Bienvenue à Paper Port

Épisode 1 - Bienvenue à Paper Port

26 septembre 2016 - 2/5

Mathilde arrive à Paper Port pour passer les vacances avec son grand-père. Elle casse accidentellement une noix de coco magique qui lui donne des pouvoirs qu'elle ne peut ni contrôler ni choisir. Elle a désormais la capacité de changer la couleur des choses en les touchant. Son grand père l'avertit qu'il vaut mieux ne le dire à personne, mais Mathilde rencontre Charlie et ils se lient d'amitié. Elle décide de lui parler de ses pouvoirs et lui demande de lui promettre qu'il ne révélera son secret à personne. Charlie lui donne sa parole. Cependant, afin de gagner en popularité auprès des habitants de la ville, il décide de rompre sa promesse et de révéler le pouvoir de Mathilde. Cette dernière fait appel à leur amitié, et Charlie finit par renoncer, réalisant que la popularité est éphémère et qu'une amitié peut durer éternellement. Charlie lui présente Felicia et Bob, et ils deviennent rapidement de bons amis.

Épisode 2 - Allergie climatique

Mathilde a le pouvoir de changer le temps à chaque fois qu'elle éternue. Alors Charlie et elle s'amusent à faire tomber la pluie, la neige et le tonnerre. Au cours de l'une de leurs farces, ils font monter la température à plus de 40 °C. Cela provoque l'évaporation de l'eau, mettant ainsi la vie de Mortimer en danger (en tant que poisson, il mourrait sans eau). Mathilde parvient à le sauver grâce à un énorme éternuement qui ramène le temps à la normale. Mais cela crée un problème encore plus grave : une tornade qui menace de détruire toute la ville. Mathilde sait que la tornade est une conséquence directe de ses pouvoirs. Elle doit trouver un moyen de l'arrêter et de ne pas être responsable de la disparition de Paper Port !

Épisode 3 - Indigestion temporelle

Mathilde a le pouvoir d'arrêter le temps à chaque fois qu'elle fait un rot. Elle s'amuse d'abord avec Charlie à faire de petites farces à leurs amis et à d'autres, qui sont ""gelés"" dans le temps. Pour passer à la vitesse supérieure, ils décident de geler toute la ville avec un énorme rot. Du haut de la colline, Mathilde rote à l'aide d'un amplificateur, et tout Paper Port s'arrête. Mathilde et Charlie ont ainsi toute la ville pour eux, jouant avec les personnes gelées pour leur propre plaisir, sans penser aux conséquences. Lorsque Mathilde décide de tout ramener à la normale, la ville entière se met à bouger plus vite que la normale et devient incontrôlable, et ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle réalise son erreur. Pour que tout revienne à la normale, Charlie élabore un plan honteux qui inclut non seulement les rots de Mathilde, mais aussi "d'autres types de gaz".

Épisode 4 - Un concentré d'émotions

Le skateur Bobby Jock va donner un spectacle, mais les billets sont très chers. Pour payer les entrées, Mathilde et ses amis décident de vendre des jus de fruits pressés pour gagner de l'argent. Aujourd'hui, le pouvoir de Mathilde lui permet d'injecter une "certaine humeur" dans le jus, en fonction de son goût. Bientôt, la ville entière devient un chaos émotionnel ! Mathilde doit trouver une solution, mais aucun des parfums ne fonctionne. Le dernier jus à essayer est le dégoûtant jus de botte, le préféré de son grand père. Mais il est si mauvais que personne ne veut le boire ! Mathilde doit utiliser l'argent gagné pour payer les gens afin qu'ils le boivent, avant que tout ne devienne incontrôlable !

Épisode 5 - À mourir de rire

Mathilde a le pouvoir d'être incroyablement drôle rien qu'en ouvrant la bouche. Tout le monde rit de ce qu'elle dit... sauf Charlie, qui ne comprend pas ses blagues. Elle devient rapidement une véritable star du showbiz, acquiert une grande popularité et est surnommée "la fille la plus drôle". La célébrité l'aveugle, elle s'éloigne de ses amis et ne cherche qu'à gagner encore plus en popularité. Le problème est que son pouvoir s'accompagne d'un détail : les gens peuvent mourir de rire ! Charlie tente de la mettre en garde, mais Mathilde se comporte comme une étrangère, aveuglée par le monde du spectacle et la célébrité. Charlie devra la ramener à la raison, l'aider à oublier la célébrité et à redevenir elle-même.

Épisode 6 - Le coup du chapeau

Le pouvoir de Mathilde consiste à faire disparaître des objets à chaque fois qu'elle rit. Et Charlie est un expert pour la faire rire. Mais Mathilde fait accidentellement disparaître Charlie. Elle cherche désespérément le moyen de le faire revenir. En se regardant dans le miroir, Mathilde rit et disparaît. Elle se retrouve dans une dimension parallèle cachée avec toutes les choses que les magiciens ont fait disparaître. Là, parmi les colombes et les lapins, Mathilde trouve son meilleur ami. Pour retourner à Paper Port, ils doivent dégoter le chapeau de magicien servant de portail entre cette dimension et le monde réel. Après en avoir essayé des dizaines, ils dénichent finalement celui qui les ramène dans leur village.

Épisode 7 - Téléportatilde

Aujourd'hui Mathile peut se télétransporter dans la forêt chaque fois qu'elle a faim. Ce comportement inhabituel est découvert par le chef de la police qui ne la quitte pas des yeux, jusqu'à ce qu'il la voie se télétransporter. Face à cet événement inhabituel, il décide de l'arrêter et de l'envoyer dans un laboratoire scientifique pour son comportement étrange, mais aussi de faire connaître ses pouvoirs à tout le monde... C'est Charlie qui, au risque de perdre sa crédibilité et d'être accusé d'être un "délinquant juvénile", décide de sauver son amie en convainquant le commissaire qu'elle est innocente et que tout n'était qu'un malentendu.

Épisode 8 - La journée nationale du fromage

Mathilde s'inquiète de son pouvoir : chaque fois qu'elle prononce le mot "fromage", quelque chose s'enflamme. Malheureusement pour elle, c'est la "Journée nationale du fromage". Mathilde est tellement inquiète qu'elle ne peut pas profiter de la fête, et son pouvoir finit par créer une énorme boule de feu qui se dirige vers la ville. Cependant, Charlie l'encourage à adopter une attitude positive, et lorsque Mathilde comprend, elle utilise le même pouvoir non seulement pour arrêter la boule de feu, mais aussi pour aider à créer une fête dont les gens se souviendront comme de la meilleure "Journée nationale du fromage" de tous les temps.

Épisode 9 - Le mot interdit

Charlie et Mathilde parviennent à entrer dans un cinéma pour regarder un film interdit au moins de 13 ans. Là, ils apprennent un nouveau gros mot amusant. Mathilde l'adore et se met à le crier à haute voix pour que tout le monde l'entende, ce qui les laisse tous en état de choc. Mathilde ne peut s'arrêter, répétant ce mot encore et encore. A cause de son pouvoir et à ses répétitions, Mathilde se transforme en cochon. Charlie, avec l'aide de Felicia, développe un logiciel qui traduit le langage des cochons en langage humain. Mathilde peut s'excuser auprès de tous ceux qu'elle a offensés, et ainsi reprendre sa forme normale !

Épisode 10 - Une journée sans fin

Chaque fois que Charlie est avalé par un requin à la plage, la journée de Mathilde recommence. Elle comprend son étrange pouvoir : la journée recommence encore et encore jusqu'à ce qu'elle puisse sauver Charlie. Bien qu'elle soit prête à assumer cette tâche, elle échoue encore et encore, et la journée recommence une fois de plus. Sauver Charlie du requin semble être une tâche impossible ! Elle décide alors de changer d'objectif et de faire les choses différemment. C'est ainsi qu'elle finit par sauver son ami.

Épisode 11 - Amour, gloire et papier

Le pouvoir de Mathilde consiste à faire pousser une grande antenne sur sa tête. lui permettant de capter toutes les chaînes de télévision du monde entier. Mais un orage fait tomber la foudre sur l'antenne. La maison de Mathilde se transforme alors en un champ électromagnétique qui attire toutes les télévisions de la ville. Les habitants sont furieux car ils vont manquer le dernier épisode du feuilleton "Amour, Gloire et Papier". Afin de maîtriser les habitants et de les empêcher de se venger, Mathilde, avec l'aide de ses amis et de Grand-Père, joue le final du feuilleton comme s'il s'agissait d'une véritable pièce de théâtre.

Épisode 12 - La vie secrète des arbres

Mathilde et ses amis campent dans la forêt. Mathilde touche un arbre et celui-ci s'anime. Grâce à son pouvoir, les arbres peuvent parler et Mathilde apprend leur secret : les arbres sont des farceurs professionnels, car chaque fois que nous trébuchons sur une racine, c'est eux qui nous font tomber. Mathilde et les arbres font des blagues aux visiteurs de la forêt. Mais ils humilient Tropecio Ferguson, le magnat des affaires (et père de Bob). Celui-ci revient avec une machine à bois pour se venger. Dans un plan désespéré, Mathilde forme un groupe musical avec les arbres. Cela fait changer d'avis Tropecio et le dissuade d'abattre la forêt.

Épisode 13 - Quitte ou double

Mathilde a le pouvoir de toujours gagner au jeu et commence à parier de façon obsessionnelle. Elle joue et bat de façon humiliante tous ses amis et les habitants de la ville. Bientôt, plus personne ne veut jouer avec elle. Désespérée de jouer avec quelqu'un, elle accepte l'invitation d'un étranger qui arrive à Paper Port. Mais cet étranger est en réalité Norman "Schlingo" Gamboa, un être maléfique qui projette de tricher et de voler les pouvoirs de Mathilde afin de semer le chaos dans le monde, à commencer par Paper Port. Mathilde devra faire de son mieux pour gagner le pari et éviter que ses pouvoirs ne tombent entre de mauvaises mains.

Épisode 14 - Détectilde

Mathilde et Charlie regardent un film policier. Le lendemain, le pouvoir de Mathilde transforme tout en film policier en noir et blanc, et Mathilde et Charlie sont deux enquêteurs. Et Mortimer a disparu ! En suivant les indices, en menant des entretiens et en recueillant des preuves, ils se rendent compte que Mortimer n'a pas vraiment disparu, mais qu'il prenait des cours de cuisine en secret par peur des moqueries. Une fois l'affaire résolue, Mathilde dit à Mortimer qu'il ne doit pas avoir honte de faire ce qu'il aime. Mortimer la remercie et prépare un grand banquet en l'honneur des enquêteurs... le problème, c'est qu'il n'est pas si bon cuisinier que ça.

Épisode 15 - La marionette

Mathilde se réveille et découvre qu'il y a une marionnette sur son lit. Lorsqu'elle la prend dans sa main, elle s'anime. Grand-Père demande à Mathilde de l'aider dans les tâches ménagères, mais la marionnette chuchotte à convainc Mathilde que les enfants ne doivent pas aider les adultes et qu'ils doivent seulement s'amuser. La marionnette a une influence terrible sur Mathilde, qui se comporter comme une fille gâtée. Il s'avère que la marionnette est un vieil ennemi de Grand-Père revenu pour voler les pouvoirs de Mathilde. Cette marionnette est si maléfique que le seul moyen de s'en débarrasser est de faire un acte d'innocence ultime. Charlie décide de dévoiler son secret le plus humiliant pour sauver sa meilleure amie et se débarrasser de cette redoutable marionnette.

Épisode 16 - Insomnie

Charlie fait une blague à Mathilde en remplaçant son lait au chocolat par du café instantané. Mathilde passe la nuit éveillée et à cause son pouvoir, l'aube ne vient jamais. Face à cet étrange événement, Grand-Père, Bob et Felicia pensent à une apocalypse zombie et se réfugient dans un bunker de fortune. Pendant ce temps, Charlie et Mathilde s'amusent dans la ville, faisant toutes les choses qu'ils ont toujours voulu faire la nuit. L'amusement prend fin lorsqu'ils arrivent dans la forêt. Ils découvrent que les arbres sont en train de mourir car sans soleil le phénomène de photosynthèse n'aura pas lieu. Pour contrer le pouvoir de Mathilde, il faut la faire dormir coûte que coûte... et vite !

Épisode 17 - Une histoire de patate

Charlie et Mathilde aident Tropecio dans son potager. Comme ils ne trouvent pas d'eau pour l'irriguer, Charlie suggère à Mathilde de cracher sur les graines. Grâce à son pouvoir, un tubercule prend vie, se transformant en un être semblable à Frankenstein. Charlie et Mathilde décident de civiliser cette ""pomme de terre mutante"" en lui apprennant à parler, à se comporter à table et lui donnant même un nom : """"M. Patatalo"""". M. Patatalo est rapidement accepté par toute la ville, mais tout change lorsqu'il se rend compte que les gens mangent des pommes de terre. Il se sent comme un monstre et se rebelle contre son créateur : Mathilde. Mais Charlie a une idée, et en utilisant le pouvoir de Mathilde, il crée une "Mme Patatalo", qui parvient à calmer la colère de M. Patatalo.

Épisode 18 - Des racines et des hommes

Mathilde a le pouvoir d'exceller dans les affaires, étant capable de faire des calculs et de prédire le comportement du marché. Tropecio Ferguson le remarque et lui demande son aide pour sa nouvelle entreprise "inoffensive". Mathilde accepte volontiers, mais ce qu'elle ne sait pas, c'est que l'activité de Tropecio consiste à couper tous les arbres pour en faire des boules de bowling. Mathilde, grâce à son pouvoir commercial, crée un produit mystérieux avec lequel elle espère contrecarrer le succès des boules de bowling. Sa stratégie fonctionne et la production de ses boules s'arrête, sauvant ainsi la forêt. Charlie n'arrive pas à croire qu'ils ont réussi car le produit qu'ils vendaient n'était que des pierres.

Épisode 19 - Un secret bien gardé

Mathilde s'amuse avec Charlie, Bob et Felicia dans la forêt, quand ses trois amis décident soudain de partir, la laissant seule. Curieuse de cet acte, Mathilde commence à les suivre et découvre des comportements étranges : Charlie cache des objets dans les poubelles, Bob livre de mystérieux papiers aux habitants et Felicia donne de l'argent au commissaire Adams. Avec l'aide de Grand-Père et de Mortimer, Mathilde parvient à s'enfuir de la forêt et s'apprête à découvrir ce que ses amis cachent... mais à sa grande surprise, elle découvre qu'ils se comportaient étrangement parce qu'ils préparaient sa fête d'anniversaire surprise.

Épisode 20 - Ma vie en skate

C'est le championnat de skateboard à Paper Port, et le premier prix est un dîner avec Bobby Jock. Charlie décide de s'inscrire et de gagner le championnat coûte que coûte... Mais il n'est pas très doué pour le skate et perd espoir. Grâce à son pouvoir, Mathilde se transforme en skateboard et lorsque Charlie monte dessus, il est capable de réaliser les figures les plus impressionnantes. Charlie est persuadé qu'il va gagner. Cependant si Mathilde reste trop longtemps en skateboard, elle ne reviendra jamais à la normale. Charlie ne veut pas rater l'occasion de rencontrer Bobby Jock et il l'utilise pour remporter le championnat... Du moins, c'est ce qu'il pense, car à la dernière minute, un concurrent surprise fait son apparition : Grand-Père.

Épisode 21 - Grandis, Mathilde !

Mathilde se réveille avec un gros bouton sur le visage. Elle décide de ne pas sortir pour éviter les moqueries. Grand-Père lui explique qu'il est normal d'avoir des boutons et que cela fait partie de la croissance. Mais Mathilde n'est pas d'accord et, avec l'aide de Felicia, elle se débarrasse de son bouton. Mathilde se sent comme neuve sans ce vilain bouton sur le visage, mais le problème est que - grâce à son pouvoir - le bouton prend vie et, comme s'il s'agissait d'un petit monstre, il commence à recouvrir tout le monde de boutons, déclenchant ainsi le chaos. La seule façon d'arrêter l'attaque est que Mathilde accepte les imperfections sur son visage et comprenne qu'elle ne peut pas aller à l'encontre du processus de croissance.

Épisode 22 - Norman Schlingo Watson, la revanche

Norman revient à Paper Port pour s'emparer des pouvoirs de Mathilde. Une fois qu'il les aura, personne ne pourra l'empêcher de conquérir le monde avec... une chaîne de fast-foods. Et comme les résidents de Paper Port sont en papier, il s'en servira pour fabriquer les emballages de ses repas. Norman se fait passer pour Charlie afin d'approcher Mathilde et de lui voler ses pouvoirs, ce qu'il réussit parfaitement. Bientôt, toute la ville subit les conséquences du méchant Norman, qui utilise les pouvoirs de Mathilde pour semer le chaos avant de les transformer tous en emballages de fast-food. Charlie et Mortimer élaborent un plan pour arrêter Norman et sauver la ville. Pour cela, ils auront besoin de l'aide de Lollypop Kid et de très nombreux kilos de sucre.

Épisode 23 - Échange des corps

Grand-Père doit trouver un emploi pour payer les factures, tandis que Mathilde doit s'entraîner pour gagner le championnat de jeux vidéo. Ils se disputent durement et se critiquent l'un l'autre. Le lendemain, Mathilde et son grand père ont échangé leurs corps. Ils devront désormais vivre la vie de l'autre... en essayant de ne pas s'attirer d'ennuis. Mais Grand-Père ne sait pas ce que c'est que d'être un adolescent, et Mathilde ne sait pas ce que c'est que d'être une personne âgée, si bien qu'ils s'attirent tous les deux des ennuis dès le début. Cependant, l'expérience les aide à se comprendre l'un l'autre, tout se remet en place et trouve une fin (presque) heureuse.

Épisode 24 - Il était une fois...

Mathilde a le pouvoir de réinterpréter librement les contes classiques. Elle se réunit avec Grand-Père, Mortimer et Charlie pour leur raconter une version spéciale du Magicien d'Oz, dans laquelle Lollypop Kid est le protagoniste d'une histoire pleine d'aventures, de dangers et d'une grande dose d'absurdité dans le monde magique d'Oh. Mathilde, Bob, Charlie, Grand-Père, Mortimer et tous les habitants de Paper Port accompagnent Lollypop Kid dans son voyage à travers la route jaunâtre et dans son combat pour vaincre le méchant pirate de l'Ouest, et apprendre la leçon "rien de tel qu'être chez soi"

Épisode 25 - La fin des vacances - Partie 1

L'été touche à sa fin et Mathilde doit retourner à la capitale, s'éloignant de ses amis, en particulier de Charlie. En ce dernier jour de vacances, Mathilde a l'impression que ses pouvoirs ne lui ont attiré que des ennuis. Mathilde dit à Charlie qu'elle aurait aimé ne jamais avoir ces pouvoirs, afin de profiter davantage de ses vacances. Une fois rentrée chez elle, Mathilde trouve la noix de coco magique, qui lui accorde un """"vœu"""" et la renvoie à son premier jour de vacances, lorsqu'elle est arrivée à Paper Port. Mathilde est sûre de pouvoir profiter de l'été avec ses amis, sans ses pouvoirs. Cependant, depuis qu'elle a remonté le temps, personne ne la reconnaît et on la traite comme une étrangère. Comme si cela ne suffisait pas, Mortimer traverse un portail et lui dit que, parce qu'elle n'a pas de pouvoirs, la survie de Paper Port est en danger. A suivre...

Épisode 26 - La fin des vacances - Partie 2

Épisode 1 - Dernier été sur Terre

10 juillet 2018 - 2/5

Mathilde retourne à Paper Port pour passer les vacances d'été de cette année. Pendant qu'elle était dans la capitale, elle n'avait aucun pouvoir, et elle pense que c'est Paper Port qui les active directement. En arrivant en ville, elle apprend que Bob et Felicia ont révélé son secret. Mathilde, désespérée, "explose" de puissance, transformant tout le monde en zombies. Elle et Mortimer, le seul à ne pas être devenu un zombie, doivent trouver un moyen de ramener tout le monde à la normale avant qu'il ne soit trop tard.

Épisode 2 - Une histoire de patate 2

M. Papardelli, la pomme de terre parlante à laquelle Mathilde a donné vie, revient avec sa famille pour visiter Paper Port. Lorsque Tropecio le voit, il se souvient qu'il est né d'une semence provenant de sa propre propriété et que, par conséquent, M. Papardelli lui "appartient". La loi de Paper Port soutient Tropecio : les pommes de terre n'ont pas de liberté personnelle. Tropecio emmène Papardelli chez lui, afin de le forcer à écrire ses mémoires. Mathilde, qui a le pouvoir de penser comme un stratège militaire, élabore un plan de type Mission-Impossible pour sauver Papardelli. Grâce à son plan élaboré, Mathilde convainc le chef Astudillo de changer la loi, prouvant ainsi que les pommes de terre ont les mêmes droits et libertés que n'importe quel être de papier. M. Papardelli est libéré et s'installe avec sa famille à Paper Port.

Épisode 3 - Multhilde

Le pouvoir de Mathilde est de vomir des clones d'elle-même. Sans y réfléchir à deux fois, elle décide de créer une armée de clones, pour l'aider non seulement dans ses tâches domestiques, mais aussi pour aider les autres habitants. Ainsi, elle sera la fille la plus populaire sans faire aucun effort. Le problème, c'est que ses clones s'en rendent compte et décident de se soulever contre leur créatrice. Mathilde promet de les aider à réaliser leur rêve à condition qu'ils épargnent sa vie.

Épisode 4 - Secrets de Skateboard

Bobby Jock revient à Paper Port pour un spectacle de skateboard. Mathilde a le pouvoir de traverser les murs. Avec ses amis, elle entre dans la loge de Bobby Jock et découvre que son talent n'est que le fruit de chaussures robotisées qui exécutent toutes les figures à sa place. Charlie et Bob veulent dénoncer le fiasco, mais Mathilde et Felicia, victimes de leur amour d'adolescentes pour le héros du skateboard, l'éviteront à tout prix. L'amour et la vérité sont mis sur la balance.

Épisode 5 - Level Up, Mathilde !

Le pouvoir de Mathilde fait qu'elle et Charlie se retrouvent à l'intérieur du jeu vidéo auquel ils jouent. Ils deviennent les personnages du jeu, mais le problème est que toutes les actions qu'ils effectuent dans le jeu ont un impact direct sur la vie réelle, mettant en péril la continuité de Paper Port, car le monde réel et le monde des jeux vidéo pourraient fusionner à jamais. Seules les connaissances informatiques de Felicia peuvent empêcher ce désastre.

Épisode 6 - Les ailes de l'amour

Mathilde touche une femelle condor et celle ci se met à parler. Le condor s'avère être le chef d'une communauté d'oiseaux étrangers, qui arrivent à Paper Port pour ramener leur chef avec eux. Cependant, l'oiseau et Mortimer tombent amoureux et s'enfuient ensemble. Mais Mortimer ne s'attend pas à ce que le condor ne soit avec lui que pour le manger. Mathilde doit arranger la situation avant que les oiseaux furieux ne détruisent toute la ville.

Épisode 7 - La pré-ado Garou

Mathilde s'apprête à faire du vélo et est prise d'une crise de panique. Elle se souvient d'un moment traumatisant de son enfance où elle essayait d'apprendre à faire du vélo, est tombée dans des buissons et a été attaquée par un loup. Peu à peu, elle se transforme en loup garou, libérant son côté sauvage, prête à attaquer ses propres amis. Charlie parvient à la calmer et Mathilde se souvient que le loup ne l'a pas vraiment attaquée, car son père,tout comme Charlie aujourd'hui, s'est occupé d'elle à ce moment traumatisant.

Épisode 8 - La paprième dimension

Mathilde perd patience lorsqu'elle sent que ses amis ne voient dans ses pouvoirs qu'un moyen de s'amuser. Son pouvoir fait vivre à Charlie, Bob et Felicia une sorte de rêve lucide, dans lequel chacun d'entre eux se met à la place de Mathilde, pouvant ainsi expérimenter directement ce que signifie réellement le fait d'avoir des pouvoirs étranges qui changent tous les jours. Après ces aventures, les amis de Mathilde la comprennent beaucoup mieux.

Épisode 9 - Mathilde cartonne

Mathilde a le pouvoir de chanter et de tout dire en rimes, comme s'il s'agissait d'une comédie musicale. Charlie la filme en train de chanter avec son téléphone portable, et Mathilde devient un succès viral sur Internet, sous le surnom de "La Princesse Mystérieuse". Mathilde s'oppose à ce que les enfants suivent des idoles ou des héros qui ne représentent pas les valeurs qu'elle défend. Elle décide donc d'utiliser son pouvoir pour leur chanter exactement ce qu'elle pense et les encourager à penser par eux-mêmes. Cet acte démantèle le business musical que Charlie et Grand-Père avaient construit autour de "La Princesse Mystérieuse".

Épisode 10 - La vie des autres

Mathilde a le pouvoir de suivre la vie des habitants de Paper Port sur sa télévision. Avec Charlie, elle suit l'histoire de Mamarrana, qui voyage avec l'aide d'Astro dans différents endroits pour découvrir le véritable destin de son mari, disparu sans laisser de traces il y a de nombreuses années. Maintenant que Mamarrana a découvert la belle vérité, son amour pour son mari est plus vivant que jamais. Mathilde et Charlie décident de lui rendre visite, maintenant qu'ils en savent un peu plus sur sa vie.

Épisode 11 - Moi, commissaire Adams

Le commissaire Adams est contraint de prendre des vacances et cela le déprime : Il est né pour servir et maintenant qu'il n'a plus rien à faire, il commence à perdre la raison. Norman et Bubolino, les méchants de la saison précédente, profitant de l'humeur du chef, lui tendent un piège pour enlever la statue de la place de la ville, en échange de quoi il retrouvera son poste de policier. Le commissaire Adams accepte, sans savoir que le véritable plan des méchants est de libérer un être qui est captif à l'intérieur de la statue : Le diabolique Capitaine Rouleau.

Épisode 12 - Retour à Paper Port - Partie 1

Capitaine Rouleau est libéré de sa prison de pierre et, manipule Mathilde pour obtenir un second artefact magique aussi puissant que la noix de coco magique elle-même.

Épisode 13 - Retour à Paper Port - Partie 2

Épisode 14 - Matzilla

Mathilde se réveille et se rend compte que son pouvoir l'a transformée en un géant de 30 mètres. Tout le monde à Paper Port pense qu'elle est un géant maléfique, car à chaque pas qu'elle fait, elle détruit quelque chose. Elle décide de partir loin pour éviter de causer d'autres dégâts. Au cours de son voyage, Mathilde rencontre Arnold, un garçon géant qui tombe amoureux d'elle. Mais les choses dérapent lorsque Arnold s'aperçoit que Mathilde éprouve plus de sentiments pour les habitants de Paper Port que pour lui. Arnold décide de détruire la ville, mais Mathilde l'en empêchera à tout prix.

Épisode 15 - Mathilde, la petite sirène

Mathilde avoue qu'elle ne sait pas nager. Charlie ne la croit pas et la pousse (accidentellement) dans la mer. Le pouvoir de Mathilde la transforme en sirène : elle peut désormais nager et même respirer sous l'eau. Au fond de l'eau, Mathilde découvre un groupe de poissons qui vénèrent une grande statue en pierre de Mortimer. Mathilde décide alors de leur montrer que Mortimer n'est qu'un poisson et non une divinité comme ils le croient.

Épisode 16 - Papermon

Mathilde et Charlie sont des fans de l'émission "Papermon" et grâce au pouvoir de Mathilde, ils peuvent réaliser leur rêve de devenir les dresseurs des étranges créatures de l'émission. Tout l'univers de Paper Port est transformé en "Papermon", et Mathilde et Charlie sont prêts à devenir les meilleurs dresseurs du monde de papier. Mais les choses deviennent incontrôlables lorsque Mathilde a une idée qui pousse les Papermons à se rebeller contre leurs dresseurs, déclenchant ainsi le chaos.

Épisode 17 - La Paper fièvre

Mathilde a de la fièvre et se sent très mal. Son pouvoir fait monter sa température toutes les minutes, et s'ils ne font rien, Paper Port risque de s'enflammer. Felicia, Bob et Charlie montent à bord d'un bateau et, grâce à la machine de Tropecio, rétrécissent jusqu'à atteindre des proportions microscopiques afin de pénétrer dans le corps de Mathilde et de tuer le virus de l'intérieur. Mais au cours de leur fantastique voyage dans le corps humain, plus d'un problème les attend.

Épisode 18 - Votez Patate !

Après qu'une loi de Paper Port ait empêché Mathilde et ses amis de s'amuser, ils se rendent compte qu'il n'y a pas de maire en ville. Cela les encourage à convaincre M. Papardelli de se présenter aux élections. Le pouvoir pyrotechnique de Mathilde aide la campagne, mais Lollypop Kid finit par gagner et commence à tout transformer en sucettes. Après que les nouvelles lois de Lollypop Kid ont transformé son argent en bonbons, Tropecio avoue avoir participé à la fraude électorale, et M. Papardelli prend alors le poste de maire.

Épisode 19 - Le retour de Bobby Jock

Bobby Jock, qui s'était auparavant brisé tous les os à cause de Charlie, est devenu un robot surpuissant et revient pour se venger. Son plan est d'effacer la mémoire de tous les amis de Charlie, le laissant seul et sans amis. Charlie affronte Bobby Jock dans un duel de skateboard, mais Bobby est beaucoup plus fort. Mathilde, grâce à son pouvoir de parler comme un narrateur de film hollywoodien, raconte le combat et parvient à faire basculer la bataille en faveur de Charlie.

Épisode 20 - Mathilde et les Maxi Paper-Monstres

Mathilde s'ennuie beaucoup, alors Grand-Père lui propose d'écrire un livre. Grâce à son pouvoir, tout ce que Mathilde écrit devient réalité. Elle crée une histoire dans laquelle elle se rend sur une île étrange habitée par des papermons et se proclame leur reine, ce qui lui permet de faire tout ce qu'elle veut et de ne jamais s'ennuyer. L'éloignement de ses amis la fait réfléchir et décider de rentrer chez elle, mais les Papermonsters feront tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher leur reine de s'échapper.

Épisode 21 - Les jours heureux

Mathilde et Felicia montent dans un carrousel défectueux, et le pouvoir de Mathilde fait en sorte qu'il fonctionne comme une machine à remonter le temps, les envoyant dans les années 1980. Mathilde y rencontre sa grand-mère, la femme de Grand-Père, et découvre un grand secret sur son grand-père. Les choses se compliquent lorsque Grand-Père, Mortimer et la Grand-Mère de Mathilde découvrent ces voyageurs du temps : si quelqu'un interfère avec l'espace-temps, les pouvoirs de Mathilde et l'avenir entier de Paper Port pourraient devenir un véritable chaos.

Épisode 22 - Paper Bang Theory

Le pouvoir de Mathilde transforme sa journée à Paper Port en un épisode de sitcom avec 3 histoires différentes : Mathilde tente de gagner un concours de talents avec l'aide de Charlie ; Mortimer essaie de fuir Lollypop Kid (qui l'a pris comme nouvel animal de compagnie) ; et Boldo et son père tentent désespérément de réparer la machine de Tropecio. Pendant l'épisode, on entend des rires et des applaudissements, comme si tout le monde participait à une émission de télévision.

Épisode 23 - Le groin pourpre de Paper Port

C'est la première du nouveau film de John Pork, et Mathilde l'aime tellement qu'elle passe toute la journée au cinéma. Son pouvoir aide John Pork à quitter l'écran et à prendre vie. Ils deviennent immédiatement amis et passent une journée ensemble, pleine d'aventures. Mais si John ne revient pas dans le film, il disparaîtra à jamais. Mathilde doit trouver un moyen de le faire revenir, en lui apprenant que chacun appartient à un endroit différent, mais qu'ils ne cesseront jamais d'être amis.

Épisode 24 - Un amour de voiture

Le maire Papardelli offre au chef Astudillo une voiture de patrouille dernier modèle. Le pouvoir de Mathilde donne vie à la voiture de police du chef Astudillo, Elizabeth, et lorsque celle-ci pense que son propriétaire l'a remplacée par la nouvelle voiture de patrouille, elle décide d'utiliser Mathilde et son pouvoir pour donner vie à tous les véhicules de Paper Port, déclenchant ainsi une révolution des machines. Mathilde et ses amis devront trouver un moyen de tout ramener à la normale, avant d'être piégés pour toujours dans un univers contrôlé par les voitures et les machines.

Épisode 25 - Au bout du rouleau - Partie 1

Le Capitaine Rouleeu revient d'une dimension parallèle avec un second artefact magique : l'Artichaut de Cristal, qui, combiné aux pouvoirs de Mathilde, lui donnerait le pouvoir et le contrôle absolus pour gouverner le Monde de Papier. Après avoir trompé Boldo pour atteindre Mathilde, il réussit à la capturer et grandit en taille et en puissance, prêt à détruire tout Port Papier. Mathilde étant retenue captive par le Capitaine Rouleau, ses amis ne peuvent rien y faire. Mais Boldo a une idée...

Épisode 26 - Au bout du rouleau - Partie 2

Boldo propose à Grand-Père d'ouvrir un portail interdimensionnel et de partir à la recherche d'un troisième artefact magique, mais lorsqu'il l'ouvre, Charlie prend la place de Boldo. Pendant ce temps, le Capitaine Rouleau attaque Paper Port, mais Mathilde parvient à s'échapper et à renouer avec ses amis, tandis que Charlie réussit à obtenir le troisième artefact magique. Mathilde utilise ces nouveaux pouvoirs pour affronter le géant Capitaine Rouleau dans une bataille finale épique. L'avenir du monde du papier et les pouvoirs de Mathilde sont en jeu... Pourra-t-elle gagner ?