Petit-Ours

Épisode 1 - What Will Little Bear Wear

6 novembre 1995

Little Bear would like to play in the snow. He asks Mother Bear to make him a hat, pants and coat to keep him warm. He finally decides what he needs to keep him warm is a fur coat.He takes off the clothes leaving his fur coat and he isn't cold.

Épisode 2 - Hide and Seek

6 novembre 1995 - 5/5

Little Bear and his friends (Owl, Hen, Duck & Cat) play hide and seek in the forest.

Épisode 3 - Little Bear Goes to the Moon

6 novembre 1995 - 5/5

Little Bear makes himself a space helmet so that he can fly to the moon. He jumps to the moon from a tree and comes to a house much like his own. Mother Bear fools him by telling him that her own Little Bear has gone to the moon.

Épisode 4 - Birthday Soup

13 novembre 1995

It is Little Bear's birthday and Mother Bear is nowhere to be found. He decides to make Birthday Soup for his friends. As he is serving the soup Mother Bear surprises them all with a birthday cake.

Épisode 5 - Polar Bear

13 novembre 1995

As Little Bear and his friends are painting Hen's house, white paint tips onto him. He goes home to get cleaned up and on the way pretends he is a polar bear in the North Pole.

Épisode 6 - Gone Fishing

13 novembre 1995

Little Bear decides to catch a fish for Mother Bear. Little Bear and Owl pretend that they catch an octopus and a whale.

Épisode 7 - Up All Night

20 novembre 1995 - 5/5

Little Bear decides that he will stay up all night to see the sunrise.

Épisode 8 - A Flu

20 novembre 1995

Little Bear doesn't feel well. Mother Bear tells him that he must stay in bed to feel better. His friends come to visit with all sorts of ideas about what Little Bear needs to do to get better.

Épisode 9 - Exploring

20 novembre 1995

Little Bear and his friends explore a cave and are frightened by their echoes.

Épisode 10 - Father Bear Comes Home

27 novembre 1995

Little Bear tells his friends that Father Bear is coming home with a present for him. His friends think that Little Bear will have a mermaid at his house.

Épisode 11 - Little Bear's Bath

27 novembre 1995 - 5/5

Little Bear takes a bath to get ready for Father Bear's arrival. He imagines meeting a mermaid.

Épisode 12 - Fishing With Father Bear

27 novembre 1995

Father Bear shows Little Bear what fishing on a boat is like.

Épisode 13 - Little Bear's Wish

4 décembre 1995

Little Bear tells Mother Bear three wishes to prolong going to bed. They are: 1) flying on a cloud 2) being a Viking and 3) visiting a princess who has chocolate cake to share.

Épisode 14 - Little Bear's Shadow

4 décembre 1995

Little Bear can't find anyone to play with -- until he discovers his shadow.

Épisode 15 - Present for Mother Bear

4 décembre 1995

Little Bear needs to find a present for Mother Bear's birthday. He enlists his friends to help but they keep trading presents between each other. Little Bear ends up giving his original gift -- a bouquet of flowers.

Épisode 16 - To Grandmother's House

11 décembre 1995

Little Bear prepares for his trip to Grandmother's House by carefully packing jam, soup and cookies between pine boughs. As he meets his friends along the way his gifts are eaten. Grandmother Bear is excited to see Little Bear and is delighted by his present of pine boughs.

Épisode 17 - Grandfather Bear

11 décembre 1995

Grandfather Bear says there is no way Little Bear could make him tired. Little Bear leads Grandfather Bear exploring, up a tree, and rolling down a hill. After lunch Grandfather falls asleep and Little Bear soon follows.

Épisode 18 - Mother Bear's Robin

11 décembre 1995

Grandmother Bear tells Little Bear the story of when Mother Bear had a robin.

Épisode 19 - Hiccups

18 décembre 1995

Little Bear has invited his friends over to play but they must be quiet because Father Bear is reading the paper. Little Bear gets the hiccups and everyone tries to figure out a way to cure him.

Épisode 20 - Date With Father Bear

18 décembre 1995

Little Bear and Father Bear have a date for an adventure. Little Bear tries to wait patiently for Father Bear to wake up.

Épisode 21 - Pudding Hill

18 décembre 1995

Little Bear and Father Bear are going camping on the top of a hill. On the way they meet many new animals; birds, chipmunks and a moose!

Épisode 22 - Little Bear's Mermaid

8 janvier 1996

When Little Bear's family goes on a picnic by the lake, Little Bear meets a mermaid.

Épisode 23 - Father Flying Flapjacks

8 janvier 1996

Little Bear and his father surprise Mother Bear with a breakfast of Father's famous flying flapjacks.

Épisode 24 - Maracas

8 janvier 1996

When the Bear family cleans out the attic, Little Bear uncovers some of Mother Bear's old treasures, including a pair of maracas with a very colorful history.

Épisode 25 - Family Portrait

15 janvier 1996

Little Bear and his friends prepare for a family portrait by taking a lot of funny pictures.

Épisode 26 - Little Bear's New Friend

15 janvier 1996

Little Bear meets Emily, a young girl, who is camping nearby. They share cookies as they take the shortcut to the campground.

Épisode 27 - Emily's Visit

15 janvier 1996

Emily comes to Little Bear's house where they pretend to be a witch and king.

Épisode 28 - Duck, Baby-Sitter

22 janvier 1996

As Duck is babysitting the ducklings, one wanders off. Little Bear and his friends work together to find the lost duckling.

Épisode 29 - Little Bear's Band

22 janvier 1996

Little Bear and his friends put together a band to play at Grandmother and Grandfather Bears' golden anniversary.

Épisode 30 - Hop Frog Pond

22 janvier 1996

At the end of the summer, Little Bear and his friends take one last dip in the pond.

Épisode 31 - Little Bear and the Wind

29 janvier 1996

When Little Bear is awakened by the wind's howling, Mother Bear tells him a story.

Épisode 32 - Goblin

29 janvier 1996

While picking berries, Grandfather Bear tells Little Bear a story about a goblin.

Épisode 33 - Not Tired

29 janvier 1996

At Grandmother and Grandfather Bear's house, Little Bear tries to stay awake for his parent's arrival.

Épisode 34 - Grandfather's Attic

6 février 1996

While looking through Grandfather's things in the attic, Grandfather Bear and Little Bear pretend that they are in the circus.

Épisode 35 - Little Bear's Egg

6 février 1996

Little Bear and Emily find an egg in the woods and try to find the birds who lost it.

Épisode 36 - Party at Owl's House

6 février 1996

At Owl's party for Emily, her doll breaks accidentally. She is fixed by Little Bear.

Épisode 37 - Rain-Dance Play

13 février 1996

Little Bear and his friends perform a play about rain.

Épisode 38 - Falling Leaves

13 février 1996

While raking leaves, Little Bear imagines playing with Emily and his friends throughout the seasons.

Épisode 39 - Your Friend, Little Bear

13 février 1996

Little Bear writes to Emily during the school year.

Épisode 1 - Little Bear, the Magician

10 septembre 1996

Little Bear, having made his lunch disappear, decides that he is a magician and performs various lucky magic tricks like making his friends disappear to his house for some of Mother Bear's chocolate cake.

Épisode 2 - Doctor Little Bear

10 septembre 1996

One rainy day when Mother Bear catches a chill, Little Bear wants to play doctor and take care of her.

Épisode 3 - Bigger Little Bear

10 septembre 1996

Frustrated that he can't reach things and his desire to grow faster, Little Bear imagines he is Bigger Little Bear -- a giant version of himself.

Épisode 4 - Little Bear's Trip to the Stars

17 septembre 1996

Little Bear joins Father Bear for a night on his boat and learns about the stars and constellations that Father Bear uses as guides while sailing. Falling asleep, Little Bear dreams of playing in the stars as the constellations come alive.

Épisode 5 - Little Bear's Surprise

17 septembre 1996

After helping Father Bear build a fence, Little Bear is inspired to use the scrap wood for a surprise project of his own which turns out to be a lemonade stand for all to enjoy.

Épisode 6 - Little Bear and the North Pole

17 septembre 1996

Curious about where snow comes from, Little Bear takes a compass and Duck on an adventure to the North Pole.

Épisode 7 - Little Bear Meets No Feet

24 septembre 1996

While working in the garden with Mother Bear, Little Bear meets No Feet, a sweet snake with a friendly face.

Épisode 8 - The Campout

24 septembre 1996

Inspired by the tent made by a sheet drying on a clothesline, Little Bear cajoles Grandfather Bear into joining him for his first campout in the backyard.

Épisode 9 - Emily's Balloon

24 septembre 1996

While celebrating Hen's birthday, Little Bear misses Emily and releases a balloon to go find her and tell her so.

Épisode 10 - Cat's Shortcut

1 octobre 1996

After picking berries for Mother Bear's pie, Little Bear and Owl take a shortcut of Cat's and get lost, but Cat saves the day by showing the way home.

Épisode 11 - Little Bear's Bad Day

1 octobre 1996

Little Bear wakes up accident prone and discovers that the happy end to a bad day is falling asleep in bed with Mother Bear and Father Bear.

Épisode 12 - Captain Little Bear

1 octobre 1996

When Little Bear finds an abandoned old boat and treasure map, he and his friends become Captain Little Bear and a pirate crew aboard "The Ladybug" and imagine themselves sailing off to a lost island in search of buried treasure.

Épisode 13 - Building a House for Emily

8 octobre 1996

Anticipating Emily's arrival for the summer, Little Bear, Father Bear, and Grandfather Bear build Emily a log house with the help of Father Bear's brother -- Uncle Rusty.

Épisode 14 - Emily Returns

8 octobre 1996

Emily and her eccentric Granny return with Granny's circus dog, Tutu, to live in the log cabin built by Little Bear and his family.

Épisode 15 - Little Sherlock Bear

8 octobre 1996

A game of hide and seek becomes a whodunnit for Little Bear when Mother Bear's cherry pie baked for Father Bear's dinner disappears.

Épisode 16 - Little Bear's Tooth

15 octobre 1996

When Little Bear's first tooth comes loose Little Bear's friends suggest ways to extract the tooth in order to speed the visit from the tooth fairy.

Épisode 17 - Little Red Riding Hood

15 octobre 1996

When Granny is asked to tell a story one rainy afternoon she recruits Little Bear and the gang as actors for her retelling of "Little Red Riding Hood."

Épisode 18 - Little Bear and the Cupcakes

15 octobre 1996

When Little Bear and Emily botch their first batch of cupcakes, Mother Bear makes another batch while telling how Little Bear inherited his love of cupcakes when he was still an unborn cub.

Épisode 19 - The Snowball Fight

22 octobre 1996

Noticing Little Bear's cabin fever and Father Bear's frustration at working on a budget, Mother Bear sends them out for a walk in the snow which turns into a giant snowball fight.

Épisode 20 - Winter Solstice

22 octobre 1996

Little Bear learns the meaning of holiday traditions by celebrating the Winter Solstice with his family.

Épisode 21 - Snowbound

22 octobre 1996

Dinner with Granny and Emily turns into an overnight adventure when a blizzard keeps Little Bear, Mother Bear, and Father Bear from going home.

Épisode 22 - Little Bear's Garden

5 novembre 1996

Inspired by Mother Bear's garden, Little Bear plants sunflowers and imagines a garden of giant vegetables that he and No Feet visit.

Épisode 23 - Prince Little Bear

5 novembre 1996

Little Bear goes on a quest for his royal title so that he may marry Princess Emily.

Épisode 24 - A Painting for Emily

5 novembre 1996

Little Bear attempts to paint Lucy's portrait despite Tutu's antics at being left out.

Épisode 25 - Follow the Leader

12 novembre 1996

In order to get his hot, tired friends to the pond for a dip, Little Bear starts a game of follow the leader, imagining themselves climbing mountains, crawling through caves, riding an angry sea serpent, and flying like butterflies.

Épisode 26 - Little Scarecrow Bear

12 novembre 1996

When Mother Bear's scarecrow blows apart in the wind, Little Bear dresses up like a scarecrow, but discovers that crows are good friends, too.

Épisode 27 - Little Bear and the Baby

12 novembre 1996

Little Bear helps Mother Bear look after a baby raccoon for a day and learns that babies are hard work.

Épisode 28 - Rafting on the River

19 novembre 1996

Little Bear and friends race to see who's faster -- the landlubbers or the sailors on a raft. Arriving at the finish line in one group, Little Bear decides that they've all won the race.

Épisode 29 - Little Bear's Kite

19 novembre 1996

Little Bear and Grandfather Bear make a kite on a windy day and Little Bear imagines himself flyin around the world on it.

Épisode 30 - Night of the Full Moon

19 novembre 1996

While waiting for Mother Bear to return from an errand with a goodnight kiss, Little Bear has Father Bear read him a monster story and they carouse like monsters under the full moon.

Épisode 31 - Auntie Hen Minds Chickens

26 novembre 1996

Little Bear comes to Hen's aid when her nieces and nephews wreak havoc in her tidy house as she prepares to have guests for Lunch.

Épisode 32 - Play Ball

26 novembre 1996

Little Bear, grumpy at the loss of his favorite ball, finds his friends using it to start a game of baseball at Emily's house. When Little Bear hits a home run he realizes that he's been grouchy and apologizes to Emily, and the gang continues to "play ball."

Épisode 33 - Lucy's Okay

26 novembre 1996

When Duck accidentally sits on Emily's doll, Lucy, Emily decides to have a funeral for her complete with flowers and eulogies. An emotional Duck is relieved to find out that Lucy is okay and that the funeral was just pretend.

Épisode 34 - Between Friends

2 décembre 1996

When Little Bear and Emily get the mumps they cheer each other up by making a book that recounts their fun times together.

Épisode 35 - The Blueberry Festival

2 décembre 1996

Little Bear and friends put on a play to celebrate the annual blueberry harvest.

Épisode 36 - Lucy Needs a Friend

2 décembre 1996

Little Bear gets Mother Bear to help him sew a small stuffed bear to keep Emily's doll, Lucy, company so that Lucy won't be alone when Emily and Little Bear have adventures.

Épisode 37 - Picnic on Pudding Hill

9 décembre 1996

Little Bear and friends travel to the top of Pudding Hill for a picnic.

Épisode 38 - Little Bear's Walkabout

9 décembre 1996

Little Bear explores the woods and paints pictures of the mysterious creatures he meets.

Épisode 39 - Little Bear's Secret Friend

9 décembre 1996

Little Bear befriends a whale and keeps him secret from Father Bear because he fears his new friend would be a lifetime catch for a fisherman.

Épisode 1 - Owl's Dilemma

16 décembre 1996

When Owl is having trouble sleeping Little Bear tries to find him a quiet place for a rest and discovers that the best place for Owl's much needed sleep is in Owl's own little house.

Épisode 2 - School for Otters

16 décembre 1996

Emily and Little Bear make a pretend school and the playful otters are their unruly students.

Épisode 3 - Spring Cleaning

16 décembre 1996

Little Bear and Father Bear make a game out of spring cleaning. Mother Bear keeps them from getting too distracted from the job at hand.

Épisode 4 - A Whale of a Tale

6 janvier 1997

While out on a fishing trip, Father Bear recounts to Little Bear how he met his whale friend, Mighty.

Épisode 5 - Mitzi Arrives

6 janvier 1997

Mitzi is a precocious little monkey. She meets Little Bear and the gang and, after a shaky start, they all become friends.

Épisode 6 - Granny's Old Flying Rug

6 janvier 1997

Little Bear, Emily, and Tutu take a magical fantasy ride on Granny's Old Flying Rug.

Épisode 7 - Little Bear Sing a Song

13 janvier 1997

Little Bear and his friends make up a song and do the actions that go along with it.

Épisode 8 - A House for Mitzi

13 janvier 1997

After Little Bear awakes to find Mitzi sleeping outside in a tree, he and his friends build her a tree house of her own.

Épisode 9 - Up a Tree

13 janvier 1997

Mitzi instructs Little Bear in the intricacy of tree climbing and swinging from branch to branch.

Épisode 10 - Father Bear's Nightshirt

14 septembre 1997

The blowing wind brings Father Bear's nightshirt to life and Little Bear playfully chases it through the forest.

Épisode 11 - How to Scare Ghosts

14 septembre 1997

Little Bear plays Father Bear's trumpet with a band of raccoon ghosts.

Épisode 12 - Search for Spring

14 septembre 1997

Little Bear, Duck, and Cat have become restless due to the long Winter, so Mother Bear sends them on a search for Spring. With help from a sleeping Groundhog, they learn that Spring is right around the corner. The three friends happily start spreading the news that Spring is on its way.

Épisode 13 - Mitzi's Little Monster

21 septembre 1997

Little Bear, Emily, and Mitzi put on a puppet show for their friends starring Lucy, Fisherman Bear, and Mitzi's Little Monster.

Épisode 14 - Simon Says

21 septembre 1997

The gang play an exciting game of Simon Says. When Duck finally gets the hang of it, she really enjoys being the leader -- maybe a little too much.

Épisode 15 - Applesauce

21 septembre 1997

Little Bear, Emily, and Tutu bring back more than just apples from the orchard for Granny. An applesauce-loving toad tags along for the ride and for the applesauce.

Épisode 16 - The Big Bear-Sitter

27 septembre 1997

Uncle Rusty is put through the ""first time babysitter"" antics of Little Bear and his friends.

Épisode 17 - Top of the World

27 septembre 1997

Father Bear, Uncle Rusty, and Little Bear go on a hiking expedition to the "top of the world."

Épisode 18 - The Campfire Tale

27 septembre 1997

Little Bear, Father Bear, and Uncle Rusty are camping out in the woods when Little Bear becomes homesick for Mother Bear. To comfort Little Bear, Uncle Rusty tells a special campfire tale.

Épisode 19 - Out of Honey

7 octobre 1997

Little Bear introduces Mitzi to the sweetness of honey. After many mishaps trying to collect honey by themselves, they are taught by Grandfather Bear the correct way to collect honey from the bees.

Épisode 20 - Message in a Bottle

7 octobre 1997

While trying to catch a big fish for that night's supper, Little Bear is visited by his friend, the Mermaid, and she takes him on a fantastic underwater adventure.

Épisode 21 - Little Bear's Sweet Tooth

7 octobre 1997

It's the Harvest Day Picnic and everyone is enjoying the races and games -- except for Little Bear. He's having fun sneaking off and satisfying his sweet tooth at the desert table, until his sweet tooth causes a sore tummy.

Épisode 22 - Where Lucy Went

15 octobre 1997

The gang loses Lucy and their imaginations go wild, creating a multitude of imagined horrors Lucy may be facing. Little Bear bravely rescues Lucy from the real horror of having fallen into a small, dark cave.

Épisode 23 - Under the Covers

15 octobre 1997

Mother Bear's playful warning of "don't let the bedbugs bite" throws Little Bear's imagination into overdrive. Fearing the Bedbugs, Little Bear climbs into bed with Mother and Father Bear. They help Little Bear lose his fears by pretending to be bedbugs and playing with him.

Épisode 24 - Monster Pudding

15 octobre 1997

Father Bear is grouchy from lack of sleep and becomes a monster in the eyes of Little Bear, Owl, and Mitzi. The only way of appeasing the monster is by feeding him monster pudding which turns him back into Father Bear.

Épisode 25 - Gingerbread Cookies

21 octobre 1997

The gingerbread cookies that Emily, Granny, and Little Bear make come to life and run away to play in the snow. Duck, Cat, and Owl join Emily and Little Bear in rounding up the mischievous cookies.

Épisode 26 - Marbles

21 octobre 1997

Little Bear gets a bag of marbles from Father Bear and while he's practicing, Mitzi, Cat, Duck, and Tutu come by and want to play marbles with him. Mitzi wins all of Little Bear's marbles, however, using Duck's marble, Little Bear wins them all back, but decides to share them with his friends.

Épisode 27 - The Garden War

21 octobre 1997

No Feet and Little Bear are under the misconception that moles are monsters. But after they meet and get to know a mole, they realize how much fun they can have playing together.

Épisode 28 - The Red Thread

30 octobre 1997

Little Bear fantasizes about being small so he can follow a spool of Mother Bear's thread into the bushes. He has an interesting adventure being tiny, meeting insects, birds, and being rescued by No Feet.

Épisode 29 - Princess Duck

30 octobre 1997

The Gang is at Granny's house playing dress-up. Everyone's having fun pretending to be someone else except Duck who can't find a costume. Duck wants to be a "beeeeoootiful princess", and it's up to Emily, Little Bear, Owl, and Cat to transform her into one.

Épisode 30 - Little Bear Meets Duck

30 octobre 1997

This is the story of Little Bear and Duck's first meeting, when they are just a cub and a duckling. Little Bear Cub is sure he can fly south for the winter while Duckling, being raised by a chicken, cannot fly at all. So, the rambunctious Cub teaches the Duckling how to fly, but in the end the friends decide not to fly south for the winter.

Épisode 31 - Mother Nature

5 novembre 1997

Emily and Little Bear collect a variety of natural wonders such as flowers and leaves for their nature collection. They show their collection to Mother Bear who teaches them more about the wonders of Mother Nature.

Épisode 32 - Dance Steps

5 novembre 1997

It's New Year's Eve and there's a party at Grandfather Bear's house. Everyone is dancing and having fun as they wait for the New Year to arrive.

Épisode 33 - Who Am I?

5 novembre 1997

While playing a game of "Who Am I?" Owl's feelings get hurt. It's up to the gang to show Owl that it's all right to laugh and make fun of themselves.

Épisode 34 - Emily's Birthday

11 novembre 1997

It's Emily's birthday but Little Bear isn't in a partying mood. He's unhappy because Emily is getting older, but is comforted by Emily who reminds him he'll be a year older, too.

Épisode 35 - The Great Race

11 novembre 1997

Little Bear, Mitzi, Cat, Duck, and Frog decide to have a race to Little Bear's house. Caught up in the spirit of competition, they must be reminded that the race is just for fun and winning doesn't matter.

Épisode 36 - Circus for Tutu

11 novembre 1997

Tutu's nostalgia for her days in the circus prompts the gang to put on their own circus, which includes some surprise performances by the Otters.

Épisode 37 - Clever Cricket

17 novembre 1997

A cricket is carried into the house with the firewood by Little Bear and Emily. The cricket gives everyone an excuse to have a little party, with Granny playing the squeezebox and everyone joining in and singing.

Épisode 38 - Big Bad Broom

17 novembre 1997

Little Bear cleans up Grandfather Bear's shed with a lot of help from a broom.

Épisode 39 - Leaves

17 novembre 1997

Little Bear has a very special dream about meeting his Mother Bear as a cub. They play together all afternoon, collecting leaves, and talking about Mother Bear Cub's charm bracelet. Little Bear awakens from the dream with real knowledge about the lost charm from Mother Bear's bracelet and Mother Bear.

Épisode 1 - Pillow Hill

9 janvier 1998

Little Bear is disappointed when he catches a cold and has to stay in bed. Father Bear cheers him up with a poem which leads them on an imaginary journey through magnificent mountains and valleys, all the while on Little Bear's bed.

Épisode 2 - Diva Hen

9 janvier 1998

Little Bear and his friends discover that Hen wants to be an opera singer-- but her singing technique needs some work. Little Bear wants to encourage his friend and sets up a practice concert to help boost her confidence.

Épisode 3 - Father Bear's Little Helper

9 janvier 1998

Little Bear gladly helps Father Bear finish chores around the house. They happily water the lawn and garden before Father Bear takes Little Bear out for a great afternoon of fishing.

Épisode 4 - I'll Be You, You'll Be Me

16 janvier 1998

Little Bear and Duck decide to trade places for a day - Little Bear paddles around the pond while Duck goes to Little Bear's house. In the end Little Bear decides to be himself again so that he can have his Mother Bear back!

Épisode 5 - Frog In My Throat

16 janvier 1998

Little Bear and his friends get frogs in their throats while out playing at Pudding Hill. They run to Mother Bear who cures them in no time with cups of warm lemonade and honey.

Épisode 6 - The Puddle Jumper

16 janvier 1998

Little Bear and Duck jump through puddles after a rain storm, but they discover that they can't jump the same distance. They happily reach an agreement that Little Bear is the greatest puddle jumper and Duck is the greatest puddle splasher.

Épisode 7 - Family Bath Time

23 janvier 1998

Father Bear's bath time is interrupted when Little Bar jumps in with all of his toys. When Father Bear pulls Mother Bear in to the tub, the fun just gets better.

Épisode 8 - Winter Wonderland

23 janvier 1998

Little Bear has seen all the signs that it's about to snow, and he can hardly wait. As the first snow falls, he has a wonderful dream about snow angels coming to life, snowball-flinging squirrels, and a big snow bear!

Épisode 9 - Mitzi's Mess

23 janvier 1998

On a rainy day Little Bear, Owl and Mitzi play indoors. Things get out of control and soon the house is a big mess! Can they clean it all up before Mother Bear comes home?

Épisode 10 - Moonlight Serenade

4 septembre 1998

Little Bear dances under a Harvest Moon with a scarecrow, a family of pumpkins and a set of garden tools. When Little Bear and scarecrow get launched to the moon, he wakes up and discovers that it was only a dream...or was it?

Épisode 11 - Caterpillars

4 septembre 1998

When Mother Bear's garden is infested with caterpillars, Little Bear, Duck and No Feet devise a way to lure them out of the garden. The next day they are surprised to find that the caterpillars have all turned into butterflies!

Épisode 12 - Goblin Night

4 septembre 1998

It's Goblin Night and Little Bear and his friends are dressed up in their scariest costumes. On their way to the big bonfire they practice scaring each other...and do a very good job!

Épisode 13 - Sleep Over

13 septembre 1998

Little Bear has his first sleep over and his friends want to play more and more games. Father Bear becomes part of the sleepover and coaxes them in to bed with an active rendition of Goldilocks and the Three Bears.

Épisode 14 - Sand Castle

13 septembre 1998

Little Bear has built a marvelous sand castle. He is the King and Duck insists on being Queen. The threat of invaders brings the Otters to the rescue and the game isn't over until a wizard is found, a spell is cast, a sleeping beauty is awake again, and - the most fun part of all - the castle is knocked down!

Épisode 15 - Happy Anniversary

13 septembre 1998

Father Bear is away so Little Bear surprises Mother Bear by dressing up and dancing with her to celebrate her wedding anniversary. But the real surprise is when Father Bear returns home early so the whole family can celebrate together.

Épisode 16 - The April Fool

19 septembre 1998

Little Bear finds out it's not so easy to play an April Fool's trick on Mother and Father Bear!

Épisode 17 - Balloon Heads

19 septembre 1998

Little Bear's friends are envious when they see him blowing big, pink, bubble gum bubbles. Little Bear shares his extra gum and with great patience, teaches them all how to blow their own bubbles.

Épisode 18 - Mother Bear's Button

19 septembre 1998

Little Bear and Duck use a magnifying glass to find a button that fell off of Mother Bear's coat. They soon follow different insects around, who try to carry the button away. When they discover Beetle using it as an umbrella, they give him a mushroom in exchange and take the button back to Mother Bear.

Épisode 19 - Little Bear and the Ice Boat

26 septembre 1998

Little Bear helps Grandfather Bear celebrate his birthday by building an ice boat. They ride the boat across a frozen lake and Grandfather Bear thanks Little Bear for his best birthday ever.

Épisode 20 - Baby Deer

26 septembre 1998

Little Bear takes home a wounded baby deer who breaks and eats things in the house because he is used to living wild in the woods. Soon Little Bear comes to accept that his new friend will be happier back in the woods with his own family.

Épisode 21 - The Invisible Little Bear

26 septembre 1998

When Little Bear ruins a game hid and seek by pretending he's invisible, his friends give him a taste of his own medicine by becoming invisible too. Little Bear gets lonely, and wishing his friends could see him again, he goes home. Owl, Duck, Hen and Cat, feeling he's learned his lesson, give him another chance at being friends.

Épisode 22 - Valentine's Day

14 février 1999

Little Bear tries to find the secret admirer who sent him an anonymous valentine. After Little Bear has asked all his friends who sent him his valentine, Mother Bear admits she's Little Bear's admirer and Little Bear admits that he's hers too.

Épisode 23 - Thinking of Mother Bear

14 février 1999

With Father Bear in tow, Little Bear sketches items from nature that remind him of Mother Bear, like beautiful flowers, the warm sunshine (and chocolate cake!).

Épisode 24 - I Spy

14 février 1999

Little Bear and his friends Duck, Cat, Mitzi and No Feet play I Spy in the garden on evening. They discover that in the dark, mushrooms look like small umbrellas, stones look a lot like monstrous spider legs.

Épisode 25 - Blue Feather

15 mai 1999

While picking blueberries for Mother Bear's pie, Little Bear meets Blue Feather, a baby Black bear. When Big Bear, Blue Feather's older brother shows up, the three play a spirited game of hide and seek.

Épisode 26 - Thunder Monster

15 mai 1999

There's a thunderstorm, and Little Bear imagines there's a Thunder Monster in the sky. He decides that he and his parents must make enough noise to wake up the Moon in order to make the Thunder Monster go away.

Épisode 27 - Duck Soup

15 mai 1999

Inspired by Mitzi's puppet monster, Little Bear, Mitzi and Cat pretend to be monsters and prepare a soup with Duck as a the main ingredient.

Épisode 28 - Little Bear and the Sea Monster

16 mai 1999

Little Bear and owl are fishing when a fog rolls in. They accidentally catch a huge sea monster who drags them out to sea. Fortunately, Little Bear's friend Mermaid comes to help them unhook the monster and returns them back to the dock just in time for lunch.

Épisode 29 - Hat Parade

16 mai 1999

Little Bear finds some old hats in a closet and he and his friends decide to have a hat parade. Everyone picks out their favorite hat and the parade is going very well, until the wind starts to blow! Finally they return home to find that Mother Bear has the best hat of all!

Épisode 30 - Finding Fisherman Bear

16 mai 1999

Little bear is missing his doll, fisherman Bear, and Mother Bear suspects that it is somewhere in Little Bear's very messy room. Mother Bear and Little Bear have fun hunting for Fisherman Bear, and end up cleaning Little Bear's room in the process.

Épisode 31 - Rainy Day Friends

30 mai 1999

Using Grandfather Bear's toy train, Little Bear's imagination takes him on a fanciful railroad adventure when a group of toys come to life.

Épisode 32 - Little Goblin Bear

30 mai 1999

Emily makes a Goblin costume for Little Bear. When a real Goblin takes Lucy away, it's up to Little Goblin Bear to get Lucy back.

Épisode 33 - Picnic on the Moon

30 mai 1999

Wearing improvised space helmets, Little Bear and his friends make a trip to the moon, and Mother Bear joins them for a special moon picnic.

Épisode 34 - The Little White Skunk

12 août 1999

Little Bear and Owl find Marshmallow, a white baby skunk, who's lost. The pair become her adopted parents for the day until she's returned to her family.

Épisode 35 - Mother's Day

12 août 1999

Rabbit is afraid to give his mom a Mother's Day gift because he broke her teapot. So, at the urging of Rabbit, Little Bear disguises himself as a rabbit to deliver a Mother's Day present to Rabbit's mom. Mother Rabbit and Rabbit are reunited and Little Bear goes home to delivery his own Mother's Day present to Mother Bear.

Épisode 36 - Little Footprints

12 août 1999

After the first winter snowfall, Little Bear and his friends meet Marshmallow the baby skunk after tracking her footprints through the snow. Marshmallow reminds them of the simple joys of being a baby.

Épisode 37 - The Painting

Mr. Skunk is sad - he thinks that no one will ever want to kiss him because he's a skunk. Little Bear remedies this by getting Mr. Skunk to take a picture he painted to Mother Bear for him. She in turn, gives Mr. Skunk a kiss to take back to Little Bear.

Épisode 38 - The Kiss

Little Bear watches as the kiss meant for him from Mother Bear gets passed on from Mr. Skunk to Little Bear's friends in a frantic game of kissing tag. Until it reaches Miss Skunk who gives the kiss back to Mr. Skunk. True love is born and the skunks decide to get married.

Épisode 39 - The Wedding

Before the Skunks' wedding, a nervous Miss Skunk accidentally sprays Little Bear when he surprises her. Disaster is averted when Little Bear wears her lei of flowers to cover the stench and the wedding goes off beautifully.

Épisode 1 - Duck Loses Her Quack

7 février 2000

Duck needs to teach the ducklings how to ""quack"" but she's lost her quack! So Little Bear, with the help of the ducklings, decides to help Duck find her quack.

Épisode 2 - Feathers in a Bunch

7 février 2000

Little Bear discovers Owl is grumpy. With the help of Duck and a little mud, Little Bear tries to cheer up Owl.

Épisode 3 - Detective Little Bear

7 février 2000

Grandfather Bear's pocket watch is missing - but Detective Little Bear is on the case! Grandfather Bear and Little Bear both suspect a goblin, but find the watch in a most unusual place!

Épisode 4 - The Sky Is Falling

The sun is sleeping... the clouds are creeping... the wind is calling... the sky is falling! Little Bear has a new poem to describe a very windy day in the yard. With a flowerpot for a hat and Mother Bear's apron for a cape, Little Bear flies the windy sky and helps Mother Bear with her garden, too.

Épisode 5 - Father's Day

Little Bear and Father Bear are going fishing on Father's Day - just the two of them. But then Hen joins them, and then Owl joins them, followed by Duck ... and Cat! Two fishermen quickly turn into six, and everyone has a great time fishing and singing in the boat.

Épisode 6 - Fisherman Bear's Big Catch

Little Bear and Fisherman Bear go fishing and they meet an Octopus who takes Fisherman Bear to tea! Little Bear and Mermaid rescue Fisherman Bear and find a playmate for Octopus.

Épisode 7 - The Dandelion Wish

Little Bear is chasing a dandelion fluff so he can catch it and make a wish. Duck soon sees it too, and she wants to make a wish. When Cat sees the fluff he wants to make a wish as well, and the race to make a wish is on! The three chase the fluff to a dandelion field where they can make all the wishes they want.

Épisode 8 - The Broken Boat

Little Bear is playing with the gravy boat and accidentally breaks it. He is afraid to tell Mother Bear and turns to his loyal friends for help.

Épisode 9 - Duck Takes the Cake

Duck is in charge of organizing Hen's tea party while Hen picks strawberries for her shortcake. Everything is fine -- until Duck starts giving instructions to her friends! Dough goes rolling, eggs are separating and pictures of milk are drawn! Hen is in for a big surprise, including a shorter shortcake!

Épisode 10 - Magic Lemonade

20 novembre 2000

Little Bear has made lemonade for a hot summer's day. When Duck discovers that it is sour, Little Bear explains it's because his lemonade has amazing powers! Duck,Owl and Hen find they can do lots of things after drinking Little Bear's "magic" lemonade.

Épisode 11 - Good Night, Little Bear

20 novembre 2000

Little Bear doesn't want to sleep-he wants to stay awake. He tries to avoid bedtime by making scary faces, hiding Father Bear's glasses and saying goodnight to the moon! But yawns never stay away for long and little bears need their sleep.

Épisode 12 - Silly Billy

20 novembre 2000

Little Bear and Father Bear have fun being silly together while Little Bear paints Father Bear's portrait.

Épisode 13 - First Frost

27 novembre 2000

Father Bear tells Little Bear winter is on it's way and that Old Frost is coming to visit. Little Bear looks in the garden with Mother Bear for Frost, but only finds No Feet! Then Little Bear helps Father Bear with the firewood, but Old Frost isn't there. It's only when Little Bear isn't expecting it that Old Frost shows himself.

Épisode 14 - Duck And The Winter Moon

27 novembre 2000

The winter moon is just to bright and he's keeping Little Bear and Duck awake. The two try telling stories about warm places to lull themselves to sleep. But when that doesn't work, they decide to fly to the moon to help their bright friend fall asleep.

Épisode 15 - Hello Snow

27 novembre 2000

Little Bear has decided it will snow today so Little Bear, Duck, Owl and Cat wait for snow on Pudding Hill. They sing songs about snow to encourage it to come and play fun winter games. Then it turns out that snow might have been listening all along!

Épisode 16 - Mister Nobody

17 juillet 2000

When things go missing at Little Bear's house, Little Bear suspects "Mister Nobody". But was it Mister nobody who took Father Bear's book, Mother Bear's hat and buttons, and the cookies, or was it a certain Little Bear?

Épisode 17 - Who Do I Look Like?

17 juillet 2000

Little Bear looks a little like everyone - he has Father Bear's paws, Mother Bear's eyes, Grandmother Bear's feet and Grandfather Bear's nose! When Little Bear worries that no one looks like him, Mother and Father point out that he looks like someone... Little Bear!

Épisode 18 - Little Bear Talks to Himself

17 juillet 2000

Little Bear can't find his friends, so he makes a game of talking to himself. Duck, Owl, Cat and Hen hear him, and decide to find out what is going on. The friends secretly follow Little Bear until he catches them in the act!

Épisode 19 - Pied Piper Little Bear

There are some uninvited guests at Grandfather Bear's house - lots of pesky mice! Grandfather Bear and Little Bear decide to re-enact the tale of Pied Piper Bear, and using Little Bear's flute, dance the mice right out of the house.

Épisode 20 - The Big Swing

Little Bear and Emily play on the tree swing and swing to a kingdom far, far away. It's a land where Sir Little Bear must help Princess Emily find her special her special furry friend...someone Sir Little Bear knows very well.

Épisode 21 - I Can Do That

Little Bear and No Feet learn their differences can be fun when they try to imitate each others moves. They have fun growling, slithering and later, hugging Mother Bear, who declares she can do that too!

Épisode 22 - Lucky Little Bear

Little Bear is very lucky - he has found a four leaf clover! When he loses it, he's afraid he's lost his luck, so Little Bear, with Duck, chase the clover. The two come across Owl and Cat, but they've lost luck as well. Little Bear later realizes he has always been lucky to have such wonderful friends.

Épisode 23 - The Greatest Show in the World

It's The Greatest Show In The World - and Little Bear's the perfect ringmaster! Little Bear and his friends perform some amazing tricks and entertain everyone in the forest.

Épisode 24 - Little Bear's Tall Tale

Little Bear, Father Bear, duck, Owl and Hen are telling tall tales - the best kind of tales for a campfire! Everyone takes turns telling the story of scary Monster Bear.

Épisode 25 - Wish Upon a Star

Father Bear and Little Bear are far apart, but make a pact to say goodnight to the moon. When the moon doesn't appear, Mother Bear and Little Bear wish on a star instead. Then Little Bear's secret wish comes true.

Épisode 26 - Sleepy Head Monster

Little Bear has fun with Mother and Father Bear when he is too tired to wake up. He hides under his blanket and talks in a funny voice - he's the Sleepy Head Monster! But Sleepy Head Monsters like singing, dancing and flapjacks just as much as Little Bear!

Épisode 27 - Opposites Day

After waking upside down, Little Bear declares Opposites Day! Little Bear has fun doing the opposite of what he normally does, at home and outside with his friends. It's not long before Duck, Owl and Hen join him, even though at first they're a bit confused.

Épisode 28 - Something Old, Something New

Little Bear and Emily play "Wedding Day" and decide to marry Lucy and Fisherman Bear. But first they must find Something Old, Something New, Something Borrowed and Something Blue! Little Bear and Emily ask Duck, Owl and the Ducklings for help with their wedding search.

Épisode 29 - In a Little While

A little while is a long time if you're a Little Bear! Little Bear must learn to be patient as he waits for Father Bear, and then for nice weather. But Little Bear's learning and patience pays off when he is able to help Father Bear solve his crossword puzzle!

Épisode 30 - Little Bear's Favorite Tree

Little Bear has a favorite tree, a special friend on whom he sits. When the tree is knocked down during a fierce storm, Little Bear is very upset. But Mother Bear explains it is nature's way and Little Bear learns he can plant seeds from the tree.

Épisode 31 - We're Lost

Little Bear and Duck are very hot, so it's off to the North Pole to cool down! They come across some penguins, an igloo, and a playful polar bear, but are lost and soon miss their home. They decide to leave the snow behind and head back to their pond and their home sweet home.

Épisode 32 - Little, Little Bear

Little Bear befriends a small raccoon who imitates Little Bear's every move. Little Bear calls his friend Little Little Bear but his friend is also lots and lots of trouble!

Épisode 33 - Duck's Big Catch

Captain Little Bear is on the ocean with his mates, Sailor Duck and Sailor Owl. Sailor Duck soon catches the biggest fish of the day - but it's not a fish, it's a whale! The whale swallows all the friends whole, but they escape safely and just in time for fish stew.

Épisode 34 - Little Bear Scares Everyone

On a windy autumn day, Little Bear makes a mask of leaves and scares everyone he comes across. Duck, Owl, Hen and No Feet want to play the scary game, too, but the wind scares them first!

Épisode 35 - The One That Got Away

Little Bear and Father Bear are fishing when Father Bear decides to take a nap. While Father Bear's asleep, Little Bear catches a "cloud" fish, a lost pirate ship and a mermaid! He tells Father Bear all about it, and about how the fish he catches later isn't as big as "the one that got away".

Épisode 36 - Where Are Little Bear's Crayons?

There's a beautiful sunset outside and Little Bear wants to draw it! But there are no crayons in his crayon box - where could they all be? Little Bear goes on a search and finds his crayons in the strangest places!

Épisode 37 - How to Love a Porcupine

Little Bear and Duck find a lonely porcupine who just wants to play. The only problem is, her prickly quills are too prickly to play games like tag and leap frog! When the porcupine meets another porcupine, Little Bear and Duck are relieved. They decide it's OK to love porcupines at a distance.

Épisode 38 - How Little Bear Met Owl

Little Bear tells Mother Bear an enchanting bedtime story of how Little Bear met Owl one windy night.

Épisode 39 - A Houseboat for Duck

Little Bear helps Duck build a houseboat when some noisy frogs won't let her sleep. When Duck still misses her old nest, she's afraid she will never sleep. But the frogs take a liking to the houseboat, so the frogs and Duck's problems float away!

Épisode 40 - The Little Bear Movie

7 août 2001

Little Bear and Father Bear go camping and encounter another young bear named Cub. But when Little Bear meets Trouble the Mountain Lion, Cub saves him. They encounter Little Moose, but he gets in trouble. Cub plays with Little Bear and his friends. Cat, Owl, Duck, and Hen. but when they learn that Cub's parents got lost, they search for them. but Little Bear, Cub, and Duck get separated from Moose and the others. but they encounter Poppy and Pete the 2 silly foxes. but when they get to the Canyon, Trouble spies on them and tries to eat Duck, but Poppy and Pete save Duck. Little Bear manages to defeat Trouble and find Cub's parents.