Popeye le marin

Épisode 1 - Le voyage sur la lune

1 septembre 1960

Popeye, Olive and Wimpy take an unintended trip to the moon, which is inhabited by cheese-people and tyrannized by the Big Cheese.

Épisode 2 - Un plombier de rêve

21 octobre 1960

Olive's leaky faucet is driving her crazy, but calling a plumber doesn't occur to her until Swee'pea suggests it. Unfortunately, she calls Popeye the plumber. His bungling attempts to fix her faucet lead to an escalating series of disasters that culminate in flooding all of New York City.

Épisode 3 - Une histoire comme une autre

23 octobre 1960

Popeye tells Swee'Pea the story of how Eugene the Jeep got his special powers.

Épisode 4 - Du fin fond de l'espace

10 septembre 1960

Popeye, Olive, and the Professor deal with a Martian delinquent.

Épisode 5 - Le grand prix de l'année

2 septembre 1960

Popeye races to save Olive from Brutus, who places death traps around the track.

Épisode 6 - La salle de gymnastique

24 septembre 1960

Popeye is owner and instructor of a gym (a la Vic Tanny). The setup includes a TV commercial with Olive, Wimpy and later Brutus as clients.

Épisode 7 - Les épinards connaissent la musique

18 septembre 1960

After punishing Swee'Pea for juggling, Popeye dreams that the boy ran away to join the circus.

Épisode 8 - Sale temps pour les météorologues

8 octobre 1960

Brutus and Popeye are rival weather forecasters and Olive runs their station.

Épisode 9 - Les puces en or

14 octobre 1960

Popeye tells Swee'Pea the story of Jason and the Golden Fleece. In this version, Popeye plays Jason, Wimpy is the King, the Sea Hag plays the Queen, and Brutus plays Jupiter, Neptune and the Centaur.

Épisode 10 - Popeye joue les cowboy

2 septembre 1960

Sheriff Popeye captures villain Brutus McBride and throws the scum into jail. Brutus' gang of thugs starts a big shoot-out in an attempt to free their leader.

Épisode 11 - Le grand café

23 septembre 1960

Hip episode with a square Popeye who goes to the title location and tries to recapture Olive's affection from beatnik Brutus.

Épisode 12 - Un tres sage milliardaire

17 septembre 1961

Take-off on the television series The Millionaire.

Épisode 13 - Popeye et le fantôme

29 septembre 1960

Ghosts outwit Popeye but there's a plot twist.

Épisode 14 - Le monstre de Mueller

2 septembre 1960

Popeye and Olive tangle with a mad scientist's monster.

Épisode 15 - Le magasin de Popeye

25 septembre 1960

As pet store owner, Popeye's aim is to have satisfied customers. (All Popeye characters are his customers, except Brutus). Brutus snatches pets from customers and rejoices that they are now dissatisfied customers. Popeye dons a dog costume to investigate the trouble, outwits and outfights Brutus, and returns the pets to the customers.

Épisode 16 - Crénom d'un cachalot

13 octobre 1960

The Sea Hag has kidnapped Swee'Pea and sent her vultures after Popeye.

Épisode 17 - L'homme des cavernes

3 septembre 1960

Popeye remembers his prehistoric ancestor's discovery of spinach.

Épisode 18 - Popeye et l'épinard géant

9 octobre 1960

A parody of Jack and the Beanstalk.

Épisode 19 - Mais c'est une ruine

13 octobre 1960

Olive, Popeye and Eugene are at the Aztec ruins in Mexico. They discover that the Jeep can read the carvings, which gets them started on a quest for Aztec treasure. Brutus, their Mexican guide, seizes the Jeep to find the treasure for himself.

Épisode 20 - Un échange de balle acharné

20 septembre 1960

Popeye and Brutus play ping pong, and the prize is a kiss from Olive.

Épisode 21 - Ski de haut vol

4 septembre 1960

In an ice cold winter, Popeye upsets a large hibernating bear while trying to impress Olive with his moves on the ski-jumps.

Épisode 22 - Popeye laveur de voitures

21 octobre 1960

Popeye opens a car wash.

Épisode 23 - Popeye affronte le dragon

26 septembre 1960

Olive is carried off by a dragon in a Middle Ages-Time Machine gimmick . . . Sir Popeye buys a suit of armor and goes to her rescue. He wins a zany battle with a dragon.

Épisode 24 - En descendant le Mississippi

28 septembre 1960

On a Mississippi riverboat, the villainous Jean Baptiste le Brute chases Olive, demanding a mysterious letter. Olive gives it to Popeye so that the brutish le Brute can't get it.

Épisode 25 - Irate vous avez dit pirate

5 septembre 1960

Popeye and Olive are out testing Popeye's new boat on a relaxing boat ride. While out in the ocean, they meet Jolly Roger the pirate. Unfortunately, Roger takes a liking to Olive. The pirate kidnaps her and sends a school of sharks after Popeye.

Épisode 26 - Les muscles en marmelade

1 septembre 1960

Popeye and Olive watch Brutus the strongman performing at the carnival. The two men quickly become rivals for Olive. But she makes Popeye promise not to fight.

Épisode 27 - La berceuse inachevée

9 septembre 1960

Brutus learns from a newspaper headline that Swee'Pea has inherited 1 million dollars. Brutus devises a plot to kidnap the baby, but must get past Popeye, who has been left to babysit while Olive shops.

Épisode 28 - Un moins que rien en emporte la vent

18 septembre 1960

Popeye and Olive enjoy a quiet stroll on the boat, arriving in Goon Island with the whole group of Goons.

Épisode 29 - Foola Foola

5 septembre 1960

Popeye and Olive are searching the jungle for the rare Foola-Foola bird. Following close behind is Brutus, also hunting the bird as there is a reward of one million dollars for finding it.

Épisode 30 - Mimosa traverse le miroir

27 octobre 1960

Olive Oyl asks Popeye how the mirror was broken. He tells her that Swee'Pea was wondering what was inside the mirror, so the baby, along with Eugene the Jeep, followed the cuckoo bird's advice and walked through it.

Épisode 31 - L'affaire du gratte-ciel

1 octobre 1960

Brutus hires Popeye to build on his site. It soon comes to blows as both of them fight. Throughout the punches, Wimpy eats dinner, and Popeye comes out the winner.

Épisode 32 - Popeye à la pêche

5 septembre 1961

Wimpy catches a cow, who is really an enchanted princess. She grants him three wishes for letting her go, but the Sea Hag demands he uses the wishes to make gold.

Épisode 33 - C'est de l'enfantillage

8 septembre 1960

Popeye has to protect Olive from Brutus, while he is changed into a baby.

Épisode 34 - Jonglons joyeusement dans la jungle

27 octobre 1960

In the jungle, Popeye and Brutus compete to get Olive a tiger skin.

Épisode 35 - Le robot domestique

15 octobre 1960

Popeye buys a do-it-yourself kit and makes a mechanical servant. It continues to perform its mechanical duties all through the night, pouring tea on Popeye, mixing salad in his mouth and tossing other items. It lights a match, causing the sailor to awaken blowing flames. Finally, Popeye puts his mechanical servant in the workshop, then does his own housework without complaining.

Épisode 36 - Popeye dans les îles

30 octobre 1960

Olive is a tourist in Hawaii, while Popeye and Brutus are tour guides.

Épisode 37 - Incident chez les missiles

14 novembre 1960

King Blozo sends a message to Popeye for his help.

Épisode 38 - Une photo de Modey

29 octobre 1960

Olive wants Popeye to take her picture for a fashion magazine.

Épisode 39 - La mer à boire

10 septembre 1960

Brutus is a marine shopkeeper who is practicing quite a scam.

Épisode 40 - La migraine

16 septembre 1960

Popeye has more than he can take of Olive's mischievous niece.

Épisode 41 - Popeye et la fourrière

14 novembre 1960

Popeye is on the way back to his ship when he befriends a little puppy that has a can tied to his tail.

Épisode 42 - Quand il faut déménager

4 novembre 1960

Popeye and Brutus are piano movers, Olive Oyl is the owner of a piano that needs moving, and Wimpy is a traffic cop who gives chase when Popeye and the runaway instrument tear down the street.

Épisode 43 - Qu'est ce que c'est désertique un désert

15 septembre 1960

Popeye and Brutus are rival artists, each wanting to win a magazine contest for the best original flower painting.

Épisode 44 - Popeye joue les pompiers

26 septembre 1960

Brutus' very smoky cigar precipitates a series of gags involving firefighter's equipment as Popeye attempts to save Olive.

Épisode 45 - Quelles sont les nouvelles aujourd'hui ?

14 novembre 1960

Popeye and Olive travel to the small town Puddleburg where Popeye bought a newspaper company 'Puddleburg Splash'. Olive plans to teach the townspeople how to read but bullies tear down the new school. Popeye defeats the bullies and starts her classes.

Épisode 46 - Voo Doo est dur à cuire

13 novembre 1960

The Sea Hag makes Olive Oyl her zombie slave and puts a voodoo spell on Popeye that keeps his arms stuck to his sides. Only Eugene the Jeep can help him now.

Épisode 47 - L'idole des moins jeunes

19 septembre 1960

Director Brutus constantly finds roles for Popeye so deadly that they could kill him. Note: the copyright line on the title card is incorrect as MCMXL (1940) instead of MCMLX (1960).

Épisode 48 - Popeye materne le géant

8 octobre 1960

Brutus feeds Wimpy growth pills, causing him to grow to freakish proportions.

Épisode 49 - Le berger qui bêle

8 septembre 1960

Popeye and Poopdeck Pappy clash with rustlers.

Épisode 50 - Le serpent de mer et moi et moi

3 avril 1961

As a reporter, Olive is so busy that she has no time to be with Popeye. Her boss tells her that there are rumors of a sea serpent at Loch Ness, and sends her to check it out. Popeye tells her there is no such thing. When she arrives, she meets the man who knows about the Sea Serpent: Brutus. He charges her for every piece of information he gives her. Popeye is incredulous, and finds evidence that Brutus is a fake.

Épisode 51 - La petite Olive rouge

2 octobre 1960

Note: A parody of Little Red Riding Hood.

Épisode 52 - Popeye invisible

22 octobre 1960

Olive accidentally switches on the Professor's time machine, which takes her to a bizarre planet. Popeye takes invisibility pills and goes to rescue her.

Épisode 53 - Champion en tout genre

9 septembre 1960

Épisode 54 - A bon chat bon rat

4 juin 1961

Popeye drinks a potion that turns him into a coward, and Brutus tries to take his place as Olive Oyl's date. Popeye finally manages to get a hold of some spinach, which gives him back his bravery.

Épisode 55 - Le cheval de troie de Popeye

3 octobre 1960

Popeye reads the Trojan Horse legend to Swee'Pea.

Épisode 56 - la véritable lampe d'aladin

29 avril 1961

Popeye chases down the Sea Hag in order to take back the magic lamp she stole from Olive.

Épisode 57 - Faut pas perdre la boule

9 septembre 1960

Brutus tries to steal a crystal ball in Popeye's possession.

Épisode 58 - Uranium à prendre

5 septembre 1960

Popeye and Brutus race to an island containing uranium.

Épisode 59 - Belle chute en parachute

9 octobre 1960

Popeye and Brutus engage in a perilous parachuting contest, all to impress Olive Oyl.

Épisode 60 - En voyage interplanétaire

29 septembre 1960

Professor Wotasnozzle's time machine sees Popeye, Olive and Swee' Pea living in the future, then traveling to the Moon. Once there, they discover it is just like Earth.

Épisode 61 - Par Ici La Bonne Soupe

11 septembre 1960

King Blozo's subjects demand that he step down and install Swee'pea as King.

Épisode 62 - Deux visages un peu pâles

8 septembre 1960

Brutus dresses as a native Indian and claims the land as an Indian Reservation after Popeye strikes it lucky searching for gold in the old west. Popeye tries to beat him at his own game by dressing as an Indian too, declaring all out war.

Épisode 63 - On ne touche pas à mon arbre

14 octobre 1960

Popeye tells Swee' Pea about the two monarch trees he saved from Brutus.

Épisode 64 - Coup de froid dans les épinards

3 octobre 1960

A small town in the new State of Alaska is being menaced by "Alice the Goon" -- who puts such fear into people that they turn white. Popeye tries to catch Alice and does so by promising her a movie contract. In exchange for this, Alice gives Popeye her hat for Olive Oyl.

Épisode 65 - Deux Poids, Trois Mesures

22 septembre 1961

Depressed over a lengthy tour by Popeye and Brutus, Olive eats herself into a grotesque shape.

Épisode 66 - La lotion agaçante

12 septembre 1960

Popeye receives an "aftershave lotion" that induces aggression in anyone who smells him while Brutus and his cronies rob the bank.

Épisode 67 - Vive le papier peint

30 octobre 1960

Olive Oyl has had enough with her house, and wants it re-papered. When she calls Popeye to put new wallpaper on her house, the sailor tries to do it, but messes up. Brutus comes in and attempts to put up the wallpaper better than Popeye. Both men try to do the pasting but end up fighting each other, which allows Brutus to speed it up. Popeye eats his spinach and gets rid of Brutus, then puts up a lot of wallpaper. The mixed wallpaper is a success, and Olive becomes literally glued to Popeye.

Épisode 68 - Le féroce tigre burger

10 octobre 1960

Popeye and Wimpy are in deepest, darkest India, where the natives are terrified of a man-eating tiger named Conga. Popeye intends to capture it, but Conga grabs Wimpy first.

Épisode 69 - Un peu salée cette histoire

23 octobre 1960

Popeye tells Swee'Pea a tall tale that explains why the sea is salty.

Épisode 70 - Pas De Blague Avec La Bague

16 septembre 1960

Olive Oyl buys a ring that allows her to see the immediate future, but it really belongs to Evil Eye, a red-bearded foreign hypnotist with supernatural powers.

Épisode 71 - Popeye, ce grand héros américain

Popeye tells Swee'Pea about his great-great-great-grandpappy Poopdeck Revere.

Épisode 72 - Le gladiateur pas triste

In 800 B.C. Rome, Popeye is challenged by Brutus the Gladiator to a fight in the arena.

Épisode 73 - Bizarroïde, vous avez dit bizarroïde

Olive Oyl asks Popeye to take care of Swee' Pea while she goes to the beauty parlor. While watching Swee' Pea, Popeye gets a birthday present with Eugene the Jeep inside.

Épisode 74 - Il y a des choses bizarres dans la vie

Popeye is having a very strange day. The Sea Hag tries to kidnap him, Wimpy offers to buy him lunch, and then he sees Olive going to the movies with Brutus.

Épisode 75 - Popeye sait se tenir

Popeye and his friends are attending a dinner being held in celebration of the sailor hero, where clips from some of his past exploits are shown. However, Brutus becomes very upset from repeatedly watching his own failures, so Popeye feeds the big man some spinach and allows himself to be beaten for once.

Épisode 76 - Popeye n'est pas le canard que l'on croit

Popeye shows Swee'Pea a picture of himself, Olive and Brutus when they were children, saying that he was called the 'Ugly Ducklin'. In the ensuing flashback, after being bullied by Brutus one day for being very, very ugly, Popeye set sail to a small island inhabited by Goons. They were friendly and fed him sea spinach. The spinach made him mighty and very close to being handsome.

Épisode 77 - Il en faut plus pour lui couper le sifflet.

Swee' Pea's favorite toy has lost its whistle and Popeye runs all over town trying to find it.

Épisode 78 - Le trésor n'est pas celui qu'on croit

While going through a tunnel of love boat ride, Olive notices a lot decorative jewels and other valuables and wishes they were real.

Épisode 79 - Le tour du monde en 80 façons différentes

Popeye and Brutus enter an Easy Come, Easy Go show's contest, where Wimpy tells them to run a race around the world in order to win a barrel of money.

Épisode 80 - Le lutin qui se croyait malin

Popeye tells Swee' Pea his version of the story "Three Biily Goat Gruffs".

Épisode 81 - Bonjour Dame Olive

Popeye and Olive are on a date at the local museum and see an armored knights exhibit. The curator (Brutus) and Ms. Oyl become attracted to each other, so Brutus butts in and a fight breaks out between him and the sailor over her. Olive then suggests they have a jousting tournament to settle their argument.

Épisode 82 - Laquelle est la vraie ?

18 septembre 1961

The Sea Hag has a late plan. She makes a robot double of Olive to attack Popeye.

Épisode 83 - Trop jeune et trop beau

Brutus goes to see the Sea Hag in the hopes that she will make him a youth potion to impress Olive. The potion changes his whole appearance and everything goes to plan until Olive finds out who he really is.

Épisode 84 - Popeye joue les Christophe Colomb

Popeye is transported back in time to the days of Christopher Columbus.

Épisode 85 - Popeye Pouce

After being teased for being too small Popeye tells Swee' Pea his version of the classic "Tom Thumb".

Épisode 86 - Un barbecue pour deux

Popeye wants to have a barbecue for two -- namely him and Olive. But Brutus, Wimpy and Swee' Pea all try to muscle in.

Épisode 87 - Ah ce qu'on est bien dans l'espace

12 septembre 1960

Popeye volunteers to be the test subject for the space capsule and must remain inside for the next 60 days.

Épisode 88 - La voiture d'occasion de Popeye

Olive gives up walks in the park with Popeye to ride in Brutus's flashy new car. In response, Popeye buys a used car from Wimpy and takes driving lessons from him, but winds up crashing through the wall of Olive's bedroom.

Épisode 89 - Popeye trouve le thé à son goût

Popeye is sent back in time to the time of the Boston Tea Party. The local residents are fed up with being overtaxed, so they plot to throw the tea overboard into the sea.

Épisode 90 - Et si je remontais le temps ?

Professor Wotasnozzle's time travel takes Popeye back to prehistoric times . . . Popeye rescues Olive from Caveman Brutus . . . Running gag finds Caveman Wimpy trying to catch a cow. As soon as Popeye rescues Olive, he is returned to the present.

Épisode 91 - Une vengeance à tire d'aile

The magical Wiffle bird casts a spell over Wimpy that changes him into a werewolf whenever he says the word "hamburger".

Épisode 92 - Le matador est toujours debout

3 septembre 1960

Popeye objects to how a bull is being treated by the matador in the bullring, then when Olive Is caught in the Bull, between the matador and the bull, he must use spinach to save the day.

Épisode 93 - Puce-toi de là

16 septembre 1960

Brutus uses a robotic dog to steal Popeye's performing fleas.

Épisode 94 - Un concours très disputé

Popeye and Brutus are farmers who enter a county fair contest to see who is the best. As per usual, Brutus resorts to cheating.

Épisode 95 - Popeye et son ami Brutus

Popeye, Brutus and Wimpy at sea.

Épisode 96 - Le phare peut encore servir

Popeye is in charge of a lighthouse and must defeat a hungry shark.

Épisode 97 - Popeye, jeune cadre dynamique

Olive convinces Popeye to become a white collar worker as an insurance agent.

Épisode 98 - Un tout petit problème

The Sea Hag tries to steal Popeye's treasure map by dressing a dwarf up as Swee'Pea.

Épisode 99 - Un maître d'hôtel stylé

An old school friend of Olive Oyl's is coming for dinner. To impress him, Olive asks Popeye to be her butler.

Épisode 100 - Le Pique-Nique De Popeye

A picnic outing becomes an unpleasant encounter with a bull.

Épisode 101 - Une belle petite amourette

Popeye buys Olive's lovebird a boyfriend. The two lovebirds, named Romeo and Juliet, quarrel and Romeo flies away. Olive demands that Popeye bring him back.

Épisode 102 - Le grand-mer

Popeye takes up the art of skin diving to hunt for buried treasure. He meets underwater creatures including mermaid Olive. He saves her from the clutches of another skindiver -- Brutus.

Épisode 103 - Le garçon d'étage est en rage

Popeye and Brutus work as bellhops and compete for Olive.

Épisode 104 - Popeye et sa piscine

Popeye gets an idea to build a "do-it-yourself' swimming pool. He borrows his tools back from his next-door neighbor, Brutus, and starts in. Brutus sneakily changes the property line fence, and Popeye unknowingly builds most of the pool in Brutus' yard. Olive and Wimpy keep dropping in to check the pool progress. When the pool is finally completed, Brutus discloses the pool is in his yard, and after a fight between Popeye and Brutus, Brutus is forced to dig a hole in Popeye's backyard and put the pool back.

Épisode 105 - Aux grands maux les grands remèdes

Wimpy realizes he has a problem with hamburgers, Popeye helps him to contact Hamburger Anonymous. Meanwhile the SeaHag realizes her burger bar is missing it's best customer and takes steps to ruin Wimpy's attempts to break his addiction.

Épisode 106 - Popeye est au parfum

While babysitting Swee'Pea, Popeye tells him the story of where Olive's perfume comes from.

Épisode 107 - Le zéro absolu

After Wimpy tricks Brutus into buying him some hamburgers, the bearded brute gets angry so Wimpy decides to use vanishing cream to hide from him.

Épisode 108 - Les puits épuisés, c’est épuisant

Oily Brutus swindles Olive Oyl out of her game show winnings with a worthless oil well. It is up to Popeye to grease the path towards a happy ending.

Épisode 109 - La grande course des bébés

Popeye and Olive enter Swee'Pea in a baby contest. Brutus enters his tough kid as well.

Épisode 110 - Quand les épinards viennent à manquer

Brutus corners the spinach market. Spinach prices soar and Popeye is unable to get spinach. He weakens progressively while searching for Brutus' spinach warehouse. He outwits Brutus, gets spinach and restores order to the market.

Épisode 111 - Vive Les Petits Oiseaux

Olive tries to improve Popeye's attitude by having him become a bird watcher.

Épisode 112 - Est-ce que c'est vraiment sérieux ?

Popeye and Brutus apply for the same part-time zookeeper job.

Épisode 113 - Vive la dynamique

Popeye and Olive stop by Brutus's Garage after running out of gas. But Brutus sabotages Popeye's car and steals away Olive.

Épisode 114 - Attention où ça tombe

Lumberjack Popeye takes Olive to the forest to show her what a great tree cutter he is. Brutus hijacks Popeye's trees, and Olive too. A fight ensues. Popeye finds himself tied to a log headed for the saw mill with Olive but manages to consume his spinach.

Épisode 115 - Si ce n'est toi, c'est donc ton robot

Brutus buys a patented Popeye robot to cause friction between Popeye and Olive.

Épisode 116 - Avec Popeye, vous êtes bien protégés

Popeye's duties as a lifeguard have made him a hit with the bathing beauties, and so Olive agrees to become Brutus's beach buddy in order to make Popeye jealous.

Épisode 117 - Le collège

4 septembre 1960

Olive the college student is infatuated with Professor Brutus and contemptuous of Popeye's lack of education, leading Popeye to enroll in college himself.

Épisode 118 - Que Le Meilleur Gagne

Olive entices Wimpy to her kitchen with the smell of hamburgers in order to make Popeye jealous. The male rivalry leads to an eating contest.

Épisode 119 - Popeye ne se sent pas bien

Olive begs Dr. Quack, aka Brutus, to cure Popeye's hiccup. But Dr. Quack wants Popeye's Spinach Health Juice off the market and Olive in his clutches.

Épisode 120 - La sorcière aux dents vertes

11 septembre 1960

Popeye, Olive, Wimpy, and Swee' Pea, set-sail to The Sea Hag's island, She has kidnapped Eugene, the Jeep. Unknown to them The Sea Hag is following in her submarine waiting for an opportunity to remove all spinach from Popeye's boat.

Épisode 1 - Le Mississippi n'est pas ce que l'on dit

8 septembre 1961

Olive is the captain of a Mississippi showboat with Popeye as the main act. Brutus is the stagehand who is jealous of Popeye's fame. Brutus plots to jinx the show and embarrass Popeye.

Épisode 2 - Hiéroglyphe soit qui mal y pense

16 septembre 1960

In Egypt, Popeye, Olive and Wimpy are walking across the desert in swim gear carrying an umbrella, a ball and baskets of food. Olive is looking for a beach, assuming that they are in Atlantic City. Popeye is dubious, especially since they took such a long ferry ride to get there. Olive thinks the Sphinx is a fun house. Deciding to go no further, they start a fire to cook hamburgers while Olive seeks the ocean. Popeye is jumped by Egyptians and carried through a secret entrance in the Sphinx. He discovers that Olive has been made a desert goddess. Popeye tries to get Olive to leave, but she loves her new position. When she discovers what they have in mind, Popeye tries to save her from mummies, daddies and crocodiles. However, the real carnivore turns out to be Wimpy, who has eaten everything.

Épisode 3 - Une mélodie ensorcelée

Poopdeck Pappy is suddenly frightened of a mysterious flute melody that wafts through the air. At first Popeye and Olive cannot hear the haunting melody, but Pappy tells them about when he was a young man, and he was attracted to a young woman, a jewel of the sea, who tried to seduce him but turned out to be Wicked Seahag in disguise. Upon discovering her true identity Pappy fled, and Seahag vowed revenge. Now she has discovered a flute melody that can hypnotize Pappy into her trap, and when Popeye and Olive finally do hear the haunting melody, Pappy becomes hypnotized drawn to the dungeon of a distant castle, where Popeye must enlist the aid of Eugene The Jeep is rescue him.

Épisode 4 - Tel est péché qui croyait pécher

Épisode 5 - La berlue

22 septembre 1960

Two beavers build a dam that floods property owned by Popeye.

Épisode 6 - Le coup de froid

17 septembre 1960

Popeye, Olive and Swee'Pea are on a skiing vacation in the French Alps. Their guide is a St. Bernard dog. Olive refuses to ski because she is afraid of ruining her new raccoon coat, so the rest of the party leaves without her. Mysteriously, Olive's coat is stolen. She discovers a trail of footprints and sets off to find her coat. When Popeye, Swee'Pea, and the dog return, they start looking for Olive. They find her a captive of the abominable snowman, who suffers so much from colds every winter that he stole Olive's coat to get warm. He also captures Popeye and Swee'Pea, but the dog gets away and comes back with a can of spinach, which Olive eats. She beats the snowman, frees her friends and gets her coat back. However, she has a change of heart when the snowman starts sneezing and shivering and gives him her coat after all.

Épisode 7 - Le cowboy d'eau douce

6 octobre 1960

A family album tale told to Swee'Pea by Popeye about Great-Grandpappy Poopdeck Popeye who signed up to captain a "prairie schooner," only to discover it was a wagon train.

Épisode 8 - Ça ce sont des chaussons de danse

Magic shoes send Olive out of control.

Épisode 9 - Qu'est ce que c'est désertique un désert

Popeye is in the desert looking for the lost Dutchman gold mine. He and Brutus find it at the same time and a fight for ownership ensues. Popeye wins only to face relatives and tax men stampeding for their share.

Épisode 10 - Spectre ou ne pas spectre

While out driving, Popeye and Olive must take shelter from the rain in an old house on a hill. Unbeknownst to them, it is 'the Haunted House (Strangers Welcome)', and they are mercilessly harassed by three ghosts until Popeye eats his spinach and drives them out of the house.

Épisode 11 - La roulotte de Wimpy

Wimpy as restaurateur has help from Popeye and Olive.

Épisode 12 - La folie de Popeye

Popeye tells Swee'Pea the story of building the first steamboat, Popeye's Folly. Brutus, the captain of the Windjammer, challenges the Folly to a race.

Épisode 13 - Les épinards à l'école

Olive insists that the illiterate, uneducated Popeye enroll in grammar school.

Épisode 14 - Le psychiatre est devenu fou

Brutus tricks Popeye into a psychology session.

Épisode 15 - Popeye le roi des entraîneurs

Popeye is busy reading the newspaper, but his peace is disrupted by a baseball and several arrows. He sees Swee'Pea and Deezil Oyl trying to play sports. Popeye teaches them how to play sports, but Brutus believes he can be a better teacher.

Épisode 16 - La boîte postale d'ailleurs

22 janvier 1962

An spaceship lands on Earth carrying an alien disguised as a mailbox! Popeye is about to go out to mail Olive a birthday card when he hears a radio announcement that a flying saucer has been sighted over the city. Popeye continues with his task to mail the card, but he does not realize that the mailbox he has just posted Olive's card in is really the flying saucer. The extraterrestrial then tries to kidnap Popeye and Olive Oyl!

Épisode 17 - Le pépé a la dent dure

23 avril 1963

Swee'Pea is cutting his first tooth and Poopdeck Pappy is babysitting him for Popeye. Pappy decides to give Swee'Pea a lesson in dental hygiene and tells him a story of what happened to him when he entered a "teeth" contest. Pappy talks about the Sea Hag and her nefarious plans for his teeth.

Épisode 18 - Modèle pour art moderne

18 septembre 1961

Olive decides that Popeye needs some culture, so she takes him to the art museum. There, he pokes fun at the sculpture and accidentally breaks a piece. Eventually, he develops a taste for modern art and decides to try his hand at acting as a sculptor for Olive Oyl's affection... with disastrous results. Brutus gets sore and tries to sabotage the sailor. He wants to play rough with the paint.

Épisode 19 - Qui veut jouer les papas

After losing Swee'Pea to a circus performer who passes himself off as the boy's long-lost father, Popeye goes through so much depression that he starts to act like a baby.

Épisode 20 - Terreur à l'ouest du Pecos

Popeye, sheriff of the Old West town Gravestone Flats, has all he can handle after Brutus arrives.

Épisode 21 - Madame Salami, voyante

Brutus disguises himself as the title character, a fortune teller.

Épisode 22 - Vive la sculpture

15 septembre 1960

Olive the artist is sculpting a statue personifying weakness and exhaustion.

Épisode 23 - L'abominable homme des neiges

4 septembre 1960

Popeye hears talk of abominable snowman sightings and so decides to take it upon himself to investigate.

Épisode 24 - La golfmania

Popeye, Brutus, Olive and Wimpy find themselves in a comedy-of-errors golf tournament.

Épisode 25 - Sayonara épinards

Popeye reads Swee' Pea a Japanese fairy tale. Popeye, Wimpy, Olive and Brutus all appear as characters.

Épisode 26 - Opération coup de froid

Olive tells Popeye and Brutus she'll go out with the first one who brings her back the North Pole -- which turns out to be an actual pole with red and white stripes.

Épisode 27 - A changement, changement et demi

Popeye and Wimpy go back in time to the "ollie days", thanks to the Wiffle Bird.

Épisode 28 - On s'amuse au musée

Popeye, custodian of a museum, must deal with artifact damage and art theft.

Épisode 29 - Popeye le roi de la pizza

Things aren't going to plan at Popeye's pizza Palace, Wimpy as usual is trying to get a free lunch while Brutus constantly asks for pizza topping which are not on the menu.

Épisode 30 - Popeye et la station service

Popeye runs a gas station featuring free services. Customers want these free services, including Brutus, who sees Olive and tries to get a date with her. Popeye rescues Olive from Brutus.

Épisode 31 - Une perle pour la plus belle

Popeye takes Olice out to buy her a birthday present and she chooses a pearl necklace and when Popeye hears how much they are, he sets out to get pearls from the sea. He goes diving and finds the oyster beds where the pearls are. But the Sea Hag is there and she claims that the pearls belong to her.

Épisode 32 - Jeep jeep jeep hourra

Swee'Pea befriends a mystical creature called Jeep who can answer any question. Popeye's arch enemies -- Brutus and Sea Hag -- steal the Jeep and let him disclose the gold site. However, Jeep tricks them by drawing a map which causes Brutus and the Hag to dig right into jail.

Épisode 33 - Un bras d'acier

22 septembre 1960

It is a big baseball game between Popeye's team and Brutus' team. With Wimpy as the umpire, what could possibly go wrong? Olive is rooting for Popeye, at least at first.

Épisode 34 - Popeye dans les bois

Popeye and Wimpy camp in the woods for some peace and quiet. When Wimpy wants to cook some hamburgers, he starts making fire.

Épisode 35 - Ah ce qu'on est bien dans l'espace

12 septembre 1960

Brutus exploits a costume party in an attempt to win Olive.

Épisode 36 - Hamburgers à bord

The Sea Hag hypnotises Wimpy into hijacking Popeye's ship.

Épisode 37 - Une affaire de famille

Popeye and Olive blunder into a hillbilly feud.

Épisode 38 - Le roi de l'espace

3 septembre 1960

Flying saucers have landed, Olive is unfortunate enough to be captured by a robot man looking for humans. Popeye must take control of the spaceship save Olive and get her home.

Épisode 39 - Des épinards dans un jeu de quilles

Popeye tries to teach Olive how to bowl, but his attempts are sabotaged by Brutus.

Épisode 40 - Il ne faut pas être trop curieux

Swee'Pea's birthday is here, with Popeye and Olive Oyl trying to stop the boy from peeking into his birthday presents. Olive tells him a fable; something like Pandora's Box. Will Swee'Pea learn?

Épisode 41 - Le berceur de baleine

Popeye (having trouble putting Swee'Pea to sleep) tells him a bedtime story of how he once sang baby whales to sleep.

Épisode 42 - Les voyages de Popeye

Popeye's journey in this episode is based upon the Lilliputian adventure from the classic novel Gulliver's Travels.

Épisode 43 - Quel coup de fusil

Popeye and Brutus vie for the affection of Olive Oyl in a classic western setting.

Épisode 44 - La cité perdue de la bulle

11 septembre 1960

Brutus raids an undersea kingdom.

Épisode 45 - Si on parlait un peu autographe

Brutus is jealous of Popeye's fame.

Épisode 46 - Popeye et le voleur de hareng

Wimpy, a night watchman in a herring cannery, gets a cold and asks Popeye to take over. The sailor hears strange noises and starts investigating. Many hijinx follow as Brutus turns up.

Épisode 47 - Question de dernière volonté

15 septembre 1960

Popeye is called by a lawyer who tells him that he and Brutus are the beneficiaries of someone they knew, that he would be reading the will at noon, and if they are not there at that hour, they will forfeit their part of the inheritance. So Brutus tries to keep Popeye from arriving at noon.

Épisode 48 - C'est bien les vacances

17 septembre 1960

Popeye, Olive and Wimpy Dimpy Doo find themselves in a spooky mansion, full of apparent ghostly goings on.

Épisode 49 - La marque de Zéro

Popeye tells Olive's niece the story of the Mark of Zero, starring himself as the good guy and Brutus as the villain.

Épisode 50 - L'oeuf carré

Swee'Pea has a square egg; did he find it or did he lay it? Whichever way he got it (Probably from Popeye's chicken ranch), it is very rare and valuable.

Épisode 51 - Le marché super n'est pas ce que l'on croit

Olive, Popeye and Wimpy go food shopping for a party to a supermarket where Brutus is the manager.

Épisode 52 - Que d'eau, que d'eau

Popeye meets Thor, the god of thunder and must save a fair maiden trapped in a castle high in the sky.

Épisode 53 - La course où tous les coups sont permis

Popeye competes in a cross-country auto race against an opponent who has a high-powered streamlined streak of a car.

Épisode 54 - RIP Van Popeye

When a thunderstorm frightens Swee'Pea, Popeye reads him a book about the sailor's ancestor, Rip Van Popeye, and his adventure on the thunderclouds.

Épisode 55 - La piraterie n'est plus ce qu'elle était

The Sea Hag tries to tempt Popeye and Wimpy into a life of piracy. When Popeye refuses and tries to get her to change her ways she bribes Wimpy with hamburgers to get rid of Popeye for good.

Épisode 56 - Popeye et le chapeau magique

During his magic show, Brutus asks Popeye on-stage and proceeds to make him look foolish.

Épisode 57 - Le sexe faible est toujours le plus fort

18 septembre 1960

Popeye and Olive get into a heated argument and break up. However, when a sultan wants Olive to be his bride, Popeye decides to go back to his old lover.

Épisode 58 - Le bateau ne fait pas le marin

A sea-faring tale involving Popeye, Brutus and Wimpy.

Épisode 59 - Ça fait mal seulement quand je rit

Olive forces Popeye and Brutus to laugh their way to friendship.

Épisode 60 - Wimpy choix qui mal y pense

Rough House is prepared to resist any and all of Wimpy's attempts to cheat him out of hamburgers. Wimpy's con job begins with buying a single raw oyster.

Épisode 61 - Miroir magique, dis-moi tout

A fairy-tale kingdom is ruled by the land's strongest man, ruthless King Brutus, but his magic mirror informs him of a potential challenger in Popeye.

Épisode 62 - Le shérif est en danger

17 septembre 1960

After Popeye reprimands Pappy for telling Swee'Pea tall tales of his days as a famous sheriff, the old man sets out to prove himself by stopping a bank robbery.

Épisode 63 - Les chiens ne sont plus ce qu'ils étaient

22 mars 1962

Popeye buys Olive Oyl a talking dog. The dog, named Roger, tells Popeye that Olive has been seeing another man.

Épisode 64 - Idylle dans le désert

Popeye travels to Egypt in the hopes of recovering a rare gem and bringing it to the USA.

Épisode 65 - Popeye voit double

Popeye and Olive enter a dance contest. The Sea Hag's vulture tosses a good luck coin to Popeye by mistake. The Sea Hag switches places with Olive in an effort to get the coin back, confusing Popeye as to who's who.

Épisode 66 - Un héritage bien curieux

Wimpy falls heir to a large sum of money and lives it up in a grand style with an English butler.

Épisode 67 - Et un coupe de cheveux, une

Popeye takes Swee'Pea to the barber for a haircut but he's to scared and won't remove his hat. So Popeye tells him the story of Samson, the man who believed he got his strength from his long hair.

Épisode 68 - Popeye a la vente en poupe

While out driving with Popeye, Olive spots a sale and drags him into the store with her.

Épisode 69 - Joyeux épinards

The evil Sea Hag interrupts Popeye's family Christmas.

Épisode 70 - Quand Popeye joue les Jockeys

Olive wants Popeye to enter a steeplechase so he purchases a horse sight unseen from Brutus. The horse turns out to be a dud. Popeye manages to revive the horse with some spinach and goes on to win the race.

Épisode 71 - La vallée des bizarroïdes

After Popeye discovers that a group of pirates plan to hunt down the Goons for clothing, he makes it his mission to help his old goony friends and put a stop to the pirates for good.

Épisode 72 - Guillaume fait flèche de tout bois

It's 1813, King Brutus and Maiden Olive Oyl become jealous when Popeye rescues The Queen and fixes her broken carriage.

Épisode 73 - Le jour où Popeye perdit son latin

King Blozo is worried because his minister "Silky" (so-called because of his silky smooth way with words) has all subjects in the kingdom addled. Blozo calls upon his noble varlet, Popeye, to get rid of the menace. When he does, however, Silky sweet-talks the King into letting him be.

Épisode 74 - Une journée au parc d'attractions

Brutus kidnaps Swee'Pea and sells him to an amusement park freak show.

Épisode 75 - A la recherche du père prodige

Popeye discovers he's not an orphan after all. An old man who looks just like him lives on a faraway island, and now Popeye is on a quest to find him.

Épisode 76 - Roger, le chien qui parle trop

2 février 1963

Roger the talking dog wins himself back into Popeye and Olive's good graces in time to thwart a jewelry store heist.

Épisode 77 - Y'en a qui sont vernis

Popeye tells Swee'Pea the story of a king whose touch renders golden all (included Olive).

Épisode 78 - Le grand concours de laideur

Olive's new car attracts the attention of Popeye and Brutus, and an argument breaks out over who will sit in the front seat. To settle things, Olive suggests they do a strongman contest, with the winner sitting in the front.

Épisode 79 - Moby Hick

The Sea Hag tricks Popeye into attacking a benevolent whale.

Épisode 80 - Les épinards connaissent la musique

Brutus makes fun of Popeye for donning a ballet costume and taking to the stage with Olive.

Épisode 81 - Un bien bien mal acquis

In India, the Sea Hag hypnotizes Olive into stealing the sacred emerald from the crown of a jade idol, which puts a curse on the unwitting thief.

Épisode 82 - Le roi des hypnotiseurs

Brutus hypnotizes Olive into falling in love with him. Then he hypnotizes Alice the Goon into falling in love with Popeye.

Épisode 83 - En voiture pour les problèmes

Épisode 84 - Quand Olive rêve de Mimosa

The king sends his daughter, Olive Drab, on a quest to find Prince Popeye and the Seven Sweapeas.

Épisode 85 - Le gentil lutin

The Sea Hag is planning to steal a leprechaun's gold by finding a leprechaun and making him tell her where his gold is.

Épisode 86 - Un chevalier en fer noir

Popeye is once again transported back in time, to the days of King Arthur and the Knights of the Round Table. While there, he is challenged to a joust by Black Knight Brutus.

Épisode 87 - Un cas d'amnésie collective

Popeye, Swee'Pea, Olive Oyl and Wimpy all switch voices. Then comes Brutus and the plot becomes even more twisted.

Épisode 88 - Popeye et les réparations en tout genre

Brutus becomes jealous when Popeye's business appears to be doing very well. When Olive needs something fixed, Brutus tries to discredit Popeye's ability to fix things.

Épisode 89 - Popeye et le dragon qui était poli

Popeye tells Swee'pea about the time his great, great papi found a dragon abandoned at his door.

Épisode 90 - Un voyage qui réchauffe

19 septembre 1961

Popeye and Olive travel in a time machine and, stopping at the pre-historic era, meet a dinosaur that they name Oscar. Later they are captured by King Rock Head, who wants to make Olive his Queen Rock Head and execute Popeye.

Épisode 91 - Un petit interlude intellectuel

19 mai 1962

Popeye eats some "intellectual spinach" given to him by a professor at an adult education class.

Épisode 92 - La voix des profondeurs

19 septembre 1960

Popeye is called to Phony Island to help Chief Knucklebone and investigate the "talking volcano". He soon learns that Sea Hag is behind the strange voice.

Épisode 93 - Vive les détectives pas privés

Popeye, Olive and Eugene the Jeep are hired to search for someone smuggling diamonds by boat. Based on previous offenses, Popeye suspects Brutus and his pickle importing scheme.

Épisode 94 - Lequel est le plus déguisé ?

18 septembre 1961

Popeye the detective is called on to find a gorilla that has just escaped from the zoo. He and Olive devise a plan to re-capture the animal, which involves Popeye disguising himself as a female gorilla and luring it back into its enclosure.

Épisode 95 - A chacun son bolide

19 septembre 1961

Popeye has got himself a scooter, but Olive snubs him for Brutus and his fast, shiny, new, fast sports car. The ride turns out to be far too fast and dangerous for Olive, and it is not long before she is in need of help from Popeye.

Épisode 96 - Quand Popeye joue les explorateurs

Popeye decides to give Swee'Pea a history lesson and tell him about his grandfather Popeye de Leon.

Épisode 97 - Une guerre civile

Popeye teaches Swee' Pea about the ethics of being a good driver.

Épisode 98 - Nom d'un chien de ma chienne

19 septembre 1960

When Olive's poodle named Zsa-Zsa gets snatched by Brutus, the unruly dog catcher, Popeye is determined to rescue Zsa-Zsa by disguising himself in a dog outfit.

Épisode 99 - Popeye, il connaît la musique, lui !

A classic cartoon music duel. Olive, the master of ceremonies, presents: Popeye - the modern music master, and the Bach of the Backwoods - Brutus.

Épisode 100 - Popeye voit double

10 septembre 1960

Popeye is jailed for committing a bank robbery which he insists he didn't commit. He must prove he didn't do it. In a seemingly unrelated subplot, two thugs build a Popeye robot to do their bidding.