Pokémon

Épisode 1 - Pokémon - I Choose You!

1 avril 1997 - 4.5/5

Sacha, 10 ans, jeune garçon du Bourg Palette doit commencer son voyage initiatique PoKéMoN. Il doit alors chez le Professeur Chen afin de recevoir son premier PoKéMoN, mais s'étant couché tard la veille, il arrive trop tard, et ne reçoit finalement qu'un Pikachu.

Épisode 2 - Pokémon Emergency

8 avril 1997 - 4.4/5

Notre héros se dirige maintenant vers Jadielle pour soigner Pikachu très malade. Arrivés à Jadielle, ils se font questionner par l'Agent Caillou, douteuse, qui les conduit ensuite, à moto, au Centre PoKéMoN. C'est à ce moment qu'Ondine arrive, furieuse, au Centre PoKéMoN, son vélo, grillé, sur les bras, elle en a après Sacha, mais s'apercevant de l'état grave de Pikachu, elle oublie rapidement sa bicyclette... La Team Rocket, une bande de bandits réputés, fait alors irruption ! Sacha et Ondine, avec l'aide électrisante de Pikachu, vont donner une sacrée raclée à la Team Rocket, faisant exploser le Centre PoKéMoN... Ils se dirigent ensuite vers la Forêt de Jade, où ils rencontrent un Chenipan que Sacha tente de capturer...

Épisode 3 - Ash Catches a Pokémon

15 avril 1997 - 4.4/5

En chemin dans la Forêt de Jade, Sacha parvient à attraper un Chenipan. On découvre alors la phobie d'Ondine pour les insectes! Le lendemain, après une nuit à la belle étoile, Sacha capture un Roucoups. Puis il doit ensuite affronter la Team Rocket, qui voit que Pikachu est un Pikachu exceptionnel. Grâce à Chenipan, la Team Rocket décolle vers d'autres cieux. Chenipan évolue alors en Chrysacier.

Épisode 4 - Challenge of the Samurai

27 avril 1997 - 4.3/5

Nos héros rencontrent dans la forêt un jeune samouraï qui veut se battre contre Sacha. Ils se battent alors: Chrysacier contre Chrysacier. Le combat est long... les deux Chrysacier font l'attaque armure durant tout le combat, jusqu'à ce que des Dardargnan viennet les attaquer. Au cours de leurs fuite, Sacha oublie Chrysacier, qui a été enlevé par les Dardargnan. Ils se réfugient dans une cabane. Pourtant, Sacha ne renonce pas à retrouver Chrysacier. Il le retrouve finalement dans un nid de Dardargnan, mais ceux-ci se réveillent grâce à la Team Rocket... Durant le combat, un Dardargnan déchire la carapace de Chrysacier, qui évolue en Papilusion. Papilusion réussit à mettre hors combat les Dardargnan.

Épisode 5 - Showdown in Pewter City

29 avril 1997 - 4.4/5

Nos amis arrivent à Argenta, où ils font connaissance avec Flint, le marchand de pierres de la ville. Celui-ci conseille à Sacha d'aller défier le champion de l'Arène locale. Sacha y va, mais se prend une raclée par Pierre. Sacha part ensuite entraîner Pikachu, grâce aux conseils de Flint. Il revient pour défier Pierre, mais gagne grâce au système d'extinction des incendies qui arrose l'Onix de Pierre. Sacha décide de stopper le combat, car il considère ne pas avoir gagné loyalement. Malgré cela, Pierre lui remet le Badge Roche et se joint à lui. On découvre que Flint n'est autre que le père de Pierre!

Épisode 6 - Clefairy and the Moon Stone

6 mai 1997 - 4.3/5

Nos 3 héros arrivent dans le Mont Sélénite. Ils y découvrent un jeune chercheur, Simon, qui se fait attaquer par des Nosferapti ! Ils le sauvent, et celui-ci décide de leur montrer la cave secrète où est cachée la Pierre Lune. En même temps, ils découvrent des Mélofée et des Mélodelfe. Ils sont blessés, ils ont besoin de la Pierre Lune pour se soigner. Mais la Team Rocket arrive et vole la pierre, mais nos héros la récupèrent et la remettent en place. Ils découvrent que les Mélofée viennent de l'espace...

Épisode 7 - The Water Flowers of Cerulean City

13 mai 1997 - 4.4/5

Nos héros arrivent à Azuria, mais Ondine refuse d'y aller. Sacha veut à tout prix y aller pour défier le champion local et empocher un badge. Arrivés à l'Arène, ils découvrent 3 jolies filles, faisant de la nage synchronisée. Mais elles ne sont pas en état de se battre, alors Ondine arrive, révélant son identité: c'est la soeur des 3 jeunes filles. Elle va devoir les remplacer, défiant Sacha. Au cours de ce combat, la Team Rocket fera irruption, mais Pikachu réussira à les arrêter. Finalement Sacha gagne le Badge Cascade et nos amis partent... Episode #008 - Le chemin qui mène à la l. PoKéMoN

Épisode 8 - The Path to the Pokémon League

20 mai 1997 - 4.3/5

Sacha décide de disputer quelques matchs, qu'il gagne tous. Il entend parler de AJ, un dresseur qui est renommé pour son invincibilité et par le fait qu'il dresse des pokémon sauvages et décide d'aller le défier. Celui-ci a 98 victoires à son actif. 99 maintenant puisque Sacha vient de perdre. Il veut sa revanche, et pense de mauvaises choses sur AJ. La Team Rocket arrive et enlève le Sabelette de AJ, qui finira par le retrouver malgré tout... Ce qui fera changer d'avis Sacha.Sacha décide de disputer quelques matchs, qu'il gagne tous. Il entend parler de AJ, un dresseur qui est renommé pour son invincibilité et par le fait qu'il dresse des pokémon sauvages et décide d'aller le défier. Celui-ci a 98 victoires à son actif. 99 maintenant puisque Sacha vient de perdre. Il veut sa revanche, et pense de mauvaises choses sur AJ. La Team Rocket arrive et enlève le Sabelette de AJ, qui finira par le retrouver malgré tout... Ce qui fera changer d'avis Sacha.

Épisode 9 - The School of Hard Knocks

20 mai 1997 - 4.4/5

Pendant que Ondine et Pierre dressent le campement, Sacha va ramasser un peu de bois. Il tombe sur un petit groupe de 4 jeunes garçons en uniforme, entrain de questionner un autre garçon sur les Pokémon. Sacha intervient alors et apprend que ce sont les élèves d'une prestigieuse école qui forme des Maîtres Pokémon. Sacha devra par la suite affronter l'une des meilleures élèves de l'école, qui avec son Osselait, lui donnera du fil à retordre. Evidemment comme elle est belle, Pierre devient fou! Pendant que Ondine et Pierre dressent le campement, Sacha va ramasser un peu de bois. Il tombe sur un petit groupe de 4 jeunes garçons en uniforme, entrain de questionner un autre garçon sur les Pokémon. Sacha intervient alors et apprend que ce sont les élèves d'une prestigieuse école qui forme des Maîtres Pokémon. Sacha devra par la suite affronter l'une des meilleures élèves de l'école, qui avec son Osselait, lui donnera du fil à retordre. Evidemment comme elle est belle, Pierre devient fou!

Épisode 10 - Bulbasaur and the Hidden Village

3 juin 1997 - 4.5/5

Nos amis se sont perdus. Ils se reposent lorsqu'un Mystherbe apparaît. Ondine et Sacha se battent pour le capturer. Finalement, Ondine envoie Starosss, et affaiblit Mystherbe. Elle lance sa PoKéBall, quand soudain un Bulbizarre apparaît et renvoie sa balle. Sacha veut absolument l'avoir, mais Bulbizarre et Mystherbe s'enfuient... Nos amis traversent ensuite un pont, qui se casse en 2! Pierre tombe dans l'eau et est emporté par le courant. Ondine et Sacha réussissent à se hisser sur la terre ferme. Bientôt, ils tombent dans un autre piège, un filet. Pierre arrive et les libère. Il a été sauvé par Mélanie, qu'il présente à nos amis. Elle vit dans un village caché, où elle s'occupe des Pokémon. Bulbizarre attaque ensuite Ondine, et la Team Rocket arrive... Ils sortent un aspirateur pour aspirer les Pokémon, mais échouent, grâce à Bulbizarre! Mélanie donne Bulbizarre à Sacha. Et dans un dernier match (Bulbizarre VS Pikachu), Sacha le capture! Nos amis reprennent leur route vers Carmin sur Mer...

Épisode 11 - Charmander, the Stray Pokémon

10 juin 1997 - 4.5/5

En route vers Carmin sur Mer, nos héros croisent Salamèche, un Pokémon faible et solitaire. En apprenant un peu plus loin qu'il a été abandonné par son maître Daisuke, ils décident de retourner le chercher en plein orage. Ils l'arrachent des griffes d'un redoutable Piafabec, le ramènent à Carmin sur mer pour le soigner mais en perdent à nouveau la trace. Mais voilà que la Team Rocket rapplique et qui pensez-vous se portera à la rescousse?

Épisode 12 - Here Comes the Squirtle Squad

17 juin 1997 - 4.4/5

Un escadron de Carapuces vient freiner l'élan de nos héros. En s'alliant à la Team Rocket, ils parviennent même à se saisir de Sacha et de ses amis. Pikachu, grièvement blessé, est enfermé dans une cage et Sacha partit chercher une potion médicinale. Dans le combat qui marque son retour, la Team Rocket abandonne les Carapuces qui découvrent ainsi la vraie nature de leurs alliés. Sacha les sauve du désastre. Sera-t-il récompensé de sa générosité?

Épisode 13 - Mystery at the Lighthouse

24 juin 1997 - 4.4/5

La bande rencontrent un phare appartenant à un chercheur qui attend la venue d'un Pokémon unique, jamais vu auparavant des humains.

Épisode 14 - Electric Shock Showdown

1 juillet 1997 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre sont enfin arrivés à Carmin-sur-mer. Après un passage au Centre Pokémon, Sacha et Pikachu se rendent à l'arène et rencontrent le Major Bob, un champion prétentieux, et son partenaire Raichu. Pikachu ne tient pas plus de quelques minutes face à Raichu. Après le match, Sacha emmène Pikachu au Centre Pokémon et hésite à le faire évoluer en Raichu. Finalement, il décide de gagner grâce à la seule rapidité de Pikachu : Raichu ayant évolué trop vite, il ne connaît pas les attaques rapides de Pikachu. Sacha remporte donc son troisième badge : le badge Foudre de Carmin-sur-mer.

Épisode 15 - Battle Aboard the St. Anne

8 juillet 1997 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre arrivent au Port de Carmin-sur-mer où la Team Rocket les attend. Jessie et James, déguisés en jeunes filles, offrent des places pour la croisière du Saint-Anne, un bateau de luxe. C'est en fait un piège tendu par le chef de la Team Rocket, Giovanni, qui disperse tous ses membres à travers le bateau pour voler les Pokémon des personens qui se trouvent à bord. Le plan échoue grâce aux dresseurs sur place, dont Sacha et ses amis, mais le bateau subit des dommages et commence à couler. Le capitaine du bateau fait évacuer tous les passagers, sauf Sacha et ses amis, qui sont restés coincés, ainsi que Jessie, James et Miaouss, qui ont été oubliés dans le bateau.

Épisode 16 - Pokémon Shipwreck

15 juillet 1997 - 4.4/5

Sacha et ses amis et la Team Rocket décident de s'allier pour sortir du bateau. Grâce à leurs Pokémon, ils réussissent à sortir, sauf la Team Rocket qui sort seule à l'aide du courant de l'eau. Une fois sur un bout de bois qui tient à la surface de l'eau, Sacha, Ondine, Pierre et la Team Rocket sont assaillis par des Léviator sauvages, qui emportent tout le monde dans un tourbillon.

Épisode 17 - Island of the Giant Pokémon

22 juillet 1997 - 4.3/5

Sacha et ses amis se réveillent sur la plage d'une île, au beau milieu de l'océan. Sacha s'aperçoit qu'il lui manque les pokéballs de Bulbizarre, Salamèche et Carapuce et que Pikachu n'est pas avec lui. Du côté de la Team Rocket, les pokéballs d'Abo et de Smogo ont disparu, tout comme Miaouss. Les Pokémon sont en fait perdus sur l'île et se font attaquer par plusieurs Pokémon géants, qui sont en réalité des machines pour promouvoir un parc d'attractions appartenant au Chef de la Team Rocket.

Épisode 18 - Beauty and the Beach

29 juillet 1997 - 4.2/5

Sacha, Ondine et Pierre décident de passer des vacances et vont participer au concours de l'été, tout en aidant un vieux monsieur dans son restaurant. Note : Épisode censuré en France.

Épisode 19 - Tentacool & Tentacruel

5 août 1997 - 4.4/5

Nastina, une vieille dame folle et riche a décidé de construire un parc au beau milieu de l'océan, là où vivent les Tentacool. L'un d'eux évolue en un Tentacruel gigantesque et les Pokémon attaquent la ville, faisant des ravages. Ondine obtient un Hypotrempe sauvage, qui l'avait aidé à prédire l’attaque des Tentacool.

Épisode 20 - The Ghost of Maiden's Peak

12 août 1997 - 4.4/5

Après avoir quitté Porta Vista à la recherche de Safrania, nos héros arrivent finalement dans une petite ville portuaire où a lieu un festival d'été.

Épisode 21 - Bye Bye Butterfree

19 août 1997 - 4.4/5

Alors qu’ils se dirigent vers la ville de Safrania, nos héros arrivent sur un chemin le long d’une falaise. Lorsque le groupe voit un troupeau de Papilusion voler au-dessus de l’océan, Pierre, en tant qu’éleveur de Pokemon, explique que c’est la saison des amours des Papilusions.

Épisode 22 - Abra and the Psychic Showdown

26 août 1997 - 4.3/5

Sacha, Ondine et Pierre arrivent à Safrania et se font piéger par la Team Rocket. Une jeune fille qui possède des pouvoirs psychiques leur vient en aide. En voulant la remercier, elle disparaît devant Sacha. Les trois amis se dirigent ensuite vers l'arène de Safrania, où Sacha se fait battre par Abra, ensuite évolué en Kadabra, de la championne Morgane qui tient dans ses mains la jeune fille qui a sauvé Sacha et ses amis, qui n'est autre qu'une poupée qui parle. Un homme vient ensuite parler à Sacha en disant que, s'il veut battre Morgane, il lui faudra un Pokémon Spectre de la tour Pokémon de Lavanville.

Épisode 23 - The Tower of Terror

2 septembre 1997 - 4.4/5

Sacha arrive à la Tour Pokémon de Lavanville. Ondine et Pierre, ayant trop peur, lui disent d'y aller seul. Avec l'aide de Salamèche et Pikachu, il entre dans la tour et fait connaissance avec un Fantominus, un Spectrum et un Ectoplasma qui transforment Sacha et son Pikachu en fantômes, leur permettant de visiter la ville et la forêt. Sacha se rend compte qu'ils ne sont pas méchants mais veulent simplement s'amuser. Le Spectrum accepte d'accompagner Sacha pour le match contre Morgane.

Épisode 24 - Haunter vs. Kadabra

9 septembre 1997 - 4.3/5

Sacha décide d'affronter Morgane, mais Spectrum n'est plus là et Sacha essaie de le retrouver. Spectrum était en train de battre la Team Rocket. Sacha affronte finalement Morgane avec Spectrum et gagne son quatrième badge. Spectrum décide de rester avec Morgane.

Épisode 25 - Primeape Goes Bananas

16 septembre 1997 - 4.4/5

Sacha essaye de capturer un Férosinge, mais celui-ci évolue quand James l'attaque. Grâce à Salamèche, Sacha parvient à capturer le Colossinge.

Épisode 26 - Pokémon Scent-sation!

23 septembre 1997 - 4.3/5

Sacha, Ondine et Pierre arrivent à Céladopole. Sacha affronte Érika, la championne de la ville, mais la Team Rocket fait exploser l'arène. Sacha et ses amis font alors équipe avec Érika pour sauver l'arène, mais l'Ortide de cette dernière est toujours prisonnier de l'arène. Sacha réussit à le sauver et, pour le remercier, Érika lui remet le badge Prisme.

Épisode 27 - Hypno's Naptime

30 septembre 1997 - 4.3/5

Sacha se charge de retrouver des enfants disparus. Il découvre qu’ils se prennent pour des Pokémon après avoir été hypnotisés par un Hypnomade. Sacha, Ondine et Pierre reprennent la route accompagnés de Psykokwak.

Épisode 28 - Pokémon Fashion Flash

7 octobre 1997 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre sont dans une rue célèbre où l'on peut coiffer les Pokémon. Ils rencontrent Suzie, une grande éleveuse de Pokémon et son Goupix, lequel met en déroute la Team Rocket. Suzie confie finalement son Goupix à Pierre.

Épisode 29 - The Punchy Pokémon

14 octobre 1997 - 4.5/5

Un tournoi de Pokémon a lieu et Sacha décide d'y participer avec Colossinge. Sacha se qualifie jusqu'en finale où il affronte le Kicklee que la Team Rocket a volé. Sacha gagne et laisse partir Colossinge avec un autre dresseur.

Épisode 30 - Sparks Fly for Magnemite

21 octobre 1997 - 4.4/5

En arrivant dans une ville, Pikachu commence à perdre son énergie et devient sérieusement malade. Sacha, Ondine et Pierre l'emmènent se faire soigner dans le Centre Pokémon de la ville, mais une panne d'électricité est provoquée par un groupe de Tadmorv. Un Magnéti, attiré par Pikachu, les aide à vaincre ces Pokémon. Sacha capture un Grotadmorv qui est envoyé au professeur Chen.

Épisode 31 - Dig Those Diglett!

28 octobre 1997 - 4.3/5

Sur le chemin vers l'arène de Parmanie, Sacha, Ondine et Pierre arriveront sur un chantier de construction qui a des problèmes avec un groupe de Taupiqueurs. Aucun Pokémon ne voudra se battre contre les Taupiqueurs ! Ils découvriront la raison : leurs habitations se trouvent sous le chantier de construction.

Épisode 32 - The Ninja Poké-Showdown

4 novembre 1997 - 4.3/5

Sacha arrive dans la sixième arène. Il affronte le champion Koga et gagne facilement. Le Psykokwak d'Ondine apprend l'attaque Choc Mental durant son combat contre la Team Rocket, décidée à voler des Pokémon.

Épisode 33 - The Flame Pokémon-athon

11 novembre 1997 - 4.4/5

Une course Pokémon va avoir lieu. Sacha, Ondine et Pierre rencontrent Laura, une participante. À cause de la Team Rocket, elle se blesse, et Sacha la remplace avec le Ponyta de Laura. Pendant la course, le Ponyta évolue en Galopa et Sacha gagne la course.

Épisode 34 - The Kangaskhan Kid

18 novembre 1997 - 4.3/5

Un enfant vit avec des Kangourex. Sacha, Ondine et Pierre essaient de faire revenir l'enfant dans sa famille. Ils réussisent, mais les Kangourex se font capturer par la Team Rocket. Ils battent la Team Rocket et reprennent leur chemin pour Cramois'île.

Épisode 35 - The Legend of Dratini

25 novembre 1997 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre arrivent à la zone Safari et rencontrent Kaiza, le gardien. Le Professeur Chen explique que Kaiza a trouvé le Minidraco il y a 30 ans et qu'il souhaite le protéger de tous ceux qui veulent le capturer. La Team Rocket essayera pourtant grâce à une bombe sous-marine mais Sacha se fera aider par Minidraco et battra la Team Rocket. Ils reprennent la route. Durant cet épisode, Sacha a capturé 30 Tauros envoyés au laboratoire du Professeur Chen. Note : Épisode censuré en France

Épisode 36 - The Bridge Bike Gang

2 décembre 1997 - 4.4/5

L'infirmière Joëlle confie un médicament à Sacha pour qu'il le donne à Soleilville afin de sauver les Pokémon malades. Sacha se fait arrêter par des amis de la Team Rocket, mais il les aide à aller au Centre Pokémon de Soleilville ; Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route pour Cramois'île.

Épisode 37 - Ditto's Mysterious Mansion

9 décembre 1997 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans un manoir où il y a un Métamorph. La Team Rocket va essayer de le capturer pour le faire transformer en Minidraco. Sacha et ses amis retrouvent Métamorph en bonne santé. Ils reprennent leur route pour Cramois'île.

Épisode 38 - Electric Soldier Porygon

16 décembre 1997 - 4.3/5

Sacha, Ondine et Pierre arrivent à la ville de Matcha pour aller au Centre Pokémon. Là-bas, ils découvrent que le transfert des Pokémon ne marche pas. Cela est dû à la Team Rocket, qui a volé le Pokémon prototype Porygon. Sacha, Ondine et Pierre battront la Team Rocket et remettront le système de transfert en place. Ils reprennent la route. Note : Épisode censuré en France.

Épisode 39 - Pikachu's Goodbye

16 avril 1998 - 4.5/5

Pikachu rencontre des Pikachu sauvages et Sacha le quitte en pensant qu'il serait plus heureux avec eux, mais Pikachu rejoint Sacha parce qu'il veut rester avec lui.

Épisode 40 - The Battling Eevee Brothers

16 avril 1998 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre trouvent un Evoli tout seul qui appartient, en réalité, à un dresseur. Ses frères veulent qu'il le fasse évoluer en Aquali, Pyroli ou Voltali. Evoli affronte seul la Team Rocket, et réussit à les battre. Après cela, le dresseur d'Evoli ne veut plus que ce dernier évolue ; après avoir vu de quoi il était capable, ses frères l'acceptent. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route.

Épisode 41 - Wake Up Snorlax!

23 avril 1998 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans un village sans approvisionnement d'eau, car un Ronflex bloque la source en amont. Même aidés par la Team Rocket, ils ne réussissent pas à enlever Ronflex. Un homme vient et, grâce à sa pokéflûte, réveille Ronflex et libère la source. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route pour Cramois'île.

Épisode 42 - Showdown at Dark City

30 avril 1998 - 4.3/5

Deux villes se battent pour savoir qui sera l'arène. Mais l'inspectrice de la ligue Pokémon a vu ce qui se passe et refuse d'homologuer une des deux arènes tant qu'ils se feront la guerre. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route pour la ville du volcan, Cramois'île.

Épisode 43 - The March of the Exeggutor Squad

7 mai 1998 - 4.4/5

Des Nœunœuf font des spectacles de magie et évoluent en Noadkoko. Il se dirigent tous vers la ville. Le Salamèche de Sacha s'en occupe et évolue en Reptincel. Sacha, Ondine et Pierre reprennent la route, heureux d'avoir un Reptincel.

Épisode 44 - The Problem with Paras

14 mai 1998 - 4.4/5

Sacha défie une fille en combat pour que son Paras évolue. Sacha utilise Reptincel. À force de combats, et en partie grâce à la Team Rocket, Paras s'endurcit et évolue en Parasect. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route.

Épisode 45 - The Song of Jigglypuff

21 mai 1998 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans une ville où les habitants manquent de sommeil et sont irascibles. Mais, grâce à un Rondoudou, les habitants trouvent enfin le sommeil. Sacha, Ondine et Pierre peuvent repartir, suivis de loin par le Rondoudou.

Épisode 46 - Attack of the Prehistoric Pokémon

28 mai 1998 - 4.4/5

Sacha retrouve Régis. Mais, juste après, un Ptéra les attaque. Pikachu, Carapuce et Reptincel ne peuvent rien. Ensuite, Reptincel évolue en Dracaufeu, puis Sacha trouve un œuf Pokémon et le garde avec lui.

Épisode 47 - A Chansey Operation

4 juin 1998 - 4.4/5

Pikachu s'étouffe en mangeant une pomme. Un médecin des urgences sauve Pikachu. Soudain, la Team Rocket, en tentant de voler des Pokémon, crée un accident de la circulation. Le Centre Pokémon décide d'envoyer le surplus des Pokémon blessés vers ce docteur. Sacha, Ondine et Pierre décident d'aider le docteur à sauver les Pokémon.

Épisode 48 - Holy Matrimony!

11 juin 1998 - 4.5/5

James arrive dans sa maison et est contraint au mariage. Jessie, Sacha, Ondine et Pierre aident James à s'enfuir. C'est dans cet épisode qu'on apprend que James a aussi un Caninos et que sa famille est multimilliardaire.

Épisode 49 - So Near, Yet So Farfetch'd

18 juin 1998 - 4.4/5

Un jeune garçon et son Canarticho volent les Pokémon des dresseurs de passage dans la forêt. Grâce à Sacha, le garçon va s'apercevoir que son Pokémon est puissant et qu'il peut gagner des combats.

Épisode 50 - Who Gets to Keep Togepi?

25 juin 1998 - 4.4/5

L'œuf de Togepi trouvé par Sacha est volé par la Team Rocket. Miaouss le couve et veut le garder pour lui. Lors de son éclosion, Sacha, Ondine, Pierre et Miaouss s'affrontent dans un tournoi pour savoir qui gardera le Pokémon.

Épisode 51 - Bulbasaur's Mysterious Garden

2 juillet 1998 - 4.5/5

Bulbizarre ne se sent pas très bien. L'infirmière Joëlle dit que Bulbizarre va évoluer. Mais Bulbizarre ne veut pas évoluer. Il se fait enlever par d'autres Bulbizarre. Sacha les suit et empêche un Florizarre d'attaquer Bulbizarre. La Team Rocket arrive et Bulbizarre apprend l'attaque Lance-Soleil.

Épisode 52 - Princess vs. Princess

9 juillet 1998 - 4.3/5

Misty et Jessie s'affrontent pour le Festival des princesses, une journée où les femmes règnent et où les hommes doivent faire tout ce que les filles leur disent.

Épisode 53 - The Purr-fect Hero

9 juillet 1998 - 4.3/5

C'est la journée des enfants, Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans une école et laissent les enfants jouer avec leurs Pokémon. Un seul garçon ne s'amuse pas, il ne veut jouer qu'avec un Miaouss. La Team Rocket arrive, et Miaouss devient alors le héros du garçon.

Épisode 54 - The Case of the K-9 Caper!

16 juillet 1998 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre rencontrent une unité d'élite de Caninos policiers. L'unité est surnommé K-9 et elle est dressée par l'agent Caillou. Sacha décide de faire suivre à Pikachu le même entraînement que celui que reçoivent les Caninos. Puis la Team Rocket arrive pour voler les Caninos en déformant la voix de l'agent Caillou pour qu'elle ne puisse plus se faire obéir des Caninos. Heureusement, les Pokémon, même manipulés par la Team Rocket reconnaissent leur véritable maître et attaquent la Team Rocket qui est obligée de fuir.

Épisode 55 - Pokémon Paparazzi

23 juillet 1998 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre rencontrent Todd, un photographe Pokémon qui s'est vu confier, par un couple de personnes âgées, la mission de capturer Pikachu. Mais, Todd étant un photographe, comprend qu'il doit simplement capturer l'image d'un Pikachu. Les personnes âgées sont en fait Jessie et James déguisés. Finalement, Todd se lie d'amitié avec Sacha, Ondine et Pierre et ils combattent ensemble la Team Rocket.

Épisode 56 - The Ultimate Test

30 juillet 1998 - 4.4/5

Sur le conseil de Todd, Sacha s'inscrit dans une école dans laquelle on va lui faire passer de multiples épreuves. En cas de réussite, il peut participer au championnat Indigo sans avoir besoin des huit badges. Sacha obtient de très mauvais résultats aux questionnaires écrits. Heureusement, il se débrouille plutôt bien lors du test de combat réel avec des Pokémon au hasard. Mais Sacha abandonne les épreuves, car il préfère voyager et rencontrer les champions d'arènes pour récupérer les badges nécessaires au championnat de la ligue Indigo.

Épisode 57 - The Breeding Center Secret

6 août 1998 - 4.4/5

Ondine confie son Psykokwak dans un centre d'élevage Pokémon. Mais lorsqu'elle veut récupérer son Pokémon, le centre est fermé. En pénétrant par l'arrière du bâtiment, Sacha, Ondine et Pierre découvrent que les Pokémon sont mis en cage et envoyés à Giovanni. Le centre est en fait tenu par deux membres d'élite de la Team Rocket : Butch et Cassidy, des rivaux de Jessie et James. C'est lors de cet épisode qu'on apprend que James a un Boustiflor, évolué en Empiflor désormais.

Épisode 58 - Riddle Me This

13 août 1998 - 4.5/5

Sacha défit le champion de Cramois'île. Il choisit Carapuce, et Auguste choisit Feunard, qui gagne. Sacha utilise Dracaufeu, et Auguste change et utilise Rhinoféros. Rhinoféros gagne parce que Dracaufeu ne veut pas combattre. Sacha choisit Pikachu et Rhinoféros est K.O. Auguste met Magmar, Pikachu ne peut rien faire, il finit K.O.

Épisode 59 - Volcanic Panic

20 août 1998 - 4.5/5

Sacha affronte Auguste en un contre un. Sacha utilise Dracaufeu et Auguste utilise Magmar. Grâce à une attaque Frappe Atlas de Dracaufeu, Sacha gagne son septième badge.

Épisode 60 - Beach Blank-Out Blastoise

27 août 1998 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre ratent le ferry pour partir de Cramois'île. Ils rencontrent un Carabaffe qui les mène vers une île sur laquelle ils découvrent des Carabaffe et un Tortank endormis. En fait, Rondoudou s'est coincé dans le canon du Tortank. Après quelques péripéties avec la Team Rocket, Sacha et ses amis réussissent à extraire Rondoudou du Tortank. Ils repartent ensuite vers l'arène de Jadielle afin de compléter les badges de Sacha.

Épisode 61 - The Misty Mermaid

3 septembre 1998 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre, toujours en route vers Jadielle passent par Azuria. Dans l'arène aquatique, les sœurs d'Ondine lui demandent de participer au prochain spectacle aquatique, dans lequel elle jouera le rôle d'une princesse. Mais durant le spectacle, la Team Rocket attaque et Sacha et Pierre sont obligés d'intervenir. Finalement, l'Otaria d'une des sœurs évolue en Lamantine et terrasse la Team Rocket.

Épisode 62 - Clefairy Tales

10 septembre 1998 - 4.4/5

Des Mélofées volent de nombreux objets partout dans la ville. Sacha et ses amis découvrent que ces objets servent à réparer leur vaisseau spatial.

Épisode 63 - The Battle of the Badge

17 septembre 1998 - 4.5/5

Après la défaite de Régis face à Giovanni, le chef de la Team Rocket, Sacha combat Jessie et James et parvient finalement à avoir son badge Terre.

Épisode 64 - It's Mr. Mime Time

24 septembre 1998 - 4.4/5

Revenu au Bourg-Palette, Sacha et ses amis rencontrent un Mr. Mime sauvage, mais celui-ci s'enfuit avant que Sacha puisse l'attraper. Ils rencontrent ensuite la propriétaire d'un cirque qui voudrait remplacer son Mr. Mime, car celui-ci ne veut plus faire de spectacle. Elle demande à Sacha de remplacer Mr. Mime en se déguisant en celui-ci. Mais durant la représentation, la Team Rocket capture le faux Mr. Mime.

Épisode 65 - Showdown at the Po-ké Corral

5 octobre 1998 - 4.4/5

Sacha et ses amis sont à Bourg-Palette et rendent visite au Professeur Chen. Celui-ci reçoit aussi son petit-fils Régis et les informe de la date et du lieu du championnat de la ligue Pokémon. Mewtwo s'échappe du QG de la Team Rocket et de son chef Giovanni. La Team Rocket tente de s'emparer de Pikachu, mais échoue.

Épisode 66 - The Evolution Solution

5 octobre 1998 - 4.4/5

Sacha, Ondine et Pierre se rendent sur l'ile d'Ecume afin d'aider le Professeur Chen à découvrir le mystère de l'évolution des Ramoloss en Flagadoss. Sur l'île, un autre professeur, le professeur Westhood, étudie lui aussi ce mystère et ensemble ils arrivent à comprendre pourquoi les Ramoloss et les Kokiyas s'unissent pour former un Flagadoss.

Épisode 67 - The Pi-Kahuna

8 octobre 1998 - 4.5/5

Sacha, durant son entraînement pour la ligue Pokémon, découvre un spot de surf où doit arriver une vague mythique, il y rencontre Victor, un surfeur expérimenté et son Pikachu qui rêvent de surfer la vague mythique et ainsi réitérer l'exploit de son idole de jeunesse, Yann. La Team Rocket, en tentant de voler les deux Pikachu, permet à Victor de se trouver en mer au moment où la vague tant attendue arrive, Victor réussit ainsi son rêve.

Épisode 68 - Make Room for Gloom!

15 octobre 1998 - 4.5/5

Sacha, Ondine et Pierre doivent aller chercher de l'engrais à la pépinière Xanadu près du Bourg-Palette. Ils rencontrent la propriétaire de la pépinière Florinda. Celle-ci a un Ortide qu'elle a échoué à faire évoluer avec une Pierre Plante. Florinda veut vendre la pépinière et se sent incapable de s'occuper correctement de son Pokémon. Mais le Professeur Chen, qui passait par là, découvre que la Pierre Plante est en réalité fausse. En effet, la Team Rocket lui a vendu une fausse Pierre Plante. Sacha et ses amis décident de combattre la Team Rocket, mais ils sont figés par une balle paralysante créé avec des plantes de la pépinière, et seule l'Ortide de Florinda peut combattre. Elle réussit finalement à les terrasser grâce à Florinda qui reprend confiance en elle et décide de garder la pépinière.

Épisode 69 - Holiday Hi-Jynx

22 octobre 1998 - 4.4/5

La Team Rocket enlève le père Noël et ses Lippoutou pour Jessie, car elle n'a jamais eu de cadeaux de Noël. Sacha le délivre.

Épisode 70 - Snow Way Out!

29 octobre 1998 - 4.5/5

Sacha et ses amis doivent affronter une tempête de neige pour pouvoir aller dans une autre ville.

Épisode 71 - Lights, Camera, Quack-tion

5 novembre 1998 - 4.4/5

Sacha et ses amis s'entraînent pour la ligue Pokémon. Ils rencontrent une dresseuse nommée Catherine et, pendant leur combat, le réalisateur de films Clevens Spielbong intervient. Celui-ci veut tourner un film sur une histoire d'amour entre sa star, un Grodoudou et un autre Pokémon. Un casting est organisé et c'est finalement le Psykokwak d'Ondine qui est choisi. Lors du tournage, la Team Rocket, dégoûtée de ne pas avoir été choisie, décide de saboter le film en volant tous les Pokémon acteurs. Grâce au Psykokwak d'Ondine, leur projet échoue et le film est un succès.

Épisode 72 - Go West Young Meowth

12 novembre 1998 - 4.5/5

Sacha et ses amis sont invités à l'avant-première du nouveau film de Clevens Spielbong à Hollywood. La Team Rocket les suit et la ville fait resurgir des souvenirs à Miaouss. On apprend ainsi son passé, pourquoi il parle et se comporte comme un humain.

Épisode 73 - To Master the Onixpected

19 novembre 1998 - 4.4/5

Sacha et Pierre rêvent de rencontrer Aldo, l'un des meilleurs dresseurs Pokémon de la ligue Pokémon. Ils se rendent au mont Cachetou, afin de le rencontrer et découvrir ses secrets. Aldo leur explique qu'il n'y pas de secret particulier et leur conseille de s'entraîner. En redescendant du mont Cachetou, ils rencontrent la Team Rocket, prise à partie par un Onix géant, celui qu'Aldo souhaite capturer. Ils tentent de le maîtriser, mais en vain. Cependant, Aldo arrive et combat contre l'Onix sans ses Pokémon. Au cours du combat, Aldo se rend compte que cet Onix souffre. En effet, il découvre un Sablaireau coincé entre ses anneaux. Plein de gratitude, l'Onix géant accepte de se faire capturer par Aldo. Aldo apprend à Sacha et ses amis que le seul secret à connaître, c'est que les humains et les Pokémon doivent vivre ensemble dans le monde.

Épisode 74 - The Ancient Puzzle of Pokémopolis

26 novembre 1998 - 4.4/5

Sacha et ses amis tombent sur un temple antique, lors de leur entraînement. Ce temple renferme un artefact, mais ils découvrent que cet objet est possédé par un Ectoplasma et un Alakazam géant qui passent leur temps à se battre. Heureusement, un Rondoudou géant apparaît et endort les deux adversaires et sauve tout le monde.

Épisode 75 - Bad to the Bone

3 décembre 1998 - 4.4/5

Sacha et ses amis se dirigent à présent vers le plateau Indigo. En chemin, ils rencontrent un autre dresseur accompagné d'un Ossatueur. Ce dresseur est malheureux, car il vient de se faire voler ses badges Pokémon par la Team Rocket. Sacha décide donc de l'aider à les récupérer et affronte la Team Rocket.

Épisode 76 - All Fired Up!

10 décembre 1998 - 4.4/5

Sacha et ses amis se dirigent vers le plateau Indigo et croisent le porteur de la flamme Pokémon. Après discussion avec le président de la ligue Pokémon, Sacha et ses amis portent eux-aussi la flamme Pokémon le long du parcours, flamme dont l'origine est Sulfura, un Pokémon mythique. Au moment de la cérémonie dans le stade, la Team Rocket tente de s'emparer de la flamme de Sulfura. Heureusement, Sulfura se matérialise et terrasse la Team Rocket. La cérémonie d'ouverture peut avoir lieu.

Épisode 77 - Round One - Begin!

17 décembre 1998 - 4.5/5

Sacha entame son premier match contre Marc l'Epoustouflant, un des favoris de la ligue Pokémon. Ce dernier perd le match grâce au Krabby de Sacha qui évolue pendant le match en Krabboss et élimine coup sur coup les 3 Pokémon de Marc.

Épisode 78 - Fire and Ice

24 décembre 1998 - 4.5/5

Sacha gagne son deuxième et son troisième match. Le deuxième grâce à Carapuce sur le terrain roche contre un Nidorino, et le troisième match grâce à Pikachu contre l'Arcanin d'Eric.

Épisode 79 - The Fourth Round Rumble

1 janvier 1999 - 4.5/5

On arrive au 4ème tour. Régis perd son match et est éliminé de la ligue Pokémon. Sacha gagne finalement son match après avoir perdu deux de ses Pokémon durant le combat et c'est grâce à son Grotadmorv qu'il gagne son 4ème match.

Épisode 80 - A Friend in Deed

7 janvier 1999 - 4.4/5

Sacha se fait un nouvel ami nommé Richie et tous deux battent la Team Rocket durement, parce qu'ils avaient volé tous les Pokémon.

Épisode 81 - Friend and Foe Alike

14 janvier 1999 - 4.4/5

Sacha doit affronter Richie, mais arrive en retard à cause de la Team Rocket. Sacha choisit Carapuce et Richie choisit Papilusion. Papilusion gagne. Sacha met Pikachu qui bat Papilusion, mais perd contre le Salamèche de Richie. Il ne reste plus qu'un Pokémon pour Sacha et c'est Dracaufeu. Dracaufeu bat le Salamèche de Richie, mais dort contre le Pikachu de Richie. Sacha est éliminé de la ligue Pokémon.

Épisode 82 - Friends to the End

21 janvier 1999 - 4.4/5

Après la victoire de Richie face à Sacha en huitième de finale, c'est au tour d'Assunta de l'affronter pour les quarts. On ne voit pas le début du match, mais on peut voir les Pokémon des dresseurs défiler. Finalement, la manche finale oppose Sparky à Herbizarre. Le Pikachu de Richie est pris de vitesse. L'Herbizarre d'Assunta parvient même à éviter l'attaque Éclair et utilise l'attaque Lance-Soleil sur Sparky. Attaque fatale : le Pikachu de Richie est K.O. et Richie est éliminé à son tour. Contrairement à Sacha, il ne s'apitoie pas sur son sort et dit qu'on apprend beaucoup de ses défaites. Le soir-même, la finale qu'on n'a pas vue a eu lieu, et les trois meilleurs dresseurs sont sur le podium. Même Assunta n'a pas gagné cette ligue Indigo.

Épisode 1 - Pallet Party Panic

28 janvier 1999 - 4.4/5

Au Bourg-Palette, c'est la fête ! Une fête dédiée à Sacha pour être dans le Top 16 de la Ligue Pokémon. La Team Rocket s'empare de Pikachu. Avec l'aide de Dracaufeu, Pikachu est libéré. Mais la Team Rocket tombe dans le nid d'un Piafabec. Leur chef, un Rapasdepic qui est le Piafabec que Sacha a rencontré le jour de son départ et qui a évolué, s'en prend à une tribu de Roucool et de Roucoups. Sacha, grâce à Roucoups qui évolue en Roucarnage, réussit à éloigner le Rapasdepic. Puis Sacha décide de laisser Roucarnage à la tribu de Roucool et de Roucoups.

Épisode 2 - A Scare in the Air

4 février 1999 - 4.3/5

Sacha, Ondine et Pierre cherchent un moyen d'aller sur l'île de Valencia afin de récupérer une mystérieuse Pokéball. Pierre dit qu'une journée en dirigeable suffit pour atteindre l'île. Ils arrivent dans un magasin où des vendeurs organisent un jeu dont le prix est un voyage en dirigeable vers l'île Valencia. Sacha gagne le jeu. Il arrive près du dirigeable ou trois mécanistes disent qu'il est hanté. Ils montent, Rondoudou et la Team Rocket aussi. Mais soudain, ils se demandent qui pilote le dirigeable.

Épisode 3 - Pokéball Peril

11 février 1999 - 4.5/5

Sacha et ses amis sont donc arrivés sur Valencia et se mettent en route pour trouver le Professeur Flora. Arrivés au laboratoire, ils ne trouvent personne. Trois filles les emmènent auprès du Professeur Flora qui joue avec des Pokémon Eau. Le Professeur montre une étrange Pokéball : c'est une GS Ball. Sacha avertit le Professeur Chen. La Team Rocket décide de réparer le dirigeable. Flora montre à Sacha, Pierre et Ondine comment elle s'occupe des Pokémon sauvage. Le lendemain, Flora et Pierre regardent des Rafflesia utiliser Para-Spore.

Épisode 4 - The Lost Lapras

18 février 1999 - 4.4/5

Sacha et Ondine se réveillent et sortent du dirigeable puis découvrent qu'ils sont dans la jungle. Mais ils découvrent très vite qu'ils sont en fait dans le parc touristique de Gélatine. Puis, sur la plage, ils s'aperçoivent que trois voyous embêtent un Lokhlass. Sacha décide de faire un combat contre eux.

Épisode 5 - Fit to Be Tide!

25 février 1999 - 4.5/5

Sacha, Ondine et Jacky sont en route pour l'arène de l'île de la Dame-Blanche, où se trouve la première arène de la Ligue Orange. Jessie, James et Miaouss les suivent discrètement à bord de leur sous-marin Magicarpe mais des algues ont vite fait de les arrêter. Sacha et ses amis arrivent sur l'île, font un petit détour vers le Centre Pokémon, puis se dirigent vers l'arène. Sur le chemin, Sacha ramasse une noix de coco et reçoit un seau d'eau ! Une farce d'un garçon.

Épisode 6 - Pikachu Re-Volts

4 mars 1999 - 4.5/5

Le groupe est en route vers l'île Mandarine sur le dos de Lokhlass quant ils font une escale sur une petite île pour se reposer. Alors qu'il sont sur le port, ils voient des Pokémon attaquer leurs propres entraîneurs sans que personne ne comprenne pourquoi... Soudainement, Pikachu se retourne vers Sacha avec des yeux rouges, et Togepi aussi. Sacha tente de le récupérer mais 4 Magneti l'électrocutent et un Voltorbe arrive pour s'autodétruire. Tous les Pokémon ont disparu. Officier Jenny arrive pour prendre compte de la situation.

Épisode 7 - The Crystal Onix

11 mars 1999 - 4.4/5

Nos héros sont sur le dos de Lokhlass, naviguant vers la prochaine île. Ils remarquent une bouteille dans l'eau avec à l'intérieur un message disant : « Si vous savez quelque chose sur l'Onix de cristal, je vous en prie, faîtes le moi savoir, signé Marisa sur l'île Feusoleil ».

Épisode 8 - In the Pink

18 mars 1999 - 4.4/5

Sur Lokhlass, Ondine et Jacky se demandent pourquoi Togepi n'a toujours pas appris d'attaque (du peu qu'ils savent). Un ouragan surgit alors et les fait échouer sur une île.

Épisode 9 - Shell Shock!

25 mars 1999 - 4.4/5

Sacha et ses amis continuent leur route tranquillement lorsque des bateaux foncent vers l'île. Sacha et ses amis les suivent et se retrouvent sur l'île, où des journalistes sont en train de parler de Kabuto, un Pokémon fossile. Une expédition semble avoir lieu et l'infirmière Joëlle en fait partie. Les fouilles commencent. La Team Rocket s'empare des fossiles qui, au clair de lune, reprennent vie. L'île s'effondre et coule. Les habitants quittent l'île sur un radeau et tout le monde est sain et sauf.

Épisode 10 - Stage Fight!

1 avril 1999 - 4.3/5

Sacha et ses amis aperçoivent sur l'île un bateau spectacle de Pokémon qui parlent. Ils montent à bord du bateau et, à la fin de la représentation, grâce à Togepi un peu trop curieux, Sacha et ses amis se rendent comptent que ce sont des hommes qui parlent en étant synchronisés avec les Pokémon. Ils rencontrent en même temps une jeune femme, Nora, qui a un problème avec son Raichu.

Épisode 11 - Bye Bye Psyduck

8 avril 1999 - 4.5/5

Sacha et ses amis ont décidé de se reposer sur une plage avant de reprendre le chemin du Bourg-Palette. Psykokwak qui faisait la planche dans l'eau disparaît. Avertie par Pikachu, Togepi et Lokhlass, Ondine commence à lancer des recherches pour retrouver son Pokémon. D'ailleurs Jacky ne manque pas de faire remarquer qu'Ondine tient à lui malgré les apparences. Une dresseuse possédant un Tentacruel et se reposant près de là trouve Psykokwak et le ramène à Ondine. Elle lui montre que son Psykokwak a la queue qui brille, ce qui, selon elle, signifie qu'il va évoluer. Elle se présente : c'est Marina, une dresseuse spécialisée en Pokémon aquatique, comme Ondine.

Épisode 12 - The Joy of Pokémon

15 avril 1999 - 4.4/5

En voyage sur la mer, nos amis aperçoivent une infirmière, Joëlle, super en forme et musclée. Pas étonnant puisqu'elle doit constamment voyager entre les îles pour soigner les Pokémon. Elle possède un énorme Magicarpe qui, plus tard, évoluera en Léviator pour aider nos amis à se débarrasser de la Team Rocket.

Épisode 13 - Navel Maneuvers

22 avril 1999 - 4.5/5

Après une série d'épreuves, qui finit par une course acharnée sur une luge en glace, Sacha réussit et remporte le badge Rubis des mers !

Épisode 14 - Snack Attack

29 avril 1999 - 4.5/5

Sacha réussit à capturer un Ronflex, sauvant ainsi les récoltes.

Épisode 15 - A Shipful of Shivers

6 mai 1999 - 4.5/5

Un trophée de la ligue Orange est trouvé aux abords d'une épave. Elle est alors exposée, mais malheureusement elle sera volée par la Team Rocket. Celle-ci va aller le cacher dans le navire, mais ce dernier est hanté par Fantominus et Spectrum, qui veulent récupérer le trophée que leur maître a gagné il y a trois cents ans. Sacha et ses amis réussissent à les arrêter et le navire s'envole au loin.

Épisode 16 - Meowth Rules!

13 mai 1999 - 4.6/5

Miaouss atterrit sur une île où il est vénéré telle une divinité. C'est ainsi qu'il va renier Jessie et James. Cependant, les habitants veulent que Miaouss lance l'attaque Jackpot. Miaouss, incapable de lancer une telle attaque, finit par retrouver ses anciens amis.

Épisode 17 - Tracey Gets Bugged

20 mai 1999 - 4.5/5

Lors de leur périple, Sacha et ses amis tombent sur un Insécateur blessé. Jacky décide donc de le capturer, pour ensuite l'emmener dans un Centre Pokémon.

Épisode 18 - A Way-Off Day Off

27 mai 1999 - 4.4/5

Vacances pour nos amis !!! Rivalisation entre Dracaufeu et Insécateur…

Épisode 19 - The Mandarin Island Miss-match

3 juin 1999 - 4.5/5

Sacha remporte son deuxième match de la ligue Orange. Trop sûr de lui, il perd son match contre Sirena, une grande dresseuse.

Épisode 20 - Wherefore Art Thou, Pokémon?

10 juin 1999 - 4.5/5

Deux dresseurs de Nidoran n'arrivent pas à se supporter et ne cessent de séparer leurs deux Pokémon, qui pourtant s'aiment. C'est en vainquant la Team Rocket qu'ils réalisent qu'ils combattaient très bien ensemble et cessent leur dispute.

Épisode 21 - Get Along, Little Pokémon

17 juin 1999 - 4.5/5

Sacha et ses amis aident un dresseur de Magneti à les conduire jusqu'à la ville pour rétablir le courant.

Épisode 22 - The Mystery Menace

24 juin 1999 - 4.4/5

Un monstre menace les citoyens. Nos amis découvrent qu'il s'agit finalement d'un Bulbizarre abandonné par le maire.

Épisode 23 - Misty Meets Her Match

1 juillet 1999 - 4.4/5

Sacha remporte son troisième badge.

Épisode 24 - Bound for Trouble

15 juillet 1999 - 4.5/5

La Team Rocket réussit à capturer Pikachu et décide de l'attacher à Miaouss. Ceux-ci se perdent et sont livrés à eux-mêmes. Lorsqu'ils sont finalement séparés, Miaouss regrette même de retourner avec James et Jessie.

Épisode 25 - Charizard Chills

22 juillet 1999 - 4.6/5

Dracaufeu se retrouve sérieusement blessé à la suite d'un match. Grâce à la persévérance de Sacha à le soigner, il finit par se décider à lui obéir.

Épisode 26 - The Pokémon Water War

29 juillet 1999 - 4.5/5

Carapuce aide les Carabaffe à sauver un garçon d'un immeuble en flammes.

Épisode 27 - Pokémon Food Fight

5 août 1999 - 4.5/5

Sacha casse la Pokéball de Ronflex. Ses amis doivent alors l'aider à traverser la ville pour pouvoir faire réparer la Pokéball.

Épisode 28 - Pokémon Double Trouble

12 août 1999 - 4.5/5

Sacha gagne son dernier match de la ligue Orange.

Épisode 29 - The Wacky Watcher

19 août 1999 - 4.5/5

Nos amis rencontrent un observateur de Magicarpes et de leur évolution en Léviator.

Épisode 30 - The Stun Spore Detour

26 août 1999 - 4.4/5

Sacha et Jacky sont paralysés par l'attaque de Rafflésia. Ondine part donc à la recherche d'algues salsifiques qui permettront de les soigner. Du côté de la Team Rocket, Jessie est également atteinte et c'est à James et Miaouss de chercher des algues. Ondine capturera un Ptitard.

Épisode 31 - Hello Pummelo

2 septembre 1999 - 4.6/5

Sacha se mesure au champion de la ligue Orange.

Épisode 32 - Enter the Dragonite

9 septembre 1999 - 4.6/5

Pikachu réussit à terrasser le Dracolosse du champion et Sacha remporte la victoire !

Épisode 33 - Viva Las Lapras

16 septembre 1999 - 4.5/5

Lokhlass, le Pokémon de Sacha, retrouve sa famille.

Épisode 34 - The Underground Round-Up

23 septembre 1999 - 4.4/5

Sacha et ses amis veulent aider un homme à transporter tous les Electrode et les Voltorbe qui envahissent la ville dans un endroit où ils ne nuiront à personne, rendant ainsi la ville de nouveau habitable.

Épisode 35 - A Tent Situation

30 septembre 1999 - 4.5/5

Le plus lamentable chapiteau du monde Sacha et ses amis sont de retour au Bourg-Palette. Ils y revoient Pierre, qui aide la mère de Sacha. Le nom du professeur Flora est devenu pour lui tabou.

Épisode 36 - The Rivalry Revival

7 octobre 1999 - 4.5/5

Sacha défie Régis, mais il perd.

Épisode 1 - Don't Touch That 'Dile

14 octobre 1999 - 4.5/5

En se dirigeant vers Nouvelle-Écorce, Sacha et ses amis sont perdus dans une forêt. Il remarque alors un étrange Pokémon ressemblant au Pokémon légendaire Suicune.

Épisode 2 - The Double Trouble Header

21 octobre 1999 - 4.5/5

Sacha et ses amis rencontrent une jeune fille, fan de baseball, accompagnée par un Germignon.

Épisode 3 - A Sappy Ending

28 octobre 1999 - 4.5/5

Des Scarinos et Scarabutes s'affrontent, causant le dépérissement de la forêt, nos amis doivent trouver la raison de cette dispute (causée par nul autre que la Team Rocket) et alors rétablir la paix.

Épisode 4 - Roll On, Pokémon!

4 novembre 1999 - 4.5/5

Sacha décide de capturer un Donphan. Mais, alors qu'il allait le faire, une jeune fille intervint pour l'en empêcher. Entre temps, la Team Rocket réussit à s'en emparer et veut s'en servir pour chercher de l'ambre colorée.

Épisode 5 - Illusion Confusion

11 novembre 1999 - 4.5/5

Perdus dans une forêt fantôme, nos héros apprennent de Régis que, pour en sortir, il faut un Hoothoot. C'est alors qu'ils tombent sur une vieille dame qui en loue, mais il ne lui en reste qu'un, et celui-ci n'est pas très obéissant.

Épisode 6 - Flower Power

18 novembre 1999 - 4.5/5

Pendant leurs voyages, le trio rencontre un duo de Joliflor dont la dresseuse leur fait faire des spectacles.

Épisode 7 - Spinarak Attack

25 novembre 1999 - 4.4/5

Nos amis arrivent dans une ville où l'agent Jenny utilise des Mimigal pour arrêter les criminels. (Dont la Team Rocket).

Épisode 8 - Snubbull Snobbery

2 décembre 1999 - 4.4/5

Nos trois amis font la rencontre d'une femme, qui donne trop d'attention à son Snubbull. Le pauvre Pokémon tente de s'enfuir.

Épisode 9 - The Little Big Horn

9 décembre 1999 - 4.4/5

Nos héros tombent sur un Cerfrousse seul et semblant égaré. Mais, lorsque Pierre veut l'approcher, ce dernier envoie d'autre Cerfrousse à leur charge. En fait, c'est une illusion que le jeune Pokémon utilise pour éloigner ceux qui l'approche de trop près. Il s'avère qu'il est blessé, alors Pierre bat l'illusion, et le soigne.

Épisode 10 - The Chikorita Rescue

16 décembre 1999 - 4.5/5

Sacha tente de capturer un Germignon. Par la suite, il emmène le Germignon au Centre Pokémon, car il est extrêmement blessé. Entre temps, la Team Rocket veut s'en emparer.

Épisode 11 - Once In A Blue Moon

23 décembre 1999 - 4.4/5

Alors qu'ils se reposent près de la rivière, nos héros aperçoivent un Maraiste, qui tente de voler la GS ball. Ondine veut le capturer, mais le combat est interrompu par l'agent Jenny expliquant que c'est interdit. Plus tard, le Maraiste finit par réussir à prendre la GS ball.

Épisode 12 - The Whistle Stop

1 janvier 2000 - 4.4/5

Nos amis demandent l'aide d'une fille pour traverser le pont grâce à ses Coxy. Une fois fait, elle leur dit qu'ils servent à polliniser le verger. Plus tard, la Team Rocket tente de s'emparer des Coxy.

Épisode 13 - Ignorance Is Blissey

6 janvier 2000 - 4.5/5

Très affamés, nos amis décident de faire une halte dans un centre Pokémon. C'est alors qu'un Leuphorie un peu trop serviable s'occupe d'eux, mais ne cesse d'accumuler les gaffes. Entre temps, alors que nos héros dorment, la Team Rocket tente de voler toutes les caisses de nourriture du centre Pokémon. On apprend que Leuphorie est en réalité un ami de Jessie, et aide la Team Rocket à dérober les caisses. C'est alors que l'infirmière Joëlle, Sacha, Ondine et Pierre viennent aider Leuphorie pour récupérer les caisses de nourriture et, grâce à la colère de Sacha, ils réussissent à récupérer les caisses et se régalent.

Épisode 14 - A Bout With Sprout

13 janvier 2000 - 4.5/5

Nos amis passent devant une école où l'institutrice souhaite qu'ils libèrent leurs Pokémon pour divertir les élèves. L'un d'eux décide de capturer Pikachu à tout prix. Il s'empare d'une des Poké-ball de Sacha, se lance à sa poursuite et finit par le capturer, du moins, c'est ce qu'il croit. En réalité, il a capturé un Chetiflor. Mais il ne veut rien savoir de ce Pokémon, qui n'a aucune valeur à ses yeux. Alors qu'il se dispute avec Sacha pour savoir qui va garder Pikachu, la Team Rocket fait des ravages à la tour Chétiflor. C'est en les battant qu'il découvre que son Chetiflor est utile.

Épisode 15 - Fighting Flyer with Fire

20 janvier 2000 - 4.5/5

Sacha gagne son premier badge de Johto, le badge Zéphir, contre Albert (Type Vol).

Épisode 16 - For Cryin' Out Loud!

27 janvier 2000 - 4.5/5

Ondine tente de capturer un Marill, mais loin de se laisser capturer, ce dernier se met à pleurer à en fendre l'âme (ou les tympans x_x). Puis il s'enfuit, Ondine à ses trousses, laissant les autres derrière elle.

Épisode 17 - Tanks A Lot!

3 février 2000 - 4.5/5

Togepi et son nouvel ami Fouinette sont au commande d'une machine conçue par la Team Rocket. Sacha et ses amis (y compris la Team Rocket) tente le tout pour le tout pour arrêter la machine avant qu'elle ne détruise une ville se trouvant sur sa route.

Épisode 18 - Charizard's Burning Ambitions

10 février 2000 - 4.5/5

Sacha entraîne son Dracaufeu en espérant le mettre au niveau de ceux de la vallée dracorifique, sous la direction de Lise, ce qui n'est pas facile. Par la suite, il décide de le laisser seul là-bas pour qu'il s'entraîne.

Épisode 19 - Grin to Win!

17 février 2000 - 4.5/5

Sacha, Pierre et Ondine rencontrent une femme désirant participer à un concours d'Heliatronc. Malheureusement, il y en a un, qui semble triste. Nos héros vont donc essayer de savoir pourquoi.

Épisode 20 - Chikorita's Big Upset

24 février 2000 - 4.4/5

Lors d'un match, Germignon refuse de se faire remplacer par Pikachu alors qu'il est en difficulté. Après son match, Sacha se rend au Centre Pokémon où il apprend que son Germignon est jaloux. Pendant la nuit, ce dernier se sauve.

Épisode 21 - Foul Weather Friends

2 mars 2000 - 4.5/5

Sacha et ses compagnons rencontre Maria, une femme prédisant la météo grâce à ses Granivol. Parmi eux, se trouve un Mystherbe qui rêve de pouvoir un jour faire comme eux.

Épisode 22 - The Superhero Secret

9 mars 2000 - 4.5/5

Nos amis arrivent dans une ville où un héros appelé Super-Scorplane veille sur les habitants. Mais le véritable métier du héros n'est autre que simple boutiquier.

Épisode 23 - Mild 'N Wooly

16 mars 2000 - 4.5/5

Nos héros atteignent une ferme, où une femme stricte élève des Wattouat avec sa fille.

Épisode 24 - Wired for Battle

23 mars 2000 - 4.5/5

Nos héros doivent prouver à l'étudiant d'un Dojo que les combats ne sont pas de simple données informatiques que l'on peut prévoir.

Épisode 25 - Good 'Quil Hunting

30 mars 2000 - 4.6/5

Sacha capture un Hericendre.

Épisode 26 - A Shadow of a Drought

6 avril 2000 - 4.5/5

Sacha et ses amis arrivent dans une ville où les Ramoloss sont vénérés.

Épisode 27 - Goin' Apricorn

13 avril 2000 - 4.5/5

Alors que Fargas, le fabricant de Pokéballs, analyse la GS ball, nos amis en apprennent plus sur les Noigrumes (fruits à partir desquels sont fabriqués des Pokéballs spéciales).

Épisode 28 - Gettin' The Bugs Out

20 avril 2000 - 4.6/5

Sacha gagne son deuxième badge de Johto, le badge Essaim, contre Hector (Type Insecte).

Épisode 29 - A Farfetch'd Tale

27 avril 2000 - 4.5/5

Nos héros rencontrent un dresseur ayant du mal à faire obéir son Canarticho.

Épisode 30 - Tricks of the Trade

4 mai 2000 - 4.5/5

Nos amis arrivent dans une ville où se déroule une Bourse d'échange Pokémon entre les Dresseurs. Jessie échange par accident son Excelangue contre un Qulbutoké.

Épisode 31 - The Fire-ring Squad

11 mai 2000 - 4.6/5

Le Carapuce de Sacha aide son ancienne équipe (voir : Sans maître ni loi) à remporter un tournoi de pompiers Pokémon.

Épisode 32 - No Big Woop

18 mai 2000 - 4.4/5

Onésia demande à nos héros de prendre soin de ses Axoloto pendant qu'elle part soigner sa mère.

Épisode 33 - Tunnel Vision

25 mai 2000 - 4.5/5

Snubbull (le Pokémon ayant fui Madame Pleinosas) vole le « micro » de Rondoudou. Nos amis aideront alors Rondoudou à le retrouver.

Épisode 34 - Hour of the Houndour

1 juin 2000 - 4.5/5

Nos amis enquêtent sur un Pokémon volant de la nourriture, ils découvrent que ce sont des Malosse cherchant à soigner un de leurs congénères blessé. Nos héros décident de l'aider.

Épisode 35 - The Totodile Duel

8 juin 2000 - 4.6/5

Sacha et Ondine se battent pour un Pokémon aquatique.

Épisode 36 - Hot Matches!

15 juin 2000 - 4.5/5

Sacha se bat contre un Airmure, très puissant, mais à force d'entraînement finit par triompher.

Épisode 37 - Love, Totodile Style

22 juin 2000 - 4.5/5

Le Kaiminus de Sacha tombe amoureux d'un Azumarill.

Épisode 38 - Fowl Play

29 juin 2000 - 4.5/5

Nos amis découvrent un Noarfang, avec un plumage étrange, aux prises avec un scientifique souhaitant le capturer. Noarfang défie par la suite Sacha, qui le capture.

Épisode 39 - Forest Grumps

6 juillet 2000 - 4.5/5

A la suite d'un plan de la Team Rocket et une horde de Ursaring, nos héros sont séparés. Jessie se retrouve avec Sacha et Pierre, alors que James et Miaouss sont avec Ondine.

Épisode 40 - The Psychic Sidekicks

13 juillet 2000 - 4.5/5

Nos amis rencontrent une fille possédant un Girafarig, et originaire d'une ville où les habitants vouent un véritable culte aux Pokémon Psy.

Épisode 41 - The Fortune Hunters

27 juillet 2000 - 4.5/5

Deux personnes âgées vendent des horoscopes Pokémon permettant de savoir à quel Pokémon on est associé. Il propose également de garder les Pokémon des clients.

Épisode 1 - A Goldenrod Opportunity

3 août 2000 - 4.6/5

Arrivés à Doublonville, nos amis remarquent que l'arène est fermée. Ils décident de chercher le Centre Commercial. Ils rencontrent alors Blanche, qui décide de les aider. Il s'avère également qu'elle se trouve être la championne de l'arène.

Épisode 2 - A Dairy Tale Ending

10 août 2000 - 4.5/5

Sacha gagne son troisième badge de Johto, le badge Plaine, contre Blanche (Type Normal).

Épisode 3 - Air Time

17 août 2000 - 4.5/5

Sacha est interviewé à la télévision. Par la suite, lui, Ondine, et la Team Rocket devront jouer le rôle de doubleurs pour une histoire censée se passer à la radio.

Épisode 4 - The Bug Stops Here

24 août 2000 - 4.5/5

Sacha participe à un concours dont le but est la capture des Pokémon insectes. Le vainqueur gagne celui qu'il réussit à capturer.

Épisode 5 - Type Casting

31 août 2000 - 4.5/5

Pour traverser la rivière, nos héros devront trouver un Simularbre pour qu'un vieil homme accepte de les faire traverser.

Épisode 6 - Fossil Fools

7 septembre 2000 - 4.5/5

Nos amis rencontrent le professeur Chen et le chercheur Foster qui a édifié un parc à l'image d'où et comment vivaient les Pokémon préhistoriques. Mais, surprise générale : Les Amonita et Amonistar sont bel et bien vivants !

Épisode 7 - Carrying On

14 septembre 2000 - 4.6/5

Sacha aide un Roucool se faisant attaquer par un Rapasdepic avec l'aide de Noarfang. Arrivé en ville, Sacha découvre le dresseur du Roucool, qui leur explique que ces Pokémon sont utilisés pour transmettre le courrier.

Épisode 8 - Hassle in the Castle

21 septembre 2000 - 4.5/5

Nos héros vont s'abriter dans un château où ils rencontrent le docteur Anna qui fait des recherches sur la kinésithérapie.

Épisode 9 - Two Hits and a Miss

28 septembre 2000 - 4.6/5

Grâce à Bulbizarre, Sacha empêche un Tauros de piétiner un vieil homme. Ce dernier les invite dans son dojo.

Épisode 10 - A Hot Water Battle

5 octobre 2000 - 4.6/5

Alors qu'ils jouaient avec une balle, Germignon, Kaiminus et Héricendre se disputent et se retrouvent séparés de nos héros.

Épisode 11 - Hook, Line, and Stinker

12 octobre 2000 - 4.6/5

Alors que Têtarte (le Pokémon d'Ondine) nage tranquillement, un Tartard arrive et le met K.O. sans aucune raison. Elle s'inscrit alors à un concours. Sacha également, mais pas pour les mêmes raisons.

Épisode 12 - Beauty and the Breeder

19 octobre 2000 - 4.6/5

Pierre retrouve Suzie, la dresseuse qui lui avait confié Goupix. (voir : Les Pokémon changent de look).

Épisode 13 - A Better Pill to Swallow

26 octobre 2000 - 4.6/5

Un vieux monsieur soigne Sacha, qui est pris de douleurs au ventre.

Épisode 14 - Power Play!

2 novembre 2000 - 4.6/5

Nos amis tombent sur Régis, qui mène un combat avec un Noctali contre le Kadabra de son adversaire.

Épisode 15 - Mountain Time

9 novembre 2000 - 4.5/5

Sacha et un Coxyclaque sont secourus par Benji et son père. En fait, le Coxyclaque appartient au garçon.

Épisode 16 - Wobbu-Palooza!

16 novembre 2000 - 4.5/5

Sacha et ses amis sont tombés sur un village dont les habitants vénèrent les Qulbutoké.

Épisode 17 - Imitation Confrontation

23 novembre 2000 - 4.6/5

Arrivés au Centre Pokémon, nos trois amis retrouvent Duplica et son Méthamorph. Celle-ci a alors un autre Métamorph étrange. En fait, il garde sa petite taille quand il se transforme.

Épisode 18 - The Trouble With Snubbull

30 novembre 2000 - 4.5/5

Nos héros retrouvent Snubbull, le même qu'ils avaient déjà rencontré, celui de madame Pleinosas. (Voir saison 3).

Épisode 19 - Ariados, Amigos

7 décembre 2000 - 4.5/5

Nos héros découvrent un Migalos dans les buissons. Celui-ci appartient au Maître d'Aya.

Épisode 20 - Wings 'N' Things

14 décembre 2000 - 4.4/5

En cours de route, un Yanma vole la casquette de Sacha. Son maître la lui rend, mais le Pokémon s'enfuit dans la ville où tous les habitants semblent le détester.

Épisode 21 - The Grass Route

21 décembre 2000 - 4.5/5

Nos amis rencontrent un Floravol et son dresseur. Ce dernier propose un match contre Sacha.

Épisode 22 - The Apple Corp!

4 janvier 2001 - 4.5/5

Arrivé dans un verger de pommes, Pikachu part en avant. Il est alors accusé de manger toutes les pommes. En fait, ce sont des Pichu, les coupables.

Épisode 23 - Houndoom's Special Delivery

11 janvier 2001 - 4.5/5

Tout près de Rosalia, un Démolosse apparaît. Après une attaque de la Team Rocket, il aidera Togepi à retrouver Ondine.

Épisode 24 - A Ghost of a Chance

18 janvier 2001 - 4.5/5

Arrivés à Rosalia, nos amis vont dans une tour délabrée et hantée.

Épisode 25 - From Ghost To Ghost

25 janvier 2001 - 4.5/5

Sacha gagne son quatrième badge de Johto, le badge Brume, contre Mortimer (Type Spectre).

Épisode 26 - Trouble's Brewing

1 février 2001 - 4.4/5

Alors que nos héros se reposaient, un Évoli surgit. Sakura, sa dresseuse, le retrouve et invite les trois compagnons à une cérémonie.

Épisode 27 - All That Glitters!

8 février 2001 - 4.5/5

Alors qu'il nettoyait ses badges, Sacha se les fait voler par des Cornèbre.

Épisode 28 - The Light Fantastic

15 février 2001 - 4.5/5

En voulant se rendre au Centre Pokémon, nos héros tombent sur des ruines où est érigée une statue de Remoraid.

Épisode 29 - UnBEARable

22 février 2001 - 4.5/5

Un Teddiursa arrive et fait tout plein de mauvais coups, accusant les autres Pokémon à sa place.

Épisode 30 - Moving Pictures

1 mars 2001 - 4.6/5

En route, nos héros rencontrent une vieille connaissance : Todd. (Voir : Le chasseur d'images).

Épisode 31 - Spring Fever

8 mars 2001 - 4.5/5

Alors que nos amis (et Todd) observent un Artikodin, une bande de Marcacrin arrive devant eux, poursuivie par leur dresseuse Peggy.

Épisode 32 - Freeze Frame

15 mars 2001 - 4.6/5

Nos quatre amis partent à la recherche d'Artikodin.

Épisode 33 - The Stolen Stones!

22 mars 2001 - 4.5/5

Des Arcanin sauvent nos trois amis d'un éboulement. Peu après, ils font la connaissance de leur dresseur.

Épisode 34 - The Dunsparce Deception

29 mars 2001 - 4.5/5

Sacha, Ondine et Pierre aident Kichi à se trouver un Insolourdo, puisque tous ses copains en ont un.

Épisode 35 - The Wayward Wobbuffet

5 avril 2001 - 4.5/5

La Team Rocket réussit à capturer Pikachu en se faisant passer pour deux scientifiques voulant tester une cage. Ils donnent la cage à Qulbutoké qui tombe dans l'eau. Sacha récupère donc la cage, mais... Il n'a pas la clé !!!

Épisode 36 - Sick Daze

12 avril 2001 - 4.5/5

Alors que Pierre est malade, Ondine et Sacha doivent s'occuper de tout !

Épisode 37 - Ring Masters

19 avril 2001 - 4.6/5

Sacha participe à un tournoi de Pokémon sumo avec Ronflex.

Épisode 38 - The Poké Spokesman

26 avril 2001 - 4.6/5

Nos amis croisent un homme capable de comprendre et de parler le langage des Pokémon. Mais l'agent Jenny arrive et l'accuse d'être un faux et veut l'emmener au centre de police. Mais, en vrai, c'est un autre homme qui se fait passer pour un interprète.

Épisode 39 - Control Freak!

1 mai 2001 - 4.5/5

Lors d'une de leurs aventures, nos amis tombent sur Tierra, une archéologue. Elle fait des fouilles pour tenter de retrouver le masque et le bâton de la reine des Pokémon ! Mais la Team Rocket est plus rapide et s'en empare avant. Jessie est alors la reine des Pokémon, mais son pouvoir s'étend sur un terrain... limité.

Épisode 40 - The Art of Pokémon

10 mai 2001 - 4.5/5

En route pour Oliville, nos héros s'arrêtent dans un petit village nommé « Les Roches Blanches », où ils rencontrent des Queulorior qui font des graffitis sur les murs. Leur maître est un artiste peintre renommé et s'en sert pour créer ses œuvres.

Épisode 41 - The Heartbreak of Brock

17 mai 2001 - 4.5/5

Alors que le Centre Pokémon est à dix kilomètres de la ville où ils sont, nos héros se voient forcés de dormir sous une tente. C'est en prenant de l'eau que Pierre empêche une jeune fille de tomber la tête la première dans la fontaine. Celle-ci devient alors folle amoureuse de Pierre. Plus tard, la Team Rocket tentera d'enlever les Pokémon mais leur plan échouera et ils enlèveront finalement Téwattoss, qui tombera amoureuse de James.

Épisode 42 - Current Events

24 mai 2001 - 4.5/5

En cherchant de la nourriture, Sacha se retrouve dans un bâtiment protégé par des Pokémon électriques. La Team Rocket retrouve la salle de contrôle et avertissent l'Elektek que Sacha est là, et que c'est lui le méchant. Finalement, ils réussissent à capturer Germignon et Elektek, et Germinon finit par évoluer en Macronium.

Épisode 43 - Turning Over A New Bayleef

31 mai 2001 - 4.4/5

Sacha se dispute avec Macronium, car il en a marre que ce dernier lui fasse l'Attaque Charge. Il lui dit donc de s'en aller. Macronium prend l'ordre de son maître au mot et part.

Épisode 44 - Doin' What Comes Natu-rally

7 juin 2001 - 4.5/5

Nos amis aident un garçon timide à retrouver confiance en lui.

Épisode 45 - The Big Balloon Blow-Up

14 juin 2001 - 4.5/5

Nos héros participent à une course de montgolfières.

Épisode 46 - The Screen Actor's Guilt

21 juin 2001 - 4.5/5

Un homme mystérieux confit Lippouti à nos amis, alors que des filles lui courent après. En fait, il s'agit d'un acteur célèbre fuyant ses fans.

Épisode 47 - Right On, Rhydon!

28 juin 2001 - 4.5/5

Nos amis tentent d'aider une fille à capturer un Rhinoféros, qui n'a pas peur de l'eau, pour achever de percer la montagne.

Épisode 48 - The Kecleon Caper

5 juillet 2001 - 4.5/5

Pierre soigne deux Kecléon. Par la suite, la Team Rocket tente de voler des bijoux alors les Kecléon essaient de les en empêcher, et tous vont les chercher, mais pas facile de chercher.

Épisode 49 - The Joy of Water Pokémon

12 juillet 2001 - 4.5/5

Sacha et ses amis font la rencontre d'une infirmière Joëlle qui... Déteste les Pokémon de type eau !

Épisode 50 - Got Miltank?

19 juillet 2001 - 4.6/5

Lors d'un combat contre la Team Rocket, Héricendre est blessé et séparé de Sacha. Au Centre Pokémon, ce dernier apprend que, selon une légende, il existerait une oasis où les Pokémon blessés se feraient soigner.

Épisode 51 - Fight For The Light!

26 juillet 2001 - 4.6/5

Nos amis rencontrent une élève de la championne, qui, au lieu d'exploiter les forces de son Onix, tente de lui faire surmonter ses faiblesses.

Épisode 52 - Machoke, Machoke Man!

2 août 2001 - 4.5/5

Sacha gagne son cinquième badge de Johto, le badge Choc, contre Chuck (Type Combat).

Épisode 1 - Around the Whirlpool

9 août 2001 - 4.5/5

Sacha et Ondine s'inscrivent au tournoi Tourbillon, qui aura lieu dans trois mois.

Épisode 2 - Fly Me To The Moon

16 août 2001 - 4.6/5

Nos héros vont sur une île de Dodu Roucool, dont le rêve de l'un d'entre eux (le plus petit) est de voler le plus haut possible !

Épisode 3 - Takin' It On the Chinchou

23 août 2001 - 4.4/5

Nos amis aident à escorter des Loupio jusqu'à l'océan.

Épisode 4 - A Corsola Caper!

30 août 2001 - 4.5/5

Ondine capture un Coraion.

Épisode 5 - Mantine Overboard!

6 septembre 2001 - 4.5/5

Nos amis aident une fille à retrouver l'aile d'argent au fond de l'eau.

Épisode 6 - Octillery The Outcast

13 septembre 2001 - 4.5/5

Phase éliminatoire du tournoi Tourbillon, Ondine et Sacha sont qualifiés.

Épisode 7 - Dueling Heroes

20 septembre 2001 - 4.6/5

Sacha échange son Macronium contre son Krabboss, car ce dernier est de type eau. Sacha et Ondine remportent leurs premiers matchs et se retrouvent adversaires pour le second.

Épisode 8 - The Perfect Match!

27 septembre 2001 - 4.6/5

Ondine gagne son match contre Sacha grâce à Psykokwak, mais elle perd celui contre Trinitie. Quant à Trinitie, elle finit seconde dans le tournoi.

Épisode 9 - Plant it Now... Diglett Later

4 octobre 2001 - 4.6/5

Alors qu'ils avaient creusé un trou pour piéger Sacha et ses amis, la Team Rocket tombe à son tour dans un trou. Les autres sont tombés dans un autre trou, creusé par des Taupiqueurs, et non par la Team Rocket.

Épisode 10 - Hi Ho Silver... Away!

11 octobre 2001 - 4.5/5

Nos amis aident un homme à demander une femme en mariage.

Épisode 11 - The Mystery is History

18 octobre 2001 - 4.5/5

Nos amis retrouvent Ritchi et Sparky (Pikachu). Ils vont sur une île et découvrent un Pokémon mystérieux, qui est en fait le Pokémon légendaire Lugia, mais la Team Rocket arrive (l'équipe Cassidy et Butch) et réussit à capturer le bébé Lugia (nommé Silver).

Épisode 12 - A Parent Trapped!

25 octobre 2001 - 4.5/5

Nos héros aident le grand Lugia à retrouver son fils, que la Team Rocket a en sa possession. Mais Cassidy et Butch se servent de Silver pour attirer le grand Lugia. Malheureusement, ils parviennent à s'emparer de ce dernier et enferment nos amis.

Épisode 13 - A Promise is a Promise

1 novembre 2001 - 4.5/5

Jessie et James tentent de voler le grand Lugia. Dans leur combat contre Cassidy et Butch, ils libèrent le grand Lugia (qui les envoie vers d'autres cieux). De son côté, Sacha et ses amis se libèrent et vainquent des sbires de la Team Rocket. Ils combattent ensuite l'Élektek enragé du Professeur Namba et parviennent à libérer Silver.

Épisode 14 - Throwing in the Noctowl

8 novembre 2001 - 4.4/5

Manquant le bateau qui leur permettrait de se rendre à Oliville, nos amis rencontrent un vieil homme qui leur propose de s'y rendre en vol. Entre temps, il sauve la Team Rocket d'une tempête. Ces derniers décident de se la jouer gentils pour une fois.

Épisode 15 - Nerves of Steelix!

15 novembre 2001 - 4.5/5

Sacha gagne son sixième badge de Johto, le badge Minéral, contre Jasmine (Type Acier).

Épisode 16 - Bulbasaur... the Ambassador!

22 novembre 2001 - 4.5/5

Sacha accepte de confier Bulbizarre au professeur Chen pour lui permettre de faire cesser les hostilités entre les Pokémon plantes et les Pokémon eaux depuis l'arrivée des Pokémon migrateurs.

Épisode 17 - Espeon, Not Included

29 novembre 2001 - 4.5/5

Nos amis retrouvent Sakura et ses sœurs. Alors que ses sœurs vont à un cours de danse, la Team Rocket réussit à capturer quatre évolutions d'Évoli (Aquali, Voltali, Pyroli et Noctali). Jessie se rend alors compte qu'il leur manquent un Mentali et décide de retourner le capturer. Mais Sakura avait prévu le coup et utilise Mentali comme appât. Ainsi, nos amis découvrent où se cache la Team Rocket et sauvent les Pokémon capturés.

Épisode 18 - For Ho-Oh The Bells Toll!

6 décembre 2001 - 4.4/5

Nos amis apprennent une légende selon laquelle le Pokémon légendaire Ho-oh reviendrait lorsque les quatre cloches de cristal du dernier étage de la tour se mettraient à sonner. Mais la Team Rocket les dérobe. En voulant les faire sonner, Jessie en brise une (en fait, elles ne sonnent que pour annoncer l'arrivée du majestueux Pokémon, pas pour le faire venir, alors elle n'avait aucune chance) provoquant la colère des Pokémon. Mais, grâce à Suicune, tout rentre dans l'ordre.

Épisode 19 - Extreme Pokémon!

13 décembre 2001 - 4.4/5

Apprenant que Régis participe à une course, Sacha décide d'y participer également. En gros, les dresseurs sont sur un skate board et se font tirer par leur Pokémon. Le gagnant est celui qui va chercher un œuf et qui le ramène à la ligne d'arrivée ! Pendant la course, l'Arcanin de Régis se fait capturer par la Team Rocket. Sacha va donc le libérer. Par la suite, James découvre des œufs qu'il décide de voler, mais Macronium les reprend. Malheureusement, il se fait battre par Arbok. Finalement, Régis se débarrasse de la Team Rocket grâce à Arcanin, et la course se poursuit. C'est Sacha qui gagne la course et il reçoit un œuf puisqu'il a sauvé les autres.

Épisode 20 - An EGG-sighting Adventure!

20 décembre 2001 - 4.4/5

La Team Rocket tente de voler l'œuf de Sacha, mais Togepi fait échouer leurs plans en téléportant l'œuf dans la forêt, où il est retrouvé par un Kangourex. L'agent Jenny décide donc de mener une enquête pour découvrir qui a volé l'œuf, s'inventant des scénarios improbables. Finalement, l'enquête conduit dans la cuisine, où se trouve la Team Rocket. Sacha et ses amis suivent ensuite les traces de la Team Rocket, qui s'est enfuie, et arrivent dans la forêt où ils découvrent le Kangourex qui avait trouvé l'œuf de Sacha. Après avoir vérifié que l'œuf est bien à Sacha, le Kangourex le lui rend.

Épisode 21 - Hatching a Plan

27 décembre 2001 - 4.4/5

L'œuf de Sacha finit par éclore en Phanpy. Lorsque Team Rocket intervient pour tenter de le capturer, Pikachu utilise une attaque éclair pour s'en débarrasser. Mais l'attaque atteint également Phanpy, qui s'enfuit et finit par retrouver la Team Rocket. Celle-ci l'utilise pour réussir à capturer Pikachu, mais les deux Pokémon parviennent à s'enfuir. Plus tard, la Team Rocket revient à la charge, mais Phanpy ne se laisse pas avoir et s'en débarrasse lui-même.

Épisode 22 - Dues and Don'ts

10 janvier 2002 - 4.5/5

Apprenant qu'ils ont été virés de la Team Rocket, Jessie et James tentent le tout pour le tout afin d'être réengagés. Ils doivent alors capturer le Pokémon d'un dresseur, et le hasard veut que ce soit le Pikachu de Sacha. Utilisant le Cadoizo qu'un agent recruteur de la Team Rocket lui a confié, Jessie réussit à prendre le dessus. Mais alors qu'elle gagnait grâce à l'attaque Cadeau de Cadoizo, ce dernier décide de faire une attaque Cadeau à Pikachu, qui retrouve toutes ses forces (l'attaque Cadeau permet de, soit faire des explosifs, soit régénérer l'énergie). Bien que le trio ait échoué, les trois acolytes sont tout de même réintégrés.

Épisode 23 - Just Waiting On a Friend

17 janvier 2002 - 4.4/5

Alors qu'ils sont perdus dans le brouillard, nos amis tombent sur une jeune femme possédant un Feunard, qui les emmènent chez elle. Alors que la femme quitte la pièce, Ondine remarque que son image ne se reflète pas dans la glace, seulement Feunard y apparaît. Pierre lui donne alors un tas d'excuse. Puis, alors qu'Ondine va pour vérifier le miroir, la femme revient et demande à Pierre de rester. Pierre vient pour la prendre dans ses bras, mais il lui passe au travers. Sacha et Ondine tentent de ramener Pierre à la raison, mais sans succès. Pierre reste donc avec la femme, qui décide de chasser Sacha et Ondine de sa demeure.

Épisode 24 - A Tyrogue Full of Trouble

24 janvier 2002 - 4.4/5

Nos amis tombent sur un Debugant abandonné. Un homme tente de le battre pour qu'il soit son Pokémon, mais Debugant réussit à vaincre ses Pokémon. La Team Rocket s'empare ensuite de Debugant. L'homme tente de le récupérer. Puis il décide de se battre lui-même contre Debugant et gagne.

Épisode 25 - Xatu the Future

31 janvier 2002 - 4.3/5

La Team Rocket creuse un trou pour piéger Sacha et ses amis, puis se cache. Sacha se doute de quelque chose et saute pour faire fonctionner le piège, mais sans succès. James les accuse d'avoir cassé leur beau piège. La Team Rocket apparaît devant le groupe d'amis et James saute pour activer le piège, si bien que tous tombent dedans ! Ils tombent alors sur une fille, nommée Calisia, qui fait des prédictions météorologiques grâce à des Xatu. Elle annonce un déluge qui arrivera le lendemain, mais elle s'est trompée : finalement c'est le jour même.

Épisode 26 - Talkin' 'Bout an Evolution

7 février 2002 - 4.4/5

Se promenant dans la forêt, nos amis ont l'impression de tourner en rond. Soudain, Pikachu et Togépi ne se sentent pas bien. Ils ne sont pas les seuls : tous les Pokémon de la forêt semblent être malades. En suivant un grognement, Sacha et ses amis tombent sur un Leviator rouge, qui est une expérimentation de la Team Rocket. Une équipe de la Team Rocket les attaque alors, et tente de les empêcher de partir. Sacha fait appel à son Kaiminus, mais lui non plus n'a pas la forme. Peter arrive et les sauve à l'aide de son Dracolosse. Il demande au groupe d'amis d'aller se cacher dans la forêt, où il les rejoint plus tard. Pikachu et Togépi se sentent beaucoup mieux et Peter indique une route par laquelle il demande au groupe de partir.

Épisode 27 - Rage of Innocence

14 février 2002 - 4.4/5

Jessie et James veulent prendre Pikachu, mais la manette permettant de le libérer laisse échapper tout le monde. Sacha utilise l'attaque brouillard de Héricendre pour prendre la fuite. Jessie et James les poursuivent. Peter intervient et détruit le laboratoire. Voulant transporter le Leviator, la Team Rocket perd le contrôle des hélicoptères et le Pokémon s'enfuit. Alors que Peter se charge du chef des opérations, Sacha va rejoindre Leviator, qui se fait une nouvelle fois capturer par la Team Rocket. Sacha le libère à l'aide de Macronium et Léviator se débarrasse de la Team Rocket. Mais alors qu'il veut retourner dans l'eau, Jessie et James le capture à l'aide d'un filet. En voulant se débarrasser de Sacha, qui s'est agrippé au filet, Miaouss plonge le filet dans l'eau, ce qui redonne de l'énergie au Leviator et lui permet de se libérer. Peter combat Léviator à l'aide de Dracolosse et le capture. La Team Rocket est arrêtée.

Épisode 28 - As Cold as Pryce

21 février 2002 - 4.5/5

Nos amis font la rencontre d'un maître d'arène, qui croit qu'il n'y a pas de place pour les sentiments entre le dresseur et le Pokémon. Après une démonstration, il refuse de combattre Sacha. Mais ce n'était pas sa manière de penser auparavant. À la suite d'une intervention de la Team Rocket, tous deux tombent dans un ravin. Ils voient un objet qui appartenait à son Cochignon. Il raconte que, à la suite d'un match qu'il avait perdu contre Magmar, son Cochignon s'était enfui. En continuant d'avancer dans le ravin, ils tombent sur Cochignon qui est totalement congelé, tenant des herbes médicinales. Sacha comprend alors que Cochignon était parti pour chercher ses herbes, dans le but de soigner son dresseur. Sacha fait fondre la glace à l'aide de Héricendre et grâce à l'attaque éclair de Pikachu, Cochignon revient à lui. La Team Rocket revient pour capturer Pikachu, mais Cochignon s'en débarrasse. Freddo accepte alors de faire un duel contre Sacha.

Épisode 29 - Nice Pryce, Baby!

28 février 2002 - 4.5/5

Sacha gagne son septième badge de Johto, le badge Glacier, contre Freddo (Type Glace).

Épisode 30 - Whichever Way the Wind Blows

7 mars 2002 - 4.3/5

Dépendant de la direction du vent (qui transporte des fragment de pierre feuille ou de pierre soleil), les Ordide deviennent soit des Jolifleurs, soit des Raflésias. Mais à cause du grand arbre, cela crée des conflits de territoire dus à l'ombre qu'il projette, puisque tous veulent être au soleil. À l'aide de Macronium, Sasha tente de faire cesser les disputes, mais celles-ci reprennent toujours.

Épisode 31 - Some Like It Hot!

14 mars 2002 - 4.4/5

En se promenant dans une vallée, nos amis tombent sur un Volcaropod, qui leur bloque le chemin. Ils tentent de le faire bouger, mais ne font que l'irriter. Ondine utilise Tétarte, mais il se fait battre. Un jeune garçon apparaît et c'est le début des hostilités entre Ondine et lui. Plus tard, il doit combattre Volcaropod avec son Pyrolie, mais finalement il ne s'en sort pas mieux qu'Ondine. Grâce aux conseil d'Ondine, il réussit à le capturer, mais la Team Rocket s'empare de sa Pokéball. Grâce au Tétarte d'Ondine, il retrouve sa Pokéball. Puis, grâce aux attaques réunies de Tétarte, Volcaropod et Pikachu, la Team Rocket est vaincue.

Épisode 32 - Hocus Pokémon

21 mars 2002 - 4.4/5

En se promenant dans les montagnes, nos amis tombent sur Lilly, la magiciennes Pokémon. Elle avoue avoir besoin d'un Pikachu pour réussir un sortilège permettant de lire les pensées des Pokémon. Après avoir réuni tous les ingrédients, Sacha se porte volontaire pour tester le sortilège et se transforme en Pikachu.

Épisode 33 - As Clear as Crystal

28 mars 2002 - 4.3/5

à la suite d'une intervention de la Team Rocket, Pikachu se retrouve sans énergie. Ils suivent alors une femme, qui les emmène vers un lac aux vertus magiques, permettant de régénérer les Pokémon électriques grâce au cristal qui se trouve au fond. La Team Rocket tente de s'en emparer, et les Pokémon électriques l'attaquent, mais sans succès. Électhor, le Pokémon légendaire, intervient et réussit à battre la Team Rocket, mais il se retrouve épuisé. Nos amis vont donc récupérer le cristal pour le remettre au fond du lac, mais rien ne se passe. Les Pokémon électriques utilisent alors une attaque éclair sur le cristal, qui reprend de l'énergie, mais il ne reste pas allumé. Alors qu'Électhor est dans l'eau, les Pokemon recommencent, et Électhor reprend son énergie et réactive le cristal.

Épisode 34 - Same Old Song and Dance

11 avril 2002 - 4.4/5

Nos héros rencontrent une fille qui donne un spectacle avec ses Toudoudous. Mais, pendant le spectacle, la Team Rocket intervient et s'empare des Toudoudous. Alors que Pierre distrait le public, avec la seule chanson qu'il connaisse, Ondine et Sasha récupèrent finalement les Toudoudous et le spectacle peut reprendre.

Épisode 35 - Enlighten Up!

18 avril 2002 - 4.4/5

Alors que Sasha allait disputer un match contre la Team Rocket, un Ramoloss arrive et se place en plein centre, mettant sa queue dans l'eau. Par la suite, Madeleine arrive. Apprenant que Régis a suivi la formation au combat, Sasha veut en faire autant. La Team Rocket en fait autant, mais seulement pour mettre leur plan en route, qui est de voler la statue d'or de Ramoloss. Finalement, le Ramoloss du départ évolue en Flagadoss et mets la Team Rocket K.O.

Épisode 36 - Will the Real Oak Please Stand Up?

25 avril 2002 - 4.4/5

La Team Rocket vole l'identité du professeur Chen et de Marie. Un tournoi est alors organisé pour découvrir lequel des deux professeurs Chen est le vrai.

Épisode 37 - Wish Upon a Star Shape

2 mai 2002 - 4.4/5

Les personnages aident Mélo à retrouver les Mélofées. Entre temps, la Team Rocket et la PMC (Pokémon magique club) cherchent à s'en emparer. Alors que la soucoupe va s'envoler, Mélo évolue en Mélofée, et finit par retrouver les siens.

Épisode 38 - Outrageous Fortunes

9 mai 2002 - 4.4/5

Arrivant en ville, Sacha et ses amis rencontrent un garçon qui fait des matches avec son Tartard. Ondine le défie avec son Tetarte, mais perd. Alors que Tartard se bat contre Macronium, Pierre intervient et annonce que Tartard ferait mieux de se reposer puisqu'il venait de faire huit matches. Usant de ruse, la Team Rocket parvint à s'emparer de la Pokéball de Tartard et utilise une de leurs inventions pour le contrôler. Grâce au Coraillon d'Ondine, Tartard est libéré, et c'est maintenant Jessie qui se retrouve contrôlée par Miaouss et, après, James (qui veut qu'elle fasse une attaque lance-flamme et ultra laser). Ondine fait appel à Tetarte, qui évolue en Tarpaud. Grâce aux attaques combinées de nos amis, la Team Rocket est vaincue.

Épisode 39 - One Trick Phony!

16 mai 2002 - 4.5/5

Après avoir défié une dresseuse, celle-ci parle d’un Parc des Combats. Sacha et ses amis s’y rendent, mais malheureusement, c’est fermé. Cependant, la Team Rocket qui travaillait là, leur annonce que c’est ouvert et ils vont faire un combat. Après avoir perdu par deux fois, la Team Rocket volent tous les Pokémon du parc, mais pour se défendre, les Pokémon se retournent contre elle.

Épisode 40 - I Politoed Ya So!

23 mai 2002 - 4.4/5

Alors qu’il s’était perdu, le Tarpaud d’Ondine se fait retrouver par une femme, qui croit que c'est son Bill, son Tarpaud. Lorsque Ondine se rend compte que Bill n’est pas son Tarpaud, elle part à la rechercher du sien, mais la dresseuse la supplie de bien vouloir lui prêter son Tarpaud pour la compétition. Après lui avoir fait comprendre qu’elle n’agissait pas de la bonne manière, avec ses Pokémon, la dresseuse admet ses torts et reprend Tarpaud au sein de son équipe.

Épisode 41 - The Ice Cave!

30 mai 2002 - 4.4/5

Alors que deux choix s’offrent à eux, nos amis décident de passer par la Caverne de Cristal qui est entièrement de glace. Après un piège de la Team Rocket, Pierre tombe malade. Nos amis décident donc d’aller dans un Centre Pokémon pour l’y faire soigner. Cependant, la Team Rocket n’a pas dit son dernier mot et réchauffe l’intérieur de la caverne. Après avoir réparé leurs dégâts et libéré les Pokémon de glace, ils se débarrassent d’eux.

Épisode 42 - Beauty is Skin Deep

6 juin 2002 - 4.5/5

Nos amis suivent Sandra qui escorte Minidraco vers le lieu où il changera de peau. La Team Rocket tente de s’en emparer, mais échouera lorsque Minidraco évoluera en Draco.

Épisode 43 - Fangs for Nothin'

13 juin 2002 - 4.5/5

Alors que Sasha disputait son match contre Sandra, la Team Rocket vole la dent du dragon, ce qui met fin au match. Alors que la Team Rocket prend la fuite, elle arrive à la terre sacrée des dragons où elle convainc un Dracolosse de les aider, en se faisant passer pour les « gentils ».

Épisode 44 - Great Bowls of Fire!

20 juin 2002 - 4.5/5

Le Dracofeu de Sacha est de retour. Alors que Dracolosse a perdu la raison, Draco et Dracofeu, et finalement Pikachu, tentent le tout pour le tout pour qu’il retrouve ses esprits et cesse de tout détruire.

Épisode 45 - Better Eight Than Never

27 juin 2002 - 4.4/5

Sacha gagne son huitième et dernier badge de Johto, le badge Lever, contre Sandra (Type Dragon), qui lui permet de participer à la ligue Pokémon de Johto, la conférence

Épisode 46 - Why? Wynaut!

4 juillet 2002 - 4.4/5

La Team Rocket a volé les badges de Sasha, Jessie pour s’inscrire au championnat, et James et Miaouss pour les vendre. Mais alors que Qulbutoké est censé les surveiller en attendant le retour de la Team Rocket, il les remplit de fruits sauvages, et se fait voler la boîte par un Okéoké. Après avoir récupéré les badges, la Team Rocket s’enfuit, mais Pikachu leur lance une attaque éclair et Sacha retrouve ses badges.

Épisode 47 - Just Add Water

11 juillet 2002 - 4.4/5

Ondine fait un combat aquatique contre Dorian, qui est propriétaire de l’arène du rivage.

Épisode 48 - Lapras of Luxury

18 juillet 2002 - 4.4/5

Sacha retrouve son Locklass. Alors que la Team Rocket capture tous les autres Locklass, celui de Sacha tente de leur venir en aide. Il se rend alors compte que tous sont libérés, sauf la maman et le chef. Malgré le bruit produit par les tourbillons, il réussit tout de même à les repérer et à les sauver. Le chef du troupeau cède alors sa place au Locklass de Sacha, pour tous les guider. Sacha s'inscrit à la conférence.

Épisode 49 - Hatch Me if You Can

25 juillet 2002 - 4.4/5

L’œuf éclôt, en un Embrylex, malheureusement sa chaleur corporelle est trop basse. Nos amis l’emmènent à un Centre Pokémon pour le faire soigner, mais l’infirmière Joëlle n’y parvient pas. Elle fait venir le professeur Orm, qui parvint à le soigner à l’aide du Professeur Chen qui l’accompagne (la mère de Sacha est également là). Finalement Embrylex est guéri et Sacha lui montre le monde extérieur. La Team Rocket veut s’en emparer, mais Embrylex les envoie vers d’autres cieux grâce à son pouvoir caché.

Épisode 50 - Entei at Your Own Risk

1 août 2002 - 4.4/5

Poursuivant leur voyage, nos amis tombent sur des sources chaudes ayant des effets bénéfiques sur les Pokémon. Ils rencontrent un jeune garçon qui souhaite capturer un Entei. Malheureusement pour lui, Entei contrera toutes ses attaques et forcera son Pokémon spectre, Feuforêve, à retourner dans sa Pokéball. Cependant, Nelson n’abandonnera pas, tant et aussi longtemps qu’il ne l’aura pas capturer. (Dans cet épisode, le Pomdepik de Pierre évolue en Foretress).

Épisode 51 - A Crowning Achievement

8 août 2002 - 4.4/5

Sacha et ses amis arrivent devant une rivière asséchée et voient un rocher avec une couronne. Alice et son père leur expliquent alors une légende mettant en scène des Ramoloss.

Épisode 52 - Here's Lookin' At You, Elekid

15 août 2002 - 4.4/5

Nos amis retrouvent Katie, la fan des Électec, alors que la Team Rocket vient de capturer Embrylex et Éleckid. Mais ils se sauvent. Ils retrouvent le vieux vendeur de Magicarp, qui tente de refaire le même coup, mais James ne se laisse pas avoir une autre fois. En revanche, lorsqu’il leur parle d’un Poussiflore, Jessie le veut à tout prix, et décide de l’échanger contre l’Ampiflore de James. Complètement démoralisé, James le fait se battre contre Sacha et ses amis, et il finit par évoluer et tente d’avaler Jessie. Folle de rage, celle-ci ordonne à Arbok de se débarrasser d’Ampiflore.

Épisode 53 - You're a Star, Larvitar!

22 août 2002 - 4.5/5

Alors que la Team Rocket a capturé des Pokémon grâce à un aspirateur, Sacha se retrouve également capturé, mais Embrylex réussit à ne pas tomber dans leur piège et sauve tout le monde.

Épisode 54 - Address Unown!

29 août 2002 - 4.4/5

Nos amis font la rencontre d'un Zarbi, qui les plonge dans l'esprit d'Embrylex, où ils l'aideront à se défaire de ses mauvais souvenirs.

Épisode 55 - Mother of All Battles

5 septembre 2002 - 4.4/5

Embrylex retrouve sa mère.

Épisode 56 - Pop Goes the Sneasel

12 septembre 2002 - 4.3/5

Nos amis doivent aller allumer la torche avec la Flamme Sacrée, mais elle est bien protégée.

Épisode 57 - A Claim to Flame!

19 septembre 2002 - 4.4/5

Les qualifications commencent.

Épisode 58 - Love, Pokémon Style

26 septembre 2002 - 4.4/5

Sacha remporte son premier match des demi-finales.

Épisode 59 - Tie One On!

3 octobre 2002 - 4.5/5

Sacha remporte son deuxième match des demi-finales, et se retrouve à se battre contre Régis pour la premiere partie de la finale.

Épisode 60 - The Ties that Bind

10 octobre 2002 - 4.5/5

Avant leur affrontement, Sacha se remémore une ancienne confrontation avec Régis, qui s'était conclue par un match nul. Début du combat, entre Sacha et Régis, qui appellent respectivement Tauros et Nidoqueen. Ce dernier l'emporte, mais Régis préfère le rappeler et envoie Magmar face au Scarhino de Sacha. Il est défait, et Régis fait alors appel à son Pokémon le plus puissant, Tortank.

Épisode 61 - Can't Beat the Heat!

17 octobre 2002 - 4.5/5

Suite et fin du combat entre Sacha et Régis. Tortank vainc Scarhino et prend le dessus sur Grotadmorv, que Sacha préfère rappeler pour Macronium, qui est lui aussi vaincu. Régis mène, à la pause, par trois victoires à une. Dans la seconde mi-temps, Régis préfère préserver Tortank et fait appel à Arcanin, que le Ronflex de Sacha envoie au tapis, de même que Nidoqueen, rétablissant l'égalité. Mais, Régis reprend immédiatement l'avantage avec son Cizayox, qui l'emporte successivement face à Ronflex et Grotadmorv. Sacha appelle alors son dernier Pokémon, Dracaufeu, qui élimine Cizayox et Grolem. Le duel final oppose donc Tortank et Dracaufeu. Celui-ci fait fondre le terrain, forçant ainsi Tortank à l'éteindre, ce qui lui permet de le prendre par surprise et d'obtenir la victoire. L'épisode s'achève par dialogue, sous les étoiles, où Régis reconnaît les qualités de dresseur de Sacha.

Épisode 62 - Playing With Fire!

24 octobre 2002 - 4.5/5

Après avoir battu Régis, Sacha poursuit le tournoi...

Épisode 63 - Johto Photo Finish

31 octobre 2002 - 4.5/5

Alors que Sacha croyait avoir gagné son match, c'est finalement son adversaire qui le remporte. Ce dernier perdra cependant son match prochain. Alors que la Team Rocket est dans le jus, on apprend que Régis décide de changer de voie, et de devenir chercheur Pokemon.

Épisode 64 - Gotta Catch Ya Later!

7 novembre 2002 - 4.5/5

Ondine et Pierre partent chacun de leur côté, laissant Sacha tout seul. Sacha revient au Bourg-Palette pour finalement décider de reprendre son aventure.

Épisode 65 - Hoenn Alone!

14 novembre 2002 - 4.4/5

Tout en poursuivant son voyage, pour se rendre à la ville de Hoenn, Sacha se fait enlever Pikachu par la Team Rocket. Alors que Jessie et James se retrouvent séparés de Miaouss et Pikachu, Pikachu et Miaouss doivent affronter des Spectrum, qui se sont approprié la ville. Par la suite, Jessie et James les retrouvent et utilisent une nouvelle invention. C'est alors que les Spectrum viennent en aide à Pikachu, et se réconcilient avec les Ratatas. Malheureusement, le lendemain, Sacha découvre que Pikachu ne se sent pas bien et qu'il a de la fièvre.

Épisode 1 - Get the Show on the Road!

21 novembre 2002 - 4.4/5

Pikachu ne se sent pas bien. Sacha va chez le professeur Seko. Il l'aide à remettre Pikachu sur pied. La team Rocket vient et Sacha l'affronte. Une jeune fille de 10 ans, Flora, a vu cela. Elle va avoir son premier Pokémon, elle décide de prendre un Poussifeu. Elle décide d'accompagner Sacha.

Épisode 2 - A Ruin with a View

28 novembre 2002 - 4.4/5

Flora essaye de capturer un Azumarill mais sans succès. Mais la Team Magma les attaque. Nos amis vont dans le conduit. Sacha essaye de trouver une sortie mais n'en trouve pas c'est Pikachu qui la trouve! Grâce à un chercheur pokemon, nos amis reprennent leur route pour Clémenti-ville ou Sacha veut gagner son premier badge à Hoenn.

Épisode 3 - There's No Place Like Hoenn

5 décembre 2002 - 4.4/5

Sacha arrive à Clémenti-ville et veut affronter le champion. Mais un jeune garçon le reconnait. Flora l'appelle Max parce que c'est son petit frère. Sacha affronte le champion mais il n'a pas assez de pokémon. Sacha l'affronte en match amical mais perd. La Team Rocket vient les affronter mais nos amis gagnent facilement.

Épisode 4 - You Never Can Taillow

12 décembre 2002 - 4.3/5

Nos amis ont faim mais n'ont rien à manger. Des Nirondelle les attaquent, Pierre vient les sauver avec son Foretress. Le chef des Nirondelle affronte Sacha et Sacha le capture. Nos amis reprennent leur route pour Mérouville où Sacha va peut-être gagner son premier badge.

Épisode 5 - In the Knicker of Time!

19 décembre 2002 - 4.4/5

Sacha aide un dresseur à capturer un Zigzaton. Mais la Team Rocket est là. Le dresseur essaye de les sauver avec son Gobou. Il y arrive et réussit à battre la Team Rocket. Le dresseur capture un Zigzaton. Sacha l'affronte et choisit Nirondelle et le dresseur utilise un Zigzaton. C'est comme cela que l'épisode se finit.

Épisode 6 - A Poached Ego!

26 décembre 2002 - 4.3/5

La Team Rocket trouve des Abo et des Smogo qui ont été capturés par un voleur. Le voleur les bat. Sacha réussit à arrêter le voleur. James trouve un Cacnea qui lui donne des gâteaux. Jessie et James laissent partir Smogogo et Arbok. Le Cacnea reste avec James.

Épisode 7 - Tree's a Crowd

9 janvier 2003 - 4.3/5

Nos amis trouvent des Arcko et Sacha essaye d'en capturer un. Mais l'arbre aux Arcko est sur le point de mourir. Sacha et tous les Arcko essayent de le sauver mais n'y arrivent pas. Mais il repousse. Arcko décide de partir avec Sacha. Nos amis reprennent leur route pour Mérouville où Sacha essayera de gagner son premier badge.

Épisode 8 - A Tail with a Twist

16 janvier 2003 - 4.4/5

Nos amis mangent mais un Seviper attaque le Poussifeu de Flora et Arcko vient l'aider et le Seviper est blessé mais il s'en va. Jessie voit le Seviper et le capture. La Team Rocket les attaque mais grâce à Arcko, personne n'a rien. Nos amis repartent pour de nouvelles aventures.

Épisode 9 - Taming of the Shroomish

23 janvier 2003 - 4.3/5

Sacha et ses amis aident les Balignons en faisant en sorte que les jardins du manoir ne soient pas rasés.

Épisode 10 - You Said a Mouthful!

30 janvier 2003 - 4.3/5

Antony défi les dresseur de Pokémon en se vantant que son Béquitan est le plus fort de tous les Pokémon! Son secret? Il dissimule des pokéballs dans son bec ce qui fait qu'il peut utiliser différente sorte d'attaque. La Team Rocket ayant découvert son secret, il leur cède Béquitan pour ne pas qu'ils disent la vérité à la ville!

Épisode 11 - A Bite to Remember

6 février 2003 - 4.4/5

Max aide un Médianna à évoluer.

Épisode 12 - The Lotad Lowdown

13 février 2003 - 4.4/5

Pierre se fait un nouveau pokemon : un Nénupio

Épisode 13 - All Things Bright and Beautifly!

20 février 2003 - 4.3/5

Alors que Flora aide une dresseuse pour le concours pokemon, Sacha Max et Pierre y assiste

Épisode 14 - All in a Day's Wurmple

27 février 2003 - 4.3/5

Flora et Jessie capture chacune un Chenipotte.

Épisode 15 - Gonna Rule the School!

6 mars 2003 - 4.3/5

Max passe une journée dans l'académie Pokemon!?

Épisode 16 - The Winner By a Nosepass

13 mars 2003 - 4.4/5

Sacha combat Roxanne dans la première arène Pokémon. Flora décide de devenir Coordinatrice Pokémon. On découvre un étrange pokémon: Tarinor. Sacha gagne le badge Roche

Épisode 17 - Stairway to Devon

20 mars 2003 - 4.3/5

Alors que Max cherche un moyen de réparer le poke-navi de sa sœur, il tombe sur le président de la société Devon.

Épisode 18 - On a Wingull and a Prayer!

27 mars 2003 - 4.3/5

Après leur rencontre avec la Team Aqua à Mérouville, nos héros se mettent en route vers la prochaine Arène et l'Île de Myokara. Ils réalisent soudain qu'une vieille carte les a mené dans un port que plus aucun bateau ne fréquente depuis des années, et Flora se sépare du groupe pour chercher une embarcation.

Épisode 19 - Sharpedo Attack!

3 avril 2003 - 4.3/5

Alors qu'ils naviguent sur le bateau de monsieur Briney en direction de l'île de Myokara, Sacha et ses camarades font une étonnante rencontre...

Épisode 20 - Brave The Wave

10 avril 2003 - 4.2/5

Dans le village de Myokara, Bastien, champion de l'arène et surfeur émérite, apprend l'équilibre à ses Pokemon grâce au surf...

Épisode 21 - Which Wurmple's Which?

17 avril 2003 - 4.3/5

Lors d'une rencontre avec la Team Rocket, Flora et Jessie échangent malencontreusement leur Chenipotte...

Épisode 22 - A Hole Lotta Trouble

24 avril 2003 - 4.3/5

Steven a disparu : Sacha et ses amis souhaitent retrouver sa trace dans la grotte granite...

Épisode 23 - Gone Corphishin'

1 mai 2003 - 4.3/5

Sacha, qui poursuit son entraînement intensif sur l'île de Myokara, semble bel et bien avoir adopté une toute nouvelle technique...

Épisode 24 - A Corphish Out of Water

8 mai 2003 - 4.3/5

Ecrapince, le nouvel ami de Sacha, est pris d'une très forte fièvre. Sacha se rend alors dans le centre Pokémon du village de Myokara pour le faire examiner...

Épisode 25 - A Mudkip Mission

15 mai 2003 - 4.3/5

Alors qu'ils sont à la recherche d'un lieu pour l'entraînement de Sacha, le groupe d'amis rencontre le père Gobou, un étrange personnage qui ressemble aux Pokémon qu'il élève...

Épisode 26 - Turning Over A Nuzleaf

22 mai 2003 - 4.3/5

Livrés à eux-mêmes par la force des choses, les Pokémon doivent vivre seuls de nouvelles aventures...

Épisode 27 - A Three Team Scheme!

29 mai 2003 - 4.2/5

Sacha et ses amis retrouvent le professeur Seko et font la connaissance de Keanu, un apprenti dresseur Pokémon qui a de sérieux problèmes...

Épisode 28 - Seeing is Believing!

5 juin 2003 - 4.4/5

Flora et Jessie sont toutes deux très impatientes de voir leur Armulys évoluer en Charmillon...

Épisode 29 - Ready, Willing and Sableye

12 juin 2003 - 4.3/5

La petite troupe décide de s'entraîner dans une mine désaffectée. Dans les longs souterrains qu'ils parcourent, ils sont confrontés à un Pokémon qui adore effrayer les humains...

Épisode 30 - A Meditite Fight!

19 juin 2003 - 4.3/5

Sacha fait la connaissance de Shana, qui prétend être l'élève ainsi que la petite amie de Bastien...

Épisode 31 - Just One of The Geysers

26 juin 2003 - 4.3/5

Sacha gagne son deuxième badge d'Hoenn, le badge Poing, contre Bastien (Type Combat).

Épisode 32 - Abandon Ship!

3 juillet 2003 - 4.3/5

Sacha et ses compagnons quittent l'île de Myokara, et prennent la direction de Poivressel.

Épisode 33 - Now That's Flower Power!

10 juillet 2003 - 4.3/5

Le groupe d'amis arrive enfin à Poivressel, où Flora doit disputer son tout premier concours Pokémon.

Épisode 34 - Having A Wailord Of A Time

17 juillet 2003 - 4.3/5

Le fameux concours Pokémon va bientôt commencer. Il ne reste que très peu de temps à Flora pour parfaire son entraînement avec Charmillon.

Épisode 35 - Win, Lose or Drew!

24 juillet 2003 - 4.2/5

Flora va enfin participer à son premier concours Pokémon, et elle part confiante et sûre de sa victoire. Mais elle devoir affronter Drew.

Épisode 36 - The Spheal of Approval

31 juillet 2003 - 4.3/5

Avant de quitter Poivressel, Sacha et ses amis décident de s'accorder une journée de repos bien méritée. Mais de repos, il n'y en aura pas beaucoup.

Épisode 37 - Jump for Joy!

7 août 2003 - 4.3/5

Sacha et ses compagnons font escale dans un centre Pokémon perdu dans la montagne. Mais dès leur arrivée, ils constatent que l'infirmière Joëlle a disparu.

Épisode 38 - A Different Kind of Misty

14 août 2003 - 4.3/5

En route pour Lavandia, la petite troupe traverse une région plongée dans le brouillard. Si seulement quelqu'un pouvait éclairer leur chemin.

Épisode 39 - A Poké-BLOCK Party

21 août 2003 - 4.3/5

Un grand jeu est organisé, dont la récompense, un an de nourriture Pokémon, fait des envieux parmi les amis de Sacha. Mais la route de la victoire est semée d'embûches.

Épisode 40 - Watt's With Wattson?

28 août 2003 - 4.3/5

Sacha gagne son troisième badge d'Hoenn, le badge Dynamo, contre Voltère (Type Electrik).

Épisode 1 - What You Seed is What You Get

4 septembre 2003 - 4.3/5

Sacha et ses amis quittent Lavandia, mais Sacha veut se rendre à l'Arène Pokémon de Vermilava, tandis que Flora souhaite participer à un Concours Pokémon à Autequia...

Épisode 2 - Love at First Flight

11 septembre 2003 - 4.2/5

Sacha et ses amis font la connaissance d'un nouveau Pokémon qui semble avoir été blessé. Ils le conduisent dans un centre d'aromathérapie...

Épisode 3 - Let Bagons Be Bagons

18 septembre 2003 - 4.2/5

Sacha, Flora, Max et Pierre font la connaissance d'un Draby qui ne rêve que d'une chose : apprendre à voler...

Épisode 4 - The Princess and the Togepi

25 septembre 2003 - 4.3/5

Sacha et ses amis se retrouvent dans un étrange royaume, où tout le monde semble être à la recherche d'un Togepi...

Épisode 5 - A Togepi Mirage!

2 octobre 2003 - 4.4/5

Avec l'aide de la Team Rocket, le colonel Hansen met tout en oeuvre pour s'emparer de Togepi et ainsi devenir le souverain du Royaume du Mirage...

Épisode 6 - Candid Camerupt!

9 octobre 2003 - 4.2/5

Toujours en route pour Autequia, Sacha, Flora, Max et Pierre tombent à court d'eau en pleine traversée du désert...

Épisode 7 - I Feel Skitty!

16 octobre 2003 - 4.3/5

Sacha et ses amis font la connaissance d'un nouveau Pokémon qui semble avoir été blessé. Ils le conduisent dans un centre d'aromathérapie...

Épisode 8 - ZigZag Zangoose!

23 octobre 2003 - 4.3/5

La petite troupe croise le chemin de Nicolas, un vieil ami qui leur relate ses nombreux périples...

Épisode 9 - Maxxed Out!

30 octobre 2003 - 4.3/5

Sacha et ses amis rencontrent Maxx, un jeune garçon qui ne semble pas apprécier Max...

Épisode 10 - Pros and Con Artists

6 novembre 2003 - 4.2/5

Le groupe d'amis arrive enfin à Autequia, où Flora rencontre Grâce, une concurrente chevronnée qui lui donne de judicieux conseils pour le concours Pokémon..

Épisode 11 - Come What May!

13 novembre 2003 - 4.3/5

C'est avec enthousiasme que Flora entame son deuxième concours Pokémon. Elle semble prête à tout pour le remporter...

Épisode 12 - Cheer Pressure

20 novembre 2003 - 4.3/5

Sacha et ses amis retrouvent Benjamin qui fait désormais partie d'un groupe de supporters professionnels...

Épisode 13 - Game Winning Assist

27 novembre 2003 - 4.3/5

En route pour Vermilava, la petite troupe menée par Sacha fait la connaissance de Julie, une coordinatrice Pokémon qui élève des Chamallots...

Épisode 14 - Fight for the Meteorite

4 décembre 2003 - 4.2/5

Sacha, Flora, Max et Pierre poursuivent leurs aventures dans le monde de Hoenn. Ils découvrent alors un univers étonnant et plus menaçant que jamais.

Épisode 15 - Poetry Commotion!

11 décembre 2003 - 4.2/5

Sacha et ses amis arrivent à Vermilava, où Sacha espère décrocher un quatrième badge de la région Hoenn...

Épisode 16 - Going, Going, Yawn

18 décembre 2003 - 4.4/5

Sacha gagne son quatrième badge d'Hoenn, le badge Chaleur, contre Adriane (Type Feu).

Épisode 17 - Going for a Spinda

25 décembre 2003 - 4.3/5

Sacha décide de se rendre à Clémenti-Ville pour participer à son prochain combat. En chemin, lui et ses amis tombent sur un groupe de Spinda...

Épisode 18 - All Torkoal, No Play

8 janvier 2004 - 4.3/5

Sacha, Flora, Max et Pierre poursuivent leurs aventures dans le monde de Hoenn. Ils découvrent alors un univers étonnant et plus menaçant que jamais.

Épisode 19 - Manectric Charge

15 janvier 2004 - 4.4/5

Sacha et ses amis retournent à Lavandia, où ils découvrent un carnaval organisé par la Team Rocket. Ils laissent leurs Pokémon profiter des festivités et la Team Rocket en profite pour essayer de les capturer.

Épisode 20 - Delcatty Got Your Tongue

22 janvier 2004 - 4.3/5

Alors que les enfants sont en route pour Vergazon, ils sont victimes d'un nouveau plan machiavélique de la Team Rocket...

Épisode 21 - Disaster of Disguise

29 janvier 2004 - 4.3/5

Sacha, Flora, Max et Pierre poursuivent leurs aventures dans le monde de Hoenn. Ils découvrent alors un univers étonnant et plus menaçant que jamais.

Épisode 22 - Disguise Da Limit

5 février 2004 - 4.3/5

Sacha, Flora, Max et Pierre poursuivent leurs aventures dans le monde de Hoenn. Ils découvrent alors un univers étonnant et plus menaçant que jamais.

Épisode 23 - Take The Lombre Home

12 février 2004 - 4.3/5

Le groupe se dirige vers Clémenti-Ville pour que Sacha puisse décrocher son cinquième Badge. Nos amis tombent dans un nouveau piège de la Team Rocket, qui cherche à s'emparer de Pikachu, mais ils sont sauvés par un Solaroc sauvage.

Épisode 24 - True Blue Swablu

19 février 2004 - 4.3/5

Flora et ses amis traversent une forêt lorsqu'ils découvrent un Tylton blessé. Le Tylton endort les enfants avec son attaque Berceuse, mais Poussifeu les réveille en picorant leur nez...

Épisode 25 - Gulpin it Down

26 février 2004 - 4.3/5

Sacha et ses amis se trouvent dans une ville proche de Clémenti-Ville, lorsque leur pique-nique est englouti par un Gloupti qui passe dans les parages. Ils entendent alors un message d'alerte qui demande à tout le monde d'évacuer la cité.

Épisode 26 - Exploud and Clear

4 mars 2004 - 4.3/5

Alors qu'ils mangent dans la forêt, Sacha et ses amis remarquent qu'Arcko s'est écarté du groupe. Non seulement nos héros ne réussissent pas à convaincre le Pokémon Plante de descendre de son arbre, mais ils voient aussi leur pique-nique interrompu par un Ramboum en furie.

Épisode 27 - Go Go Ludicolo!

11 mars 2004 - 4.3/5

Une ombre plane sur Sacha, Flora et leurs amis alors qu'ils parcourent la région de Hoenn, et ce n'est pas celle du Mont Chimnée : la Team Magma et la Team Aqua ont mis leurs plans à exécution et nos héros sont pris dans la tourmente ! Lorsqu'ils ne sont pas occupés à déjouer des plans machiavéliques, Sacha et Flora poursuivent leurs objectifs personnels. Ainsi, Sacha obtient trois nouveaux Badges tandis que Flora remporte ses trois premiers Rubans de Concours. Le groupe obtient également de nouveaux Pokémon comme Chartor et Bulbizarre, mais arriveront-ils à contrôler toute leur puissance ?

Épisode 28 - A Double Dilemma

18 mars 2004 - 4.3/5

Le groupe est arrivé à Clémenti-Ville nord, une banlieue de la ville principale, et est étonné quand ils découvrent que Norman est une idole pour tous ceux qui y vivent, et Flora et Max sont bientôt assaillis par des fans de Norman.

Épisode 29 - Love, Petalburg Style!

25 mars 2004 - 4.3/5

Sacha et ses amis arrivent enfin à Clémenti-Ville. Sacha se rend au Centre Pokémon pour prendre soin de son équipe, tandis que ses compagnons se dirigent chez Flora et Max...

Épisode 30 - Balance of Power

1 avril 2004 - 4.4/5

Sacha gagne son cinquième badge d'Hoenn, le badge Balancier, contre Norman (Type Normal).

Épisode 31 - A Six Pack Attack!

8 avril 2004 - 4.3/5

Sacha et ses amis décident de rendre visite au Professeur Seko. Sur le chemin, ils manquent de se faire écraser par la Jeep de Seko, qui va chercher le Professeur Chen au port...

Épisode 32 - The Bicker The Better

15 avril 2004 - 4.4/5

Nos héros s'apprêtent à poursuivre leur route vers Cimetronelle, mais Flora tarde à se préparer. Sacha commence à se fâcher et les deux enfants continuent leur querelle en chemin. Ils sont interrompus par un couple appelé Julie et Oscar, qui défie Flora et Sacha dans un combat par équipe...

Épisode 33 - Grass Hysteria!

22 avril 2004 - 4.3/5

Sacha et ses amis sont perdus dans une forêt lorsqu'ils sont attaqués par un Airmure qui kidnappe Flora...

Épisode 34 - Hokey Pokéballs

29 avril 2004 - 4.3/5

Les enfants arrivent dans une ville où Flora laisse son Bulbizarre profiter du paysage. Pendant ce temps, la Team Rocket se trouve au Centre Pokémon pour "réparer" le transporteur Pokémon...

Épisode 35 - Whiscash and Ash

6 mai 2004 - 4.3/5

Sur la route de Cimetronelle, Sacha et ses amis se sont arrêtés pour camper au bord d'un lac. Sacha trébuche et fait tomber son étui à Badges dans le lac, où il est avalé par un Barbicha géant...

Épisode 36 - Me, Myself and Time

13 mai 2004 - 4.3/5

Sur leur chemin, Sacha et ses amis font la connaissance de Maria et de ses sept Granivol. La jeune fille raconte à nos amis qu'elle est météorologiste et qu'elle utilise ses Granivol pour mesurer la force du vent. Seulement, parmi les Granivol se trouve un Mystherbe qui rêve de s'envoler comme ses compagnons.

Épisode 37 - A Fan with a Plan

20 mai 2004 - 4.3/5

Flora se rend au Concours Pokémon de Rubello, où au moins un Ruban est nécessaire pour participer...

Épisode 38 - Cruisin' for a Losin'

27 mai 2004 - 4.3/5

C'est le début du Concours Pokémon de Rubello. Savannah est toujours nerveuse, mais Flora semble particulièrement confiante. Toutes deux passent le premier tour sans encombre...

Épisode 39 - Pearls are a Spoink's Best Friend

3 juin 2004 - 4.3/5

Tandis que nos héros prennent un petit-déjeuner de bon matin, Skitty se retrouve façe à un Spoink à qui il manque quelque chose... sa perle. Comment Sacha et ses amis vont-il faire pour la retrouver ?

Épisode 40 - That's Just Swellow

10 juin 2004 - 4.3/5

Sacha, Pikachu et les autres arrivent à Bourasquia, une ville où le vent souffle sans cesse. C'est par ailleurs ici qu'est organisé un tournoi de Pokévolanneau, un sport très populaire où un Pokémon de type vol et son dresseur font équipe...

Épisode 41 - Take This House and Shuppet

17 juin 2004 - 4.4/5

En essayant d'échapper à la pluie, Sacha et ses amis rentrent dans une étrange demeure et s'y retrouvent piégés...

Épisode 42 - A Shroomish Skirmish

24 juin 2004 - 4.3/5

La Team Rocket meurt de faim et décide de voler des pommes à un groupe de Balignon. Certains Balignon se mettent dans une telle colère qu'ils évoluent en Chapignon et attaquent la Team Rocket...

Épisode 43 - Unfair-Weather Friends

1 juillet 2004 - 4.3/5

Alors que Sacha et ses compagnons se dirigent vers Cimetronelle, ils sont pris sous une averse qui se transforme en tempête de neige. Ils courent se mettre à l'abri et rencontrent un Morphéo qui propose de les guider...

Épisode 44 - Who's Flying Now?

8 juillet 2004 - 4.4/5

Sacha et ses amis montent les marches vers l'Arène de Cimetronelle, mais une fois arrivés au sommet, ils découvrent que la Championne se trouve au village pour la Fête de la Plume...

Épisode 45 - Sky High Gym Battle!

15 juillet 2004 - 4.4/5

Sacha gagne son sixième badge d'Hoenn, le badge Plume, contre Alizée (Type Vol).

Épisode 46 - Lights, Camerupt, Action!

22 juillet 2004 - 4.4/5

Sacha commence son combat contre Alizée en envoyant son Massko contre Altaria. Massko élimine Altaria avec son attaque Lame-feuille. Vient ensuite le tour de Bekipan, un Pokémon eau et vol...

Épisode 47 - Crazy as a Lunatone

29 juillet 2004 - 4.3/5

Ken et Mary du Club des Pokémon Mystérieux sont de nouveau à la recherche d'un Pokémon extraterrestre et se rendent sur les lieux où une météorite s'est écrasée...

Épisode 48 - The Garden of Eatin'

5 août 2004 - 4.3/5

Les enfants se sont arrêtés au Parecool Banane Parc sur la route de Nenucrique, mais le portail est fermé et les arbres ne portent aucun fruit...

Épisode 49 - A Scare to Remember

12 août 2004 - 4.3/5

Tandis que Sacha et ses amis marchent vers Nenucrique, un arbre tombe devant eux : il a été abattu par la Team Rocket, qui se trouve à bord de son nouveau robot géant...

Épisode 50 - Pokéblock, Stock and Berry

19 août 2004 - 4.3/5

Les enfants arrivent enfin à Nenucrique et Sacha meurt de faim. Ils décident alors de se rendre dans un restaurant qui sert des omelettes, mais Pikachu s'enfuit et les conduit au marché des baies...

Épisode 51 - Lessons in Lilycove

26 août 2004 - 4.4/5

L'attaque Danseflamme de Galifeu devient incontrôlable dans la Salle Concours de Nenucrique. Galifeu protège Flora, qui reprend la situation en main en demandant au Pokémon Feu et Combat de déclencher une boule de feu et d'effectuer un Stratopercut...

Épisode 52 - Judgment Day!

2 septembre 2004 - 4.3/5

Les enfants courent pour attraper le ferry en direction d'Algatia et sautent sur le bateau qui s'apprête à partir, mais ils découvrent qu'il se rend en fait à l'Île Bamba. Une fois arrivés sur l'île, ils rencontrent un jeune Dresseur dénommé Jimmy...

Épisode 1 - Clamperl of Wisdom

9 septembre 2004 - 4.3/5

Sacha et ses amis recroisent le Spoink. Malheureusement, le Spoink perd sa perle et ils essayent de l'aider à la retrouver.

Épisode 2 - The Relicanth Really Can

16 septembre 2004 - 4.2/5

Sacha et ses amis aident Adam, surnommé l'homme des mers, à retrouver un trésor disparu.

Épisode 3 - The Evolutionary War

23 septembre 2004 - 4.3/5

Pourquoi les Coquiperl évoluent-ils en Rosabyss dans une île et en Serpang dans l'autre ? Mystère...

Épisode 4 - Training Wrecks

30 septembre 2004 - 4.2/5

Nos amis arrivent sur l'île Biscotto. Mais pourquoi cette île porte-t-elle ce nom bizarre...

Épisode 5 - Gaining Groudon

7 octobre 2004 - 4.3/5

Sacha et ses amis sont témoins de la lutte que se livrent la Team Aqua et la Team Magma pour gouverner le monde. Comme toujours la Team Rocket essaie d'en tirer avantage...

Épisode 6 - The Scuffle of Legends

14 octobre 2004 - 4.3/5

La lutte acharnée entre la Team Magma et la Team Aqua, pour entrer en possession de l’Orbe Rouge et de l’Orbe Bleue, continue. Les deux clans ennemis sont prêts à tout pour s’accaparer leur puissance...

Épisode 7 - Its Still Rocket Roll to Me

21 octobre 2004 - 4.4/5

A Algatia, c’est l’effervescence. Tout le monde en effet s’apprête à assister au lancement de la navette spatiale...

Épisode 8 - Solid as a Solrock

28 octobre 2004 - 4.3/5

Sacha gagne son septième badge d'Hoenn, le badge Esprit, contre Lévy et Tatia (Type Psy).

Épisode 9 - Vanity Affair

4 novembre 2004 - 4.1/5

Sacha, Flora et leurs amis sont invités à bord d'un somptueux bateau par le capitaine Aragon, qui fait partie de l'Elite Quatre...

Épisode 10 - Where's Armaldo?

11 novembre 2004 - 4.3/5

Max tente de convaincre ses amis qu'il a croisé un Vacilys, mais personne ne le croit. En effet, ce Pokémon a disparu depuis des siècles...

Épisode 11 - A Cacturne for the Worse

18 novembre 2004 - 4.3/5

Flora s'apprête à participer à un nouveau concours Pokémon afin de remporter son quatrième ruban...

Épisode 12 - Claydol Big and Tall

25 novembre 2004 - 4.3/5

Sacha et ses amis tombent sur une Pokéball géante. Quelle sorte de Pokémon peut-elle bien renfermer ?...

Épisode 13 - Once in a Mawile

2 décembre 2004 - 4.3/5

Lombre a une admiratrice, mais l'amour que cette jolie Mysdibule lui porte ne semble malheureusement pas réciproque...

Épisode 14 - Beg, Burrow and Steal

9 décembre 2004 - 4.3/5

En traversant l'île d'Izabe, Sacha et ses amis se retrouvent au beau milieu d'un désert. C'est là qu'ils rencontrent Elisa...

Épisode 15 - Absol-ute Disaster

16 décembre 2004 - 4.3/5

Sacha, Flora et leurs amis découvrent le Pokémon Absol, qui a très mauvaise réputation. Tout en aidant à sauver un village de l'inondation, ils apprennnent à connaître ce mystérieux Absol...

Épisode 16 - Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt

23 décembre 2004 - 4.3/5

Une tempête s'annonce dans les montagnes. Sacha et ses amis décident d'aller se mettre à l'abri dans le Centre Pokémon le plus proche...

Épisode 17 - Do I Hear a Ralts?

6 janvier 2005 - 4.3/5

Parcourant l'île d'Izabe, Sacha et ses amis font la connaissance d'un Pokémon. Cependant, ils comprennent très vite que leur nouvel ami est gravement malade...

Épisode 18 - The Great Eight Fate!

13 janvier 2005 - 4.3/5

C'est un grand jour pour Sacha qui, fraîchement débarqué à Atalanopolis, va concourir pour son utlime badge...

Épisode 19 - Eight Ain't Enough

20 janvier 2005 - 4.4/5

Sacha gagne son huitième et dernier badge d'Hoenn, le badge Pluie, contre Juan (Type Eau).

Épisode 20 - Showdown at Linoone

27 janvier 2005 - 4.3/5

Flora est toute affolée. Les Pokéballs de Charmillon et de Bulbizarre ont disparu. Le suspect, un Linéon, a pris la fuite dans les montagnes...

Épisode 21 - Who, What, When, Where, Wynaut?

3 février 2005 - 4.2/5

Sacha et ses amis se retrouvent sur l'île Mirage, habitée par des Okéoké !

Épisode 22 - Date Expectations

10 février 2005 - 4.3/5

Le bateau qui emmène Sacha et ses amis à Pacifiville tombe en panne. Ils se retrouvent alors sur une île remplie de Donphan....

Épisode 23 - Mean With Envy

17 février 2005 - 4.4/5

Flora s'entraîne sérieusement pour gagner un cinquième ruban. Pendant le concours elle devra faire face à de très bons concurrents et surtout à Erika qui est jalouse de l'attention que son ami lui porte...

Épisode 24 - Pacifidlog Jam

24 février 2005 - 4.3/5

Flora participe au concours de Pacifiville afin de remporter un cinquième ruban, ce qui lui permettrait de prendre part au Grand Festival...

Épisode 25 - Berry, Berry Interesting

3 mars 2005 - 4.3/5

Sacha et ses amis sont arrivés à Poivressel, et pour donner un avantage certain à ses Pokémons, Flora va leur concocter des Pokéblocks spéciaux...

Épisode 26 - Less is Morrison

10 mars 2005 - 4.3/5

Alors qu'il se rend avec ses amis au Grand Festival, Sacha fait la rencontre de Morrison, un dresseur avec lequel il a beaucoup de points communs...

Épisode 27 - The Ribbon Cup Caper!

17 mars 2005 - 4.2/5

Flora et ses amis ont pris place à bord d'un magnifique paquebot de luxe. A son bord, ils rencontrent l'agent Jenny, qui est en mission...

Épisode 28 - Hi Ho Silver Wind!

7 avril 2005 - 4.2/5

C'est un grand jour pour Flora qui s'apprête à participer au Grand Festival. C'est aussi pour elle l'occasion de rencontrer de vieilles connaissances...

Épisode 29 - Deceit and Assist

7 avril 2005 - 4.2/5

Le Grand Festival bat son plein. Flora est plus que jamais déterminée à tout faire pour remporter la Coupe du Ruban...

Épisode 30 - Rhapsody in Drew

7 avril 2005 - 4.2/5

Sur une île déserte, Sacha et ses amis font la connaissance de Robin, qui vit seul depuis déjà très longtemps...

Épisode 31 - Island Time

14 avril 2005 - 4.2/5

Sur une île déserte, Sacha et ses amis font la connaissance de Robin, qui vit seul depuis déjà très longtemps...

Épisode 32 - Like a Meowth to a Flame

21 avril 2005 - 4.3/5

La Torche de la Ligue Pokémon est apportée à Eternara par Tyson et son drôle de Miaouss. Mais la Team Rocket, qui n’est pas très loin, est toujours prête à jouer de mauvais tours...

Épisode 33 - Saved By The Beldum

28 avril 2005 - 4.3/5

Alors que les épreuves éliminatoires du Tournoi de la Ligue Hoenn sont sur le point de débuter, Morrison, l’ami de Sacha, n’est toujours pas inscrit sur la liste des participants...

Épisode 34 - From Brags to Riches

5 mai 2005 - 4.3/5

Les épreuves éliminatoires commencent et les concurrents doivent remporter le premier match pour être qualifiés. Pendant ce temps, la Team Rocket est obligée de travailler, sous la surveillance du Boss...

Épisode 35 - Shocks and Bonds

12 mai 2005 - 4.3/5

Après avoir passé les épreuves éliminatoires, Sacha s’apprête à livrer le premier match du Tournoi de la Victoire...

Épisode 36 - A Judgment Brawl

19 mai 2005 - 4.3/5

La première manche du Tournoi commence, mais Sacha semble éprouver quelques difficultés face à son adversaire...

Épisode 37 - Choose It or Lose It!

26 mai 2005 - 4.3/5

Sacha se retrouve confronté à Morrison lors de la deuxième manche du tournoi. Les deux amis parviendront-ils à se livrer une partie difficile ?...

Épisode 38 - At the End of the Fray

16 juin 2005 - 4.3/5

Le match opposant Sacha à Tyson débute enfin, mais un seul des deux amis accèdera à la demi-finale...

Épisode 39 - The Scheme Team

23 juin 2005 - 4.3/5

L'aventure s'achève pour Sacha et ses amis qui quittent la région de Hoenn pour rentrer chez eux. C'est l'heure des adieux...

Épisode 40 - The Right Place and the Right Mime

30 juin 2005 - 4.4/5

A peine rentré chez lui, Sacha pense déjà à repartir à l'aventure...

Épisode 41 - A Real Cleffa Hanger

7 juillet 2005 - 4.4/5

Sacha et ses amis se dirigent vers le Mont Selenite, quand soudain, Ondine, Max et Pikachu se retrouvent séparés du groupe...

Épisode 42 - Numero Uno Articuno

21 juillet 2005 - 4.4/5

Sasha et ses amis ont repris la route, mais cette fois, il s’agit de participer à des matches d’un genre nouveau : Les matches extrêmes...

Épisode 43 - The Symbol Life

28 juillet 2005 - 4.4/5

Sacha va enfin livrer son premier match extrême, au cours duquel il devra affronter un Pokémon Légendaire. Saura-t-il se montrer à la hauteur ?...

Épisode 44 - Hooked On Onix

4 août 2005 - 4.4/5

En route vers l'Arène extrême suivante, Sacha et ses amis découvrent Arcanin. En voyant ce Pokémon, Flora n'a qu'une idée en tête : le capturer...

Épisode 45 - Rough, Tough Jigglypuff

11 août 2005 - 4.4/5

Sacha et ses amis rencontrent Mitch Mitchum, un papa très attentionné...

Épisode 46 - On Cloud Arcanine

18 août 2005 - 4.4/5

En route vers l'Arène extrême suivante, Sacha et ses amis découvrent Arcanin. En voyant ce Pokémon, Flora n'a qu'une idée en tête : le capturer...

Épisode 47 - Sitting Psyduck

25 août 2005 - 4.4/5

Sacha, Flora et leurs amis rencontrent un Psykokwak, apparemment poursuivi par Machoc, Mackogneur et Machopeur...

Épisode 48 - Hail to the Chef!

1 septembre 2005 - 4.4/5

Sacha, Flora et leurs amis décident de tester la cuisine d'un nouveau restaurant. Il semble cependant que le résultat ne soit pas très concluant...

Épisode 49 - Caterpie's Big Dilemma

8 septembre 2005 - 4.4/5

Alors qu'ils font route vers Safrania, Sacha et ses amis font la rencontre d'un scientifique un peu loufoque et de son apprenti, dont le Chenipan a ingéré une des nouvelles inventions aux effets inconnus...

Épisode 50 - The Saffron Con

15 septembre 2005 - 4.3/5

Arrivés à Safrania pour participer au concours Pokémon, une drôle de surprise attend Flora et ses amis...

Épisode 51 - A Hurdle for Squirtle

22 septembre 2005 - 4.3/5

Aujourd'hui est un grand jour. Carapuce va en effet disputer son premier match dans l'arène à l'occasion du concours Pokémon de Safrania...

Épisode 52 - Pasta La Vista!

29 septembre 2005 - 4.4/5

Avant de partir de Safrania, Flora veut absolument manger un bol de nouilles chinoises. Mais elle va se retrouver malgré elle mêlée à une histoire de famille...

Épisode 1 - Fear Factor Phony

6 octobre 2005 - 4.3/5

Sacha, accompagné de ses camarades, arrive dans un village abandonné. Mais ce village fantôme abrite des pokémon psy et des pokémon spectre qui ont du mal à cohabiter. Sacha arrivera t'il à les réconcilier?

Épisode 2 - Sweet Baby James

13 octobre 2005 - 4.5/5

Flora est très inquiète pour son Goinfrex qui est malade. Un couple de personnes âgées se propose de soigner le Pokémon souffrant.

Épisode 3 - A Chip Off the Old Brock

20 octobre 2005 - 4.4/5

Sacha et ses amis font la connaissance de Mariah, une jeune apprentie qui aide sa grand-mère à concocter des remèdes pour Pokémon.

Épisode 4 - Wheel of Frontier

27 octobre 2005 - 4.3/5

Sacha va affronter Greta, une spécialiste des Pokémon Combat, pour tenter de gagner un deuxième emblème extrême.

Épisode 5 - May's Egg-Cellent Adventure

3 novembre 2005 - 4.3/5

Au cours de leur périple, les trois compagnons de route tombent sur un marill abandonné. Il s'avère être la propriété de Célesta, une dresseuse en herbe. A la suite d'un combat remporté par Aurore, Célesta lui offre un oeuf pokémon...

Épisode 6 - Weekend Warrior

10 novembre 2005 - 4.3/5

Flora va participer au concours Pokémon de Villedargent. Elle va être confrontée à un concurrent maladroit en apparence, mais qui cache bien son jeu...

Épisode 7 - On Olden Pond

17 novembre 2005 - 4.4/5

Sacha et ses amis se rendent au bord d'un lac apparemment réputé pour la pêche. Mais à leur arrivée, l'endroit est étonamment désert...

Épisode 8 - Tactics Theatrics!!

24 novembre 2005 - 4.4/5

Pour décrocher l'Emblême Tactique, Sacha doit affronter le Génie du Dôme Extrême, qui a pour spécialité les attaques combinées...

Épisode 9 - Reversing The Charges

1 décembre 2005 - 4.4/5

Sacha et ses amis font la rencontre d'un Elekid complètement survolté, qui terrorise tous les Pokémon à la ronde...

Épisode 10 - The Green Guardian

8 décembre 2005 - 4.4/5

A la suite d'un éboulement de terrain, la piste cyclable que voulaient emprunter Sacha et ses amis est fermée. Ils vont donc être obligés de couper par la forêt...

Épisode 11 - From Cradle to Save!

15 décembre 2005 - 4.4/5

Sacha fait une halte pour s'entraîner avec Donphan et Pikachu, et Donphan découvre un jeune ninja appelé Florent.

Épisode 12 - Time Warp Heals All Wounds!

22 décembre 2005 - 4.4/5

Tandis que nos héros visitent un Centre Pokémon, Carapuce décide de s'échapper, au grand bonheur de la Team Rocket, qui est tapie dans les environs !

Épisode 13 - Queen of the Serpentine!

5 janvier 2006 - 4.4/5

Alors qu'il se rend à l'Arène de Pike où ses amis doivent le retrouver, Sacha découvre un étrange bâtiment dans lequel trois employés et leur Qulbutoké lui semblent étrangement familiers.

Épisode 14 - Off the Unbeaten Path!

12 janvier 2006 - 4.4/5

Sacha et ses amis participent à une course d'orientation sur l'Île Pot-Pourri !

Épisode 15 - Harley Rides Again

19 janvier 2006 - 4.3/5

Flora se prépare pour le Concours Pokémon de Wisteria-Ville lorsque son vieux rival Harley apparaît et jure de la battre. Il a même un Ruban de plus qu'elle !

Épisode 16 - Odd Pokémon Out!

26 janvier 2006 - 4.3/5

Alors qu'il se dirige vers le prochain Concours Pokémon de Flora sur l'Île des Chrysanthèmes, le groupe fait escale sur l'Île Camomille. Tout le monde relâche ses Pokémon pour qu'ils puissent se détendre un peu.

Épisode 17 - Spontaneous Combusken!

2 février 2006 - 4.3/5

Flora s'apprête à participer à son prochain Concours Pokémon sur l'Île des Chrysanthèmes. Lors d'un combat d'entraînement entre Goinfrex et Galifeu, elle fait la rencontre de Brianna.

Épisode 18 - Cutting the Ties That Bind!

9 février 2006 - 4.3/5

Sacha est arrivé sur l'Île Metallica, où se trouve le Palais Extrême. Il est prêt à combattre, mais ce n'est pas le cas de Jungko. Ses attaques ne fonctionnent toujours pas et il s'enfuit en signe de frustration.

Épisode 19 - Ka Boom With a View!

16 février 2006 - 4.4/5

Le combat de Sacha contre Spenser au Palais Extrême va bientôt commencer, et ce match s'annonce d'ores et déjà épique, car l'Arène n'est autre que l'île elle-même !

Épisode 20 - King and Queen for a Day!

23 février 2006 - 4.4/5

Sur le chemin de la Tour Extrême, nos héros profitent d'une séance de massage gratuite offerte par la Team Rocket, qui s'est grossièrement déguisée pour l'occasion. Mais nos amis se rendent compte de la supercherie lorsque la Team Rocket essaye de s'emparer de leurs Pokémon.

Épisode 21 - Curbing the Crimson Tide!

2 mars 2006 - 4.3/5

La ville est en effervescence lorsque Sacha et nos amis arrivent sur les lieux : un mystérieux Pokémon parlant connu sous le nom de Fantôme Rouge défie tous les Dresseurs de la cité.

Épisode 22 - What I Did For Love!

9 mars 2006 - 4.3/5

Nos héros se trouvent à Gardénia-Ville pour le prochain Concours Pokémon de Flora, et c'est pour tous l'occasion de rencontrer de nouveaux visages. Dites bonjour à Mollie et Yuma : l'une est une Coordinatrice débutante, et l'autre, une professionnelle expérimentée venue en spectatrice !

Épisode 23 - Three Jynx and a Baby!

9 mars 2006 - 4.3/5

Sur le chemin de la Tour Extrême, Sacha et ses amis tombent sur un Lippouti égaré. Mais voulant s'approcher de lui, ils sont cueillis à froid par trois Lippoutou qui se montrent très protecteurs envers Lippouti.

Épisode 24 - Talking A Good Game

16 mars 2006 - 4.3/5

Tandis que Sacha se dirige avec impatience vers la Tour Extrême et son sixième combat, il s'attire accidentellement les foudres d'une horde de Dardargnan qui se lance à sa poursuite !

Épisode 25 - Second Time's the Charm!

23 mars 2006 - 4.4/5

Sacha a perdu son premier défi à la Tour Extrême, mais il ne compte pas abandonner. Le lendemain, il est déjà en train de s'entraîner avec son équipe. Mais soudain, son Tauros réveille un nid de Dardargnan que même Anabel ne parvient pas à calmer.

Épisode 26 - Pokémon Ranger - Deoxys Crisis! (1)

13 avril 2006 - 4.3/5

Sur le chemin de la Pyramide Extreme, Sacha et ses amis rencontrent Solana, la Ranger Pokémon. Elle est là à cause d'un problème géométrique dans la région qui perturbe les appareils électroniques de toutes sortes, y compris les Pokéballs. Tout le monde comprend que la perturbation est causée par un Deoxys solitaire. Lorsqu'ils vont enquêter à l'endroit où le météore de Deoxys s'est écrasé, Deoxys prend peur et s'enfuit avec Max et Miaouss.

Épisode 27 - Pokémon Ranger - Deoxys Crisis! (2)

13 avril 2006 - 4.4/5

Max et Miaouss ayant été capturés par Deoxys, Sacha et les autres retournent au Centre Pokémon pour mettre au point un plan. Solana parvient à réparer leurs Pokéballs et ils partent à la recherche de leurs amis. Dans le monde de Deoxys, celui-ci explique à Max (par l'intermédiaire de Miaouss) qu'il est très seul et désorienté. Cependant, le déséquilibre géométrique commence à créer le Chaos dans le monde, et cette douleur pousse Deoxys à attaquer tout le monde. Leur seul espoir est que Solana utilise le stick de capture sur Deoxys, mais il fonctionne que lorsque Deoxys est sous sa forme normale. Les autres doivent maintenant se battre pour se sauver de Deoxys et attendre patiemment le bon moment pour le capturer.

Épisode 28 - All That Glitters Is Not Golden!

20 avril 2006 - 4.3/5

Sacha et Flora remarquent un surprenant Simularbre doré au bord d'un lac, mais le Pokémon repousse la Poké Ball de Sacha lorsqu'il essaye de l'attraper.

Épisode 29 - New Plot, Odd Lot!

27 avril 2006 - 4.3/5

Flora se sent nerveuse lors du Concours Pokémon de Mureville, sa dernière chance de décrocher un cinquième Ruban avant le Grand Festival. Et comble de malheur, Harley fait son apparition !

Épisode 30 - Going For Choke!

4 mai 2006 - 4.3/5

La compétition bat son plein au Concours Pokémon de Mureville, où Harley s'est allié à la Team Rocket pour mettre des bâtons dans les roues à Flora.

Épisode 31 - The Ole' Berate and Switch

11 mai 2006 - 4.3/5

Nos héros découvrent un Tournoi Pokémon d'un jour secrètement organisé par Butch et Cassidy, mais ces malfrats ont quelques problèmes d'entente.

Épisode 32 - Grating Spaces!

18 mai 2006 - 4.4/5

Nos héros sont enfin de retour à Argenta, la ville d'origine de Pierre. Mais ce dernier découvre que l'Arène de la cité a subi quelques modifications étranges.

Épisode 33 - Battling the Enemy Within

25 mai 2006 - 4.3/5

Sacha et ses amis sont impatients d'atteindre la Pyramide Extrême, mais ils tombent dans un gouffre et atterrissent dans des ruines étranges. Lorsque la Team Rocket s'approche pour jeter un coup d'œil, elle subit le même sort que nos héros.

Épisode 34 - Slaking Kong

8 juin 2006 - 4.4/5

Sur la route du Grand Festival, nos héros sont assaillis par un groupe de Capumain qui volent la casquette de Sacha et l'étui à Rubans de Flora !

Épisode 35 - May, We Harley Drew'd Ya!

15 juin 2006 - 4.3/5

Flora est arrivée au Grand Festival du Plateau Indigo, où se trouvent de nombreux visages connus. Les membres de la Team Rocket tournent une nouvelle page en devenant commentateurs pour le Concours.

Épisode 36 - Thinning The Hoard!

22 juin 2006 - 4.3/5

Flora, Drew, Harley et Solidad participent tous au Grand Festival et il est temps pour leurs Pokémon de sortir le grand jeu.

Épisode 37 - Channeling The Battle Zone

29 juin 2006 - 4.3/5

Flora et Drew s'affrontent pour atteindre le dernier carré du Grand Festival et les deux Coordinateurs ont mis au point des combinaisons spectaculaires.

Épisode 38 - Aipom and Circumstance!

6 juillet 2006 - 4.3/5

Lorsque le nouveau Capumain de Sacha lui joue une énième farce, ses singeries les mènent tous deux à un village qui se prépare à élire son roi de l'année.

Épisode 39 - Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!

20 juillet 2006 - 4.3/5

Alors qu'ils se dirigent vers la Vallée du Fenouil, où Sacha espère prendre sa revanche sur Brandon, nos héros rencontrent un Pijako, un Pokémon capable d'imiter tout ce qu'il entend. Mais ce Pijako n'arrête pas d'échapper à sa Dresseuse, Audrey !

Épisode 40 - Duels of the Jungle!

27 juillet 2006 - 4.4/5

Sur la route de la Vallée du Fenouil, le Capumain de Sacha prend la poudre d'escampette et tombe sur un Dimoret belliqueux. Capumain est prêt à se battre, mais Dimoret lui inflige une cuisante défaite !

Épisode 41 - Overjoyed!

3 août 2006 - 4.3/5

Sacha a enfin atteint la Vallée du Fenouil, où il espère prendre sa revanche sur Brandon. Mais ce dernier est absent jusqu'au lendemain ! En attendant, notre héros est accueilli par une infirmière Joëlle particulièrement enthousiaste.

Épisode 42 - The Unbeatable Lightness of Seeing!

10 août 2006 - 4.3/5

Sacha se remet encore de sa défaite à la Pyramide Extrême et Flora est également accablée par son échec au Grand Festival.

Épisode 43 - Pinch Healing!

17 août 2006 - 4.3/5

Au Centre Pokémon de la Vallée du Fenouil, Sacha s'entraîne aux attaques de ses Pokémon, tandis que Pierre est excité de pouvoir cuisiner avec l'infirmière Joëlle.

Épisode 44 - Gathering The Gang Of Four!

24 août 2006 - 4.4/5

Au Centre Pokémon de la Vallée du Fenouil, Sacha reçoit une livraison spéciale du laboratoire de Chen : son Bulbizarre. L'agent Jenny arrive bientôt avec le Carapuce de notre héros, qui est également rejoint par son Dracaufeu.

Épisode 45 - Pace - The Final Frontier!

31 août 2006 - 4.4/5

Son Dracaufeu ayant été mis K.O. lors du match de revanche contre Brandon, le Champion de la Pyramide Extrême, Sacha fait appel à Bulbizarre. Teraclope lance de nouveau son attaque Regard noir, tandis que Bulbizarre ligote le Pokémon Spectre avec Vampigraine.

Épisode 46 - Once More With Reeling

7 septembre 2006 - 4.3/5

Les enfants se trouvent à Terracotta, où Flora et Max comptent prendre un bateau qui les ramènera chez eux à Hoenn. La ville a organisé un festival ainsi qu'un Concours Pokémon.

Épisode 47 - Home Is Where The Start Is

14 septembre 2006 - 4.4/5

La fumée finit par se dissiper dans l'Arène du Concours Pokémon de Terracotta et met fin au suspense concernant l'issue du combat : c'est un match nul entre Flora et Sacha !

Épisode 1 - Following a Maiden's Voyage!

28 septembre 2006 - 4.4/5

Aurore, une jeune fille vivant dans Sinnoh, va voir le professeur Sorbier pour avoir son premier pokémon. Pendant ce temps au laboratoire du professeur Serbi, les trois pokémon «starter» s'échappent sauf Tortipouss qui est trop paresseux. Alors Aurore partira à leur recherche et développera une amitié avec le pokémon d'eau qui deviendra son premier pokémon. Pendant ce temps Sacha se fera enlever Pikachu par la Team Rocket juste en arrivant à Sinnoh, et la Team Rocket le perdra à son tour. Il sera retrouvé par Aurore.

Épisode 2 - Two Degrees of Separation!

28 septembre 2006 - 4.3/5

Aurore poursuit son voyage initiatique aux côtés de Tiplouf. Elle tente d'attraper de nouveaux pokémons mais en vain. Sur son chemin, elle rencontre Pikachu qui est perdu, et la Team-Roquette. De son côté Sacha se lance à la recherche de pikachu

Épisode 3 - When Pokémon Worlds Collide!

28 septembre 2006 - 4.3/5

Sacha retrouve enfin Pikachu. Il fait ainsi la connaissance d'Aurore et font désormais route ensemble. Sacha rencontre également Paul, un garçon prétentieux, nouveau rival pour Sacha. De nouvelles aventures à Sinnoh s'annoncent ?

Épisode 4 - Dawn of a New Era!

5 octobre 2006 - 4.4/5

Sacha et ses amis font la connaissance de Nando, un barde pokémon qui hésite entre les matchs d'arène et les concours pokémon. Finalement, il choisit les deux.

Épisode 5 - Gettin' Twiggy with It!

19 octobre 2006 - 4.4/5

Sacha et Cie rencontrent un Tortipouss très protecteur. Après avoir combattu la Team Rocket aux côtés de Sacha, il décide de le suivre.

Épisode 6 - Different Strokes for Different Blokes!

26 octobre 2006 - 4.4/5

Au détour d'un chemin, Sacha tombe à nouveau nez à nez avec Paul, un garçon au mauvais caractère et extrêmement désagréable. C'est l'occasion pour lui de faire appel à Tortipouss, son nouveau Pokémon, pour livrer le match contre son grand rival

Épisode 7 - Like It or Lup It!

2 novembre 2006 - 4.4/5

Aurore poursuit son entraînement avec Tiplouf mais il leur reste encore beaucoup de travail. Sur leur route ils viennent en aide à une bande de pokémon à qui la Team Roquette a volé la réserve de fruits

Épisode 8 - Gymbaliar

9 novembre 2006 - 4.5/5

La Team Rocket imagine une arène pour attirer les dresseurs et leurs pokémon. Sacha et ses amis vont essayer de les arrêter.

Épisode 9 - Setting the World on Its Buneary!

16 novembre 2006 - 4.4/5

Aurore tente tant bien que mal de capturer son premier pokémon, un Laporeille qui tombe amoureuse de Pikachu.

Épisode 10 - Not on MY Watch Ya Don't!

23 novembre 2006 - 4.5/5

Récemment sorti vainqueur de la Battle Frontier, Sacha décide de continuer ses aventures dans la région de Sinnoh. Accompagné de son acolyte Pikachu et du malicieux Aipom, il relève de multiples défis inattendus. Toujours à l'affût, la Team Rocket veille, plus déterminée que jamais à bloquer l'avance des Pokémons.

Épisode 11 - Mounting a Coordinator Assault

7 décembre 2006 - 4.4/5

Aurore participe à son premier concours pokémon, Capumain convainc Sacha d'y participer aussi. Ils rencontrent Zoé, une coordinatrice de talent.

Épisode 12 - Arrival of a Rival!

14 décembre 2006 - 4.4/5

Sacha affronte Zoé, mais perd. Celle-ci se retrouve face à Aurore en demi-finale. Zoé gagne le concours face à Jessie.

Épisode 13 - A Staravia Is Born!

21 décembre 2006 - 4.4/5

Sacha poursuit son entraînement en vue de son 1er match. Nos 3 amis rencontrent Orchidée, une jeune fille qui étudie les oiseaux pokémons. Ces-derniers semblent d'ailleurs disparaîtrent étrangement?la Team-Roquette n'est pas étrangère à ce phénomène

Épisode 14 - Leave It to Brocko!

21 décembre 2006 - 4.4/5

Nos 3 amis rencontrent " pifeuille ", un pokémon blessé et craintif. Seul Pierre arrive à l'approcher et le soigner grâce à ses dons de dresseur. Mais la Team-Roquette est toujous là et cherche à s'emparer de " pifeuille ".

Épisode 15 - Shapes of Things to Come!

11 janvier 2007 - 4.3/5

Sacha et ses amis arrivent enfin à Charbourg, où notre héros va essayer de remporter son premier Badge de la Ligue Sinnoh. Mais Paul l'a battu à l'Arène de Charbourg, et il va d'abord devoir affronter le Champion Pierrick (du moins, s'il daigne se montrer !)

Épisode 16 - A Gruff Act to Follow!

18 janvier 2007 - 4.4/5

Alors qu'il cherche à élaborer une tactique pour son match, Sacha découvre que Paul a abandonné son Azumarill parce qu'il n'était pas assez fort.

Épisode 17 - Wild in the Streets!

25 janvier 2007 - 4.4/5

La Team-Roquette a réussi à dérober le régénérateur de fossiles. Ils libèrent ainsi un pokémon dragon qui terrorise toute la ville. Sacha, Pierre et Aurore aident Pierrick à combattre et maîtriser ce pokémon

Épisode 18 - O'er the Rampardos We Watched!

1 février 2007 - 4.4/5

Sacha gagne son premier badge de Sinnoh, le badge Charbon, contre Pierrick (Type Roche).

Épisode 19 - Twice Smitten, Once Shy!

8 février 2007 - 4.4/5

Aurore craque sur un pokémon pachirisou, très rapide et très électrique ? ! Aurore arrive à l'attraper mais se sent très vite dépassée par ce nouveau pokémon qui se montre incontrôlable. Elle décide alors, à contre coeur, de lui rendre sa liberté ?

Épisode 20 - Mutiny in the Bounty

22 février 2007 - 4.3/5

Nos 3 amis se font attaquer par Jay, la chasseuse de pokémon. Celle-ci vole les pokémons en les transformant en statue de bronze tout çà dans le seul but de les revendre aux plus offrant. Elle s'empare de Pikachu mais aussi de Miaouss?

Épisode 21 - Ya See We Want an Evolution!

1 mars 2007 - 4.4/5

La Team-Roquette possède une machine révolutionnaire : la 1ère machine d'évolution pokémon. Ils capturent Pikachu et comptent bien tester cette machine sur lui pour le faire évoluer en Raichu?Sacha pourra-t-il sauver son pikachu ?

Épisode 22 - Borrowing on Bad Faith!

8 mars 2007 - 4.3/5

Jessie sauve la vie du Capumain de Sacha et exige en échange de participer au Concours Pokemon avec lui dans un petit village sur la route de Floraville. Sacha lui accorde cette faveur à contre coeur car Aurore veut aussi participer à ce Concours

Épisode 23 - Faced with Steelix Determination

13 mars 2007 - 4.4/5

Alors qu'ils creusent des trous dans l'espoir de capturer Pikachu, les maladroits membres de la Team Rocket finissent par planter leurs pelles directement sur la tête d'un Steelix particulièrement énervé !

Épisode 24 - Cooking Up a Sweet Story!

29 mars 2007 - 4.4/5

Sacha et ses amis font la connaissance de Theresa qui leur fait une proposition des plus surprenante : elle demande à Sacha de lui prêter pikachu pendant 3 jours pour un concours de patisserie?

Épisode 25 - Oh Do You Know the Poffin Plan!

29 mars 2007 - 4.4/5

Sacha et ses amis décident de participer à un cour de cuisine de poffin. Le Roserade de Forcitia, timide au début, arrive à stopper la Team Rocket.

Épisode 26 - Getting the Pre-Contest Titters!

5 avril 2007 - 4.4/5

Sacha et Cie rencontrent Kenny, un ami d'enfance d'Aurore devenu lui aussi coordinateur.

Épisode 27 - Settling a Not-So-Old Score!

5 avril 2007 - 4.4/5

C'est l'heure du concours pokémon, Aurore se retrouve face à Kenny en finale.

Épisode 28 - Drifloon On the Wind

12 avril 2007 - 4.4/5

Sacha, Pierre et Aurore font la connaissance de l'infirmière Joelle avec sa famille. Alors que l'orage éclate, la plus jeune des filles se fait emporter par le vent avec pikachu qui tentait de la retenir. Sacha et les autres partent à leur secours

Épisode 29 - The Champ Twins

12 avril 2007 - 4.3/5

Sacha et ses amis font une rencontre plutôt inhabituelle : deux célèbres Dresseurs Pokémon qui ont enchaîné 16 victoires de suite. La journaliste Laurence et son équipe de Bonjour Sinnoh sont très intéressées à les rencontrer.

Épisode 30 - Some Enchanted Sweetening!

19 avril 2007 - 4.3/5

Sacha et ses amis aident Sarah, une dresseuse passionnée de chasse au trésor, à trouver le miel enchanté. Elle doit pour cela faire en sorte d'avoir un Papilord.

Épisode 31 - The Grass-Type Is Always Greener!

26 avril 2007 - 4.3/5

Sacha, Aurore, Pierre et Sarah cherchent toujours le miel enchanté. Ils rencontrent Flo, une dresseuse follement amoureuse des pokémon de type plante. Elle va les aider dans leur recherche.

Épisode 32 - An Angry Combeenation

3 mai 2007 - 4.4/5

Sacha, Aurore et Pierre continuent leur chasse au trésor en suivant la direction indiquée par Papilord, le pokémon de Sara. Ils trouvent enfin le chateau ambre mais la Team Roquette est sur leurs traces et compte bien s'emparer du miel enchanté

Épisode 33 - All Dressed Up with Somewhere to Go

10 mai 2007 - 4.4/5

Nos amis décident de participer à un concours de déguisement et d'imitation pokémon. Le cadeau à la clé est un œuf pokémon.

Épisode 34 - Buizel Your Way Out of This!

17 mai 2007 - 4.3/5

Nos trois amis décident d'une journée de détente pour s'adonner aux plaisirs de la pêche. Ayant appris qu'un pokémon Mustboué était dans la région, Aurore et Sacha sont bien décidés à l'ajouter à leur collection, un combat acharné s'annonce

Épisode 35 - An Elite Meet and Greet!

24 mai 2007 - 4.3/5

Aurore et Sacha s'affrontent dans un combat amical avec Tortipouss et Mustébouée pour aider le nouveau Pokémon d'Aurore à s'intégrer dans le groupe. Mais Mustébouée se montre particulièrement agressif pendant le duel et refuse d'écouter les ordres d'Aurore !

Épisode 36 - A Secret Sphere of Influence!

31 mai 2007 - 4.3/5

Sacha et ses amis se trouvent à Vestigion pour le prochain combat d'Arène de notre héros. Mais ils doivent d'abord résoudre un cambriolage au musée d'histoire de la ville !

Épisode 37 - The Grass Menagerie!

7 juin 2007 - 4.3/5

Sacha et ses amis arrivent à l'arène Vestigion. La championne, Flo, est spécialisée dans les Pokémons de type herbe. Pour Sacha, c'est un véritable challenge de combattre Flo sur son propre terrain. Il fera appel à Tortipouss, Etourvol et pour finir Capumain qui réussira à l'emporter sur Roserade. Sacha, grâce à cette victoire, se verra décerner un Badge Forêt !

Épisode 38 - One Big Happiny Family!

21 juin 2007 - 4.3/5

Alors que Sacha, Aurore et Pierre roulent en direction d'Union Police, où doit se tenir le prochain concours d'Aurore, ils sont contraints de s'arrêter au centre pokémon le plus proche car l'oeuf pokémon de Pierre est sur le point d'éclore ?

Épisode 39 - Steamboat Willies!

5 juillet 2007 - 4.4/5

Nos 3 amis décident de s'offrir une croisière. En attendant l'heure du départ, Sacha, Aurore et Pierre décident d'aller acheter de la nourriture pokémon, laissant sur le bateau leurs pokémons livrés à eux même, sous la responsabilité de Pikachu et Tiplouf

Épisode 40 - Top-Down Training!

19 juillet 2007 - 4.3/5

Sacha, Pierre et Aurore rencontrent Cynthia, la célèbre reine des championnes pokémon de Sinnoh. Ils retrouvent également Paul, qui provoque Cynthia en duel pour un match pokémon. Chacun tirera des enseignements de cette rencontre

Épisode 41 - A Stand-Up Sit-Down!

26 juillet 2007 - 4.3/5

Sacha, Aurore et Pierre retrouvent Zoé. Elle apprend à Aurore que pour le prochain concours de coordinatrices les matchs se feront à deux pokémons. Aurore doit alors s'entraîner à combiner les attaques de ses pokémons pour faire de jolis duos

Épisode 42 - The Electrike Company!

9 août 2007 - 4.4/5

Par une journée ensoleillée dans la région de Sinnoh, Sacha est soudainement frappé par la foudre : un Dynavolt perfectionne ses attaques Électrik non loin de là, mais il a raté sa cible et a accidentellement touché Sacha !

Épisode 43 - Malice in Wonderland!

16 août 2007 - 4.4/5

Dans la forêt, nos amis sont victimes d'hallucinations causées par un Magirêve.

Épisode 44 - Mass Hip-Po-Sis!

23 août 2007 - 4.3/5

Alors qu'ils s'apprêtent à reprendre la route, Sacha, Aurore et Pierre trouvent un pokémon hipopotas en mauvaise posture. Sacha vient à son secours et décide de l'aider à retrouver sa horde

Épisode 45 - Ill-Will Hunting

30 août 2007 - 4.3/5

Sacha, Aurore et Pierre sont à nouveau confrontés à Jay, la chasseuse de pokémons. Cette fois-ci elle s'en prend aux Dinocliers, des pokémons très rares de la region de Sinnoh Sacha ne compte pas la laisser faire?

Épisode 46 - A Maze-ing Race!

13 septembre 2007 - 4.4/5

Aurore, suivi de ses 2 amis, court vers un centre Pokémon afin de récupérer un logiciel pour sa pokémontre. Sur leur chemin ils rencontrent 3 touristes qui leur indiquent un raccourci. Mais il s'avère que c'est encore un piège de la Team Roquette?

Épisode 47 - Sandshrew's Locker

27 septembre 2007 - 4.3/5

Alors que nos 3 amis se dirigent vers Union Police, ils font la connaissance de Maïté qui leur propose d'utiliser le don de téléportation de son pokémon afin de les conduire à Union police. Mais avant, Maïté a un service à leur demander?

Épisode 48 - Dawn's Early Night

4 octobre 2007 - 4.1/5

Aurore participe au concours pokémon d'Unionpolis, son premier concours en double. Quant à Sacha, il désire affronter le champion de l'arène, mais il est vite déçu.

Épisode 49 - Tag! We're It...!

11 octobre 2007 - 4.3/5

Nos héros participent à la compétition de match en double d'Unionpolis. Ils font connaissance de leurs co-équipiers. Ceux-ci seront-ils à la hauteur?

Épisode 50 - Glory Blaze

18 octobre 2007 - 4.4/5

Sacha, Aurore et Pierre sont restés à Union Police afin de participer à des matchs pokémons par équipe. Les duos sont tirés au sort à son grand désespoir, Sacha doit faire équipe avec son rival de toujours, l'antipathique Paul ?

Épisode 51 - Smells Like Team Spirit!

25 octobre 2007 - 4.3/5

Le jour tant attendu est enfin arrivé. Nos héros disputent les demi-finales qui leur permettront peut-être de se qualifier pour la grande finale de la compétition de Double Match d'Unionpolis.

Épisode 1 - Tears for Fears

8 novembre 2007 - 4.4/5

Sacha vient tout juste d'obtenir Ouisticram. Un groupe de Mangriff croise alors leur chemin, et ce sera une épreuve pour le petit nouveau : vaincre sa peur de ses Pokémon.

Épisode 2 - Once There Were Greenfields

15 novembre 2007 - 4.4/5

Nos amis retrouvent Flo et la Team Rocket débarque. Flo propose à James d'entrainer son Cacnéa pour qu'il devienne plus fort. La bande à Sacha propose aussi son aide, l'entrainement donnant peu d'amélioration, James pensant avant tout au bien de son pokémon, fini par accepter la proposition de Flo, et se sépare de Cacnéa.

Épisode 3 - Throwing the Track Switch!

22 novembre 2007 - 4.3/5

Le pokégroupe retrouve Zoé. Lors de l'entrainement, le Capumain de Sacha montre un désir pour les concours et le Musteboué d'Aurore montre qu'il préfère les matchs d'arènes. Zoé propose qu'ils fassent un échange

Épisode 4 - The Keystone Pops!

29 novembre 2007 - 4.2/5

Nos amis détruisent par accident un autel dans lequel était enfermé un Spiritomb très puissant. Sacha et Pikachu vont tout faire pour le piéger dans l'autel à nouveau.

Épisode 5 - Bibarel Gnaws Best!

29 novembre 2007 - 4.3/5

La situation se présente bien pour Sacha, qui tente d'obtenir ses trois prochains Badges. Mais Aurore rencontre plus de difficultés et encaisse une série de défaites lors de ses Concours. Nos deux héros feront tout leur possible pour améliorer leurs compétences de Dresseurs, que ce soit en participant à la compétition de la Coupe Marc ou en s'inscrivant aux cours d'été de l'Académie Pokémon du Professeur Sorbier. Heureusement, les nouvelles tactiques qu'ils y apprendront les aideront à déjouer le dernier complot de la Chasseuse de Pokémon J et à affronter une nouvelle menace : la Team Galaxie !

Épisode 6 - Nosing 'Round the Mountain!

6 décembre 2007 - 4.1/5

La situation se présente bien pour Sacha, qui tente d'obtenir ses trois prochains Badges. Mais Aurore rencontre plus de difficultés et encaisse une série de défaites lors de ses Concours. Nos deux héros feront tout leur possible pour améliorer leurs compétences de Dresseurs, que ce soit en participant à la compétition de la Coupe Marc ou en s'inscrivant aux cours d'été de l'Académie Pokémon du Professeur Sorbier. Heureusement, les nouvelles tactiques qu'ils y apprendront les aideront à déjouer le dernier complot de la Chasseuse de Pokémon J et à affronter une nouvelle menace : la Team Galaxie !

Épisode 7 - Luxray Vision

13 décembre 2007 - 4.2/5

La situation se présente bien pour Sacha, qui tente d'obtenir ses trois prochains Badges. Mais Aurore rencontre plus de difficultés et encaisse une série de défaites lors de ses Concours. Nos deux héros feront tout leur possible pour améliorer leurs compétences de Dresseurs, que ce soit en participant à la compétition de la Coupe Marc ou en s'inscrivant aux cours d'été de l'Académie Pokémon du Professeur Sorbier. Heureusement, les nouvelles tactiques qu'ils y apprendront les aideront à déjouer le dernier complot de la Chasseuse de Pokémon J et à affronter une nouvelle menace : la Team Galaxie !

Épisode 8 - Journey to the Unown!

20 décembre 2007 - 4.2/5

Sacha et ses amis découvrent un temple dans lequel des Zarbis vivent. Capumain évolue en Capidextre

Épisode 9 - Team Shocker!

20 décembre 2007 - 4.2/5

Aurore s'est entrainée dur avec Capidextre pour ce concours pokémon, mais c'est Jessie qui le remporte face à Kenny

Épisode 10 - Tanks for the Memories!

10 janvier 2008 - 4.3/5

Pierre conduit ses amis au Café des Demoiselles, où les serveuses Printemps, Été et Automne leur font déguster du lait d'Écremeuh tout frais.

Épisode 11 - Hot Springing a Leak!

17 janvier 2008 - 4.3/5

Comme il se fait tard et qu'aucun Centre Pokémon ne se trouve dans les environs, Aurore a une idée : aller dans un hôtel construit autour d'une source chaude appartenant aux parents de sa vieille amie Léonore !

Épisode 12 - Riding the Winds of Change!

24 janvier 2008 - 4.2/5

Tandis que Sacha et ses amis traversent une ville, ils sont assaillis par un Scorvol et un groupe de Scorplane qui engloutissent toute leur nourriture. Et pour couronner le tout, Paul se trouve également en ville avec son Cornèbre : il semble être à la poursuite du Scorvol !

Épisode 13 - Sleight of Sand!

31 janvier 2008 - 4.3/5

Sacha rencontre des hippodocus et hippopotas

Épisode 14 - Lost Leader Strategy!

7 février 2008 - 4.2/5

Nos amis rencontrent Mélina, la championne qui éprouve des difficultés dans son rôle. Aurore décide de l'affronter.

Épisode 15 - Crossing the Battle Line!

14 février 2008 - 4.3/5

Pour son premier match d'arène, Aurore utilise Laporeille, Capidextre et Tiplouf face aux pokémon de Mélina. Hélas elle perd, mais réussit à redonner le moral à Mélina pour son combat avec Sacha.

Épisode 16 - A Triple Fighting Chance

28 février 2008 - 4.3/5

Sacha gagne son troisième badge de Sinnoh, le badge Pavé, contre Mélina (Type Combat).

Épisode 17 - Enter Galactic!

6 mars 2008 - 4.2/5

Le pokégroupe se confronte à la Team Galaxie

Épisode 18 - The Bells are Singing!

13 mars 2008 - 4.3/5

Une autre journée sur la route pour nos héros : Sacha et Scorplane s'entraînent, tandis qu'Aurore et Laporeille découvrent la dernière mode dans le magazine Poké Chic.

Épisode 19 - Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu (1)

20 mars 2008 - 4.3/5

Au milieu de la nuit, l'alarme retentit dans un centre de recherche isolé : l'objet d'étude RX-1 (un Riolu) s'échappe à bord d'un camion avec l'aide de plusieurs hommes.

Épisode 20 - Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu (2)

20 mars 2008 - 4.4/5

La Chasseuse de Pokémon J a piégé Sacha et le Riolu kidnappé dans un incendie de forêt pour capturer Riolu et le livrer à son client. Malheureusement, Sacha ne parvient pas à l'en empêcher et elle réussit à s'envoler avec le Pokémon !

Épisode 21 - Crossing Paths!

3 avril 2008 - 4.4/5

Courant toujours après le succès, Jessie et Papinox s'entraînent au bord d'un magnifique lac de montagne. Le Pokémon est alors distrait par un autre Papinox inconnu.

Épisode 22 - Pika and Goliath!

3 avril 2008 - 4.3/5

Avant d'atteindre Verchamps, Sacha doit affronter un Dresseur prétentieux nommé Sho. Ce dernier veut collectionner toute la chaîne d'évolution de Pikachu et il a déjà Raichu et Pichu. Il est donc fortement intéressé par le Pikachu de Sacha.

Épisode 23 - Our Cup Runneth Over!

17 avril 2008 - 4.2/5

Le pokégroupe fait la rencontre de Marc, un coordinateur exceptionnel et de son Milobellus

Épisode 24 - A Full Course Tag Battle!

24 avril 2008 - 4.3/5

Sacha et Pierre retrouvent Flora, qui vient de Johto pour participer au concours pokémon de la coupe Marc. Aurore retrouve peu à peu confiance en elle.

Épisode 25 - Staging A Heroes' Welcome!

8 mai 2008 - 4.3/5

Au concours pokémon de la coupe Marc, Aurore, Zoé, Flora et même Sacha participent tous dans le but de gagner.

Épisode 26 - Pruning a Passel of Pals!

8 mai 2008 - 4.3/5

Alors qu'ils font route vers Verchamps, Sacha et ses amis rencontrent Tyler et son Tiplouf, Tippy. Le duo est sur les traces d'un Yanma.

Épisode 27 - Strategy With a Smile!

15 mai 2008 - 4.4/5

La finale du concours voit s'opposée Flora à Aurore. Celle-ci remporte son deuxième ruban.

Épisode 28 - The Thief That Keeps On Thieving!

22 mai 2008 - 4.3/5

Nos amis rencontrent Tyler, un jeune dresseur qui désire capturer un Yanma. Mais la Team Rocket intervient et le capture avant lui. Jessie garde le Yanma, qui devient un Yanméga

Épisode 29 - Chim-charred!

29 mai 2008 - 4.3/5

Tandis que les Pokémon de Sacha s'entraînent dur pour leur prochain combat dans l'Arène de Verchamps, Scorplane est balayé dans les airs par une soudaine rafale de vent. Scorplane atterrit alors sur la montgolfière de la Team Rocket et perce accidentellement un trou dans le ballon avec ses griffes.

Épisode 30 - Cream of the Croagunk Crop!

5 juin 2008 - 4.3/5

Sacha est enfin arrivé à l'Arène de Verchamps, mais aucun combat n'est prévu aujourd'hui : le Champion, Lovis le Teigneux, doit se rendre aux Grand Marais de Verchamps.

Épisode 31 - A Crasher Course in Power!

19 juin 2008 - 4.3/5

Sacha gagne son quatrième badge de Sinnoh, le badge Palustre, contre Lovis (Type Eau).

Épisode 32 - Hungry For The Good Life!

3 juillet 2008 - 4.3/5

Sacha et ses amis sont surpris par un violent orage, mais ils parviennent à se mettre à l'abri grâce à Monica, une gouvernante, qui les invite au manoir de M. Backlot. Le vieux M. Backlot est un homme riche qui a créé un Jardin Trophée pour ses Pokémon.

Épisode 33 - Fighting Fear With Fear!

3 juillet 2008 - 4.3/5

Alors qu'il rentre à Unionpolis pour son combat d'Arène tant attendu, Sacha doit faire face aux propres démons de son Scorplane. Malgré tout l'entraînement spécial que lui donne Sacha, le Pokémon n'arrive pas à reprendre confiance en lui.

Épisode 34 - Arriving in Style!

10 juillet 2008 - 4.2/5

Sacha et ses amis sont de retour à Unionpolis pour le combat de notre héros, mais la Championne Kiméra n'est toujours pas rentrée en ville.

Épisode 35 - The Psyduck Stops Here!

24 juillet 2008 - 4.3/5

Nos héros sont en route pour Célestia, mais le chemin passe par un col étroit qui est bloqué par trois Psykokwak peu accueillants. Si Sacha et ses amis décident de faire un détour, ils risquent de rater le Concours de Célestia.

Épisode 36 - Camping It Up!

7 août 2008 - 4.2/5

Sacha et ses amis arrivent juste à temps au centre de recherche du Professeur Sorbier sur le Mont Couronné. C'est là que se tiennent les cours d'été de la Pokémon Académie, une école qui accueille de jeunes Dresseurs venus se faire de nouveaux amis et étudier les Pokémon.

Épisode 37 - Up Close and Personable!

14 août 2008 - 4.3/5

C'est le troisième jour à la Pokémon Académie, et le Professeur Sorbier a envoyé les campeurs observer les Pokémon Eau qui vivent au bord d'un lac non loin de là.

Épisode 38 - Ghoul Daze

21 août 2008 - 4.3/5

Pour le cinquième jour de la Pokémon Académie, le Professeur Sorbier a préparé une mission spéciale pour ses campeurs : ils doivent s'associer à un camarade et se rendre aux Ruines du Sommet à la nuit tombée.

Épisode 39 - One Team, Two Team, Red Team, Blue Team

28 août 2009 - 4.3/5

Les cours d'été de la Pokémon Académie sont presque terminés, mais il reste encore une épreuve : le Triathlon Pokémon !

Épisode 40 - A Lean Mean Team Rocket Machine

4 septembre 2008 - 4.3/5

Aurore et Tiplouf répètent inlassablement leur nouvelle combinaison de Bulle d'O, mais Tiplouf travaille tellement dur qu'il finit par s'évanouir de fatigue ! Aurore et ses compagnons l'emmènent d'urgence à un Centre Pokémon pour qu'il puisse profiter d'un repos bien mérité.

Épisode 41 - Playing The Leveling Field

11 septembre 2008 - 4.3/5

Alors qu'ils traversent une ville en direction du Concours de Célestia, Aurore et ses amis aperçoivent Zoé qui affronte une élégante Coordinatrice dans un combat intense.

Épisode 42 - Doc Brock

25 septembre 2008 - 4.3/5

Alors qu'ils font route vers Célestia, Sacha et ses amis décident de s'arrêter dans un chalet de montagne. Tandis qu'Aurore et Sacha font un petit somme, Pierre descend de la montagne pour se rendre dans une pharmacie.

Épisode 43 - Battling the Generation Gap!

25 septembre 2008 - 4.3/5

Aurore se dirige vers le Concours de Célestia et découvre avec surprise que Lila participe aussi à la compétition ! Lila fait son grand retour et assure un spectacle grandiose avec son Ceriflor.

Épisode 44 - Losing Its Lustrous!

2 octobre 2008 - 4.3/5

La Team Galactic vient de voler l'Orbe Adamant dans un avion de transport qui se dirigeait vers Célestia. Leur prochaine cible risque d'être l'Orbe Perlé, qui est conservé au centre de recherche de la ville.

Épisode 45 - Double Team Turnover!

2 octobre 2008 - 4.3/5

La Team Galaxie poursuit sa quête de l'Orbe Perlé, et la championne Cynthia et nos héros découvrent qu'ils doivent affronter la Team Galaxie et la Team Rocket.

Épisode 46 - If the Scarf Fits, Wear It!

16 octobre 2008 - 4.3/5

Alors qu'ils font route vers Bonville, Sacha et ses amis entendent parler du « monstre à l'écharpe » qui fait la une de la presse locale. Sacha se montre plutôt sceptique, même si ses amis et lui aperçoivent une ombre qui ressemble fortement à celle de ce supposé monstre.

Épisode 47 - A Trainer and Child Reunion!

23 octobre 2008 - 4.3/5

Sacha et ses amis arrivent dans une petite bourgade où toutes les filles font la queue pour admirer Aaron, l'un des membres de l'Élite des quatre, effectuer une séance d'entraînement en public.

Épisode 48 - Aiding the Enemy

30 octobre 2008 - 4.3/5

Sacha et ses amis se rendent à un Centre Pokémon pour regarder un combat dantesque à la télé : la défaite d'Aaron de l'Élite des quatre contre la Championne Cynthia !

Épisode 49 - Barry's Busting Out All Over!

6 novembre 2008 - 4.2/5

Alors que Sacha pénètre dans l'Arène d'Unionpolis pour son combat, il heurte un Dresseur blond qui a le feu aux trousses ! Le Dresseur poursuit sa course dans la rue en laissant son étui à Badges derrière lui.

Épisode 50 - Shield with a Twist!

13 novembre 2008 - 4.3/5

Sacha est prêt à affronter pour la deuxième fois la Championne Kiméra dans l'Arène d'Unionpolis, avec deux enjeux de taille : retrouver sa fierté et décrocher le Badge Fantôme.

Épisode 51 - Jumping Rocket Ship!

20 novembre 2008 - 4.3/5

Barry rejoint Sacha et ses compagnons dans un dirigeable en direction de Joliberges. À leur débarquement, les membres de la Team Rocket, déguisés en photographes, proposent aussitôt à nos amis de prendre une photo souvenir d'eux et de leurs Pokémon.

Épisode 52 - Sleepless in Pre-Battle!

4 décembre 2008 - 4.3/5

Sacha arrive à l'Arène de Joliberges, où il apprend une mauvaise nouvelle : le Champion est parti sur l'Île de Fer et les habitants locaux n'arrivent pas à trouver le sommeil à cause d'horribles cauchemars !

Épisode 1 - Get Your Rotom Running!

4 décembre 2008 - 4.2/5

Nos amis font la rencontre de Motisma, un pokémon malicieux qui a le pouvoir de prendre le contrôle d'objet et qui aime faire des farces de très mauvais goût.

Épisode 2 - A Breed Stampede!

11 décembre 2008 - 4.3/5

Le comportement de Cochignon devient difficile et Aurore a du mal à le dresser. La Team Rocket tente une fois de plus de capturer les pokémon du pokégroupe.

Épisode 3 - Ancient Family Matters!

18 décembre 2008 - 4.2/5

Sacha veut affronter le champion de l'arène, Charles. Mais un conflit familial avec son fils Pierrick surgit.

Épisode 4 - Dealing With Defensive Types!

25 décembre 2008 - 4.3/5

Sacha gagne son sixième badge de Sinnoh, le badge Mine, contre Charles (Type Acier).

Épisode 5 - Leading a Stray!

8 janvier 2009 - 4.2/5

En raison d'un barrage de Wailord qui empêche les bateaux de quitter le port de Joliberges, Aurore ne peut pas prendre son ferry pour se rendre à son prochain Concours. Nos amis décident donc de faire une pause pour manger, mais un Luxio sauvage et ses complices Pokémon leur volent leur repas !

Épisode 6 - Steeling Peace of Mind!

15 janvier 2009 - 4.3/5

Sur l'Île de Fer, Barry, le rival de Sacha, s'entraîne avec son Pingoléon et son Scarhino. Mais soudain, Pingoléon se retourne contre son Dresseur…

Épisode 7 - Saving the World from Ruins

22 janvier 2009 - 4.3/5

La Team Galaxie a investi les vestiges de l'Île de Fer, où leur Lance Ultime a réveillé une étrange énergie dans les ruines.

Épisode 8 - Cheers on Castaways Isle!

29 janvier 2009 - 4.3/5

Pikachu et Tiplouf sont tombés sur la Team Rocket, qui s'est empressée de les kidnapper avant de s'enfuir dans son sous-marin Magicarpe !

Épisode 9 - Hold the Phione!

5 février 2009 - 4.2/5

Aurore, Sacha et Pierre arrivent à Chocoliane, où ils découvrent que la population est d'humeur festive. Et ce n'est pas en raison du prochain Concours qui s'annonce : en réalité, tout le monde attend avec impatience la visite annuelle de Phione !

Épisode 10 - Another One Gabites the Dust!

12 février 2009 - 4.2/5

Aurore et Pachirisu s'entraînent pour le Concours de Chocoliane qui débute le lendemain. La récompense de Pachirisu pour tous ses efforts est un succulent Poffin, mais le Mammochon d'Aurore et le Carmache d'un autre Coordinateur l'empêchent de savourer son gâteau bien mérité.

Épisode 11 - Stealing the Conversation!

19 février 2009 - 4.2/5

Tandis que nos héros s'apprêtent à partir vers Frimapic, la Team Rocket enlève soudainement le Pikachu de Sacha.

Épisode 12 - The Drifting Snorunt!

26 février 2009 - 4.1/5

Alors que la Team Rocket s'est perdue dans le blizzard, elle est secourue par un Momartik. Pris dans la même tempête, nos héros essayent d'atteindre Frimapic lorsque Momartik les invite dans un chalet chaud et douillet.

Épisode 13 - Noodles Roamin' Off!

5 mars 2009 - 4.2/5

Alors que la Team Rocket savoure un délicieux repas du midi dans un restaurant de nouilles, le propriétaire demande à leur parler.

Épisode 14 - Pursuing a Lofty Goal!

12 mars 2009 - 4.2/5

Une compétition de Pokévolanneau est organisée aujourd'hui dans la ville de Bourrasca balayée par les vents, et James (qui s'est déguisé) utilise le Yanmega de Jessie pour un match d'entraînement.

Épisode 15 - Trials and Adulations!

26 mars 2009 - 4.3/5

Tandis que nos héros traversent une forêt, Aurore s'arrête à une source au bord d'une rivière pour remplir sa bouteille d'eau. Soudain, un Galeking sauvage l'attaque et elle tombe à l'eau.

Épisode 16 - The Lonely Snover!

2 avril 2009 - 4.2/5

Au milieu d'un combat d'entraînement entre Boskara et Ouisticram, Sacha et ses amis sont littéralement congelés par le souffle glacé d'un Pokémon inconnu.

Épisode 17 - Stopped in the Name of Love!

2 avril 2009 - 4.3/5

Lorsqu'Aurore et Sacha atteignent Scutellaria, ils rencontrent deux de leurs connaissances : Gilles et René ! Gilles a l'intention de participer au Concours de Scutellaria, tandis que René s'entraîne pour la prochaine compétition de ping-pong Pokémon.

Épisode 18 - Old Rivals, New Tricks!

16 avril 2009 - 4.2/5

Aurore prévoit utiliser de nouvelles techniques de ping-pong Pokémon lors du Concours de Scutellaria, où elle espère remporter son cinquième Ruban.

Épisode 19 - To Thine Own Pokemon Be True!

23 avril 2009 - 4.2/5

Sacha, Aurore et René, le rival d'Aurore, participent tous au tournoi de ping-pong Pokémon de Scutellaria, où les Dresseurs jouent en double avec leurs Pokémon.

Épisode 20 - Battling A Cute Drama!

30 avril 2009 - 4.1/5

Sacha et ses amis ont atteint Ville-Refuge, une cité enneigée près de Frimapic, et décident de faire une halte au Centre Pokémon.

Épisode 21 - Classroom Training

7 mai 2009 - 4.1/5

Zoé accueille nos héros dans sa ville natale, Frimapic, où Sacha doit participer à son prochain combat d'Arène.

Épisode 22 - Sliding Into Seventh!

14 mai 2009 - 4.1/5

Sacha gagne son septième badge de Sinnoh, le badge Glaçon, contre Gladys (Type Glace).

Épisode 23 - A Pyramiding Rage!

21 mai 2009 - 4.2/5

Alors que Sacha vient de décrocher son Badge Glaçon à l'Arène de Frimapic, son rival Paul défie à son tour la Championne Gladys en duel !

Épisode 24 - Pillars of Friendship

28 mai 2009 - 4.2/5

Sacha et ses amis rejoignent Brandon dans sa Pyramide Extrême volante et se rendent au Temple Frimapic, où se trame quelque chose de malsain.

Épisode 25 - Frozen on Their Tracks

4 juin 2009 - 4.2/5

A bord du train qui les mène au Lac Savoir, Sacha, Aurore et Pierre font la connaissance de monsieur Beladonis, qui leur offre gentiment de partager avec lui son repas. C'est alors que, pour une raison totalement inconnue, le train s'arrête en rase campagne...

Épisode 26 - Pedal to the Mettle!

11 juin 2009 - 4.1/5

Sacha et ses amis arrivent sur les bords du Lac Savoir. Le jeune garçon a rendez-vous avec Paul, son rival de toujours, pour y disputer un match Pokémon..

Épisode 27 - Evolving Strategies!

18 juin 2009 - 4.3/5

Suite et fin du combat entre Sacha et Paul. Lequel des deux adversaires parviendra-t-il à prendre le dessus ?...

Épisode 28 - Uncrushing Defeat

25 juin 2009 - 4.4/5

A la suite de sa défaite contre Paul, Sacha est en proie au doute et ses Pokémon en mauvais état. Pierre, quant à lui, aperçoit le reflet de Créelfe lors d'une escapade au Lac Savoir...

Épisode 29 - Promoting Healthy Tangrowth!

2 juillet 2009 - 4.2/5

Le Concours de Nénupharville arrive à grands pas et Aurore veut que Mammochon apprenne quelques tours pour la compétition.

Épisode 30 - Beating the Bustle and Hustle!

9 juillet 2009 - 4.2/5

Alors que nos héros continuent leur voyage vers Nénupharville et le prochain Concours Pokémon d'Aurore, ils s'arrêtent à Verte Vallée où est organisée une compétition appelée « Charivari Pokémon », dans laquelle des Dresseurs et leurs Pokémon doivent réussir des épreuves d'agilité.

Épisode 31 - Gateway to Ruin!

23 juillet 2009 - 4.1/5

Sur la route de Nénupharville, Sacha et ses amis traversent le Mont Couronné lorsqu'ils trouvent un Sancoki rose qui semble s'être égaré. Très vite, nos héros découvrent que le Sancoki vit habituellement sur le versant Ouest du Mont Couronné et qu'il s'est mystérieusement égaré sur le versant Est… Et alors qu'ils décident de le raccompagner chez lui, nos amis font la connaissance de monsieur Beladonis, qui les conduit au Centre Pokémon local.

Épisode 32 - Three Sides to Every Story!

6 août 2009 - 4.1/5

Sur la route qui les mène à Nénupharvilleoù Aurore doit disputer son prochain Concours, nos amis découvrent un magnifique champ de baies. Sur place, ils rencontrent Lulu, la fille des propriétaires de ce champ, et son fidèle Marill. Lulu invite Sacha et les autres à séjourner chez elle. Tiplouf a un véritable coup de foudre pour Marill, mais il n'est pas le seul, Elekid un Pokémon bagarreur est lui aussi très épris de Marill.

Épisode 33 - Strategy Begins at Home!

13 août 2009 - 4/5

Alors que nos amis arrivent chez Aurore à Bonaugure, Johanna, la mère d'Aurore, est occupée à planifier le festival de la ville avec Isis et Carla.

Épisode 34 - A Faux Oak Finish!

20 août 2009 - 4.2/5

C'est le premier jour du Festival de Bonaugure et le Professeur Chen est censé donner une conférence sur l'interaction des Pokémon avec les Pierres d'évolution.

Épisode 35 - Historical Mystery Tour

27 août 2009 - 4.1/5

Le Festival de Bonaugure touche à sa fin, mais avant que l'événement ne se termine, nos amis doivent encore régler quelques affaires !

Épisode 36 - Challenging A Towering Figure!

3 septembre 2009 - 4.1/5

Le dernier événement du Festival de Bonaugure se prépare : le Tournoi du Festival ! Le vainqueur aura l'honneur d'affronter le génie de la Tour de Combat, Koner !

Épisode 37 - Where No Togepi Has Gone Before!

10 septembre 2009 - 4.1/5

Lancez-vous dans l'espace à bord d'une fusée en compagnie de Sacha, ses amis et la Team Rocket !

Épisode 38 - An Egg Scramble!

17 septembre 2009 - 4.1/5

Tandis que nos héros continuent leur voyage vers Nénupharville et le prochain Concours Pokémon d'Aurore, ils font une halte imprévue dans un petit village où ils tombent sur de surprenants nouveaux amis... et le Festival de Johto !

Épisode 39 - Gone With the Windworks!

17 septembre 2009 - 4/5

Le Marill de Célesta a encore pris la poudre d'escampette, et cette fois, il a atterri dans la centrale électrique des Éoliennes !

Épisode 40 - A Rivalry to Gible On!

1 octobre 2009 - 4.1/5

Alors que le prochain Concours Pokémon d'Aurore à Nénupharville va bientôt débuter, nos héros, accompagnés de Célesta et de Corentin, croisent un Griknot puissant, irrésistible... et mal luné !

Épisode 41 - Dressed for Jess Success!

1 octobre 2009 - 4.3/5

Le Concours Pokémon de Nénupharville va enfin commencer, mais une Jessilina mal en point oblige James et Miaouss à prendre des mesures d'urgence !

Épisode 42 - Bagged Then Tagged!

15 octobre 2009 - 4.2/5

Sacha et Aurore se préparent à un match en double contre leurs amis Célesta et Corentin, mais la Team Rocket a prévu d'autres plans !

Épisode 43 - Try for the Family Stone!

22 octobre 2009 - 4.2/5

Sur la route de Rivamar, où Sacha doit participer à son prochain combat d'Arène de Sinnoh, nos héros tombent sur un frère et une sœur Dresseurs qui ont quelques problèmes familiaux !

Épisode 44 - Sticking With Who You Know!

29 octobre 2009 - 4.2/5

Poursuivant leur chemin vers Rivamar, où Sacha doit participer à son prochain combat d'Arène, nos amis ont la surprise de découvrir que Pikachu et Tiplouf sont devenus littéralement inséparables!

Épisode 45 - Unlocking the Red Chain of Events!

5 novembre 2009 - 4.3/5

Tandis que nos héros font une halte sur la route de Rivamar, ils tombent de nouveau sur la Team Galaxie, dont les plans machiavéliques se révèlent petit à petit !

Épisode 46 - The Needs of the Three!

12 novembre 2009 - 4.4/5

Maintenant que la Team Galaxie a mis en œuvre son plan diabolique, nos héros arriveront-ils à le contrecarrer ?

Épisode 47 - The Battle Finale of Legend!

12 novembre 2009 - 4.4/5

Tandis que nos héros affrontent la Team Galaxie pour l'empêcher de créer un nouvel ordre mondial, le destin de la région de Sinnoh et de l'univers est plus que jamais menacé !

Épisode 48 - The Treasure is All Mine!

26 novembre 2009 - 4.4/5

Lorsque nos héros découvrent un trésor enfoui dans la forêt, ils sont loin d'imaginer qu'ils vont ouvrir la boîte de Pandore !

Épisode 49 - Mastering Current Events!

3 décembre 2009 - 4.3/5

Alors qu'ils font route vers le prochain Concours Pokémon d'Aurore à Aubeville, nos héros rencontrent un Maître des combats aériens, qui propose un défi au Scorvol de Sacha... et une offre unique !

Épisode 50 - Double-Time Battle Training!

10 décembre 2009 - 4.3/5

Tandis qu'Aurore se prépare pour son Concours de match en double à Aubeville, un coup de main de ses amis lui donne des idées inédites et surprenantes !

Épisode 51 - A Meteoric Rise to Excellence!

17 décembre 2009 - 4.2/5

Alors qu'ils poursuivent leur route vers Aubeville, où Aurore doit disputer son prochain Concours Pokémon, nos héros rencontrent une vieille dame occupée à entraîner un Altaria (qui est rapidement convoité par la Team Rocket).

Épisode 52 - Gotta Get a Gible!

24 décembre 2009 - 4.2/5

Alors qu'Aubeville et le prochain Concours Pokémon d'Aurore se rapprochent inexorablement, Griknot décide de rendre une visite surprise à nos héros, mais se montre étrangement insaisissable !

Épisode 1 - Regaining the Home Advantage!

7 janvier 2010 - 4.2/5

Magnezone et Metalos, deux Pokémon sauvages et très puissants ne cessent de s'affronter et menacent la ville. Sasha et ses amis doivent tout faire pour les arrêter...

Épisode 2 - Short and To the Punch!

14 janvier 2010 - 4.2/5

«L'homme aux poings d'acier» apprend à Sasha comment aider Mustebouée à maîtriser l’attaque «poing-glace» grâce à la concentration et aux entrainements...

Épisode 3 - A Marathon Rivalry!

21 janvier 2010 - 4.2/5

Sacha et les autres rencontrent Samy, un scientifique qui participe au poké-athlon. Sacha décide d'y participer aussi, naît alors une rivalité entre les deux dresseurs, qui ont des points de vue différents.

Épisode 4 - Yes, in Dee Dee It's Dawn!

28 janvier 2010 - 4.2/5

Le pokégroupe arrive à Aubeville et retrouve Ursula, en compagnie de Posipi et de Négapi. Aurore révèle avoir peur de ces deux espèces de Pokémon et de fait, se voit obligée de révéler la raison pour laquelle Kenny et Léona la surnomme "Frisouille".

Épisode 5 - Playing the Performance Encore!

4 février 2010 - 4.3/5

Aurore, Mammochon et Héricendre remportent leur cinquième ruban en gagnant d'extrême justesse la finale contre Ursula, Posipi et Négapi.

Épisode 6 - Fighting Ire with Fire!

11 février 2010 - 4.2/5

Le pokégroupe retrouve Barry, qui vient de remporter un match amical contre un dresseur inconnu et leur révèle qu'il a ses huit badges. Barry rencontre ensuite Paul, toujours sous les yeux du pokégroupe. Paul décline sa proposition qu'ils disputent un match, ce dont Barry rêve depuis qu'il a assisté à sa performance lors du tournoi d'Unionpolis. Barry propose alors à Sacha de l'affronter. Ce dernier accepte.

Épisode 7 - Piplup, Up and Away!

18 février 2010 - 4.3/5

Tiplouf n'arrête pas d'être visé par l'attaque Draco Météor de Griknot et il en a plus qu'assez !

Épisode 8 - Flint Sparks the Fire!

25 février 2010 - 4.4/5

Flint arrivera-t-il à convaincre Tanguy de défendre son Badge et d'affronter Sacha à l'Arène de Rivamar ?

Épisode 9 - The Fleeing Tower of Sunyshore!

4 mars 2010 - 4.4/5

Sacha va finalement affronter Tanguy, le Champion de l'Arène Rivamar, mais en plein Combat l'électricité est coupée! Il s'avère que la Team Rocket a décidé de voler la Tour Rivamar qui est la centrale électrique de la ville.

Épisode 10 - Teaching the Student Teacher!

11 mars 2010 - 4.4/5

Sacha et ses amis font un séminaire à la place de Johanna sur les pokémon. Celle-ci remplace l'infirmière Joëlle dans le jury du concours pokémon, dans lequel participe Jessie.

Épisode 11 - Keeping in Top Forme!

18 mars 2010 - 4.3/5

Sacha et Co rencontrent Sully, un pokémon ranger qui doit mettre la main sur un Heatran spécial pour le conduire en lieux sûr.

Épisode 12 - Pokémon Ranger: Heatran Rescue!

18 mars 2010 - 4.3/5

Nos Héros font la connaissance de Viviane, une jeune fille qui a recueilli un petit Shaymin apeuré et qui doit entreprendre un voyage vers la Source Fleur.

Épisode 13 - An Elite Coverup!

1 avril 2010 - 4.3/5

Nos héros font la rencontre de Terry, un membre du Conseil 4, et qui va leur enseigner à améliorer leurs facultés d'observation lors des Combats Pokémon.

Épisode 14 - Dawn of a Royal Day!

1 avril 2010 - 4.4/5

Aurore échange sa place avec la princesse Salvia, pour que celle-ci puisse participer au concours pokémon avec son Togekiss femelle. Elle gagne le concours non sans mal contre Jessie mais elle lui donne quand même le ruban. Elle donne ensuite son Togekiss à Aurore, pour la remercier et parce qu'elle souhaite voir le Pokémon participer au Grand Festival, afin que le pokémon n'ait aucune frustration.

Épisode 15 - With the Easiest of Grace!

15 avril 2010 - 4.3/5

Aurore fait plus ample connaissance avec son Togekiss en l'entraînant. Elle découvre que le pokémon refuse d'utiliser ses attaques sans faire d'effets de style, ce qui fait qu'elle met plus de temps à obéir à sa nouvelle dresseuse.

Épisode 16 - Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!

22 avril 2010 - 4.3/5

Nos héros font la connaissance de Nastasia, qui a à ses côtés deux Pokémon assez rares, des Métamorph. Sacha et ses amis vont donc apprendre à découvrir le véritable visage de ces drôles de Pokémon!

Épisode 17 - Last Call, First Round!

29 avril 2010 - 4.4/5

Le moment attendu est arrivé, c'est le début du grand festival. Aurore, Zoé, Nando, Ursula et Jessie remportent la phase d'exhibition et se qualifient pour l'épreuve suivante. Le Sancoki et l'Écayon de Zoé ont évolué en Tritosor et en Luminéon. Nando dévoile posséder un Altaria et un Crikzik (non content d'avoir un Mélokrik depuis le concours d'Unionpolis). Ursula dévoile posséder deux Évolis qu'elle fait évoluer en Pyroli et en Aquali durant sa démonstration. Kenny est éliminé, son starter (qui est maintenant à sa dernière forme d'évolution: Pingoléon) et son Mustéflott ayant raté leur dernier combo d'attaques.

Épisode 18 - Opposites Interact!

6 mai 2010 - 4.3/5

Pour ce grand festival, le premier match voit opposer Aurore à Ursula. Mammochon et Pachirisu gagnent avec difficulté contre Carmache et Pyroli

Épisode 19 - Coming Full Festival Circle!

13 mai 2010 - 4.4/5

Cet épisode est consacré aux demi-finales. Zoé Vs Nando et Aurore Vs Jessie. L'affrontement Zoé Vs Nando a lieu en premier. Zoé révèle avoir fait évoluer son Feuforêve en Magirêve et l'utilise en duo avec son Phyllali contre le Lockpin et le Mélokrik de Nando. Elle remporte difficilement la victoire. Vient ensuite le tour d'Aurore qui, quant à elle, remporte facilement la victoire contre Jessie, Séviper et Vortente avec Héricendre et Laporeille

Épisode 20 - A Grand Fight for Winning!

20 mai 2010 - 4.4/5

C'est la finale du Grand Festival, Zoé révèle avoir fait évoluer son Kirlia en Gallame (dévoilant ainsi l'identité masculine du pokémon). Elle l'utilise en duo avec Chaglam. Aurore utilise Tiplouf et Togekiss. À peine Aurore a-t-elle créé son premier combo que Zoé l'attaque et détruit sa stratégie en lui volant la vedette et en faisant un certain nombre de points.

Épisode 21 - For the Love of Meowth!

27 mai 2010 - 4.3/5

Tandis que nos héros ont les yeux fixés sur l’Arène Rivamar et le prochain Combat d’Arène de Sacha, un certain Pokémon qui parle fait des projets complètement différents !

Épisode 22 - The Eighth Wonder of the Sinnoh World!

3 juin 2010 - 4.4/5

Le combat de Sacha pour son huitième Badge d’Arène va commencer, et Tanguy promet à notre Héros une bataille inoubliable !

Épisode 23 - Four Roads Diverged in a Pokémon Port!

10 juin 2010 - 4.3/5

Le pokégroupe retrouve Kenny au port de Rivamar. Étant amoureux d'Aurore, ce dernier semble vouloir se rapprocher d'elle puisqu'il lui propose de voyager avec lui à partir de maintenant. Aurore refuse, préférant suivre sa propre voie. À la suite d'un incident survenu lors de l'entraînement du Mustebouée de Sacha et impliquant le Pingoléon de Kenny, Sacha et Kenny disputent leur dernier match. Celui-ci se termine par une victoire de Pingoléon. Kenny prend le bateau peu après et disparaît, après qu'Aurore et lui se sont promis qu'ils s'écriraient. Aurore se demande s'ils se reverront un jour.

Épisode 24 - Bucking the Treasure Trend

17 juin 2010 - 4.3/5

Alors qu’ils poursuivent leur voyage en paquebot vers la Ligue de Sinnoh, nos Héros rencontrent un curieux chasseur de trésors, lancé sur les traces d’un trésor plus curieux encore !

Épisode 25 - An Old Family Blend!

24 juin 2010 - 4.4/5

Sacha fait le point avec ses pokémon résidant actuellement chez le professeur Chen concernant leur entraînement au laboratoire ainsi que sur leurs nouvelles attaques. Le trio Rocket profite du transfert des pokéballs pour les voler mais lepPokégroupe découvre la supercherie et sabote leur quad, ce qui envoie les pokéballs se disperser un peu partout. Sacha les retrouve vides, mais il ne tarde pas non plus à retrouver ses pokémon les uns après les autres sauf Héricendre. Le trio Rocket, équipé d'un nouveau mécha multi-résistant tombe sur ce dernier et l'agresse, cherchant à le sectionner en deux. Sacha s'en aperçoit et envoie ses autres pokémon détruire le mécha, en vain. Héricendre évolue alors en Feurisson et apprend ainsi l'attaque Éruption, grâce à laquelle il parvient à éjecter le trio vers d'autres cieux.

Épisode 26 - League Unleashed

1 juillet 2010 - 4.4/5

Sacha affronte en premier Nando et gagne avec Étouraptor, Feurisson et Scarhino. Nando utilise Roserade et Mélokrik, et dévoile posséder un Armaldo. Feurisson révèle connaître l'attaque Aéropique, Scarhino les attaques Blabla Dodo et Mitra-Poing. Barry informe le pokégroupe qu'un dresseur mystérieux et inquiétant est parvenu à vaincre facilement un Mackogneur grâce au pokémon légendaire Darkrai.

Épisode 27 - Casting a Paul on Barry!

15 juillet 2010 - 4.3/5

Sacha vainc le Groret d'une dresseuse inconnue avec Ronflex lors du deuxième tour, se qualifiant ainsi pour le troisième tour. Paul, René, Conway et le dresseur au Darkrai se qualifient également. Le troisième tour oppose Paul à Barry et Sacha à Conway. Le premier match du troisième tour commence avec Paul contre Barry. Le Maganon de Paul bat aisément l'Airmure que Barry dévoile posséder, après que le pokémon Armoiseau a mis l'équipe de Paul en difficulté avec l'attaque Picots. L'Ursaring de Paul arrive à vaincre cette fois non sans mal le Kicklee (lui aussi nouvellement dévoilé) adverse. Cependant Pierre comprend que la capacité spéciale de cet Ursaring est Cran. Celle-ci s'active en effet à la suite de l'attaque Picots et, grâce à une combinaison avec l'attaque Gonflette, la puissance d'attaque du pokémon devient énorme. Ce qui lui permet de mettre Kicklee KO.

Épisode 28 - Working on a Right Move!

22 juillet 2010 - 4.4/5

Peu avant le match, Sacha s'entraîne avec Simiabraz, Oniglali et Torterra. Simiabraz se mesure au Simularbre de Pierre et apprend Boutefeu, éjectant ainsi son adversaire. Sacha affronte ensuite Conway et utilise Donphan, Griknot et Noarfang avec lesquels il réussit à gagner de justesse. Noarfang connaît les attaques Extrasenseur, Pique et Lame d'Air et triomphe du Coudlangue adverse après avoir évité de peu une attaque Tonnerre. Griknot parvient à maîtriser son Draco météor. Ce qui contribue à la victoire du pokémon dragon sur le Caratroc et le Noctunoir de Conway, et ce malgré l'attaque Distorsion utilisée par Noctunoir. Sacha est qualifié pour les quarts, ainsi que Paul et le dresseur au Darkrai. Le prochain match de Sacha (6 contre 6) sera contre Paul.

Épisode 29 - Familiarity Breeds Strategy!

5 août 2010 - 4.4/5

Le dernier quart de finale oppose Sacha à Paul. Peu avant le match, Scorvol arrive dans la Vallée du Lys par les airs. Il a appris Lame de Roc chez le Maître de l'Air. Paul explique à Aurore la raison pour laquelle il en veut à Sacha. Le match commence sur ces révélations. Le Galegon de Paul a évolué en Galeking et tient aisément tête à Pikachu. Simiabraz remplace le pokémon souris et met le pokémon Roche/Acier hors combat avec Mach Punch. Pierre fait remarquer que la capacité spéciale de Galeking est Tête de Roc car il n'a pas été blessé par une attaque Damoclès utilisée sur Simiabraz. Tritosor est utilisé pour épuiser Étouraptor qui est rappelé et Mustebouée met KO le pokémon Aqualimace avec une attaque Poinglace. Mais Paul n'a pas dit son dernier mot. Il sort à présent un Drascore qui prend Mustebouée au piège à l'aide de ses pinces.

Épisode 30 - A Real Rival Rouser!

12 août 2010 - 4.4/5

La manche Mustebouée contre Drascore a commencé. Malgré une astuce de Sacha pour libérer son pokémon des pinces de l'adversaire, ce dernier le met rapidement KO après avoir fait appel à l'attaque Pics Toxics pour faire souffrir les pokémon de Sacha en cas de switch. Drascore vient également à bout d'Étouraptor et de Torterra avec une grande facilité malgré la défense de Torterra et l'immunité d'Étouraptor à Pics Toxic. Paul change ensuite de pokémon et utilise Ninjask, qui prend Scorvol de vitesse, le perturbant. Simiabraz remplace Scorvol et malgré la vitesse surélevée de Ninjask, il parvient à le mettre hors combat et à annuler l'attaque Pics Toxics. Paul envoie Momartik contre Pikachu et lui fait utiliser Grêle afin que la capacité spéciale Rideau Neige du pokémon glace s'active, ce qui a pour effet d'augmenter son esquive aux attaques de Pikachu.

Épisode 31 - Battling a Thaw in Relations!

19 août 2010 - 4.4/5

La ligue de Sinnoh bat son plein et Sacha combat l'un des plus grands rivaux qu'il n'aie jamais eu ! Va-il en ressortir vainqueur ?

Épisode 32 - The Semi-Final Frontier!

26 août 2010 - 4.4/5

Combat qui se finit par une large victoire de Tobias (le dresseur au Darkrai): le Jungko de Sacha réussit à battre le Darkrai de Tobias après que ce dernier a aisément vaincu Scarhino, Griknot et Chartor. Tobias utilise ensuite son Latios pour éliminer rapidement Hélédelle avant de faire match nul contre Pikachu (le sixième et dernier pokémon de Sacha). Sacha est ainsi le seul dresseur à avoir mis KO son Darkrai et son Latios, selon Tobias. Tobias a également battu son adversaire en finale, gagnant ainsi le tournoi de la Conférence de la Vallée du Lys.

Épisode 33 - The Brockster Is In!

2 septembre 2010 - 4.3/5

À bord d'un bateau, Sacha et ses amis doivent faire à des Tentacruels qui ont empoisonné des petits pokémon. Pierre s'occupe d'eux avec l'aide de son Ptiravi, qui évolue en Leveinard et apprend E-Coque.

Épisode 34 - Memories are Made of Bliss!

9 septembre 2010 - 4.4/5

Le trio se sépare, Aurore reste à Sinnoh tandis que Sacha et Pierre rentrent à Kanto, dans leur villes natales respectives.

Épisode 1 - In the Shadow of Zekrom!

23 septembre 2010 - 4.3/5

Sacha accompagné de sa mère et du Professeur Chen se rendent dans la région d'Unys. De toutes nouvelles aventures y attendent Sacha.

Épisode 2 - Enter Iris and Axew!

23 septembre 2010 - 4.3/5

Sacha décide que son prochain voyage s'effectuera dans la région d'Unys, il passe une nuit en forêt et va directement faire une nouvelle rencontre.

Épisode 3 - A Sandile Gusher of Change

30 septembre 2010 - 4.3/5

Sacha et Iris visitent une source chaude envahie par une horde de Mascaïman.

Épisode 4 - The Battle Club and Tepig's Choice!

7 octobre 2010 - 4.3/5

Iris parle à Sacha du Club de Combat, celui-ci s'y rend de ce pas.

Épisode 5 - Triple Leaders, Team Threats!

14 octobre 2010 - 4.3/5

Sacha arrive enfin à Ogoesse ou l'attend son premier combat d'arène de la région d'Unys.

Épisode 6 - Dreams by the Yard Full!

21 octobre 2010 - 4.3/5

Le combat entre Rachid et Sacha bat son plein, qui l'emportera ?

Épisode 7 - Snivy Plays Hard to Catch!

28 octobre 2010 - 4.3/5

Sacha et Iris, maintenant accompagné de Rachid, tombent sur un Vipémierre sauvage qui intrigue énormément Sacha.

Épisode 8 - Saving Darmanitan From the Bell!

4 novembre 2010 - 4.4/5

En route vers Maillard, Sacha et ses amis prennent leur déjeuner, mais ce déjeuner en question commence à disparaitre mystérieusement...

Épisode 9 - The Bloom Is on Axew!

11 novembre 2010 - 4.3/5

Iris se décide à prendre beaucoup plus au sérieux l'entrainement de Coupenotte.

Épisode 10 - A Rival Battle for Club Champ!

18 novembre 2010 - 4.3/5

Pour se préparer à son futur combat d'arène, Sacha s'arrête au Club de combat Pokémon de Luxuriaville.

Épisode 11 - A Home for Dwebble!

2 décembre 2010 - 4.3/5

Sacha et sa troupe rencontre un Crabicoque en pleine recherche de carapace. Ils vont devoir tout faire pour ne pas intervenir.

Épisode 12 - Here Comes the Trubbish Squad!

9 décembre 2010 - 4.2/5

Sacha et ses amis croisent sur leur chemin vers Maillard une classe de maternelle liée d'amitié avec un certain Pokémon.

Épisode 13 - Minccino-Neat and Tidy!

16 décembre 2010 - 4.3/5

Bianca, une envoyée du Professeur Keteleeria rejoint Sacha pour lui donner son étui à badges.

Épisode 14 - A Night in the Nacrene City Museum!

23 décembre 2010 - 4.2/5

Enfin arrivé dans la ville de Maillard, nos héros rencontrent un homme terrifié par les événements qui se produisent dans son musée.

Épisode 15 - The Battle According to Lenora!

6 janvier 2011 - 4.3/5

Sacha va enfin pouvoir se mesurer à la championne de Maillard, Aloé.

Épisode 16 - Rematch at the Nacrene Gym!

13 janvier 2011 - 4.3/5

En préparation de sa revanche face à Aloé, Sacha se rend au Club de Combats pour entrainer ses Pokémon.

Épisode 17 - Scraggy-Hatched to Be Wild!

20 janvier 2011 - 4.2/5

L'oeuf que Sacha a reçu fini par éclore, comment nos amis vont-il accueillir le nouveau né.

Épisode 18 - Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!

27 janvier 2011 - 4.3/5

Sacha va tout faire pour se lier d'amitié avec un Pokémon peu amicale dans la Forêt d'Empoigne.

Épisode 19 - A Connoisseur's Revenge!

17 février 2011 - 4.2/5

Une fille se disant Connaissance interpelle Sacha dans un centre commercial.

Épisode 20 - Dancing With the Ducklett Trio!

24 février 2011 - 4.3/5

Sacha et son groupe vont devoir faire face à un trio de Couaneton chapardeurs.

Épisode 21 - The Lost World of Gothitelle!

3 mars 2011 - 4.3/5

Nos héros découvrent que le Pont Sagiciel est la dernière étape avant Volucité. Mais un étrange Pokémon rôde.

Épisode 22 - A Venipede Stampede!

10 mars 2011 - 4.3/5

Enfin arrivé à Volucité, nos héros vont devoir gérer une invasion de Venipatte dans toute la ville.

Épisode 23 - Battling for the Love of Bug-Types!

17 mars 2011 - 4.3/5

Sacha va mener son troisième combat d'arène de la région d'Unys contre Artie, le champion spécialisé en Type Insecte.

Épisode 24 - Emolga the Irresistible!

24 mars 2011 - 4.3/5

Iris et Bianca sont intrigués par un Emolga qui va croiser la route de nos héros.

Épisode 25 - Emolga and the New Volt Switch!

31 mars 2011 - 4.4/5

Toujours en route vers Méanville, Bianca propose à Iris de combattre son Emolga.

Épisode 26 - Scare at the Litwick Mansion!

7 avril 2011 - 4.3/5

En essayant d'échapper à la pluie,nos héros rentrent dans un manoir abandonnée. Ils vont vite découvrir qu'ils ne sont pas seuls...

Épisode 27 - The Dragon Master's Path!

14 avril 2011 - 4.4/5

Interrompus pendant leur combat, Iris et Sacha rencontrent une certaine Eva et son Drakkarmin.

Épisode 28 - Oshawott's Lost Scalchop!

21 avril 2011 - 4.4/5

Par un malheureux concours de circonstances, Moustillon perd son précieux Coupillage.

Épisode 29 - Cottonee in Love!

28 avril 2011 - 4.4/5

Sacha va devoir venir en aide à un Doudouvet qui n'arrive pas à impressionner sa bien-aimée.

Épisode 30 - A UFO for Elgyem!

5 mai 2011 - 4.4/5

Pendant qu'ils passent la nuit, Sacha, Iris et Rachid apercoivent un étrange OVNI dans le ciel.

Épisode 31 - Ash and Trip's Third Battle!

12 mai 2011 - 4.4/5

Après avoir accidentellement gâché le repas préparé par Rachid, Sacha tombe né à né avec Niko occupé à essayer de capturer un Batracné.

Épisode 32 - Facing Fear with Eyes Wide Open!

19 mai 2011 - 4.4/5

Sacha s'entraine avec Moustillon dans le but qu'il puisse enfin ouvrir les yeux lorsqu'il est sous l'eau.

Épisode 33 - Iris and Excadrill Against the Dragon Buster

26 mai 2011 - 4.3/5

Sur leur route vers Méanville, Sacha et ses amis rencontrent une jeune fille qui demande si Iris est originaire du village du Dragon...

Épisode 34 - Gotta Catch A Roggenrola!

2 juin 2011 - 4.3/5

Tandis qu'ils mangent, Sacha, Iris et Rachid sont interrompus par un Nodulithe agité et sautillant... Que veut-il leur faire savoir ?

Épisode 35 - Where Did You Go, Audino?

9 juin 2011 - 4.3/5

Toujours en route vers Méanville, nos héros croisent l'Agent Jenny et deux enfants à la recherche de Nanméouie disparus.

Épisode 36 - Archeops in the Modern World!

16 juin 2011 - 4.4/5

Sur leur route, Sacha et ses compagnent recroisent les Professeurs Keteleeria et Oryse sur le point de ramener un Pokémon préhistorique à la vie...

Épisode 37 - A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!

23 juin 2011 - 4.2/5

Nos héros recroisent Bianca qui leur apprend qu'un concours de pêche va avoir lieu. Rachid est très excité à l'idée d'y participer.

Épisode 38 - Movie Time! Zorua in The Legend of the Pokémon Knight!

30 juin 2011 - 4.4/5

Nos héros vont aider un jeune réalisateur a tourner son film avec comme vedette, un Zorua !

Épisode 39 - Reunion Battles In Nimbasa!

7 juillet 2011 - 4.3/5

Nos héros arrivent à Méanville-la-Vieille et décident de participer au Grand Tournoi organisé par le Club de Combat de la ville.

Épisode 40 - Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!!

21 juillet 2011 - 4.2/5

Le Tournoi de Méanville-la-Vieille bat son plein, et deux combats épiques vont avoir lieu.

Épisode 41 - The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!

4 août 2011 - 4.3/5

Le tournoi de Méanville-la-Vieille continue et le combat entre Sache et Juliette bat son comble.

Épisode 42 - The Club Battle Finale: A Heroes Outcome!

11 août 2011 - 4.4/5

La finale du tournoi de Méanville-la-Vieille approche à grand pas, et la finale s'annonce des plus surprenantes...

Épisode 43 - Meowth's Scrafty Tactics!

18 août 2011 - 4.4/5

Miaouss tombe né à né à né avec nos héros... Ils vont devoir apprendre à coopérer.

Épisode 44 - Purrloin: Sweet or Sneaky?

25 août 2011 - 4.4/5

Toujours en compagnie du Pokégroupe, Miaouss va tomber raid dingue d'un Chacripan malicieux.

Épisode 45 - Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!

1 septembre 2011 - 4.3/5

Toujours en route vers Méanville, nos amis accompagnés de Miaouss tombent sur un Neitram qui a d'étranges pouvoirs...

Épisode 46 - The Beartic Mountain Feud!

8 septembre 2011 - 4.3/5

Une terrible tempête barre la route à Sacha et ses amis. Ils tombent également né à né avec un Polarhume qui cherche à rentrer chez lui.

Épisode 47 - Crisis from the Underground Up!

15 septembre 2011 - 4.4/5

Nos héros arrivent à Méanville et visitent le métro de la ville. Rachid étale ses connaissances mais ils ne savent pas ce que la Team Rocket mijote...

Épisode 48 - Battle For The Underground!

15 septembre 2011 - 4.4/5

Nos héros, accompagnés de Chamsin et Chammal font tout ce qui est en leur pouvoir pour reprendre le contrôle du métro à la Team Rocket.

Épisode 49 - Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!

22 septembre 2011 - 4.2/5

Fraîchement arrivée à Méanville, Bianca compte défier Inézia, la championne d'arène. Malheureusement, son père l'a retrouvé et veut l'obliger à retourner à Renouet, loin des combats Pokémon.

Épisode 50 - Dazzling the Nimbasa Gym!

29 septembre 2011 - 4.2/5

Après le combat proposé par Bianca, Inézia doit relever celui Sacha. Mais il semblerait que vouloir une stratégie parfaite ait rendu ce dernier un peu tête en l'air...!

Épisode 51 - Lost at the Stamp Rally!

6 octobre 2011 - 4.2/5

Avec un badge en plus, Sacha et Co s'aventure dans le métro de Méanville. Pendant que Iris et Sacha en profitent pour visiter le parc, Rachid s'engage dans une course aux cachets. Sur son chemin, il croise une jeune fille qui semble avoir perdu quelqu'un. Et du côté de Sacha et Iris, ils ont aperçu un Coupenotte perdu...!

Épisode 52 - Ash Versus the Champion!

13 octobre 2011 - 4.3/5

Sacha, Iris et Rachid arrivent à la rue de artistes de Méanville, là ils rencontrent Niko qui prétend être à la recherche de Goyah, le champion d'Unys. Goyah va servir d’électrochoc aux enfants en ce qui concerne leur objectif dans la vie. Goyah affronte alors Sacha dans un match, mais un Gigalithe sème la pagaille en ville et Goyah se doit d'agir.

Épisode 53 - A Maractus Musical!

27 octobre 2011 - 4.2/5

Sacha est de plus en plus impatient à l'idée d'arriver à la ville de Port-Yoneuve. Ils tombent alors né à né avec un dresseur et sontrio de Maracachi.

Épisode 54 - The Four Seasons of Sawsbuck!

3 novembre 2011 - 4.2/5

Sacha et ses amis rencontrent Michel, un photographe rêvant de photographier un étrange phénomène...

Épisode 55 - Scraggy and the Demanding Gothita!

10 novembre 2011 - 4.2/5

La Scrutella d'une dresseuse semble être tombée amoureuse du Bagguiguane de Sacha. Etant très capricieuse, elle demande à sa dresseuse de faire un marché avec Sacha : S'il perd en combat Pokémon, Bagguiguane devra suivre Scrutella dans son voyage. Et cette nouvelle semble effrayé Coupenotte.

Épisode 56 - The Lonely Deino!

24 novembre 2011 - 4.1/5

Dans une garderie Pokémon, Sacha et Co doivent aider le pauvre gardien Pokémon dans son travail. En visitant le jardin, Iris aperçoit un jeune Solochi qui ne se plait pas beaucoup avec ses autres amis Solochi. Son dresseur lui manque. Iris décide d'attendre ledit dresseur avec lui.

Épisode 57 - The Mighty Accelguard to the Rescue!

1 décembre 2011 - 4.1/5

Bardane, le champion d'arène, ayant refusé le combat de Sacha, le PokéGroupe font une petite visite au célèbre marché du port... et font la connaissance d'un super héros pas aussi super que ça : Limagarde le Puissant et son Limaspeed !

Épisode 58 - A Call for Brotherly Love!

8 décembre 2011 - 4.2/5

Tandis que Sacha s’entraîne en vu du match contre Bardane, Armando, le frère de Rachid, apparaît. Il demande un combat contre Rachid et le perd. Du coup, lui et Flamajou se disputent et se séparent.

Épisode 59 - Stopping the Rage of Legends! (1)

8 décembre 2011 - 4.2/5

Bardane accepte enfin de combattre Sacha en échange d'un service... Quel sera ce service auquel Sacha et ses amis devront se soumettre ?

Épisode 60 - Stopping the Rage of Legends! (2)

22 décembre 2011 - 4.1/5

Le Trio légendaire de la météo apparaît devant Sacha et ce dernier va devoir tout faire pour empêcher la Team Rocket de mener leur plan à bien.

Épisode 61 - Battling the King of the Mines!

5 janvier 2012 - 4.3/5

Bardane accepte enfin de combattre Sacha, Nodulithe, Vipélierre et Moustillon vont avoir du fil à retordre....

Épisode 62 - Crisis at Chargestone Cave!

12 janvier 2012 - 4.3/5

Tandis qu'ils approchent de la Grotte Electrolithe, tous les Pokémon électriques de nos héros dont Pikachu se retrouvent vidés de leur énergie.

Épisode 63 - Evolution Exchange Excitement!

19 janvier 2012 - 4.2/5

Tout le monde est impatient de voir le Professeur Keteleeria échanger son Carabing contre l'Escargaume de Bianca...Quel sera le résultat de cet échange innattendu ?

Épisode 64 - Explorers of the Hero's Ruin!

26 janvier 2012 - 4.4/5

Le père du Professeur Keteleeria, Spruce va embarquer nos héros dans une mission dangereuse et pleines de mystères.

Épisode 65 - Battling the Bully!

2 février 2012 - 4.4/5

Pikachu rencontre une fois de plus son éternel rival Escroco. Pendant leur combat, une des attaques de Escroco propulse Pikachu à l'autre bout de la ville et c'est un petit garçon qui le retrouve. En accord avec Sacha, il veut utiliser Pikachu pour vaincre deux camarades de classe et leur prouver son talent pour les combats Pokémon.

Épisode 66 - Baffling the Bouffalant!

16 février 2012 - 4.4/5

Pendant leur déjeuné, Sacha et Co se font courser par un groupe de Frison sauvage et sont séparés en deux. Il n'y a qu'un moyen pour ne pas se faire charger par ces Pokémon : porter des coupes afro.

Épisode 67 - Cilan Takes Flight!

23 février 2012 - 4.3/5

Arrivé à Parsemille, Sacha veut tout de suite affronter le champion de l'arène de la ville. Manque de bol, Carolina la championne ne semble pas très enthousiaste à l'idée de faire un vrai combat : à la place, elle imagine dans sa tête l'issue du match suivant le choix des Pokémon du challenger et si la stratégie des types est bonne, alors elle donnera un badge. Rachid ne semble pas du tout d'accord avec cette façon de faire et défie Carolina dans un vrai match Pokémon.

Épisode 68 - An Amazing Aerial Battle!

1 mars 2012 - 4.3/5

Suite à la défaite de Rachid face à Carolina, c'est à Sacha de prendre sa revanche dans un combat d'arène comme il faut.

Épisode 69 - Climbing the Tower of Success!

8 mars 2012 - 4.3/5

Après son combat d’Arène contre la Championne d'Arène Carolina, Sacha a repris sa route et nos héros rencontrent leur vieil ami Jules, qui leur parle du festival de la Cloche des Souhaits. C'est un concours durant lequel des équipes formées d'un Dresseur et d'un Pokémon tentent d’obtenir l'honneur de faire sonner la célèbre Cloche des Souhaits au sommet de la Tour de Parsemille.

Épisode 70 - The Clubsplosion Begins!

15 mars 2012 - 4.3/5

Nos héros arrivent avec leur ami Jules au Stade des Tournois Pokémon pour le Tournoi Donamite de Don George. Ils découvrent bientôt que certains de leurs rivaux habituels vont également y participer : Bianca, Niko, Bérénice et Juliette. Le premier tour commence avec un combat qui oppose Jules à Edmond. Le Crapustule d'Edmond est redoutable ! Mais le Karaclée de Jules est extraordinaire, et Jules finit par l'emporter, ce qui le qualifie pour le second tour.

Épisode 71 - Search for the Clubultimate!

22 mars 2012 - 4.2/5

Les combats du premier tour du Tournoi Donamite continuent, et c'est au tour de Bérénice et Mateloutre d'affronter Iris et Minotaupe. De puissantes attaques sont lancées de part et d’autre, mais même si Bérénice multiplie les remarques acerbes sur la façon de combattre d'Iris, le Tunnelier de Minotaupe vient à bout de son adversaire, et notre héroïne remporte ainsi la victoire. Betty l'emporte ensuite sur Gilles, puis c'est au tour de Gaëlle et Juliette de s’affronter.

Épisode 72 - A Clubsplosion of Excitement!

29 mars 2012 - 4.2/5

Le dernier combat du premier tour du Tournoi Donamite bat son plein. Niko et Bétochef affrontent Bianca et Roitiflam. Ce dernier est sur le point d'être vaincu, mais quelques mots d'encouragement de Bianca renversent la vapeur et lui permettent d'accéder au deuxième tour. Les huit Dresseurs qui devront s'affronter au deuxième tour sont Jules contre Rachid, Betty contre Sacha, Juliette contre Bianca, et Iris contre Antoine.

Épisode 73 - Commanding the Clubsplosion Crown!

5 avril 2012 - 4.3/5

Les demi-finales du Tournoi Donamite commencent avec la rencontre de Jules et Karaclée contre Bianca et Roitiflam. Bien que Bianca et Roitiflam aient remporté deux victoires d'affilée, un terrible Poing-Karaté de Karaclée les élimine du tournoi. Jules est donc qualifié pour la finale. C'est ensuite au tour de Sacha et Baggiguane d’affronter Antoine et Judokrak. Mais plusieurs attaques Exploforce inefficaces de Baggiguane, ainsi que la puissance exceptionnelle de Judokrak, causent la défaite de Sacha et Baggiguane.

Épisode 74 - Battling the Leaf Thieves!

12 avril 2012 - 4.3/5

En chemin vers Flocombe et le prochain combat d'Arène de Sacha, notre héros et son Couverdure s'entraînent en compagnie d'Iris et de son Emolga. Les attaquent fusent de toutes parts lorsque soudain Couverdure évolue en Manternel ! Manternel se met immédiatement au travail. Il commence par confectionner des vêtements pour trois Larveyette de la forêt, puis pour Pikachu, Coupenotte, Baggiguane, Gruikui, Moustillon, Vipélierre et Emolga, mais tous les Pokémon ne sont pas du même avis au sujet du résultat final.

Épisode 75 - A Restoration Confrontation! (1)

19 avril 2012 - 4.3/5

Nos héros se retrouvent perdus dans les nombreuses galeries qui traversent le Mont Foré. Heureusement, ils rencontrent un Chercheur Pokémon nommé François, qui vient de découvrir un fossile du Pokémon Tortantique préhistorique, Carapagos. Nos héros et François sont bientôt chassés de la montagne par l'amie d'enfance de ce dernier, Lina, qui dirige une mission d'extraction minière.

Épisode 76 - A Restoration Confrontation! (2)

26 avril 2012 - 4.3/5

Dans l’épisode précédent, comme ils traversaient le Mont Foré, nos héros ont rencontré un Archéologue Pokémon nommé François, qui venait de découvrir un Fossile Plaque. Mais la Team Rocket cherchait elle aussi ce Fossile Plaque, et a réussi non seulement à s'en emparer mais aussi à restaurer le Pokémon préhistorique Carapagos ! Mais Carapagos, terrorisé et désorienté, s’est enfui, entraînant nos héros à sa poursuite.

Épisode 77 - Evolution by Fire!

3 mai 2012 - 4.3/5

En chemin vers l'Arène de Flocombe, nos héros décident de passer la nuit au Club de Combat Pokémon de Don George, dans la ville d'Astilbe. C'est là qu'ils assistent à un Combat Duo entre deux Dresseurs : Alcide, qui combat avec ses Guerriers du Feu Aflamanoir et Roitiflam, contre Frédéric, dont l’équipe comprend un Shaofouine et un Miradar. Alcide a facilement raison de son adversaire, et exige que celui-ci lui cède ses Pokémon en guise de paiement. Nos héros découvrent alors qu'Alcide n'est autre que le Dresseur qui a abandonné Gruikui à Arabelle !

Épisode 78 - Guarding the Guardian of the Mountain!

10 mai 2012 - 4.2/5

Nos héros n'ont plus qu'une montagne à franchir avant d’arriver à Flocombe, où Sacha doit livrer son prochain Combat d’Arène. Mais soudain, d'énormes pierres dégringolent d'une paroi rocheuse. Heureusement, les blocs de roche sont tout à coup démolis par un personnage étonnant que Rachid reconnaît aussitôt. Il s'agit de Zhu, la star des films d'arts martiaux. Rachid fait un compte-rendu détaillé de la carrière de Zhu, et explique à ses amis que ce dernier a fini par abandonner le cinéma.

Épisode 79 - Caution: Icy Battle Conditions!

17 mai 2012 - 4.4/5

En arrivant à Flocombe, nos héros sont surpris de découvrir son Arène entièrement faite en glace! Après leur avoir souhaité la bienvenue, Zhu accepte le défi de Sacha, et un combat commence. Zhu choisit d'abord son Sorboul et Sacha son Escroco. Mais ce dernier est vite dépassé par les événements et Sacha choisit de le rappeler. Il appelle alors Baggiguane, qui va livrer son tout premier combat d'Arène !

Épisode 80 - Clash of the Connoisseurs!

24 mai 2012 - 4.4/5

Nos héros se dirigent vers Janusia et le prochain combat d'Arène de Sacha mais, à la grande déception de ce dernier, l'Infirmière Joëlle les informe que l'Arène est fermée. C'est à ce moment-là que surgit une énorme limousine. Un homme bien vêtu en sort et demande à parler à Rachid. Il jette ensuite le jeune Connaisseur et ses amis dans la limousine, qui démarre ! Il s'avère que cet homme est un majordome qui travaille pour un homme très riche du nom de Monsieur Germain.

Épisode 81 - Crisis at Ferroseed Research!

31 mai 2012 - 4.3/5

En chemin vers Ondes-sur-Mer et le prochain combat d'Arène de Sacha, nos héros sont surpris de rencontrer un Sorbouboul accompagné de sa Dresseuse, qui n'est autre que leur amie Juliette. Iris, comme d'habitude, est terrorisée devant le Pokémon Glace. Juliette explique à nos héros qu'elle est en route vers un laboratoire appelé le centre de recherches Grindur, dirigé par le Professeur Malveaux. Elle s’y rend pour obtenir une mousse censée améliorer les capacités des Pokémon. Nos héros décident de l'accompagner.

Épisode 82 - An Epic Defense Force!

7 juin 2012 - 4.4/5

Nos héros arrivent à Ondes-sur-Mer et, après s'être émerveillés sur l'histoire de cette ville, ils rencontrent leur ami réalisateur, Luc. Ce dernier vient de remporter le premier prix d’un festival grâce au film qu'il a tourné avec nos héros. Luc leur apprend qu'il est venu assister à l'ouverture du Pokéwood, un parc sur le thème du cinéma, dans l’enceinte des studios. Il les informe également qu'il va participer à un concours de réalisation pour lequel il aurait besoin de leur aide. Nos héros acceptent de bon cœur

Épisode 83 - Rocking the Virbank Gym! (1)

14 juin 2012 - 4.2/5

Sasha se prépare pour son combat à l'Arène d'Ondes-sur-Mer au Pokecenter où il voit de nombreux dresseurs entrer avec un pokemon empoisonné. Il apprend que le responsable du gymnase du Virbank Gym est spécialisé dans les pokémons de type poison et devrait trouver une stratégie pour éviter les attaques empoisonnées. La Championne d’arène, Strykna, suggère à Sasha d’utiliser six pokemon dans sa bataille alors qu'elle utilise que trois pokemon.

Épisode 84 - Rocking the Virbank Gym! (2)

14 juin 2012 - 4.4/5

Le combat d'Arène d'Ondes-sur-Mer, qui oppose Sacha à la Championne d'Arène Strykna, fait rage ! Sacha a enfin réussi à éliminer le puissant Smogo de Strykna. Mais il s'avère très rapidement que Brutapode est au moins aussi puissant. Il ne fait d'ailleurs qu'une bouchée du Manternel de Sacha. Il reste donc trois Pokémon à notre héros, tandis que Strykna n'en a plus que deux.

Épisode 1 - All for the Love of Meloetta!

21 juin 2012 - 4.4/5

Sacha et ses amis rencontrent Cythia sur leur chemin et décide de l'accompagner à Entrelasque pour participer à la coupe junior du Pokémon World Tournament. Mais il seront stoppés sur leur route par un Meloetta mal en point.

Épisode 2 - Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!

28 juin 2012 - 4.3/5

Nos héros s'envolent avec Cynthia vers Vaguelone, et s'émerveillent des Pokémon variés qu'ils aperçoivent en chemin. À peine ont-ils atterri qu'ils sont conduits à la superbe maison de vacances de Cynthia, à bord d'une somptueuse limousine conduite par son majordome, Juan. Ils ne se doutent pas que Meloetta les a suivis jusque-là lorsque, soudain, elle apparaît dans la voiture, sur les genoux de Sacha. Mais elle est un peu timide et disparaît après quelques instants. Pendant ce temps, la Team Rocket observe leurs moindres mouvements.

Épisode 3 - Expedition to Onix Island!

5 juillet 2012 - 4.3/5

Dans la maison de vacances de Cynthia à Vaguelone, Sacha, Iris et Rachid s'astreignent à un entraînement acharné en vue de la Coupe Junior du Pokémon World Tournament. Aurore décide qu'ils ont besoin d'une pause et parle alors à ses amis d'une île déserte toute proche où vit un Onix hors du commun. Elle leur suggère d'aller l'explorer. Le majordome de Cynthia, Juan, les emmène sur l'île en bateau. Il les dépose sur le rivage et leur promet de revenir les chercher un peu avant le dîner. Il les avertit ensuite que l’île n’est pas sans dangers. Nos héros découvrent bientôt qu'il a dit vrai. Une immense grotte de l'île sert de foyer à un grand troupeau d'Onix.

Épisode 4 - The Mystery of the Missing Cubchoo!

19 juillet 2012 - 4.3/5

Nos héros séjournent à la villa de Cynthia et se préparent à la Coupe Junior du Pokémon World Tournament. Sacha et Aurore terminent justement un combat sur une égalité, lorsqu'un jeune voisin nommé Adam, très inquiet, s'approche d'eux. Il explique à nos héros que son Polarhume est sorti, on ne sait comment, de sa maison Pokémon, la nuit dernière. Pourtant, la maison ne possède qu'une seule porte et Adam est sûr de l'avoir verrouillée de l'extérieur. Qui va bien pouvoir l'aider à résoudre ce mystère ? Le Connaisseur Détective Rachid, bien entendu.

Épisode 5 - Iris and the Rogue Dragonite!

26 juillet 2012 - 4.3/5

Un Trioxhydre et un Dracolosse se livrent un terrible combat aérien. Leur affrontement dérange un vol de Poichigeon qui se retrouve pris entre les deux adversaires alors qu'il essaye de s'échapper. Dracolosse essaie de protéger les Poichigeon. Mais il s'expose ainsi aux attaques de Trioxhydre et s'écrase au sol. Dracolosse tente de décoller de nouveau, mais son aile a été blessée dans sa chute, et il s'écrase sur la centrale électrique, causant beaucoup de dégâts. Pendant ce temps, nos héros sont sur le point de commencer une nouvelle journée d'entraînement lorsque le courant est coupé dans toute la maison de Cynthia. L'Agent Jenny arrive alors pour demander l'aide de la maîtresse de maison.

Épisode 6 - Jostling for the Junior Cup!

2 août 2012 - 4.3/5

Dans le stade d'Entrelasque, les spectateurs frémissent d'impatience. La Coupe Junior du Pokémon World Tournament est sur le point de commencer. Les combats seront commentés par Freddy Grandécran et le Maître Goyah. Le tournoi commence par un combat de démonstration qui oppose Cynthia, le Maître de la Ligue de Sinnoh, et Percila, membre du Conseil 4 d'Unys. Ces deux superbes Dresseuses rivalisent d'élégance, et ainsi la Sidérella de Percila et le Carchacrok de Cynthia finissent à égalité à la fin du temps imparti.

Épisode 7 - Battling Authority Once Again!

23 août 2012 - 4.4/5

Le second tour de la Coupe Junior du Pokémon World Tournament commence, et Sacha, Rachid, Iris, Aurore et Niko sont prêts à faire le maximum ! C'est un Niko plein de confiance en lui qui ouvre le feu et remporte rapidement une victoire éclatante en dépit de son désavantage de type. Il se qualifie ainsi pour les demi-finales. Pendant ce temps, Iris sort pour tenter de convaincre Dracolosse d'écouter ses ordres au cours du combat au lieu de faire ce qu'il veut. Mais le Pokémon têtu semble décidé à n'en faire qu'à sa guise, même si Cynthia intervient avec sa sagesse habituelle.

Épisode 8 - Ash, Iris and Trip: Then There Were Three!

30 août 2012 - 4.3/5

Le second combat de demi-finale de la Coupe Junior du Pokémon World Tournament commence. Sacha et son Escroco vont affronter Iris et son Dracolosse. Dracolosse lance de puissantes attaques sur Escroco. Mais Escroco est déterminé à s'accrocher et finit par évoluer en Crocorible ! L'affrontement devient alors encore plus intense. Crocorible touche soudain Dracolosse avec une terrible attaque Dracogriffe, ce qui a pour effet immédiat de déclencher la colère du Pokémon Dragon. Ignorant à nouveau les ordres d'Iris, il lance attaque sur attaque de façon désordonnée. Iris tente désespérément de calmer Dracolosse.

Épisode 9 - Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!

6 septembre 2012 - 4.3/5

Niko a gagné la Coupe Junior du Pokémon World Tournament, ainsi que le grand honneur de combattre Goyah, le Maître de la Ligue d'Unys ! Avec son Majaspic il tente une stratégie contre le Frison de Goyah, mais l'expérience et l'habileté du Maître sont écrasantes et Niko est battu. Le jeune Dresseur reçoit avec reconnaissance les conseils pleins de sagesse de Goyah et, en prenant congé de nos héros, il semble bien plus calme et plus heureux. Sacha, Iris, Rachid et Aurore sont encore surpris de cette métamorphose quand ils rencontrent Alexis, un jeune Dresseur plutôt turbulent, venu pour être le premier dans la file d’attente de la Coupe Junior.

Épisode 10 - The Road to Humilau

13 septembre 2012 - 4.2/5

Alexis, le nouvel ami de nos héros, a décidé de se rendre à l'Arène de Papeloa pour y gagner son huitième Badge d'Arène, et Sacha, Rachid et Iris ont décidé de l'accompagner ! En route, Sacha et Alexis se rendent compte qu'ils se ressemblent beaucoup, et se lancent dans de grandes discussions. Si bien qu'ils se trompent de chemin et ne s'aperçoivent pas qu'ils perdent de vue Iris et Rachid. Bientôt, leurs amis sont introuvables !

Épisode 11 - Unrest at the Nursery!

20 septembre 2012 - 4.2/5

Sacha et Baggiguane s'entraînent pour la Ligue d'Unys lorsqu'ils sont témoins d’une dispute qui oppose un Furaiglon et un Vostourno ! Alors qu'ils essaient de calmer le conflit, une assistante de crèche Pokémon arrive pour s'occuper des deux Pokémon bagarreurs. Lilia se présente puis ramène Furaiglon et Vostourno à la crèche. Sacha, Iris et Rachid l'accompagnent. Quand Rachid apprend que Furaiglon et Vostourno se chamaillent sans cesse, ses compétences de Connaisseur Pokémon lui permettent de déterminer qu’il s’agit sans doute d’un problème de compatibilité.

Épisode 12 - Meloetta and the Undersea Temple!

27 septembre 2012 - 4.3/5

Alors que Sacha s'entraîne dur dans la maison de vacances de Cynthia pour se préparer aux combats de la Ligue d'Unys, les membres de la Team Rocket finissent de mettre au point l'ultime étape de leur plan diabolique : l'Opération Tempête !

Épisode 13 - Unova's Survival Crisis!

4 octobre 2012 - 4.3/5

La Team Rocket a capturé Meloetta, l'a emmenée dans le Temple Englouti et a utilisé un enregistrement de son chant pour ramener le temple à la surface des eaux. L'Opération Tempête continue. Giovanni s'empare du mystérieux Miroir Sacré et l'utilise pour faire apparaître les trois Pokémon légendaires Boréas, Fulguris et Démétéros !

Épisode 14 - Beauties Battling for Pride and Prestige!

11 octobre 2012 - 4.2/5

En apprenant que, cette année, la Ligue d'Unys aura lieu dans la ville de Verteresse, Sacha est fou d'impatience ! Nos héros prennent congé de Cynthia et de Juan et s'en vont, en prévoyant une halte au Village des Dragons. Ainsi, Iris pourra revoir son village natal. Pendant qu'ils se régalent d'un pique-nique, Iris et Emolga font une rencontre désagréable, avec un groupe de trois filles aussi bien vêtues que prétentieuses, qui se moquent de leur apparence avant de se sauver en riant. Iris, furieuse de leur attitude arrogante, décide d'aller en ville pour apprendre qui sont ces filles, et où les trouver.

Épisode 15 - A Surface To Air Tag Battle Team!

18 octobre 2012 - 4.1/5

Alors que nos héros s'approchent de la ville de Verteresse, où doit avoir lieu la Ligue d'Unys, ils s'aperçoivent qu'un Gueriaigle et un Rototaupe les observent. Leurs Dresseurs, les frères Hubert et Gauthier, proposent à Sacha de livrer un combat en double ! Sacha accepte avec joie, et décide de se joindre à Rachid pour former une équipe avec Feuillajou et Déflaisan. Les deux frères utilisent d'abord Tunnelier-Aile, une attaque qu'aucun de nos héros ne connaît !

Épisode 16 - A Village Homecoming!

25 octobre 2012 - 4.3/5

Quand nos héros arrivent, impatients, au Village des Dragons, le village natal d’Iris, ils tombent sur l’amie d’enfance de celle-ci, Gilberte, qui élève deux Diamat. Iris promet de raconter son voyage à Gilberte, mais plus tard, car elle doit d’abord rendre visite à la Vieille Dame.

Épisode 17 - Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!

8 novembre 2012 - 4.2/5

Iris a été défiée par Watson, le Champion d’Arène de Janusia. Mais un peu avant le combat, elle perd toute confiance en elle et doit aller se réfugier en haut de la tour, pour être tranquille et respirer l’air pur qui lui rappelle le Village des Dragons. L’Agent Jenny l’oblige à redescendre et à promettre qu’elle ne recommencera pas. On dirait bien que son désir de devenir Maître Dragon a pris racine dans ce lieu.

Épisode 18 - Team Eevee and the Pokemon Rescue Squad!

15 novembre 2012 - 4.3/5

Sur leur chemin vers la ville de Verteresse, où doit avoir lieu la Ligue d’Unys, nos héros sont arrêtés par un éboulement. Quand Iris et Sacha essaient de l’escalader, tout s’effondre sous leurs pieds ! Mais un jeune homme accompagné d’un Évoli vient à leur secours, et son Mentali utilise ses pouvoirs kinesthésiques pour les soustraire au danger. Leur sauveteur se nomme Virgil et avec Florian, son frère aîné, et son père, Gérald, ils forment une organisation dont le but est d’aider les personnes en danger.

Épisode 19 - Curtain Up, Unova League!

22 novembre 2012 - 4.3/5

Nos héros sont enfin arrivés à la ville de Verteresse, où se déroule la Ligue d’Unys et Sacha est vraiment impatient de combattre ! Tandis que tous s'émerveillent devant l’immense stade de la Ligue d’Unys, les visages familiers de plusieurs Dresseurs commencent à apparaître dans la ville. Chacun a ses propres techniques de combat, et Sacha est bien bousculé lorsque Bianca fait une entrée plus spectaculaire que jamais.

Épisode 20 - Mission: Defeat Your Rival!

29 novembre 2012 - 4.3/5

L’épreuve de qualification de la Ligue d’Unys entre Sacha et Niko se poursuit. Il semble que Majaspic ait mis Pikachu en difficulté ! Mais pour Sacha, il est hors de question d’abandonner la victoire à son rival. Une combinaison de Queue de Fer et de Boule Élek retourne la situation, et permet à Sacha de se qualifier !

Épisode 21 - Lost at the League!

6 décembre 2012 - 4.3/5

À la fin du second tour de la Ligue d’Unys, Sacha, Alexis, Jules et Virgil se sont tous qualifiés pour le troisième tour ! Pendant que nos amis se demandent comment passer la soirée – aller voir le feu d’artifice, faire du lèche-vitrine ou se relaxer au sauna – Coupenotte s’éloigne et se perd dans la foule. Alors qu'il cherche désespérément à rejoindre Iris, Coupenotte se retrouve entraîné par un fan club arrivé de province ! Ils sont venus dans la ville de Verteresse pour soutenir Renaud, le meilleur Dresseur de leur village, à l’occasion de sa qualification au troisième tour de la Ligue d’Unys.

Épisode 22 - Strong Strategy Steals the Show!

13 décembre 2012 - 4.3/5

Le combat entre Jules et Sacha pour le troisième tour de la Ligue d’Unys vient juste de commencer, avec le Crocorible de Sacha contre le Léopardus de Jules ! Alors qu’ils enchaînent les coups les plus puissants, il est certain que les deux adversaires ont autant de chances de remporter la victoire. Crocorible est tout près de gagner, mais Jules lance une fulgurante Griffe Ombre ! Crocorible est blessé, et Sacha appelle Batracné, un Pokémon de type Eau et Sol, pour contrer Nitrocharge et Tonnerre, les meilleures attaques de Zéblitz. Grâce à l’excellence de chacun des adversaires, ce combat se termine par une égalité !

Épisode 23 - Cameron's Secret Weapon!

20 décembre 2012 - 4.4/5

Les quarts de finale de la Ligue d’Unys ont commencé, et le premier combat oppose Sacha et Alexis, qui vient de dévoiler son arme secrète : Trioxhydre ! Sacha commence avec Géolithe, un Pokémon très puissant. Mais la force de Trioxhydre est accablante, et Alexis remporte la première victoire de ce combat à six contre six.

Épisode 24 - A Unova League Evolution!

10 janvier 2013 - 4.4/5

Maintenant que le Riolu d’Alexis a évolué en Lucario en plein milieu de son combat contre Sacha et Vipélierre, le match se corse ! Après son évolution, les attaques de Lucario sont bien plus puissantes que celles de Riolu, et Vipélierre est battu.

Épisode 25 - New Places... Familiar Faces!

17 janvier 2013 - 4.3/5

Maintenant que la Ligue d'Unys est terminée, nos héros font route vers la ville de Renouet, où se trouve le laboratoire du Professeur Keteleeria. En chemin, ils rencontrent une fille terriblement bouleversée nommée Nanette. Elle est terrifiée à l’idée de traverser un pont : elle a peur qu’il s’effondre parce qu’elle a tapé dessus ! Bien que Sacha essaye de lui prouver que le pont est sûr en passant le premier, il doit finalement revenir pour la faire traverser.

Épisode 26 - The Name's N!

24 janvier 2013 - 4.3/5

Voyageant par bateau vers les Ruines Blanches où se trouve Spruce, le père du Professeur Keteleeria, nos héros rencontrent un jeune homme étrange qui se présente sous le nom de N. N leur explique qu'il considère tous les Pokémon comme ses amis et affirme qu’il peut entendre leur voix intérieure. Il est aussi très heureux d’avoir capté le lien très fort qui unit Sacha et Pikachu.

Épisode 27 - There's a New Gym Leader in Town!

31 janvier 2013 - 4.2/5

Nos héros sont finalement arrivés à Pavonnay, et sur les conseils du Professeur Keteleeria, ils veulent visiter la nouvelle Arène, qui est doublée d’une école où les futurs Dresseurs peuvent apprendre tout ce qui concerne les Pokémon ! Ils rencontrent un jeune professeur nommé Tcheren, qui se révèle être un tout nouveau Champion d’Arène.

Épisode 28 - Team Plasma's Pokemon Power Plot!

7 février 2013 - 4.3/5

Dans un sinistre laboratoire, le scientifique Nikolaï se livre à des expériences sur un Mygavolt terrifié pour tenter d'augmenter sa puissance à l’aide d’ondes électromagnétiques. Il semble faire partie d'une organisation mystérieuse appelée la Team Plasma, qui cherche à prendre le contrôle de la région d'Unys...

Épisode 29 - The Light of Floccesy Ranch!

13 février 2013 - 4.3/5

En route vers les Ruines Blanches, Sacha, Iris et Rachid rencontrent un Wattouat entêté et un Pharamp qui tente en vain de rassembler son troupeau. Ils voient bientôt arriver une fille nommée Elise, qui les emmène au Ranch d’Amaillide, où son grand-père élève des Pokémon. Pharamp est le gardien du troupeau de Wattouat, mais il manque de confiance en lui, et les Wattouat ne prêtent pas attention à ses directives.

Épisode 30 - Saving Braviary!

21 février 2013 - 4.3/5

La Team Plasma tente toujours de mettre en œuvre son plan diabolique : attraper des Pokémon pour utiliser leur puissance dans le but de dominer le monde. Deux acolytes, Schwarz et Weiss, ont capturé un Gueriaigle et sont en route vers le QG, mais ils se retrouvent bloqués par un barrage que N a construit ! Ce dernier profite de leur distraction pour faire irruption dans leur camion et libérer Gueriaigle. Bien qu’ils parviennent à s’échapper, ils sont tous les deux blessés, et Gueriaigle porte un dispositif de repérage caché autour de son cou.

Épisode 31 - The Pokemon Harbor Patrol!

28 février 2013 - 4.3/5

En route vers les Ruines Blanches, nos héros (en compagnie de N) viennent d'arriver à Ondes-sur-mer quand ils aperçoivent de la fumée. Ils se précipitent alors pour voir de quoi il s’agit. Mais lorsque Sacha envoie Moustillon pour éteindre le feu, ils sont arrêtés par un Miradar portant une écharpe rouge. Il s'avère que le feu est en fait un exercice exécuté par la Patrouille portuaire Pokémon, une équipe chargée de s’occuper des désastres qui se produisent sur le large territoire portuaire d’Ondes-sur-mer. Sous la direction du capitaine Fabrice, Mateloutre et deux Viskuse exécutent les opérations de secours et éteignent les feux pendant que Miradar fait office de vigile.

Épisode 32 - The Fires of a Red-Hot Reunion!

7 mars 2013 - 4.4/5

Au cours de leur voyage vers les Ruines Blanches, nos héros arrivent à la foire de Kanto, un festival célébrant les curiosités et la culture de la région de Kanto ! Bien sûr, comme Sacha est originaire de Kanto, d’anciens souvenirs lui reviennent en mémoire. Et quand nos héros voient le Professeur Chen présenter les trois Pokémon de Kanto disponibles pour les Dresseurs débutants - Bulbizarre, Salamèche et Carapuce - les premiers souvenirs de voyage de Sacha ressurgissent.

Épisode 33 - Team Plasma's Pokemon Manipulation!

14 mars 2013 - 4.3/5

Tandis que nos héros et N continuent leur voyage, la Team Plasma peaufine son plan diabolique : cibler et contrôler les Pokémon en élevant au maximum leur colère et leur puissance d’attaque grâce à la machine infernale de Nikolaï. Les agents de la Team Plasma surveillent aussi Spruce Keteleeria et son équipe aux Ruines Blanches ; de plus, ils semblent chercher N !

Épisode 34 - Secrets from out of the Fog!

21 mars 2013 - 4.3/5

En continuant leur voyage, nos héros et N se trouvent confrontés aux bandits de la Team Plasma, qui attrapent d'innocents Pokémon pour leur faire subir des expériences aux buts maléfiques ! Alors qu’une bataille acharnée fait rage, N est pris entre deux feux et est sévèrement blessé. Deux femmes mystérieuses surgissent alors d'un épais brouillard et emmènent N, évanoui, à un étang dans lequel elles l’immergent, devant les yeux de nos héros.

Épisode 35 - Meowth, Colress, and Team Rivalry!

28 mars 2013 - 4.4/5

Après avoir dit adieu à N et à ses compagnes, nos héros arrivent à la Tour Dragospire. Les Ruines Blanches sont tout près, et Sacha est impatient d’y arriver ! Mais d'abord, il faut régler un problème urgent : le Lance-Flamme de Grotichon est devenu très faible et nos héros découvrent bientôt que quelque chose est coincé dans son nez. Sauter sur place ne déloge pas l’objet, et même un vol tournoyant de Dracaufeu ne suffit pas à régler ce problème embarrassant. Finalement, Iris essaye de chatouiller le nez de Grotichon avec un brin d'herbe. Il éternue et expulse l’objet coupable : une coquille de l’attaque Balle Graine !

Épisode 36 - Ash and N: A Clash of Ideals!

4 avril 2013 - 4.4/5

Près de la Tour Dragospire, Sacha, Rachid et Iris rencontrent l’assistant du Professeur Keteleeria, qui les emmène à la rencontre de ce dernier, aux Ruines Blanches. En route, il leur révèle que l'équipe de fouilles a fait une découverte fantastique, mais il n’en dit pas plus. À l'intérieur des ruines, nos héros rencontrent Spruce, qui leur montre une porte ornée de symboles mystérieux. Il déplace quelques panneaux et la porte s’ouvre ! Là, devant leurs yeux stupéfaits, apparaît le Galet Blanc, un objet tout droit sorti de la légende selon laquelle il serait une autre forme de Reshiram ! Alors que le professeur prend la pierre dans ses mains, une flamme en surgit et projette une puissante lumière.

Épisode 37 - Team Plasma and the Awakening Ceremony!

11 avril 2013 - 4.3/5

La Team Plasma continue à mettre en œuvre son plan diabolique : s’approprier le Galet Blanc et capturer N. Rachid et Iris mettent toutes leurs forces dans la bataille, pendant que Sacha et N sont bloqués sous terre. N, qui peut entendre les voix intérieures de ses amis Pokémon, comprend qu’ils hurlent de désespoir. Sacha décide qu'ils doivent sortir de là et les aider, car il se souvient de la règle énoncée par le Professeur Keteleeria : ne jamais abandonner !

Épisode 38 - What Lies Beyond Truth and Ideals!

18 avril 2013 - 4.4/5

La Team Plasma tente d'éveiller et de contrôler Reshiram, alors que nos héros, prisonniers, doivent se contenter de regarder. Mais Coupenotte se glisse hors des cheveux d'Iris, où il s’était caché, et parvient à libérer les jeunes gens des cercles de métal qui les emprisonnent. Soudain, Colombe et Vénus apparaissent de leur mystérieux brouillard et demandent à N de revenir auprès d’elles. Mais N jure de rester dans le monde « réel » et de se battre pour l’Idéal. La machine de Nikolaï prend le contrôle de leurs Pokémon, Sidérella et Gardevoir, ainsi que de Reshiram, et le futur semble bien sombre.

Épisode 39 - Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!

25 avril 2013 - 4.2/5

Sacha est en train de vivre un moment fantastique : il vole sur le dos du Pokémon légendaire Reshiram ! Soudain, il croise Iris, chevauchant le Pokémon légendaire Zekrom, qui le défie dans un combat ! Zekrom déclenche une redoutable attaque Tonnerre qui foudroie Sacha et le renvoie… dans son lit, au laboratoire du Professeur Keteleeria. Ce n’était qu’un rêve, et Iris a demandé à Pikachu de lancer une attaque Tonnerre pour essayer de tirer Sacha de son profond sommeil. Elle lui dit d'aller se préparer, parce que la suite de leurs aventures commence aujourd'hui !

Épisode 40 - Danger, Sweet as Honey!

2 mai 2013 - 4.3/5

Sur le chemin de Bourg Palette, nos héros sont impatients de faire escale dans les Îles Décolores, particulièrement sur l’Île du Miel, où sont fabriquées des douceurs connues dans le monde entier, et confectionnées à l’aide du miel produit par les Apitrini qui y vivent.On y trouve aussi les desserts les plus délicieux que personne ait jamais dégustés !

Épisode 41 - Cilan and the Case of the Purrloin Witness!

9 mai 2013 - 4.3/5

Nos héros ont quitté l’Île du Miel sur un navire, et ils sont étonnés d’y retrouver Ronald, le responsable administratif de leur précédent bateau ! Ce nouveau Ronald leur explique qu'il est le cousin de celui qu’ils avaient rencontré précédemment. Il leur parle du prochain Tournoi de la Coupe Maritime, auquel Sacha et Iris veulent à tout prix participer !

Épisode 42 - Crowning the Scalchop King!

16 mai 2013 - 4.3/5

Lors de leur croisière dans les Îles Décolores, Sacha, Iris et Rachid remarquent de nombreux Moustillon et Mateloutre sur le bateau. Ronald leur apprend que leur prochaine escale est l’Île Coupillage, sur laquelle les Moustillon et les Mateloutre concourent tous les ans pour le titre de roi du coupillage. Bien sûr, Sacha et Moustillon veulent y participer !

Épisode 43 - The Island of Illusions!

23 mai 2013 - 4.3/5

Sur le pont du luxueux paquebot, Sacha, Iris et Rachid distinguent dans le brouillard une forme évoquant un Pokémon géant ! Personne d’autre ne l’a vue, et ils décident donc, lors de leur prochaine escale, sur l’Île du Grand Spectre, de demander aux insulaires s’ils savent quelque chose à ce sujet. Un commerçant leur parle d’une rumeur concernant un Pokémon gigantesque aperçu sur l’île voisine, et ils se précipitent pour aller voir ce qu’il en est, sans lui laisser le temps d’expliquer que cette rumeur date de 10 ans !

Épisode 44 - To Catch a Rotom!

30 mai 2013 - 4.3/5

Nos héros ont repris leur périple dans les Îles Décolores. Ils font escale sur l’Île de Tomisma, où ils rencontrent le Professeur Chen. Celui-ci est là pour attraper un Motisma. En effet, il veut écrire un article scientifique sur les étonnantes variations de forme que peuvent adopter ces Pokémon lorsqu’ils entrent dans des appareils électriques. Pendant qu’il discute avec Sacha, Iris et Rachid, le courant se perturbe puis se coupe.

Épisode 45 - The Pirates of Decolore!

6 juin 2013 - 4.3/5

C'est une belle journée en mer et nos héros profitent de l'air frais sur le pont quand un Crocrodil, un Azumarill et un Octillery se glissent discrètement à bord. Ils s’introduisent dans la réserve du bateau pour voler des caisses de nourriture, et tombent nez à nez avec la Team Rocket. L’alarme du bateau se met à sonner et Ronald comprend que ça ne peut signifier qu’une chose : il y a des pirates à bord !

Épisode 46 - Butterfree and Me!

13 juin 2013 - 4.3/5

La croisière de nos héros dans les Îles Décolores continue et leur prochaine escale les emmène sur l’Île Pérégrine ! C'est un bel endroit qui permet à toutes sortes de Pokémon de se reposer au cours de leur migration. Après avoir reçu des conseils de prudence de la part de l’Infirmière Joëlle au Centre Pokémon, Sacha, Iris et Rachid s’en vont dans les montagnes pour observer attentivement les Pokémon !

Épisode 47 - The Path That Leads to Goodbye!

20 juin 2013 - 4.3/5

Ce qui avait commencé comme une belle journée sur l’Île Spacieuse, se met très vite à ressembler à un cauchemar. Alors que nos héros empruntent le chemin qui traverse l'île, Iris est soudainement fascinée par la vue de très jolies fleurs. Ce n’est pas vraiment du goût de Sacha, mais Rachid et lui attendent patiemment pendant qu’elle arrange des fleurs dans ses cheveux.

Épisode 48 - Searching For a Wish!

27 juin 2013 - 4.3/5

En poursuivant leur croisière dans les Îles Décolores, en route pour la région de Kanto, nos héros explorent une zone rocailleuse de l’Île Spacieuse. Ils décident de s’arrêter pour la nuit, mais Pikachu et Coupenotte sont réveillés par le Pokémon fabuleux Jirachi ! On raconte que Jirachi se réveille tous les mille ans pour sept jours seulement. Tandis que Pikachu et Coupenotte s’amusent avec Jirachi, le bruit réveille nos héros et Sacha, comprenant ce qu’il a sous les yeux, se précipite pour gagner l’amitié de Jirachi ; malheureusement, il ne réussit qu’à l’effrayer et à le faire fuir !

Épisode 49 - Capacia Island UFO!

4 juillet 2013 - 4.2/5

Après un long périple à travers l’Île Spacieuse, nos héros aperçoivent quelque chose qui ressemble à une étoile filante – mais l’objet sombre dans l'océan. En examinant les débris, Sacha trouve une Pièce Rune, censée porter chance à son propriétaire. Interloqués par cette découverte, les trois amis se rendent au Centre Pokémon pour une bonne nuit de repos.

Épisode 50 - The Journalist from Another Region!

18 juillet 2013 - 4.4/5

Nos héros sont arrivés sur l’Île de la Moisson, connue pour ses délicieuses Baies mais aussi pour son Festival de la Grande Moisson. Sacha, Iris et Rachid veulent y assister et en chemin, ils rencontrent un Pokémon inconnu que le Pokédex de Sacha est incapable d’identifier ! Sacha veut le capturer, mais il est terrassé par une décharge électrique et la Dresseuse du Pokémon se précipite pour lui présenter ses excuses.

Épisode 51 - Mystery on a Deserted Island!

25 juillet 2013 - 4.4/5

Maintenant qu’ils ont commencé à voyager avec Alexia, nos héros sont enthousiastes à l’idée d’atteindre la prochaine île : l’Île de Yashi. Et quand Alexia leur montre une carte au trésor, l’excitation est à son comble ! La journaliste avait déjà écrit un article sur une exposition consacrée à un pirate, son bateau, les Pokémon avec qui il voyageait, et sur le trésor caché à bord de son navire. Sur la carte figurent des symboles étranges qui devraient les aider à trouver le trésor mais, à l’insu de nos héros, la Team Rocket a tout entendu et veut s’en emparer.

Épisode 52 - A Pokémon of a Different Color!

1 août 2013 - 4.3/5

Nos héros, en compagnie d’Alexia, continuent leur croisière dans les Îles Décolores ; cette fois, ils approchent de l’Île de la Grotte. Ronald leur explique que ce nom vient d’une énorme grotte située sur l’île où vivent des quantités de Pokémon.

Épisode 53 - Celebrating the Hero’s Comet!

15 août 2013 - 4.3/5

Nos héros ont hâte de pouvoir observer les étoiles… Alexia leur a parlé de la Comète d'Ulysse, qui est censée apparaître ce soir-là ! Elle est impatiente de filmer cet événement céleste, ainsi qu’un certain groupe de Pokémon qui se réunit toujours au sommet de la montagne pour admirer la comète.

Épisode 54 - Go Go Gogoat!

22 août 2013 - 4.3/5

Dans le Centre Pokémon d’une île, nos héros se détendent pendant qu’Alexia travaille sur son dernier reportage. Elle leur demande de veiller sur son Chevroum, un Pokémon très bien élevé qui n’a guère besoin de surveillance. Personne ne s’aperçoit que Chevroum a rencontré un jeune garçon nommé Tony, et qu’il disparaît en sa compagnie.

Épisode 55 - Team Rocket’s Shocking Recruit!

5 septembre 2013 - 4.4/5

Pendant qu’Alexia fait réparer sa caméra, Sacha, Iris et Rachid en profitent pour aller déjeuner tranquillement sur le port. C’est du moins ce qu’ils auraient voulu, mais les Pokémon commencent à se disputer au sujet de la nourriture. Emolga lance un Coup d'Jus pour se défendre des Pokémon qui l’ennuient, et Iris la réprimande sévèrement.

Épisode 56 - Survival of the Striaton Gym!

12 septembre 2013 - 4.3/5

Le bateau de nos héros arrive à l’Île du Paladin, et Rachid apprend que ses frères Armando et Noa sont en route pour la même destination. Pendant que Sacha, Iris et Rachid les attendent, un Blizzaroi s’approche d’eux et Feuillajou offre des Baies à cet énorme Pokémon, qui réagit en l’attaquant. Sa Dresseuse, une femme arrogante nommée Frida, les accuse d’avoir énervé Blizzaroi en s’approchant de lui, et nos héros découvrent que les frères de Rachid viennent sur l’île pour la retrouver.

Épisode 57 - Best Wishes Until We Meet Again!

19 septembre 2013 - 4.4/5

Arrivés au terme de leur croisière dans les Îles Décolores, nos héros aperçoivent plusieurs Pokémon originaires de la région de Kanto. Ronald leur explique qu’ils sont tout près de Carmin sur Mer. Chacun a ses projets : Sacha rentre chez lui, Iris et Rachid veulent rencontrer de nouveaux Pokémon et Alexia doit aller interviewer le Professeur Chen.

Épisode 58 - The Dream Continues!

26 septembre 2013 - 4.4/5

Après avoir vu le train d'Iris et de Rachid quitter la gare, Sacha, Pikachu et Alexia se dirigent vers la maison de Sacha, à Bourg Palette ! Bien sûr, Sacha est impatient de revoir tous ses Pokémon au laboratoire du Professeur Chen, mais un conseil raisonnable d'Alexia persuade notre héros d'aller d'abord chez lui saluer sa maman. Mais la visite ne dure pas. Sacha raconte à sa mère ses dernières aventures, puis Délia comprend qu'il est impatient de revoir ses Pokémon, et elle lui donne la permission de courir au labo du Professeur Chen, qu'Alexia est en train d'interviewer.

Épisode 1 - Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!

17 octobre 2013 - 4.4/5

Alors que Alexia guide Sacha jusqu'à sa terre natale, Kalos, Sacha brûle d'impatiente à l'idée de découvrir la nouvelle région. Une fois sur la terre ferme Alexia apprend à Sacha que sa sœur Violette a fermé son arène pour une durée indéterminée. Alexia propose alors à Sacha d'aller à la tour Prismatique pour affronter le champion. Sacha se lance alors seul à la découverte de Kalos.

Épisode 2 - Lumiose City Pursuit!

17 octobre 2013 - 4.4/5

Alors que Sacha conduit Grenousse en lieu sûr auprès du professeur Platane, ce dernier en profite pour lui exposer ses recherches sur la méga-évolution. La team Rocket intriguée décide d'agir et fini par mettre Carchacrok en colère. Ce dernier devenu incontrôlable, sème la panique dans tout Illumis. Sacha intervient pour calmer le Pokémon.

Épisode 3 - A Battle of Aerial Mobility!

24 octobre 2013 - 4.4/5

Sacha profite de son passage à un centre Pokémon pour s'inscrire à la Ligue de Kalos. Alors qu'il s'apprête à repartir, Lem et Clem décident de le suivre dans ses aventures. Alors qu'ils traversent la forêt , un Dedenne fait tomber accidentellement une baie sur la tête de pikachu ce qui pousse les deux rongeurs à se tenir tête. Alors que Dedenne va récupérer sa baie, Passerouge en profite pour la voler. Sacha décide alors de se lancer à la poursuite de Passerouge en compagnie de grenousse. Sacha finira alors par capturer son premier pokémon de Kalos.

Épisode 4 - A Shockingly Cheeky Friendship!

31 octobre 2013 - 4.4/5

Alors que le groupe fait une pause sur le chemin de Neuvartault, ils croisent à nouveau Dedenne. Clem veut absolument s'occuper du Pokémon et demande à son frère de le capturer. Pikachu suit Dedenne qui cherche à s'enfuir à travers un réseau de galeries souterraines. Alors qu'ils continuent à se battre, la team Rocket intervient et poussent les deux pokémon électriques à fuir. Une fois la team Rocket vaincue, Lem capture Dedenne et le confie à sa sœur.

Épisode 5 - A Blustery Santalune Gym Battle!

7 novembre 2013 - 4.3/5

Sacha, Clem et Lem arrivent à Neuvartault où notre héros va mener son premier match d'arène afin d'obtenir le badge Coléoptère. De son côté, Serena, à la recherche de Sacha, arrive elle aussi à Neuvartault...

Épisode 6 - Battling on Thin Ice!

14 novembre 2013 - 4.4/5

Sacha, Clem et Lem arrivent à Neuvartault où notre héros va mener son premier match d'arène afin d'obtenir le badge Coléoptère. De son côté, Serena, à la recherche de Sacha, arrive elle aussi à Neuvartault...

Épisode 7 - Giving Chase at the Rhyhorn Race!

21 novembre 2013 - 4.3/5

Sacha décide de retourner à l'arène de Neuvartault après son entrainement afin de décrocher son premier badge de la ligue Kalos.

Épisode 8 - Grooming Furfrou!

28 novembre 2013 - 4.3/5

Séréna rejoint le groupe et ce dernier participe à une course de Rhinocorne.

Épisode 9 - Clemont's Got a Secret!

5 décembre 2013 - 4.4/5

Le groupe découvre le Pokémon Couafarel et le métier de Toiletteur Pokémon.

Épisode 10 - Mega-Mega Meowth Madness!

12 décembre 2013 - 4.3/5

Alors que le groupe profite de son passage à Illumis pour saluer le professeur platane, la team Rocket passe de nouveau à l'action et attaque le labo. Lem va faire équipe avec Marisson pour sauver sa sœur et les recherches du professeur.

Épisode 11 - The Bamboozling Forest!

19 décembre 2013 - 4.3/5

Le groupe découvre la personnalité très spéciale des Pandespiègle et s'enfoncent dans une forêt de bambous. Cependant la Team Rocket va semer le trouble une fois de plus.

Épisode 12 - To Catch a Pokémon Smuggler!

9 janvier 2014 - 4.2/5

Alors que le groupe continue son chemin vers la seconde arène, il est arrêté par une course poursuite entre Daz, un braconnier accompagné de son Excavarenne et L'agent Jenny accompagné de son Elecsprint. Lors de cette course poursuite, Daz va accidentellement laisser tomber une cage contenant un Lépidonille. Sacha prend alors le petit pokémon sous sa protection et l'emmène au centre pokémon. Au centre Pokémon, Le Poké-groupe va s'allier à l'agent Jenny afin de libérer les pokémon détenus par Daz et ainsi mettre fin à son trafic.

Épisode 13 - Kindergarten Chaos!

16 janvier 2014 - 4.2/5

Sacha affronte l'institutrice d'une crèche et rend visites aux enfants. Il va faire la rencontre d'un enfant effrayé par les Pokémon.

Épisode 14 - Seeking Shelter from the Storm!

30 janvier 2014 - 4.3/5

Sacha et ses amis s'abritent dans un manoir durant un orage. Très vite, ils ont l'impression que le manoir est hanté. Ils finissent par être séparés et Clem se retrouve seule...enfin presque. Un Psystigri désire jouer avec Clem...mais que fait ce Pokémon seul dans le manoir ?

Épisode 15 - An Appetite for Battle!

6 février 2014 - 4.3/5

En chemin vers Relifac-le-Haut, nos héros décident de camper pour la nuit. Lem utilise ses talents d'inventeur pour concocter un délicieux dîner, et pour le dessert, Serena propose à ses amis de savoureux macarons faits maison ! Mais le panier est vide, et Lem découvre rapidement que c'est une fois de plus Marisson qui a tout mangé !

Épisode 16 - A Jolting Switcheroo!

13 février 2014 - 4.3/5

Les Pokémon s'arrêtent dans un Centre Pokémon sur la route de Relifac-le-Haut. Ils y rencontrent une Dresseuse nommée Léna et sa petite soeur, Line.

Épisode 17 - A Rush of Ninja Wisdom!

20 février 2014 - 4.3/5

Sacha quitte Illumis, accompagné de ses nouveaux compagnons, Clem et Lem. Sur la route, ils vont croiser un Dedenne et un Passerouge intéressants...

Épisode 18 - Awakening the Sleeping Giant!

27 février 2014 - 4.4/5

Sacha quitte Illumis, accompagné de ses nouveaux compagnons, Clem et Lem. Sur la route, ils vont croiser un Dedenne et un Passerouge intéressants...

Épisode 19 - A Conspiracy to Conquer!

13 mars 2014 - 4.3/5

Sacha quitte Illumis, accompagné de ses nouveaux compagnons, Clem et Lem. Sur la route, ils vont croiser un Dedenne et un Passerouge intéressants...

Épisode 20 - Breaking Titles at the Chateau!

20 mars 2014 - 4.2/5

La visite d'une incroyable installation de combat dans la région de Kalos se transforme en une expérience inoubliable pour nos héros, qui finissent par faire une révélation surprenante !

Épisode 21 - A PokéVision of Things to Come!

27 mars 2014 - 4.3/5

Après avoir vu une célébrité populaire faire une vidéo "PokéVision" avec ses Pokémon, Serena essaie d'en faire une avec son Feunnec.

Épisode 22 - Going for the Gold!

10 avril 2014 - 4.2/5

Sachaet ses amis se rendent à Ambrette Town et s'émerveillent devant l'aquarium. Ils rencontrent le directeur de l'aquarium, Rodman, et son partenaire Clauncher, et tentent de l'aider à compléter la collection de l'aquarium en capturant un magicarpe de couleur or.

Épisode 23 - Coming Back into the Cold!

17 avril 2014 - 4.3/5

Sacha, Serena, Lem et Clem retrouvent Alexa, qui couvre la nouvelle exposition de fossiles au Musée de la ville d'Ambrette, et rencontrent les Pokémon fossiles réanimés Amaura et Aurorus dans la chambre froide du musée. Cependant, la Team Rocket arrive pour voler Amaura, laissant Sacha et ses amis en mission de sauvetage.

Épisode 24 - Climbing the Walls!

24 avril 2014 - 4.3/5

Sacha défie la seconde arène de la région de Kalos

Épisode 25 - A Battle by Any Other Name!

8 mai 2014 - 4.1/5

Serena prouve une fois de plus ses talents de cuisinière, en préparant des Pofiteroles : des pâtisseries destinées spécialement aux Pokémon ! Mais soudain, un Cupcanaille dérobe l’une d’entre elles, et Serena se retrouve rapidement en guerre ouverte avec sa Dresseuse : Miette, qui pense que ses Pofiteroles à elles sont bien meilleures… et qui semble avoir des sentiments pour Sacha ! Serena et Miette décident de participer à un concours de Pofiteroles pour se départager, et sont toutes les deux sélectionnées pour la finale.

Épisode 26 - To Find a Fairy Flower!

15 mai 2014 - 4.2/5

Un petit Pokémon à l’air triste atterrit dans les cheveux de Clem, et nos héros sont bien déterminés à découvrir ce qui ne va pas ! Son dresseur, Fabien, explique que ce petit Flabébé est très lié à son épouse, Florence. Mais elle est tombée malade, et, lorsque Flabébé a voulu lui rendre visite à l’hôpital, une voiture qui passait a écrasé sa fleur ! Sans sa fleur, Flabébé s’affaiblit, mais il n’en veut aucune autre : il a besoin d’une Fleur Fée, et ces fleurs sont très difficiles à trouver !

Épisode 27 - The Bonds of Evolution!

22 mai 2014 - 4.3/5

Sacha, Serena, Lem et Clem rencontrent Dianthéa, le Maître de la région de Kalos ! Le Professeur Platane est également sur place également, en train de faire des recherches sur le Gardevoir de Dianthéa, et sa Méga-évolution. Sacha défie Dianthéa dans un combat, et compte tenu de certaines circonstances exceptionnelles, elle accepte ! Cependant, l’affrontement est rapidement interrompu par la Team Rocket, qui emprisonne Gardevoir dans une cage d’énergie et s’enfuit !

Épisode 28 - Heroes - Friends and Faux Alike!

29 mai 2014 - 4.3/5

Suite à un nouvel essai pour capturer Pikachu (et à un nouvel échec), la Team Rocket ourdit un nouveau plan : s’habiller comme Sacha, Serena et Clem, et se promener en ville en semant le désordre partout ! Lorsque nos héros arrivent en ville à leur tour, ils apprennent ce qui se passe, et promettent à l’Agent Jenny qu’ils éviteront de s’attirer des ennuis pendant qu’elle mène son enquête.

Épisode 29 - Mega Revelations!

29 mai 2014 - 4.2/5

Par une belle journée ensoleillée, toujours en route vers la ville de Yantreizh, nos héros sont abordés par une Dresseuse énergique nommée Cornélia. Elle défie Sacha dans un combat, en espérant remporter sa quatre-vingt dix-neuvième victoire d’affilée, et elle y parvient ! Puis, Cornélia se présente : elle n’est autre que la Championne d’Arène de Yantreizh, et elle explique qu’elle s’est jurée de remporter cent victoires d’affilée avant de se rendre à Cromlac’h pour y découvrir une Méga-Gemme qui permettra à son Lucario de méga-évoluer.

Épisode 30 - The Cave of Trials!

5 juin 2014 - 4.4/5

Avec Cornélia, la Championne d’Arène de Yantreizh, nos héros sont arrivés à Chromlac’h, en quête de la Lucarite, la Méga-Gemme dont Lucario a besoin pour méga-évoluer. Un photographe indique à nos héros une grotte dans les montagnes, mais les avertit qu’elle est peut-être dangereuse. Et, en effet, au moment où ils arrivent devant l’entrée de la grotte, ils aperçoivent la Team Rocket, propulsée à l’extérieur par une force invisible ! Mais Cornelia est déterminée, et nos héros la suivent dans la grotte.

Épisode 31 - The Aura Storm!

12 juin 2014 - 4.3/5

Sous les yeux ébahis de nos héros, le Lucario de Cornélia accomplit enfin la Méga-Évolution! Sacha défie immédiatement Méga-Lucario dans un combat Pokémon, et Cornélia accepte avec enthousiasme. Mais Lucario semble avoir un problème : il perd complètement le contrôle de lui-même, ignore les ordres de sa dresseuse, et devient fou de rage ! Il est sur le point de lancer une attaque sauvage sur Pikachu, épuisé, lorsque Cornélius envoie son propre Lucario pour l’en empêcher.

Épisode 32 - Calling from Beyond the Aura!

19 juin 2014 - 4.4/5

En route vers la Montagne du Zeste pour l'entraînement spécial que doit suivre Cornelia, les héros pénètrent dans une grotte où ils rencontrent une colonie de Sonistrelle agités.

Épisode 33 - The Bonds of Mega Evolution!

3 juillet 2014 - 4.3/5

Obéissant aux ordres de son grand-père, Cornélia est arrivée sur la Montagne du Zeste pour suivre un entraînement spécial avec Amalia, une dresseuse dont le coéquipier Pokémon, Mysdibule, est capable de méga-évoluer. Et nos héros ont décidé de vivre avec elle cette aventure. Après un combat rapide, Amalia suggère que les jeunes dresseurs se mettent à faire des montages floraux avec leurs coéquipiers Pokémon, ce qui surprend beaucoup nos héros !

Épisode 34 - The Forest Champion!

10 juillet 2014 - 4.2/5

En traversant la forêt qui les sépare de Yantreizh, nos héros ont le plaisir d’observer trois Pokémon qui s’entraident pour récolter des baies. Soudain, un Ursaring furieux apparaît, et s’empare des baies, laissant les trois Pokémon terrorisés ! Mais un courageux Brutalibré intervient et affronte Ursaring, donnant ainsi aux Pokémon de la forêt le temps de récupérer leurs baies. Mais Brutalibré s’interrompt pour prendre une pose artistique avant de lancer sa dernière attaque, ce qui permet à Ursaring de s’échapper.

Épisode 35 - Battles in the Sky!

24 juillet 2014 - 4.3/5

Nos héros sont arrivés au majestueux Canyon de Kalos, et ils assistent à leur premier combat aérien : un combat en plein ciel entre deux Pokémon Vol et leurs dresseurs, qui portent des combinaisons ailées ! Après un cours accéléré, Sacha se sent prêt à essayer et il accepte le défi de Jade et de son Flambusard. Le Passerouge de Sacha veut combattre lui aussi, mais Flambusard veut un adversaire plus puissant : Brutalibré ! Passerouge se voit donc obligé de rester à l’écart, en compagnie de Clem à qui on a signifié qu’elle était trop petite pour participer.

Épisode 36 - The Cave of Mirrors!

31 juillet 2014 - 4.3/5

Alors que nos héros explorent la Grotte Miroitante, nommée ainsi à cause des cristaux en forme de miroirs qu’elle contient, le propre reflet de Sacha agrippe Pikachu à travers l’un des miroirs ! Sacha se précipite derrière lui et se retrouve dans un autre monde, avec des Lem, Clem, et Serena très différents de ceux qu’il connaît.

Épisode 37 - Forging Forest Friendships!

7 août 2014 - 4.4/5

En chemin vers Yantreizh, Lem propose un Combat Duo pour aider Sacha dans son entraînement en vue de son prochaine combat d’Arène. Grenousse et Brutalibré vont faire équipe avec Sacha et affronter les Pokémon de Lem. Mais les styles de combat de Brutalibré et Grenousse sont très différents et ils ne s’entendent guère... Sacha essaye de mettre au point avec eux une attaque combinée qu’il a baptisée : Super flying coupe, lorsqu’il est entraîné dans les bois par un mystérieux Pokémon de la forêt nommé Desséliande !

Épisode 38 - Summer of Discovery!

14 août 2014 - 4.3/5

C’est l’époque du camp d’été annuel du Professeur Platane, et Sacha, Serena, Lem et Clem sont invités ! Cette semaine de stage a pour but de renforcer encore les liens qui unissent les Dresseurs et leurs Pokémon. Bien sûr, les bandits de la Team Rocket sont là aussi, déguisés en chefs. Très vite, nos héros se font de nouveaux amis : le danseur Tierno et son pétillant Carapuce, le photographe Trovato et son joyeux Salamèche, et la Concurrente Sannah et son hautain Bulbizarre. Après un combat amical, les nouveaux amis parlent de leurs rêves d’avenir, et Serena réalise qu’elle ne sait pas trop pourquoi elle voyage...

Épisode 39 - Day Three Blockbusters!

21 août 2014 - 4.2/5

Le troisième jour du camp d’été Pokémon du Professeur Platane, toutes les équipes doivent réaliser leur propre vidéo pour Pokévision. En cherchant un lieu idéal pour le tournage, Serena et Sacha tombent dans un ravin ! Sacha se tord la cheville, et tandis que le Professeur Platane organise une mission de secours, Serena et notre héros parlent de la poursuite de leurs rêves. Après le sauvetage, Serena dirige le tournage de l’équipe Grenousse et lorsque les stagiaires votent pour leur séquence préférée, nos héros arrivent en tête ! Ils sont maintenant à égalité avec leurs amis de l’équipe Carapuce, tandis que leurs aventures au camp d’été continuent !

Épisode 40 - Foggy Pokémon Orienteering!

28 août 2014 - 4.3/5

C'est le jour de la Course d'Orientation Pokémon au camp d'été du Professeur Platane ! L'équipe Grenousse de nos héros et l'équipe Carapuce de leurs amis sont au coude à coude lorsqu'un brouillard épais les enveloppe, séparant Clem et Pikachu du reste de l'équipe. Tierno, Trovato et Sannah décident de renoncer à la course pour aider Sacha,Serena et Lem à les retrouver. Les deux équipes ne gagneront aucun point. Mais grâce à leurs efforts conjugués, Clem et Pikachu sont retrouvés sains et saufs ! De plus, lors de leurs recherches ils ont aperçu un mystérieux Pokémon capable de faire éclore les fleurs...

Épisode 41 - Battling into the Hall of Fame!

4 septembre 2014 - 4.3/5

C'est le dernier jour du camp d'été et la Team Rocket décide qu'il est temps de passer à l'action. Les bandits laissent tomber leurs déguisements de cuisiniers et tentent de voler des Pokémon, mais ils sont très vite envoyés vers d'autres cieux. L'équipe Grenousse et l'équipe Carapuce s'affrontent ensuite en finale, lors d'un combat où les trois Dresseurs doivent combiner les attaques de leurs Pokémon. Comme d'habitude, les mouvements de danse de Tierno leur donnent du fil à retordre mais nos héros gagnent tout de même.

Épisode 42 - Origins of Mega Evolution!

18 septembre 2014 - 4.3/5

Nos héros sont arrivés à Yantreizh mais l'Arène se trouve à l'intérieur de la Tour Maîtrise, située elle-même sur une île à laquelle il semble impossible d'accéder. Cornélia vient à leur rencontre et leur conseille d'être patients, ce qui donnera à Sacha plus de temps pour s'entraîner ! Les Pokémon de notre jeune Dresseur ont bien assimilé le style de combat rythmique de Tierno, mais Sacha, par contre, ne semble pas avoir les talents de danseur nécessaires pour y arriver.

Épisode 43 - Showdown at the Shalour Gym!

25 septembre 2014 - 4.4/5

Le combat de Sacha contre Cornélia à l'Arène de Yantreizh commence enfin ! Et c'est le Brutalibré de notre héros qui se trouve face au Kungfouine de la Championne. Sacha tente d'utiliser le style de combat rythmique que Tierno lui a appris, mais cela ne lui réussit guère. Finalement, il se souvient d'une remarque de Serena : il a un style unique et bien à lui ! Sacha décide alors de combattre à sa manière. Suite à ce changement de tactique, Brutalibré gagne et Sacha choisit alors Braisillon, qui l'emporte sur le Machopeur de Cornélia.

Épisode 44 - Splitting Heirs!

2 octobre 2014 - 4.3/5

En route vers Port Tempères, nos héros rencontrent un Dresseur nommé Édouard et son Mistigrix, un mâle à la superbe fourrure. À travers les arbres, Marisson observe une femelle Mistigrix et se lance à sa poursuite, suivi par Clem (qui est furieuse contre Lem parce qu’il l’oblige à manger ses légumes).

Épisode 45 - The Clumsy Crier Quiets the Chaos!

9 octobre 2014 - 4.3/5

La Team Rocket s’attaque à un Drattak et fixe sur son front un appareil qui est censé le faire dormir, mais les choses ne se passent pas comme prévu et le Drattak devient fou de rage ! Pendant ce temps, nos héros se sont arrêtés dans un Centre Pokémon, où l’infirmière Joëlle est submergée par un nombre impressionnant de Pokémon, blessés par ce même Drattak. Pour ne rien arranger, son assistant, Grodoudou, est un débutant timide et maladroit.

Épisode 46 - Dreaming a Performer's Dream!

16 octobre 2014 - 4.3/5

Nos héros retrouvent Sannah, leur amie du camp d’été, qui les a invités à assister à leur premier Salon Pokémon ! Aria, la Reine de Kalos, ouvre le spectacle en exécutant un fabuleux numéro avec son Roussil. Mais, tandis que l’épreuve commence, un Pandespiègle sauvage déboule sur la scène, interrompant ainsi le spectacle. Sacha est déçu mais Sannah et Serena sont très heureuses d’avoir pu assister au numéro d’Aria. Et Sannah a déjà beaucoup de projets pour sa participation au prochain Salon Pokémon !

Épisode 47 - A Campus Reunion!

23 octobre 2014 - 4.3/5

Lem fait visiter à nos héros l’école où il a étudié les Pokémon de type Électrik. Il a obtenu avec succès son diplôme de fin d’études en inventant un appareil qui stocke l’électricité, pour que tout le monde puisse l’utiliser. C’est un ami Pokémon, Lixy, qui lui en a donné l’idée. La Team Rocket est bien décidée à voler toute cette électricité, mais un Luxio sauvage qui vit près du transformateur éveille l’attention de tout le monde. Et lorsque Luxio (la forme évoluée de Lixy) lance à Lem un regard de mépris, le jeune inventeur se souvient...

Épisode 48 - Bonnie for the Defense!

30 octobre 2014 - 4.3/5

Tandis que Sacha et Serena s’entraînent et que Lem travaille à ses inventions, Clem explore la forêt. Elle y rencontre trois enfants qui se font appeler les Forces de Défense des Lokhlass. Ils montrent leur cachette à Clem et lui présentent leur ami Lokhlass, qui se remet d’une blessure et semble fiévreux. Les trois enfants ne font pas confiance aux adultes, mais quand Sacha, Serena, et Lem arrivent, à la recherche de Clem, ils acceptent de laisser l’infirmière Joëlle faire une visite à domicile dans leur cachette.

Épisode 49 - Pathways to Performance Partnering!

13 novembre 2014 - 4.3/5

A Port Tempères, une querelle éclate quand le Marisson de Lem et le Pandespiègle de Serena rencontrent une Lippouti et un Canarticho.

Épisode 50 - An Undersea Place to Call Home!

20 novembre 2014 - 4.2/5

Lors de leur visite à la falaise Muraille, Sacha pêche un Venalgue, qui attaque Pikachu avec son poison. Deux archéologues sous-marins recherchent un paquebot.

Épisode 51 - When Light and Dark Collide!

27 novembre 2014 - 4.2/5

Sacha et Pikachu poursuivent leur aventure entre Yantreizh et Port Tempères. Sacha espère remporter les Badges d'Arène lui permettant d'entrer dans la Ligue des Kalos.

Épisode 52 - A Stealthy Challenge!

11 décembre 2014 - 4.2/5

Sanpei et son Amphinobi flottent, inconscients, dans la rivière. Une fois secourus, Sanpei explique qu'il est en mission pour son maître ninja.

Épisode 53 - A Race for Home!

18 décembre 2014 - 4.2/5

Primula, la maman de Serena, entraîne des élèves à chevaucher les Rhinocorne. Toute la petite troupe, excepté Lem, souhaite monter à dos de Cabriolaine...

Épisode 54 - Facing the Grand Design!

25 décembre 2014 - 4.2/5

En route vers Port Tempères, Sacha et ses amis arrivent au pied d'une montagne de forme étrange, appelée la tour de la grâce. Soudain, un sepiatroce diabolique approche, et il n'est pas seul...

Épisode 55 - A Slippery Encounter!

8 janvier 2015 - 4.2/5

En franchissant une montagne rocheuse, Sacha reçoit un Mucuscule inanimé sur la tête. Lem explique qu'il est déshydraté. Ils le portent jusqu'à la rivière, quand la Team Rocket apparaît...

Épisode 56 - One for the Goomy!

15 janvier 2015 - 4.1/5

Sur le chemin de Port Tempères, la Team Rocket attaque. Miaouss se retrouve avec Serena et Clem, tandis que Mucuscule prend peur et s'enfuit. Dedenne suit sa trace gluante...

Épisode 57 - Thawing an Icy Panic!

22 janvier 2015 - 4/5

A Port Tempères, la petite troupe apprend que l'infirmière Joëlle s'occupe d'un Sorbébé. Ils se rendent au centre Pokémon pour le voir, mais la Team Rocket parvient à le kidnapper...

Épisode 58 - Green, Green Grass Types of Home!

29 janvier 2015 - 4.2/5

Sacha doit combattre Amaro. Il est très impatient mais Amaro ne se montre pas pressé. Il offre du thé, puis demande à nos amis de l'aider à prendre soin de son jardin.

Épisode 59 - Under the Pledging Tree!

5 février 2015 - 4.3/5

Une fois Serena inscrite pour le Salon Pokémon, les héros trouvent les habitants de Port Tempères en train d'accrocher des décorations et d'emballer des cadeaux.

Épisode 60 - A Showcase Debut!

12 février 2015 - 4.2/5

Serena participe au Salon Pokémon de Port Tempères. Sa principale rivale est son amie Sannah, qui s'y est aussi inscrite.

Épisode 61 - An Oasis of Hope!

19 février 2015 - 4.2/5

Sacha et Mucuscule sont en pleine séance d'entraînement dans la Steppe d'Illumis quand apparaît un Spoink blessé, qui les emmène vers l'oasis où il vit.

Épisode 62 - The Future Is Now, Thanks to Determination!

26 février 2015 - 4.4/5

Alors que les héros continuent leur chemin à travers la Steppe d'Illumis, Lem se rappelle sa promesse de combattre Sacha pour son cinquième Badge à l'Arène d'Illumis.

Épisode 63 - A Fork in the Road! A Parting of the Ways!

5 mars 2015 - 4.2/5

Alors que Lem se prépare pour son prochain combat contre Sacha, la Team Rocket, comme à son habitude, essaie de capturer Pikachu.

Épisode 64 - Battling with Elegance and a Big Smile!

12 mars 2015 - 4.1/5

Alors que les Pokémon continuent leur route vers Illumis en vue du prochain combat d'Arène de Sacha, Serena s'entraîne pour son Salon Pokémon.

Épisode 65 - Good Friends, Great Training!

26 mars 2015 - 4.1/5

En route vers Illumis, Sacha et sa bande rencontrent leur ami Tierno. Un robot de la Team Rocket interrompt alors brutalement les joyeuses retrouvailles.

Épisode 66 - Confronting the Darkness!

2 avril 2015 - 4.3/5

Sacha, Serena et Clem ont rejoint Lem à Illumis. Sacha est impatient de livrer son combat d'arène, mais l'agent Jenny met alors le Lemrobot aux arrêts.

Épisode 67 - The Moment of Lumiose Truth!

9 avril 2015 - 4.3/5

Le combat d'arène entre Sacha et Lem à Illumis peut enfin avoir lieu. Pour commencer, le Sapereau de Lem et le Pikachu de Sacha lancent la même attaque.

Épisode 68 - Garchomp's Mega Bond!

16 avril 2015 - 4.2/5

En quittant Illumis, Sache et ses amis rendent visite au professeur Platane, qui tente à l'aide de deux gemmes de faire méga-évoluer Carcharcrok.

Épisode 69 - Defending the Homeland!

23 avril 2015 - 4.1/5

Sacha et ses amis sont en route vers Romant-sous-Bois, lorsqu'ils rencontrent Kaylan, le gardien des marais où le Muplodocus de Sacha vivait autrefois.

Épisode 70 - Beyond the Rainbow!

30 avril 2015 - 4.1/5

Pikachu, Dedenne et Axoloto ont été kidnappés tandis que Muplodocus, éprouvé par son combat, n'est plus en état de les rattraper. Les recherches démarrent.

Épisode 71 - So You're Having a Bad Day!

7 mai 2015 - 4.2/5

Sacha, Serena, Lem et Clem arrivent au moment où se déroule le Festival de Banshitrouye. Les héros sont impatients de participer à la fête.

Épisode 72 - Scary Hospitality!

14 mai 2015 - 4.3/5

Serena se souvient d'une histoire concernant un endroit nommé la Maison hantée. Et alors que la bande d'amis traverse la forêt, la maison se dresse devant eux.

Épisode 73 - A Fashionable Battle!

21 mai 2015 - 4.2/5

Les Pokémon arrivent à Romant-sous-Bois. Serena révèle à Sacha que la championne d'Arène Valériane est aussi une styliste renommée.

Épisode 74 - Fairy-Type Trickery!

28 mai 2015 - 4.2/5

Après avoir bien étudié les talents et les compétences au combat de Valériane, la Championne d'Arène de Romant-sous-Bois, Sacha va maintenant l'affronter.

Épisode 75 - Rivals: Today and Tomorrow!

4 juin 2015 - 4.4/5

Après la victoire de Sacha à l'Arène de Romant-sous-bois, les héros partent avec Liam. Le jeune homme, concentré sur son carnet de combat, tombe.

Épisode 76 - A Not-So-Flying-Start!

11 juin 2015 - 4.4/5

Quand le Brutalibré de Sacha trouve un oeuf de Pokémon, les héros, et surtout Braisillon, s'unissent pour le tenir au chaud. Soudain, un mignon petit Sonistrelle en sort.

Épisode 77 - A Relay in the Sky!

18 juin 2015 - 4.4/5

Au cours d'un entraînement, des Pokémon repèrent trois Pokémon volant à une vitesse impressionnante. Ils se préparent à disputer le Relais Aérien Pokémon.

Épisode 78 - Lights! Camera! Pika!

18 juin 2015 - 4.3/5

Sacha et ses amis continuent leur route à travers Kalos, lorsqu'ils aperçoivent tout un troupeau de Pikachu qui s'amuse. Pikachu part faire connaissance, Sacha et les autres le suivent, quand soudain un homme apparaît pour proposer le rôle principal de son film au Pikachu de Sacha.

Épisode 79 - A Frenzied Factory Fiasco!

25 juin 2015 - 4.4/5

Les Pokémon se sont détournés de leur route vers Flusselles, pour aller visiter l'unique usine de Poké Balls au monde, dirigée par la Team Rocket.

Épisode 80 - Performing with Fiery Charm!

2 juillet 2015 - 4.3/5

Serena est prête à concourir pour le Salon Pokémon de La Frescale. C'est aussi le cas de Miette, qu'elle avait déjà affrontée lors d'un concours de Pofiteroles.

Épisode 81 - Rotom's Wish!

9 juillet 2015 - 4.3/5

Dans un hôtel délabré, un réceptionniste timide, nommé Mercurio, guide les Pokémon vers leur chambre. Sacha décide de tester la zone de combat de l'hôtel.

Épisode 82 - A Festival Trade! A Festival Farewell?

23 juillet 2015 - 4.2/5

Sacha, Serena, Lem et Clem arrivent juste au moment du Festival de Banshitrouye, où chacun doit porter une costume de Pokémon. Bien entendu, nos héros sont impatients de participer à la fête ! Quant aux membres de la Team Rocket, ils se sont déguisés et ont reçu une invitation au château de la part du Comte Pitrou. Le Prince Pitrouille du Comte est très intéressé par la Pitrouille de Jessie. Jessie profite de cette occasion pour raconter au Comte Pitrou que de vilains bandits, c'est-à-dire nos héros, ont volé SON Pikachu !

Épisode 83 - Over the Mountain of Snow!

30 juillet 2015 - 4.3/5

Une immense montagne enneigée se trouve sur le chemin des Pokémon vers Flusselles. Pour la franchir, ils louent de puissants Mammochon et les voilà en selle.

Épisode 84 - Adventures in Running Errands!

13 août 2015 - 4.3/5

Pour s'abriter de la pluie, nos héros ont fait halte dans un Centre Pokémon très important. Mais une fuite sur le toit provoque une panne de courant. Lem demande à Luxray, Pikachu, et Dedenne de fournir de l'électricité, le temps qu'il fasse les réparations nécessaires. Sacha va s'occuper de la fuite sur le toit, pendant que Séréna et Clem aident l'infirmière Joëlle à soigner les Pokémon. Lem a besoin d'un fusible de rechange, mais comme il ne peut pas laisser le compteur sans surveillance et que tous les autres sont occupés, il demande à Marisson et à Sapereau d'aller chercher un fusible en ville. En chemin, les deux Pokémon rencontrent la Team Rocket.

Épisode 85 - Mending a Broken Spirit!

20 août 2015 - 4.3/5

Alors que Séréna s'entraîne intensément pour le Salon Pokémon, une puissante attaque de Pandespiègle frappe Roussil et casse sa branche bien-aimée. Tous nos amis se mettent alors à la recherche d'une nouvelle branche, mais Roussil ne veut en accepter aucune. Quant à la Team Rocket, comme à son habitude, elle espionne nos amis et James se déguise pour se joindre à eux et essayer de les aider. L'infirmière Joëlle propose à Séréna de faire appel à un célèbre chirurgien d'arbres, Monsieur Charpentier, mais celui-ci exige que Roussil le combatte pour prouver son désir de retrouver sa branche.

Épisode 86 - A Legendary Photo Op!

27 août 2015 - 4.3/5

Quand nos héros arrivent au pied du Mont Sulfureau, la soudaine apparition d'un Reptincel très énervé leur fait comprendre que Trovato, leur ami rencontré au camp d'été Pokémon, n'est pas loin. Il est venu pour photographier le Pokémon légendaire Sulfura, qui est censé vivre sur le Mont Sulfureau. Mais les membres de la Team Rocket ne sont pas loin et ils projettent de capturer Sulfura pour l'offrir à leur chef. Alors qu'ils attrapent Pikachu et qu’un combat s’ensuive tout près du cratère du volcan, le Pokémon légendaire s'éveille et envoie la Team Rocket voler vers d'autre cieux avec un puissant Lance-Flammes !

Épisode 87 - The Tiny Caretaker!

10 septembre 2015 - 4.3/5

La Team Rocket a capturé un jeune Ptyranidur, et veut le faire évoluer en un gigantesque et puissant Rexillius. Mais Ptyranidur refuse absolument de rester avec eux. Il saute de leur ballon et tombe dans la rivière. C'est là que Clem, qui a entendu ses plaintes, le trouve coincé. Après que Clem l'ait libéré, Ptyranidur commence à tisser avec elle des liens d'amitié que nos héros remarquent avec attendrissement. Mais Lem n'arrive pas à comprendre pourquoi ce Ptyranidur se retrouve dans la nature.

Épisode 88 - A Trip Down Memory Train!

17 septembre 2015 - 4.3/5

En chemin vers Flusselles, Sacha et ses amis tombent dans un puits de mine ouvert par la Team Rocket ! Pikachu envoie très vite les méchants voler vers d’autres cieux, mais le sol se dérobe sous les pieds de nos héros, qui se retrouvent dans un tunnel de métro abandonné. Et Clem se souvient de la première fois où, avec Lem, elle a rencontré Sapereau, qui vivait à Illumis avec un groupe de Pokémon, dans une rame de métro abandonnée. Ils étaient harcelés par un Excavarenne grognon qui voulait le train pour lui tout seul.

Épisode 89 - A Frolicking Find in the Flowers!

24 septembre 2015 - 4.2/5

Alors que nos héros, en route vers Flusselles, se reposent dans un magnifique champ de fleurs, Serena et Clem ont la surprise de rencontrer un Évoli, qui danse joyeusement au soleil ! Serena est enchantée d'admirer le petit Pokémon, mais soudain, alors que Sacha appelle les filles pour le thé, Évoli s'enfuit. Désireuse de le rencontrer à nouveau, Serena décide de faire une démonstration de son spectacle pour attirer son attention. Évoli se montre enfin, mais il est capturé par la Team Rocket ! Au cours du combat qui s'ensuit, Évoli protège Serena du danger en utilisant Abri, et Pikachu, en lançant Tonnerre, envoie les méchants voler une fois de plus vers d’autres cieux !

Épisode 90 - Tag Team Battle Inspiration!

1 octobre 2015 - 4.2/5

À Flusselles, où Serena s'entraîne pour le prochain Salon Pokémon, nos héros ont l'agréable surprise de voir arriver leurs amis Tierno et Sannah avec leurs Pokémon qui viennent d'évoluer ! Mais le nouveau compagnon de Serena, Évoli, est timide et peureux en présence de tous les autres, alors elle propose de faire un combat en double pour qu'Évoli puisse acquérir de l'expérience et surtout de la confiance. Ce sera donc Serena et Sannah contre Sacha et Tierno !

Épisode 91 - A Performance Pop Quiz!

8 octobre 2015 - 4.3/5

Serena retrouve ses amies Sannah et Nali au Salon Pokémon de Flusselles ! L'épreuve à thème est un quiz Pokémon, qui élimine Nali. Seules Sannah, Serena, et Jessili (tiens ?...) participent à l'épreuve libre. Pendant le spectacle de Jessie, un feu d'artifice effraie Évoli qui part se cacher sous un banc. Serena est incapable de présenter son spectacle tant qu'elle n'aura pas retrouvé son petit ami, mais heureusement, au son de sa voix Évoli sort de sa cachette. Sannah et Serena présentent un spectacle magnifique, et Serena remporte sa deuxième Clé de la Princesse ! Quand tout est terminé, Tierno et Sannah partent au secours de leur ami Trovato. Et pour nos héros, la prochaine étape est le combat d'Arène de Sacha !

Épisode 92 - Cloudy Fate, Bright Future!

15 octobre 2015 - 4.3/5

Sacha se prépare pour son prochain combat d'Arène à Flusselles, alors que le Professeur Platane arrive dans la ville pour rechercher l'origine du mystérieux cadran solaire de Flusselles. Mais une jeune femme apparaît et ordonne au professeur de s'en aller immédiatement ! La Championne Astera arrive bientôt pour arrêter son apprentie. Puissante et mystérieuse, Astera est en fait capable de lire dans le futur ! Astera a eu la vision du lien très puissant qui s'est tissé entre Sacha et Croâporal, ainsi que d'un avenir très brillant pour eux deux, mais elle a aussi vu que le cadran est en grand danger d'être détruitpar la Team Rocket en personne !

Épisode 93 - All Eyes on the Future!

22 octobre 2015 - 4.3/5

Le Combat Duo entre Sacha et Astera, la Championne d’Arène de Flusselles, vient juste de commencer ! Le puissant couple de Mistigrix d'Astera, avec leur combinaison de Coup d'Main et de Prescience, paraît imbattable. Mais une fois que Sacha a compris la stratégie d'Astera, les choses commencent à changer ! Il demande à Pikachu de calculer le délai d'action de Prescience, et utilise cette information pour ordonner à Flambusard et à Croâporal d'attirer les Mistigrix sur la trajectoire de leur attaque.

Épisode 1 - From A to Z!

29 octobre 2015 - 4.2/5

En route vers Auffrac-les-Congères, Clem découvre un petit Pokémon vert qui se cache dans son sac. Le Pokédex ne peut pas l’identifier, elle décide donc de l’appeler Pouic. Peu après, nos héros retrouvent leur ami Liam et son Massko. Les retrouvailles sont bientôt interrompues par un groupe de gens habillés en rouge et portant de curieuses lunettes, qui semblent déterminés à mettre la main sur le nouvel ami de Clem.

Épisode 2 - Love Strikes! Eevee, Yikes

5 novembre 2015 - 4.2/5

En chemin vers Auffrac-les-Congères, Sacha et ses amis appellent le Professeur Platane pour en apprendre davantage sur le nouvel ami de Clem : Pouic ! La Team Rocket est très excitée d’apprendre qu’il s’agit peut-être d’un nouveau Pokémon, et commence à ourdir un plan... Plus tard, tandis que Serena et Évoli répètent, un Boguérisse sauvage surgit soudain de la forêt et exécute devant Évoli une attaque Fouet Lianes en forme de cœur, pour lui offrir ensuite un bouquet de fleurs.

Épisode 3 - A Giga Battle with Mega Results

12 novembre 2015 - 4.2/5

Nos héros traversent une forêt lorsqu’ils entendent des appels à l’aide ! Ils découvrent une jeune femme dont la jambe est coincée dans une crevasse, et parviennent à la libérer. Elle leur montre la méga-gemme qu’elle vient de trouver, et leur apprend qu’elle est une Infirmière Joëlle. Puis, elle les conduit au Professeur Platane au Centre Pokémon. Mais arrivée là-bas, elle se dispute avec son assistant Nanméouïe !

Épisode 4 - A Fiery Rite of Passage!

19 novembre 2015 - 4.2/5

Alors que nos héros traversent une vallée verdoyante, ils entendent au loin un puissant hurlement ! C’est le chef d’une tribu de Némélios, qui ordonne avec fermeté à un jeune Hélionceau de quitter la tribu pour s’en aller vivre seul. Le premier réflexe de Sacha est d’intervenir, mais après avoir réalisé qu’il s’agit d’un rite de passage nécessaire, il convainc ses amis de suivre le jeune Hélionceau à distance pour pouvoir garder un œil sur lui.

Épisode 5 - Dream a Little Dream from Me!

26 novembre 2015 - 4.3/5

Nos héros campent à la belle étoile pour assister à une pluie de météorites, puis se blottissent dans leurs sacs de couchage. Pendant la nuit, Pikachu et Miaouss, de la Team Rocket, ont soif et se rencontrent alors qu’ils essaient de trouver de l’eau. Ils se retrouvent immédiatement embarqués dans la plus étrange des aventures. Leurs amis Pokémon parlent tous comme des humains, tandis que leurs amis humains ne peuvent plus faire que des bruits de Pokémon. De plus, tous les Pokémon semblent être capables d’évoluer à volonté !

Épisode 6 - The Legend of the Ninja Hero!

3 décembre 2015 - 4.2/5

Au beau milieu d’une pause-déjeuner, nos héros sont agréablement surpris par l’apparition de leur ami Sanpei et de son Amphinobi. Tous deux se dirigent vers le village Ninja, et nos héros sont invités ! Là-bas, ils rencontrent les frères de Sanpei : Ippei et Nihei, ainsi que le chef du village, Hanzo, et son assistante, Shinobu. Tous sont très impressionnés par les progrès qu’a faits Sanpei, en tant que Ninja et en tant que Dresseur. Nos héros sont émerveillés par tous les Pokémon étonnants qui se trouvent là-bas…

Épisode 7 - A Festival of Decisions!

10 décembre 2015 - 4.2/5

Alors que nos héros sont en visite dans le Village Ninja natal de leur ami Sanpei, le chef Hanzo est capturé par un groupe de mystérieux ninjas ! Leur chef est Kagetomo, un Ninja talentueux, persuadé qu’il devrait être chef à la place d’Hanzo. Sanpei et ses frères sont bien décidés à libérer leur chef, et ils affrontent courageusement Kagetomo et ses hommes de main, avec l’aide de Sacha, Serena et Clem. Au cours du combat, le Croâporal de Sacha évolue en un Amphinobi particulièrement puissant !

Épisode 8 - A Dancing Debut!

17 décembre 2015 - 4.3/5

Serena, son amie Nini et Jessili vont concourir lors du Salon Pokémon de Mozheim ! La première épreuve est un concours de Pofiteroles. Mais il ne s’agit pas seulement de cuisiner ! Les Artistes doivent aussi faire preuve de grâce et de créativité. Ensuite, ce sera le tour de l’épreuve libre et des débuts sur scène d’Évoli ! Serena et Évoli dansent ensemble tandis que Roussil dessine un cercle de feu tout autour d’eux, et en guise de finale, Évoli saute gracieusement par-dessus la branche enflammée de Roussil !

Épisode 9 - Meeting at Terminus Cave!

24 décembre 2015 - 4.3/5

Tandis que nos héros pénètrent dans la Grotte Coda, Pouic file à toute allure ! Avant que les autres ne puissent le rattraper, Pouic envoie un message à un Pokémon qui lui ressemble. Ceci alerte la Team Flare, et ils se dispersent pour attraper Pouic et son ami, Z2 ! Tandis que la Team Flare se rapproche, Pouic appelle de nombreuses Cellules et fusionne avec elles pour devenir un redoutable Pokémon à quatre pattes. Il lance une attaque dévastatrice sur la Team Flare mais, comme cela ne suffit pas, Sacha fait intervenir son Amphinobi, et tout deux semblent combattre comme s’ils ne faisaient qu’un ! La Team Flare finit par battre en retraite, mais Pouic a disparu. Nos héros se mettent en route pour le retrouver... tandis que la Team Flare surveille chacun de leurs mouvements.

Épisode 10 - A Cellular Connection!

14 janvier 2016 - 4.3/5

Tandis que nos héros continuent à chercher Pouic après leur rencontre avec la Team Flare, des Coatox en colère les font tomber dans un précipice ! Sapereau s'élance vers Clem pour arrêter sa chute, mais il est blessé. L'Iinfirmière Joëlle dit qu'elle a besoin de Chavrifeuille, une plante médicinale, pour soigner Sapereau. Se sentant coupable, Clem s'enfuit discrètement pour aller en chercher. Les autres la rattrapent bientôt, et ils travaillent ensemble pour trouver du Chavrifeuille au sommet d'une montagne... Tandis que Pouic les observe, impressionné par la détermination de Clem. Bientôt, Sapereau est guéri... Et, alors que nos héros allaient se remettre à la recherche de Pouic, ils le découvrent sain et sauf dans la sacoche de Clem !

Épisode 11 - A Windswept Encounter!

21 janvier 2016 - 4.2/5

Dans une belle prairie, le Sonistrelle de Sacha rencontre par hasard un Chapignon, qu'il attaque avec ses spores empoisonnées. Lem n'a pas d'antidote, mais un Floette qui passait par là voit Sonistrelle en détresse et utilise Aromathérapie pour le soigner. Un brusque coup de vent emporte Floette, et Sonistrelle prend son envol pour secourir son nouvel ami...

Épisode 12 - A Meeting of Two Journeys

4 février 2016 - 4.4/5

Sacha et Liam livrent un combat, et Amphinobi et Jungko, maintenant évolués, sont passionnés par cette revanche ! Non loin de là, Alain, qui est en voyage pour étudier la Méga-Évolution, s'arrête pour regarder le combat, et il est très intrigué de voir qu'Amphinobi semble se transformer, juste avant de vaincre Jungko. Alain veut en savoir davantage sur les possibilités de l'Amphinobi de Sacha, et il le met au défi de combattre son Dracaufeu. Lorsque Dracaufeu méga-évolue et qu'Amphinobi change à nouveau d'apparence, le combat devient intense ! Amphinobi finit par être vaincu mais tous souhaitent en savoir plus sur cette mystérieuse transformation ! Pendant ce temps, les expériences de la Team Flare semblent progresser...

Épisode 13 - Party Dancecapades!

28 janvier 2016 - 4.3/5

Serena reçoit une invitation du maître de cérémonie des salons Pokémon, Jean-Paul, qui organise une soirée dansante ! Tout le monde veut s'y rendre, mais on ne peut assister au bal qu'avec un cavalier. Serena demande à Lem, plutôt nerveux, de lui rendre ce service. La rivale de Serena, Miette, propose à Sacha de l'accompagner...

Épisode 14 - An Explosive Operation

11 février 2016 - 4.3/5

A la recherche de la Team Flare et de Pouic, la Team Rocket rencontre un Pokémon qui lui ressemble, celui que l'on connaît sous le nom de Z2. Les deux équipes s'affrontent, et Z2 change plusieurs fois de ravisseurs jusqu'au moment où il fusionne avec de nombreuses cellules pour devenir un Pokémon reptilien puissant et menaçant, dont les attaques bousculent ses ravisseurs...

Épisode 15 - A Watershed Moment!

18 février 2016 - 4.3/5

Nos héros rencontrent un robot démodé qui plante des graines dans une terre aride, et son protecteur, un puissant Blindépique. Ils font la connaissance du petit-fils de l'inventeur et apprennent que Robon a reçu pour mission de faire repousser la forêt qui recouvrait autrefois la région. Mais ses efforts sont restés vains, et Robon commence à se fatiguer...

Épisode 16 - Master Class Choices!

25 février 2016 - 4.3/5

Nos héros sont à Fleurville pour le prochain Salon Pokémon de Serena, qui espère remporter sa troisième Clé de la Princesse et se qualifier pour l'épreuve des élues. Elle doit affronter la favorite de la ville : Amélia, qui fait une excellente prestation. Serena et ses Pokémon font passer l'amusement avant la perfection, et l'emportent...

Épisode 17 - An Electrifying Rage!

3 mars 2016 - 4.3/5

Une fois n'est pas coutume, Sacha, Serena et Clem ont du mal à rester à la hauteur de Lem, qui se précipite pour assister au festival en l'honneur du Pokémon légendaire Électhor, qui arrive en lançant autour de lui de redoutables éclairs. Nos héros se réfugient dans une grotte, et y rencontrent un infirmier blessé qui leur demande d'apporter un médicament à l'hôpital...

Épisode 18 - Unlocking Some Respect!

10 mars 2016 - 4.3/5

Nos héros veulent admirer une pierre précieuse exposée dans une vitrine, mais tout est annulé lorsqu'un certain Maître des Serrures force le verrou. Ce mystérieux personnage s'attaque toujours aux serrures de Monsieur Ed, le serrurier, dont l'apprenti vient de disparaître...

Épisode 19 - Master Class is in Session!

17 mars 2016 - 4.3/5

Le moment est venu de l'épreuve des élues du Salon Pokémon, et les amies et rivales de Serena sont là pour participer : Sannah, Miette et Nini. Pour la première fois, les artistes vont devoir faire un spectacle par groupe de trois lors d'une épreuve libre, et celle des trois qui recueillera le plus de vote pourra continuer le concours. Dans le groupe de Nini, Jessie l'emporte tandis que Serena l'emporte sur Miette...

Épisode 20 - Performing a Pathway to the Future!

24 mars 2016 - 4.3/5

Lors des demi-finales de l'épreuve des élues, Serena doit affronter Jessie et Sannah afin de défier Aria et de conquérir le titre de Reine de Kalos. Tandis que Palermo l'observe, Serena fournit une magnifique prestation avec ses trois coéquipiers Pokémon...

Épisode 21 - A Keeper for Keeps?!

7 avril 2016 - 4.4/5

Clem tente toujours de trouver quelqu'un pour prendre soin de son grand frère, jusqu'au jour où une jeune fille accepte. Lison cherche un associé pour succéder à son père à la tête de sa société de robotique. Elle a également un Laporeille qui semble particulièrement apprécier le Sapereau de Lem. Tout semble se mettre en place, mais Clem est terriblement malheureuse...

Épisode 22 - Battling at Full Volume!

14 avril 2016 - 4.3/5

Le guitariste rockeur Aurèle et son Pikachu, Pikou, sont toujours à la recherche d'autres puissants dresseurs de Pikachu à combattre et la Team Rocket leur indique Sacha. Mais il est couché avec une forte fièvre et quand Aurèle se montre, Serena ne sait pas quoi faire : elle sait que Sacha est toujours prêt à combattre, mais cette fois, il a besoin de repos...

Épisode 23 - The Synchronicity Test!

21 avril 2016 - 4.4/5

Lem se pose des questions sur les mystérieux changements qui affectent parfois Sacha et Amphinobi lors des combats, et il veut découvrir le fin mot de l'histoire grâce à la science. Il défie Amphinobi dans un combat contre son Luxray tandis que le Mini Lemrobot se livre à une analyse, mais il ne se produit rien d'inhabituel. Tandis qu'Amphinobi récupère, Alain et son Dracofeu s'arrêtent dans le même centre Pokémon et acceptent avec enthousiasme de livrer le prochain combat...

Épisode 24 - Making Friends and Influencing Villains!

28 avril 2016 - 4.3/5

La Team Rocket trouve de délicieux macarons dans la forêt et se met à les dévorer avec enthousiasme, lorsque les bandits sont attaqués par un groupe de Brocélôme, qui pensent que ces friandises sont à eux. Mais un petit Brocélôme d'une couleur inhabituelle est accidentellement envoyé vers d'autres cieux avec eux. Le Brocélôme effrayé atterrit au milieu de nos héros, qui lui présentent de nouveaux amis et promettent de le ramener chez lui...

Épisode 25 - Championing a Research Battle!

7 mai 2016 - 4.3/5

Après avoir entendu l'inquiétante prédiction de la championne Astera, le maître Dianthéa rend visite à Sacha et ses amis, juste au moment où Sacha et Amphinobi se livrent à un entraînement spécial. Pour en savoir plus sur les liens qui les unissent lors des combats, Dianthéa le défie, et Sacha saute sur l'occasion. Le Gardevoir de Dianthéa esquive facilement toutes les attaques, jusqu'à ce que Sacha et Amphinobi commencent à fusionner...

Épisode 26 - A Full-Strength Battle Surprise!

12 mai 2016 - 4.3/5

En chemin vers Auffrac-les-Congères, Sacha et ses amis rencontrent Liam, qui a déjà gagné son huitième Badge d'Arène. Sacha veut lui montrer ce qu'il a appris au sujet d'Amphinobi, et Liam veut lui prouver qu'il est devenu très fort. Ils décident donc de livrer un combat. Après quelques tactiques bien menées par Liam, le combat s'achève sur un affrontement entre Amphinobi et Jungko...

Épisode 27 - All Hail the Ice Battlefield!

19 mai 2016 - 4.2/5

Sacha et ses amis arrivent à Auffrac-les-Congères, et Sacha est plein d'enthousiasme à l'idée de remporter son ultime Badge d'Arène. Urup, le champion, commence par appeler son Blizzaroi, dont le talent fait tomber la grêle sur une zone de combat déjà glacée. Brutalibré l'affronte et remporte la première victoire, puis Urup appelle son Séracrawl, que la grêle soigne quand il encaisse des dégâts...

Épisode 28 - Seeing the Forest for the Trees!

26 mai 2016 - 4.1/5

Sacha est seul dans la forêt, après avoir été vaincu à l'Arène d'Auffrac-les-Congères. Serena va le rejoindre, mais ils se disputent et elle s'enfuit, en colère, après avoir crié à Sacha qu'il était grand temps qu'il redevienne lui-même. Peu après, une tempête se lève et Sacha s'abrite dans une grotte, en compagnie de quelques Pokémon effrayés...

Épisode 29 - A Real Icebreaker!

2 juin 2016 - 4.3/5

Après avoir pris un peu de temps, Sacha est de retour à l'Arène d'Auffrac-les-Congères pour sa revanche avec Urup. Les choses se passent différemment lors de ce combat : Urup met Sacha au défi de livrer un combat brûlant...

Épisode 30 - A Diamond in the Rough!

9 juin 2016 - 4.1/5

Sacha et ses amis vont rendre visite à Muplodocus dans le marais où il vit à présent, lorsqu'ils rencontrent un groupe de Strassie déconcertés : un de leurs amis leur joue un tour en refusant de les rejoindre. Tout le monde participe aux recherches, mais les Strassie tombent dans un piège et deviennent des pièces d'un robot de la Team Rocket...

Épisode 31 - A Gaggle of Gadget Greatness!

16 juin 2016 - 4.3/5

Serena et Clem ont bien du mal à suivre Lem. Il est pressé d'aller au Festival des mécanismes, un endroit où d'espiègles inventeurs exposent leurs créations mécaniques...

Épisode 32 - A League of His Own!

30 juin 2016 - 4.3/5

Sacha et ses amis arrivent enfin à Illumis pour la ligue de Kalos, où ils retrouvent Tierno, Trovato et Alain. Le premier appariement oppose Trovato et Alain, au cours duquel Trovato montre à quel point il a progressé. Sacha est quant à lui retenu par un adversaire obstiné...

Épisode 33 - Valuable Experience For All!

7 juillet 2016 - 4.3/5

Lors de la Ligue de Kalos, Sacha l'emporte sur Astrid et son Méga-Absol, se qualifiant ainsi pour les demi-finales, comme Alain l'a fait avant lui. Il ne reste plus qu'une place à prendre, et Tierno et Liam s'affrontent pour la conquérir ! Tierno et son Pokémon semblent en forme en entamant leur combat rythmique, mais Liam - le fin stratège - les a bien observés, et il sait à quoi s'attendre. Il a aussi sa propre arme secrète, et la Méga-Évolution de son Jungko marque la fin du combat !Liam et Sacha vont s'affronter lors des demi-finales, dans un combat à six contre six. Or Sacha ne voyage qu'avec cinq Pokémon... Mais Kalyan arrive, accompagné de Muplodocus pour compléter l'équipe !

Épisode 34 - Analysis Versus Passion!

21 juillet 2016 - 4.3/5

Alain et Enzo combattent lors des demi-finales de la ligue de Kalos, et il semble évident que les deux dresseurs sont des rivaux enragés mais le Méga-Carchacrok d’Enzo ne fait pas le poids devant le Méga-Dracofeu d’Alain, et c’est Alain qui se qualifie pour la grande finale.

Épisode 35 - A Riveting Rivalry!

28 juillet 2016 - 4.3/5

Sacha et Pikachu affrontent l’Exagide de Liam lors des demi-finales de la Ligue de Kalos. Liam lance un défi stratégique à Sacha, lorsque son Exagide coupe tous les arbres de la zone de combat, mais Sacha et Pikachu réussissent à retourner la situation à leur avantage et Exagide est vaincu. On assiste ensuite à deux égalités inattendues : le Bruyverne de Sacha et le Drattack de Liam se mettent mutuellement hors de combat, et la même chose se reproduit ensuite avec le Muplodocus de Sacha et le Cupcanaille de Liam !

Épisode 36 - Kalos League Passion with a Certain Flare!

4 août 2016 - 4.3/5

Au cours de la journée qui précède la finale de la Ligue de Kalos qui opposera Sacha et Alain, nos héros rencontrent la jeune amie d’Alain : Martine, alors qu’elle porte secours au Marisson de Lem, qui s’était perdu ! La Team Flare se trouve également à Illumis, pour préparer une mystérieuse opération tandis que tous les yeux sont fixés sur la Ligue. Quant à Lysandre, il a des projets pour Sacha, lorsque la Ligue sera terminée. Pendant ce temps, le Professeur Platane, qui a fait des recherches sur Sachanobi, montre à notre héros un vieux manuscrit décrivant le mystérieux Phénomène du Lien, qui exige qu’un dresseur et son Pokémon entretiennent une relation particulière. Plus tard, Sacha encourage ses Pokémon pour le combat qui les attend, tandis qu’Alain s’entraîne dur avec Dracofeu. Leur mission : récolter l’énergie de la Méga-Évolution, est presque terminée...

Épisode 37 - Finals Not for the Faint-Hearted!

11 août 2016 - 4.4/5

La finale tant attendue de la Ligue de Kalos commence enfin, et Sacha va devoir affronter Alain dans un combat à six contre six ! Les deux adversaires semblent à égalité, et les défaites se succèdent de part et d’autre : Pikachu vainc Tyranocif, puis est remplacé par Bruyverne qui s’incline devant le Dimoret d’Alain. Brutalibré vainc Dimoret puis est lui-même vaincu par le Scalproie d’Alain. Ensuite, le Flambusard de Sacha et le Déflaisan d’Alain s’éliminent l’un l’autre après un spectaculaire combat aérien, réduisant les adversaires à trois contre trois.

Épisode 38 - Down to the Fiery Finish!

18 août 2016 - 4.3/5

La grande finale de la Ligue de Kalos qui oppose Sacha et Alain bat son plein, et le Dracaufeu d’Alain ne tarde pas à vaincre un Pikachu épuisé. C’est ensuite au tour du Scalproie d’Alain de vaincre Muplodocus avant de succomber devant Amphinobi. Le dernier combat, comme les deux Dresseurs l’avaient espéré, se déroulera donc entre Sachanobi et Méga-Dracaufeu X ! Les attaques et les stratégies sont rapides et efficaces, mais au final, Méga-Dracaufeu X l’emporte et c’est donc Alain qui gagne la Ligue de Kalos !

Épisode 39 - A Towering Takeover!

25 août 2016 - 4.4/5

La cérémonie de clôture de la Ligue de Kalos est interrompue par des plantes géantes surgissant de partout dans le stade et menaçant même la ville d’Illumis ! Lysandre diffuse alors le message de la Team Flare : ils veulent créer un ordre nouveau, un Nouveau Monde où seuls les « élus » pourront les rejoindre ! Sacha et Alain s’élancent pour secourir Martine, mais Sacha est choqué de découvrir qu’Alain travaille avec Lysandre, et la Team Flare emprisonne Sacha au sommet de la Tour Prismatique.

Épisode 40 - Coming Apart at the Dreams!

1 septembre 2016 - 4.3/5

Tandis que Lysandre poursuit son plan pour prendre le contrôle d’Illumis, nos héros font de leur mieux pour le vaincre. Sacha et ses Pokémon ont été capturés mais, quand Alain réalise que son travail avec Lysandre a mené à ce désastre, il les aide à se libérer. Sacha et Alain unissent leurs forces pour défier Lysandre dans un combat.

Épisode 41 - The Right Hero for the Right Job!

8 septembre 2016 - 4.3/5

Lysandre continue à menacer le monde, mais nos héros se sont séparés et luttent sur tous les fronts ! Sacha et Alain affrontent Lysandre, tandis que Malva se range à leurs côtés. Pendant ce temps, Clem affronte le Zygarde menaçant, en chantant courageusement sa chanson à Pouic, à travers ses larmes... et l’influence de la Team Flare se dissipe au fur et à mesure que Zygarde reprend contact avec son amie.

Épisode 42 - Rocking Kalos Defenses!

15 septembre 2016 - 4.3/5

La Team Flare semble vaincue pour l’instant—Lem a détruit le système de contrôle, même si le prix à payer a été élevé, et Alain et Sacha ont poussé Lysandre dans ses derniers retranchements. Mais en disparaissant, le bandit a promis que son monde nouveau verrait le jour…

Épisode 43 - Forming a More Perfect Union!

15 septembre 2016 - 4.4/5

Une étonnante assemblée de Dresseurs et de Pokémon puissants—comprenant les Champions d’Arène de Kalos et deux Maîtres—sont venus aider nos héros à arrêter la Team Flare ! Ce travail d’équipe permet à Sacha et Alain de sauver Mariss’ de la Pierre Géante, qui semble être vaincue… jusqu’à ce qu’elle surgisse à nouveau, sous le contrôle de Lysandre !

Épisode 44 - Battling With a Clean Slate!

6 octobre 2016 - 4.3/5

L’Arène d’Illumis a subi beaucoup de dégâts, mais tous travaillent dur pour la remettre en état. Le Lemrobot aussi est de retour, même si Lem n’a pas pu restaurer sa mémoire. Et lorsqu’un jeune Dresseur arrive à l’Arène, le Lemrobot peut vivre son premier combat Pokémon… et il en apprécie chaque minute ! Il demande à Lem de tout lui apprendre sur les Pokémon, et Lem est heureux de rétablir leur amitié.

Épisode 45 - The First Day of the Rest of Your Life!

13 octobre 2016 - 4.4/5

La ville d’Illumis a presque retrouvé son état normal, et Serena a une idée pour fêter ça ! Avec l’aide du Professeur Platane, Sannah et elle organisent un spectacle ouvert à tous ! Elles sont bientôt rejointes par leur rivale de la catégorie « confirmées », Jessili, et la représentation est un grand succès ! Serena veut continuer à se produire sur scène mais hésite sur les étapes à suivre.

Épisode 46 - Facing the Needs of the Many!

20 octobre 2016 - 4.2/5

Après avoir ramené Muplodocus chez lui, nos héros voient soudain jaillir du sol une plante comme celles que la Team Flare avait lancées sur Illumis ! Le savant Xanthin tente de poursuivre l’œuvre de Lysandre et tente même de contrôler l’esprit de Lem ! Mais ce dernier est trop intelligent pour ça. Il se protège grâce à l’une de ses inventions, et Xanthin est arrêté. Quand une autre plante attaque nos héros, ce sont Pouic et Zygarde qui se portent à leur secours, et leur font une demande difficile.

Épisode 47 - Till We Compete Again!

27 octobre 2016 - 4.3/5

Sacha s’apprête à prendre l’avion pour Kanto, et Serena à s’envoler pour Hoenn. Lem et Clem sont venus leur dire au revoir à l’aéroport d’Illumis mais Dedenne ne semble pas d’accord. Au moment où Clem lui dit de faire ses adieux, il s’enfuit ! Clem le réconforte avec des mots touchants sur la nécessité pour chacun d’entre eux de poursuivre leurs rêves. Vient ensuite le moment des adieux à Serena. En attendant l’avion de Sacha, Lem a une excellente idée : livrer un dernier combat, avec Sapereau et Pikachu, comme le jour de leur rencontre !

Épisode 1 - Alola to New Adventure!

17 novembre 2016 - 4.2/5

Lors de l’arrivée de Sacha à Alola, il doit porter un œuf au cousin du Professeur Chen. Il arrive alors à l’école Pokémon et le gardien de l’île de Mele-Mele, Tokorico lui confie un bracelet Z.

Épisode 2 - The Guardian's Challenge!

17 novembre 2016 - 4.3/5

Les nouveaux amis de Sacha l’attendent à l’école Pokémon. Il va devoir les affronter un par un dans des conditions différentes mais ses adversaire ont l’air d’être plus forts qu’il ne le pensait.

Épisode 3 - Loading the Dex!

24 novembre 2016 - 4.2/5

Le professeur a un cadeau pour Sacha : le Motisma-Dex ! La Team Rocket commence également ses activités sur l’île et va rencontrer un Mimiqui qui va les aider à se battre contre Sacha et ses amis. Mais un énorme Chelours les emporte avant qu’ils ne crient victoire.

Épisode 4 - First Catch in Alola, Ketchum-style!

24 novembre 2016 - 4.2/5

Sacha essaie d’attraper son premier pokémon de la région d’Alola. Chelours et Mimique sont au petits soins avec la Team Rocket. En revanche, les Picassaut sont bien décider à mener la vie dure aux deux groupes en leur volant leur nourriture.

Épisode 5 - Yo, Ho, Ho! Go, Popplio!

1 décembre 2016 - 4.1/5

Sacha et ses amis se rendent en pleine mer pour que Nephie leur apprenne à pêcher. Lilie va rencontrer un Milobellus mais les autres cannes à pêche restent immobiles. La Team Rocket voit ses plans échouer à cause d’un Chelours.

Épisode 6 - A Shocking Grocery Run!

8 décembre 2016 - 4.1/5

Lors de leur congé, Sacha et Pikachu sont seuls à la maison. Il va faire quelques courses et rencontre Chris au centre commercial. La Team Rocket a saboté le courant du centre commercial ce qui sépare les Pokémon de leur maître. Ceux-ci sont capturés mais Pikachu et Togedemaru arriveront à vaincre le Trio.

Épisode 7 - That's Why The Litten Is a Scamp!

15 décembre 2016 - 4.2/5

Sacha offre un morceau de son sandwich à un Flamiaou sauvage, mais celui-ci s’enfuit avec tout ! Il veut alors lui apprendre à ne pas voler. Mais quand il apprend pourquoi Flamiaou fait ça, il change d'avis. Cependant, Flamiaou n’a pas l’air décidé à lui accorder sa confiance.

Épisode 8 - Lillie's Egg-xhilarating Challenge!

22 décembre 2016 - 4.3/5

Chen demande aux élèves de prendre soin d’un œuf de Pokémon. Ils se rendent vite compte que quelqu'un devra rapporter l'œuf à la maison après les cours et Lilie est choisie alors qu’elle a peur du contact des Pokémon. Lors d’un combat entre Sacha et le majordome de Lilie, l’œuf est menacé par un Tritox. Sans réfléchir, Lilie prend l’oeuf dans ses bras pour le protéger. C’est donc un premier pas pour éliminer cette peur.

Épisode 9 - To Top a Totem!

5 janvier 2017 - 4.4/5

Pectorius demande à Sacha d’empêcher les Rattatas de prendre le contrôle de la ville. Sasha suggère d’appeler des Mangloutons pour régler le problème Sacha reçoit par la suite un cristal-Z et se prépare pour la Grande Epreuve de Pectorius.

Épisode 10 - Trial and Tribulation!

19 janvier 2017 - 4.3/5

Sacha affronte Pectorius pour sa première Grande Epreuve ! Brindibou s’endort pendant le combat. Et Hariyama est envoyé contre Pikachu. C’est avec une capacité Z que Pectorius l’emporte Sacha reçoit une Voltazélite de Tokorico, il est alors impatient de pouvoir utiliser Fulguro-Lance Gigavolt.

Épisode 11 - Young Kiawe Had a Farm!

19 janvier 2017 - 4.3/5

Lors d’un congé scolaire, Sacha accompagne Kiawe et son Dracaufeu pour livrer du lait MeuMeu de la ferme familiale. Le lendemain, ils rencontre la Team Skull qui veulent leur voler leur cargaison. Sacha les chasse avec sa nouvelle capacité Z. Le boulanger assiste alors à un combat entre Sacha et Kiawe.

Épisode 12 - The Sun, the Scare, the Secret Lair!

26 janvier 2017 - 4.2/5

Chelours chouchoute la Team Rocket… Mais le Boss les appellent pour chercher des Pokémons sur la plage. Sacha les croise alors et un Vorastérie sauvage développe un Poanchant pour James et se joint au combat. Vorastérie mène la Team Rocket à deux doigts de la victoire mais Chelours les enlève. La Team Rocket possède désormais un nouveau repère.

Épisode 13 - Racing to a Big Event

2 février 2017 - 4.2/5

Sacha et Pikachu décident de participer à la course de Pancakes pour tenter de remporter des crêpes gratuites pendant un an. La Team Rocket est également attirée par ce prix et va essayer d’y arriver avec un robot Chelours géant.

Épisode 14 - Getting to Know You!

9 février 2017 - 4.2/5

L’éclosion de l’œuf de Lilie donne un Goupix d’Alola. Elle va devoir s’en occuper. Lorsqu’elle l’amène à la boutique de Malasadas, la Team Rocket décide de le voler. Goupix va alors riposter et s’envoler. Lilie réfléchit alors sur sa peur des Pokémons.

Épisode 15 - Rocking Clawmark Hill

23 février 2017 - 4.3/5

En rentrant le soir, Sacha et le Professeur Euphorbe remarquent que Rocabot est couvert d'égratignures et adopte un comportement étrange. Mais que peut-il bien faire pendant leur absence ?

Épisode 16 - They Might Not Be Giants

2 mars 2017 - 4.2/5

Otaquin s'entraine à faire des bulles d'eau sur la plage, mais tout ne va pas se passer comme prévu.

Épisode 17 - Crystal-Clear Sleuthing

9 mars 2017 - 4.2/5

Motisma-Dex va mener l'enquête au sein de l'école Pokémon à l'instar de l'Inspecteur Laki, son héros de série préféré.

Épisode 18 - A Seasoned Search!

16 mars 2017 - 4.2/5

Sacha et Barbara vont se mettre en quête d'un ingrédient pour confectionner sa recette à la perfection.

Épisode 19 - A Guardian Rematch

23 mars 2017 - 4.1/5

Tandis qu'il mène un combat à l'école Pokémon, Tokorico veut tester Sacha et voir si il maitrise les Capacités Z.

Épisode 20 - Partner Promises!

6 avril 2017 - 4.3/5

Durant une séance de shopping, Sacha décide de se rendre en bateau sur une ile déserte seul avec Pikachu.

Épisode 21 - One Journey Ends, Another Begins...

6 avril 2017 - 4.4/5

Sacha recroise le Flamiaou d'Ekaeka et décide de le suivre jusqu'à son entre.

Épisode 22 - A Shivering Shovel Search!

13 avril 2017 - 4.2/5

Le Flamiaou fraîchement capturé de Sacha s'entraine à l'attaque Crocs Feu mais les choses ne vont pas se dérouler comme il l'attendait.

Épisode 23 - Getting the Band Back Together!

20 avril 2017 - 4.2/5

Toute la classe de Sacha, à l'exception de Néphie se rendent au concert de DJ Léo et de son Triopikeur.

Épisode 24 - Alolan Open House!

27 avril 2017 - 4.2/5

C'est la journée portes ouvertes dans l'école de Sacha, et ce dernier va avoir de la visite.

Épisode 25 - A Team-on-Team Tussle!

4 mai 2017 - 4.2/5

La Team Rocket part à la recherche d'un cristal Z mais ils ne sont pas les seuls à en convoiter un.

Épisode 26 - So Long, Sophocles!

11 mai 2017 - 4.2/5

Chrys est effondré lorsqu'il apprend qu'il va devoir déménager et dire adieu à ses amis.

Épisode 27 - A Glaring Rivalry!

18 mai 2017 - 4.3/5

Sacha rencontre Gladio, le mystérieux frère de Lilie et le défie au combat.

Épisode 28 - Pulling out the Pokémon Base Pepper!

25 mai 2017 - 4.2/5

Le célèbre Olou-Olou est de visite à l'école Pokémon, il en profite pour faire découvrir aux élèves son sport de prédilection, le base-ball Pokémon.

Épisode 29 - Lulled to La-La Land!

8 juin 2017 - 4.3/5

Sacha et ses amis campent en forêt, ils vont vite se rendre compte qu'il ne sont pas seuls.

Épisode 30 - The Ol' Raise and Switch!

15 juin 2017 - 4.3/5

Le Professeur Euphorbe dit à ses élèves qu'il vont devoir s'échanger leurs Pokémon de prédilection le temps d'une journée.

Épisode 31 - The Island Whisperer!

22 juin 2017 - 4.3/5

Alyxia, la doyenne d'Akala rend visite à l'école Pokémon

Épisode 32 - Treasure Hunt, Akala Style!

29 juin 2017 - 4.3/5

Alyxia organise une chasse au trésor sur l'ile d'Akala, nos amis auront chacun pour détécteur, un Mastouffe !

Épisode 33 - Big Sky, Small Fry!

6 juillet 2017 - 4.4/5

Sacha et Néphie partent pécher sans les autres, ils ne savent pas ce qui les attend dans le lac ou ils se rendent...

Épisode 34 - A Crowning Moment of Truth!

20 juillet 2017 - 4.3/5

Un Pokémon bien malicieux va donner du fil à retordre à Kiawe durant le festival du Mont Wela

Épisode 35 - Currying Favor and Flavor!

27 juillet 2017 - 4.2/5

Sacha et Barbara partent en quête de plusieurs ingrédients dans la Jungle Sombrefeuille.

Épisode 36 - Trials and Determinations!

3 août 2017 - 4.3/5

Il est temps pour Sacha de passer l'épreuve de l'ile d'Akala. C'est un combat dure comme de la pierre qui attend Sacha.

Épisode 37 - Rising from the Ruins!

10 août 2017 - 4.3/5

N'étant pas très fier de ses agissements de la veille, Rocabot s'éclipse pendant que les autres dorment.

Épisode 38 - Mimikyu Unmasked!

17 août 2017 - 4.2/5

Le déguisement de Mimiqui est abimé, Jessie va devoir tout mettre en oeuvre pour redonner le moral à son Pokémon.

Épisode 39 - Mallow and the Forest Teacher!

24 août 2017 - 4.2/5

Barbara en a plus qu'assez de tout faire dans son restaurant sans aucune reconnaissance, alors elle décide de s'enfuir.

Épisode 40 - Balloons, Brionne, and Belligerence!

31 août 2017 - 4.1/5

Tandis qu'Otaquin s'entraine sur la plage avec Néphie, un spectacle bat son cour plus loin sur la côte.

Épisode 41 - Mounting an Electrifying Charge!

7 septembre 2017 - 4.2/5

La course de Chrysapile est un événement très important à Alola. Les participants utilisent l’énergie de ce Pokémon pour participer à une course d’obstacles. Sacha, Chrys et Kiawe veulent participer avec leur Chrysapile, mais il ne produit pas assez d'énergie.

Épisode 42 - Alola, Kanto!

14 septembre 2017 - 4.4/5

Pour célébrer les 20 ans de son école Pokémon, le Directeur Chen organise une sortie à Kanto pour ses élèves.

Épisode 43 - When Regions Collide!

21 septembre 2017 - 4.3/5

Accompagnés d'Ondine et Pierre, Sacha et sa classe arrive à l'arène d'Azuria. Des combats trépidents les y attendent.

Épisode 44 - A Dream Encounter!

5 octobre 2017 - 4.3/5

Sacha fait un étrange rêve dans lequel il aperçoit les Pokémon légendaires de la Lune et du Soleil, Solgaleo et Lunala.

Épisode 45 - Now You See Them, Now You Don't!

12 octobre 2017 - 4.2/5

Doudou et son attaque Téléport vont donner du fil à retordre à Sacha et sa classe.

Épisode 46 - Deceiving Appearances!

19 octobre 2017 - 4.2/5

Elsa-Mina invite les élèves du Professeur Euphorbe à venir visiter la Fondation Aether.

Épisode 47 - A Masked Warning!

26 octobre 2017 - 4.3/5

Tandis qu'il s'entraine avec Lougaroc et Flamiaou, Doudou téléporte Sacha dans la Colline Dicarat.

Épisode 48 - Night of a Thousand Poses!

2 novembre 2017 - 4.2/5

Sacha et ses amis vont passer une nuit formidable dans la maison du Professeur Euphorbe.

Épisode 49 - Mission: Total Recall!

9 novembre 2017 - 4.2/5

Après les événements de la veille, Lilie va devoir réapprendre à ne plus avoir peur de toucher Flocon.

Épisode 50 - Faba's Revenge!

16 novembre 2017 - 4.3/5

Malgré l'échec auquel il a fait face, Saubohne n'abandonne pas son plan.

Épisode 51 - Family Determination!

23 novembre 2017 - 4.3/5

Lilie, accompagné de Gladio va prendre la décision d'aller sauver sa mère en se rendant à l'Autel du Soleil.

Épisode 52 - Revealing the Stuff of Legend!

30 novembre 2017 - 4.4/5

Toujours en route pour sauver Elsa-Mina, nos amis sont tous arrivés à l'Autel du Soleil.

Épisode 53 - Rescuing the Unwilling!

7 décembre 2017 - 4.3/5

Nos héros ont traversé l'Ultra-Brêche sur le dos de Solgaleo et arrivent dans l'Ultra-Abysses.

Épisode 54 - 10,000,000 Reasons to Fight!

14 décembre 2017 - 4.3/5

Le combat contre Elsa-Mina bat son plein, mais celle-ci est toujours sous l'emprise dangereuse de Zéroid.

Épisode 55 - The Professors' New Adventure!

21 décembre 2017 - 4.3/5

Le Professeur Euphorbe est sur le point de s'engager dans une belle aventure.

Épisode 56 - Let Sleeping Pokémon Lie!

28 décembre 2017 - 4.2/5

Nos héros sont intrigués par le Dodoala de l'école Pokémon qui semble être endormis en permanence.

Épisode 57 - The Dex Can't Help It!

11 janvier 2018 - 4.2/5

Par un malheureux concours de circonstances, Motisma-Dex échange sa place de Pokédex avec un autre Motisma, et il perd avec cela l'usage de la parole.

Épisode 58 - Fighting Back The Tears!

18 janvier 2018 - 4.2/5

La Team Rocket rencontre un Vorastérie chromatique qui a l'air de connaitre celui de James.

Épisode 59 - Tasting the Bitter with the Sweet!

25 janvier 2018 - 4.3/5

Tandis qu'elles se promènent dans la forêt, Barbara et Néphie se remémorent leurs souvenirs d'enfance.

Épisode 60 - Getting a Jump on the Competition!

1 février 2018 - 4.3/5

La classe de Sacha est en sortie avec Pectorius au Mont Lanakila, dans le but de faire évoluer le Crabagarre de ce dernier.

Épisode 61 - A Mission of Ultra Urgency!

8 février 2018 - 4.3/5

Elsa-Mina convoque la classe de Sacha pour leur toute première mission en tant qu'Ultra-Gardiens.

Épisode 62 - Acting True to Form!

15 février 2018 - 4.3/5

Tandis qu'ils vaquent à leurs occupations dans la tanière de Chelours, la Team Rocket rencontre un Miaouss d'Alola.

Épisode 63 - Pushing the Fiery Envelope!

22 février 2018 - 4.3/5

Sacha et ses amis se rendent au Dôme Royal pour assister aux performances du Mystérieux Royal Mask et de son Félinferno.

Épisode 64 - Ash and Passimian! Touchdown of Friendship!!

1 mars 2018 - 4.3/5

Sacha et le Professeur Pimprenelle assistent à une altércation entre Quartermac dans la forêt.

Épisode 65 - Turning Heads and Training Hard!

8 mars 2018 - 4.3/5

Un ancien élève de l'école Pokémon vient rendre visite à la classe de Sacha et suscite l'engouement général.

Épisode 66 - Smashing with Sketch!

15 mars 2018 - 4.1/5

Althéo apprend aux élèves de l'école Pokémon à jouer au Ping-Pong Pokémon.

Épisode 67 - Love at First Twirl!

22 mars 2018 - 4.2/5

Une nouvelle Ultra-Chimère a été repéré à Alola, les Ultra-Gardiens vont devoir la capturer.

Épisode 68 - Real Life...Inquire Within!

5 avril 2018 - 4.2/5

L'Infirmière Joëlle du Centre Pokémon d'Ekaeka est malade, nos héros vont devoir la remplacer le temps qu'elle se remette sur pied.

Épisode 69 - Rise and Shine, Starship!

12 avril 2018 - 4.2/5

Chrys se souvient d'un conte que l'on lui a raconté lorsqu'il était plus jeune. Pendant ce temps une Ultra-Chimère a été repéré à Alola.

Épisode 70 - The Young Flame Strikes Back!

19 avril 2018 - 4.2/5

Un homme visite la ferme de Kiawe afin de l’acheter et d’y construire un hôtel. Ses parents refuse et l’homme achète les terres situées au dessus, de couper l’eau et de lâcher des bulldozers. L’aide des Pokémon est alors nécéssaire pour arrêter cet arnaquer.

Épisode 71 - Dewpider Ascending!

26 avril 2018 - 4.2/5

Il est temps pour les petits Araqua d'une colonie gérée par un Tarenbulle de quitter le cocon familial et de trouver un étang ou vivre.

Épisode 72 - Sours for the Sweet!

26 avril 2018 - 4.2/5

Barbara reçoit une visite inattendue à son restaurant juste avant le Festival du Pain d'Alola.

Épisode 73 - Why Not Give Me a Z-Ring Sometime?

3 mai 2018 - 4.3/5

Dans le but de mettre la main sur un Bracelet Z, la Team Rocket se rend sur l'ile d'Ula-Ula pour rencontrer Danh, le doyen de l'ile.

Épisode 74 - Tough Guy Trials!

10 mai 2018 - 4.3/5

Sacha arrive sur l'ile d'Ula-Ula dans le but de passer sa troisième épreuve... Mais Danh n'a pas l'air d'être très enthousiaste à l'idée de combattre.

Épisode 75 - Some Kind of Laziness!

17 mai 2018 - 4.4/5

Margie accompagne Sacha aux Ruines de l'Essor pour que Lougaroc puisse s'entrainer avec Tokotoro, le doyen de l'ile.

Épisode 76 - A Battle Hand-Off!

24 mai 2018 - 4.4/5

La Team Rocket veulent tester leur nouveau Bracelet Z, et Sacha sera leur adversaire !

Épisode 77 - Guiding an Awakening!

31 mai 2018 - 4.3/5

Après son entrainement intensif avec Tokotoro et contre la Team Rocket, Sacha prend sa revanche contre Danh.

Épisode 78 - Twirling with a Bang!

7 juin 2018 - 4.2/5

Pendant un spectacle de feu d'artifices sur l'ile de Mele-Mele, une étrange créature explosive apparaît. Serait-ce une Ultra-Chimère ?

Épisode 79 - Showering the World with Love!

14 juin 2018 - 4.3/5

Nos héros se rendent à l'Observatoire d'Hokulani sur l'ile d'Ula-Ula. Ils y rencontrent Molène, le cousin de Chrys.

Épisode 80 - Not Caving Under Pressure!

28 juin 2018 - 4.4/5

En rentrant de l'Observatoire d'Hokulani, nos héros décident de prendre un raccourci. Ils vont vite le regretter.

Épisode 81 - A Young Royal Flame Ignites!

5 juillet 2018 - 4.3/5

La popularité de Royal Mask à Alola n'est plus à prouver. Sur le ring, il doit faire face à des adversaires peu fair-play.

Épisode 82 - All They Want to Do is Dance Dance!

19 juillet 2018 - 4.2/5

Le Professeur Euphorbe annonce aux élèves de l'Ecole Pokémon qu'ils vont devoir réaliser une "Pokédanse" lors d'un cours spécial.

Épisode 83 - Dummy, You Shrunk the Kids!

26 juillet 2018 - 4.3/5

Saubohne présente sa nouvelle invention aux élèves de l'Ecole Pokémon. Tout ne va se passer comme il le souhaite...

Épisode 84 - The Shape of Love to Come!

2 août 2018 - 4.2/5

Sacha rencontre Oléa, une femme qui semble beaucoup aimer la peinture. Elle semble intriguée par le Vémini de Sacha...

Épisode 85 - The Long Vault Home!

9 août 2018 - 4.2/5

Les élèves de l'école Pokémon s'entrainent au Saut de Tremplin. Le lendemain, un étrange tremplin va apparaître devant eux.

Épisode 86 - I Choose Paradise!

16 août 2018 - 4.1/5

Elsa-Mina demandent aux Ultra-Guardiens de faire prendre des vacances à leurs Poké-Montures. La Team Rocket est également de la partie.

Épisode 87 - Filling the Light with Darkness!

23 août 2018 - 4.3/5

Sacha et ses amis se réveillent pour une nouvelle journée à Alola et découvrent une étrange anomalie : Tous les adultes sont fatigués et endormis et cela n'affecte qu'eux.

Épisode 88 - Full Moon and Many Arms!

30 août 2018 - 4.4/5

Lunala est apparue poursuivie par une étrange créature... Les Ultra-Guardiens vont devoir y faire face.

Épisode 89 - The Prism Between Light and Darkness!

6 septembre 2018 - 4.3/5

Une fois Lunala remise sur pied, nos héros décident de traverser l'Ultra-Brêche pour aller sauver Solgaleo des griffes d'UC Noire.

Épisode 90 - Securing the Future!

13 septembre 2018 - 4.3/5

Sacha et les ultra-gardiens résolvent un mystère antique de la région à propos de Necrozma, qui retiendrait Solgaleo et menacerait le monde des ultra-chimères. Ils commencent à œuvrer avec les habitants d’Alola pour le rétablissement de la paix.

Épisode 91 - A Plethora of Pikachu!

7 octobre 2018 - 4.1/5

Sacha et ses amis sont arrivés dans la vallée du Pikachu. Ils sont accueillis par une femme quelque peu mystérieuse, qui vit dans la vallée parce qu'elle est passionnée par les Pikachu. La Team Rocket y voit alors une occasion en or.

Épisode 92 - Turning the Other Mask!

14 octobre 2018 - 4.1/5

Sacha décident d’emmener le professeur à un événement pour rencontrer Royal Mask. Le professeur craint que son identité soit menacée et demande à Molène de le remplacer lors de la réunion avec les fans. La vedette parait alors un peu différente de l’originale.

Épisode 93 - Lillier and the Staff!

21 octobre 2018 - 4/5

À l’école Pokémon, une pièce de théâtre est jouée par les élèves et leurs Pokémon. Lilie joue le rôle de Lilila, aventurière chargée de restaurer l’énergie perdue d’Alola, Ash joue Tokorico et Kiawe Solgaleo. Cependant, Jessie veut attirer les projecteurs sur elle.

Épisode 94 - A Haunted House for Everyone!

28 octobre 2018 - 4/5

Peggy et Cécile sont très intéressées par une visite dans une maison hantée. Alors toute l’école Pokémon participe à sa création avec l'aide de Margie.

Épisode 95 - Sparking Confusion!

4 novembre 2018 - 4.1/5

Les Ultra-Guardiens ont été convoqués pour enquêter sur une activité magnétique inhabituelle autour du Parc Volcanique, où ils ont découvert un groupe de Pokémon en train de grignoter des Gemmes Lumière. Un combat s’avère être une solution pour les calmer.

Épisode 96 - Don't Ignore the Small Stufful!

11 novembre 2018 - 4.1/5

Sacha et les autres visitent le Paradis Æther. La Team Rocket fait alors son apparition au même moment. Son but est de capturer tous les Pokémon, cependant, tout en essayant de le faire, un Nounourson s’accroche à Jessie et refuse de la quitter.

Épisode 97 - No Stone Unturned!

18 novembre 2018 - 4.1/5

Alors que Sacha s'entraîne dans la forêt, il rencontre Tili; le petit-fils du doyen et décide de se battre contre lui.

Épisode 98 - Bright Lights, Big Changes!

25 novembre 2018 - 4.1/5

Sacha et le groupe visitent le plateau d’une série télévisé d’Alola. Motismadex va attirer l’attention du producteur et devenir un nouveau personnage de ce programme.

Épisode 99 - We Know Where You're Going, Eevee!

2 décembre 2018 - 4.1/5

Un Évoli est arrivé en ville, il va se faire persécuter par un Persian d’Alola diabolique.

Épisode 100 - Battling the Beast Within!

9 décembre 2018 - 4.2/5

Sacha et Pikachu ont fini par trouver un des Gardiens de l’île et décident de le combattre. Il vont ensuite se retrouver dans un endroit où ils rencontre un Zeraora et son dresseur.

Épisode 101 - Parallel Friendships!

16 décembre 2018 - 4.1/5

Sacha et Pikachu se retrouvent dans des ruines avec un Engloutyran qui a décidé de tout manger. C’est avec Zeraora et son dresseur qu’ils le combattent

Épisode 102 - Alola, Alola!

23 décembre 2018 - 4.1/5

Le professate invite les élèves à assister à un feu d’artifice sur l’île de MeleMele. S’en vient une journée touristique en compagnie d’Ondine et Pierre.

Épisode 103 - Heart of Fire! Heart of Stone!

6 janvier 2019 - 4.1/5

Sacha, Ondine et les autres visitent Akala pour répondre au désir de Pierre de rencontrer la Doyenne Alyxia, qui utilise des Pokémon de type roche. Une fois sur place, Pierre fait savoir à Alyxia qu’il est un ancien dirigeant d'un club de gymnastique et la met au défi.

Épisode 104 - That's Some Spicy Island Research!

13 janvier 2019 - 4/5

Les élèves de l'école Pokémon se rendent à Poni. Là-bas, Sacha est accusé d'avoir volé le daikon et est invité à se battre. De plus, la Team Skull est sur l'île pour voler les récoltes.

Épisode 105 - Showdown on Poni Island!

20 janvier 2019 - 4.2/5

Pendant que Lillie travaille sur son projet de recherche, elle parcourt l’île Poni en observant les différents Pokémon qui y vivent. Soudain, son frère apparaît devant elle. Elle est heureuse qu'ils soient réunis, elle ne l'a pas vu depuis longtemps, mais Sacha et Gladio finissent par disputer un combat entre leurs Lougaroc.

Épisode 106 - Evolving Research!

27 janvier 2019 - 4.1/5

Chrys veut faire évoluer son Chrysapile dans un Lucanon. Après avoir découvert qu’un mystérieux pouvoir était présent dans le canyon de Poni, il se rend à l’endroit avec son Pokémon. Pendant ce temps, Nephie et son Oratoria sont particulièrement enthousiastes à l'idée d'apprendre tous les mouvements de leur professeur Ida.

Épisode 107 - Run, Heroes, Run!

3 février 2019 - 4.2/5

On dit que l'esprit gardien de Poni, Tokopisco, apparaît dans les ruines, une zone sacrée de l'île. Comme prévu, Sacha et Kiawe attirent les foudres du Pokémon.

Épisode 108 - Memories in the Mist!

10 février 2019 - 4.1/5

Les recherches de nos héros se poursuivent dans la brume. La légende dit que cette brume créée par Tokopisco permet aux gens et aux Pokémons de renouer avec leur proches décédés. Tout le monde a la chance de voir un défunt saut Lillie et Gladio qui pensent que leur père est en vie quelque part.

Épisode 109 - A Grand Debut!

17 février 2019 - 4.1/5

Après avoir retrouvé Paulie la doyenne de Poni, Sacha la met au défi pour terminer son Tour des Îles.

Épisode 110 - Keeping Your Eyes on the Ball!

24 février 2019 - 4/5

La troupe rencontre un golfeur talentueux et son Bazoucan. Des rumeurs courent sur sa prochaine retraite. Elle va alors donner ses conseils pour le Golf Pokémon puis être mise au défi pour un trou extrêmement difficile. Son amusement l'encouragera alors de continuer.

Épisode 111 - Show Me the Metal!

3 mars 2019 - 4.2/5

Nos héros sont de retour sur l'île de Melemele après les projets à Poni. De petits Pokémons mystérieux les ont suivi. Ils vont découvrir qu'ils aiment manger le métal. Motisma Dex va pouvoir enregistrer de nouvelles informations sur un Pokémon encore inconnu.

Épisode 112 - Got Meltan?

10 mars 2019 - 4.2/5

Le professeur confirme que le mystérieux Pokémon est une nouvelle espèce et l'a ainsi baptisé Meltan. Un des Meltans décident de se lier à Sacha et ses Pokémon pour les suivre dans leurs aventures. Il s'avère que ses attaques sont assez puissantes.

Épisode 113 - This Magik Moment!

17 mars 2019 - 4/5

Nos héros visites les studios de la télévision locale pour encourager Chris à participer à un concours. Kiawe est ravi de voir que Karpy le Magicarpe va faire un concert, jusqu'à ce qu'il évolue en Léviator... Les filles du groupe vont ainsi être recrutées pour assurer un concert.

Épisode 114 - Beauty is Only Crystal Deep!

24 mars 2019 - 4.1/5

Un mystérieux Pokémon a volé un cristal Z de Pectorius. Les Ultra-Gardiens courent à sa recherche bien qu'il fasse nuit. Elsa-Mina leur annonce qu'il s'agit de Cancrelove, une Ultra-Chimère. Ce Pokémon est attiré par les Cristaux Z, ils vont avoir beaucoup de difficultés à le ramener dans son monde.

Épisode 115 - The Dealer of Destruction!

31 mars 2019 - 4.1/5

Le professeur Euphorbe annonce le lancement de la Ligue Pokémon d'Alola. Sacha est enthousiaste à l'idée d'y participer mais Guzma compte bien participer à l'événement afin de détruire la Ligue. Sacha décide alors d'affronter Guzma.

Épisode 116 - The Secret Princess!

7 avril 2019 - 4.1/5

Lilie et gladio obtiennent des informations sur l’endroit où se trouve leur père toujours en vie. Leur mère leur donne alors accès à sa salle d’étude secrète, où se trouvent un vieux bracelet Z et un Pokémon unique.

Épisode 117 - Drawn with the Wind!

14 avril 2019 - 4.2/5

Les élèves de l’école Pokémon se rendent à Malíe où un coup de vent fait perdre son serre-tête à Barbara. Shaymin, Sabli et Meltan vont alors partir à sa recherche mais se retrouvent perdus dans cette grande ville.

Épisode 118 - Aiming for the Top Floor!

21 avril 2019 - 4.3/5

Pour leur deuxième journée à Malié, nos héros ont hâte de combattre à l'Arène de Kanto, surtout Sacha ! Mais d'abord, il doivent réussir une série d'épreuves pour accéder au dernier étage de la tour qui abrite l'Arène. Sacha et Kiawe y arrivent et affrontent le Champion : Solane, qui s'auto-proclame star du rock and roll !

Épisode 119 - A High-Speed Awakening!

28 avril 2019 - 4.2/5

Chrys et Lucanon vont participer à une course de Lucanon ! En arrivant sur place, Chrys apprend que son rival, Horace, va participer également avec son Lucanon, qui vient d'évoluer.

Épisode 120 - The One that Didn't Get Away!

5 mai 2019 - 4.3/5

Les élèves de l'école Pokémon pêchent sur un récif et Sacha et Néphie s'aventurent un peu plus loin dans la mer, dans les bulles d'eau d'Otarlette. Soudain, ils rencontrent Kyogre, le Pokémon Légendaire !

Épisode 121 - A Recipe for Success!

12 mai 2019 - 4.2/5

Lorsque le restaurant familial se retrouve à court de Gros Champi, Barbara décide d'aller voir Gouroutan pour lui en demander d'autres. En arrivant, elle trouve Miaouss, venu chercher un peu de tranquillité mais bientôt, la cabane grouille de clients Pokémon !

Épisode 122 - Spying for the Big Guy!

19 mai 2019 - 4.1/5

Lorsque la Team Rocket reçoit un appel du quartier général, ils regrettent amèrement d'avoir affirmé qu'ils avaient capturé Chelours. En effet, Matori veut qu'ils l'expédient à Giovanni. Bien entendu, ils n'ont pas capturé Chelours, ce serait plutôt le contraire !

Épisode 123 - A Fiery Training Camp Trick!

26 mai 2019 - 4.1/5

La Ligue Pokémon d’Alola approche et l’excitation monte ! Les élèves de l’École Pokémon sont prêts à s’entraîner ! Sacha, Kiawe et Chrys décident d’aller s’entraîner à la ferme de Kiawe mais Chrys vit un moment difficile : il doute d’être capable de lancer une capacité Z.

Épisode 124 - Living on the Cutting Edge!

2 juin 2019 - 4.2/5

Quelqu’un découpe des objets un peu partout sur l’île de Mele-Mele : un chou a été émincé dans le restaurant familial de Barbara, une statue d’or de Kablo coupée en deux et les arbres de Lilie ont été taillés à la perfection !

Épisode 125 - A Timeless Encounter!

9 juin 2019 - 4.2/5

Tandis que Sacha et ses Pokémon s'entraînent pour la ligue Pokémon d'Alola, ils effraient sans le vouloir un Celebi qui passait par là. Le Pokémon légendaire remonte dans le temps en entraînant Sacha et Matoufeu avec lui. Sans savoir qu'il est dans le passé, Sacha rencontre un jeune garçon dont il ignore qu'il est le futur professeur Euphorbe...

Épisode 126 - Pikachu's Exciting Adventure!

16 juin 2019 - 4.1/5

Une fois revenu dans le présent, Sacha et Matoufeu retrouvent Lougaroc, Brindibou et Meltan... qui sont couverts de boue ! Il s’avère que les Pokémon n’ont pas cessé de chercher Sacha et Matoufeu !

Épisode 127 - Chasing Memories, Creating Dreams!

23 juin 2019 - 4.1/5

Le Professeur Euphorbe a enfin réalisé son rêve, créer la Ligue Pokémon d’Alola, et il est ravi d’accueillir les spectateurs dans le tout nouveau Stade Manalo qui lui sera consacré. À la grande joie de tous nos héros, il annonce que le vainqueur de la Ligue aura la chance d’affronter le célèbre Royal Mask !

Épisode 128 - League Offenders and Defenders!

30 juin 2019 - 4.2/5

Après leur dernier combat contre Lunala et Necrozma, Sacha et ses amis reprennent paisiblement le cours de leur vie sur l'archipel d'Alola. Mais, c'est sans compter sur les nombreux obstacles que l'équipe va devoir affronter...

Épisode 129 - Battle Royal 151!

7 juillet 2019 - 4.3/5

La Ligue d'Alola commence et promet d'être pleine d'action, de surprises et de suspens ! Le tour de qualification est une Bataille Royale qui n'oppose pas moins de 151 Dresseurs !

Épisode 130 - Battling Besties!

14 juillet 2019 - 4.2/5

Il ne reste plus en lice que seize concurrents dans la Ligue Pokémon d'Alola. Sacha et Saubohne s'affrontent en premier ! Pikachu cède la place à Meltan pour combattre aux côtés de Sacha et Meltan l'emporte contre l'Hypnomade de Saubohne. C'est ensuite au tour d'Althéo et de son Kangourex d'affronter Guzma et son Cizayox. Mais après avoir méga-évolué, Kangourex faiblit et finit par perdre. Lors du troisième match, le Raichu de Tili réussit à vaincre le Noadkoko du Directeur Chen. C'est enfin au tour de Néphie et Barbara de s'affronter. Dépassée, Barbara est à deux doigts de déclarer forfait, mais Néphie l'encourage à persévérer et Barbara et Sucreine réussissent à lancer leur première capacité Z ! Néphie et Oratoria gagnent le match mais Barbara est heureuse pour son amie !

Épisode 131 - The Battlefield of Truth and Love!

21 juillet 2019 - 4.3/5

Les huitièmes de finale de la Ligue Pokémon d'Alola continue et quatre autres concurrents vont être sélectionnés pour les quarts de finale.

Épisode 132 - Imitation is the Sincerest Form of Strategy!

28 juillet 2019 - 4.3/5

Brindibou est bien décidé à combattre l'Archéduc de Tili lors des quarts de finale de la Ligue Pokémon d'Alola mais pour cela, il a encore besoin d'entraînement.

Épisode 133 - Battling on the Wing!

4 août 2019 - 4.3/5

Les quarts de finale de la Ligue Pokémon d'Alola progressent à la vitesse de l'éclair et Sacha et Brindibou affrontent Tili et Archéduc. Le combat atteint des sommets, comme les deux adversaires, lorsque soudain, il semble que Brindibou soit incapable de se battre...

Épisode 134 - The Road to the Semifinals!

11 août 2019 - 4.2/5

Les quarts de finale de la Ligue d'Alola se poursuivent. Kiawe et Dracaufeu affrontent Chrys et Lucanon lors du troisième match. Les deux adversaires excellent en attaque comme en défense, montrant à quel point ils se sont entraînés.

Épisode 135 - The Final Four!

18 août 2019 - 4.3/5

Quatre Dresseurs sont prêts à participer aux demi-finales de la Ligue Pokémon d'Alola : Sacha, Gladio, Guzma et Kiawe. Mimo est venue pour encourager Kiawe mais elle s'égare en tentant d'atteindre le stade et est prise à parti par la Team Skull. Gladio la tire d'affaire... avant de repartir pour affronter son grand frère !

Épisode 136 - Getting Down to The Ire!

25 août 2019 - 4.2/5

Gladio bat Kiawe, ce qui lu promet une place de finaliste de la Ligue d'Alola. Sacha commence alors son combat contre Guzma pour essayer de se qualifier également.

Épisode 137 - The Wisdom Not to Run!

1 septembre 2019 - 4.2/5

Pour cette seconde partie des demi-finales de la Ligue Pokémon d'Alola, Sacha combat Guzma, dont le Sarmuraï a précédemment fui le combat, provoquant ainsi la défaite de son autre Pokémon : Cizayox. Aux côtés de Sarmuraï, Guzma se rappelle de pénibles souvenirs de ses affrontements et de ses relations tendues avec le Professeur Euphorbe.

Épisode 138 - Final Rivals!

8 septembre 2019 - 4.2/5

La finale de la Ligue Pokémon d'Alola commence, et Sacha s'apprête à affronter Gladio. Delia et le Professeur Chen arrivent juste avant le match, à temps pour voir Meltan évoluer en un puissant Melmetal ! La force de Melmetal est stupéfiante et dans la zone de combat, il prend Gladio et Silvallié par surprise !

Épisode 139 - Enter the Champion!

15 septembre 2019 - 4.2/5

C'est bientôt la fin de la ligue, Le Meltan de Sacha a perdu face à Silvallié, mais son Pikachu a réussi à le battre. La bataille entre Pikachu et Zoroark peut commencer. Qui remportera la première ligue Pokémon d'Alola ?

Épisode 140 - Z-Move Showdown!

22 septembre 2019 - 4.1/5

C'est la remise des prix pour le premier champion de la ligue d'Alola. Mais un Engloutyran apparaît ! Sacha, ses amis et le professeur lui font face alors qu'il tente de tout détruire.

Épisode 141 - Exhibition Unmasked!

29 septembre 2019 - 4.2/5

Royal Mask est enfin démasqué ! Il s'agit du Professeur Euphorbe ! Le match de démonstration de la Ligue Pokémon d’Alola va bientôt commencer et Sacha est ravi de pouvoir affronter son professeur dans un combat à 6 contre 6.

Épisode 142 - A Full Battle Bounty!

6 octobre 2019 - 4.3/5

Le match de démonstration de la Ligue Pokémon d’Alola continue avec un exceptionnel défilé de Pokémon ! Gueriaigle réussit à vaincre le Lougaroc de Sacha mais Brindibou l'emporte sur Gueriaigle grâce à une redoutable attaque Rapace.

Épisode 143 - Fiery Surprises!

13 octobre 2019 - 4.3/5

Le match de démonstration de la Ligue Pokémon d'Alola, opposant Sacha au Professeur Euphorbe, continue et il ne reste aux deux adversaires que trois Pokémon chacun. Le Mandrillon de Sacha combat le Lucario du Professeur et un très stratégique Dracochoc accorde une nouvelle victoire à Sacha, tandis que Mandrillon remporte son tout premier combat Pokémon !

Épisode 144 - From Z to Shining Z!

20 octobre 2019 - 4.3/5

Alors que le match de démonstration touche à sa fin, Tokorico arrive : il veut faire équipe avec le Professeur Euphorbe et combattre Sacha ! Notre héros riposte en choisissant Mandrillon et l'affrontement entre une Ultra-Chimère et un Gardien est un spectacle étonnant...

Épisode 145 - Dreams of the Sun and Moon!

27 octobre 2019 - 4.1/5

Maintenant que la Ligue Pokémon d'Alola est terminée, les élèves de l'École Pokémon peuvent faire des plans pour les vacances... Kiawe est bien décidé à combattre Sacha, tandis que Chrys va faire un premier pas vers la réalisation de son rêve : devenir astronaute !

Épisode 146 - Thank You, Alola! The Journey Continues!

3 novembre 2019 - 4.2/5

Les vacances approchent et les projets de nos héros se concrétisent. Kiawe a décidé d'assister Alyxia dans ses tâches de Doyenne tandis que Barbara, Néphie et Chrys vont poursuivre leurs propres objectifs.

Épisode 147 - Pokémon The Movie: Secrets of the Jungle

25 décembre 2020 - 4.3/5

This is a story of a slighly unusual parent-child relationship involving one Pokémon and one human. In the depths of a jungle in the middle of nowhere, we find Okoya Forest, a Pokémon paradise operating with strict laws. The stubborn and obstinate Zarude lived there with his kin, but one day he discovered a human baby by the riverside.

Épisode 1 - Enter Pikachu!

17 novembre 2019 - 4.4/5

Il y a longtemps, avant que Sacha débute son voyage, un Pichu vivait seul dans une forêt de Kanto. Ce Pichu, bien que jeune, a vécu de multiples rencontres et adieux avant d'évoluer et de partir voyager avec Sacha. Cette histoire raconte la façon dont Pikachu a rencontré Sacha, depuis la perspective de Pikachu.

Épisode 2 - Legend? Go! Friends? Go!

24 novembre 2019 - 4.3/5

Sacha et Pikachu se joignent au Professeur Chen pour assister à l'ouverture d'un nouveau laboratoire à Carmin-sur-Mer, dirigé par le Professeur Sakuragi. Une fois là-bas, Sacha apprend qu'un Pokémon Légendaire va faire son apparition au port. Sacha est impatient et se hâte vers le port où de nombreux autres dresseurs se sont réunis. Pendant ce temps, Go a également appris pour l'apparition du Pokémon Légendaire et à l'intention de le capturer. Y arriveront-ils ?

Épisode 3 - Ivysaur's Mysterious Tower!

1 décembre 2019 - 4.2/5

Sacha et Go sont devenus les assistants chercheurs du Professeur Sakuragi à Carmin-sur-Mer. Peu après, le professeur remarque une augmentation du nombre d'Herbizarre aux alentours et demande à Sacha et Go d'enquêter. Ils apprennent qu'ils se rendent tous quelque part mais la raison reste inconnue. La trouveront-ils ?

Épisode 4 - Settling the Scorbunny!

8 décembre 2019 - 4.3/5

Sacha et Go entendent parler d'un phénomène où les Pokémon deviennent énormes dans la région de Galar. Pour enquêter sur ce mystérieux phénomène, ils se rendent immédiatement à la région de Galar. Ils sont obsédés par les paysages urbains de la région et de la ville de Chute City, puis rencontrent un Pokémon incconu qui tend des pièges dans la ville.

Épisode 5 - Mind-Boggling Dynamax

15 décembre 2019 - 4.3/5

Sacha et Go continuent leur enquête à Galar, rencontrent un Ronflex affecté par le mystérieux phénomène appelé "Dynamax". En parallèle, le Flambino de l'épisode précédent les a suivis.

Épisode 6 - Working My Way Back to Mew!

22 décembre 2019 - 4.3/5

Go et Flambino sont devenus partenaires, mais Go reste déterminé à attraper Mew, un jour. Toutefois, il découvre qu'attraper certains Pokémon n'est pas aussi facile qu'il le pense.

Épisode 7 - Serving Up the Flute Cup!

29 décembre 2019 - 4.3/5

Sacha se rend dans la région de Hoenn avec Goh, qu'il a inscrit à la Coupe Flûte. Leurs premiers adversaires sont Horace et son Hariyama.

Épisode 8 - The Sinnoh Iceberg Race!

12 janvier 2020 - 4.3/5

Après avoir trouvé un Tiplouf épuisé, l'équipe se rend à Frimapic dans la région de Sinnoh pour le rendre à sa dresseuse, la Team Rocket sur leurs traces.

Épisode 9 - Finding a Legend!

19 janvier 2020 - 4.4/5

Selon les témoignages qui circulent en ligne, le Pokémon légendaire Ho-Oh aurait été aperçu dans la région de Johto. Nos deux amis se rendent à Rosalia pour s'en assurer.

Épisode 10 - A Test in Paradise!

26 janvier 2020 - 4.4/5

Après que le capitaine d'un bateau a déclaré avoir été sauvé par un Dracolosse, Goh et Sacha partent à la recherche d'une île mystérieuse peuplée de ce type de Pokémon.

Épisode 11 - Best Friend... Worst Nightmare!

2 février 2020 - 4.4/5

Tandis que le personnel du laboratoire doit gérer une mystérieuse panne de courant, Chloé réfléchit à son avenir et à sa relation avec les Pokémon.

Épisode 12 - Flash of the Titans!

9 février 2020 - 4.4/5

Le Professeur Cerise offre à Sacha et Goh des entrées pour la finale du Tournoi du Couronnement Mondial dans la région de Galar, où les meilleurs dresseurs s'affrontent !

Épisode 13 - The Climb to Be the Very Best!

16 février 2020 - 4.4/5

Lorsqu'un Pokémon gigamaxé à la poursuite de la Team Rocket interrompt la finale du Tournoi du Couronnement Mondial, Sacha, Goh et leurs Pokémon passent à l'action !

Épisode 14 - Raid Battle in the Ruins!

23 février 2020 - 4.4/5

Dans la région d'Unys, Sacha et Goh se rendent sur le site des Ruines du Colosse, récemment découvert dans le Désert Délassant, pour chercher des Pokémon.

Épisode 15 - A Snow Day for Searching!

1 mars 2020 - 4.2/5

De fortes chutes de neige obligent le Professeur Cerise à fermer temporairement son laboratoire et il demande à Sacha et à Goh de rentrer chez eux momentanément. Goh est heureux de revoir sa grand-mère, mais ses parents doivent travailler tard et Goh décide de leur apporter à dîner. En coupant à travers le parc, il rencontre un Osselait harcelé par un trio de Férosinge. Les Férosinge volent l'os d'Osselait et le pauvre petit Pokémon est si désespéré que Goh décide de l'aider. Sacha rejoint son ami et, avec l'aide de leurs Pokémon, les deux amis finissent par retrouver l'os. Le petit Osselait solitaire est si reconnaissant qu'il décide de rejoindre l'équipe de Goh !

Épisode 16 - A Chilling Curse!

8 mars 2020 - 4.4/5

Ectoplasma a recommencé à jouer des tours aux employés du Laboratoire Cerise, donnant ainsi à nos héros une nouvelle occasion de l'attraper. Mais Sacha est soudain victime d'une succession de coups de malchance et Goh insinue que cela pourrait être un mauvais sort jeté par Ectoplasma ! Sacha part en courant pour oublier tout ça et rencontre l'ancien Dresseur d'Ectoplasma, ce qui pousse ce dernier à se montrer ! Ectoplasma est furieux parce que celui-ci l'a abandonné il y a longtemps, mais après avoir combattu aux côtés de Sacha et Pikachu contre la Team Rocket, il devient clair qu'il souhaite que notre héros le capture. Sacha le fait avec plaisir et la colère d'Ectoplasma s'apaise enfin !

Épisode 17 - Kicking It From Here Into Tomorrow!

15 mars 2020 - 4.3/5

Darumacho défie Flambino de lancer une attaque de type Feu. Celui-ci fait de son mieux, mais sans y arriver. Il continue à s'entraîner sans relâche pour lancer Flammèche, mais Goh pense qu'il devrait s'en tenir aux attaques qu'il connaît déjà, ce qui rend Flambino triste et amer. Plus tard, lors d'un combat contre la Team Rocket, Goh guide Flambino pour qu'il utilise Flammèche et ça fonctionne ! La Team Rocket est vaincue et Flambino évolue en Lapyro ! Goh est ravi, mais pas Lapyro, qui s'éloigne de son Dresseur... Qu'est-ce qui a bien pu mal tourner ?

Épisode 18 - Destination: Coronation!

22 mars 2020 - 4.3/5

Sacha s'est inscrit au Tournoi du Couronnement Mondial pour pouvoir prendre sa revanche sur Tarak ! Mais il doit d'abord défier un Dresseur bien classé pour grimper les échelons du concours. Heureusement pour lui, la Championne d'Arène par intérim de Carmin sur Mer, Vasquez, espère elle aussi défier quelqu'un ! Chaque Dresseur peut utiliser deux Pokémon et Sacha choisit Pikachu et Ectoplasma, tandis que Vasquez appelle Raichu et Électrode. Vasquez est une Dresseuse très douée, mais comme toujours, Sacha invente des stratégies inattendues ! Il remporte la victoire et se retrouve placé à la 3763e place ! En route pour le prochain défi !

Épisode 19 - A Talent for Imitation!

29 mars 2020 - 4.3/5

Sacha et Goh sont ravis d'assister au tournage d'un film. Ils rencontrent l'une des vedettes, un Métamorph qui souffre du trac... Fuyant le plateau, il rencontre la Team Rocket. En tant que célèbre actrice (autoproclamée...), Jessie ressent de la sympathie pour Métamorph et lui donne des tuyaux pour surmonter son trac. Métamorph apprend ainsi à reprendre ses esprits en se donnant deux bonnes claques ! De retour sur le plateau, Métamorph utilise cette astuce avec succès, tandis que Jessie souhaite bonne chance à son nouvel ami acteur...

Épisode 20 - Dreams Are Made of These!

5 avril 2020 - 4.5/5

C'est le jour de l'Orientation Pokémon du Professeur Cerise. Trois équipes d'enfants vont se diriger vers le port de Carmin sur Mer et l'équipe qui aura aperçu le plus de Pokémon en route l'emportera ! Sacha et Goh vont servir de guides. Les enfants de l'équipe de Goh s'émerveillent en voyant tous les Pokémon qu'il a attrapés, tandis que ceux de l'équipe de Sacha admirent son talent pour les combats. Mais quand la Team Rocket menace de voler les Pokémon de tout le monde, Sacha et Goh imaginent une attaque combinée qui expédie les bandits vers d'autres cieux ! Les enfants sont pleins d'admiration pour Sacha et Goh, et le Professeur Cerise déclare que l'Orientation Pokémon est une réussite !

Épisode 21 - Caring for a Mystery!

12 avril 2020 - 4.5/5

Sacha quitte la région d'Alola avec une nouvelle idée en tête : découvrir le monde. Il va voyager avec son nouvel ami, Goh, un autre garçon dont la curiosité pour les Pokémon est sans limites. Sacha est plus déterminé que jamais à devenir Maître Pokémon, tandis que Goh veut attraper un Pokémon de chaque espèce (y compris le fabuleux Mew), laissant présager des aventures passionnantes que nos héros vont vivre au cours de leur exploration du monde Pokémon.

Épisode 22 - Goodbye, Friend!

19 avril 2020 - 4.4/5

Sacha et Goh se rendent dans la région de Hoenn pour assister à la migration des Charmillon, mais encore faut-il les trouver. Le Lapyro de Goh se comporte étrangement.

Épisode 23 - Panic in the Park!

7 juin 2020 - 4.2/5

Il semblerait que quelqu'un vole la nourriture servie aux Pokémon dans le Parc Cerise. Nos deux assistants Sacha et Goh campent sur place pour attraper le coupable.

Épisode 24 - A Little Rocket R & R!

14 juin 2020 - 4.3/5

La Team Rocket part en vacances dans la région de Sinnoh, mais son repos est interrompu par l'arrivée de Sacha et Goh qui sont à la recherche d'un Pokémon unique.

Épisode 25 - A Festival Reunion!

21 juin 2020 - 4.4/5

Sacha et Goh se rendent dans la région de Kalos, où Goh entreprend d'attraper des Pokémon locaux, tandis que Sacha s'apprête à participer au Festival des Combats.

Épisode 26 - Splash, Dash, and Smash for the Crown!

28 juin 2020 - 4.2/5

Goh participe au dixième concours annuel de saut de Magicarpe avec son Magicarpe géant, puis se rend avec Sacha sur l'île des Ramoloss dans l'espoir d'en attraper un.

Épisode 27 - Toughing It Out!

5 juillet 2020 - 4.4/5

Le Professeur Cerise offre à Sacha et Goh des billets pour un combat de Master Class du Tournoi du Couronnement Mondial, où le dresseur Roy affronte le champion Tarak.

Épisode 28 - Sobbing Sobble!

12 juillet 2020 - 4.3/5

Le déjeuner de Sacha et Goh dans un Centre Pokémon est perturbé par un Larméléon. Pour l'attraper, ils doivent suivre la piste des personnes en pleurs.

Épisode 29 - There's a New Kid in Town!

19 juillet 2020 - 4.2/5

Lorsque Voltoutou ramène un Poichigeon blessé à la maison, le Professeur Cerise et sa famille décident de le soigner. Chloé a du mal à garder la situation sous contrôle !

Épisode 30 - Betrayed, Bothered, and Beleaguered!

26 juillet 2020 - 4.2/5

Sacha et Riolu s'entraînent sans relâche pour le Tournoi du Couronnement Mondial. Jaloux, Pikachu suit la mère de Sacha, venue rendre visite à son fils, jusque chez elle.

Épisode 31 - The Cuteness Quotient!

2 août 2020 - 4.3/5

Chloé, Sacha et Goh interviennent à l'école du petit frère de Chloé, dont l'amie Judith se dispute avec d'autres enfants qui trouvent son Barpau bizarre.

Épisode 32 - Time After Time!

9 août 2020 - 4.3/5

Goh part en vacances avec sa famille dans la région de Johto. Lors d'une promenade dans la forêt, il se souvient y avoir rencontré un autre dresseur trois ans auparavant.

Épisode 33 - Trade, Borrow, and Steal!

16 août 2020 - 4.3/5

Le Centre Pokémon local organise un échange de Pokémon. Sacha et Goh décident d'y faire un tour et rencontrent une dresseuse amatrice de Pokémon Insecte.

Épisode 34 - Solitary and Menacing!

23 août 2020 - 4.4/5

Sacha se rend à Safrania pour y livrer son prochain combat, mais lorsqu'il apprend que le Grand Karatéka a été vaincu, il décide de défier son adversaire à la place.

Épisode 35 - Gotta Catch a What?!

30 août 2020 - 4.3/5

Goh décide d'attraper un Pikachu et le Professeur Cerise l'informe d'une apparition massive de Pikachu dans les montagnes. Mais la Team Rocket est également sur le coup !

Épisode 36 - Making Battles in the Sand!

6 septembre 2020 - 4.4/5

Sacha affronte d'autres adversaires dans le Tournoi du Couronnement Mondial, puis nos deux assistants partent enquêter sur une tempête de sable dans la région de Hoenn.

Épisode 37 - That New Old Gang of Mine!

13 septembre 2020 - 4.4/5

Sacha et Goh se rendent dans la région d'Alola et retrouvent les Professeurs Euphorbe et Pimprenelle, ainsi que les amis humains et Pokémon de Sacha à l'École Pokémon.

Épisode 38 - Restore and Renew!

20 septembre 2020 - 4.3/5

Sacha et Goh visitent le Musée des Sciences d'Argenta avec Chloé. Goh se rend sur un site de fouilles pour trouver un Pokémon Fossile, mais la Team Rocket est déjà là !

Épisode 39 - Octo-Gridlock at the Gym!

27 septembre 2020 - 4.4/5

Afin de prendre sa revanche sur Faïza dans le cadre du Tournoi du Couronnement Mondial, Sacha se rend à l'Arène d'Irisia dans la région de Johto, accompagné de Goh.

Épisode 40 - A Crackling Raid Battle!

9 octobre 2020 - 4.4/5

Lorsqu'une journée ensoleillée à Carmin sur Mer tourne à l'orage, Sacha, Goh et le Professeur Cerise soupçonnent le Pokémon légendaire Électhor d'en être responsable.

Épisode 41 - Pikachu Translation Check...

16 octobre 2020 - 4.2/5

Pendant que Miaouss lutte contre son rhume, Jessie et James regardent une vidéo du Pikachu de Sacha. Dans la forêt, Sacha et Goh viennent en aide à un Flobio sauvage.

Épisode 42 - Sword and Shield, Slumbering Weald!

23 octobre 2020 - 4.4/5

Sacha et Goh vont enquêter sur le phénomène Dynamax dans la région de Galar. Quand leur train est à l'arrêt, ils découvrent d'étranges Pokémon dans une forêt mystérieuse.

Épisode 43 - Sword and Shield: The Darkest Day!

30 octobre 2020 - 4.4/5

Pendant que Goh et Sonya enquêtent sur la Nuit Noire à Greenbury, la Team Rocket infiltre la centrale de la région de Galar, suivie de près par Sacha et Tarak.

Épisode 44 - Sword and Shield: From Here to Eternatus!

6 novembre 2020 - 4.4/5

Sacha se dirige vers Old Chister pour rejoindre Sonya et Goh qui concluent que la Nuit Noire est un Pokémon. Tarak se retrouve nez à nez avec ce dernier à la centrale.

Épisode 45 - Sword and Shield... The Legends Awaken!

13 novembre 2020 - 4.4/5

Tarak et la Team Rocket ne font pas le poids face à Éthernatos. Sacha se mesure au président Shehroz et Goh affronte son assistante pour mettre fin au chaos.

Épisode 46 - Getting More Than You Battled For!

20 novembre 2020 - 4.4/5

Quand de l'énergie psychique est détectée sur l'île de Céro, Sacha et Goh s'y rendent dans l'espoir de trouver Mew. À leur arrivée, un vieil ennemi les attend : Mewtwo !

Épisode 47 - Crowning the Chow Crusher!

27 novembre 2020 - 4.2/5

À Carmin sur Mer, Sacha, Goh et leurs Pokémon participent au Concours du plus gros mangeur Pokémon pour gagner un voyage à Unys. La Team Rocket est aussi de la partie.

Épisode 48 - A Close Call... Practically!

4 décembre 2020 - 4.3/5

Après sa victoire au concours, Goh arrive à Volucité en compagnie de Sacha. Mais la Team Rocket est arrivée avant lui, pour kidnapper Pikachu !

Épisode 49 - To Train, or Not to Train!

11 décembre 2020 - 4.3/5

Tandis que Chloé hésite encore à devenir Dresseuse Pokémon, la décision à prendre va lui apparaître de façon évidente…

Épisode 50 - A Pinch of This, a Pinch of That!

8 janvier 2021 - 4.4/5

Sacha, Goh et Chloé prennent l'avion pour Galar afin de chercher des fossiles dans les Terres Sauvages. Ils y rencontrent deux chercheurs : Alba Minçalor et Bruno Dacieux.

Épisode 51 - Trials of a Budding Master!

15 janvier 2021 - 4.4/5

Goh continue d'agrandir sa famille de Pokémon en attrapant un Racaillou, tandis que Sacha veut aider son Canaticho à devenir Maître Poireau. Mais Sacha veut aussi avancer dans le classement du Tournoi du Couronnement Mondial.

Épisode 52 - How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm?

22 janvier 2021 - 4.2/5

Laxton, l'un des anciens étudiants du Professeur Cerise, est maintenant propriétaire d'une ferme. Et quand il demande de l'aide pour venir à bout de Taupikeur et de Triopikeur qui ravagent les récoltes, nos héros foncent à la rescousse ! Ils découvrent bientôt que ces Pokémon vivaient sur une colline toute proche, jusqu'à ce que la Team Rocket s'y installe et y diffuse une musique insoutenable qui a fait fuir les Taupikeur et les Triopikeur vers la ferme de Laxton ! Afin de résoudre le conflit, nos héros ont dû arracher une grande quantité de carottes, et c'est donc avec un festin de curry aux carottes et de gâteau aux carottes qu'ils fêtent leur victoire !

Épisode 53 - Healing the Healer!

29 janvier 2021 - 4.3/5

Le Pokémon légendaire Suicune a été signalé ! Affaibli par les attaques des chasseurs, Suicune s'enfuit mais Goh le soigne et un lien se forme entre eux, qui leur permet de vaincre les chasseurs. ...

Épisode 54 - Sobble Spies A Stealthy Strategy!

5 février 2021 - 4.3/5

Sacha et Goh apprennent qu'un nouvel épisode d'une série célèbre se tourne près de chez eux. Les acteurs principaux sont Jacqueline et Lézargus. Nos héros demandent à rencontrer les vedettes et Jacqueline et Lézargus acceptent.

Épisode 55 - The Tale of You and Glimwood Tangle!

12 février 2021 - 4.3/5

Chloé découvre un livre sur les Formes de Galar de Ponyta et Galopa et le Professeur Cerise suggère qu'elle se rende à la forêt de Lumirinth avec Sacha et Goh pour les voir. Là-bas, Chloé découvre qu'une vision qu'elle a eue en lisant le livre était réelle : Galopa est blessée et Ponyta est inquiète. Mais Chloé a aussi découvert dans le livre une fleur dont le nectar a des vertus guérisseuse et elle se met en route pour en trouver. En chemin, elle se heurte à un trio de Grimalin coquins qui finissent par l'aider à obtenir le nectar, qu'elle fait boire à Galopa. Galopa guérit rapidement et Chloé et Évoli retrouvent Sacha et Goh en chevauchant Galopa et Ponyta !

Épisode 56 - Searching for Chivalry!

19 février 2021 - 4.3/5

Le Canarticho de Sacha est toujours bien décidé à devenir un Maître Poireau et Sacha à faire tout ce qu'il faut pour l'aider ! Et justement, nos héros entendent parler du Château de la Chevalerie, un centre d'entraînement.

Épisode 57 - Memories of A Warming Kindness!

26 février 2021 - 4.2/5

C'est une journée froide et très chargée à Carmin sur Mer. Simon va passer la nuit chez une amie avec Voltoutou, Goh veut attraper des Pokémon de glace tandis que Chrysa et Chloé décident de passer une soirée entre filles.

Épisode 58 - A Rollicking Roll...

5 mars 2021 - 4.2/5

Sacha et Goh sont curieux de nature, et Sacha n'hésite donc pas à suivre Goh pendant sa course à pied. Mais il le pousse dans un buisson et Goh en ressort avec un Gloupti collé à la tête. Un autre se colle derrière Sacha.

Épisode 59 - When a House is Not a Home!

12 mars 2021 - 4.3/5

Goh se réveille d'un cauchemar et trouve un Ouistempo accroché à son bras. Il essaie de l'attraper, mais son Motismart lui dit qu'il a déjà un Dresseur. Sacha et Goh se mettent donc à la recherche de son propriétaire.

Épisode 60 - Beyond Chivalry... Aiming to be a Leek Master!

19 mars 2021 - 4.4/5

Le Tournoi du Couronnement Mondial se poursuit, et Sacha s'est entraîné plus dur que jamais. Après un combat avec Goh, nos deux héros se rendent au Centre Pokémon. Là-bas, ils rencontrent Rinto, qui avait vaincu Sacha précédemment.

Épisode 61 - Searching for Service with a Smile!

9 avril 2021 - 4.1/5

Des robinets hors d'usage au Laboratoire Cerise incitent le Professeur à faire appel à la société Posipi et Négapi, Pour Vous Servir. Deux professionnels, Divi et Multa, arrivent.

Épisode 62 - Not Too Close for Comfort!

16 avril 2021 - 4.3/5

Goh a l'heureuse surprise de constater que Larméléon a évolué en Arrozard. Mais Arrozard n'est pas content, il voulait évoluer en Lézargus. Il se cache dans une grotte, mais Goh et Pyrobut le retrouvent et l'en sortent. Mais il leur glisse entre les doigts... Plus tard, Chloé fait une remarque qui rappelle à Goh son passé et il comprend qu'il a fait une grosse erreur. Il va voir Arrozard et le rassure : il sera toujours là pour lui s'il a besoin d'un ami. Arrozard retourne alors dans sa grotte du Parc Cerise. Et c'est ainsi qu'évolue une relation inhabituelle, mais remarquable entre un Dresseur et son Pokémon...

Épisode 63 - On Land, In the Sea, and to the Future!

23 avril 2021 - 4.3/5

La course athlétique et marine des Pokémon bat son plein ! Après leur arrivée, nos héros rencontrent Kévin, un ami de Chrysa, pour que Chloé puisse en savoir plus sur Aquali, le partenaire de Kévin. Kévin assure à Chloé que, même si Évoli n'est pas un Pokémon de type Eau, elle peut quand même participer à la course. Sacha va concourir avec Hydragon et Goh avec Lamantine, qui se lance dans une bagarre avec un Serpang agressif ! Le Serpang accule Chloé, Évoli et Lamantine dans une grotte sous-marine, mais nos héros joignent leurs forces et mettent à bas ! Kévin donne ensuite une Pierre Eau à Chloé, pour qu'Évoli puisse s'en servir pour évoluer, si un jour elle en a envie...

Épisode 64 - Absol Absolved!

30 avril 2021 - 4.3/5

Sacha et Goh retournent à Hoenn pour aider leur ami Horace. Dans sa ville de Vermilava, les sources chaudes se sont taries et l'oncle d'Horace soupçonne Absol. Sacha et Goh savent que c'est une simple superstition et quand ils escaladent le Mont Chimnée pour mener l'enquête, ils découvrent que tout est gelé ! Ce sont des Oniglali qui ont voulu protéger un Stalgamin en congelant toute la zone. Quant à Absol, il voulait seulement avertir tout le monde avant que la vapeur accumulée ne cause une éruption. Avec l'aide d'Absol, nos héros libèrent la vapeur sans dommage et les sources coulent à nouveau. Absol est si reconnaissant qu'il décide de devenir le nouveau Pokémon de Goh...

Épisode 65 - Thrash of the Titans!

7 mai 2021 - 4.5/5

Sacha reçoit une lettre d'Iris, de la région d'Unys. Elle est à présent Maître de la Ligue d'Unys et veut combattre Sacha dans le cadre du Tournoi du Couronnement Mondial. Le Champion d'Arène, Watson, les autorise à combattre dans l'Arène de Janusia et le combat oppose d'abord deux Dracolosse ! Mais celui d'Iris prend l'avantage et Sacha rappelle sa Dracolosse pour la remplacer par son Hydragon. C’est la première fois qu’Iris et Watson voient un Hydragon, et son Dracolosse perd le combat. Iris appelle alors son Tranchodon, la dernière Évolution de son partenaire Coupenotte. Le combat est terrible, mais Sacha et sa stratégie unique finissent par avoir raison de Tranchodon. Sacha remporte donc le combat et passe en Hyper Class !

Épisode 66 - Under Color of Darkness!

14 mai 2021 - 4.2/5

Sacha et Goh sont dans le Parc Cerise lorsque les Flabébé de Goh s'envolent et évoluent en Floette ! Mais le Flabébé Fleur Blanche a disparu ! Il ne peut plus voler parce que sa fleur a perdu un pétale. Sacha et Goh partent alors pour Kalos afin de lui trouver une autre fleur. Mais la tâche est difficile : impossible de trouver la fleur blanche que Flabébé aime ! Ils finissent néanmoins par trouver des fleurs qui ne s'ouvrent que la nuit et Flabébé, ravi, évolue en Floette ! Sacha et Goh veulent repartir, mais Flabébé décide de rester pour faire pousser toute une prairie de ces fleurs !

Épisode 67 - Sleuths for Truth!

21 mai 2021 - 4.2/5

Une visite matinale de l’Agent Jenny et de l’Inspecteur Decker au Laboratoire Cerise révèle que quelqu’un a volé des quantités massives d’électricité aux résidents de Carmin sur Mer. Et pour empirer les choses, Pikachu est le principal suspect! Mais un autre vol se produit alors que Pikachu est en détention, prouvant son innocence. Pour faciliter l’enquête, Pikachu libère une énorme quantité d’électricité dans la maison du professeur Cerise, et nos héros attendent que les voleurs mordent à l’hameçon… Il s’avère que les coupables sont les bandits de la Team Rocket, qui tentent désespérément de nourrir l’insatiable Morpeko ! Mais une attaque de Pikachu les envoie vers d'autres cieux, l’affaire est résolue, et Pikachu reçoit les éloges de l'Inspecteur.

Épisode 68 - Advice to Goh!

28 mai 2021 - 4.4/5

Nos héros rendent visite au Professeur Chen, où Goh prend connaissance du Projet Mew et décide qu’il n’est pas intéressé. Le Professeur Chen garde la plupart des Pokémon de Sacha dans son labo, mais Simiabraz a disparu, et nos héros partent à sa recherche. En chemin, ils rencontrent le vieil ami et rival de Sacha, Régis, qui fait passer à Goh un moment difficile. Avec l’aide de Régis, les garçons finissent par trouver Simiabraz en train de lancer un défi au Pokémon légendaire Sulfura, qui accepte ! Après ce combat, Régis s'empare d'une plume tombée dans le cadre de ses recherches pour le projet Mew, et Goh décide qu’il veut tout de même y participer. Était-ce le plan de Régis depuis le début ?

Épisode 69 - Errand Endurance!

4 juin 2021 - 4.2/5

En faisant des courses pour le Professeur Cerise, Choé et Goh expriment leur admiration pour Ouistempo et Évoli, mais réalisent que les deux Pokémon n'ont jamais fait de course tout seuls. Ils leur en confient donc une et Sacha suggère de les suivre discrètement pour les surveiller. Pendant ce temps, la Team Rocket a aussi envoyé Bekipan aux courses : chercher de la glace vanille pour garnir un gâteau ! Soudain, Bekipan rencontre Ouistempo qui accepte volontiers que Bekipan partage un bout de chemin ! Après diverses péripéties, nos Pokémon finissent par arriver au but... même si Morpeko a dévoré le gâteau de la Team Rocket sans en laisser une miette !

Épisode 70 - Take My Thief! Please!

11 juin 2021 - 4.2/5

La Team Rocket en a assez de voir Morpeko dévorer leurs réserves. Et quand la faim se fait par trop sentir, James accepte d'emmener Morpeko dans les montagnes et de le laisser là-bas. Mais comme d'habitude, Morpeko ne veut rien entendre ! Après de nombreuses tentatives, dont certaines pour inciter Goh à attraper le Pokémon affamé -y compris un concours improvisé du plus gros mangeur entre Morpeko et Rongrigou, la Team Rocket réussit à semer Morpeko. Mais quand James entend Morpeko l'appeler, son grand cœur ne peut y résister : il attrape Morpeko, faisant de lui le nouveau -et le plus affamé- membre de la Team Rocket !

Épisode 71 - Leaping Toward the Dream!

18 juin 2021 - 4.3/5

La demande de Goh de passer les missions d'essai pour le Projet Mew a été acceptée ! Il se rend avec Sacha au Mont Couronné, dans la région de Sinnoh, où Danika, qui fait partie du Projet, explique à Goh quelle sera sa première tâche : attraper un Feunard d'Alola perdu sur une montagne ! Nos héros réalisent vite que ce ne sera pas facile car, quand ils trouvent Feunard, celle-ci - pourtant d'un caractère tranquille - est dans une colère terrible. Il lance Blizzard et Milan, du Projet Mew, doit sauver Sacha et Goh. Finalement, Goh arrive à calmer Feunard et à l'attraper, pour que le Projet Mew puisse le ramener à Alola. Ayant passé le test, Goh est maintenant un Aspirant officiel au Projet Mew.

Épisode 72 - Everybody's Doing the Underground Shuffle!

25 juin 2021 - 4.1/5

Sacha et Goh sont à Port Yoneuve, déçus d'apprendre qu’une rumeur concernant un nouveau Pokémon ne soit qu'un canular. Rejoints par Chloé, ils commencent à manger des cookies, mais leur collation se termine quand Ouistempo et Évoli sautent dans un énorme trou ! Nos héros les poursuivent, et la Team Rocket les suit aussi. Mais il ne faut pas longtemps avant que tout le monde soit séparé en différents groupes… et quand Miaouss réalise combien Chloé est gentille, il décide qu’il veut qu’elle l’attrape ! Finalement, tout le monde est réuni et parvient à s’échapper, y compris un Fermite amical qui accepte de rejoindre l’équipe de Goh. Même si ça n’a pas marché pour Miaouss, il pense toujours à Chloé avec tendresse...

Épisode 73 - Grabbing the Brass Ring!

16 juillet 2021 - 4.3/5

Quand le Professeur Cerise mentionne un Pokémon nommé Hexadron, Sacha et Goh décide d’aller l’observer, dans la région de Galar. Un Hexadron est composé de six individus qui agissent comme un seul Pokémon. Le Quinturion donne les ordres et cinq Cadets le suivent. Mais nos héros rencontrent un Hexadron qui a des problèmes de coordination. La solution : s’entraîner ! Goh et ses Pokémon entraînent le Quinturion tandis que les Cadets suivent Pikachu. Une fois réuni, Hexadron affronte un Bekaglaçon égaré et peut utiliser tout ce qu’il a appris sur le travail d’équipe. Tandis que Bekaglaçon s’enfuit, Hexadron, tout fier, décide de devenir un nouveau membre de l’équipe de Goh.

Épisode 74 - Nightfall? Nightmares!

23 juillet 2021 - 4.4/5

Les habitants d’une ville de la région de Sinnoh font tous des cauchemars et le Professeur Cerise soupçonne le Pokémon Darkrai. Sacha et Goh décident d’aller voir ça de plus près. Pendant ce temps, Chloé décide de partir seule en vacances, puisque qu’aucun membre de la famille ne veut s’en aller.

Épisode 75 - A Midsummer Night's Light!

30 juillet 2021 - 4.4/5

Sacha et Goh sont à Sinnoh, où tous les habitants sont en proies à des cauchemars. Chloé et Aurore sont également là-bas et ont rencontré une Cresselia blessée. Aurore la soigne puis en apprend un peu plus à Chloé au sujet des concours. Pendant ce temps, Sacha et Goh découvrent que c’est bien Darkrai qui génère les cauchemars. Quand nos héros se retrouvent, Aurore et Chloé supputent que Cresselia et Drakrai ne sont pas ennemis et elles ont raison ! Après une confrontation avec l’élite de la Team Rocket : la phalange de Matori, Cresselia soigne les blessures de Darkrai et celui-ci souffle les nuages au loin pour que Cresselia puisse utiliser Rayon Lune sur elle-même. Les deux Pokémon rentrent chez eux et nos héros peuvent enfin profiter des vacances d’été !

Épisode 76 - All Out, All of the Time!

13 août 2021 - 4.2/5

Sacha et Goh participent à la Course Pokémon des Aventuriers dans la région d’Alola. Ils doivent attraper des Pokémon pour passer des points de contrôle en franchissant des montagnes jusqu’à la ligne d’arrivée. Mais quand les Frères Droit Devant reconnaissent en Sacha le Maître de la Ligue, ils décident de tout faire pour le vaincre ! Les deux frères font tout à fond et la course ne fait pas exception. Devant la ligne d’arrivée, les frères et nos héros sont au coude à coude mais Goh et Sacha gagnent de justesse. Pendant ce temps, la Team Rocket s’est livrée à ses manœuvres habituelles, mais les bandits finissent avec émotion par retrouver leurs amis Pokémon d’Alola !

Épisode 77 - Ultra Exciting from the Shocking Start!

20 août 2021 - 4.4/5

Sacha est prêt pour son premier combat d’Hyper Class et il a hâte d’affronter son adversaire : Tanguy, le meilleur Champion d’Arène de Sinnoh. Classé 99ième. C’est un vrai défi pour Sacha qui constate bientôt à quel point Tanguy est puissant ! Mais tandis que le combat à trois contre trois se déroule, Tanguy exprime son admiration pour Sacha. Les adversaires sont au coude à coude lorsque Sacha utilise sa Capacité Z Giga Tonnerre. Notre héros remporte la victoire et monte encore dans le classement. Mais il a encore du chemin à faire pour affronter les Dresseurs du Conseil Huit, et en particulier Cynthia, la Maîtresse de Sinnoh !

Épisode 78 - Detective Drizzile!

27 août 2021 - 4.3/5

Ce qui s’annonce comme une belle journée ensoleillée tourne vite à la panique lorsque Ren et Chrysa s’aperçoivent que de précieuses données ont été effacées ! La chose se reproduit, même après que de nouveaux mots de passe ont été programmés. On découvre bientôt que c’est l’œuvre d’un garçon nommé Hack et de son Kecleon. Mais l’Arrozard de Goh est sur l’affaire et il évolue en Lézargus pour arrêter les coupables. Il s’avère que Hack est en fait un fervent admirateur du Professeur Cerise et qu’il a fait tout ça pour attirer son attention ! Plein de remords, Hack restitue les données et le Professeur lui accorde un autographe !

Épisode 79 - Night and Day, You are the Ones!

3 septembre 2021 - 4.3/5

Chloé et Évoli veulent en savoir plus sur Noctali et Mentali et le Professeur Cerise envoie donc nos héros au Château de l’Éclipse, dans la région de Jhoto, pour assister aux festivités données en l’honneur d’une éclipse totale. Là-bas, Chloé rencontre Soleil, le futur seigneur du château et les deux jeunes filles se ressemblent trait pour trait ! Le Mentali et le Noctoli de Soleil lui sont d’une loyauté absolue, mais juste au moment où la jeune fille va se présenter en tant que nouveau seigneur, un autre descendant, du nom de Lounas, kidnappe Chloé en la prenant pour Soleil ! Mais Chloé réussit à s’échapper et après avoir affronté Lounas, Soleil fait preuve de compassion et lui demande de prendre avec elle la direction du château, comme une famille unie.

Épisode 80 - Trial on a Golden Scale!

10 septembre 2021 - 4.2/5

Goh a reçu sa première mission d’essai pour le Projet Mew. Il doit recueillir les écailles d’or d’un Pyrax. Après en avoir parlé au Professeur Cerise, Goh et Sacha se rendent donc au Désert Délassant d’Unys. Dans une mine d’or abandonnée, ils rencontrent Nito, qui cherche aussi un Pyrax, mais pour un motif moins honorable : c’est en fait un chasseur de Pokémon qui veut le vendre pour en tirer profit. Un combat s’engage et Sacha et Goh semblent en mauvaise posture lorsque Danika et Milan apparaissent. Nito est vaincu et emmené en garde à vue. Goh a réussi brillamment sa première mission !

Épisode 81 - Mad About Blue!

17 septembre 2021 - 4.2/5

Goh attrape un superbe Voltorbe qui brille de mille feux et attire l’attention de Fableu, un fan absolu des Pokémon bleus ! Ce jeune homme de Kalos est fasciné par tout ce qui se rapporte aux Pokémon bleus et il n’est pas le seul. Son rival, un certain Azur, semble le suivre partout et tous deux ne cessent de se disputer l’honneur d’être le plus grand fan des Pokémon bleus… Mais leur rivalité s’apaise quand ils doivent unir leurs forces afin de combattre la Team Rocket qui veut voler tous les Pokémon ! Les deux jeunes gens finissent par partir vers un nouvel évènement lié aux Pokémon bleus et nos héros s’émerveillent une fois de plus des passions diverses que suscitent les Pokémon !

Épisode 82 - The Sweet Taste of Battle!

1 octobre 2021 - 4.3/5

Sacha, Goh et Chloé sont invités à Corrifey à Galar pour y relever un défi organisé par Sally, qui se trouve être la Championne d’Arène de la ville. Elle invente sans cesse de nouveaux concours et cette fois, nos héros auront pour adversaire les renommés Tarak et Roy, l'un des Huit Maîtres, dans un concours de décoration de gâteaux. Tous les adversaires créent de merveilleux gâteaux avec l’aide de plusieurs Charmilly, mais Sally déclare que Sacha l’emporte, par l’originalité de son gâteau ! Elle le défie dans un combat contre son Charmilly Gigamax, mais le combat s’achève lorsque Pikachu mange plus de crème qu’il n’aurait dû !

Épisode 83 - Star Night, Star Flight!

8 octobre 2021 - 4.2/5

Sacha et Goh entendent parler d’une petite ville de Johto qui s’est soudain vue plongée dans une nuit perpétuelle et ils décident de mener l’enquête. Effectivement, la nuit là-bas dure depuis plus d’une semaine. Une petite fille nommée Tiara parle à nos héros d’un Pokémon qu’elle a vu lorsque tout a commencé : Zarbi. Tiara leur explique qu’elle a souhaité que la nuit dure toujours, pour qu’elle puisse voir Mélo, son amie Pokémon disparue qui –croit-elle- est maintenant devenue une étoile . Aidés de Cynthia, Sacha et Goh combattent les Zarbi et le jour revient. Tiara comprend que son souhait était égoïste et les Zarbi créent pour elle une belle illusion, qui lui permet de dire sereinement au revoir à son amie disparue.

Épisode 84 - An Adventure of Mega Proportions!

22 octobre 2021 - 4.4/5

Après que Sacha a regardé Cornélia et son Méga-Lucario remporter un combat à l’arène de Yantreizh, notre héros décide d’apprendre la Méga-Évolution à son Lucario et Cornélia lui remet un Méga-Gant et une Gemme Sésame. Mais pour que Lucario évolue, il lui faut une Lucarite. Nos héros se rendent donc sur l’île Méga pour en trouver une. Sur l’île, ils se retrouvent séparés mais Sacha et Lucario utilisent l’Aura pour se retrouver… et trouver une Lucarite ! Mais un étrange vieillard apparaît et dit à Sacha qu’il doit prendre cette Lucarite de son Méga-Alakazam. Lucario réussit et le vieil homme s’avère être en fait Cornélius déguisé !

Épisode 85 - Battle Three With Bea!

29 octobre 2021 - 4.3/5

Pour son prochain combat du Tournoi Pokémon du Couronnement Mondial, Sacha va à nouveau combattre Faïza, la Championne d’Arène d’Old Chister. Mais d’abord, les futurs adversaires dégustent des friandises apportées par Cornélia. Puis, le combat commence et le Krakos de Faïza met Pikachu en déroute. Sacha appelle alors Lucario. Les deux Pokémon échangent des coups jusqu’à ce que Faïza échange Krakos contre Brutalibré, puis Brutalibré contre Mackogneur. La force de Mackogneur est incroyable et ses attaques Coup Croix et Pisto-Poing semblent submerger Lucario. Sacha veut utiliser la Méga-Évolution mais Lucario refuse, il veut la garder pour plus tard. Sous les yeux de Tarak, le combat continue. Que va-t-il se passer ?

Épisode 86 - A Battle of Mega Versus Max!

5 novembre 2021 - 4.5/5

Dans ce combat d’Hyper Class du Tournoi du Couronnement Mondial Pokémon, Sacha et Faïza continuent de plonger l’Arène dans la stupéfaction ! Faïza est plus acharnée que jamais et ses Pokémon de type Combat ne cessent de lancer de redoutables attaques. Mais Sacha continue de riposter par des tactiques inventives qui lui valent le respect de son adversaire Championne d’Arène. Faïza finit par gigamaxer son Mackogneur tandis que Sacha fait méga-évoluer Lucario. Le combat s’intensifie encore, mais Lucario finit par avoir raison de Mackogneur. Sacha est donc déclaré vainqueur et voit ses chances d’affronter Tarak augmenter !

Épisode 87 - Breaking the Ice!

12 novembre 2021 - 4.4/5

Une nouvelle élève arrive dans la classe de Goh et Chloé. Elle s’appelle Régina et son partenaire est Givrou, un Givrali. Mais tous deux sont réservés et solitaires et quand les autres enfants tentent de les approcher, Givrou lance une puissante attaque Blizzard ! Le Pokémon, épuisé, finit par s’effondrer et c’est le Professeur Cerise qui lui prodigue des soins. Régina révèle alors que Givrou utilise Blizzard pour la protéger des harceleurs. Le lendemain, Givrou et Régina font leurs excuses aux élèves et créent pour eux un petit parc d’attraction de glace où tout le monde peut s’amuser !

Épisode 88 - Looking Out for Number Two!

19 novembre 2021 - 4.4/5

Poursuivant sa quête pour participer au Projet Mew, Goh se lance dans sa deuxième mission d’essai.

Épisode 89 - The Gates of Warp!

3 décembre 2021 - 4.4/5

Quand le Tiplouf d’Aurore disparaît à travers un mystérieux portail, emmené par une fille qui lui ressemble, elle demande à Sacha de venir l’aider et Goh et Aurore se joignent à lui. Et lorsqu’une version étonnamment compétente de la Team Rocket sort d’un autre portail et vole Lucario et Lézargus, Aurore et Goh les poursuivent dans un monde parallèle, un monde sans Pokémon ! Ils y rencontrent une autre Aurore qui leur explique que le temps, dans ce monde, s’écoule à l’envers. Les Pokémon oublient leurs attaques, évoluent à l’envers et finissent par redevenir des Œufs ! Après avoir effectué des recherches avec Cynthia, Maître de Sinnoh, Sacha et Chloé arrivent à leur tour dans cet autre monde. Pourront-ils résoudre le mystère ?

Épisode 90 - Showdown at the Gates of Warp!

10 décembre 2021 - 4.5/5

Après avoir franchi un étrange portail, Sacha, Goh, Aurore et Chloé se retrouvent dans un monde parallèle où le temps s’écoule à l’envers, si bien que tous les Pokémon sont redevenus des Œufs ! En menant l’enquête sur ces mystérieux phénomènes, nos héros découvrent les deux Pokémon légendaires Dialga et Palkia qui se livrent une lutte acharnée. Après avoir vaincu la Team Rocket de ce monde parallèle, nos héros sont victimes du temps inversé et redeviennent de jeunes enfants ! Dans un effort désespéré pour rétablir l’espace-temps, ils expriment les sentiments qu’ils éprouvent pour les Pokémon à Dialga, Palkia et Arceus, le Pokémon fabuleux, qui apparaît pour mettre fin au conflit. Tout revient à la normale et nos héros peuvent rentrer chez eux !

Épisode 91 - The Spectral Express!

17 décembre 2021 - 4.3/5

En route pour se rendre à Stow-on-Side, Sasha et Goh font un voyage à bord d'un train fantôme mystérieux et étrange.

Épisode 92 - The Winding Path to Greatness!

24 décembre 2021 - 4.3/5

Dans l'espoir d'amener son Pokémon Ectoplasma à Gigamaxer, Sasha et Goh recherchent l'aide du leader du gymnase de type Spectre, Allister.

Épisode 93 - It's All in the Name!

14 janvier 2022 - 4.2/5

Après que des ondes magnétiques inhabituelles aient affecté son Magnéti, François, Ren travaille avec Sasha, Goh, Chrysa et le professeur Cerise pour résoudre le mystère.

Épisode 94 - Suffering the Flings and Arrows!

21 janvier 2022 - 4.3/5

Lorsque Fragilady attire l'intérêt romantique de son bien-aimé Scarhino, Scarabrute est dévasté. Un cours d'arrangement floral Pokémon pourrait-il sauver la situation?

Épisode 95 - The Good, The Bad, and The Lucky!

28 janvier 2022 - 4.3/5

Fatiguée que leurs missions tournent toujours court, la Team Rocket décide de suivre Bekipan pour découvrir qui est en charge du Prize Master.

Épisode 96 - Lighting the Way Home!

4 février 2022 - 4.3/5

Le Centre spatial prévoit d'utiliser la lumière de Pharamp pour guider un satellite vers son domicile. Mais après que Pharamp ait perdu confiance, c'est à Chrys de sauver la situation.

Épisode 97 - An Evolution in Taste!

11 février 2022 - 4.1/5

Dans l'espoir d'ajouter à sa collection, Goh emmène Sasha avec lui sur l'île de Ramoloss. Après avoir rencontré différents Ramoloss, ils essaient la cuisine locale.

Épisode 98 - Out of Their Elements!

18 février 2022 - 4.3/5

Sasha, Goh et Chloé visitent un cirque Pokémon, où les interprètes de clôture rencontrent un problème après que les évolutions de leurs Évoli ne se déroulent pas comme prévu.

Épisode 99 - Battling Turned Up to Eleven!

25 février 2022 - 4.4/5

Alors que le tournoi Pokémon du couronnement Mondial se poursuit, Sasha cherche à défier une étoile montante de la région de Galar, mais reçoit de mauvaises instructions de la part de Team Yell.

Épisode 100 - Meeting Up With the Monarch!

4 mars 2022 - 4.4/5

Alors que Goh part à la recherche de Pokémon dans la région de Galar, Sasha finit par s'entraîner avec l'un des plus grands entraîneurs du monde, Tarak.

Épisode 101 - A One-Stick Wonder!

11 mars 2022 - 4.4/5

En voyageant dans la zone sauvage, Sasha et Goh rencontrent un Badabouin avec un problème : il semble n'avoir qu'un seul bâton alors qu'il en a besoin de deux.

Épisode 102 - Battling in the Freezing Raid!

18 mars 2022 - 4.3/5

Alors qu'il entreprend sa dernière mission d'essai du Projet Mew, Goh et quelques alliés défient le légendaire Pokémon Artikodin dans une bataille de raid.

Épisode 103 - The Future is Now, Thanks to Strategy!

1 avril 2022 - 4.3/5

Le lieu des prochains combat pokémon du "Couronnement Mondial" est à Illumis dans la région de Kalos. Avant le début du match, Sasha et Goh rendent visite au champion de l'arène Lem et à sa sœur Clem, qui voyageaient avec Sasha. Sasha s'entraîne en ayant une bataille de Pokémon avec Lem, mais ensuite quelque chose se passe avec Palarticho... ?! Hydragon semble s'intéresser à ce qui s'est passé.

Épisode 104 - Taking Two for the Team!

1 avril 2022 - 4.3/5

L'adversaire du "Couronnement Mondial" de Sasha est Dracéna du Conseil 4 de Kalos, elle est classée 12ème en Hyper Classe ! Dracéna a l'air gentille, mais ses talents de combattante sont absolument extrêmes ? ! Sasha affronte l'entraîneur de type Dragon Dracéna avec son Palarticho et Hydragon sous tension ! Seont-ils capable de vaincre ce puissant adversaire ?!

Épisode 105 - Reuniting for the First Time!

8 avril 2022 - 4.2/5

Chloé rencontre Sasha et Goh à Nénucrique et veut regarder un Nymphaly concourir. Elle est également encouragée par Atalante à participer.

Épisode 106 - Radio Lulled the Mischievous Stars!

15 avril 2022 - 4.1/5

Pour augmenter le nombre de membres de la Team Rocket dans le monde entier à la demande de Boss Giovanni, Jessie et les autres lancent une émission de radio pour recruter des membres. En dépit d'être enthousiaste à l'idée de parler au monde des merveilles de la Team Rocket et d'attirer de nouveaux membres... les auditeurs sont nuls ! Ne perdant pas espoir, ils ont complètement remanié l'émission pour faire des programmes radio plus intéressants, oubliant complètement leur objectif initial..?

Épisode 107 - Big Brother to the Rescue!

22 avril 2022 - 4.3/5

Voltoutou est le grand frère fiable de Pokémon dans le parc Cerise et résout avec brio les problèmes qui surviennent dans le parc, mais cette fois, il remarque que l'eau de la rivière qui traverse le parc est sale, pour les Pokémon qui vivent au bord de l'eau. Avec Sasha, Goh et Chloé, ils essaient de découvrir la cause de la saleté... Voltoutou peut-il protéger la paix du parc Cerise ?

Épisode 108 - Catching the Aura of Fate!

29 avril 2022 - 4.4/5

Sasha et Lucario décident d'aller voir Amphinobi, qui a déjà voyagé avec Sasha à travers la région de Kalos, pour se mettre sous tension et rejoindre la Master Classe. Lucario défie Amphinobi, mais il lui manque quelque chose au combat. Sasha veut-il dire quelque chose sur Amphinobi ?

Épisode 109 - Aim for the Eight!

6 mai 2022 - 4.3/5

Sasha arrive dans la région de Galar pour son match de promotion du tournoi de Couronnement Mondial contre Roy. Sasha remporte finalement la bataille et est promu à la Master Classe, rejoignant Iris, Alain, Dianthéa, Peter, Pierre Rochard, Cynthia et Tarak dans les 8 Maîtres.

Épisode 110 - Narrowing the Chaser Chase!

13 mai 2022 - 4.2/5

Goh fait face à sa prochaine mission de test Projet Mew et, avec seulement Intelleon à ses côtés, doit s’affirmer dans une bataille. Il fait équipe avec Hu et se bat ensemble contre les autres équipes.

Épisode 111 - The Homecoming Crown!

20 mai 2022 - 4.4/5

Sacha, Goh et Chloé sont dans le Crown Snowland à la recherche d’un Pokémon inhabituel. Dans le processus, ils rencontrent Lilly et Gladio, qui sont à la recherche de leur père disparu Poppy. Ils découvrent qu’il souffre d’amnésie.

Épisode 112 - Helping The Hometown Hero!

27 mai 2022 - 4.5/5

Sacha, Goh et Chloé accompagnent Lily à Alola. Là, une bataille royale est prévue et Sacha doit affronter le professeur Kukui, Gladio et Kiawe. C’est une bataille intense où Sacha peut montrer que ses compétences se sont améliorées.

Épisode 113 - Chasing To The Finish!

3 juin 2022 - 4.5/5

Goh a travaillé dur pour devenir un Project Mew Chaser. Il ne lui reste plus qu’une tâche : il doit attraper Regieleki et Regidrago. Pour cela, il s’allie à son adversaire Regis.

Épisode 114 - Friends, Rivals, Lend Me Your Spirit!

10 juin 2022 - 4.4/5

Sacha se prépare pour le tournoi des huit maîtres et retrouve ses pokémons des expéditions précédentes pour affronter son ancien rival Paul et allumer l'esprit combatif.

Épisode 115 - Curtain Up! Fight The Fights!

17 juin 2022 - 4.3/5

Le tournoi des 8 Maître commence avec le combat entre Alain et Tarak

Épisode 116 - Pride of A Champion!

8 juillet 2022 - 4.5/5

Le combat entre la Maître Diantéa et le Maître Jennai Peter va commencer

Épisode 117 - The Fiery Road to Mastership!

15 juillet 2022 - 4.5/5

Le troisième match des 8 Maîtres commence, avec Iris face à Cynthia. Qui va gagner dans ce match ?

Épisode 118 - Battling as Hard as Stone!

22 juillet 2022 - 4.5/5

Sacha bat Pierre et entre en demi-finale du tournoi des huit Maîtres.

Épisode 119 - Chloe and Eevee, the Miracle of Evolution!

29 juillet 2022 - 4.2/5

Episode non traduit, récapitulatif de précédents épisodes

Épisode 120 - Infinite Possibilities!

5 août 2022 - 4.2/5

Le deuxième match en demi-finale du tournoi des Huit Maîtres se poursuit - maintenant c'est Sacha vs. Cynthia ! Sacha combat le champion Sinnoh, Cynthia. Le combat à six promet beaucoup d'action et ça devient excitant.

Épisode 121 - The Climax Begins: Ash's Masters Tournament Experience!!

12 août 2022 - 4.1/5

Episode non traduit, récapitulatif de précédents épisodes

Épisode 122 - It's... Champion Time!

26 août 2022 - 4.2/5

Le jour des demi-finales du tournoi des maîtres, Sasha commence à se préparer pour son prochain match contre Cynthia. Sasha et Goh croisent la route de Cynthia, qui leur raconte comment elle a rencontré pour la première fois son partenaire Carchacrok. Pendant ce temps, le match entre Dyanthéa et Tarak a commencé. En fin de compte, le champion de Galar remporte une victoire 6-2 pour passer à la finale.

Épisode 123 - Bewitch, Battle, and Bewilder!

2 septembre 2022 - 4.4/5

Les finales des Championnats du Monde du Couronnement Pokémon commencent et une bataille maxi à six contre six approche.

Épisode 124 - Valor: A Strategic Part of Battling!

9 septembre 2022 - 4.5/5

Sasha continue son combat contre Cynthia dans le Tournoi des Huit Maîtres, et plus ils se battent, plus cela devient turbulent.

Épisode 125 - Whittle While You Work!

16 septembre 2022 - 4.5/5

Le deuxième match des demi-finales du Tournoi des Huit Maîtres se poursuit et Sacha affronte la Maîtresse de Sinnoh Cynthia.

Épisode 126 - Go for Dream! Goh's Road to Mew!!

23 septembre 2022 - 4.1/5

Lorsque Go laisse accidentellement son téléphone Motisma dans la chambre d'hôtel où lui et Sacha séjournent, une ombre suspecte déverrouille l'appareil et commence à passer en revue les événements de l'aventure de Go jusqu'à présent.

Épisode 127 - Just a Scone's Throw From Here!

30 septembre 2022 - 4.3/5

Avant la finale du Tournoi des Huit Maîtres, nos héros jettent un coup d’œil à Score City et se remémorent leurs voyages ensemble à travers la région de Galar ! Mais Goh reçoit alors un message du Projet Mew : Il est temps pour sa prochaine mission !

Épisode 128 - Climax! The Night Before the Decisive Match: Ash VS Leon!!

14 octobre 2022 - 4.1/5

Episode non traduit, récapitulatif de précédents épisodes

Épisode 129 - A Flood of Torrential Gains!

21 octobre 2022 - 4.4/5

Les finales des Championnats du Monde Pokémon Couronnement commencent. Sasha et Tarak luttent tous les deux pour la victoire!

Épisode 130 - Toying with Your Motions!

28 octobre 2022 - 4.3/5

Le Tournoi des Huit Maîtres des Championnats du Monde du Couronnement Pokémon est actuellement dans sa finale étincelante. Sasha et Tarak s’engagent dans une bataille extraordinaire avec des stratégies fortes et créatives. Qui va gagner ?

Épisode 131 - Paring Pokémon While Parrying!

4 novembre 2022 - 4.4/5

En finale du Tournoi des Huit Maîtres des Championnats du Monde du Couronnement Pokémon, Sasha et Tarak continuent de s’engager dans une bataille féroce et d’utiliser leurs attaques les plus puissantes. Il en résulte un résultat inattendu.

Épisode 132 - Partners in Time!

11 novembre 2022 - 4.4/5

La finale du Tournoi des Huit Maîtres des Championnats du Monde du Couronnement Pokémon bat son plein. Mais l’énergie générée par Foudre G-Max et Fournaise G-Max déclenche une tempête de particules Galar.

Épisode 133 - The Mew from Here!

25 novembre 2022 - 4.3/5

Alors que Sacha se bat dans le tournoi des Huit Maîtres, Goh fait face à son plus grand défi en tant que membre du projet Mew!

Épisode 134 - In the Palms of Our Hands!

2 décembre 2022 - 4.3/5

La mission primordiale du projet Mew bat son plein et Goh s'assure qu'il réalise et dépasse ses rêves les plus fous!

Épisode 135 - Heroes Unite!

9 décembre 2022 - 4.3/5

Goh a une nouvelle ambition de devenir un entraîneur digne de s'associer à Mew - mais il ne sait pas comment aborder le sujet en campant avec Sasha et Chloé.

Épisode 136 - This Could be the Start of Something Big!

16 décembre 2022 - 4.3/5

Une bataille épique avec un Pokémon légendaire ravive le feu dans le cœur de Sasha et de Goh. Mais avant de partir pour de nouveaux voyages, ils doivent dire au revoir.

Épisode 137 - Distant Blue Sky!

23 décembre 2022 - 4.2/5

Sacha et Pikachu font ce qu’ils aiment : voyager dans différents endroits. Mais quand la mère de Sacha lui demande la retrouver dans un Centre Pokémon voisin, il part tout de suite : son père sera là aussi ! En chemin, Sacha se lie d’amitié avec un garçon nommé Sunny, qui finit par le conduire dans un endroit où les Baies abondent, près d’une maison. Là, Sacha rencontre un homme et une femme qui lui révèlent que Sunny est leur fils décédé il y a un an. Sacha leur donne la casquette de Sunny, puis aide Sunny à caresser Pikachu avant qu’ils ne se séparent. Au Centre Pokémon, le père de Sacha est déjà parti, mais il a laissé un cadeau à Sacha : une nouvelle casquette !

Épisode 1 - The Pendant That Starts It All: Part One

14 avril 2023 - 4.3/5

Après avoir quitté sa maison de Paldea, Liko se rend à Kanto pour s'inscrire à l'Académie Indigo et devenir Dresseuse Pokémon. Elle est nerveuse mais aussi impatiente d'apprendre de nouvelles choses sur elle et sur le monde. Après que Liko rencontre sa colocataire, Anne, les deux filles reçoivent leur partenaire Pokémon : Anne est ravie d'avoir Moustillon, mais Liko semble déçue de découvrir que son partenaire est Poussacha, un Pokémon de Paldea. Pourtant, Liko tente de se lier d'amitié avec le Pokémon, et ils finissent par établir une relation. Mais un jour, un jeune homme mystérieux s'approche de Liko, prétendant avoir une lettre de sa grand-mère. Il semble aussi s'intéresser au pendentif de Liko, mais Liko se méfie...

Épisode 2 - The Pendant That Starts It All: Part Two

14 avril 2023 - 4.3/5

Liko et Poussacha continuent de fuir Amethio, mais quand Friede débarque avec son Dracaufeu, Amethio est forcé d'interrompre la poursuite pour se battre. Pendant le combat, Liko est presque frappée par une attaque, mais son pendentif l'entoure soudain d'une barrière protectrice. À l'intérieur, Liko est choquée de voir un Pokémon inconnu, mais il revient rapidement dans le pendentif. Liko et Poussacha tombent, mais Friede et Dracaufeu les attrapent et les emmènent dans le Brave d'Oliville, un dirigeable qui abrite les Électacleurs Volants. Liko a beaucoup de questions, mais pas le temps de les poser. Amethio est de retour, Friede fait alors appel à un partenaire puissant : le capitaine Pikachu!

Épisode 3 - For Sure! 'Cause Sprigatito's with Me!

21 avril 2023 - 4.4/5

Après que les Explorateurs ont enlevé Poussacha, Liko se réveille à bord du Brave d'Oliville pour découvrir que Friede est à la recherche des bandits. Mais il a perdu leur piste et Liko insiste pour continuer seule les recherches. Friede rejette son plan, révélant que sa mère a demandé aux Électacleurs Volants de la protéger. Le Rocabot de Murdoch essaie de retrouver la piste de Poussacha pendant que Liko et Mollie font des courses. Soudain, Liko entend Rocabot aboyer après quelqu'un qui les mène directement aux Explorateurs... et à Poussacha ! Alors que Friede et Amethio reprennent le combat, Liko et Poussacha profitent de la diversion et s'évadent. Certaine que les Électacleurs Volants sont de bonnes personnes, et voulant des réponses à ses questions, Liko leur fait une demande...

Épisode 4 - The Treasure After the Storm!

28 avril 2023 - 4.4/5

Maintenant membre des Électacleurs Volants, Liko fait le guet, mais le Brave d'Oliville doit s'arrêter sur une île pour des réparations. Bientôt, Liko remarque que Chochodile a disparu et réalise qu'il a dû tomber du dirigeable. Elle part à sa recherche avec sa Poussacha, mais elles sont poursuivies par des Pokémon sauvages qui sont en colère parce que Chochodile a mangé leur nourriture. Pendant ce temps, Chochodile rencontre Rhod, un garçon qui vit sur l'île et rêve de devenir Dresseur Pokémon. Finalement, Rhod et Chochodile rencontrent Liko, mais les Pokémon sauvages sont toujours en colère

Épisode 5 - Found You, Fuecoco!

5 mai 2023 - 4.2/5

Pour voir Chochodile, Rhod se faufile à bord du Brave d'Oliville, mais les Électacleurs Volants le découvrent ! Ils l'autorisent à rester, mais Liko et lui ne parviennent pas à trouver Chochodile. Le lendemain, le dirigeable doit à nouveau atterrir pour des réparations, et Rhod suggère de demander de l'aide à son grand-père. Pendant ce temps, Chochodile se précipite sur l'île à la recherche de Rhod, mais il voit les Explorateurs approcher ! Il trouve Rhod, et tout le monde retourne au Brave d'Oliville pour combattre les Explorateurs tandis que les Pokémon sauvages de l'île font les réparations

Épisode 6 - The Ancient Poké Ball!

12 mai 2023 - 4.3/5

Amethio manque Liko de peu, mais son pendentif l'entoure à nouveau d'une barrière - et étrangement, la Poké Ball ancienne de Rhod se met simultanément à briller. Tous trois commencent à se battre, mais Amethio a le dessus, et Liko demande de l'aide. Soudain, le pendentif et la Poké Ball ancienne s'illuminent, et un Rayquaza noir émerge de la Poké Ball ancienne. Il fait fuir les Explorateurs puis s'envole. Plus tard, le grand-père de Rhod explique que le Pokémon est mentionné dans une légende impliquant un aventurier du passé, et Rhod décide de devenir officiellement un Dresseur Pokémon avec Chochodile pour partenaire. Mais quand il sera temps pour les Électacleurs Volants de partir, se joindra-t-il à eux ?

Épisode 7 - Special Training with Cap!

19 mai 2023 - 4.2/5

Liko, Poussacha, Rhod et Chochodile deviennent membres officiels des Électacleurs Volants, mais Liko regrette d'avoir mis tout le monde en danger à cause de son pendentif. Elle veut devenir plus forte afin de pouvoir résister à ses ennemis. Désireux d'apprendre, Liko et Rhod demandent à Friede de les entraîner, mais ils ne savent pas tout sur les combats Pokémon ! Liko et Poussacha, avec Roy et Chochodile, affrontent Friede et Capitaine Pikachu. Lentement mais sûrement, Liko semble intégrer ce que Friede et Cap lui enseignent, et ses nouvelles compétences sont mises à l'épreuve lorsque Friede demande à Liko et Roy de s'affronter ! Parviendront-ils à découvrir les qualités nécessaires pour devenir de véritables Dresseurs Pokémon ?

Épisode 8 - The Door That Never Opens!

26 mai 2023 - 4.2/5

Après avoir terminé un repas cuisiné par Murdoch, Liko remarque que Dot ne mange jamais avec le groupe. Murdoch dit qu'il doit juste préparer un plat savoureux, mais il semble cacher quelque chose quand Mollie fait remarquer qu'ils sont à court de certains ingrédients. Friede propose un arrêt shopping, et Liko reste pour garder le dirigeable. Elle apporte son déjeuner à Dot et essaie de parler de Nidotruc, qui est sur le point de commencer un direct, mais Dot la renvoie sans ménagement. Plus tard, Liko et Rhod se retrouvent devant la chambre de Dot, et bien que Dot soit boudeuse, elle commence à s'ouvrir un peu. Pendant ce temps, Murdoch découvre une nouvelle recette...

Épisode 9 - Welcome to Paldea!

2 juin 2023 - 4.3/5

Le Brave d'Oliville arrive à Paldea, et Rhod est impatient de retrouver le Rayquaza noir. Mais Liko s'inquiète en réalisant que son aventure avec les Électacleurs Volants touche à sa fin. Friede et Rhod l'accompagnent chez elle, où son père, Alex, travaille sur un tableau. Après l'accueil chaleureux du Pâtachiot d'Alex pour Liko et Chochodile, Poussacha prend ses distances avec Liko. Pendant que Liko la cherche, elle entend une conversation entre Friede et Alex qui lui fait voir les choses différemment. Désireuse de continuer son voyage, elle décide de trouver le courage de le dire à son père.

Épisode 10 - Nemona and Brassius and...

9 juin 2023 - 4.3/5

Arrivés à Cuencia, Liko et Rhod cherchent des indices sur le Rayquaza noir. Ils veulent parler au Champion d'Arène Colza, mais rencontrent d'abord Menzi, une Dresseuse de rang Maître pleine d'enthousiasme. Colza, d'autre part, est plongé dans un marasme sévère... Menzi aide donc Liko et Rhod à rassembler des Héliatronc pour lui remonter le moral. Il s'avère que Colza se sent impuissant en tant qu'artiste après avoir vu le Rayquaza noir dans la vraie vie, mais lorsque Rhod explique comment Rayquaza l'a inspiré, Colza retrouve son énergie et défie Rhod dans un combat. Par la suite, Colza révèle qu'il a vu un autre Pokémon mystérieux, un Arboliva. Quel pourrait être son lien avec le Rayquaza noir ?

Épisode 11 - Arboliva's Forest

16 juin 2023 - 4.3/5

Liko et Rhod se rendent dans la forêt où Colza a vu Arboliva. Après avoir appris qu'un incendie l'avait dévastée, Mollie décide de se joindre à eux. Le groupe découvre un désert calciné, et Rhod, parti en éclaireur, trouve une Poké Ball ancienne sur un arbre géant. Pendant ce temps, Liko se perd, et décide de se diriger vers l'arbre géant pour retrouver Rhod et Mollie. En chemin, elle trouve un Axoloto de Paldea blessé, mais d'autres Pokémon sauvages la voient comme une menace et l'attaquent. Au pied de l'arbre géant, Liko retrouve Rhod, et les deux Dresseurs se lancent dans un combat désespéré - contre l'arbre lui-même ! Pourrait-il s'agir d'Arboliva ?

Épisode 12 - The Future I Choose!

23 juin 2023 - 4.4/5

La forêt d'Arboliva est calcinée et Liko et ses amis ont entrepris de replanter des graines et de faire pousser de nouveaux arbres. Même Landon aide avec son Maraiste, dont l'attaque Danse Pluie apporte l'eau nécessaire. Après qu'Arboliva a restauré la forêt, le pendentif de Liko se met à briller et devient le Pokémon inconnu d'avant. Liko, Rhod et le Pokémon reçoivent alors un message rapide d'un homme mystérieux, et Arboliva retourne dans sa Poké Ball ancienne. Plus tard, Friede et la mère de Liko discutent de la situation, et Liko et Rhod lisent l'histoire de l'Aventurier du passé qui a voyagé avec six Pokémon. La grand-mère de Liko en sait peut-être plus, c'est donc à elle qu'il faut maintenant s'adresser...

Épisode 13 - An Unexpected Picnic!

14 juillet 2023 - 4.4/5

Alors que les Électacleurs Volants s'apprêtent à se rendre dans la région de Galar, où habite la grand-mère de Liko, des problèmes techniques sur le dirigeable les forcent à se poser. Durant la réparation, Liko s'amuse à faire des sandwichs avec le reste de l'équipage, mais celle-ci est contrariée. En effet, Nidotruc ne participe pas au pique-nique, et est resté dans le dirigeable..

Épisode 14 - Fly! Wattrel!!

21 juillet 2023 - 4.5/5

Les communications radio sont coupées sur le Brave d'Oliville, mais Friede et Dracaufeu chassent un groupe de Magnéton qui perturbaient le système. Suspicieux, Friede suit l'un des Magnéton, mais il est attaqué par un Neitram et doit Téracristalliser Dracaufeu pour le vaincre. Pendant ce temps, Liko et Murdoch vont faire du shopping, et Rhod retrouve le Zapétrel qu'il a rencontré plus tôt. Réalisant que Zapétrel semble anxieux à l'idée de voler, Rhod conçoit un entraînement spécial pour lui donner du courage - et cela fonctionne ! Zapétrel s'envole vers son groupe... mais il revient vers Rhod, qui l'attrape avec une Poké Ball ! Rhod s'est trouvé un nouvel ami, mais plus loin, Liko est sur le point de perdre quelque chose de très important...

Épisode 15 - Someone We Can't See! Whosawhatsit?!

28 juillet 2023 - 4.5/5

Après avoir rencontré Spinel déguisé, Liko s'aperçoit qu'elle a perdu la mémoire, et elle est incapable de se rappeler pourquoi elle est retournée à Paldea. Mais tandis qu'elle passe du temps avec Poussacha, des bribes de leurs aventures ensemble lui reviennent. Pendant ce temps, les Électacleurs Volants se séparent pour retrouver Liko, et Dot collabore avec la Championne d'Arène de Levalendura, Mashynn - une célèbre streameuse - pour aider à créer un live viral qui pousserait les spectateurs à chercher Liko. Le live fonctionne, mais ce soi-disant jeu de cache-cache se transforme en course poursuite lorsque Liko s'enfuit. Finalement, Rhod et Dot la retrouvent, et la mémoire de Liko revient... mais son pendentif a disparu !

Épisode 16 - Quaxly, We Can Do It!

4 août 2023 - 4.4/5

Le temps est venu pour Dot de devenir une dresseuse Pokémon officielle. Friede lui donne une Poké Ball, et à peine l'a-t-elle lancée que Coiffeton saute droit dedans ! Maintenant, Liko, Rhod et Dot sont déterminés à traquer la personne qui a volé le pendentif de Liko, et ils se dirigent vers le port de Levalendura après avoir découvert un indice. Dot et Coiffeton montent à bord d'un cargo, mais ils sont rapidement confrontés aux Pokémon de Spinel, et appellent Liko et Rhod. Un combat s'ensuit, mais alors que la défaite semble imminente pour les jeunes Dresseurs, le pendentif de Liko commence à briller à proximité, et Arboliva sort de sa Poké Ball ancienne...

Épisode 17 - Special Training Time!

11 août 2023 - 4.6/5

Rhod est consterné de voir que Chochodile et Zapétrel n'arrivent pas à s'entendre, et ses tentatives pour les calmer n'aident en rien. Mais quand ils voient tous Capitaine Pikachu et Dracaufeu livrer un combat amical, Rhod a une idée et demande à Cap de combattre ses deux Pokémon à la fois afin de les obliger à travailler en équipe. Pendant le combat, Zapétrel lance son attaque Étincelle, mais Chochodile et lui perdent cependant contre Cap. Déterminé à aider Zapétrel à devenir plus fort, Rhod se lance dans un entraînement spécial avec ses Pokémon - arriveront-ils à trouver un moyen de tenir tête à Cap ?

Épisode 18 - Flying Pikachu, Rising Higher and Higher!

18 août 2023 - 4.5/5

Liko et Rhod ont vu Capitaine Pikachu planer momentanément dans les airs pendant un combat, et ils sont déterminés à découvrir comment il arrive à voler. Avec l'aide de Dot, ils essaient de pousser Friede à en parler pour une vidéo, mais il refuse de donner des détails précis. Les autres Électacleurs Volants livrent cependant quelques indices, et Oria convoque finalement tout le monde à une réunion pour mettre Friede au pied du mur. Il raconte alors comment il a rencontré Capitaine Pikachu, fondé les Électacleurs Volants et créé le Brave d'Oliville avec l'aide d'Oria et de Landon.

Épisode 19 - The Bittersweet Truth

25 août 2023 - 4.3/5

A stop at the Battle Café in Motostoke brings back painful memories for Murdock.

Épisode 20 - Kabu's Battle Training!

1 septembre 2023 - 4.4/5

Liko, Roy and their Pokémon receive some red-hot training from Gym Leader Kabu!

Épisode 21 - The Lonely Hatenna

8 septembre 2023 - 4.4/5

After rescuing a wild Hatenna, Liko contemplates her own feelings—and makes a new friend!

Épisode 22 - Charge! Galar Mine!

15 septembre 2023 - 4.4/5

Inside Galar Mine, Liko and the others find a Pokémon that doesn't seem happy to see them!

Épisode 23 - Fiery Galarian Moltres

22 septembre 2023 - 4.3/5

Faced with an enraged Galarian Moltres, Liko comes up with a different kind of strategy.

Épisode 24 - Reunion at the Ancient Castle!

13 octobre 2023 - 4.4/5

Finally meeting up with her grandma, Liko learns the identity of the pendant Pokémon.

Épisode 25 - Rivals in the Dark of Night!

20 octobre 2023 - 4.4/5

Working separately, Amethio and Hamber both set out to steal Terapagos from Liko.

Épisode 26 - Terapagos's Adventure!

27 octobre 2023 - 4.4/5

A curious Liko tries to keep up with Terapagos as it explores the Brave Olivine.

Épisode 27 - As Long As I'm with My Friends

3 novembre 2023 - 4.3/5

A visit to the Wild Area turns into a curry-making adventure for the Rising Volt Tacklers!

Épisode 28 - The Stolen Treasure

10 novembre 2023 - 4/5

When Roy's Ancient Poké Ball is stolen, the Rising Volt Tacklers track down the thief!

Épisode 29 - Orla and the Poké Ball Smith

17 novembre 2023 - 4.3/5

When a Poké Ball factory goes on the fritz, Orla steps up to the challenge of fixing it!

Épisode 30 - Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!

24 novembre 2023 - 4.3/5

Strange things are happening aboard the Brave Olivine - could a Pokémon be the cause?

Épisode 31 - Song Within the Mist

1 décembre 2023 - 4.5/5

Searching for Lapras, the Rising Volt Tacklers investigate an odd white mist over the sea.

Épisode 32 - Lapras's Feelings for Its Friends

8 décembre 2023 - 4.5/5

Liko comes up with a plan for confronting Lapras of the Six Heroes.

Épisode 33 - Roar of the Black Rayquaza

15 décembre 2023 - 4.6/5

Amethio challenges the black Rayquaza, and Terapagos displays some of its true power.

Épisode 34 - Respective Departures

22 décembre 2023 - 4.5/5

As Diana prepares to leave the Brave Olivine, Amethio battles Hamber to become stronger.

Épisode 35 - The Wild Pair, Friede and Cap!

12 janvier 2024 - 4.5/5

Friede and Captain Pikachu team up to rescue a lost Bramblin from Pokémon hunters.

Épisode 36 - Mission: Find Oinkologne's Partner!

19 janvier 2024 - 4.1/5

Nidothing, Liko and Roy help a female Oinkologne win the attention of a popular male.

Épisode 37 - Fuecoco... Becomes a Crook?!

26 janvier 2024 - 4.4/5

Fuecoco does its best to quell a group of angry wild Pokémon with song and dance!

Épisode 38 - The SOS is from Tandemaus?

2 février 2024 - 4.4/5

Liko, Mollie and their Pokémon set out to save a Tandemaus pair separated by a storm.

Épisode 39 - Tinkatink's Ideal Hammer

9 février 2024 - 4.5/5

Dot befriends a Tinkatink that is determined to make just the right hammer!

Épisode 40 - Farewell, Sprigatito?

16 février 2024 - 4.4/5

Liko's partnership is put to the test after an accident causes Sprigatito to return home.

Épisode 41 - A Wild Mom Appears!

1 mars 2024 - 4.5/5

The Rising Volt Tacklers are visited by Dot's mum, and she's here to take Dot home!

Épisode 42 - Transform! Hero of the Seas, Palafin

8 mars 2024 - 4.5/5

Hero of the Seas, Palafin During a day at the beach, Liko and Roy meet a Pokémon with a superhero secret!

Épisode 43 - A Challenge from the Explorers

15 mars 2024 - 4.3/5

While shopping in a seaside town, Liko and Roy receive a strange invitation to battle!

Épisode 44 - The Plan to Capture Rayquaza

22 mars 2024 - 4.4/5

The Rising Volt Tacklers uncover a plot by the Explorers to capture the black Rayquaza.

Épisode 45 - From So Far Away

29 mars 2024 - 4.6/5

A battle against the black Rayquaza makes Liko realise all she has accomplished so far!

Épisode 46 - How Thrilling! Naranja Academy

12 avril 2024 - 4.4/5

Épisode 47 - Liko and Floragato, Put All Your Heart Into It

19 avril 2024 - 4.3/5

Épisode 48 - Shine! The Glimmer of Fire and Art

3 mai 2024 - 4.4/5

Épisode 49 - Dot & Nidothing

10 mai 2024 - 4.3/5

Épisode 50 - Terastallize for Social Media! Dance Dance Quaxly!!

17 mai 2024 - 4.4/5

Épisode 51 - A Prickly Floragato?! The Mysterious Flower Pillar

24 mai 2024 - 4.3/5

Épisode 52 - Storm Warning for Wattrell!

31 mai 2024 - 4.2/5

Épisode 53 - Hatenna and the Unworldly

7 juin 2024 - 4.2/5

Épisode 54 - Eternal Blessings

14 juin 2024 - 4.2/5

Épisode 55 - Showdown! The Paldea Elite Four

21 juin 2024 - 4.2/5

Liko, Dot & Roy have returned to the Naranja Academy and their next task is an Exhibition Match against the Paldea Elite Four where they team up with the Gym Leader that was in charge of their assessment test. With Roy teaming up with Brassius against Hassel and Dot teaming with Iono against Poppy, the battles are tense. Who will win?

Épisode 56 - Liko VS Rika! Beyond the Battle

28 juin 2024 - 4.4/5

It's time for the final exhibition match for the Terastallization Assessment. This match has Liko team up with Katy to go against the Elite Four member Rika. Liko is nervous and wonders how she and Floragato can face off against such a powerful opponent. Meanwhile, Terapagos goes missing and Dot goes into the academy to find it, just to bump into Penny, another student at the Naranja Academy. Will Dot find Terapagos and will Liko do well in the battle?

Épisode 57 - A Terapagos I Don't Know

5 juillet 2024 - 4.2/5

Liko, Dot, Roy & Friede visit Clavell and Geeta where they've given some information on Terapagos, but neither of them have heard of Luca or the Ancient Adventurer. Due to this, they recommend and introduce them to the Naranja Academy's teacher, Raifort, who may know something about them. Will they be able to learn some of the mysteries of Terapagos?

Épisode 58 - The Mascot Pokémon is Kingambit?!

12 juillet 2024 - 4.1/5

Liko, Dot, and Roy head to Medali for Dot's next test where they decide to go to dinner at a nearby eatery. This eatery is struggling because the nearby Treasure Eatery is so popular that nobody goes to this one any more and the mascot of the eatery, Kingambit, doesn't seem to be good at attracting guests. Liko, Dot and Roy decide to help out the eatery. Will they be able to increase its business?

Épisode 59 - Dance, Quaxly! Dance the Blue Medali Dance!!

26 juillet 2024 - 4/5

It is time for Dot's Terastal Practical Application Test. In Medali, she has to face off against the Gym Leader & Elite Four member Larry. However, this test requires using two Pokémon. With Dot using Quaxly & Tinkatink and Larry using Staraptor and Dudunsparce, the battle will be tense. Will Dot manage to pass with Quaxly and Tinkatink's help?

Épisode 60 - Seeing Snow for the First Time! Fue-Fuecoco!!

9 août 2024 - 4/5

Liko, Dot and Roy have arrived at Glaseado Mountain on their way to Montenevera for Roy's practical test. Roy and Fuecoco are thrilled to see snow for the very first time and, after playing with the local Pokémon that live in the area, the group spends a night in a cabin. However, Roy & Fuecoco go out to get firewood and get separated. Will they be able to find their way back?

Épisode 61 - Resound, My Soul! Challenging Ryme

16 août 2024 - 3.8/5

Liko, Dot and Roy have arrived at Montenevera and it is time for Roy's Practical test against Ryme, the Ghost-type Gym Leader, who is also a famous rapper. As such, Roy has to make an impromptu performance to get to battle her. Roy takes on this challenge with Fuecoco and Kilowattrel, but Ryme won't take things easy on him. Will he manage to earn the right to battle Ryme?

Épisode 62 - Me and Fuecoco's Song

23 août 2024 - 3.5/5

Roy is feeling down after failing his practical test against Ryme so takes on Nemona's advice and decides to do some Hyper Training. He remembers that Ryme asked him why he and Fuecoco were singing so starts to think about why he was asked that. Will he be able to win his rematch?

Épisode 63 - An Ice Battle! Cold-Eyed Grusha

30 août 2024 - 4.3/5

It's time for Liko's practical assessment and they have gone to the Glaseado Gym so she can challenge Grusha. While waiting for the test,t hey head to the Snowslide Slope where they learn about Grusha's past and find that he is the strongest Gym Leader in Pasio. Will Liko, Floragato and Hattrem be able to complete the assessment?

Épisode 64 - A Shadow Creeps Up on Glaseado Mountain

6 septembre 2024 - 4.3/5

Liko is feeling down after failing the practical application test. To cheer her up, Roy and Dot decide to take her up to the summit of the mountain, the highest point in Paldea. However, Spinel from the Explorers is keeping a close eye on the three and when there, they bump into Amethio. Will Amethio attack?

Épisode 65 - Liko and Amethio

13 septembre 2024 - 5/5

Épisode 66 - System Intrusion! Crisis at Naranja Academy!!

20 septembre 2024

Épisode 67 - Shine, Terastallization! Liko VS Roy!!

27 septembre 2024

Épisode 68 - Taking to New Skies! The Brave Olivine!!

11 octobre 2024