One Step From Heaven

Épisode 1 - Lo spirito del lupo

10 avril 2011 - 4/5

The head of the forestry department, Pietro, has to help the newly arrived commissioner Vincenzo Nappi solve a case of murder of a girl, where it seems to be the fault of a wolf. The new commissioner turns out not to be happy to be a guest in the forestry office and even less to share the accommodation with the veterinarian Silvia Bussolati. After the wolf hunt, it turns out that it wasn't his fault.

Épisode 2 - Il fantasma del mulino

10 avril 2011

An old local legend tells of a ghost of a child wandering through the forest. An elderly local with a drinking habit, Bepi, says he saw it, and at the same time there is a report of the kidnapping of a child, the son of building contractors. In this episode appears Giorgio, Pietro's nephew, whom his mother wanted to take to a quieter place, after he had been denounced in Milan.

Épisode 3 - Il giorno del santo

17 avril 2011 - 4/5

One day Pietro discovers that his hermit friend, who lived in solitude in the remains of the Prato Piazza fort, has died. It would seem that the friend has been dead for several days, but strangely enough, his body is excellently preserved. Pietro will have to investigate this story together with the police commander Nappi. The story is intertwined with a toxic waste and his nephew Giorgio, after destroying the forestry machine, is employed as Pietro's helper.

Épisode 4 - La prova del fuoco

17 avril 2011 - 5/5

After several arson raids in the forest, Vincenzo and Pietro investigate the culprit together. The owner of the ski resort hired an arsonist to expand his pistes on the site of the burned-out forest. Vincenzo wrongly suspects Simone, who has a criminal record, but the boy's innocence is proven. Roberto, the son of the owner of the Flores factory, is also responsible for the fires and is accused of murder: he killed his father and set fire to the factory. His motive was that his father did not want to agree to sell the family factory to a French multinational, and he was sickly jealous of his adopted brother Simone. By coincidence, Silvia and Vincenzo enter the dance competition together, and at the end of the evening they kiss each other.

Épisode 5 - Il capriolo avvelenato

24 avril 2011

In the Malga di Assunta, during a lunch, a well-known person in the village dies of poisoning. Immediately the blame falls on the cook, Chiara the blind, daughter of Roccia. Pietro immediately realizes that it couldn't have been her, and immediately starts investigating. Meanwhile, the commissioner begins to resent the vet for kissing the vet; moreover, his real girlfriend, Marcella, announces his arrival shortly.

Épisode 6 - Caccia al tesoro

24 avril 2011

On her hundredth birthday, Mrs. Teresa makes a revelation on television that shocks the population: in the municipality there is a treasure that has been hidden since the Second World War. Many adventurers arrive in the village and it happens that the lady is attacked and the "treasure hunt" becomes a "hunt for the murderer". In the meantime, Vincenzo's fiancée, Marcella, arrives in San Candido and the town is slightly dishevelled by her presence. Despite everything, Marcella and Silvia become good friends; Later, however, Vincenzo confesses his betrayal.

Épisode 7 - Salvato dalle acque

2 mai 2011

Under his pallet, Pietro finds a baby girl in swaddling clothes and so the search for the parents immediately begins. These searches intersect with murder in a rest area. Meanwhile, the commissioner and the veterinarian act as temporary parents to the found child. At the end of the episode, Marcella surprises her boyfriend with a proposal.

Épisode 8 - Un salto nel vuoto

2 mai 2011

At the village festival, among the various attractions, there is the possibility of trying bunjee jumping as a couple. It is on this attraction that a jump becomes a somersault, and subsequently a murder is discovered. Despite everything, the cohabitation between Vincenzo and "his" women proceeds, and the couple's wedding is prepared, where the bride-to-be asks her rival for help. Giorgio, after learning climbing techniques from Pietro, challenges Matteo to conquer Chiara.

Épisode 9 - Il mostro del lago

9 mai 2011

Numerous exotic animals are spotted in the village, creating havoc. The whole thing is connected in some way with the death of a veterinarian in the area. In this episode, the challenge between Matthew and George takes place, which risks turning into tragedy, if it were not for Peter's help.

Épisode 10 - L'ape regina

9 mai 2011

Near the village, in a beekeeping company, a body is found that at first glance would seem to be a suicide. Unfortunately, it turns out that the gun that killed the victim belongs to Rock. Increasingly suspected, it turns out that Roccia had some relationship with the victim's ex-wife. In the meantime, the announced wedding seems more and more distant.

Épisode 11 - Il volo dell'aquila

17 mai 2011

A boy with a drunk driving record is involved in a plane crash. Some drug pills are also found in the plane. Meanwhile, the commissioner and the veterinarian get closer for the birth of a calf, and Claudia gives Pietro a drawing of his depicting a cross; His idea is to carve such a cross to replace the one that was destroyed by a previous storm.

Épisode 12 - La lacrima del gigante

17 mai 2011

The "Giant's Tear" is a Dolomite precious stone, guarded by a goldsmith in the village. Unfortunately, the stone is stolen and the culprit is immediately sought. The goldsmith, who ended up in the hospital after the robbery, testifies against Giorgio. While Vincenzo and Silvia are cornered, Pietro, having finished sculpting the cross, goes to place it on the peak of the mountain, managing to overcome his past.

Épisode 1 - Facili prede (1° parte)

14 octobre 2012

Épisode 2 - Facili prede (2° parte)

14 octobre 2012 - 3.5/5

Épisode 3 - Il richiamo del sangue

18 octobre 2012

Épisode 4 - Il seme della gelosia

18 octobre 2012 - 4/5

Épisode 5 - L'istinto dell'uomo

25 octobre 2012

In un museo nei pressi di San Candido, viene ospitata una riproduzione di Otzi, la mummia di un uomo preistorico ritrovata anni fa nelle nevi di un ghiacciaio. Durante l'inaugurazione della mostra la mummia, assieme ad altri reperti del museo, sparisce. Silvia e Vincenzo scelgono i rispettivi testimoni per le loro nozze e Huber organizzerà per il commissario l'addio al celibato che però avrà un epilogo inatteso. Chiara non ha ancora perdonato Giorgio per essere andato al rave senza di lei e accompagnato da Miriam.

Épisode 6 - Tra le nuvole

25 octobre 2012 - 5/5

In Val Pusteria viene trovata una mongolfiera precipitata sulle montagne, verrà ritrovato in seguito il pilota in fin di vita. Intanto Silvia e Tobias devono partire per una missione nel bosco, da soli per cinque giorni, ma Vincenzo cerca di nascondere la sua gelosia. Nel frattempo Giorgio è ancora roso dai sensi di colpa e continua ad evitare Chiara. La ragazza comincia a pensare che il problema sia il sesso, i due provano a riappacificarsi ma Giorgio, preso dai rimorsi, confesserà a Chiara di averla tradita.

Épisode 7 - La leggenda del pescatore

1 novembre 2012 - 5/5

Una sera, sul lago di Braies, Pietro avvista una barchetta in fiamme. Al suo interno il corpo carbonizzato di un esperto pescatore della zona. Qualcuno intanto ha sparato ad Huber, che stava facendo controlli con l'autovelox su una statale. Costretto in ospedale, Huber affida a Vincenzo le sue tre figlie e Greta, una maialina che a tutti gli effetti fa parte della famiglia... Chiara e Giorgio, dopo la confessione del tradimento da parte del ragazzo, sono ai ferri corti. Lei proprio non riesce a perdonarlo. Pietro intanto, aiutato da Roccia, tappezza il paese con gli identikit di Anya. Nel frattempo sono arrivati i fondi per un'importante missione in Alaska e Silvia sta seriamente pensando di andarci, insieme a Tobias...

Épisode 8 - False partenza

1 novembre 2012

Durante la Sky Marathon, una corsa in alta montagna, sparisce uno dei partecipanti, che viene poi ritrovato morto in fondo ad un burrone. Il ragazzo è figlio di un importante imprenditore della zona. Intanto si è sparsa la voce del tradimento e, per Giorgio, i rapporti con gli amici di sempre si fanno sempre più tesi. Vincenzo ha posto Silvia di fronte alla scelta: o il matrimonio o l'Alaska. Silvia è indecisa, per lei le due cose non si escludono a vicenda. Anche Huber fa un tentativo per far riavvicinare Silvia e Vincenzo, mentre Tobias preme per partire il prima possibile...

Épisode 9 - Fuori dal mondo

8 novembre 2012

Quando il cane di Gionata, un vecchio pastore, arriva in paese, è chiaro per tutti che al padrone deve essergli successo qualcosa. L’uomo viene trovato morto. Huber cerca di tirare su il morale a Vincenzo, convincendolo ad uscire con sua cugina Astrid, una tipa “strana” che sogna di sfondare nel mondo della moda. Intanto Giorgio ha lasciato lavoro ed amici per andare a vivere da Miriam: adesso deve trovarsi un nuovo lavoro. Chiara invece si iscrive ad un corso di cucina, dove conosce Marco, un ragazzo che sembra saperla prendere per il verso giusto...

Épisode 10 - La nuova via

8 novembre 2012

Durante una giornata di brutto tempo la forestale soccorre una spedizione impegnata in una difficile scalata in alta quota. Intanto Astrid e Vincenzo continuano a frequentarsi. I due cercano di aiutarsi a vicenda per dimenticare i propri ex.

Épisode 11 - Musica silenziosa

15 novembre 2012

Un famoso violinista, Orlando Tagliavini viene trovato morto vicino al lago dove di lì a poco avrebbe dovuto tenere un concerto. Il rapporto tra Vincenzo e Astrid cresce di giorno in giorno, anche se lei continua a sperare che prima o poi il suo ex torni da lei.

Épisode 12 - L'ombra del diavolo

15 novembre 2012

Il giorno di San Nicolò viene aggredito un uomo durante la tradizionale sfilata dei Krampus, maschere demoniache tipiche della tradizione natalizia altoatesina. Giorgio ha lasciato Miriam per tornare a vivere da Pietro: il ragazzo decide di ritentare con il concorso della forestale. Tra Vincenzo e Astrid il rapporto diventa sempre più “intimo”, anche se i due continuano a dirsi di voler rimanere soltanto amici. Pietro si imbatte in una misteriosa ragazza che lo spinge a ripartire con la ricerca della verità su Anya.

Épisode 13 - Vite sospese

22 novembre 2012

Fabio Badia, ex-campione di free climbing, è rimasto zoppo dopo una caduta durante una sfida con l’avversario di sempre, Mattia. Quando questo viene trovato morto, si pensa subito a Fabio. Pietro si mette sulle tracce della ragazza misteriosa con il tatuaggio uguale a quello di Anya. Silvia è tornata con anticipo a San Candido. Le cose con Vincenzo sembrano essere cambiate anche perché adesso c’è Astrid che spera sempre che il suo ex torni da lei.

Épisode 14 - La fuga

15 novembre 2012

Durante una delle sue cavalcate in mezzo al bosco, Pietro trova un furgone abbandonato. Dentro c’è il cadavere di Gabriel, il giovane stalliere di una ricchissima famiglia della zona. Intanto le indagini sulla morte di Gabriel portano Pietro a fare importanti passi avanti anche nella ricerca della verità su Anya. La chiave è quella ragazza misteriosa che gli è già sfuggita due volte. Chiara ha scoperto il vero volto di Marco, che ha provato a costringerla a fare l’amore con lui. Adesso lei e Giorgio sembrano pronti a ricominciare da capo. Nel frattempo però il padre di Silvia si sente male e finisce all’ospedale e la situazione sembra poter essere l’occasione per far riavvicinare lei e Vincenzo.

Épisode 15 - Io ti salverò (1° parte)

29 novembre 2012

Pietro riesce a trovare Natasha, la ragazza misteriosa che tanto gli ricorda Anya, nel retro del Blauer Adler, una sala giochi in Austria. Quando però la polizia farà irruzione nel locale le ragazze sono sparite e dei clienti non ci rarà più nessuna traccia. L’unico indizio è un diario scritto in caratteri cirillici, che Pietro cerca di tradurre con l’aiuto della dottoressa Emma. Intanto Silvia scoprirà di essere incinta e quindi deve dirlo a Vincenzo, proprio quando le cose iniziavano ad andare per il verso giusto. Ma le sorprese per il commissario Nappi non sono ancora finite…

Épisode 16 - Io ti salverò (2° parte)

29 novembre 2012 - 5/5

Épisode 1 - Il figlio delle stelle (1° parte)

8 janvier 2015

Natasha sparisce dalla malga per mettersi sulle tracce del figlio, il piccolo Eugenj, che credeva morto. Pietro e Vincenzo, nella ricerca della ragazza, si imbattono nel cadavere di un uomo. Inizialmente si pensa che l'assassina sia proprio Natasha. A San Candido arriva Eva, una super modella costretta ai servizi sociali, avendo a carico una condanna per evasione fiscale. Vincenzo è costretto dal questore a comportarsi bene con lei, ma la cosa non sembra decisamente semplice per il Commissario... Giorgio e Chiara intanto hanno deciso di sposarsi ma non riescono a trovare il momento buono per annunciare la lieta notizia. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-a12f4345-9d74-4c92-9421-3b9591c0f865.html#sthash.rHX5Lmt5.dpuf

Épisode 2 - Il figlio delle stelle (2° parte)

8 janvier 2015

Due bambini, giocando nel bosco con un fucile, si convincono di aver ucciso un uomo per sbaglio... Pietro intanto è sotto processo (quindi sospeso dal servizio) per l'omicidio in puntata 2 di uno degli aggressori di Natasha. Riesce comunque a dare il suo contributo nelle indagini. Natasha non ha smesso di cercare il suo bambino: per qualche giorno va a Bolzano, ai giardini pubblici dove lo aveva visto la prima volta, Intanto Giorgio e Chiara continuano con i preparativi per il matrimonio. Il ragazzo però, rimasto fuori dalla Forestale, ha assolutamente bisogno di trovare un lavoro... Huber intanto deve prendere di nascosto dei documenti da casa di Vincenzo, per spedirli a Silvia: si farà aiutare da Eva. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-4c8f33e2-5f5e-4a57-9e6b-aec715ceb3cd.html#sthash.zArnEJ9F.dpuf

Épisode 3 - Amici per la pelle

15 janvier 2015

Un giovanissimo campione di free climbing precipita durante un'arrampicata. Inizialmente si pensa che si sia trattato di un incidente, ma poi si capisce che qualcuno ha sabotato l'imbragatura del ragazzo. Intanto Giorgio viene cacciato dal lavoro perché difende una giovane ragazza delle pulizie sorpresa a rubare all'hotel. Pietro, con l'aiuto di Tommaso, riesce a risalire all'identità della tata con la quale è stato visto il piccolo Eugenij. Inoltre Vincenzo e Roccia comunicano a Pietro che la sospensione è finita ed è ufficialmente reintegrato in Forestale. Per cercare di tirare sù il morale a Vincenzo, Eva gli propone di uscire con alcuni suoi amici per fargli conoscere una ragazza: pure lei si chiama Silvia, ma è decisamente troppo strana per lui... - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-4c8f33e2-5f5e-4a57-9e6b-aec715ceb3cd.html#sthash.zArnEJ9F.dpuf

Épisode 4 - Il migliore

15 janvier 2015

Nei boschi di San Candido viene trovata una tenda abbandonata e una telecamera: dal nastro si può vedere l'aggressione ad una ragazza che la Polizia crede essere morta. Nel frattempo, Eva è convinta di essere la prossima vittima dell'ipotetico aggressore, e chiede a Vincenzo di farle da "guardia del corpo". Mentre Giorgio è alle prese con il suo primo giorno in Forestale, Reuter propone a Chiara una trasferta lavorativa a Roma, per due giorni. Intanto, Natasha sembra pronta a riaprirsi alla vita e accetta un invito a bere una birra con alcuni ragazzi. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-043da0f3-6e5c-499e-bfeb-2c2170dd3a36.html#sthash.AWCfuN7W.dpuf

Épisode 5 - Il predatore

22 janvier 2015

Un uomo pianta targhe commemorative per il bosco, tranquillo. Ma a qualcuno dà fastidio, e infatti viene ritrovato morto il giorno seguente... Chiara, a Roma, sta finalmente respirando un'aria nuova. Natasha vuole ringraziare Tommaso per l'aiuto che le ha dato e lo invita a cena. Ma Tommaso non si presenta... Intanto, Eva sembra su di giri: l'hanno contattata per uno spot pubblicitario e inoltre si avvicina il suo compleanno e Rico verrà a trovarla. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-043da0f3-6e5c-499e-bfeb-2c2170dd3a36.html#sthash.AWCfuN7W.dpuf

Épisode 6 - Il giusto riposo degli alberi

22 janvier 2015

Épisode 7 - Caccia all'uomo

29 janvier 2015

Una giovane ragazza che fa jogging nel bosco viene trovata ferita ed è subito ricoverata. Chiara, tormentata da quanto accaduto a Roma, combina disastri sul lavoro ed è quasi sul punto di dire tutto a Giorgio. Natasha viene fermata da un uomo che dice di avere informazioni su suo figlio, in cambio di qualcosa. Eva vuole cambiare vita e comincia con un nuovo lavoro: la Pet Detective. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-e1e3be1d-db12-40ba-bd2d-e7c22a08d388.html#sthash.JEdoFCKb.dpuf

Épisode 8 - Sepolta viva

29 janvier 2015

Una giovane speleologa cade in una grotta durante una spedizione: partono le ricerche ma il maltempo e la difficoltà del passaggio rendono impossibile il ritrovamento. Durante le ricerche, Tommaso rimane ferito e Natasha si reca a casa sua a trovarlo. Eva è alle prese con il suo nuovo sogno: l'agriturismo ecosostenibile. Ma per cominciare le serve un prestito dalla banca in cui lavora Silvia, la spasimante di Vincenzo. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-e1e3be1d-db12-40ba-bd2d-e7c22a08d388.html#sthash.JEdoFCKb.dpuf

Épisode 9 - Il sentiero della verità

5 février 2015

Una giovane ragazza viene trovata morta ai piedi di una diga. Si pensa subito al suicidio, scartato poi da strane coincidenze. Una su tutte, il legame tra la ragazza e Natasha, che fa ripartire le indagini di Pietro e Tommaso per ritrovare Evjenij. Chiara confessa a Giorgio del bacio e i due litigano. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-ab72ee76-2727-457a-a9c4-72f3dfcd5fe2.html#sthash.IhX4uAjG.dpuf

Épisode 10 - Il veleno dell'uomo

5 février 2015

Un uomo viene trovato morto e non c'è traccia del camion che guidava. Eva è partita, e Vincenzo è alle prese con Silvia: prova a lasciarla ma lei non sembra capire l'antifona. Pietro è fuori San Candido per alcuni giorni: Natasha spera si tratti delle indagini sul figlio, ma Tommaso è costretto a negare. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-ab72ee76-2727-457a-a9c4-72f3dfcd5fe2.html#sthash.IhX4uAjG.dpuf

Épisode 11 - La scomparsa di Pietro

9 février 2015

La scomparsa di un bambino autistico mette in allarme tutta la forestale, impegnata nell'operazione di ritrovamento e salvataggio. Durante le ricerche, Giorgio si trova ad affrontare un'emergenza: deve salvare un uomo caduto in un burrone. Natasha è preoccupata per Pietro: non si trova, e la ragazza è convinta che gli sia successo qualcosa. Intanto, Vincenzo, alle prese con la lontananza di Eva, si ritrova una sorpresa inaspettata: è arrivata sua sorella Manu... che non è proprio ingenua e candida come ricordava... - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-a57d105f-ec70-4abc-8441-d95ec143e38e.html#sthash.svS525ft.dpuf

Épisode 12 - Il toro

9 février 2015

La paura che il cadavere carbonizzato trovato sia di Pietro è fortissima e il ritrovamento del coltello del forestale lì vicino non fa presagire nulla di buono. Mentre Vincenzo ordina l'esame del DNA su quel che resta di quel corpo, l'attenzione dei nostri è richiamata da un furto in un allevamento di tori. Intanto, Giorgio ha deciso di lasciare la forestale e la malga, dando una nuova direzione alla propria vita... Anche tra Natasha e Tommaso le cose cominciano ad incrinarsi: il forestale è infatti costretto a dirle una parte di verità circa le indagini di Pietro per ritrovare il figlio... Nel frattempo, Eva è tornata a San Candido. Vincenzo, felice come un bambino, la invita a cena, deciso a dichiararle finalmente il suo amore. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-a57d105f-ec70-4abc-8441-d95ec143e38e.html#sthash.svS525ft.dpuf

Épisode 13 - Oltre il buio

19 février 2015

La scomparsa di Chiara, lasciata sul vialetto di casa da Reuter dopo un turno al ristorante, allarma tutto il paese. Nel frattempo, Vincenzo si ritrova ad assistere all'ingresso in scena di Rico, il "perfetto" marito di Eva. Pietro ha una cosa importante da fare: chiedere scusa a Natasha per non averla aggiornata sulle indagini per ritrovare Evgenji. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-f93d0b93-e01a-4040-8ce0-7d1bfd5bae3d.html#sthash.rIiNYm4c.dpuf

Épisode 14 - Soldi sporchi

19 février 2015

La donna misteriosa che Tommaso ha accolto in casa è Eleonora, una sua ex collega di lavoro nonché ex fidanzata. Nel frattempo, in paese manca poco alla funaccia, una sfida a tiro alla fune che vede coinvolto Vincenzo, a modo suo: deve infatti tenere la mascotte della squadra, un pony con una folta criniera bionda. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-f93d0b93-e01a-4040-8ce0-7d1bfd5bae3d.html#sthash.rIiNYm4c.dpuf

Épisode 15 - Aliloke

26 février 2015

Una chiamata arriva in caserma e denuncia una sparizione nella comunità di Aliloke, una comunità autogestita che Pietro conosce bene. Intanto, a San Candido tutto è in fibrillazione per la tradizionale festa country, ricca di musiche, cibo, danze e sfide. Quale occasione migliore per Vincenzo per dimostrare che lui è "più uomo" di Rico...? E per Giorgio, aiutato da Manu, per far ingelosire Chiara? Per Natasha e Tommaso, invece, c'è finalmente un momento di sincerità e romanticismo. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-ae60709f-3803-44a6-8a41-455953070850.html#sthash.tQJbtD9k.dpuf

Épisode 16 - Il Castello di Monguelfo

26 février 2015

Al Castello di Monguelfo viene trovato morto il proprietario, caduto da una torre come l'antica maledizione tramanda. Nel frattempo, Natasha sente per caso una conversazione tra Vincenzo e Huber, in cui i due parlano dei Martinoli, e affronta Tommaso, arrabbiata. Intanto, a San Candido arriva Elisabetta, la madre di Eva. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-ae60709f-3803-44a6-8a41-455953070850.html#sthash.tQJbtD9k.dpuf

Épisode 17 - Richiami lontani

9 mars 2015

Due genitori di San Candido segnalano al commissariato la sparizione della figlia. Il padre della ragazza teme che c'entri un giovane amico a sua detta ossessionato da lei. Nel frattempo, Vincenzo, dopo aver ascoltato una conversazione telefonica di Eva, crede che la modella sia incinta e che voglia aspettare a dirlo a Rico. Intanto una Natasha bruna e camuffata sostiene un colloquio di lavoro a casa Martinoli per diventare la babysitter di Davide/Eugenij. Chiara deve fare i conti con le sue insicurezze: se Reuter la sceglierà per andare a Berlino come sua assistente lei sarà in grado di affrontare la sfida? - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-c7a699a6-51cb-49a2-9860-1e4387cac119.html#sthash.2L2QMos9.dpuf

Épisode 18 - La leggenda vivente

12 mars 2015

Un uomo viene trovato morto. Si tratta di un famoso ex scalatore che da tempo si dedicava alla scrittura di libri e articoli su di lui e su altri alpinisti. Intanto Vincenzo decide di "giocare sporco" e di sabotare il rapporto tra Eva e Rico. Nel frattempo Natasha coglie l'assenza dei Martinoli per alcuni giorni per preparare la fuga con Eugenij. Pietro nel frattempo è riuscito a individuare l'ostetrica coinvolta nella vicenda di Natasha e si reca a casa sua per convincerla a testimoniare. Chiara e Reuter sono a Berlino. - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-c7a699a6-51cb-49a2-9860-1e4387cac119.html#sthash.2L2QMos9.dpuf

Épisode 19 - La vera madre (1° parte)

16 mars 2015

Épisode 20 - La vera madre (2° parte)

16 mars 2015

Épisode 1 - La maschera del diavolo (1° parte)

17 janvier 2017 - 4.5/5

The new head of the forestry department, Francesco Neri, arrives in San Candido and a young ethologist, Emma, who has come to take care of a project on the reintegration of wolves. Vincenzo and Eva are now a couple, she tries hard to carry on the bed and breakfast project, but the arrival of a star in San Candido, who has come there specifically for Eva, will change the cards on the table. The police and foresters are alerted by the disappearance of two girls, one of whom is found tied up in a field and wearing a krampus mask on her face.

Épisode 2 - La maschera del diavolo (2° parte)

17 janvier 2017 - 5/5

Épisode 3 - Il sentiero verso casa

19 janvier 2017 - 5/5

While a young woman who has come on holiday to San Candido is found dying, Francesco tries to reprimand his wife Livia for the danger of the master. Vincenzo, on the other hand, meets Cristina, Huber's sister, who has come to San Candido for the final preparations for her wedding.

Épisode 4 - Sfida verticale

19 janvier 2017 - 5/5

Francesco is taken hostage by three drug traffickers who find themselves in the high mountains after a crash landing. Things get even more complicated when Emma is also involved. Meanwhile, Vincenzo is grappling with Cristina's desire for revenge against Hans and has to deal with the suspicion that Eva is cheating on him with Fedez.

Épisode 5 - L'accusa

26 janvier 2017 - 5/5

At the center of the police investigation is the new head of the forestry department: Francesco is accused of assaulting a woman found dying. Even Emma has some doubts about his innocence. Vincenzo, in order not to lose Eva, is intent on blowing up his contract with Fedez and Cristina will lend herself to give him a hand.

Épisode 6 - La trappola

26 janvier 2017 - 5/5

A quiet doctor from San Candido is kidnapped suddenly, Francesco understands that the kidnapper is not a beginner, but seems to operate with the technique of an experienced soldier. Meanwhile, his mother arrives in San Candido to see clearly about his relationship with Eva, to whom he will give a lot of trouble.

Épisode 7 - Il sacro fuoco

2 janvier 2017 - 5/5

During the night of the feast of the Sacred Heart, a well-known sculptor from San Candido is found dead in his house set on fire, his stolen works. Livia, an expert in art history, is involved by Francesco in the investigation, and this leads the two to get closer momentarily. Vincenzo is invited to the party for the start of filming by Fedez, but of course he can't go with Eva.

Épisode 8 - Spiriti liberi

2 janvier 2017 - 5/5

A nature photographer from San Candido is found dying, perhaps attacked by a tiger that is still on the loose in the woods. When Livia falls ill and refuses to be treated in the hospital, Francesco's concern for her health grows. Eva has to shoot a nude scene with Fedez, but she can't find the courage to tell Vincenzo.

Épisode 9 - Oltre l'infinito

16 février 2017 - 5/5

A young base jumper crashes during a flight, in a dynamic that does not seem to be that of a simple fatal accident. Emma and Francesco reconnect to heal Zoe's sick horse. Vincenzo and Eva argue furiously, after the commissioner finds out that the model has to leave for Los Angeles for two weeks, so Huber tries in every way to make them reconcile.

Épisode 10 - La ragazza del lago

16 février 2017 - 5/5

When Eleonora's body emerges from the lake, the investigation will begin to find out who the killer is. Francesco is struggling with Zoe's grief and tries to comfort her with the help of Emma, who is also quite upset by this event. Silvia's little son arrives in San Candido and surprises Vincenzo: he is convinced that he is her father!

Épisode 11 - La bella addormentata

23 février 2017 - 5/5

As a young friend of Huber's daughter falls from the ruins of a castle in what appears to be an accident, a young woman, possibly run over by a hit-and-run, is found dying. What's going on?

Épisode 12 - Preda innocente

23 février 2017 - 5/5

A yoghurt and jam maker with serious family problems is killed by a shotgun shot fired in the woods. Emma, still recovering, makes a difficult decision about her future, leaving Francesco completely in the dark.

Épisode 13 - L'uomo dei lupi

2 mars 2017 - 5/5

Near San Rocco, drunken hunter Renzo finds a body, but the police only find the dead man's cool place. Emma stumbles upon the victim's shoes while watching the wolves, taking on the murder of a strange boy. However, appearances are deceiving. Cristina panics that she will be alone forever, so she starts planning a feverish date. However, he is not only looking for a partner for himself, but also for Vincenzo, who has no way of getting out of his embarrassment.

Épisode 14 - Radici

2 mars 2017 - 5/5

Cristina and Vincenzo wake up side by side in Huber's bed after a night of fun. None of them remember what happened or didn't happen between them. Claudio, who is alone in his job of saving his seriously ill mother with part of his liver, is found dead in the woods the day before the transplant. Francesco finds bike tracks at the scene. Emma is visited by her old lover and asks him to go with her to America.

Épisode 15 - Legami di sangue

7 mars 2017 - 5/5

Martino's father, who hasn't been seen in 20 years, unexpectedly appears on the scene, which doesn't just stir up the family's standing water. The famous food blogger arrives at Cristina's village inn, who has not yet been identified, but the girl has a hint as to who it might be. Emma takes a job in Rome, and Livia flees to Francesco after a confrontation with Master. Yevgeny is offered a job in Ukraine, and he would gladly go back if Natasha and his son were with him.

Épisode 16 - Il morso del dolore

7 mars 2017 - 5/5

The assistant finds her fainting in a lab where she has been bitten by a runaway coral snake. Was it an accident? Emma returns, only to witness that Livia has left the community and wants to start a new life with her husband, Francesco. Master searches for a disappointed Emma. Eva also visits home from Los Angeles because she wants to sell the B&B, but Cristina successfully discourages the buyers. Huber wins the local Elvis lookalike contest.

Épisode 17 - La scelta

14 mars 2017 - 5/5

In the cemetery, they find a dead girl who turns out to have worked as a waiter for the Hofers. According to the family, the girl stole a diamond bracelet and was probably killed by the guardian. Every woman in the village is preparing for the basketball feast. Emma is saddened to learn that Francesco has reunited with his wife and takes a desperate step to force her to confess. Tommaso doesn't approve of Natasha's relationship with Yevgeny, who is unexpectedly approached by old acquaintances from the past. Both the Hofer family and Anna are in danger because of them.

Épisode 18 - Ferita mortale

14 mars 2017 - 5/5

Roccia takes money out of the vending machine, a young man snatches it from his hand, he follows, but the man pulls a pistol and shoots the forester in the chest. Cristina and Eva's fight for Vincenzo and the boarding house continues, and eventually Eva fires Cristina, who plots revenge. Livia becomes more and more attached to Francesco. Vincenzo is working hard to capture the assassin, the threads lead to Anna Hofer.

Épisode 19 - Il volto del demone (1° parte)

21 mars 2017 - 5/5

Tommaso is accused of Stephen's murder, all evidence is against him. If found guilty by the court, he could face up to 20 years in prison. Francesco does his best to find out the truth, knowing that the Master behind the murder is not Tommaso. Livia is desperate to persuade Francesco to ask for her transfer. A sad Emma grows closer and closer to Master. Cristina goes out of her way to seduce Vincenzo and evade Eva, so she doesn't pick and choose her tools.

Épisode 20 - Il volto del demone (2° parte)

21 mars 2017 - 5/5

Épisode 1 - Il ritorno - Parte 1

12 septembre 2019

Proprio quando Francesco sembra aver ritrovato un equilibrio dopo la morte della moglie Livia, un'improvvisa minaccia si abbatte su Emma. Francesco è convinto che dietro a tutto ci sia Albert Kroess, che dalla prigione continua ad avere influenza sui suoi ex adepti di Deva.

Épisode 2 - Il ritorno - Parte 2

12 septembre 2019

La squadra si mette sulle tracce di Gunther, braccio destro di Kroess che sta utilizzando Emma per chiedere la scarcerazione del Maestro. Durante l'interrogatorio, in un momento di rabbia, Neri rischia grosso aggredendo proprio Kroess ritenendolo responsabile del rapimento della donna.

Épisode 3 - Le radici del male - Parte 1

19 septembre 2019

Vecchie ferite si riaprono in Francesco quando una donna, ex-membro di Deva, viene ritrovata morta sui terreni abbandonati della comunità. La donna sosteneva di sapere qualcosa di un misterioso figlio perduto di Neri, nato nella setta, e per questo il comandante viene accusato di omicidio.

Épisode 4 - Le radici del male - Parte 2

19 septembre 2019

Mentre Nappi è alle prese con la paternità e la fine della convivenza con Eva, Neri riesce, proprio grazie alla sua collaborazione, ad andare sulla scena del crimine per cercare di scoprire qualcosa che possa fare luce sul mistero e ridargli la libertà.

Épisode 5 - Ferite profonde - Parte 1

26 septembre 2019

Il tentato omicidio di Ariana solleva dei sospetti sui Moser che, sotto la facciata di famiglia perfetta, sembrano nascondere qualcosa. Neri ed Emma uniscono le forze nella ricerca del figlio perduto di Francesco, ma l'improvvisa uscita dal carcere di Kroess getta un'ombra sul loro rapporto ritrovato.

Épisode 6 - Ferite profonde - Parte 2

26 septembre 2019

Neri decide di affrontare i suoi fantasmi e fa visita ad Elena, la psicologa del carcere. Dopo il funerale di Adriana, Francesco, accompagnato da Nappi, interroga Claudia, sospettata dell'omicidio della giovane, per cercare di arrivare alla verità sul delitto e capire quanto i Moser sono coinvolti nella faccenda.

Épisode 7 - Il gigante e il bambino - Parte 1

3 octobre 2019

La violenta aggressione di un maestro di sci mette Valeria in una posizione scomoda, costringendo Vincenzo a decidere se procedere contro di lei e spingendolo a fare chiarezza sui suoi sentimenti. Le indagini, nel frattempo, portano ad uno sviluppo inaspettato che coinvolge anche Klaus.

Épisode 8 - Il gigante e il bambino - Parte 2

3 octobre 2019

Nappi è in grossa apprensione perché Valeria non è tornata a casa. Con l'aiuto di Francesco e di un cane molecolare, il corpo dell'agente viene ritrovato svenuto in un bosco con i segni di un'aggressione. Nel frattempo, Emma scopre che è possibile intervenire chirurgicamente per provare a risolvere il grave problema di salute di cui ha scoperto di soffrire.

Épisode 9 - I figli di Deva - Parte 1

10 octobre 2019

L'omicidio di una donna di Deva tornata a San Candido per cercare suo figlio mette a dura prova Francesco che, proprio come lei, sta cercando il suo bambino. Le indagini portano alla luce diversi segreti sul passato di Isabella e di sua madre.

Épisode 10 - I figli di Deva - Parte 2

10 octobre 2019

Furioso, Moser aggredisce Neri convinto che l'uomo sia coinvolto nella scomparsa del figlio. I sospetti intorno all'agente della forestale continuano e Nappi decide di interrogarlo. Vincenzo ha un duro confronto con Eva che apre nuovi scenari sulla loro relazione e sul futuro della loro famiglia.

Épisode 11 - Fantasmi del passato - Parte 1

17 octobre 2019

Francesco è diviso tra la caccia a un misterioso individuo che minaccia Elena, con cui sta a poco a poco entrando in confidenza, e la difficile situazione che si è venuta a creare con Emma, impegnata a gestire l'inaspettato arrivo a San Candido del fratello Giulio. Intanto anche Valeria ha a che fare con un uomo riemerso dal passato: Ezio, il padre di Isabella, che sembra pronto a portarle via la nipote.

Épisode 12 - Fantasmi del passato - Parte 2

17 octobre 2019

Rientrando a casa Neri trova Francesca, la figlia di Sole, insieme ad Elena. Ancora sconvolta per l'accaduto, la ragazza confessa a Nappi di essere incinta e che, tra le ragioni della sua fuga da casa, ci sono stati degli incubi ricorrenti tutti caratterizzati da un disegno. Elena propone così alla ragazza di fare delle sedute di ipnosi per capire quale trauma ha causato tutto.

Épisode 13 - Onora il padre - Parte 1

24 octobre 2019

Quando Klaus viene accusato dell'omicidio di un antiquario ebreo, Francesco deve affrontare faccia a faccia Bruno Moser per mettere in salvo il ragazzo dalla prigione e dalle pericolose idee di cui il padre sembra farsi portatore. Intanto un evento inaspettato e traumatico mette Emma spalle al muro, costringendola a prendere una posizione chiara nei confronti di Francesco e di Kroess.

Épisode 14 - Onora il padre - Parte 2

24 octobre 2019

Klaus Moser si è sentito male in carcere, Neri lo accompagna in ospedale mentre suo padre ritiene Francesco responsabile dell'accaduto. Vincenzo invece è pronto a traslocare, lasciando Valeria e Isabella sole in foresteria, ma una serie di circostanze sembra cospirare per trattenerlo.

Épisode 15 - La fuga - Parte 1

31 octobre 2019

L'omicidio di un compagno di carcere di Kroess getta di nuovo ombre sinistre intorno al Maestro. Proprio quando Francesco inizia a comprendere più in profondità Kroess, il forestale ed Emma si trovano di fronte ad un nuovo ostacolo, apparentemente insormontabile. Nel frattempo, Vincenzo ed Eva arrivano a un punto di svolta nel loro rapporto.

Épisode 16 - La fuga - Parte 2

31 octobre 2019

Vincenzo ed Eva cercano di trovare un modo per far continuare il loro rapporto mentre Francesco, che sta pianificando di lasciare la casa sul lago, continua ad indagare sugli operai di Moser e sui legami che questi hanno avuto con Deva.

Épisode 17 - La sorgente dell'odio - Parte 1

7 novembre 2019

Le rivelazioni di un direttore di banca dal passato controverso spingono Vincenzo e Francesco ad intraprendere un pericoloso viaggio verso un remoto paesino tedesco, dove sperano finalmente di scoprire tutte le verità che stanno cercando. Nel frattempo, Emma deve fare i conti con quanto successo con Francesco e prendere una decisione drastica sul suo futuro.

Épisode 18 - La sorgente dell'odio - Parte 2

7 novembre 2019

Nappi e Neri ritrovano il corpo di Ludo Kirk gravemente ferito e Francesco crede che il responsabile dell'aggressione sia Moser. Valeria, che è sempre più affezionata alla piccola Carmela, commette un grosso errore che potrebbe costare carissimo a Vincenzo.

Épisode 19 - Il figlio - Parte 1

14 novembre 2019

Vincenzo è gravemente ferito e viene portato d'urgenza in ospedale per essere operato. Francesco ritiene che i mandanti dell'agguato siano Moser e, in seconda battuta, Kroess e per questo decide di convocare l'uomo per sottoporlo all'ennesimo interrogatorio e mettergli pressione. In assenza di Nappi, è Huber a occuparsi di fare le domande.

Épisode 20 - Il figlio - Parte 2

14 novembre 2019

Le conseguenze di quanto successo in Germania si fanno sentire tanto su Neri quanto su Vincenzo, costringendo entrambi a fare i conti con tutto quello che è rimasto in sospeso nelle loro vite. E proprio quando i nodi vengono finalmente al pettine, Francesco, Vincenzo, Emma, Eva, Isabella, Valeria, Klaus e Kroess sono costretti a prendere delle decisioni definitive.

Épisode 1 - La bambina magica - Parte 1

1 avril 2021 - 5/5

Una donna misteriosa, Dafne, viene ritrovata in fin di vita vicino a una vecchia miniera che sta per essere riaperta. E quando dai boschi compare una bambina, Francesco Neri e Vincenzo si vedono travolti da una vicenda molto più grande di loro che corre il rischio di distruggere la serenità della valle in cui vivono.

Épisode 2 - La bambina magica - Parte 2

1 avril 2021

Mentre Neri e Nappi cercano di fare luce sul mistero di Dafne, in ospedale si presenta un uomo di origine slovena che sostiene di essere il compagno della donna e il padre della sua bambina. Nel frattempo, i preparativi per il matrimonio di Manuela vanno avanti, non senza intoppi.

Épisode 3 - Sogni e ossessioni - Parte 1

8 avril 2021

Camilla, aspirante poliziotta, per un soffio salva Vincenzo dall'esplosione di una bomba. Francesco e i nostri indagano s u chi possa avercela con il commissario, scoprendo che le bombe potrebbero essere più di una e che tutti gli indizi portano verso la vecchia miniera.

Épisode 4 - Sogni e ossessioni - Parte 2

8 avril 2021

Mentre le indagini sulle devastanti esplosioni nella foresta vanno avanti, l'avvicinarsi della festa della mamma costringe Vincenzo a fare i conti con la nostalgia della piccola Mela per sua madre. Ma anche Francesco non è sereno: deve riuscire a trovare un equilibrio tra la voglia di partire e il desiderio di rimanere per fare luce sui misteri che sconvolgono i monti.

Épisode 5 - Il leone della montagna - Parte 1

15 avril 2021

Una rifugiata curda incinta scompare nel nulla. Una storia d'amore tra pastori osteggiata dalle rispettive famiglie fa da sfondo a un rapimento a scopo di riscatto, o forse di vendetta per una guerra lontana.

Épisode 6 - Il leone della montagna - Parte 2

15 avril 2021

Mentre Vincenzo e Francesco indagano sulla vicenda, Dafne si sveglia, e inizia a raccontare quello che si ricorda del suo passato. Francesco e Vincenzo vengono travolti dal suo racconto, che scioglie alcuni misteri, ma ne apre altrettanti.

Épisode 7 - Tanatosi - Parte 1

22 avril 2021

Una ingegnere mineraria viene ritrovata in fin di vita. Vincenzo e Francesco dovranno indagare tra gli interessi torbidi che la miniera ha portato nella valle, scoprendo che i delitti del presente hanno radici lontane.

Épisode 8 - Tanatosi - Parte 2

22 avril 2021

Vincenzo intanto viene a conoscenza di un fatto importante che riguarda Francesco e deve prendere decisioni che potrebbero mettere a repentaglio la loro amicizia.

Épisode 9 - La domesticazione dell'uomo - Parte 1

29 avril 2021

Dafne e Christoph sono costretti ad affrontare i nodi del proprio rapporto, dopo che un giovane scalatore allievo di Christoph viene accusato della morte della sua fidanzata. Francesco e Vincenzo dovranno entrare in punta di piedi nel rapporto tra padre e figlia, se vorranno ottenere la verità che cercano.

Épisode 10 - La domesticazione dell'uomo - Parte 2

29 avril 2021

E mentre Manuela sembra poter finalmente vivere il suo sogno, Vincenzo scopre un sorprendente capitolo della vita di Carolina di cui era completamente all'oscuro.

Épisode 11 - Il confine - Parte 1

6 mai 2021

Federica è giovane e bella, ma è cieca. E quando suo padre viene ritrovato senza vita, Vincenzo e Francesco dovranno entrare nel mondo silenzioso e tormentato di un sonnacchioso paese di confine, dove rivalità antiche si scontrano con amori segreti.

Épisode 12 - Il confine - Parte 2

6 mai 2021

Intanto un ritorno inatteso sconvolge la vita di Manuela e Vincenzo, mentre Francesco si avvicina lentamente alla verità su Emma, proprio quando il suo rapporto con Dafne e la piccola Lara arriva a una svolta.

Épisode 13 - Il sentiero delle ore - Parte 1

13 mai 2021

Un monastero arroccato sulla montagna. Il corpo di un ragazzo ritrovato poco distante. Vincenzo e Francesco si trovano ad indagare dentro ad una comunità di monaci, e scoprono che i sentieri del dolore portano a compiere gesti estremi se non incontrano il perdono.

Épisode 14 - Il sentiero delle ore - Parte 2

13 mai 2021

Francesco finalmente trova la forza di guardare in faccia il suo passato, risvegliando pericolosi fantasmi. Vincenzo si impegna ad aiutare Carolina a realizzare un suo vecchio sogno.

Épisode 15 - Lacrime nella pioggia - Parte 1

20 mai 2021

Nonostante gli sforzi di Vincenzo, Francesco viene a conoscenza di un segreto che lacera tutte le sue certezze. Starà a lui scegliere se fidarsi delle parole dei suoi amici Vincenzo e Manuela, oppure lasciarsi andare alla collera e alla vendetta.

Épisode 16 - Lacrime nella pioggia - Parte 2

20 mai 2021

Alla fine di un lungo inseguimento, Francesco ritrova Dafne sul bordo di un precipizio pronta a saltare. In commissariato, insieme a Vincenzo, interroga la ragazza per cercare di stabilire, una volta e per tutte, la verità sul rapimento della piccola Lara. Ma le rivelazioni aggiungono altri dettagli inaspettati.

Épisode 1 - L'uomo degli Orsi - Parte 1

30 mars 2023

Tornata a San Vito per scoprire la verità su Roberta, Manuela si trova coinvolta in un'indagine con Vincenzo. Qui conosce Nathan, uomo misterioso e selvaggio, e Paron, un temuto allevatore.

Épisode 2 - L'uomo degli Orsi - Parte 2

30 mars 2023

Dopo l'aggressione, Manuela e Vincenzo scoprono che Adele aveva cercato di incastrare Paron. Carolina riflette sulla possibilità di diventare di nuovo mamma. Nathan entra nelle indagini.

Épisode 3 - Altezze diverse - Parte 1

6 avril 2023

La morte di una motociclista getta una nuova luce sull'indagine di Manuela. Carolina scopre che lavorerà con Hans, affascinante amico di infanzia. Vincenzo è sempre più insofferente.

Épisode 4 - Altezze diverse - Parte 2

6 avril 2023

Il comportamento di Vincenzo insospettisce Carolina scatenando una escalation di equivoci. Manuela scopre un segreto legato a Paron e si allea con Nathan per fermarlo.

Épisode 5 - Purosangue - Parte 1

13 avril 2023

Un omicidio durante un concorso equestre porta Manuela a collaborare ancora con Nathan. Mirko si avvicina a Paron subendone la pericolosa influenza. Vincenzo è geloso di Carolina e Hans.

Épisode 6 - Purosangue - Parte 2

13 avril 2023

Manuela spinge Gregorio a ricostruire la sua vita e Vincenzo cerca di recuperare con Carolina. Manuela indaga prove che legherebbero Paron alla sua indagine. Adele prende misure estreme.

Épisode 7 - Solo per amore - Parte 1

20 avril 2023

Le indagini sull'omicidio di una donna mettono inaspettatamente Manuela in pericolo, mentre Nathan è sulle tracce di Mirko. Il ritorno di Eva aggiunge scompiglio nella vita di Vincenzo.

Épisode 8 - Solo per amore - Parte 2

20 avril 2023

Nathan, Vincenzo e Gregorio indagano per capire cose è successo a Manuela. Nathan chiede a Mirko di trasferirsi da lui, mentre Carolina scopre una cosa spiacevole sul conto di Vincenzo.

Épisode 9 - Radici e rami - Parte 1

27 avril 2023

Manuela e Vincenzo indagano un crimine compiuto durante una rievocazione storica. Eva offre aiuto a Vincenzo e Carolina. Manuela aiuta Gregorio con un esame. Mirko invece medita vendetta.

Épisode 10 - Radici e rami - Parte 2

27 avril 2023

Mirko chiede a Nathan spiegazioni su Paron e Adele. Mentre Manuela cerca chiarezza con Gregorio, Carolina è alle prese con sua madre, e tenta di capire le intenzioni di Eva.

Épisode 11 - Nido d'amore - Parte 1

4 mai 2023

L'omicidio di un fabbricante di sci mette in difficoltà i poliziotti. La pace ritrovata di Manuela è minata dal ritorno del suo ex-capo. Intanto, Mirko cerca di ricucire vecchi legami.

Épisode 12 - Nido d'amore - Parte 2

4 mai 2023

Carolina cerca chiarezza con Vincenzo, che è in crisi sul lavoro. Intanto Manuela affronta il passato che fa visita a lei e Gregorio. Mirko dimostra il proprio valore, aiutato da Nathan.

Épisode 13 - Il Guardiano del Lago - Parte 1

7 mai 2023

Nathan sembra essere coinvolto nell'aggressione a un guardiano. Mentre Carolina e Hans sono in trasferta insieme, Vincenzo deve affrontare un'emergenza famigliare senza che Huber lo scopra.

Épisode 14 - Il Guardiano del Lago - Parte 2

7 mai 2023

Il caso del guardiano apre una pista nell'indagine personale di Manuela che, in crisi, cerca Gregorio. Eva e Vincenzo, intanto, lavorano fianco a fianco per aiutare Lisa e Paolino.

Épisode 15 - L'Ultima Verità - Parte 1

8 mai 2023

Le indagini sembrano puntare verso Paron. Manuela è costretta a coinvolgere Gregorio. Carolina è pronta a partire per la Germania, e la famiglia Nappi deve affrontare una rottura.

Épisode 16 - L'Ultima Verità - Parte 2

8 mai 2023

Mentre le indagini giungono al termine, Gregorio affronta ricordi dolorosi e Nathan e Manuela scoprono una sconcertante verità. Carolina e Vincenzo, intanto, sono alla resa dei conti.

Épisode 1 - L'uomo dei ghiacci - Parte 1

9 janvier 2025

Il corpo di Sara Fontolan, ex ricercatrice della Origin GeoEngineering, viene ritrovato nei pressi di San Vito, scatenando un'indagine che punta su Stephen Anderssen, fondatore dell'azienda. Nel frattempo, Manuela e Nathan si interrogano sui loro sentimenti reciproci, cercando di comprendere cosa significhi davvero il loro legame.

Épisode 2 - L'uomo dei ghiacci - Parte 2

9 janvier 2025

Nino, lo zio pasticcione di Carolina, cerca di portare leggerezza in un momento difficile, mentre Manuela svela a Nathan una verità sconvolgente.

Épisode 3 - La malga dell'alba - Parte 1

16 janvier 2025

Marianna Vannoni, giovane veterinaria, viene trovata senza vita in montagna. Intanto Manuela aiuta Nathan a far chiarezza sul suo passato, mentre Vincenzo affronta una svolta che stravolge la sua vita.

Épisode 4 - La malga dell'alba - Parte 2

16 janvier 2025

Manuela vuole scoprire cosa è successo a suo fratello, mentre Carolina e Huber supportano Vincenzo nell'affrontare una nuova quotidianità.

Épisode 5 - La bella addormentata - Parte 1

23 janvier 2025

In una radura, una ragazza giace avvelenata in un sonno profondo. Manuela chiede a Nathan di "cambiare" almeno per una sera, mentre la famiglia Nappi festeggia una vincita inattesa.

Épisode 6 - La bella addormentata - Parte 2

23 janvier 2025

In una radura, una ragazza giace avvelenata in un sonno profondo. Manuela chiede a Nathan di "cambiare" almeno per una sera, mentre la famiglia Nappi festeggia una vincita inattesa.

Épisode 7 - Il figlio del cielo - Parte 1

30 janvier 2025

Tobia, il figlio di Huber, trova un cadavere vicino a un torrente, mentre Carolina e Vincenzo tentano di ostacolare il coraggioso progetto di Paolino e Lisa.

Épisode 8 - Il figlio del cielo - Parte 2

30 janvier 2025

Manuela e Nathan sono in crisi a causa di un segreto che li divide. Nel frattempo, Vincenzo e Carolina litigano mentre cercano di far riflettere Paolino.

Épisode 9 - Il sentiero oltre le nuvole - Parte 1

6 février 2025

La sparizione del piccolo Michele interrompe il matrimonio della madre Rosa e Mario. Durante le ricerche, Manuela e Nathan rischiano la vita insieme per ritrovarlo.

Épisode 10 - Il sentiero oltre le nuvole - Parte 2

6 février 2025

Vincenzo, avvisato da Stephen, scopre che Manuela e Nathan sono in pericolo. Mentre cerca di salvarli, si trova ad affrontare un inaspettato rivale in amore.

Épisode 11 - La casa dei ricordi - Parte 1

20 février 2025

Manuela è scomparsa e Vincenzo sospetta subito di Stephen. Nel frattempo, Paolino escogita un piano per testare l'amore di Lisa.

Épisode 12 - La casa dei ricordi - Parte 2

20 février 2025

Nathan, con l'aiuto di Manuela, affronta il suo passato. Nel frattempo, la famiglia Nappi si prepara per un evento importante.