdeur qu'il s'est promis d'attraper...

Épisode 7 - Happy Luau To You-Au

25 août 1999 - 3.5/5

L'anniversaire de Reggie, qui doit se dérouler au Skate-Park, est fortement compromis car les enfants en ont été exclus pour une semaine...

Épisode 8 - Rocket Rescue

25 août 1999 - 2/5

Contre leur gré, la mère de Sam et celle de Twister inscrivent leurs enfants à des cours de sauvetage en mer...

Épisode 9 - Twister's Cuz

30 août 1999 - 2/5

Twister qui avait prévu de se rendre avec ses amis à la fête foraine, se voit au dernier moment contraint de garder son petit cousin. Une mission qui va vite se révéler très mouvementée...

Épisode 10 - Big Thursday

30 août 1999 - 2/5

Les enfants décident de suivre Rhino qui part surfer sur des vagues monstrueuses...

Épisode 11 - Rocket Girls

1 septembre 1999 - 2/5

L'ensemble de la bande se lamente car la mer est trop calme, ce qui les empêche de surfer. La solution serait d'avoir un scooter des mers. Au cours de la journée "détente en famille", un scooter est à gagner...

Épisode 12 - Father's Day Off

1 septembre 1999 - 2/5

Sam, dont le père travaille dans le Kansas, apprend que celui-ci vient lui rendre visite. Sam est fou de joie mais la journée ne se passe pas comme il l'imaginait...

Épisode 13 - PowerGirl Surfers

6 septembre 1999 - 2/5

Otto se fait accoster par un journaliste sur la plage. Celui-ci s'intéresse aux surfeurs de talents et veut faire un article sur lui. Otto accepte, à condition qu'il parle de sa soeur Reggie, également très douée. Le journaliste, un macho, ne s'intéresse malheureusement pas aux surfeuses...

Épisode 14 - Twisted Cinema

6 septembre 1999 - 3.5/5

Twister décide de montrer à un large public le film qu'il a réalisé sur Otto en train de pratiquer différents sports. Fier, Otto déchante quand il voit que Twister a intégré dans son film une compilation de ses plus belles chutes. Les deux amis se fâchent...

Épisode 15 - Blader Bowl

8 septembre 1999 - 2/5

Une nouvelle attraction est inaugurée au Skate-Park et Otto y voit une occasion de briller devant les caméras de la télé qui s'est déplacée pour l'événement. Sam, envieux du talant d'Otto, s'élance à sa suite et seules ses prestations sont diffusées à la télé, pour le plus grand déplaisir d'Otto...

Épisode 16 - Total Luger

8 septembre 1999 - 2/5

Otto et Twister découvrent une nouvelle discipline : la luge sur route. Ils effectuent quelques essais lors d'un entraînement en vue de la course et pour une fois, pour son plus grand bonheur, Twister s'avère meilleur qu'Otto. Seulement, le jour de la course, c'est Otto qui gagne...

Épisode 17 - D is for Dad

13 septembre 1999 - 2/5

Otto vient d'avoir une mauvaise note en éducation civique sur son carnet. Sa soeur Reggie craint que cela ne compromette leur projet de week-end de camping et de surf. Otto doit trouver la bonne occasion pour montrer son carnet sans mettre en péril leur week-end...

Épisode 18 - Banned on the Run

13 septembre 1999 - 2/5

Après une démonstration de skate, Otto laisse traîner sa planche. Monsieur Stimpleton glisse dessus. Feignant d'être blessé, il arrive à faire interdire tout sport en ville...

Épisode 19 - Super McVarial 900

15 septembre 1999 - 2/5

Quand on est un champion de skate comme le sont les Rocket, peut-on accepter un défi lancé par un ordinateur?

Épisode 20 - Loss of Squid

15 septembre 1999 - 2/5

En allant chercher une balle de hockey qui s'est perdue lors d'une partie dans un magasin, le Mollusque fait une étrange rencontre et délaisse le match en cours...

Épisode 21 - Rainy Days & Sundaes

22 septembre 1999 - 3.5/5

Depuis un an, Reggie s'entraîne pour remporter le Triathlon Junior. Mais un jour de pluie, contraint de rester à la maison, elle découvre une nouvelle façon de s'adonner aux sports de glisse dans une cuisine...

Épisode 22 - Zine Dreams

22 septembre 1999 - 2/5

Fatiguée d'être victime des moqueries d'Otto et Twister, Reggie décide de publier un numéro spécial de son fanzine révélant les secrets de ses deux amis...

Épisode 23 - Hawaii Blues

27 septembre 1999 - 2/5

Tito a le mal du pays. Pour lui remonter le moral, les Rocket décident de lui donner un rôle important en lui demandant conseil pour la moindre chose...

Épisode 24 - Lost and Found

27 septembre 1999 - 2/5

Les Rocket retrouvent Mackenzie qui s'était perdue dans la foule. Rapidement ils n'ont plus qu'un souci : retrouver ses parents pour s'en débarrasser...

Épisode 25 - The Night Before

20 octobre 1999 - 2/5

Eddie considère Halloween comme une fête pour les petits. La nuit qui précède, appelée "la nuit du souk", est beaucoup plus amusante, puisque les plus grosses bêtises sont envisageables...

Épisode 26 - Violet's Violet

20 octobre 1999 - 2/5

Otto, Twister, Sam et Reggie organisent une course de kart contre Lars, Sputz et Spi. Pendant la course une roue se détache et saccage le jardin de Merv...

Épisode 27 - Fall and Rise of Sam

25 octobre 1999 - 2/5

Toute la bande est partie surfer et Sam, ne sachant tenir en équilibre sur une planche, reste seul. Tito lui propose de lui apprendre à surfer et à prendre la bonne vague...

Épisode 28 - Typhoid Sam

25 octobre 1999 - 3.5/5

Toute l'équipe de hockey de Sam se retrouve au lit avec une grippe. Il doit trouver des remplaçants rapidement...

Épisode 29 - The Wrath of Don

7 mars 2000 - 2/5

Otto est fan de Don, une jeune star du cinéma qui joue des rôles d'as du skate dans des films d'aventures. Lorsqu'il le rencontre, Otto découvre qu'il n'est pas le garçon qu'il croyait...

Épisode 30 - Safety Patrol Sam

7 mars 2000 - 2/5

Sam devient le chef de la patrouille de sécurité. Il prend son rôle au sérieux, ce qui énerve prodigieusement ses copains...

Épisode 31 - Reggie and a Net

7 mars 2000 - 2/5

Trish et Sherry demandent à Reggie d'intégrer leur équipe de volley...

Épisode 32 - Great Sandcastle Race

7 mars 2000 - 2/5

Le club des techniciens du sable emporte chaque année le prix du plus beau château de sable depuis treize ans. Les Rocket décident que leur règne a assez duré...

Épisode 33 - Escape From Lars Mountain

14 mars 2000 - 2/5

Lars, qui a l'habitude de jouer des tours à Twister, décide de l'emmener en forêt et de lui tendre un piège machiavélique. Les Rocket profitent de l'occasion pour renverser la situation et se venger...

Épisode 34 - It Was a Dark and Stormy Day

14 mars 2000 - 2/5

Il pleut et les enfants s'ennuient. Tito et Raymundo décident de leur faire une surprise mais un malentendu va tout gâcher...

Épisode 35 - Aloha Kid

14 mars 2000 - 3.5/5

Otto est jaloux car le neveu de Tito est devenu très proche de Sam et Twister, avec lesquels il partage les mêmes passions...

Épisode 36 - Ottomobile

14 mars 2000 - 2/5

Otto doit participer à une compétition mais Ray lui demande de l'aider en cuisine. Otto réussira-t-il à concilier les deux?

Épisode 37 - Big Air Dare

21 mars 2000 - 2/5

Otto et Reggie s'affrontent dans un cours de surf de neige. Otto, qui veut prouver qu'il est le meilleur, prend un peu trop de risques...

Épisode 38 - Otto's Big Break

21 mars 2000 - 2/5

Otto a la jambe dans le plâtre et il ne peut donc participer au match de hockey comme prévu. Remplacé par ses amis, il est persuadé que tout le monde le délaisse...

Épisode 39 - Snow Day

21 mars 2000 - 2/5

Les infos annoncent que la tempête El Nada va venir frapper Ocean Shores. Ray et Tito s'attendent au pire. Finalement, il se met simplement à neiger et les Rocket Power s'amusent comme jamais, grâce à Sammy...

Épisode 40 - Welcome To The Club

21 mars 2000 - 2/5

Otto persuade son père de le laisser partir une semaine pour le très sélect Club Beau Rivage, dont il vient de recevoir une invitation...

Épisode 41 - All About Sam

28 mars 2000 - 2/5

Sam se prend d'amitié pour Joss, nouveau venu dans le quartier, et tente de lui faire intégrer la bande. Mais Joss n'est pas très reconnaissant...

Épisode 42 - Half Twister

28 mars 2000 - 3.5/5

Twister décide de faire d'Otto sa vedette pour le reportage vidéo sur le skate qu'il doit effectuer pour l'école...

Épisode 43 - Twisting Away

28 mars 2000 - 2/5

Les parents de Twister ont décidé de l'envoyer vivre chez une vieille tante. Tous ses amis se mobilisent...

Épisode 44 - Spot Remover

28 mars 2000 - 2/5

Ray emmène toute la bande dans un endroit secret, une plage idéale pour le surf. Mais toute une équipe de costauds est déjà là et monopolise les vagues. La plage de rêve va-t-elle devenir un enfer?

Épisode 1 - Rocket Repairs

23 octobre 2000 - 2/5

When Eddie's skateboard breaks, Otto decides to charge him to fix it. As word spreads that Otto is good at repairs, he decides to go into business. But running your own shop is harder than you might expect. Are the Rocket kids up to the challenge?

Épisode 2 - Say Hello to Cement Head

23 octobre 2000 - 2/5

When Twister accidentally falls into the wet cement of Madtown Skate Park's newest ramp, Conroy Blanc closes the place until someone comes forward and admits to doing the deed. Will Twister fess up?

Épisode 3 - Shark Bait

30 octobre 2000 - 2/5

Ocean Shores is overrun with Shoobies at the beginning of the summer season, so Otto plans to create a shark hoax to scare them off. Will this clear the waters for the Rocket kids?

Épisode 4 - A Shot in the Park

30 octobre 2000 - 2/5

Twister accidentally loses his video camera while sneaking into a closed exhibit at a water park. Can the gang find the camera, or will their video report for school be lost for good?

Épisode 5 - Radical New Equipment

10 novembre 2000 - 3.5/5

It's Otto, Reggie, Twister and Sam vs. Lars and his gang in an endurance test over sea (surfing), air (skateboarding), and land (bike riding and hockey) to see who can win a coveted space on The Shore Shack's ""Wall of Fame"".

Épisode 6 - Tito's Lucky Shell

10 novembre 2000 - 2/5

Sam finds a tanagella shell (an ancient Hawaiian symbol of good luck, according to Tito). The kids find out that it works: Sammy is all of a sudden a better surfer, and Twister passes his spelling test. When Otto accidentally loses the shell, will it cause Reggie to lose her surf competition?

Épisode 7 - The Longest Day

24 novembre 2000 - 2/5

When the Rocket kids run into some handicap snow boarders, Reggie gets intrigued by one of the girls who has a metal leg but can still shred at the sport. Will Reggie put her foot in her mouth trying to treat her new pal differently, or will she learn she just wants to be treated the same as anyone else?

Épisode 8 - Ottoman and the Sea

24 novembre 2000 - 2/5

The Rocket Gang are on a camping trip and decide to go fishing. While Reggie and Sam are catching lots of fish, Otto decides to break his dad's rules and go really far from shore to catch ""really big ones"". When he hooks a fish that drags their raft way out to sea, can they make it back when they find out the raft is out of gas?

Épisode 9 - Mr. B Is in the House

5 janvier 2001 - 2/5

When Conroy Blanc becomes Otto and Twister's new teacher, the kids think they have it made and begin taking advantage of their friendship with ""Mr. B"". Can Conroy get the boys back on track and teach them something?

Épisode 10 - Earnest Otto

5 janvier 2001 - 2/5

Otto has a problem breaking surf boards by showing off to his friends. When he breaks one too many and expects his dad to give him a new one just because Raymundo owns a surf shop, Rocket Boy has another thing coming. He has to wash dishes at The Shore Shack to earn his new board. Too bad Otto's working on a day with killer waves!

Épisode 11 - The Good Housekeeping Seal

19 janvier 2001 - 2/5

Twister has found a new friend: a seal he names Bruce that follows him all over Ocean Shores. Can Twister find a way to say goodbye to his new pal or will he somehow convince his parents to let the seal stay in his room? Yeah right!

Épisode 12 - What's That Smell?

19 janvier 2001 - 3.5/5

When the kids decide to clean up the beach at Ocean Shores in exchange for the lifeguards to start calling it ""Rocket Beach"", Otto and company may have more responsibility than they bargained for. The beach keeps getting dirtier no matter how much they clean. Can Sam figure out why?

Épisode 13 - Legends and Their Falls

23 février 2001 - 2/5

Otto is determined to win a trophy in the annual Fourth of July Family Surf-O-Rama contest, but the competition is fierce. Will he learn that there's much more to contests than winning? This episode marks the return of Tito's cousin Kioni and the debut of Cam the Man and his son Clutch.?

Épisode 14 - Welcome to Ottoworld

23 février 2001 - 2/5

As Conroy Blanc announces the burial of an Ocean Shores time capsule, the kids imagine what life would be like at the beach in 500 years. Will these visions help the kids decide what they are going to put into the container for future generations to see?

Épisode 15 - Bruised Man's Curve

5 mars 2001 - 2/5

Lars challenges Otto to a race on ""Bruised Man's Curve"", a dangerous mountain-board track that doesn't get its name for nothing. Will Otto chicken out after having bad dreams, or will he show Lars a thing or two?

Épisode 16 - Pool's Out Forever

5 mars 2001 - 2/5

Eddie, Prince of the Netherworld, has a brand new pool that is being filled up with water the same day Otto and the gang discover it. Eddie can't have people over to his house when his parents aren't home, so he tells the Rocket kids they can skate his empty pool if they keep it a secret. Will Otto's big mouth get Eddie in trouble?

Épisode 17 - Back Bowl

6 mars 2001 - 2/5

On a snowboarding trip to Mount Baldy, Otto and Twister decide to beat the crowds by sneaking into an off-limits area of the mountain. They swear Reggie and Sam to keep quiet about it, but when the boys don't show up after dark, will Ray and Tito have to save the day?

Épisode 18 - Game Day

6 mars 2001 - 2/5

When Otto tries to create a new variation of street hockey called Rocketball, the other kids begin to lose patience with him when he starts to change the rules during gameplay. Will they allow Otto to win, or beat him at his own game?

Épisode 19 - It Came From Planet Merv

7 mars 2001 - 3.5/5

When Twister reads a comic book about spacemen invading a small town, it convinces him that Mr. Stimpleton is a hostile alien. Otto believes him and they make plans to rescue Sam and Reggie, who entered the Stimpleton house and never came out.

Épisode 20 - Netherworld Night

7 mars 2001 - 2/5

Eddie, Prince of the Netherworld, is having a sleep over and he invites the Rocket gang to come. Will the kids survive the night in one piece without freaking out, or will Lars and his gang cause them to unwillingly take part in their own horror movie? This episode marks the first appearance of Eddie's parents.

Épisode 21 - Here's the Twist

8 mars 2001 - 2/5

The Rocket gang try to out-do each other with April Fools gags. Otto pretends to have his arm eaten off, and Reggie puts pudding in Otto and Sam's skate helmet. But Twister's gag is more perplexing. Can the gang figure out what he's up to?

Épisode 22 - Sam: King of Kickball

8 mars 2001 - 2/5

Conroy Blanc takes over gym class at the kids school and introduces kick ball as the new sport. Sam is the last one to be picked, but becomes the star player. Will Otto's ego allow him to be bested by The Squid?

Épisode 23 - Tito Time

1 avril 2001 - 2/5

Ray and Tito make a bet that Tito can't keep up with the Rocket kids for a week. A day of surfing might be fine, but will Tito overstay his welcome with his favorite little cuzzes?

Épisode 24 - The Return of Clio

1 avril 2001 - 2/5

When Twister's cousin Clio returns to Ocean Shores, she begins showing up Otto and doing all his tricks better than he can. Will Otto take this bruise to his ego lightly?

Épisode 25 - That Old Skateboard

2 avril 2001 - 2/5

Otto finds an old skateboard in the trash and gives it to Sam, who fixes it up and makes it into the classic Atlas Groovy Tune Land Cruiser it once was in the 70s. Will Sam go ballistic when Otto accidentally breaks it?

Épisode 26 - Follow The Leader

2 avril 2001 - 3.5/5

After Otto and Twister get in an arguement over who was responsible for losing the street hockey game with Lars, Otto challenges Twister to be team captain for the next game. Will his unconventional methods win the day?

Épisode 27 - Channel Surfing

3 avril 2001 - 2/5

When the waves are not to be found at Ocean Shores, the kids go to an area of the beach where boats cause the water to break, creating great surfing conditions. But when they learn the water is not suitable for swimming, will they go for it anyway?

Épisode 28 - Outta My Pit!

3 avril 2001 - 2/5

When the kids build a hang out cabana out of driftwood and call it ""The Pit"", they allow everyone in but Lars and his pals. But will Lars take lightly to being excluded? Nope! What follows is a series of competitive events to see who gets to claim The Pit as their own.

Épisode 29 - Capture the Flag

4 avril 2001 - 2/5

To settle a tie game of Capture The Flag, the kids use the Ocean Shores pier for their game field. Will Otto and Sam's team win by dirty tricks, or will Reggie and Twister's team outsmart them?

Épisode 30 - The Jinx

4 avril 2001 - 2/5

When the gang are invited to go surfing off Catalina, they are reluctant to bring Sam, thinking he's a jinx. Will Sam bring bad luck to their trip, or will Tito figure out an ""ancient Hawaiian"" method of removing a spell of bad luck from the Squid?

Épisode 31 - Hurricane Maurice

5 avril 2001 - 2/5

A hurricane has come to Ocean Shores, and Otto and Twister are excited about it. After doing some wind-skating with kites, Twister leaves his video camera on the pier. Will he and Otto brave the storm to get it back?; When Reggie is discovered by a scout for a girls volleyball team, she gets to play with her friends Trish and Sherry. But will her new schedule disrupt her street hockey duties with the gang?

Épisode 32 - Reggie's Choice

5 avril 2001 - 2/5

When Reggie is discovered by a scout for a girls volleyball team, she gets to play with her friends Trish and Sherry. But will her new schedule disrupt her street hockey duties with the gang?

Épisode 33 - Double-O Twistervision

7 avril 2001 - 3.5/5

The Rocket kids decide to shoot a movie and screen it at the Shack. With ""Agent Otto"" and his friends as super agents out to stop the ""evil Dr. Lars"". Will their low-budget film go over well with the audience?

Épisode 34 - Womp Race 2000

7 avril 2001 - 2/5

When the ""California Incline"", the steepest hill in Ocean Shores, gets re-paved, the Rocket kids set up a race with Lars and his pals to see who gets the hill named after them. But without Sammy, they have to forefit. Will the Squid decide to do it, or will fate intervene?

Épisode 35 - Race Across New Zealand

16 février 2002 - 2.5/5

Rocket Power gang's trip to New Zealand to participate in "The Junior Waikikamukau Games", with Otto Rocket competing against the borderline-delinquent son of an athlete who once beat his father Ray at a race in New Zealand (allegedly by cheating), and his sister Reggie's attempts to get herself noticed by Ray, who is constantly cheering for Otto exclusively.

Épisode 1 - Enter The Hawk-Trix

10 septembre 2001 - 2/5

Hearing a rumor that pro-skateboarder Tony Hawk has decided to stop skating, Otto and the gang track down his secret ""Hawk's Nest"", a multi-level private skate and snowboard obstacle course, to convince him not to give it up. Tony Hawk guest stars!

Épisode 2 - Vert vs. Street

10 septembre 2001 - 2/5

When Conroy announces that Madtown will be having an extreme skateboarding competition in both the ""vert"" (vertical ramp) and ""street"" (pipes, stairs and road) divisions, Otto and Reggie take sides to try and convince each other which one is better. Which side will win out in the coolness factor?

Épisode 3 - Home Sweet Home

18 février 2002 - 2/5

When the giant indoor skate rink Skateopia opens and begins to threaten Conroy's business at Mad Town, the Rocket gang pledge they won't forget about their old hang out. But when Otto gets some free passes to check out Skateopia before it opens, how can he resist? Will Rocket Boy trade in Mad Town for the new ramps, or will bigger and better turn out to be bogus?

Épisode 4 - What A Tangled Web We Ski

18 février 2002 - 3.5/5

On their way to a ski resort, Ray exaggerates about how he was a freestyle skiing champion back in the 70s. So when a bratty kid named Ralph bets Otto that his dad can beat Raymundo at freestyle skiing, will Ray be up to the challenge?

Épisode 5 - Twister's Hat

18 février 2002 - 2/5

Twister loses his hat on a rollercoaster at the pier and reminisces with the gang how he got it from his parents when he was a little kid. Will the gang be able to help him find it, or at least convince him that his hat isn't that important?

Épisode 6 - Tito Thon

18 février 2002 - 2/5

Tito's friends Co, Hon, Irving and the Rocket Kids old pal Keoni are in town from Hawaii to partake in the Ocean Shores Triathelon. Will they over-do it with the ""Aloha Spirit"" by entering Tito in the competition when he is not exactly ""in shape"" for the challenge? Maybe not... with the Rocket kids help!

Épisode 7 - The Lingos

8 avril 2002 - 2/5

When all the Shoobies begin copying the Rocket Kid's lingo, they decide to create some brand new words to throw them off. But when the Shoobies pick up the new words too, will there be any escape from them?

Épisode 8 - Shack Attack

8 avril 2002 - 2/5

Will Ray actually sell the Shore Shack and move Otto and Reggie into a big house in Ocean Shores Bluffs, or will the Rocket kids figure out a way to convince the new ""Happy Hut"" owners that The Shack really isn't for them?

Épisode 9 - To Be, Otto Not to Be

9 avril 2002 - 2/5

When Otto meets up with some ""Soul surfers"" (or as Reggie calls them ""Surf bums""), he begins ignoring his pals and his responsibilities. Will he see the light or trade in the gang for his new older buds?

Épisode 10 - Reggie / Regina

9 avril 2002 - 2/5

When a new student named Trent comes to Ocean Shores, Reggie starts acting strange... Could it be because she has a crush on Trent? Will her new persona as ""Regina"" take over, or will the old Reggie return?

Épisode 11 - Reggie's Pen is Mightier

10 avril 2002 - 3.5/5

Reggie decides to write an article in her Zine on the ""Top Extreme Athlete"" of Ocean Shores, which gets all the local kids competing for the title. Will Reggie's decision be swayed by all the free ""perks"" she gets from the would-be contestants, or will she figure out a fair way to decide who gets the honor?

Épisode 12 - Kayaks Amok

10 avril 2002 - 2/5

The Rocket Gang finally get invited to the Catalina Classic Paddleboard Race with Ray and Tito, but on the condition that they stay in their kayaks just behind the competitors. Will Otto's desire to race his kayak get the kids in trouble? Bet on it!

Épisode 13 - Tito Sitting

11 avril 2002 - 2/5

When Ray goes out of town, Tito volunteers to look after Otto and Reggie. Will Tito let the Rocket kids get away with murder, or will his constant cel phone calls, native Hawaiian cuisine and videos, as well as his over-protective nature make the kids long for Raymundo's return?

Épisode 14 - There's Something About Breezy

11 avril 2002 - 2/5

Ray is smitten by the new Sunset Surf clothing rep named Breezy, who gets everyone's attention with her skating and surfing skills. When Reggie starts feeling like she's being shown up, will Breezy take the hint and figure out a way to become her friend?

Épisode 15 - Twisting Places

12 avril 2002 - 2/5

Mrs. Rodriguez tells Lars he won't be able to compete in the NHL Breakout with real pro-hockey players unless he doesn't bully his younger brother. This gives the Rocket kids free reign to provoke Lars without fear of being womped. At first Twister takes delight in bullying the bully, but when all of Lars' friends stop hanging out with him when they think he's a push-over, will the Rocket kids make it all right for him to diss his brother again?

Épisode 16 - Power Play

12 avril 2002 - 2/5

The Rocket kids make it to the finals of the NHL Breakout, and get to meet pro-hockey players Martin Brodeur, Luc Robitaille, and Jeremy Roenick. But will they be able to defeat the powerful Ocean Bluffs team and win a spot in the exhibition? When Sammy thinks it might serve the team better to have Lars as goalie since he is more aggressive, will they regret his decision or will the Squid find a way to show the Rocket kids he has what it takes?

Épisode 17 - Sim Sammy

11 mai 2002 - 2/5

When Sam creates a computer game called Squid Power that involves all his friends as major cyber-dorks, will he be able to make it up to them when they discover it online?

Épisode 18 - Otto Hangs 11

11 mai 2002 - 3.5/5

Otto celebrates his 11th birthday and thinks he might be old enough to turn pro. With his resolution to not waste any more time, will his friends get annoyed with his newfound ambitions? Meanwhile, Raymundo tries to re-live his youth.

Épisode 19 - Less Than Full Otto

1 juin 2002 - 2/5

After Otto beefs on a wave, he becomes scared of doing it again while surfing, skateboarding and roller-blading. Will his friends help him conquer his fear and get his nerve back?

Épisode 20 - Card Sharked

1 juin 2002 - 2/5

When Otto swindles Twister out of his ""Rhino"" surf card by giving him a blank piece of cardboard, trouble ensues. But will Reggie and the card shop owner convince Otto he got the bad end of the deal?

Épisode 21 - Major Scrummage

14 octobre 2002 - 2/5

Trent decides to teach the Rocket kids Rugby, but thinks the sport might be ""too rough"" for Reggie! Will she show Trent how tough girls can be? Bet on it!

Épisode 22 - Snow Bounders

14 octobre 2002 - 2/5

When the news warns that a storm front called El Nada is going to hit Ocean Shores, Ray and Tito expect the worst. But when it suddenly starts to snow, Otto and the gang have the time of their lives thanks to Sammy, who shows them cool stuff to do on a snow day he learned back East.

Épisode 23 - Beach Boyz and a Girl

30 novembre 2002 - 2/5

Reggie and Otto get inspired when they discover a record that Raymundo and Tito did back when they were kids. They decide to form their own rock group ""No Worries"" and film a video for their song ""Surf Town"". But will they be ready to play the Beach Fest when they rely so heavily on Sam's remixing skills to make them sound good?

Épisode 24 - X-Treme Ideas

30 novembre 2002 - 2/5

When the Rocket kids' favorite show Extreme Sports Network asks for submissions to find out what the most original""extreme sport"" in Ocean Shores is. Will it be Reggie's bouncing bike or Sam's surfing shoes that will win, or will Otto come up with something less original but equally as impressive?

Épisode 25 - Rad Rover Come Over

29 janvier 2003 - 3.5/5

Otto finds a dog that can mimic all his tricks and names him Ollie. Will he convince Raymundo to keep the pup when he's freaked by dogs? (Especially poodles!) Maybe if Ollie wins the Ocean Shores Extreme Dog competition...

Épisode 26 - Extreme Nerd

29 janvier 2003 - 2/5

Sam enters Robattle, a remote control robot-fighting competition. Will his Zagron robot defeat Oliver's? Maybe with the help of the Rocket kids!

Épisode 27 - Cinco de Twisto

3 mai 2003 - 2/5

Can Twister convince Otto and the gang that his singing concert on Cinco de Mayo isn't totally lame? Maybe, but it won't be easy when Lars tells him he ""permenately cracked his voice."" Will Twist end up singing anyway?

Épisode 28 - Saving Lt. Ryan

3 mai 2003 - 2/5

Major Madison comes to inspect Ocean Shores and Lifeguard Lt. Ryan thinks he'll demand major discipline. But when he shows up and demands that everyone call him "Sparkles" and enforces a "No Rules" policy, will the lack of any beach regulations force the Rocket kids to take some action in making him see that some rules need to be set?

Épisode 1 - Reggie's Big (Beach) Break

19 juillet 2003

Épisode 2 - Reggie's Big (Beach) Break (2)

19 juillet 2003

Épisode 3 - Reggie's Big (Beach) Break (3)

19 juillet 2003

Épisode 4 - A Rocket X-Mas

15 décembre 2003

Ray spots a classic 10-foot longboard in a local surf shop. But the price is too much for his wallet this holiday season. So Reggie and Otto decide to surprise him with it for Christmas! To make the cash they need, they start walking the neighborhood dogs. The job goes well, until Otto loses sight of his canine charges!

Épisode 5 - Losers Weepers

22 mars 2004

When a truck driver for Lightning Sport Sports Equipment accidentally drops a motorized skateboard into the hands of the Rocket gang, will the kids give back what doesn't belong to them?

Épisode 6 - Reggie: The Movie

22 mars 2004

When Trish and Sherry invite Reggie to see a scary movie (""Sharkstein's Revenge""), she is nervous about telling them that she is afraid. Will she get over her fear of the movie, or will it prevent her from ever enjoying the surf again?

Épisode 7 - Summer Breezy

23 mars 2004

The Rockets head out to Lake Havasu with Breezy to experiment with some of the latest extreme water sports gear. But when the stuff they test accidentaly breaks, will they tell Breezy the truth about what they think of her new stuff?

Épisode 8 - Sammy's Fortune

23 mars 2004

The Rocket kids meet Patsy, ""fortune teller and telepathic wonder chick,"" who gives all of them fortunes that seem to come true. When she tells Sam he's indestructible, will that fortune come true, or will he be sorry in testing out her vision?

Épisode 9 - Merv Links to Otto

24 mars 2004

When Mr. Stimpleton fixes Otto's bike for a competition, it's under the condition that he owes him a favor. Instead of going to the Extreme Sports Convention, Merv makes him become his caddy. Can Rocket Boy make it through the day? Meanwhile, Mrs. Stimpleton joins the rest of the kids at the convention!

Épisode 10 - Big Air

24 mars 2004

When Sam's asthma lands him in the hospital, the rest of the kids begin treating him like he might get sick again. When the begin ""taking it easy"" with him, will it ruin everyone's fun, or will Sam be able to convince them having asthma doesn't make him any less extreme?

Épisode 11 - Missile Crisis

25 mars 2004

Reggie meets her role model, Missy ""The Missile"" Giove, a downhill snow-bike racer who wears a pirhanna around her neck for good luck. When her idol gives her the title Reggie ""The Rocket"", she begin to act more aggro and concited. Will her attitude win her new fans, or lose her some friends?

Épisode 12 - Falsely Alarmed

25 mars 2004

When Otto pulls a fire alarm and Lars gets blamed for it, will Otto and Twister fess up to it, or will Sam's investigation lead him to the truth?

Épisode 13 - Twist of Fate

26 mars 2004

We learn that ""Gung-Ho Gopher,"" a cartoon Twister used to watch as a little boy, is one of his favorites. He even sent away for an official Gung-Ho Gopher Survival Belt! Although Otto makes fun of his taste in lame-o cartoons, Gung-Ho Gopher's advice may end up saving the Rocket Gang's lives as they get lost in the Grand Canyon!

Épisode 14 - New Girl on The Block

16 juin 2004

Reggie makes friends with a new girl named Carla

Épisode 15 - After Shocked

16 juin 2004

A massive earthquake hits Ocean Shores

Épisode 16 - Island of the Menehune (1)

16 juillet 2004

The Rocket Power gang accompany paterfamilias Raymundo Rocket and his business partner Tito Makani to O'ahu for a well deserved vacation, the occasion being a reunion of Tito's extended family

Épisode 17 - Island of the Menehune (2)

16 juillet 2004

Épisode 18 - Island of the Menehune (3)

16 juillet 2004

Épisode 19 - The Big Day (1)

30 juillet 2004

The Rocket Power gang returns to Hawaii, with Noelani and her mother in tow. Now the plans for the wedding begin. But when the wedding date conflicts with the opening of the highly-anticipated Zero Gravity Zone skatepark, will Otto and the gang be able to fix the problem? Or will their attempts have far-reaching consequences?

Épisode 20 - The Big Day (2)

30 juillet 2004