Parlons VF

Épisode 1 - [Vieux] Parlons VF #1 - Septembre 2010

29 septembre 2012

Parlons VF #1 - Septembre 2010

Épisode 2 - [Vieux] Parlons VF #2 Octobre 2010

7 décembre 2012

Épisode 3 - [Vieux] Parlons VF #3 Novembre 2010

12 janvier 2013

Épisode 4 - [Vieux] Parlons VF #4 Décembre 2010

20 janvier 2013

Épisode 5 - [Vieux] Parlons VF #5 Mars 2011

20 janvier 2013

Épisode 6 - [Pilote Radio] Parlons VF, La Grosse Émission

23 février 2013

Au programme : Critique flash de "The Avengers", "Le Monde du doublage" consacré à la naissance du doublage (avec François Justamand), notre chronique du jour, consacrée à "Amadeus" de Milos Forman, une interview de Kelyan, Olivier, Dov et Margaux, les comédiens de "Harry Potter", sans oublier les news, évidemment !

Épisode 7 - [Radio] Parlons VF "Chroniques" - Amadeus

23 février 2013

Amadeus, film de 1984 de Milos Forman, avec Tom Hulce et F. Murray Abrahams.

Épisode 8 - [Radio] Parlons VF, La naissance du doublage (avec François Justamand)

24 février 2013

Interview par téléphone de François Justamand (La Gazette du Doublage), qui nous parlera de la naissance du doublage, de ses premiers balbutiements à son implantation réelle dans le monde du cinéma.

Épisode 9 - [Radio] Parlons VF "Chroniques" - The Social Network

24 février 2013

The Social Network, film de 2010 de David Finsher, avec Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake.

Épisode 10 - [Radio] Parlons VF "Chroniques" - Qui veut la peau de Roger Rabbit

24 février 2013

Qui veut la peau de Roger Rabbit, film de 1988 de Robert Zemeckis, avec Bob Hoskins.

Épisode 11 - [Radio] Parlons VF "Chroniques" - Django Unchained

24 février 2013

Django Unchained, film de 2013 de Quentin Tarantino, avec Jamie Foxx, Christoph Waltz et Leonardo DiCaprio.

Épisode 12 - [Radio] Parlons VF - Interview "Harry Potter" (Kelyan, Olivier, Dov et Margaux)

24 février 2013

Rencontre au salon Comic Con en juillet 2011, avec quatre comédiens de la version française des films Harry Potter : Kelyan Blanc (Harry), Olivier Martret (Ron), Dov Milsztajn (Drago) et Margaux Laplace (Ginny) !

Épisode 13 - [Radio] Parlons VF - Interview Franck Lorrain (Drive, La Mauvaise Éducation)

24 février 2013

Rencontre avec le comédien Franck Lorrain, dans les studios d'Innervision, à Strasbourg.

Épisode 14 - [Radio] Parlons VF - Interview Philippe Colin (Portal 2, Dragon Age)

24 février 2013

Entrevue téléphonique avec Philippe Colin, traducteur et adaptateur du monde du jeu vidéo.

Épisode 15 - [Radio + Vidéo] Interview intégrale Franck Lorrain (2012)

14 mars 2013

Interview - Franck Lorrain

Épisode 16 - [Radio] Parlons VF "Chroniques" - Le Prince d'Égypte

13 juin 2013

Le Prince d'Egypte, film d'animation des studios Dreamworks sorti en 1998.

Épisode 17 - [Radio] Parlons VF "Chroniques" - La Petite Sirène, Partie 1

18 septembre 2013

La Petite Sirène, film d'animation des studios Disney, sorti en 1989, ressorti en 1998.

Épisode 18 - [Radio] Parlons VF "Chroniques" - La Petite Sirène, Partie 2

25 septembre 2013

La Petite Sirène, film d'animation des studios Disney, sorti en 1989, ressorti en 1998. Un IMMENSE merci à Olivier Kosinski (http://lesgrandsclassiques.fr) pour son site rempli d'informations intéressantes sur le doublage. Je vous invite à aller voir son site, c'est l'un des seuls sites francophone de cinéma à parler autant de doublage (même québecois) !

Épisode 19 - [Radio] Parlons VF - Interview Constantin Pappas (Partie 1 - Carrière)

28 novembre 2013

Entrevue téléphonique avec le comédien Constantin Pappas, voix française récurrente de Steve Carrel et de Peter Dinklage, notament dans la série "Game of Thrones".

Épisode 20 - [Radio] Parlons VF - Interview Constantin Pappas (Partie 2 - Game of Thrones)

4 décembre 2013

Constantin Pappas, voix française récurrente de Steve Carrel et de Peter Dinklage, notament dans la série "Game of Thrones".

Épisode 21 - [Radio] Parlons VF "Chroniques" - Le Trône de Fer (Game of Thrones)

11 décembre 2013

Le Trône de Fer (Game of Thrones), série américaine débutée en 2011, diffusée sur HBO (USA), Orange Cinéchoc et D8 (France).

Épisode 22 - [Radio] Parlons VF "Chroniques" - Princesse Mononoké

17 janvier 2014

Princesse Mononoké, film d'animation de Hayao Miyazaki, sorti en 1997 au Japon, et en 2000 en France.

Épisode 23 - [Radio + Vidéo] Parlons VF "Tribune" - Ces stars qui doublent

22 février 2014

Télécharger l'émission : http://misterfox.fr/parlonsvf/audio/pvf-trib1.mp3

Épisode 24 - [Radio + Vidéo] Parlons VF "Chroniques" - Une journée en enfer

16 avril 2014

Télécharger l'émission : http://misterfox.fr/parlonsvf/audio/pvf-chro10.mp3

Épisode 25 - Du nouveau pour Parlons VF !

1 juin 2014

Donc en clair : Parlons VF tous les mois sur Wakanim, fin de la diffusion RCF Allier le 18 juin, mais possibilité de chroniques audio de temps en temps. Bisous 🙂 Jikai : Loic Galand et Alexis Bouteille

Épisode 26 - Edward Elric recommande Parlons VF !

28 juin 2014

Hé oui !

Épisode 27 - [Radio] Parlons VF "Chroniques" - Matrix

28 juin 2014

Matrix, film américain des Wachowski, sorti en 1999.

Épisode 28 - L'affaire "Roucoups"

15 janvier 2015

Un message à faire passer aux hautes autorités Pokémon !

Épisode 29 - Parlons VF - Interview de Julien Bardakoff (Pokémon / Super Mario 64 / Banjo-Kazooie / Watch Dogs)

3 mars 2015

Interview de Julien Bardakoff, traducteur de jeux vidéo (Pokémon Bleu/Rouge/Jaune, Pokémon Or/Argent/Cristal, Donkey Kong Country, Super Mario 64, The Legend of Zelda Ocarina of Time, Banjo-Kazooie, Watch Dogs)

Épisode 30 - [Poisson d'Avril] Parlons VF - Interstella 5555

6 avril 2015

Parlons VF sorti le 1er avril sur le site de Wakanim.

Épisode 31 - [2002] Roger Carel et Perette Pradier retrouvent "Bernard & Bianca"

14 octobre 2015

DVD "Les Années Laser" 2002.

Épisode 32 - [2004] GTO - Reportage sur le doublage français

22 octobre 2015

Épisode 33 - [2013] Doublage de la série "MAD"

30 octobre 2015

Épisode 34 - [2014] Doublage de la saison 3 de "Sherlock"

22 novembre 2015

Épisode 35 - [2015] Reportage sur le doublage (JT France 3 Île-de-France)

10 décembre 2015

Épisode 36 - Quand Spike pète les plombs (Lingeries X Cowbow Bebop)

27 janvier 2016

Voir l'émission complète : https://www.youtube.com/watch?v=U6BUr4mKDws

Épisode 37 - Saitama et Génos sont... Bloqués.

15 décembre 2016

https://www.youtube.com/watch?v=6LKejgHS3w8

Épisode 38 - [TEASER] VIDÉO DES 10 ANS

26 septembre 2020

Et pour fêter ces 10 ans, je prévois la grosse artillerie 😉 !