Overlord

Épisode 1 - End and Beginning

7 juillet 2015 - 4.3/5

Après 12 années d'égémonie dans le monde du DMMO-RPG, le jeu Yggdrasil voit ses serveurs s'éteindre. Tout les joueurs ont apparemment déserté le monde du jeu, à l'exception de Momonga. Créateur et chef d'une des guildes les plus puissantes, il a refusé de se déconnecter et s'aperçoit bientôt que le jeu semble encore fonctionner. En effet, les personnages non joueur semblent doués d'une vie propre. Plus étrange encore, Momonga peut s'adresser à eux sans utiliser l'interface du jeu, et il a aussi conservé ses pouvoirs... Que se passe-t-il exactement ?

Épisode 2 - Floor Guardians

14 juillet 2015 - 4.2/5

Bien des choses ont changé dans Yggdrasil. D'ailleurs, s'agit-il encore de l'Yggdrasil que Momonga a toujours connu ? Toujours est-il que ses Gardiens vont se présenter devant lui et lui prêter allégeance. Rassuré par ce serment, il est temps pour Momonga de tout réorganiser après le grand chamboulement qui a eu lieu...

Épisode 3 - Battle of Carne Village

21 juillet 2015 - 4.4/5

Dans le nouveau monde qui s'étend autour de Nazarick, de nombreux villages du Royaume de Re-Estize sont pillés et dévastés par ce qui semble être des troupes de l’Empire. Momonga observe ces évènements depuis un miroir magique. Guidé par l'esprit héroïque d’un ancien camarade de jeu, il voit là une parfaite occasion de tester ses capacités en combat réel et de faire connaître le nom d’ Ainz Ooal Gown...

Épisode 4 - Ruler of Death

28 juillet 2015 - 4.4/5

Le village de Carne est encerclé par une armée de mages du Saint pays de Slane. Il se trouve que leur cible n’est autre que Gazef Stronoff de l’armée du Royaume de Re-Estize. Ce dernier rassemble donc ses troupes pour tenter une percée et faciliter la fuite des villageois. Ils sont cependant écrasés par les invocations angéliques de Slane. Momonga, fraîchement rebaptisé Ainz, va alors pouvoir tester ses capacités à une toute nouvelle échelle, et faire face aux puissantes invocations.

Épisode 5 - Two Venturers

4 août 2015 - 4.4/5

Accompagné de Narberal Gamma, Ainz plonge dans le monde des aventuriers de la ville-citadelle d’E-Rantel. Venu incognito sous le nom de ‘’Momon’’, il ne va pas tarder à faire face aux problèmes d’argent et aux difficultés liées au règlement d’attribution des quêtes. Affublé du plus faible statut, il doit pourtant trouver un moyen de vite gravir les échelons s’il veut avoir accès à des informations sur le monde

Épisode 6 - Journey

11 août 2015 - 4.4/5

Ainz et Narberal poursuivent leur découverte du monde des aventuriers. Ils se dirigent vers le village de Carne en compagnie de la guilde des Épées des ténèbres, dans une mission d’escorte pour leur client, N'firea Bareare. Dans les plaines, ils sont attaqués par une horde d’ogres et de gobelins. C’est donc l’occasion de s’essayer à la planification et à la coordination avec des humains. Mais tous ignorent encore que N'firea est recherché par un groupe tapis dans l’ombre...

Épisode 7 - Wise King of Forest

18 août 2015 - 4.4/5

Les aventuriers arrivent à Carne et y découvrent un village bien transformé. Il est désormais clôturé, protégé par des gobelins et tous les habitants s’entraînent au maniement d’armes basiques. N'firea retrouve Enri, et au détour d'une conversation, ne tarde pas à percer un secret bien gardé. Un peu plus tard, Ainz entre sur le territoire du Vénérable de la forêt, bien décidé à le vaincre pour que Momon l’aventurier gagne en notoriété.

Épisode 8 - Twin Swords of Slashing Death

25 août 2015 - 4.4/5

Après avoir dompté le Vénérable de la forêt, les aventuriers reviennent à E-Rantel. Ainz et Narberal devant faire enregistrer ce nouvel animal de compagnie, ils sont brièvement séparés du reste du groupe qui se rend directement chez N'firea. Mais Clémentine et Khajiit les y attendent pour enfin mettre leur plan à exécution. Arrivés trop tard, Ainz et Narberal vont se préparer à les affronter...

Épisode 9 - The Dark Warrior

1 septembre 2015 - 4.5/5

L’heure est au combat pour les deux aventuriers de Nazarick. Leur nouvelle mission consiste à délivrer N'firea et sauver la ville. Narberal défie Khajiit, mais ce dernier possède un atout capable d’annuler toute forme de magie. De son côté, Ainz affronte Clémentine, qui est de classe guerrière authentique, bien plus agile que le mage dans son déguisement.

Épisode 10 - True Vampire

8 septembre 2015 - 4.4/5

Les événements du cimetière d’E-Rantel sont désormais terminés. Alors qu'Ainz et Narberal s'apprêtent à rentrer à Nazarick avec leur plaque de mithril, Albedo leur rapporte une bien mauvaise nouvelle : Shalltear s’est rebellée, mais personne ne sait exactement ce qu’il s’est passé. Retour sur le voyage de Shalltear, Sebas et Solution, dont la mission consiste à capturer des humains aux capacités rares.

Épisode 11 - Confusion and Understanding

15 septembre 2015 - 4.4/5

Les massacres perpétrés par Shalltear ont finalement été rapportés jusqu’à E-Rantel. La compagnie des aventuriers est en état d’alerte, et Ainz est appelé à une réunion d’urgence des chefs de guilde de rang mithril. En tant que guerrier Momon, il s’octroie la mission de reconnaissance, pour être sûr d’être le premier sur le terrain. Faisant enfin face à Shalltear, il décide d’employer un objet magique rarissime pour la ramener à la raison, mais rien ne se passe comme prévu.

Épisode 12 - The Bloody Valkyrie

22 septembre 2015 - 4.5/5

C’est décidé, Ainz affrontera Shalltear en duel en tant que chef de guilde. La plus puissante parmi les Gardiens se tient en position d’attente, parée à attaquer tout ce qui entrera dans son périmètre. Les autres habitants de Nazarick ne peuvent qu’observer de loin et dresser des statistiques : malgré sa formidable puissance, Ainz n’a que 30 % de chances de l’emporter. Il devra donc utiliser ses meilleurs atouts de mage pour tenter de survivre à ce combat au sommet.

Épisode 13 - Player VS Non Player Character

29 septembre 2015 - 4.6/5

Le combat fait rage entre Ainz et Shalltear. Leurs classes de personnage sont différentes, et Shalltear part avec un net avantage. Néanmoins, plus que de la force brute, leur combat tient surtout à une subtile gestion des points de vie, de magie et des compétences à utilisation limitée. Après avoir survécu à une magie supérieure particulièrement destructrice, Shalltear est désormais sûre de sa victoire. Mais nul ne peut défier Ainz Ooal Gown impunément.

Épisode 14 - Ple Ple Pleiades – Nazarick's Greatest Crisis

30 septembre 2016 - 4.2/5

Get ready for the craziest episode yet in "Pure Pure Pleiades - Nazarick's Greatest Crisis"! When the mischievous chibi Pleiades maids pull a harmless prank, little do they know it will trigger an uproarious catastrophe in Nazarick! In this episode preview, chaos ensues as the entire guild faces bizarre transformations and unexpected surprises. From Ainz Ooal Gown's hilarious attempts to fix the mess to the Pleiades' wild antics, laughter and excitement are guaranteed! Watch as the adorable chibi characters showcase their teamwork and ingenuity in tackling the wacky challenges thrown their way. But can they stop the ancient magical artifact before it causes irreversible chaos in Nazarick? Note: Bundled with the 11th volume of the light novel.

Épisode 1 - The Dawn of Despair

9 janvier 2018 - 4.3/5

La rébellion de Shalltear aura marqué les esprits. Ainz Ooal Gown sait désormais que lui et ses troupes peuvent être la cible de puissances à leur mesure. Dans le reste du monde, les diverses forces en place savent elles aussi qu’une puissante valkyrie vampire a menacé les meilleurs aventuriers. Rien n’empêche cependant le grand tombeau de Nazarick de continuer ses opérations, enquêtes, et expérimentations.

Épisode 2 - Departure

16 janvier 2018 - 4.2/5

La guerre est déclarée. Le grand tombeau de Nazarick professe l’anéantissement de toutes les tribus d’Hommes-Lézards. Zaryusu Shasha, de la tribu des Griffes vertes, entend bien tout faire pour déjouer ce funeste destin, et part à la rencontre des autres tribus afin d’établir une alliance.

Épisode 3 - Lizard Men, Gathering

23 janvier 2018 - 4.4/5

Zaryusu Shasha est parvenu à convaincre la tribu des Yeux rouges de former une alliance pour s’opposer à l’agresseur. Il ne reste qu’à rencontrer le chef des Crocs de dragon, mais ce dernier exige un duel. La bataille à venir est également important pour Cocytus, qui cherche à prouver sa valeur.

Épisode 4 - Army of Death

30 janvier 2018 - 4.4/5

Les morts-vivants et la liche dirigés par Cocytus n’ont pas suffi à triompher des Hommes-Lézards. Zaryusu Shasha a su conduire les siens à la victoire, et maintenant, l’heure est aux festivités. Dans la salle du trône de Nazarick, tous les Gardiens sont rassemblés au pied d’Ainz Ooal Gown. Leur seigneur a beaucoup à dire.

Épisode 5 - The Freezing God

6 février 2018 - 4.4/5

Les festivités des Hommes-Lézards n’ont pas duré bien longtemps. La démonstration de force magistrale de Nazarick au beau milieu de leur lac leur a fait prendre conscience de la toute-puissance de l’adversaire. Ils se retrouvent malgré tout obligés d’affronter Cocytus...

Épisode 6 - Those Who Pick Up, Those Who Are Picked Up

13 février 2018 - 4.3/5

Cocytus a triomphé sans mal des meilleurs guerriers des Hommes-Lézards. Tout leur peuple a désormais voué allégeance à Nazarick. Pendant ce temps, dans le Royaume de Re-Estize, Sebas Tian et Solution poursuivent leur mission. Au détour d’une ruelle, Sebas est témoin d’une scène qu’il ne peut ignorer.

Épisode 7 - Blue Roses

20 février 2018 - 4.3/5

Ainz Ooal Gown fait les comptes des divers projets et missions en cours. Si Nazarick est richissime, l’aventurier Momon peine quant à lui à rassembler assez de fonds de manière classique. Dans le royaume de Re-Estize, la princesse et son entourage essaient de lutter à leur échelle contre les Huit doigts et leur emprise à tous les niveaux du pouvoir.

Épisode 8 - A Boy's Feeling

27 février 2018 - 4.3/5

La Rose bleue doit se préparer au plus vite à attaquer les bases des Huit doigts. Le jeune Climb est missionné par Lakyus pour aller prévenir le reste de la guilde. Dans une auberge, il trouve Evileye et Gagaran. Pendant ce temps, Sebas cherche quelle posture adopter face aux réclamations de Succulent.

Épisode 9 - Soaring Sparks of Fire

6 mars 2018 - 4.4/5

Brain Unglaus et Climb rencontrent Sebas en ville. Animés par des objectifs communs, les trois se retrouvent à faire équipe et décident de prendre d’assaut la maison close gérée par les Huit doigts. Devant les deux entrées possibles, le groupe se sépare, les deux humains faisant équipe. L’objectif est avant tout de capturer les membres importants de l’organisation.

Épisode 10 - Disturbance Begins in the Royal Capital

13 mars 2018 - 4.3/5

L’assaut improvisé de la maison close complique les choses pour la princesse Renner et la Rose bleue. Il faut passer à l’attaque au plus vite avant que les Huit doigts n’aient le temps de se réorganiser. Dans son manoir, Sebas se retrouve quant à lui face à Cocytus, Demiurge et Ainz, qui entendent bien tester sa loyauté.

Épisode 11 - Jaldabaoth

20 mars 2018 - 4.5/5

Le grand tombeau de Nazarick se prépare à punir l’affront des Huit doigts envers Ainz Ooal Gown. Au même moment, plusieurs groupes d’aventuriers de haut niveau se préparent également à prendre d’assaut les huit repères connus. Sebas a quant à lui pour seul objectif de délivrer Tuare. Avec autant de combattants déployés, de nombreux affrontements risquent de se produire.

Épisode 12 - The Final Battle of the Disturbance

27 mars 2018 - 4.4/5

La capitale de Re-Estize est en proie à l’attaque de créatures menées par Jaldabaoth, un mystérieux démon masqué. Sa puissance écrasante terrasse des membres de la Rose bleue sans le moindre effort. Evileye est sauvée de justesse par l’arrivée providentielle de l’aventurier Momon, visiblement prêt à en découdre.

Épisode 13 - The Ultimate Trump Card

3 avril 2018 - 4.5/5

Les forces mobilisées par la princesse Renner se déploient à travers Re-Estize. Climb doit secourir les habitants pris au piège dans l’enceinte de feu, tandis que les aventuriers et les soldats se démènent face aux nombreux démons. Mais au milieu de tous ces affrontements, Demiurge doit expliquer son plan à son seigneur.

Épisode 14 - Play Play Pleiades 2 - Play 13: Curtain Rise to Despair

3 avril 2018 - 4.5/5

Épisode 15 - Anime Expo 2018 Interview

8 juillet 2018 - 4.4/5

At Anime Expo 2018 - Interview With Kugane Maruyama & Naoyuki Itou

Épisode 16 - A Message From Minoru Ashina

8 juillet 2018 - 4.4/5

At Anime Expo 2018 - A Message From Minoru Ashina

Épisode 1 - A Ruler's Melancholy

10 juillet 2018 - 4.2/5

Juste après le succès des opérations à Re-Estize qui s’étaient terminées avec le duel contre Jaldabaoth, Ainz Ooal Gown fait le point. Il récompense ses sujets, les incite à prendre des vacances, et planifie des activités. C’est l’occasion d’observer un peu plus Nazarick de l’intérieur, tandis que le maître des lieux se sent un peu mélancolique.

Épisode 2 - Carne Village Once More

17 juillet 2018 - 4.2/5

Ainz Ooal Gown a réuni tous ses sujets dans la salle du trône. Il s’agit pour lui de décider de l’orientation que doit prendre Nazarick après les récents évènements, et Demiurge est particulièrement enthousiaste. Pendant ce temps, le village de Carné est toujours en reconstruction.

Épisode 3 - Enri's Upheaval and Hectic Days

24 juillet 2018 - 4.2/5

Le village de Carné est toujours en reconstruction et fait face à de nouveaux problèmes. Un jeune gobelin explique que Tob est devenue plus dangereuse depuis la mystérieuse disparition du Vénérable de la forêt. Les autres en présence s’unissent en effet contre une certaine bâtisse en bois, non sans dommages collatéraux.

Épisode 4 - Giant of the East, Demon Snake of the West

31 juillet 2018 - 4.3/5

Ainz Ooal Gown est désormais au courant des problèmes que rencontre la forêt. Devant la désinvolture et même le sadisme de Lupus-regina, il est obligé de lui expliquer l’importance que peut avoir le village de Carné pour Nazarick. Conscient d’avoir rompu l’équilibre local en prenant Hamsuke sous sa coupe, il décide d’aller voir de lui-même ce qui se trame.

Épisode 5 - Two Leaders

7 août 2018 - 4.2/5

Enri est à peine devenue chef de Carné que le village subit une attaque. Des créatures de la forêt s’approchent dangereusement des clôtures. Les villageois craignent notamment qu’il s’agisse des fameux Géant de l’est et Serpent de l’ouest, ce qui ajoute à la tension ambiante. Mais c’est également l’occasion de tester l’efficacité des nouvelles forces de défense du village.

Épisode 6 - Invitation to Death

14 août 2018 - 4.2/5

L’attaque des démons de Jaldabaoth a beaucoup impacté le Royaume de Re-Estize. Son effet s’est même répercuté sur l’Empire Baharuth, où le souverain et son mage attitré commencent à s’intéresser au fameux démon masqué, ainsi qu’à Momon et Ainz Ooal Gown. Parallèlement, une mission secrète est proposée à d’anciens aventuriers.

Épisode 7 - Butterfly Entangled in a Spider's Web

21 août 2018 - 4.4/5

Quatre équipes de trimeurs ont été recrutées par un noble et escortées par Momon jusqu’à leur destination. Les mystérieuses ruines du mausolée de Re-Estize semblent hors du temps, et nul ne sait à qui elles ont pu appartenir par le passé. C’est avec un mélange de fascination et d’appréhension que les différentes équipes se lancent à l’assaut du monument, avec la ferme intention d’y trouver des trésors.

Épisode 8 - A Handful of Hope

28 août 2018 - 4.4/5

Les quatre équipes de trimeurs ne savaient pas à quoi s’attendre. La punition pour avoir profané le grand tombeau de Nazarick ne se fait pas attendre, et les groupes sont décimés un à un. Seul Foresight est pour le moment épargné. Ses membres sont téléportés dans l'arène du niveau 6 et vont avoir le privilège d’affronter Ainz Ooal Gown en personne.

Épisode 9 - War of Words

4 septembre 2018 - 4.4/5

Jircniv Rune Farlord El Nix, l’empereur de Baharuth, n’a pas d’autre choix que de se rendre en personne au grand tombeau de Nazarick, accompagné par ses fidèles chevaliers et Fluder Paradyne. Il va devoir présenter des excuses pour l’attaque du tombeau, et par-dessus tout essayer de rentrer en vie.

Épisode 10 - Preparation for War

11 septembre 2018 - 4.4/5

Suite à son alliance avec Nazarick, l’Empire de Baharuth envoie un message au Royaume de Re-Estize exigeant la rétrocession des terres d’E-Rantel au Roi Sorcier Ainz Ooal Gown. Le roi Ramposa III et sa cour de nobles sont évidemment outrés par cette demande qu’ils jugent illégitime. Une énième guerre se prépare donc dans les deux camps, mais elle sera peut-être bien différente de l’escarmouche annuelle.

Épisode 11 - Another Battle

18 septembre 2018 - 4.4/5

Le prince héritier de Re-Estize fait route vers le village de Carné. Il a pour mission d’interroger ses habitants au sujet d’Ainz Ooal Gown afin de déterminer quels liens ils entretiennent. Les villageois ne veulent cependant rien faire qui pourrait nuire à leur sauveur, et sont prêts à se battre s’il le faut. Le prince y voit une occasion de récolter du mérite pour la succession au trône.

Épisode 12 - Massacre

25 septembre 2018 - 4.5/5

L’heure de la bataille a sonné. Les armées de l’Empire et du Royaume se font face dans les plaines de Katze, avec des dizaines voire centaines de milliers d’hommes de chaque côté. Les effectifs sont bien plus conséquents que lors de la classique confrontation annuelle. D’autant que cette fois, l’Empire compte dans ses rangs le mage le plus puissant.

Épisode 13 - Player vs Player

2 octobre 2018 - 4.5/5

La grande bataille tant attendue entre le Royaume et l’Empire a coupé court. La participation d’Ainz Ooal Gown a entrainé un massacre unilatéral, et des créatures infernales sont en train de décimer les forces royales. Sur le champ de bataille, Gazef Stronoff rencontre le mage responsable de ce carnage. Rappelé par son devoir de guerrier, il provoque solennellement le Roi Sorcier en duel, malgré l’évidente différence de niveau qui les sépare.

Épisode 14 - Play Play Pleiades 3 - Play 13: MVP

2 octobre 2018 - 4.5/5

Épisode 15 - Pure Pure Pleiades - Clementine Fugitive Version Episode 1

23 novembre 2018 - 4.4/5

One of the 12 executives of Zuranon, and former Black Scripture 9th Seat: Clementine. Having absolute confidence in her arms sets out in life to escape and conceal herself from a certain magic caster. At that time, Nazarick is gathering information about martial arts under the direction of Ainz Ooal Gown. Yuri Alpha and Lupusregina Beta set out to gather information for their master which leads to a bar at Beta's insistence. There they find Clementine drinking her woes. Lupusregina enthusiastically introduces her and Yuri to the fugitive. Clementine seeing that they are a bit strange but harmless decides to entertain them, introducing herself as Claire. She and Lupusregina get along and eventually the latter challenges the human to a drinking contest. Not willing to back down from a challenge Clementine accepts and the two women begin drinking large copious amounts of alcohol. Lupusregina manages to avoid being drunk using [Cure Poison] unbeknownst to Clementine.

Épisode 16 - Pure Pure Pleiades - Clementine Fugitive Version Episode 2

24 novembre 2018 - 4.4/5

Clementine awakens from a hangover to find herself in a room. After she had been killed and later resurrected, Clementine in her current state right now felt tired of being on the run from her past. Before she can go on to explain her reason, she pukes on the spot. She decides with all things as they are she should leave. Solution Epsilon and Entoma Vasilissa Zeta come across the pub where their sisters had entered to gather information. The latter agrees assuredly and pays it a visit there. Outside Clementine vaguely recognizes the pub, however, draws a blank and decides to go in to gather supplies for her break to the Baharuth Empire. Clementine takes notice of the two maids while Entoma becomes aware of the fact that the former is watching them. Solution also takes attention of the girl who was watching them interact. Entoma asks whether they should kill her, but Solution dismisses the idea as they are currently gathering information under Ainz's orders.

Épisode 17 - Pure Pure Pleiades - Clementine Fugitive Version Episode 3

27 novembre 2018 - 4.4/5

Clementine awakens in the same room as the previous episode. She wonders why she feels so embarrassed. She begins her introduction but stops mid-sentence, feeling something is off with this situation she was in. Back in the Great Tomb of Nazarick, Ainz Ooal Gown comments gathering information is hard. Albedo agrees stating that she will also regularly travel to the Re-Estize Kingdom to gather information. Ainz notes if it is a visit to the princess, he suggests asking Albedo if maybe she can get information on Martial Arts from her. Clementine finds the pub she was previously at in ruins. She remembers having a drink here, but that's all. She senses something bad had happened here. The barkeep calls her out and tells her despite the wreck, they were still willing to serve drinks regardless of the pub's ruins. Clementine asks what happened to the place, but the barkeeper breaks down mentally and cries on his knees. The fugitive thinks it's best that she leave and hurry to the Empire.

Épisode 1 - Sorcerer Kingdom Ains Ooal Gown: Ains Ooal Gown Nation of Leading Darkness

5 juillet 2022 - 4.2/5

Après le grand massacre des plaines de Katze, Ainz Ooal Gown établit facilement l'autorité du tout nouveau Royaume Sorcier. Mais passée l'imposante parade dans les rues d'E-Rantel, le quotidien est bien plus calme. Gouverner à une telle échelle est une tâche colossale qui nécessite de traiter des dossiers, édicter des lois, et bien plus.

Épisode 2 - Re-Estize Kingdom

12 juillet 2022 - 4.1/5

Dans le Royaume de Re-Estize, de nombreux personnages réagissent à leur façon à la mainmise d'Ainz. La princesse Renner, Climb, Evileye et Tina sont en déplacement dans un tout nouvel orphelinat. Pendant ce temps, les nobles mineurs vont tenter de profiter de la nouvelle situation pour favoriser leur propre ascension.

Épisode 3 - Baharuth Empire

19 juillet 2022 - 4.1/5

Les pontifes du Saint Pays de Slane se réunissent pour discuter de la question du Royaume Sorcier. De son côté, l'empereur El-Nix se décide à s'allier avec ses voisins afin d'avoir une chance contre Ainz Ooal Gown. Mais toute manœuvre doit se faire dans le plus grand secret.

Épisode 4 - The Ruler of Conspiracy

26 juillet 2022 - 4.2/5

Tandis que l'empereur El-Nix reçoit les pontifes de Slane pour comploter loin des oreilles indiscrètes, il tombe nez à nez avec Ainz qui avait justement un combat d'arène prévu pour ce jour-là. Incroyable coïncidence, ou jeu d'esprit diabolique ? L'empereur perd tous ses moyens, il ne lui reste plus qu'à encourager Go Gin, le plus puissant combattant de tout Baharuth.

Épisode 5 - In Pursuit of the Land of Dwarves

2 août 2022 - 4.3/5

Après la soudaine déclaration de Jircniv, ce sont bel et bien Albedo et Demiurge qui s'occupent des détails de l'annexion de l'Empire de Baharuth. Ainz prépare quant à lui une expédition en territoire nain, espérant en apprendre plus sur l'usage des runes dans ce nouveau monde.

Épisode 6 - The Impending Crisis

9 août 2022 - 4.3/5

Ainz Ooal Gown et son expédition arrivent en territoire nain. Après avoir fait la connaissance de Gondo et interrogé des Quagoa, il débarque à Feo Jera pour protéger le grand gouffre d'une invasion imminente. C'est l'occasion rêvée de pouvoir entrer dans le vif du sujet et négocier directement avec les Nains.

Épisode 7 - Frost Dragon Lord

16 août 2022 - 4.3/5

Ainz Ooal Gown, Shalltear, Aura, et Gondo arrivent dans l'ancienne capitale naine. Alertés, les Quagoa demandent de l'aide au puissant seigneur dragon qui règne dans ces souterrains. Ce dernier prend la menace à la légère et choisit d'envoyer son fils pour s'occuper des intrus. Mais le jeune Hejinmal semble préférer les livres à la confrontation.

Épisode 8 - An Unexpected Move

23 août 2022 - 4.2/5

Après les évènements du Royaume Sacré, Nazarick fournit régulièrement une aide alimentaire qui transite par les terres de Re-Estize. Tout semble aller pour le mieux jusqu'au jour où Philip, nobliau en quête de sensations fortes et sans doute ivre, décide d'attaquer un convoi. Un incident diplomatique qui risque de mettre le feu aux poudres.

Épisode 9 - Countdown to Extinction

30 août 2022 - 4.3/5

Malgré des accords douaniers intéressants, les actions irresponsables de Philip auront eu raison du statu quo entre Nazarick et le Royaume. C'est Albedo en personne qui se déplace pour leur déclarer la guerre, tout en laissant un mois de répit avant un assaut de grande envergure.

Épisode 10 - The Last King

6 septembre 2022 - 4.3/5

La guerre est déclarée. Les troupes de Nazarick ont entrepris de prendre le contrôle des frontières nord du Royaume durant le répit d'un mois. Tout est en place pour la grande bataille décisive. Peut-être reste-t-il un espoir dans des négociations de dernière minute ?

Épisode 11 - Well-prepared Traps

13 septembre 2022 - 4.3/5

Au palais royal de Re-Estize, le roi Ramposa III réalise avec dépit que le silence de son armée signifie sans doute la mort de son second fils. Nazarick est aux portes la capitale, et l'invasion commencera sous peu. S'il existe quelque part des combattants suffisamment puissants pour affronter Ainz Ooal Gown, c'est maintenant qu'ils doivent se montrer !

Épisode 12 - Invasion of the Royal Capital

20 septembre 2022 - 4.2/5

Dans la salle du trône du grand tombeau de Nazarick, Pandora's Actor fait son rapport détaillé à Ainz. Le but est d'essayer de cerner les pouvoirs de cette armure de platine nommée Riku, car l'Overlord a soudain une question existentielle : s'il vient à mourir, peut-il être ressuscité comme peuvent l'être ses PNJ ainsi que les autres habitants de ce monde ?

Épisode 13 - The Witch of the Falling Kingdom

27 septembre 2022 - 4.3/5

Après le départ de la Rose bleue et la défaite de Brain, il ne reste au palais que le roi Ramposa III, Renner, et Climb. Le dernier monarque attend son heure avec dignité, et est bien surpris de voir débarquer sa fille dans un moment pareil. Mais la princesse a peut-être un plan pour éviter la destruction totale.

Épisode 14 - Ple Ple Pleiades 4 - Tuarabas

20 septembre 2022 - 4.2/5

At the bar, Sous-chef welcomes Sebas Tian and Tsuare, who were recommended to visit. The maids, Pleiades, are off for the day, but the unchanged atmosphere remains. Éclair encourages Tsuare to choose a drink while Sebas thanks Éclair for guiding her. Sous-chef presents a special cocktail called Tuarabas on the house. The Pleiades watch from behind the door, claiming they're working overtime, not spying. Sebas hears Tsuare's call, but it's just her embarrassment after sipping from a straw. Both blush, and Éclair cheers them on as Sous-chef playfully calls the onlookers "children."

Épisode 15 - Ple Ple Pleiades 4 - The Supreme Being

27 septembre 2022 - 4.1/5

Ainz Ooal Gown sits at the Bar, discussing the Pleiades' training with Sous-chef. Misinterpreting Ainz's question, Sous-chef admits the maids clashed with the bar's solemn atmosphere but praises their friendliness and potential for smooth communication with other races. Ainz understands and appreciates the atmosphere created by Sous-chef's creator. Touched by Ainz's praise, Sous-chef vows to make the bar the premiere destination in Nazarick. Éclair appears, offering to clean the mess, and Ainz thanks him for his contribution during the maid's training. Éclair humorously thinks he's being considered as Ainz's replacement, but it's quickly denied. As the episode ends, Éclair remarks on Ainz's drink, unaware that he cannot consume it.

Épisode 16 - Play Play Pleiades x Em-Shade!

31 octobre 2023 - 3.9/5

For some reason, Ainz and Shadow have swapped bodies! But... no one has noticed?! Even if the masters have swapped, there's no problem!