Paddington

Épisode 1 - Please Look After This Bear

5 janvier 1976

Mr and Mrs Brown find a bear at Paddington Station. He has a label on his suitcase which says "Please Look After This Bear"

Épisode 2 - A Bear in Hot Water

6 janvier 1976

When Paddington gets to the Browns, he is instructed by Judy how to take a bath. Even though he fails to take a proper bath, they nevertheless allow him to stay with them.

Épisode 3 - Paddington Goes Underground

7 janvier 1976

Together with Mrs. Brown and Judy, Paddington takes the underground. He somehow gets in trouble with an inspector there.

Épisode 4 - A Shopping Expedition

8 janvier 1976

While shopping for clothes with Mrs. Brown, Paddington gets lost.

Épisode 5 - Paddington and the Old Master

9 janvier 1976

Paddington's antique dealer friend, Mr. Gruber shows him a famous form of painting titled "Old Master". With Paddington's help, Mr. Gruber wins a painting competition.

Épisode 6 - A Spot of Decorating

12 janvier 1976

Paddington helps out with some wallpapering but finds he has papered himself in.

Épisode 7 - A Family Group

13 janvier 1976

The Browns pose for Paddington so he can take a picture of them.

Épisode 8 - Paddington Makes a Bid

14 janvier 1976

Paddington is taken to an auction by Mr. Gruber, where he mistakenly bids on several different items. In the end though, he gets a great deal.

Épisode 9 - Do-It-Yourself

15 janvier 1976

Paddington attempts to make for Mr. Brown a magazine rack.

Épisode 10 - A Disappearing Trick

16 janvier 1976

Paddington receives a magic set from the Browns for his first birthday with them and uses it to amuse everyone.

Épisode 11 - Something Nasty in the Kitchen

19 janvier 1976

While Mr. and Mrs. Brown are sick in bed and the others away, the house is left in the paws of Paddington to run.

Épisode 12 - Trouble at the Launderette

20 janvier 1976

Paddington trys his hand at washing clothes, Mr.Gruber is not happy.

Épisode 13 - Too Much Off the Top

22 janvier 1976

On the way home from a visit with Mr. Gruber, Paddington gets hired at a barbershop.

Épisode 14 - A Visit to the Dentist

23 janvier 1976

Paddington pays a visit to the dentist.

Épisode 15 - Paddington Cleans Up

3 mai 1976

Paddington starts a new job as a vacuum cleaner salesman, but the demonstration he gives to Mr. Curry does not go as well as expected.

Épisode 16 - Trouble at No. 32

23 décembre 1976

Paddington is amazed when he sees snow for the first time, and causes Mr. Curry some trouble by mistake.

Épisode 17 - Paddington and the Christmas Shopping

4 mai 1976

Paddington finds a tie pin while Christmas shopping, makes a mess inside the shop, then gets rewarded by a grateful wealthy man

Épisode 18 - Mr. Curry Takes a Bath

5 mai 1976

Paddington accidentally locks Mr. Curry in Mr. Brown's Sauna house.

Épisode 19 - Paddington Turns Detective

6 mai 1976

When Paddington uses a flashlight to signal a morse code signal towards Mr. Brown's greenhouse, he is surprised when he gets a response, so he uses his detective kit to investigate.

Épisode 20 - Paddington and the Cold Snap

7 mai 1976

Paddington helps Mr. Curry with his frozen water pipes.

Épisode 21 - Trouble at the Wax Works

10 mai 1976

Mr. Gruber takes Paddigton on a "mystery journey" to a Waxworks museum, where Paddington pretends to be a statue for a short while.

Épisode 22 - Paddington Makes a Clean Sweep

11 mai 1976

Paddington helps with the spring cleaning by trying to use a chimney sweeper.

Épisode 23 - A Sticky Time

12 mai 1976

Paddington tries to make toffee but only makes a mess in the kitchen.

Épisode 24 - Christmas

29 décembre 1976

It's Christmas and Paddington eagerly opens his presents. When he notices a bone in his Christmas Pudding, everyone fears he has eaten one of Mrs. Bird's lucky sixpences. Later, everyone opens the presents Paddington had given them.

Épisode 25 - Paddington Hits the Jackpot

13 mai 1976

Paddington is a contestant on a TV Quiz show. He appears to give incorrect answers to each question, but after he explains each answer, it turns out he is right after all. Paddington wins the jackpot of 100 pounds, and donates the money to the Home for Retired Bears in Peru.

Épisode 26 - Paddington Hits Out

17 mai 1976

Paddington helps Mr. Curry compete in a golf competition.

Épisode 27 - A Visit to the Hospital

14 mai 1976

Paddington visits Mr. Curry in the hospital, but due to a misunderstanding, is sent to a psychiatrist. They try a word association game together, and Paddington gets the better of the psychiatrist.

Épisode 28 - Paddington Recommended

18 mai 1976

Paddington is mistaken for a famous restaurant critic and gets to eat for free.

Épisode 29 - Fortune Telling

19 mai 1976

Paddington goes to the fair and has an encounter with a fortune teller.

Épisode 30 - An Unexpected Party

20 mai 1976

When the Brown family and friend hold a party in Paddington's honor, Paddington entertains them with paper tearing tricks, then finds out he has been invited to his aunt Lucy's birthday party in Darkest Peru.

Épisode 31 - Paddington in Court

22 octobre 1979

Mr. Gruber takes Paddington on an outing to the Royal Courts of Justice to watch a case. But while waiting, a misunderstanding ensues when the court nearest the bench Paddington is at call a "Mr. Brown" to the stand.

Épisode 32 - Paddington Bakes a Cake

7 novembre 1978

Paddington tries to bake a cake for Mr. Curry, but when it comes to getting it in and out of the oven, it seemed far too beyond Paddington's control, and so he decides to decorate the oven - to look like a cake.

Épisode 33 - A Picnic on the River

25 octobre 1979

The Browns decide to go punting, but disaster strikes when Paddington is put in charge of the pole.

Épisode 34 - Paddington's Patch

26 octobre 1979

Paddington builds a rock garden.

Épisode 35 - In and Out of Trouble

29 octobre 1979

Paddington has trouble using Mr. Curry's old hammock.

Épisode 36 - Paddington at the Tower

1 novembre 1979

Mr. Gruber takes Paddington on an outing to the Tower of London on his day off.

Épisode 37 - A Visit to the Bank

2 novembre 1979

Paddington visits his local bank.

Épisode 38 - Paddington Clears the Coach

5 novembre 1979

Paddington manages to empty a restaurant car in a train by telling them that the fish they are eating is off: he misunderstood a chef's comment when he said it was off the menu.

Épisode 39 - Picture Trouble

8 novembre 1979

Paddington decides to have is picture taken at the seaside.

Épisode 40 - Trouble at the Beach

2 janvier 1979

Paddington tries to enjoy another day at the beach, but it goes wrong with his sandcastle making.

Épisode 41 - Keeping Fit

9 janvier 1979

Paddington takes up bodybuilding, but it's harder than he thinks.

Épisode 42 - Paddington in the Hot Seat

9 novembre 1979

Paddington visits a studio of a TV show, "Sage of Britain" and finds himself in the hot seat, and in the free-for-all section, he somehowingly finds many people phoning and asking Paddington to be the Sage of Britain.

Épisode 43 - Paddington and the Mystery Box

23 janvier 1979

Paddington sees some people bury a box.

Épisode 44 - Paddington's Puzzle

30 janvier 1979

Paddington uses the neighbors painting to make a puzzle.

Épisode 45 - Paddington Weighs In

12 novembre 1979

Paddington visits a health centre.

Épisode 46 - Paddington Takes a Snip

15 novembre 1979

After seeing an amazing magazine article about plants shaped to everyday things, Paddington tries snipping Mr. Curry's hedge into a peacock, and has a lot of trouble tidying the loose ends, until he discovers it was all a dream.

Épisode 47 - A Visit to the Theatre

16 novembre 1979

Paddington goes to see a play with the Browns, and lends a hand when an actor forgets his lines.

Épisode 48 - Paddington Buys a Share

11 avril 1980

Paddington buys a share in the Portobello Rd Oil Company

Épisode 49 - Paddington in a Hole

6 mars 1979

Paddington tries some DIY.

Épisode 50 - Paddington and the Finishing Touch

13 mars 1979

Paddington decides to thank Mr. Gruber for his kindness by finding him a finishing touch for his patio. When it comes to bringing it home, however, Paddington finds some unexpected surprises.

Épisode 51 - Trouble in the Bargain Basement

14 avril 1980

Paddington visits a bargain basement in a shopping store, in order to find something that was very good value. When he tries a demonstration at making pancakes with a frying pan, he accidentally flips the batter all over the audience.

Épisode 52 - An Outing in the Park

27 mars 1979

Paddington goes to the local park to see a brass band concert, and he discovers how Schubert hadn't finished his symphony.

Épisode 53 - Paddington Dines Out

8 avril 1980

The Browns go out to a posh restaurant to celebrate his birthday.

Épisode 54 - Paddington Takes the Stage

10 avril 1979

Paddington helped the Drama Society with a performance called "The Secret Plan" but during the interval, the actor seems to have lost his plans.

Épisode 55 - Paddington in Touch

15 avril 1980

Paddington goes to a rugby match to see The Peruvian Reserves against The Portabello Wanderers, and Aunt Lucy joins in the match, too.

Épisode 56 - Comings and Goings at No. 32

18 avril 1980

Paddington's Aunt Lucy comes on visit, but trouble ensues when she goes to Barkridge's to buy Mr. Brown a thank-you present.

Épisode 1 - Paddington Cleans Up

3 mai 1976

Paddington starts a new job as a vacuum cleaner salesman, but the demonstration he gives to Mr. Curry does not go as well as expected.

Épisode 2 - Paddington and the Christmas Shopping

4 mai 1976

Paddington finds a tie pin while Christmas shopping, makes a mess inside the shop, then gets rewarded by a grateful wealthy man

Épisode 3 - Mr. Curry Takes a Bath

5 mai 1976

Paddington accidentally locks Mr. Curry in Mr. Brown's Sauna house.

Épisode 4 - Paddington Turns Detective

6 mai 1976

When Paddington uses a flashlight to signal a morse code signal towards Mr. Brown's greenhouse, he is surprised when he gets a response, so he uses his detective kit to investigate.

Épisode 5 - Paddington and the Cold Snap

7 mai 1976

Paddington helps Mr. Curry with his frozen water pipes.

Épisode 6 - Trouble at the Waxworks

10 mai 1976

Mr. Gruber takes Paddigton on a "mystery journey" to a Waxworks museum, where Paddington pretends to be a statue for a short while.

Épisode 7 - Paddington Makes a Clean Sweep

11 mai 1976

Paddington helps with the spring cleaning by trying to use a chimney sweeper.

Épisode 8 - A Sticky Time

12 mai 1976

Paddington tries to make toffee but only makes a mess in the kitchen.

Épisode 9 - Paddington Hits the Jackpot

13 mai 1976

Paddington is a contestant on a TV Quiz show. He appears to give incorrect answers to each question, but after he explains each answer, it turns out he is right after all. Paddington wins the jackpot of 100 pounds, and donates the money to the Home for Retired Bears in Peru.

Épisode 10 - A Visit to the Hospital

14 mai 1976

Paddington visits Mr. Curry in the hospital, but due to a misunderstanding, is sent to a psychiatrist. They try a word association game together, and Paddington gets the better of the psychiatrist.

Épisode 11 - Paddington Hits Out

17 mai 1976

Paddington helps Mr. Curry compete in a golf competition.

Épisode 12 - Paddington Recommended

18 mai 1976

Paddington is mistaken for a famous restaurant critic and gets to eat for free.

Épisode 13 - Fortune Telling

19 mai 1976

Paddington goes to the fair and has an encounter with a fortune teller.

Épisode 14 - An Unexpected Party

20 mai 1976

When the Brown family and friend hold a party in Paddington's honor, Paddington entertains them with paper tearing tricks, then finds out he has been invited to his aunt Lucy's birthday party in Darkest Peru.

Épisode 15 - Christmas

29 décembre 1976

It's Christmas and Paddington eagerly opens his presents. When he notices a bone in his Christmas Pudding, everyone fears he has eaten one of Mrs. Bird's lucky sixpences. Later, everyone opens the presents Paddington had given them.

Épisode 1 - Paddington Goes to Court

22 octobre 1979

Mr. Gruber takes Paddington on an outing to the Royal Courts of Justice to watch a case. But while waiting, a misunderstanding ensues when the court nearest the bench Paddington is at call a "Mr. Brown" to the stand.

Épisode 2 - Paddington Bakes a Cake

Paddington tries to bake a cake for Mr. Curry, but when it comes to getting it in and out of the oven, it seemed far too beyond Paddington's control, and so he decides to decorate the oven - to look like a cake.

Épisode 3 - A Picnic on the River

25 octobre 1979

The Browns decide to go punting, but disaster strikes when Paddington is put in charge of the pole.

Épisode 4 - Paddington's Patch

26 octobre 1979

Paddington builds a rock garden.

Épisode 5 - In and Out of Trouble

29 octobre 1979

Paddington has trouble using Mr. Curry's old hammock.

Épisode 6 - Paddington at the Tower

1 novembre 1979

Mr. Gruber takes Paddington on an outing to the Tower of London on his day off.

Épisode 7 - A Visit to the Bank

2 novembre 1979

Épisode 8 - Paddington Clears the Coach

5 novembre 1979

Paddington manages to empty a restaurant car in a train by telling them that the fish they are eating is off: he misunderstood a chef's comment when he said it was off the menu.

Épisode 9 - Picture Trouble

8 novembre 1979

Paddington decides to have is picture taken at the seaside.

Épisode 10 - Trouble at the Beach

Épisode 11 - Keeping Fit

Épisode 12 - Paddington in the Hot Seat

9 novembre 1979

Paddington visits a studio of a TV show, "Sage of Britain" and finds himself in the hot seat, and in the free-for-all section, he somehowingly finds many people phoning and asking Paddington to be the Sage of Britain.

Épisode 13 - Paddington and the Mystery Box

Paddington sees some people bury a box.

Épisode 14 - Paddington's Puzzle

Paddington uses the neighbors painting to make a puzzle.

Épisode 15 - Paddington Weighs In

12 novembre 1979

Paddington visits a health centre.

Épisode 16 - Paddington Takes in a Snip

15 novembre 1979

After seeing an amazing magazine article about plants shaped to everyday things, Paddington tries snipping Mr. Curry's hedge into a peacock, and has a lot of trouble tidying the loose ends, until he discovers it was all a dream.

Épisode 17 - A Visit to the Theatre

16 novembre 1979

Paddington goes to see a play with the Browns, and lends a hand when an actor forgets his lines.

Épisode 1 - Paddington Buys a Share

11 avril 1980

Paddington buys a share in the Portobello Rd Oil Company.

Épisode 2 - Paddington in a Hole

Épisode 3 - Paddington and the Finishing Touch

Paddington decides to thank Mr. Gruber for his kindness by finding him a finishing touch for his patio. When it comes to bringing it home, however, Paddington finds some unexpected surprises.

Épisode 4 - Trouble in the Bargain Basement

14 avril 1980

Paddington visits a bargain basement in a shopping store, in order to find something that was very good value. When he tries a demonstration at making pancakes with a frying pan, he accidentally flips the batter all over the audience.

Épisode 5 - An Outing in the Park

Paddington goes to the local park to see a brass band concert, and he discovers how Schubert hadn't finished his symphony.

Épisode 6 - Paddington Dines Out

8 avril 1980

The Browns go out to a posh restaurant to celebrate his birthday.

Épisode 7 - Paddington Takes the Stage

Paddington helped the Drama Society with a performance called "The Secret Plan" but during the interval, the actor seems to have lost his plans.

Épisode 8 - Paddington in Touch

15 avril 1980

Paddington goes to a rugby match to see The Peruvian Reserves against The Portabello Wanderers, and Aunt Lucy joins in the match, too.

Épisode 9 - Comings and Goings at No 32

18 avril 1980

Paddington's Aunt Lucy comes on visit, but trouble ensues when she goes to Barkridge's to buy Mr. Brown a thank-you present.