New-York Police Blues
4.3/5
Année : 1993
Nombre de saisons : 12
Durée moyenne d'un épisode : 45 minutes
Genre(s) : Crime, Drame, Mystère, Thriller
Les enquêtes et déboires des inspecteurs du commissariat de la 15e Brigade de New York.
Saisons
Saison 1
3.3/5
Saison 2
3.7/5
Saison 3
3.6/5
Saison 4
3.4/5
Saison 5
3.8/5
Saison 6
3.5/5
Saison 7
3.5/5
Saison 8
3.5/5
Saison 9
3/5
Saison 10
2.7/5
Saison 11
2.7/5
Saison 12
2.7/5
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - Pilot
21 septembre 1993 - 4.1/5
Andy Sipowicz, co-équipier du détective John Kelly, rencontre dans un restaurant un de ses ennemis jurés : Alfonse Giardella. Il sort son arme et l'invite à le suivre. Une fois dehors, Sipowicz oblige Giardella à manger de l'argent, une chaussette et sa perruque. Kelly arrive juste à temps pour empêcher Sipowicz à commettre l'irréparable. Giardella jure qu'il aura sa vengeance...
Épisode 2 - 4B or Not 4B
28 septembre 1993 - 3.8/5
Andy rend une visite surprise à Giardella, un homme surveillé de près par la police à cause de ce qu'il sait sur le clan des Marino. Au même moment, le détective Gennaro parle à sa fille Janet de ses relations avec le gang des Marino et lui avoue que le témoignage de Giardella pourrait le compromettre...
Épisode 3 - Brown Appetit
5 octobre 1993 - 3.8/5
Janine est accusée de corruption et son père qui lui rend visite la met en garde contre cette accusation mais cela ne lui empêche pas de vouloir fuir sa fille. Par ailleurs, Kelly qui enquête sur le meurtre d'une femme se fait embaucher comme garde auprès d'une femme riche, mariée à un homme agressif...
Épisode 4 - True Confessions
12 octobre 1993 - 3.8/5
Kelly informe Mr Wagner qu'il va quitter son travail pour devenir le garde du corps de sa femme. Kelly met Wagner en garde et lui conseille fortement de ne plus battre sa femme, Susan...
Épisode 5 - Emission Accomplished
19 octobre 1993 - 3.8/5
James Leo Martinez décide de rendre visite à son frère mais il découvre que le surveillant de l'immeuble où il habite est un policier. Ce dernier semble apprécier tout particulièrement les pots de vins. Et, sachant user de persuasion, il force peu à peu les locataires à partir. Plus tard, l'endroit est le lieu d'un malencontreux «accident» dont est témoin Roberto Martinez. Personne n'est dupe sur l'aspect intentionnel de cet acte mais il reste à prouver le délit. Poppy, le père des frères Martinez, reproche à James de ne pas aider suffisamment son frère. Pendant ce temps, les frasques du détective Art Stillwell commencent à poser problème à tout le monde.
Épisode 6 - Personal Foul
26 octobre 1993 - 3.9/5
A la suite d'une altercation sur un terrain de basket, Larry Kohnstam, l'un des amis de Larry, meurt, tandis qu'un autre, Nathan Forrester, est arrêté pour meurtre. Laura n'est pas satisfaite du comportement de Giardella. Pendant ce temps, un inconnu tire sur la femme de Philippe Zimmer sur l'autoroute. Andy Sipowicz en vient à soupçonner Zimmer d'être plus impliqué dans ce meurtre qu'il ne veut bien le dire. Lors d'un braquage, Janice avertit Kelly et lui sauve la vie pendant une descente de la brigade des stupéfiants. L'évènement semble les rapprocher.
Épisode 7 - NYPD Lou
2 novembre 1993 - 3.8/5
Kelly et Sipowicz enquêtent sur la disparition d'un jeune garçon de neuf ans. Sur les conseils d'Albert, un adolescent, ils se rendent dans un immeuble abandonné où ils retrouvent l'enfant, mort étranglé, après avoir été violé. Un clochard est arrêté, suspecté d'être l'auteur du crime. Pendant ce temps, au poste, un homme demande à être enfermé dans une cellule, persuadé qu'il va se transformer en loup-garou, et tuer quelqu'un sous l'emprise d'une pulsion.
Épisode 8 - Tempest in a C-Cup
16 novembre 1993 - 3.8/5
Medavoy célèbre son quarantième anniversaire. Un peu plus tard, il va faire du patinage artistique avec Donna. Pendant ce temps, Roberto Martinez est retrouvé mort d'une overdose. Son père James jure de tuer Brick Top, qu'il croit être le revendeur d'héroïne responsable de la mort de Roberto.
Épisode 9 - Ice Follies
30 novembre 1993 - 3.8/5
James est chargé de surveiller son jeune frère Roberto, qui se pique à l'héroïne. Plus tard, Roberto est retrouvé mort, victime d'une overdose...
Épisode 10 - Oscar, Meyer, Weiner
7 décembre 1993 - 3.8/5
Un scénariste hollywoodien arrive au commissariat. Il a été victime d'un vol, l'oscar qu'il a gagné a disparu...
Épisode 11 - From Hare to Eternity
14 décembre 1993 - 3.9/5
Le commandant du district accuse Fancy d'avoir commis des malversations au sein du département...
Épisode 12 - Up on the Roof
4 janvier 1994 - 3.8/5
Le corps sans vie de Tommy Linardi est retrouvé dans un night club. Son agresseur a été blessé et a laissé des traces de sang près du corps de la victime. Les soupçons se portent sur Angelo Marino...
Épisode 13 - Abandando Abandoned
11 janvier 1994 - 3.5/5
Marion rend visite à John Kelly afin de poursuivre son mari en justice. Malgré qu'il aime fortement sa femme, Medavoy est très attiré par Donna...
Épisode 14 - Jumpin' Jack Fleishman
18 janvier 1994 - 3.7/5
Kelly, Sipowitz et Medavoy enquêtent sur la mort par strangulation d'une jeune femme. Sipowitz, qui souffre d'une rage de dent, apprend par un garde de sécurité de l'immeuble qu'un homme rôdait près de l'appartement de la victime et qu'il a trouvé de la cocaïne près de son lit. Le tueur était déguisé en femme...
Épisode 15 - Steroid Roy
8 février 1994 - 3.8/5
Un indicateur toxicomane de la police est retrouvé assassiné. Tout indique que le policier Mike Roberts est responsable de ce meurtre, il lui faudra prouver son innocence...
Épisode 16 - A Sudden Fish
15 février 1994 - 3.6/5
Andy Sipowicz trouve un travail de garde du corps auprès d'un millionnaire mais aussi mourant d'un cancer. Celui-ci le charge de protéger son amie...
Épisode 17 - Black Men Can Jump
1 mars 1994 - 3.5/5
Sipowicz est chargé avec deux de ses collègues de résoudre le meurtre d'un adolescent noir. Ils n'ont qu'une femme enceinte pour seul et unique témoin...
Épisode 18 - Zeppo Marks Brothers
22 mars 1994 - 3.4/5
Les policiers Kelly et Sipowicz réussissent à coincer Nicky Costantino, qui pourra leur servir de témoin dans une affaire de drogue. Mais malgré toutes les précautions, il réussit à s'enfuir...
Épisode 19 - Serge the Concierge
29 mars 1994 - 3.6/5
Un corps tombe dans une benne à ordure, mais c'est le cadavre de quelqu'un d'autre qu'on retrouve à la décharge...
Épisode 20 - Good Time Charlie
3 mai 1994 - 3.6/5
Un homme débarque au commissariat avec une photo de lui et sa maîtresse, Il veut que l'on retrouve le maître-chanteur. John et Andy sont alors chargés de l'enquête...
Épisode 21 - Guns 'n Rosaries
10 mai 1994 - 3.8/5
Une arme a disparu au commissariat. Medavoy est sur l'affaire et doit absolument mettre la main sur l'arme manquante...
Épisode 22 - Rockin' Robin
17 mai 1994 - 3.8/5
Kelly paie le prix fort un avocat pour assurer la défense de Janice. Mais elle n'avait pas bien évalué les problèmes que cela lui causeraient...
Épisode 1 - Trials & Tribulations
11 octobre 1994 - 3.9/5
Sipowicz enquête sur le cas d'une jeune femme abusée par son mari mais qui refuse de porter de plainte...
Épisode 2 - From Whom the Skell Rolls
18 octobre 1994 - 4/5
Kelly et Sipowicz enquête sur un cas étrange de double meurtre. Mais Kelly doit se montrer vigilante : l'IAB enquête sur son compte...
Épisode 3 - Cop Suey
25 octobre 1994 - 3.8/5
L'enquête d'abus sexuel sur laquelle travaillait Andy tourne à l'homicide. Il faut reprendre l'enquête à zéro...
Épisode 4 - Dead and Gone
1 novembre 1994 - 4/5
Un bébé est l'unique témoin d'une fusillade. Andy est chargé de l'affaire...
Épisode 5 - Simone Says
15 novembre 1994 - 3.9/5
Bobby Simone est le nouvel équipier de Sipowicz. Mais les relations entre les deux hommes sont tendues. Leur première enquête ne simplifie pas les choses : ils enquêtent sur un infanticide...
Épisode 6 - The Final Adjustment
22 novembre 1994 - 4/5
Simone et Sipowicz suspectent un chiropracteur du meurtre de sa femme. Leur enquête préliminaire sur cette affaire semble les mener indéniablement vers le médecin...
Épisode 7 - Double Abandando
29 novembre 1994 - 3.8/5
Des coups de feu ont retenti dans un collège. Bobby est chargé de l'affaire. Très vite les soupçons se portent sur un éléve de 11 ans, un ami du fils de Bobby. Mais ses révélations ne tiennent pas la route...
Épisode 8 - You Bet Your Life
6 décembre 1994 - 4/5
Simone et Sipowicz enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme enceinte. Malheureusement, le corps de cette dernière est totalement calciné ce qui laisse peu de chances de retrouver des éléments de preuves...
Épisode 9 - Don We Now Our Gay Apparel
3 janvier 1995 - 4/5
Les détectives du NYPD enquêtent sur le meurtre d'un gay propriétaire d'un bar. Pendant ce temps, la femme de Fancy lui dit qu'elle a envie d'un bébé...
Épisode 10 - In the Butt, Bob
10 janvier 1995 - 4/5
Un détective inconnu des services et deux policiers du NYPD enquêtent en parallèle sur un serial killer. Bobby a pourtant déjà arrêté un suspect...
Épisode 11 - Vishy-Vashy-Vinny
17 janvier 1995 - 4/5
Bobby Simone profite d'une courte absence de Solomon pour interroger George Putnam sur les meurtres en série dits "du Webster". Simone sent qu'il n'est pas loin d'obtenir une confession de Putnam, lorsque Solomon fait irruption dans la pièce, furieux...
Épisode 12 - Large Mouth Bass
7 février 1995 - 4/5
Simone et Sipowicz sont appelés sur les lieux d'un meurtre particulièrement macabre, survenu dans un appartement pourtant bien surveillé. Lydia Cantwell, la victime, a été poignardée 55 fois par son agresseur...
Épisode 13 - Travels With Andy
14 février 1995 - 4/5
Simone et Sipowicz enquêtent sur le meurtre particulièrement violent sur une jeune fille dont la mère avait été victime de violences conjugales. Les premiers soupçons se portent naturellement sur le père...
Épisode 14 - A Murder With Teeth in It
21 février 1995 - 3.8/5
Bobby a de gros soucis avec sa nouvelle petite amie. Cette dernière, journaliste, lui tire des révélations sur les affaires en cours et les retranscrit dans son journal. Comment y mettre fin ?...
Épisode 15 - Bombs Away
28 février 1995 - 3.8/5
Sipowicz arrête un Roumain qui a monté un plan pour assassiner des riches victimes à l'aide d'explosifs...
Épisode 16 - UnAmerican Grafitti
14 mars 1995 - 3.9/5
Simone et Sipowitz sont appelés sur les lieux d'un meurtre dans le quartier italien. Marie Delucci, un témoin, décrit comment deux hommes ont poursuivi un taggeur, Carlos Herrara, avant de le battre à mort avec une batte de baseball...
Épisode 17 - Dirty Socks
21 mars 1995 - 3.8/5
Les policiers ont un léger problème avec un témoin qui ne cesse de revenir et de modifier son témoignage. Andy retrouve une boutique où il travaillait autrefois, lorsqu'une mère de famille y trouve la mort. James s'apprête à participer à un match de boxe. Le remplaçant de Donna, John, débarque au commissariat...
Épisode 18 - Innuendo
4 avril 1995 - 3.8/5
Suite à un échange de coups de feu, les inspecteurs sont sur les talons d'un dangereux tueur. Le frère de Fancy, lui aussi policier, mais dans un autre district, est victime de problèmes racistes. Andy, chez le médecin, apprend qu'il a un problème de prostate...
Épisode 19 - Boxer Rebellion
2 mai 1995 - 3.9/5
L'inspecteur Simone est attiré par Diane Russell, un policier qui est sous couverture, et qui l'aide à attraper un incendiaire. Sipowicz s'investit émotionellement quand une femme qu'il a persuadé de témoigner dans une affaire de cambriolage est assassinée. Quant à Martinez, qui se retrouve sur le ring avec Fancy... les coups fusent, rien ne lui est épargné pour le préparer au tournoi de boxe.
Épisode 20 - The Bookie and the Kooky Cookie
9 mai 1995 - 3.9/5
Un bookmaker a trouvé la mort. Andy commence à penser que Russell a des problèmes avec l'alcool. Andy et Sylvia s'apprêtent à rencontrer un prêtre. Au commissariat, John distribue des cartes d'adieu à chacun des détectives...
Épisode 21 - The Bank Dick
16 mai 1995 - 3.8/5
Sipowicz et Russell interrogent une jeune femme, victime d'un viol. Ann décrit comment son assaillant l'a obligée à monter dans sa voiture, en la menaçant d'une arme... Grâce à quelques chiffres de la plaque minéralogique, les policiers parviennent à identifier deux hommes qui correspondent à la description d'Ann...
Épisode 22 - A.D.A. Sipowicz
23 mai 1995 - 3.9/5
En essayant d'obtenir une confession, Sipowicz se retrouve face à une affaire de mauvaise identité. Le fils de Fancy est sur le point de passer en conseil de discipline pour tentative de racket. Simone et son équipe prennent l'affaire en main et découvrent la vérité. Toute la brigade organise l'enterrement de vie de garçon du futur marié Sipowicz.
Épisode 1 - E.R.
24 octobre 1995 - 3.7/5
Après avoir témoigné en faveur de Janice, Kelly se retrouve dans le collimateur des boeufs-carottes. Russell aimerait qu'Andy, son 'parrain', déclare à Bobby qu'elle est désormais sobre. James est blessé par une balle, et l'on craint qu'il ne reste paralysé. Donna vient trouver Bobby, et lui fait comprendre qu'elle le trouve beau garçon...
Épisode 2 - Torah! Torah! Torah!
31 octobre 1995 - 3.8/5
Les détectives discutent avec Mr Wuthrich, après que la fille de ce dernier, Jennifer, ait été retrouvée poignardée dans son lit. Wuthrich raconte qu'il est rentré à la maison le matin même, et a découvert Frank, son fils mentalement retardé, en train de secouer sa soeur dans le but de la réveiller, mais en vain. Wuthrich ajoute que son fils était couvert de sang. Simone et Sipowicz décident d'interroger le jeune homme, qui clame son innocence haut et fort. Mr Wuthrich explique cependant que celui-ci fait souvent preuve d'un comportement très violent...
Épisode 3 - One Big Happy Family
7 novembre 1995 - 3.6/5
Medavoy travaille avec Lesniak pour tenter de retrouver l'agresseur d'un homme. Russell espère tenir bon face aux coups durs qu'elle traverse, et ne pas sombrer dans l'alcool. Lesniak finit par avouer un secret à Greg...
Épisode 4 - Heavin' Can Wait
14 novembre 1995 - 3.7/5
Sylvia a des nausées, ce qui n'est pas pour mettre Andy dans les meilleures conditions pour aller au travail. La nouvelle concernant Lesniak fait le tour de la brigade. Bientôt, Andy et Bobby se disputent...
Épisode 5 - Dirty Laundry
21 novembre 1995 - 3.8/5
Andy est encore réticent à se laisser couper les cheveux par John. Un nouveau détective est placé, quelques temps durant sous les ordres de Fancy, bien qu'il soit dans le même temps sous la surveillance des hautes instances...
Épisode 6 - Curt Russell
28 novembre 1995 - 3.8/5
Alors que Greg Medavoy et James Martinez arrêtent un drôle d'oiseau, pris en flagrant délit de vol, Andy doit s'occuper du meurtre d'une femme d'origine indienne, dont le cadavre a été retrouvé dans sa propre voiture...
Épisode 7 - Aging Bull
12 décembre 1995 - 3.7/5
Sipowicz est dépité lorsque le FBI lui retire l'affaire de l'enlèvement d'un homme d'affaires. Il réussit néanmoins à les prendre de vitesse... Bobby doit faire face à la décrépitude d'un vieil ami atteint de la maladie d'Alzheimer. Medavoy rend visite à Donna, mais le rendez-vous ne se passe pas comme il l'avait prévu...
Épisode 8 - Cold Heaters
19 décembre 1995 - 3.9/5
Un homme vient se livrer de lui-même au commissariat, affirmant être pris de remords après avoir causé la mort d'un jeune garçon. Medavoy, quant à lui, doit prendre en charge un acteur qui vient d'être blessé durant un spectacle...
Épisode 9 - Sorry, Wong Suspect
9 janvier 1996 - 3.9/5
Marie, après s'être à nouveau séparée de Greg Medavoy, vient trouver Donna. Andy, dont l'enquête actuelle concerne une jeune chinoise, refuse à Sylvia de l'accompagner à la clinique pour quelques examens. James et Lesniak ont une conversation sérieuse sur la sexualité de celle-ci...
Épisode 10 - The Backboard Jungle
16 janvier 1996 - 4/5
Une tuerie a eu lieu lors d'un match de basket-ball. Là-bas, les policiers rencontrent l'organisateur, Fancy, qui se déclare responsable de l'incident dans la mesure où il n'avait informé du match aucune force policière...
Épisode 11 - Burnin' Love
30 janvier 1996 - 3.8/5
La nouvelle enquête d'Andy et Bobby s'annonce des plus ardues : ils doivent enquêter après la découverte des restes d'un cadavre de femme, dont la seule partie intacte laisse entrevoir un tatouage. Greg, lui, entame une partie de poker des plus étranges...
Épisode 12 - These Old Bones
6 février 1996 - 3.9/5
Andy reçoit de la part d'une femme des informations sur un meurtre vieux de 8 ans ! Diane, quant à elle, est bouleversée après qu'une tragédie ait eu lieu chez ses parents, et c'est Bobby qui va découvrir le fin mot sur cette histoire...
Épisode 13 - A Tushful of Dollars
13 février 1996 - 3.8/5
James et Adrianne s'apprêtent à passer leur première nuit ensemble, et chacun demande des conseils, à Bobby et Donna. Une femme qui vient de se faire tiré dessus, vient dans l'intention de porter plainte contre la maîtresse de son mari, chirurgien...
Épisode 14 - The Nutty Confessor
20 février 1996 - 3.8/5
Sipowicz et Simone sont sur une affaire corsée. Une jeune femme afro-américaine a été retrouvée morte poignardée dans son appartement. Ils ont deux indices : deux noms inscrits sur le mur et la radio allumée sur une station country...
Épisode 15 - Head Case
27 février 1996 - 3.8/5
Andy Jr est de retour, et annonce à son père qu'il vient de prendre une décision importante. James, lui, s'occupe du cas d'une actrice de porno, qui vient lui demander de l'aide. Un enseignant est retrouvé mort dans son appartement, décapité...
Épisode 16 - Girl Talk
19 mars 1996 - 4/5
Martinez est en désaccord avec les femmes du commissariat à propos d'une affaire de viol sur laquelle il enquête avec Russell. Andy décide de montrer à son fils quelques uns de ses trucs de vieux routard du métier...
Épisode 17 - Hollie and the Blowfish
26 mars 1996 - 4.1/5
Un transfuge du service des stups est dépêché au 15ème district, mais il s'avère bien vite qu'il n'est guère efficace pour les arrestations, comme semble le constater Diane Russell avec qui il fait équipe. Andy retrouve l'un de ses vieux indics, séropositif...
Épisode 18 - We Was Robbed
2 avril 1996 - 3.9/5
Des gangsters portent plaintent contre Andy et Bobby, qui auraient commis un cambriolage ! Andy Jr, lui, continue à s'instruire pour devenir un bon policier, tandis que James Martinez et Adrianne Lesniak ont une conversation des plus sérieuse...
Épisode 19 - Auntie Maimed
30 avril 1996 - 3.8/5
Donna commence à parler de partir, et envisage de déménager en Californie. Andy, toujours aussi râleur, doit emmener Sylvia à l'hôpital, car elle est sur le point d'accoucher. Ce petit garçon s'appellera Théo...
Épisode 20 - A Death in the Family
7 mai 1996 - 4/5
Un vol et un homicide amènent Bobby et Andy à l'hôpital. Là, ils découvrent que la victime n'est autre que Andy Jr. Andy souhaite que Bobby traite l'affaire. Mais Diane n'apprécie guère la façon dont il mène l'enquête. Peu après, l'arme du meurtre est découverte mais la piste reste bien floue...
Épisode 21 - Closing Time
14 mai 1996 - 4/5
Andy devient de plus en plus associable depuis qu'il s'est remis à boire. Il se dispute avec Sylvia, et Fancy ne veut pas qu'il travaille dans cet état. Pire, il agresse des jeunes au coin d'une rue, mais il se fait tabasser, et on lui vole son revolver...
Épisode 22 - He's Not Guilty, He's My Brother
21 mai 1996 - 4/5
Alors que Bobby et Diane sont sur le point de partir en vacances, on baptise Théo, le fils d'Andy et de Sylvia. Greg Medavoy, quant à lui, fait connaissance avec une demoiselle travaillant pour la répression du banditisme...
Épisode 1 - Moby Greg
15 octobre 1996 - 3.7/5
Embarrassés par la découverte d'un cadavre dans leur district, des policiers emmènent le corps quelques rues plus loin, dans le district patrouillé par les flics Andy et Bobby qui se retrouvent avec un nouveau problème sur les bras. Quant à Greg, il sent qu'il a vraiment besoin de perdre quelques kilos...
Épisode 2 - Thick Stu
22 octobre 1996 - 3.7/5
Stuart Morrisey sollicite l'aide de Simone et Sipowicz pour une affaire de kidnapping. Ricardo Garza prétend en effet que sa fille, âgée de quelques mois, a été enlevée pendant qu'il téléphonait dans une pizzeria. Lorsqu'il s'est retourné, le bébé n'était plus dans sa poussette. Les détectives interrogent Elise, l'épouse de Garza, qui assure que son mari n'a jamais levé la main sur quiconque, et qu'il n'est dépendant d'aucune drogue...
Épisode 3 - Yes, We Have No Cannolis
29 octobre 1996 - 3.7/5
Mel, un jeune homme auquel Simone a eu à faire quelques années auparavant, contacte Bobby et lui donne des informations relatives à une affaire arrivée 15 ans plus tôt. Tout va mal pour Bobby submergé par le meurtre arrivé dans son appartement et par sa relation explosive avec Diane...
Épisode 4 - Where's 'Swaldo?
12 novembre 1996 - 3.6/5
Simone et Sipowicz passent au peigne fin une rue de New York, où deux Afro-Américains ont été abattus dans leur véhicule. Les deux détectives parviennent à identifier les deux hommes. Il s'agit d'un certain Kwasi, activiste convaincu...
Épisode 5 - Where'd the Van Gogh?
19 novembre 1996 - 3.8/5
Le prince Lazslo Forsman de Holstein et sa femme Caroline sont agressés puis cambriolés dans leur appartement de Manhattan. Si le prince en sort indemne, sa femme tombe dans le coma. Sipowicz et Simone arrivent sur les lieux...
Épisode 6 - Yes Sir, That's My Baby
26 novembre 1996 - 3.7/5
Un nouvel arrivant au commissariat : le détective Jill Kirkendall. A peine arrivée, Jill se retrouve au centre d'un conflit familial entre le flic Aries Mitchell et Bernard Mays, le frère particulièrement violent de son ex-copine Brenda qui menace de se suicider si Aries n'épouse pas Brenda...
Épisode 7 - Ted and Carey's Bogus Adventure
3 décembre 1996 - 3.9/5
Une mère clame que sa fille mentalement retardée a été violée. Sipowicz craint le pire lorsqu'un homme étrange exprime ses soucis concernant sa mère...
Épisode 8 - Unembraceable You
10 décembre 1996 - 3.6/5
Trois ans plus tôt, le lieutenant Fancy et sa femme se sont occupés d'un jeune délinquant, Maceo Williams. Et lorsque le jeune garçon se fait arrêter pour détention de drogue, les policiers trouvent la carte de Fancy dans sa poche...
Épisode 9 - Caulksmanship
17 décembre 1996 - 3.7/5
Incertaine sur la nature de ses relations avec Liery, Diane refuse d'en parler à ses collègues et s'investit totalement dans l'énigme du meurtre de Mr Sportelli. Quant à Bobby et Andy, ils sont pratiquement certains d'avoir mis la main sur le responsable de la mort de Mme Dubrowski...
Épisode 10 - My Wild Irish Nose
7 janvier 1997 - 3.6/5
Alors que Kirkendall enregistre une plainte de la voisine de Liery qui a retrouvé une balle perdue dans son mur, Marco, un jeune Portoricain arrêté pour vol, dévoile le lieu d'un meurtre...
Épisode 11 - Alice Doesn't Fit Here Anymore
14 janvier 1997 - 3.6/5
Simone et Sipowicz craignent le pire lorsque Alice Silverstone est portée disparue. Elle détenait plus de 1,4 millions de dollars en bijoux. Les deux commerçants qui lui avaient confié la marchandise sont persuadés que son ami Fred Morgan est responsable de sa disparition...
Épisode 12 - Upstairs, Downstairs
21 janvier 1997 - 3.7/5
La tension monte au commissariat. Sipowicz et Simone interrogent Mike Zorzi, un policier témoin et peut-àtre acteur d'un double homicide. Quant ô Kirkendall et Medavoy, ils enquàtent sur le décäs d'un jeune top model...
Épisode 13 - Tom and Geri
28 janvier 1997 - 3.8/5
Simone et Sipowicz font équipe dans lesenquêtes sur le meurtre d'un proche de Geri Taylor, et sur celui d'un leadertravailliste, Emilio Lopez. Ils trouvent rapidement une multitude de mobiles.Pendant ce temps, James s'intéresse de plus en plus à Gina qui porte sur le visageles séquelles de ce qu'elle a subi.
Épisode 14 - A Remington Original
11 février 1997 - 3.7/5
Les inspecteurs Simone et Sipowicz enquêtent sur le viol et le meurtre d'une jeune femme qui a été retrouvée dans le coffre d'une voiture.
Épisode 15 - Taillight's Last Gleaming
18 février 1997 - 3.8/5
Alors que Sipowicz passe ses nuits à cauchemarder sur la mort, son fils Fancy et sa femme sont arrêtés et humiliés par un flic raciste qui n'apprécie pas les feux arrières cassés de leur véhicule...
Épisode 16 - What a Dump!
25 février 1997 - 3.6/5
Peu après avoir signalé la disparition de sa femme aux autorités, un mari apprend que la police a retrouvé son cadavre sur le trottoir...
Épisode 17 - A Wrenching Experience
15 avril 1997 - 3.8/5
Daddy Kool, star du rap, blessé au cours d'un hold-up, refuse de coopérer avec les policiers. Fancy se retrouve bien embarrassé lorsqu'un dealer accuse Szymanski de l'avoir escroqué. Tandis que Martinez et Médavoy soufflent respectivement le froid et le chaud sur un meurtrier fragile pour arriver à le faire craquer, Russell et Kirkendall arrêtent une baby-sitter criminelle bien malgré elle. Fancy fait pression sur Martinez et sur Medavoy afin d'obtenir les aveux d'un meurtrier.
Épisode 18 - I Love Lucy
22 avril 1997 - 3.6/5
Angela, un jeune travesti, demande la protection de la police. Elle est battue par son petit ami qui refuse qu'elle continue à se prostituer, et il veut qu'elle aille enEurope pour se faire opérer et ainsi changer de sexe. Quelque temps plus tard, elle est retrouvée assassinée. Kirkendallessaie d'aider Lucinda Higgins, une camarade de lycée, à se sortir de la drogue.Des squelettes du passé de Simone menacent de refaire surface...
Épisode 19 - Bad Rap
29 avril 1997 - 3.5/5
Bobby Simone et Andy Sipowicz ne saventplus où donner de la tête. En effet, une femme fait irruption dans les bureaux de la police pour se protéger d'un homme qui labat. Greg Medavoy hésite à donner son sperme à Abby pour qu'elle ait un enfantavec son amie Kathy. Pendant ce temps, Simone est confronté à un cas deconscience par les hommes du FBI. Ils lui demandent de trahir un ancien copaindevenu truand. Fancy intervient en faveur de Szymanski, qui est accusé d'avoir voléde l'argent à un trafiquant de drogue.
Épisode 20 - Emission Impossible
6 mai 1997 - 3.6/5
Une boîte de nuit hispanique est attaquée par deux individus armés. Cinq Equatoriens sont tués. James et Bobby sont chargés de l'enquête, mais celle-ci s'annonce difficile. Bobby doit rencontrer un certain Joe Salvo. Diane se charge d'une affaire d'abus sexuel sur une enfant de douze ans...
Épisode 21 - Is Paris Burning?
13 mai 1997 - 3.4/5
Un autobus est arrêté et dérouté par un policier en état d'ébriété, Vince Gotelli, qui est sur le point de fêter ses trente ans demétier. Un mauvais vent souffle à la quinzième brigade : Simone se retrouve coincé entre le FBI et le service des affaires internes dans une histoire qui le dépasse. Sipowicz en veut à Simone de le tenir àl'écart de ses problèmes. Russell est inquiète pour Simone, et Fancy a du mal à prendre les bonnes décisions et à tenir toutson petit monde...
Épisode 22 - A Draining Experience
20 mai 1997 - 3.6/5
Bobby joue sur deux tableaux à la fois. La situation de Simone provoque quelques frictions entre Sipowicz et Russell. Quand une jeune femme est retrouvée morte, son psychiatre clame la culpabilité du père de la victime. Martinez et Medavoy essaient de retrouver le portefeuille d'un journaliste qui n'a aucune confiance envers la police. Simone, désespéré, accepte de rencontrer Salvo. Cette rencontre aura desconséquences explosives...
Épisode 1 - As Flies to Wanton Boys Are We to the Gods; This Bud's for You
30 septembre 1997 - 3.6/5
Simone, suspendu de ses fonctions et maintenant videur dans un bar, reçoit la visite de Kriegel, un agent du FBI. Ce dernier l'informe du démarrage de l'enquête sur le meurtre de Joey Salvo. Lui et Sipowicz sont obligés d'inventer un stratagème qui leur permettra de balayer les soupçons qui pèsent sur euxconcernant ce mystérieux meurtre. Pendant ce temps, les relations entre Kirkendall et son partenaire, qu'elle n'apprécie pas, lui permettent d'accéder à des informations sur cette affaire qu'elle est impatiente de partager avec ses collègues.
Épisode 2 - All's Wells That Ends Well
7 octobre 1997 - 3.7/5
Journée faste à la quinzième brigade. Simone reprend du service après sa suspension et se rend avec Sipowicz dans un bar, cambriolé par des voyous et où un certain Emmitt Purcell vient d'être abattu.
Épisode 3 - Three Girls and a Baby
14 octobre 1997 - 3.7/5
Medavoy réconforte la future mère de son enfant, Abby Sullivan, qui a été blessée lors de l'assassinat de son amant ; Martinez s'inquiète pour Gina qui souffre de complications dues à sa grossesse. Quand à Sipowicz et Simone, ils sont chargés d'enquêter sur l'assassinat de Julie, dont le corps carbonisé a été retrouvé dans un véhicule abandonné.
Épisode 4 - The Truth is Out There
28 octobre 1997 - 3.7/5
Un meurtre vient d'être commis au-dessus d'un bar miteux, le Howie's bar. Cynthia Trumbell en est l'unique témoin. Femme nerveuse, Cynthia est poursuivie par le tueur et sa bande qui, avec la complicité d'un avocat véreux, l'enlève pour l'empêcher de témoigner. Raven Bonji, un chauffeur de taxi clandestin "prête" son véhicule à son petit frère qui en profite pour suivre les fameux "Yellows" et braquer les recettes nocturnes de leurs conducteurs.
Épisode 5 - It Takes a Village
4 novembre 1997 - 3.9/5
Une femme droguée dénonce à la police ses deux garçons impliqués dans le meurtre d'un épicier chinois pour toucher une grosse récompense. Une petite fille de neuf ans est violée dans une maison abandonnée par un illuminé récidiviste, qui se croit habité par une force monstrueuse.
Épisode 6 - Dead Man Talking
11 novembre 1997 - 3.4/5
Quand une mère et son enfant sont tués, Simone et Sipowicz soupçonnent le mari de cette dernière. En effet, ce tout nouveau veuf semble pressé de récupérer une énorme assurance vie. Fancy aide un vieil ami, sur le point de mourir, à soulager sa conscience d'un meurtre qui a eu lieu il y a très longtemps. Un cadre d'une maison de disques, dont la liste d'ennemis est interminable, est brutalement assassiné.
Épisode 7 - Sheedy Dealings
18 novembre 1997 - 3.7/5
Simone et Sipowicz enquêtent sur le viol et le meurtre de deux jeunes strip-teaseuses noires en quête de gloire, retrouvées violées et étranglées dans leur appartement. Les soupçons pèsent sur un ancien amant de l'une d'elles. Russell et Kirkendall sont à la recherche d'un collier de diamants qui aurait été donné "par erreur" à une oeuvre caritative. Medavoy et Martinez dénouent un scénario fantastique dans lequel un homme, John Sheedy, accuse le mari de sa maîtresse d'avoir engagé un tueur à gages.
Épisode 8 - Lost Israel (1)
25 novembre 1997 - 3.9/5
Un couple, Steven et Sherry Eagen,débarque au poste pour signaler la disparition de leur petit garçon de 8 ans,Brian. Le père explique à Simone et Sipowicz qu'il regrette d'avoir permis àl'enfant de fréquenter un sans-abri. Sipowicz est plutôt d'avis que le père est coupable. Peu de temps après, l'enfant est retrouvé mort, et les soupçons du père seportent sur un vieil SDF, noir et muet, prénommé Israël. Celui-ci est arrêté, mais il semble de toute évidence innocent. Enrevanche, l'attitude du père éveille les soupçons de Simone et de Sipowicz.
Épisode 9 - Lost Israel (2)
9 décembre 1997 - 3.9/5
Israël est retrouvé pendu dans sa cellule. Sipowicz, persuadé qu'il en savait long sur la disparition du jeune garçon, est convaincu que le passage de la Bible qu'il lisait avant sa mort contient une explication à son geste...
Épisode 10 - Remembrance of Humps Past
16 décembre 1997 - 3.4/5
Tandis que Bobby a quelques doutes surNaomi, un vieil ami d'école de Sipowicz vient le trouver pour lui faire part des problèmes qu'il rencontre avec sa fille etlui demande d'essayer de la convaincre d'adopter un style de vie moins dangereuxet d'éviter de fréquenter une femme qui envisage de changer de sexe. De leurcôté, Martinez et Medavoy prennent en flagrant délit un cercle de pilleurs detombes.
Épisode 11 - You're Under a Rasta
6 janvier 1998 - 3.4/5
Diane a fait un test de grossesse et annonce à Bobby qu'elle est enceinte. Celui-ci en est ravi, mais il ne supporte plus qu'elle prenne le moindre risque dans son métier. Pendant ce temps, Medavoy et Martinez, enquêtant sur le meurtre d'une prostituée, se voient contraints d'interroger et d'arrêter une sommité de la ville, ce qui ne leur facilite pas la tâche.
Épisode 12 - A Box of Wendy
13 janvier 1998 - 3.7/5
Les flics Simone et Sipowicz sont chargés d'interroger Willy, un homme étrange dont la soeur a été retrouvée morte. Leurs soupçons augmentent lorsqu'ils se rendent compte que l'homme se contredit...
Épisode 13 - Twin Petes
10 février 1998 - 3.4/5
Un individu vient voir l'inspecteur Medavoy pour le prévenir qu'une femme est en danger. En effet, son frère jumeau se fait passer pour lui afin de la violer. Medavoy est sceptique et pense que ce jumeau n'existe pas. Simone, Russell et la mère d'un suspect sont soucieux de démasquer le meurtrier avant qu'il ne frappe à nouveau.
Épisode 14 - Weaver of Hate
17 février 1998 - 3.9/5
Un "adolescent blanc" de bonne famille est jeté du toit d'un immeuble d'un "quartier noir" lors d'un deal de drogue. Des témoins affirment avoir vu trois personnes s'enfuir. Le père de la victime fait irruption dans le commissariat en proférant des insultes racistes. Simone et Sipowicz apprennent par un indic que les dealers n'ont pas supporté les propos racistes tenus à leur encontre.
Épisode 15 - Don't Kill the Messenger
24 février 1998 - 3.7/5
Bobby et Andy enquêtent sur le meurtre d'une infirmière retrouvée morte chez elle. Simone et Sipowicz soupçonnent très vite un membre de leur propre équipe, bien qu'un des patients de la jeune femme, déséquilibré mental, avec qui elle s'était liée d'amitié, s'accuse du crime. Kirkendall et Medavoy essaient de manoeuvrer habilement un suspect afin de lui faire reconnaître son implication dans le meurtre d'un coursier.
Épisode 16 - The One That Got Away
3 mars 1998 - 3.7/5
Simone et Sipowicz sont maintenant persuadés que Richardson a bien assassiné l'infirmière, reste à trouver des preuves de sa culpabilité. Russell reprend son service avec Kirkendall. Ensemble, elles vont tenter d'empêcher un jeune étudiant de se venger des voleurs qui lui ont tiré dessus et lui ont dérobé sa caméra. De son côté, Medavoy se précipite au chevet d'Abby qui va accoucher.
Épisode 17 - Speak For Yourself, Bruce Clayton
24 mars 1998 - 3.6/5
Deux femmes se sont fait tirer dessus après s'être faites violer, l'une d'entre elles est décédée. La gardienne de l'immeuble dénonce ses agresseurs à Simone et Sipowicz qui, en se rendant sur les lieux, découvrent que le suspect est paralysé. Les soupçons finissent par se porter sur un dealer. L'arrestation d'une femme, soupçonnée de meurtre, donne lieu à une violente altercation dans le poste de police. Dans le même temps, Andy finit par parler de son problème de santé à Bobby.
Épisode 18 - I Don't Wanna Dye
31 mars 1998 - 3.7/5
Les médecins pensent que Sipowicz souffre d'un cancer de la prostate. Ils le convoquent à l'hôpital afin de lui faire subir une série d'examens. Ce dernier est pris d'une crise d'angoisse et frôle la crise cardiaque. Il devient méfiant à l'égard des médecins et veut impérativement rentrer chez lui. Pendant ce temps, à la brigade, Kirkendall et Medavoy sont confrontés àune énigme meurtrière quasi surréaliste tandis que Simone "confond" un ancien collègue qui était soupçonné de meurtre.
Épisode 19 - Prostrate Before the Law
28 avril 1998 - 3.6/5
Rose, une mère toxicomane, appelle lapolice pour régler une rixe entre son compagnon et son ex-mari. Sa fille est portée disparue depuis deux mois. Edith, une locataire de Simone dont la disparition est signalée par son neveu Jerry, est retrouvée morte. Les soupçons se portent d'abord sur le gardiende l'immeuble.
Épisode 20 - Hammer Time
5 mai 1998 - 3.5/5
Sipowicz est de retour au travail, mais peut-être est-ce un peu trop tôt. Il est toujours inquiet au sujet de sa santé. Alors qu'ils font les premières constatations du meurtre d'un vendeur de voitures, les inspecteurs de la brigade tombent sur un deuxième cadavre. Il s'agit d'une sans-abri surnommée Cookie.
Épisode 21 - Seminal Thinking
12 mai 1998 - 3.6/5
Chloé, une petite fille de neuf ans, disparaît. Le braqueur meurtrier d'une bijouterie fait assassiner le témoin depuis sa prison. De leur côté, Medavoy et Martinez prennent en flagrant délit de contrefaçon un homme qui fabrique des articles de sport. Simone et Russell se marient in extremis.
Épisode 22 - Honeymoon at Viagra Falls
19 mai 1998 - 3.8/5
Les derniers résultats sanguins de Sipowicz sont satisfaisants, mais, après son opération de la prostate, le policier rencontre des problèmes d'érection...
Épisode 1 - Top Gum
20 octobre 1998 - 3.5/5
Bobby se rend chez son dentiste qui lui conseille de surveiller sa fille dont le petit ami se drogue. Simone, lui aussi, semble avoir quelques ennuis de santé. Parallèlement, les policiers enquêtent sur l'assassinat d'une jeune femme. Et Russel et Kirkendall sont chargés de trouver s'il s'agit d'une affaire de viol...
Épisode 2 - Cop in a Bottle
27 octobre 1998 - 3.5/5
Alertés par les bruits d'une fusillade, les policiers débarquent au moment où, en état d'ébriété, l'inspecteur Walsh, du 27ème District, s'apprête à tirer. Bobby Simone que la course a particulièrement essoufflé est envoyé d'urgence à l'hôpital...
Épisode 3 - Numb & Number
10 novembre 1998 - 3.6/5
Bobby a toujours des ennuis de santé. Andy décide de pousser Bobby à faire les tests préconisés par les médecins afin de savoir s'il doit subir une opération du coeur. Pendant ce temps, les policiers enquêtent sur le meutre d'un homme retrouvé dans un parc. Ils recueillent le témoignage peu fiable d'une femme...
Épisode 4 - Brother's Keeper
17 novembre 1998 - 3.3/5
Alors que l'alerte est donnée pour trouver un nouveau coeur pour Bobby Simone, Sipowicz, Medavoy et Martinez enquêtent sur l'homicide d'une vieille femme dont les mains et les pieds ont été coupés. La police porte ses soupçons sur l'un des fils, Arnold Struel, qui ne semble éprouver aucun regret...
Épisode 5 - Hearts and Souls
24 novembre 1998 - 3.7/5
Cela fait 10 jours que Bobby a été opéré et ses collègues attendent avec impatience sa sortie d'hôpital. Mais, une complication bénigne et un risque d'infection surviennent l'empêchant de recommencer le travail...
Épisode 6 - Danny Boy
1 décembre 1998 - 3.5/5
Un nouveau débarque au commissariat : Danny Sorenson. Et alors que Diane reprend le travail, Danny affronte sa première affaire : un délit de fuite avec fusillade...
Épisode 7 - Czech Bouncer
8 décembre 1998 - 3.5/5
Un couple de personnes âgées bien connu de Sorenson est brutalement attaqué et la vieille femme décède. Quant à Russel et Kirkendall, ils enquêtent sur un homicide survenu dans une boîte de strip-tease. A la recherche de témoins, ils tombent sur un visage connu, Dolores...
Épisode 8 - Raging Bulls
15 décembre 1998 - 3.5/5
Le policier, qui a arrêté Fancy pour un phare arrière cassé quelques années auparavant, est impliqué dans le meurtre d'un agent secret noir. Quand il est question de races, Sipowicz et Fancy ne sont pas d'accord et la tension monte au commissariat...
Épisode 9 - Grime Scene
5 janvier 1999 - 3.3/5
Kyle, le fils de Kirkendall, est l'unique témoin d'une agression meurtrière. Russell, Sipowicz et Sorenson tentent de trouver un autre témoin afin que Kyle n'ait besoin d'aller devant les tribunaux raconter ce qu'il a vu. Sylvia travaille avec le Sgt. Dornan sur l'affaire Suarez...
Épisode 10 - Show and Tell
12 janvier 1999 - 3.3/5
Diane appelle Jill à l'aide. Après avoir aidé le patron d'un magasin de restauration, Greg se voit offrir des plats exotiques. Sylvia, Andy et Dornan ont rendez-vous avec quelqu'un qui les aidera à coincer l'homme qui a tué Suarez...
Épisode 11 - Big Bang Theory
9 février 1999 - 3.2/5
Une femme est retrouvée assassinée dans son appartement. Un témoin est entendu. Chargé de l'affaire, Sorenson demande l'aide de Sipowicz...
Épisode 12 - What's Up, Chuck?
16 février 1999 - 3.5/5
Medavoy et Martinez enquêtent sur le meurtre d'un homme. Russell et Kirkendall apportent leur soutien à une famille dont la fille est portée disparue...
Épisode 13 - Dead Girl Walking
23 février 1999 - 3.3/5
Le corps d'une femme est retrouvé dans un fossé. Alors que les policiers commencent à peine leur enquête, Fancy rappelle au poste Sipowicz et Sorenson. Là-bas, Dornan les attend accompagné de son inspecteur. Ils ont l'intention d'intervenir sur une livraison d'armes et d'arrêter quelques coupables...
Épisode 14 - Raphael's Inferno
2 mars 1999 - 3.5/5
Lori, la soeur de Sorenson, arrive en ville avec la ferme intention de le voir. Cependant, ce dernier et Sipowicz enquêtent sur la mort d'une fillette de 9 ans retrouvée morte dans la cave de son immeuble. Ils rencontrent un des propriétaires qui possède son propre passage pour accéder au sous-sol...
Épisode 15 - I Have a Dream
6 avril 1999 - 3.5/5
Sipowicz fait un rêve étrange dans lequel son père accuse le sergent Dornan de l'avoir blessé à l'oeil. Pendant ce temps, un indic de Sorenson aide les policiers dans leur enquête sur le meurtre d'un dealer de drogue abattu par un flic...
Épisode 16 - Tain't Misbehavin
13 avril 1999 - 3.3/5
Nadine, la copine de Sorenson, vient au commissariat lui annoncer qu'elle est peut-être enceinte. Mais, lorsque ce dernier n'arrive plus à se souvenir de son prénom, elle se rend compte qu'il n'est pas prêt à assumer la paternité. Parallèlement, les policiers enquêtent sur une victime retrouvée dans une décharge...
Épisode 17 - Don't Meth With Me
20 avril 1999 - 3.5/5
Sipowicz et Sorenson font équipe dans l'enquête sur le meurtre d'une collectionneuse de pièces de monnaies rares. Les preuves accablent son fils, un drogué. Pendant ce temps, Russell et Kirkendall sont sur une affaire de camion volé. Mike Roberts, qui travaille pour la compagnie dont le véhicule a été dérobé, vient apporter son témoignage au commissariat...
Épisode 18 - Mister Roberts
27 avril 1999 - 3.2/5
Mike Roberts est retrouvé mort. Apparemment, il s'est jeté de la fenêtre de son bureau. John Irvin apprend à Sipowicz que Mike les avait déjà menacé de se suicider. Mais, Medavoy cherche des indices dans l'agenda de Mike Roberts...
Épisode 19 - Judas Priest
4 mai 1999 - 3.3/5
Katie Sipowicz semble être sur la voie de la guérison. Cohen informe l'équipe de policiers qu'il va leur falloir plus de preuves contre Cullinan. Quant à Sorenson, il propose à Kirkendall d'emenner ses enfants voir un match de baseball...
Épisode 20 - I'll Draw You a Mapp
11 mai 1999 - 3.5/5
Sylvia décide que Danny ferait un bien meilleur témoin que Andy pour le procès de Cullinan. John Irvin raconte à Sipowicz qu'il est toujours en contact avec le père de Dolores. Pendant ce temps, les autres policiers enquêtent sur le décès d'un homme dont ils soupçonnent la femme de l'avoir tué pour toucher l'assurance-vie...
Épisode 21 - Voir Dire This
18 mai 1999 - 3.5/5
Andy se prépare à une confrontation avec Sinclair tandis que de son côté, John Irvin rencontre Jimmy Mayo, mais ce dernier semble très préoccupé... L'officier Shannon confie son inquiétude à Sorenson, au sujet d'un petit garçon de treize ans qui semble terrorisé et qui refuse de parler. Lorsqu'il accepte enfin de se confier, l'adolescent raconte qu'il a été victime d'attouchements, ce qui perturbe beaucoup Sorenson. Comme le policier paraît très énervé, Fancy demande à Medavoy et Martinez d'assister à l'interrogatoire de l'abuseur présumé, et ce dernier ne tarde pas à confesser son vice...
Épisode 22 - Safe Home
25 mai 1999 - 3.6/5
Blessée par balle par Jimmy Mayo lors de sa fuite du tribunal, Sylvia voit ses chances de guérir s'amoindrir. L'équipe de policiers s'inquiète pour l'état d'Andy et son penchant pour la bouteille. Ce dernier, enfermé dans son appartement, s'occupe du jeune Théo. Quant à Medvaoy et Martinez, ils interrogent un homme ayant avoué qu'il avait été embauché pour tuer Kenny Priest lors du procès de Cullinan...
Épisode 1 - Loogie Nights
11 janvier 2000 - 3.6/5
Sorenson et Sipowicz enquêtent sur le rôle joué par deux officiers de police, Neil Baker et Joe Bradshaw, dans le lynchage d'un homme : les deux officiers racontent avoir trouvé Mikey Silva inconscient dans la rue, roué de nombreux coups. Ils affirment suspecter Jerry DePaulo, un homme avec qui la victime se serait violemment battue un peu plus tôt. Mais Sorenson reçoit bientôt une information différente : son indic, J.B, lui dit avoir vu deux agents tabasser un homme dans une ruelle la nuit précédente... Quant à l'alibi de DePaulo, il est inattaquable. A l'hôpital, Silva meurt des suites de ses blessures et Sorenson et Sipowicz suspectent les deux agents d'être responsables de sa mort. Au poste, Kirkendall annonce à Russell qu'elle envisage de se remettre en couple avec son ex mari, Don...
Épisode 2 - A Hole in Juan
18 janvier 2000 - 3.6/5
La brigade se retrouve à l'église où Kyle, le fils de Jill Kirkendall, fait sa première Communion. A l'extérieur, Sipowicz et Sorenson aperçoivent une camionnette de police postée en observation. Les deux agents en civil refusent de leur donner la moindre indication quant aux raisons de leur surveillance, mais Sipowicz et Sorenson découvrent bientôt que Don Kirkendall, suspecté de trafic de drogue, était leur cible... De son côté, Russell enquête sur la disparition d'un bébé, dont le corps a été retrouvé dans une décharge...
Épisode 3 - The Man with Two Right Shoes
25 janvier 2000 - 3.6/5
Sorenson et Mary Franco passent la nuit ensemble. A la brigade, Andy demande conseil à Katie à propos de ses mauvais rapports avec Théo. Plus tard, Sipowicz et Sorenson mènent l'enquête dans un hôtel touristique, où un homme obèse, connu pour fréquenter des prostitués hommes, a été retrouvé mort dans sa baignoire, poignardé 47 fois. Les agents découvrent bientôt que le criminel porte certainement deux chaussures droites... De leur côté, Russell, Kirkendall et Martinez reçoivent une mère inquiète que son fils ne soit un voleur. Il s'avère que celui-ci a accepté des cadeaux d'une de ses professeurs, dont les motivations paraissent louches aux trois agents...
Épisode 4 - The Naked are the Dead
1 février 2000 - 3.6/5
Sipowicz, Sorenson, Russell et Kirkendall enquêtent sur la mort de sept jeunes Latino-américains, dont les corps nus ont été retrouvés dans un immeuble en mauvais état. Six des victimes ont reçu une balle dans la tête ; tandis que la septième a eu la gorge tranchée. Leurs vêtements sont introuvables. Pour cette affaire, les agents reçoivent l'aide de Gary Jarvis, un profiler que Andy déteste... De leur côté, Medavoy et Martinez s'occupent du meurtre d'un inconnu qui vient d'être retrouvé la nuque brisée dans une ruelle...
Épisode 5 - These Shoots are Made for Joaquin
8 février 2000 - 3.6/5
Russell et Kirkendall enquêtent sur une fusillade, tandis que Sipowicz et Sorenson interrogent Joaquin Enriquez, le frère de la victime. Celui-ci avoue avoir tiré sur l'homme qui a tué son frère, mais ne pas l'avoir touché ni vu. A la brigade, Martinez confie à Medavoy qu'il a passé l'examen pour être sergent et qu'il devrait être promu...
Épisode 6 - Brothers Under Arms
15 février 2000 - 3.7/5
C'est le dernier jour de Martinez à la brigade. Diane Russell informe Jill de sa conversation avec Denby, et lui suggère de ne lui confier aucune information à propos des activités de Don. Pendant ce temps, Sipowicz et Sorenson mènent l'enquête sur un meurtre, pour lequel l'arme utilisée a déjà été impliquée dans une fusillade deux ans auparavant...
Épisode 7 - Along Came Jones
22 février 2000 - 3.7/5
Sipowicz et Sorenson enquêtent sur une fusillade qui a eu lieu devant un drugstore. Rejoints par Medavoy, qui n'a plus d'équipier depuis le départ de Martinez, ils supposent que le motif du meurtre était le vol, le portefeuille de la victime étant vide. Ils découvrent bientôt que celle-ci est Francis Xavier Collins, un agent de police qui n'était alors pas de service...
Épisode 8 - Everybody Plays the Mule
23 février 2000 - 3.8/5
Kirkendall et Russell se rendent sur les lieux de l'accident lorsqu'ils apprennent qu'une jeune femme prénommée Edie a été renversée par un bus. Le chauffeur du bus leur apprend que celle-ci a été jetée hors d'une camionnette par un homme, directement devant les roues du bus. Mais il s'avère que la jeune femme était déjà morte avant de toucher le sol... En même temps, un couple d'origine russe, Leah et John Shenkov, vient déclarer la disparition de ses deux fils...
Épisode 9 - Jackass
29 février 2000 - 3.8/5
Eddie Gibson, un vieil ami de Sipowicz, lui propose de sortir avec sa nièce, une femme timide de 38 ans. Andy lui réclame un petit délai de réflexion et demande conseil à Danny, qui lui suggère d'accepter. Les agents enquêtent sur le meurtre de Ricky Guerrero, dont le corps en décomposition a été découvert dans son appartement. Celui-ci a reçu une balle dans la nuque...
Épisode 10 - Who Murders Sleep
7 mars 2000 - 3.5/5
Medavoy, Jones, Russell et Kirkendall enquêtent sur la mort par balle de Blair Reynolds, un jeune homme retrouvé étendu sur un trottoir de la ville. Ils découvrent que la balle qui l'a tué a traversé son corps avant de se loger dans la gueule d'un chien. Leur enquête se complique lorsque le propriétaire de l'animal, craignant pour la vie de son chien, refuse de faire extraire la balle...
Épisode 11 - Little Abner
14 mars 2000 - 3.7/5
Alors que Fancy prend un café avec le Lieutenant Abner, celui-ci lui annonce qu'il veut prendre sa retraite et partir en vacances. Mais au fil de la conversation, Fancy devine que Abner a en réalité l'intention de mettre fin à ses jours... De leur côté, Russell et Kirkendall interrogent Shanice Warner, qui affirme que son fiancé, Paul Matson, l'a attachée avec des menottes au radiateur et l'a violée. Mais celui-ci nie les faits et insiste, cassette vidéo à l'appui, qu'il peut apporter la preuve formelle de son innocence. Fancy doit finalement annoncer à Jones que Abner s'est suicidé avec son arme de service...
Épisode 12 - Welcome to New York
21 mars 2000 - 3.4/5
A la brigade, Russell et Kirkendall reçoivent Oscar et Janet Webb, accompagnés de leur fille de 23 ans, Anya. Une fois séparée de ses parents, cette dernière raconte avoir été attaquée après son travail par une bande, puis traînée de force dans un appartement et violée... Sorenson, Sipowicz et Medavoy, aidés par John Irvin, enquêtent sur la disparition d'un homosexuel, Walter Goode. Le neveu de ce dernier leur indique que Blake, l'ancien amant et colocataire de son oncle, pourrait l'avoir assassiné. Mais lorsque celui-ci apprend que Goode est mort, il paraît réellement affecté...
Épisode 13 - The Irvin Files
28 mars 2000 - 3.4/5
Dans un appartement luxueux, Sorenson et Sipowicz enquêtent sur le vol d'objets d'arts appartenant à Noel Beller, un collectionneur. Ce dernier a quitté les lieux avant l'arrivée des agents, non sans avoir indiqué sur un petit mot à leur intention qu'il avait besoin d'un verre d'alcool. Les premières observations de l'appartement semblent désigner l'acte d'un amateur, et les soupçons des agents se portent sur le cousin de Beller, la seule personne à posséder la clé de son appartement...
Épisode 14 - Sleep Over
4 avril 2000 - 3.7/5
Sipowicz et Sorenson enquêtent sur un cambriolage qui a tourné au meurtre : des hommes ont pénétré par effraction dans la maison d'un couple âgé, la maîtresse de maison a été retrouvée enfermée dans un placard, tandis que son mari n'est jamais revenu d'un rendez-vous chez le médecin. Sa voiture est retrouvée un peu plus tard, vide, ornée de taches de sang... D'autre part, une femme aisée arrive à la brigade pour signaler à Medavoy et Jones qu'elle soupçonne son ancienne femme de ménage, Rafaela Santos, de n'avoir pas dit toute la vérité sur les circonstances de la mort de son bébé...
Épisode 15 - Stressed for Success
11 avril 2000 - 3.4/5
A son réveil, Sorenson se rend compte que J.B s'est enfui par la fenêtre de la salle de bain. Il fait part à Franco de ses inquiétudes, lui rappelant que J.B est toxicomane. A la brigade, Kirkendall escorte Lucy Sperling et ses deux jeunes enfants, arrêtée pour vol à l'étalage. Ed Laughlin, de la division anti-criminelle, persuadé que le mari alcoolique et violent de Lucy la force à voler, se met à la recherche de ce dernier...
Épisode 16 - Goodbye Charlie
18 avril 2000 - 3.6/5
A la brigade, Sipowicz s'inquiète de l'effritement de ses relations avec Sorenson. Un vieil ami de Medavoy, Charlie Sung, directeur d'un hôtel, vient demander à Greg d'arrêter Jo Chang, un client de l'hôtel qui dépense beaucoup d'argent, manifestement acquis de manière illégale. Mais Medavoy refuse de l'aider. Pendant ce temps, Roger Lundquist, un jeune homme de 19 ans accompagné de Sugar, sa petite amie afro−américaine, explique à Sipowicz que ses parents ont été assassinés...
Épisode 17 - Roll Out the Barrel
25 avril 2000 - 3.6/5
Sorenson et Sipowicz sont informés que le corps d'une jeune femme vient d'être retrouvé à l'intérieur d'un tonneau, dans la cave d'une maison ayant appartenu à Pete Magrini, un mafioso. C'est le nouveau propriétaire de la maison qui a fait cette découverte macabre. Tandis que les agents se lancent à la recherche de Magrini, l'autopsie révèle que la victime était enceinte de 6 mois...
Épisode 18 - Lucky Luciano
2 mai 2000 - 3.4/5
Russell et Kirkendall raccompagnent à sa voiture Cherilyn, une jeune femme effrayée qu'il ne soit arrivé quelque chose à sa soeur, portée disparue. Lorsque les deux agents ouvrent le coffre de sa voiture, ils y trouvent le corps. Une seule empreinte est retrouvée sur la voiture. Elle appartient à Marcus Potter, un voleur de voitures bien connu de la police. De leur côté, Sipowicz et Sorenson enquêtent sur le meurtre de Mary Genova. Son testament déchiré en morceaux gît à ses côtés...
Épisode 19 - Tea and Sympathy
9 mai 2000 - 3.6/5
Tandis que Nicole Graf fait des avances à Baldwin, Sorenson et Sipowicz inspectent le corps d'une jeune femme qui a été violée puis assassinée. Leur enquête progresse avec l'arrivée à la brigade de James Cheatham, un policier anglais à la retraite qui leur suggère que cette affaire doit avoir un lien avec un meurtre similaire commis récemment par un tueur en série, Andrew Conover...
Épisode 20 - This Old Spouse
16 mai 2000 - 3.6/5
Un homme du nom de Al Morrow arrive à la brigade et annonce que Joey Ficca, un ancien prisonnier en réhabilitation que sa femme héberge chez eux, pourrait être recherché par la police. Lors d'un dîner, Russell apeçoit Don, l'ex-mari de Kirkendall que tous croyaient mort, en pleine discussion avec Harry Denby, de la Brigade des stupéfiants...
Épisode 21 - Bats Off to Larry
23 mai 2000 - 3.7/5
Jones et Medavoy sont appelés dans un appartement où un corps ensanglanté a été retrouvé. Ils interrogent Anita Rios, une jeune femme de 27 ans, ainsi que son père et son frère. Ceux-ci expliquent que la victime a pénétré par effraction chez eux pour violer Anita et qu'ils l'ont frappée en légitime défense...
Épisode 22 - The Last Round Up
23 mai 2000 - 3.7/5
Sipowicz et Katie emmènent Théo à l'hôpital pour des examens complémentaires. A la brigade, Fancy et Russell discutent de Kirkendall. Fancy confie que la police surveille Don et Denby, ainsi que Kirkendall. Cette enquête, ajoutée à l'inquiétude causée par l'état de santé de Théo, fait monter la tension parmi les agents !
Épisode 1 - Daveless in New York
9 janvier 2001 - 3.7/5
L'investigation sur un cas d'homicide multiple dans un fast-food se complique quand l'un des accusés, véritable junkie, fait une révélation : il a utilisé sa petite fille comme gage contre un prêt qu'un dealer lui a accordé. Pendant ce temps, Diane questionne Danny à propos de sa relation avec Mary, mais ce dernier lui avoue avoir toujours un faible pour elle...
Épisode 2 - Waking Up is Hard to Do
16 janvier 2001 - 3.7/5
Danny Sorenson se réveille au petit matin dans le lit de Diane. Tous deux conviennent qu'il vaut mieux taire leur relation et au bureau, ils se comportent comme si rien ne s'était jamais passé. De son côté, Sipowicz obtient enfin les résultats du test sanguin de son fils. A son grand soulagement, Theo n'est pas atteint d'un cancer...
Épisode 3 - Franco, My Dear, I Don't Give a Damn
23 janvier 2001 - 3.7/5
Andy se promène dans le parc avec son fils Theo quand il reçoit un appel radio : un officier de police a été gravement touché par balle lors d'une intervention. Toute l'équipe est sur le qui-vive mais quand la situation s'avère périlleuse, Danny fait tout pour éloigner Diane du danger, à son grand mécontentement. Pendant ce temps, au poste, un suspect blessé par les policiers tente de négocier un deal...
Épisode 4 - Family Ties
30 janvier 2001 - 3.7/5
Une touriste est violée au quatrième étage d'un hôtel rempli de joyeux drilles fêtant mardi gras. Jones et Medavoy mènent l'enquête quand, le lendemain, un homme est retrouvé mort au huitième étage cette fois-ci...
Épisode 5 - Fools Russian
6 février 2001 - 3.5/5
Diane ne sait plus où elle en est avec Danny, d'autant qu'elle pense toujours au regretté Bobby Simone. Pendant ce temps, un Russe est retrouvé noyé dans l'East River. Les soupçons portent aussitôt sur sa femme à moins que ce ne soit le jardinier. Quant à Medavoy et Jones, ils tentent d'aider deux Chinois, effrayés par le gang des «Têtes de Serpent», qui retient en otage la soeur de l'un d'entre eux...
Épisode 6 - Writing Wrongs
13 février 2001 - 3.7/5
Alyssa, une adolescente de 15 ans, est retrouvée morte par strangulation. Russel, Jones et Medavoy sont sur le coup. En lisant certaines rédactions de la jeune fille, les soupçons se portent très vite sur le professeur d'Alyssa. De son côté, Sorenson tente de convaincre Nicholas, un SDF un peu fou de collaborer à son enquête : l'homme est en effet le seul témoin...
Épisode 7 - In-Laws, Outlaws
20 février 2001 - 3.7/5
Les nerfs de Sorenson sont mis à rude épreuve quand ce dernier apprend le décès de Nicholas, un SDF qu'il était supposé protéger. Enfin, SDF, pas vraiment puisque selon sa famille, il s'agissait d'un homme plein aux as ! De son côté, Russel enquête sur un cas de meurtre /suicide. Il apparaît que l'une des victimes, Yvonne, connaissait très bien le Harry Denby. Ce dernier finit par avouer avoir eu une relation avec Yvonne mais il a rompu quand il a appris qu'elle était mariée...
Épisode 8 - Russellmania
27 février 2001 - 3.7/5
Rien ne va plus entre Danny et Diane, ce qui rend le jeune homme particulièrement irritable. Quand on lui amène un suspect impliqué dans un meurtre, il ne peut se contenir et le frappe. Il est aussitôt convoqué chez le capitaine Bass et suspendu pour une période indéterminée...
Épisode 9 - Oh Golly Goth
6 mars 2001 - 3.5/5
Sipowicz est sur les traces d'un crucifix disparu, indice-clé qui va peut-être permettre d'inculper Sid Thompson et ainsi sauver la face de son collègue, Danny Sorenson. Pendant ce temps, Kirkendall enquête sur une agression, qui a eu lieu dans un hôtel. Les principaux suspects seraient des membres de la scène musicale gothique...
Épisode 10 - In the Still of the Night
13 mars 2001 - 3.7/5
Sorenson et Sipowicz sont confrontés à une situation délicate suite à la mort du cousin de l'officier Szymanski dans un accident de voiture. Il se pourrait que ce dernier ait été impliqué dans une affaire douteuse de leur côté... Jones et Medavoy enquêtent sur l'agression de la femme du capitaine Bass...
Épisode 11 - Peeping Tommy
20 mars 2001 - 3.7/5
Sipowicz met sa carrière en jeu en tirant sur trois afro-américains qu'il surprend en train d'agresser un homme. Pendant ce temps, Jones, Medavoy et Mc Dowell sont chargés d'enquêter sur un viol survenu dans un bar...
Épisode 12 - Thumb Enchanted Evening
27 mars 2001 - 3.7/5
Russell et McDowell sont sur les traces d'un criminel accusé d'avoir coupé le pénis d'un homme, sans raison apparente. Fancy est promu capitaine, ce qui inquiète Sipowicz, curieux de savoir qui va le remplacer. Jusqu'à ce qu'il découvre que ce sera Susan Dalto, une femme, membre de l'association des officiers gays !...
Épisode 13 - Flight of Fancy
3 avril 2001 - 3.8/5
Le lieutenant Susan Dalto continue de vouloir révolutionner toute la brigade, ce qui devient insupportable, notamment pour Sipowicz qui se replonge dans une vieille histoire de meurtre pour prendre du large. Fancy et Bass s'arrangent pour faire muter Dalto, qui sera remplacée par Tony Rodriguez. De leur côté, les détectives enquêtent sur la mort d'une jeune fille de 14 ans dont ils retrouvent le corps dans une maison abandonnée...
Épisode 14 - Nariz a Nariz
10 avril 2001 - 3.8/5
Les détectives sont sur les traces de l'assassin d'une jeune fille de 18 ans. Russel et McDowell font le lien entre cette mort et quatre autres meurtres qui ont eu lieu à Brooklyn. On apprend que Rodriguez est une sorte de légende qui a travaillé sous couverture dans le Bronx. Medavoy et Jones se font de l'argent de poche en nettoyant des scènes de crimes...
Épisode 15 - Love Hurts
17 avril 2001 - 3.8/5
Sipowicz et Sorenson enquêtent sur une affaire impliquant un policier tué en dehors de son service, alors qu'il se trouvait en compagnie d'une prostituée. Faut-il étouffer l'affaire ou, au contraire, chercher à connaître la vérité à tout prix ? Nadine, une des conquêtes de Sorenson, vient au commissariat lui annoncer qu'elle est peut-être enceinte. Mais ce dernier ne se souvient même pas de son prénom ! Celle-ci, effarée, se ravise. Medavoy et Jones, de leur côté, concoctent une histoire de toutes pièces pour éviter la prison à un épicier malchanceux. Une action qui pourrait sérieusement limiter leur carrière si elle venait à être connue par leurs supérieurs. Le stratagème pourrait cependant bien fonctionner...
Épisode 16 - Everyone Into the Poole
24 avril 2001 - 3.8/5
Jones, McDowell, Russell et Medavoy enquêtent sur le meurtre du propriétaire d'un restaurant chinois. Victor Poole, agent des impôts, vient déposer plainte, prétendant avoir été enlevé et séquestré dans une maison de passe pendant trois jours par deux kidnappeurs qui voulaient dévaliser son compte bancaire. Une histoire qui ne convainc pas vraiment Sipowicz et Sorenson. Lorsque le FBI s'intéresse à l'affaire, les agents fédéraux découvrent dans l'entourage de Poole l'existence d'une prostituée qui est en mesure de leur fournir de précieuses informations...
Épisode 17 - Dying to Testify
1 mai 2001 - 3.6/5
Sipowicz et Sorenson tentent de convaincre un témoin apeuré d'identifier un homme suspecté de meurtre. Pendant ce temps, Russell et McDowell assurent la protection d'un autre témoin, appelé à déposer contre un puissant trafiquant de drogues. Les agents n'ont décidément pas beaucoup de chance en ce moment avec les citoyens amenés à collaborer avec la justice. Il semble que les malfrats intimident beaucoup les innocents. Une situation à laquelle les policiers doivent remédier en rassurant les témoins, en répondant de leur protection et en respectant à la lettre le code de procédure pénale. Des problèmes épineux à régler dans les plus brefs délais pour ne pas saboter le travail accompli...
Épisode 18 - Lost Time
8 mai 2001 - 3.6/5
Diane décide de prendre des congés plutôt que d'être transférée. Mais elle ne veut pas apprendre la nouvelle à ses collègues et part avant leur arrivée, chargeant Andy de le faire à sa place. Sipowicz et Sorenson se sont vu confier une enquête sur le meurtre d'une danseuse exotique, étranglée dans son appartement. Une fois l'affaire résolue, Rodriguez lui demande de jouer les appâts avec Medavoy. Les deux hommes doivent se déguiser en vieillards, afin de mettre hors service une bande de malfaiteurs qui attaquent les personnes du troisième âge à la sortie des banques. Une tactique astucieuse qui porte très rapidement ses fruits...
Épisode 19 - Under Covers
15 mai 2001 - 3.6/5
Danny Sorenson se rend désormais très régulièrement au club où Kristen, une strip-teaseuse, se produit tous les soirs. Il y fait bientôt la rencontre d'un fan totalement obsédé par le spectacle affriolant qu'offre la jeune femme. Survient alors entre les deux hommes une altercation sans plus de conséquences, du moins pour le moment, car le jeune homme menace de revenir se venger très bientôt. Kristen et Danny passent la nuit ensemble. Au petit matin, le policier se rend très tardivement sur les lieux d'un homicide. Malheureusement pour lui, Sipowicz et McDowell ont déjà été placés sur l'affaire...
Épisode 20 - In the Wind
22 mai 2001 - 3.8/5
Un matin, Sorenson tarde à venir travailler. Inquiets, ses collègues Sipowicz et McDowell se rendent à son domicile. Ils découvrent alors le corps de Kristen, une strip-teaseuse avec laquelle Danny avait passé la nuit. Les deux policiers tentent de retrouver leur ami, qui semble s'être volatilisé. Cette disparition les inquiète au plus haut point. Sorenson a-t-il tué la jeune femme ? Aurait-il succombé à une crise de folie ? Plus le temps passe, plus les charges contre leur ami s'accumulent. Ils doivent absolument le retrouver pour entendre son témoignage. Medavoy et Jones, quant à eux, enquêtent sur un crime, mais le suspect identifié possède un alibi d'acier...
Épisode 1 - Lie Like a Rug (1)
6 novembre 2001 - 3.4/5
Alors que le commissariat du 15e district de New York se réveille, très choqué par les attentats du 11 septembre 2001, force est de constater que le détective Sorenson n'a toujours pas réapparu. Malgré ce tourbillon d'événements, les affaires doivent suivre leur cours tant bien que mal. Sipowicz et McDowell font équipe avec John Clark, un jeune officier de la brigade des stupéfiants, pour démasquer l'assassin de quatre jeunes filles. Bien vite, une nouvelle tombe, redoutée de tous : il semblerait que le détective Sorenson soit bien mort. Avec le soutien de John Clark, Sipowicz veut traquer le meurtrier de son défunt collègue et ami...
Épisode 2 - Johnny Got His Gold (2)
6 novembre 2001 - 3.6/5
Equipé d'un micro, Julian Pisano a rendez-vous dans un bar avec le meurtrier présumé de Danny Sorenson. Mais l'ambiance est tendue et l'entrevue tourne court. Clark est blessé et, dans la panique, Sipowicz tire sur l'assassin supposé. Plus tard, au commissariat, le père de Clark, lui-même un policier bien connu de Sipowicz, cherche à savoir ce qui s'est réellement passé lors du rendez-vous avec le suspect...
Épisode 3 - Two Clarks in a Bar
13 novembre 2001 - 3.2/5
Rodriguez insiste pour qu'Andy Sipowicz forme un tandem avec le jeune John Clark pour enquêter sur la mort d'une femme retrouvée poignardée. Mais Sipowicz, qui vient d'enterrer son ancien partenaire, préférerait faire équipe avec Connie McDowell. Clark Junior est bien obligé de se contenter de suivre le mouvement. Parallèlement, le corps d'une jeune femme est retrouvé dans un appartement entièrement détruit par les flammes. Après avoir interrogé deux amies de la défunte, les enquêteurs apprennent qu'une guitare de grande valeur a disparu de l'appartement. Apparemment, l'une des deux jeunes femmes était en possession d'une clé des lieux...
Épisode 4 - Hit the Road, Clark
20 novembre 2001 - 3.4/5
Finalement, Andy Sipowicz et Clark junior arrivent à un accord : ils travailleront ensemble si Clark senior accepte de ne plus se mêler de leurs affaires, chose à laquelle Andy peine à croire. Le nouveau duo doit mener une enquête sur la mort d'une femme officier de police. Après plusieurs interrogatoires, ils n'aboutissent à aucune piste, et Medavoy et Jones se joignent à eux pour tenter de faire progresser l'enquête. Lorsqu'ils découvrent un ticket de drugstore dans la voiture de la défunte, les enquêteurs mettent l'établissement sous surveillance et trouvent enfin un suspect, qui accuse un de ses amis...
Épisode 5 - Cops and Robber
27 novembre 2001 - 3.6/5
Tous les véhicules garés sur le parking du commissariat ont été forcés. Clark, qui utilisait sa voiture pour entreposer ses affaires depuis sa brouille avec son père, a tout perdu dans le cambriolage, y compris son insigne de policier. Tout le monde tente de le soutenir, sauf McDowell et Gibson, retenus sur une affaire d'homicide. Lorsqu'une personne, victime du cambriolage, vient se plaindre d'avoir été malmenée par un agent de police, Sipowicz et Clark Jr pensent tenir une bonne piste. Ils aboutissent chez un prêteur sur gages, dont la boutique sert de dépôt à des receleurs sans scrupules. Parmi les objets, ils trouvent un écusson de police...
Épisode 6 - Baby Love
4 décembre 2001 - 3.5/5
Tous les policiers sont mobilisés pour tenter de retrouver la trace d'un bébé qui a soudainement disparu de l'enceinte de l'hôpital Jefferson. Une femme qui a accouché quelques jours auparavant d'un bébé mort-né est soupçonnée d'être l'auteur de l'enlèvement. Pendant ce temps, un magasin tenu par un marchand d'origine arabe est soufflé par une bombe, faisant un blessé. Jones et Medavoy se rendent sur les lieux et rencontrent une femme qui affirme qu'il s'agit d'un crime raciste. Elle a en effet aperçu un homme qui en voulait aux propriétaires de la boutique après les attentats du 11 septembre 2001...
Épisode 7 - Mom's Away
11 décembre 2001 - 3.3/5
A l'âge de 15 ans, Connie McDowell a fait adopter son enfant nouveau-né, incapable d'assurer sa subsistance. Les années passant, elle n'a pu se résoudre à oublier sa fille et, de loin, elle a toujours tenté de la couver d'un oeil bienveillant. Un jour, Connie surprend l'adolescente en train de fumer du haschich avec son petit ami. Elle décide de l'interpeller et de l'amener au commissariat : une façon un peu particulière de faire connaissance. Pendant ce temps, Sipowicz, Gibson et Clark junior enquêtent sur un meurtre lié à un trafic de drogue, tandis que Connie aide Medavoy et Jones, qui s'occupent d'un homicide commis sur un chantier...
Épisode 8 - Puppy Love
18 décembre 2001 - 3/5
Le détective Eddie Gibson passe au commissariat pour saluer ses collègues avant de partir faire soigner son cancer à l'hôpital. Il propose à Medavoy un travail d'agent de sécurité, deux nuits par semaine, au service d'une riche veuve. Ortiz et McDowell sont quant à eux occupés par une affaire d'homicide. Ils présentent une photo de la victime à un homme qui reconnaît son neveu, dont il était venu déclarer la disparition. Pendant ce temps, Jones et Medavoy entament une enquête sur un vol de chiens de race valant chacun 3000 dollars. Le propriétaire d'un magasin d'animaux est bientôt suspecté...
Épisode 9 - Here Comes the Son
8 janvier 2002 - 3/5
Une série d'arnaques et un meurtre survenus dans des salons de massage ont attiré l'attention de la police. Plusieurs agents mènent donc l'enquête, en compagnie de leurs collègues du Bronx, notamment le père de Clark. Sur place, ils apprennent que deux portefeuilles ont été retrouvés, dont l'un appartient à un cardiologue. Interrogé, ce dernier refuse de répondre en l'absence de son avocat. Pendant ce temps, les autres agents travaillent sur une affaire de cambriolage d'une personne âgée. Alertés par les cris de la vieille dame, des témoins se sont précipités pour l'aider et l'un des bandits a été mortellement blessé, tandis que l'autre a réussi à s'échapper...
Épisode 10 - Jealous Hearts
15 janvier 2002 - 3.5/5
Andy Sipowicz vient rendre visite à Gibson, cloué sur un lit d'hôpital, afin d'en savoir plus sur l'affaire des bijoux volés de madame Hornby. Par ailleurs, une tentative de cambriolage dans un restaurant a tourné au massacre : deux personnes ont été tuées. Sur les lieux, McDowell remarque une femme qui affirme faire partie de la police. Mais Ortiz décide de vérifier son identité, car la jeune femme lui semble louche. Il se rend compte qu'elle ne fait pas partie des services de la police et, lorsqu'il se rend avec McDowell au domicile de la mère de l'usurpatrice, il découvre son cadavre. Lorsque les inspecteurs retournent au commissariat, la femme a disparu...
Épisode 11 - Humpty Dumped
5 février 2002 - 3.3/5
Prévenu par un e-mail, Ortiz reçoit la confirmation que son mari la trompe. Cette nouvelle n'est qu'une semi-surprise. Les policiers mènent l'enquête sur un homicide survenu au cours de la nuit. Alors que Rita Ortiz et son équipe procèdent à l'interrogatoire d'une jeune femme, unique témoin potentiel du drame, la mère de celle-ci arrive au poste, clamant l'innocence de sa fille. Sipowicz demande à Clark et McDowell de continuer l'enquête pendant qu'il part à la recherche d'un suspect. De son côté, Rita doit d'abord remettre de l'ordre dans sa vie privée, avant d'être capable de gérer correctement ses obligations professionnelles...
Épisode 12 - Oh, Mama
19 février 2002 - 3.3/5
Après le mystérieux décès d'un étudiant, Andy Sipowicz et Clark junior enquêtent. Quant aux détectives McDowell et Ortiz, elles mènent des investigations pour tenter de découvrir les circonstances du sinistre meurtre d'une petite fille de trois ans, tuée dans son lit par une balle qui ne lui était pas destinée. L'enquête révèle que, le soir du drame, des fiançailles étaient célébrées sous les fenêtres de la chambre de l'enfant. Medavoy et Jones interrogent une jeune fille à propos de la mort de l'étudiant, et celle-ci leur parle d'un certain Swirly, qui avait eu une altercation avec la victime...
Épisode 13 - Safari, So Good
26 février 2002 - 3/5
Un médecin est retrouvé mort. Arrivés sur les lieux du crime, les policiers tentent de regrouper les premiers indices pour commencer leur enquête. De son côté, Sipowicz évite McDowell autant que possible, se sentant mal à l'aise en sa présence depuis qu'ils se sont embrassés. De retour au commissariat, John Irvin présente celui qui le remplacera le temps de ses vacances en Afrique. Il s'agit d'un écrivain de scénario, qui éveille l'intérêt de Medavoy. C'est alors qu'un nouvel événement se produit. Sipowicz se rend aussitôt sur les lieux, déclinant l'aide que lui proposent McDowell et Ortiz...
Épisode 14 - Hand Job
5 mars 2002 - 3.5/5
Un coffre-fort a été dérobé et deux personnes ont été retrouvées crucifiées. Ortiz et McDowell prennent l'affaire en main. Encore en vie, une des victimes raconte aux policiers que deux Russes sont responsables de ces atrocités. Pendant ce temps, Sipowicz, Medavoy et Clark Jr enquêtent sur l'affaire d'une star du rap assassinée lors de la soirée de lancement de son nouveau disque. L'un des hommes chargés de la sécurité de la soirée, un certain Marcus Hodges, est un ancien policier que Clark Jr a fréquenté à l'académie de police. Il affirme n'avoir rien remarqué de suspect au cours de la soirée...
Épisode 15 - Guns & Hoses
12 mars 2002 - 3.3/5
Une bombe a tué un garde de la sécurité dans une clinique pratiquant des avortements. Les détectives Clark Jr et Sipowicz sont en charge de l'affaire, qui s'annonce difficile : invoquant son obligation de confidentialité, la responsable de l'hôpital refuse de leur fournir les noms des anciens patients. L'interrogatoire du chef d'un groupe anti-avortement ne mène nulle part. Tandis que McDowell et Ortiz se penchent sur un nouveau cas d'homicide, Clark Jr et Sipowicz retrouvent un appel du poseur de bombe au 911. S'ils ne parviennent pas à l'arrêter rapidement, il fera de nouvelles victimes innocentes...
Épisode 16 - A Little Dad'll Do Ya
19 mars 2002 - 3.5/5
McDowell et Ortiz enquêtent sur le viol d'une femme, qui a eu lieu à son domicile. Le mari de la victime avance une piste, prétendant avoir aperçu son cousin, Lenny Gano, s'enfuir par la fenêtre. Les policiers retrouvent Gano et le questionnent : il nie avoir violé la femme de son cousin. Clark Jr, lui, tente toujours d'apporter de l'aide au jeune James Kilik, auquel il a eu à faire quelques semaines plus tôt avec le détective Sipowicz, et qui a été soustrait à la garde de sa mère, la pauvre femme présentant des signes de démence. Le reste de l'équipe tente d'élucider le meurtre d'une jeune Asiatique...
Épisode 17 - Gypsy Woe's Me
26 mars 2002 - 3/5
Andy et Theo projettent une visite à Disneyworld en compagnie de Connie. Ryan Lipe, un chauffeur de taxi qui leur était venu en aide lors d'une enquête sur le meurtre d'un bébé, a été aperçu quittant les lieux d'un crime. Alors que Sipowicz et Clark Jr l'interrogent, il invoque la légitime défense. En l'absence de charges suffisantes, ils le laissent partir. Par ailleurs, un vieil ami de Rodriguez vient le trouver pour lui demander une faveur : il aimerait qu'il aide son fils, qui est embarqué dans une sombre histoire. Rodriguez accepte de se renseigner, mais refuse l'enveloppe que lui propose son ami...
Épisode 18 - Less is Morte
16 avril 2002 - 3/5
Clark Jr se soumet à un entraînement intensif pour son combat contre Laughlin. Sipowicz et son équipe enquêtent sur un vol de voitures qui a mal tourné. Un homme a été tué et Julian Pisano, l'informateur de Clark Jr, est peut-être en mesure de leur fournir une piste intéressante. Mais il ne semble pas disposé à parler tant que les enquêteurs ne lui auront pas rendu un petit service. Par ailleurs, une femme est retrouvée morte dans un camion à ordures. McDowell et Ortiz prennent cette affaire en charge. Sipowicz tente de prévoir des vacances, mais Julian donne à nouveau de ses nouvelles : l'homme qu'ils recherchent a besoin d'un médecin...
Épisode 19 - Low Blow
30 avril 2002 - 3.3/5
Les projets de voyage à Orlando de McDowell et Sipowicz en compagnie de Theo se concrétisent. Mais Sipowicz refuse d'aborder le sujet et redoute que la nouvelle s'ébruite. Dans ces conditions, McDowell hésite à partir. Clark Jr est chargé d'une affaire de viol, il se rend à l'hôpital pour débuter son enquête. En compagnie de Sipowicz, ils interrogent un délinquant sexuel habitant non loin de l'endroit où a été commis le viol. Jones et Medavoy, quant à eux, enquêtent sur l'assassinat d'un homme dont les papiers indiquent qu'il est médecin. Mais les policiers commencent bientôt à douter de sa véritable identité. Il s'avère qu'il n'était probablement pas originaire de New York...
Épisode 20 - Oedipus Wrecked
7 mai 2002 - 3.5/5
Rita et John rejoignent le reste de l'équipe sur les lieux d'un double homicide. Une troisième victime est à l'hôpital entre la vie et la mort. Une jeune femme est surprise en possession de narcotiques, McDowell et Ortiz s'en chargent. Elle prétend ignorer la provenance de la drogue, mais se montre peu convaincante. Les détectives décident d'enquêter du côté de son entourage. Alors que Sipowicz et Clark Jr interrogent un suspect qui figurait dans le carnet d'adresses de l'une des victimes, Medavoy annonce à ses collègues le prochain mariage de sa fille...
Épisode 21 - Dead Meat in New Deli
14 mai 2002 - 3/5
Les policiers enquêtent sur le cambriolage d'une épicerie qui a coûté la vie à son propriétaire. Frank Hughes, un de leurs confrères, les aiguille vers un certain Terence Cates pendant que Sipowicz et Clark interrogent le fils de la victime. D'autre part, un homme arrive au commissariat et raconte que sa soeur pourrait bien être en danger. Il ajoute qu'un prêtre lui demande mille dollars pour la sortir d'affaire. Les détectives retrouvent le prêtre en question, qui leur explique que l'argent doit servir à payer les dettes contractées par la jeune fille...
Épisode 22 - Better Laid Than Never (1)
21 mai 2002 - 3.3/5
Andy Sipowicz rentre de Floride où il a passé quelques jours en compagnie de son fils Theo et de Connie McDowell. A peine arrivé, il doit prendre en main un dossier particulièrement délicat. Une affaire de disparition d'enfant a mis en alerte tous les policiers new-yorkais. L'ambiance est tendue au domicile du petit garçon disparu, où des collègues attendent déjà Sipowicz. Il tente de recueillir autant d'informations que possible auprès de Catherine Lowe, la mère de l'enfant. Mais un ancien collègue, Tommy Dwyer, se présente spontanément au poste. Il prétend que son fils et le petit garçon sont amis. Pendant ce temps, Jones et Medavoy font savoir qu'ils ont une piste sérieuse...
Épisode 23 - Better Laid Than Never (2)
21 mai 2002 - 3.3/5
Arrivées sur les lieux d'un nouveau crime, McDowell et Ortiz ne peuvent que constater le meurtre d'une vieille femme. Le gardien de l'immeuble révèle aux policiers que le petit-fils de la victime, un drogué qui n'arrive pas à décrocher, pourrait bien être l'agresseur. Les agents commencent à rechercher ce suspect idéal pour l'interroger et vérifier s'il possède bien un alibi. Toutefois, les policiers ne se limitent pas à cette seule piste. Ils suivent également celle d'un violeur récidiviste, qui pourrait bien tremper dans l'affaire. Par ailleurs, Sipowicz demande à McDowell si elle accepterait de devenir la tutrice de Théo s'il venait à mourir...
Épisode 1 - Ho Down
24 septembre 2002 - 2.5/5
Little Pete, un dealer, a tiré sur un homme. Andy Sipowicz et son coéquipier, John Clark Jr, se rendent chez lui pour perquisitionner. Andy se heurte violemment avec la petite amie d'un dangereux dealer, Money T. De retour au commissariat, le petit truand est interrogé par la police interne au sujet d'une prostituée retrouvée morte. Andy et John s'aperçoivent, lors de l'entretien, qu'ils sont peut-être en train de mettre le doigt sur un trafic de drogue à très grande échelle. Ils s'interrogent sur la suite à donner à l'enquête. Pendant ce temps, bien loin de toute cette agitation, Jones et Medavoy recherchent l'agresseur d'une vieille dame...
Épisode 2 - You've Got Mail
1 octobre 2002 - 2.8/5
Une alerte à la bombe menace le tribunal de grande instance. Sipowicz et Clark Jr se rendent aussitôt sur les lieux pour superviser son évacuation. Ils l'achèvent juste avant qu'une lettre piégée n'explose au troisième étage, répandant de la poudre blanche. Craignant qu'il s'agisse d'anthrax, les spécialistes prennent toutes les précautions pour analyser le produit. Cela ne dissipe pas immédiatement les doutes des employés du site sinistré. Pendant ce temps, le capitaine Fraker offre son aide à Clark Jr en échange d'informations compromettantes concernant Sipowicz. Quant à John Irvin, il déplore le vol de la voiture dont il était si fier...
Épisode 3 - One in the Nuts
8 octobre 2002 - 2.8/5
Sipowicz et Clark Jr doivent enquêter sur des échanges de coups de feu qui ont fait une victime, touchée à la tête et aux organes sexuels. Ils interrogent d'abord Chloe O'Connor, l'ancienne petite amie du défunt. Pendant ce temps, Connie McDowell apprend que sa soeur Michelle est en ville depuis trois mois. Lors d'un rendez-vous avec elle, elle s'aperçoit que Michelle est enceinte de six mois et qu'elle porte des traces de coups. Connie lui donne les clés de son appartement et la supplie d'aller voir un médecin, mais sa soeur refuse catégoriquement l'idée que son compagnon puisse être arrêté pour ces violences conjugales répétées...
Épisode 4 - Meat Me in the Park
15 octobre 2002 - 2.8/5
Sipowicz et Clark Jr se rendent en urgence dans un parc où une fillette de 5 ans vient de disparaître. Il semble que le père ait fait signe à la nounou d'une amie de surveiller l'enfant pendant qu'il allait aux toilettes. Très vite, un avis de recherche est lancé et des photos de la fillette sont affichées dans la ville. Par ailleurs, Jones et Medavoy se joignent à McDowell et Ortiz pour enquêter sur le meurtre d'une adolescente de 17 ans. La victime, enceinte, a été traînée derrière la voiture dont elle avait été jetée. Elle était la petite amie d'un découvreur de talents de la NBA...
Épisode 5 - Death by Cycle
22 octobre 2002 - 3/5
Clark Jr et Sipowicz se rendent sur les lieux du meurtre de Nathan, un garçon de 17 ans qui vient d'être poignardé en pleine rue. Les témoins sont formels : ils affirment que l'un des agresseurs a sorti un couteau devant l'opposition de l'adolescent, qui refusait, malgré les menaces, de leur donner son vélo de course flambant neuf. Le père de la victime est alors convoqué au commissariat. De son côté, McDowell apprend que sa soeur, Michelle, a payé la caution de Franck, son mari violent. Inquiète et sans nouvelles, McDowell se lance à sa recherche et finit par retrouver sa soeur dans un hôtel, couverte d'hématomes...
Épisode 6 - Maya Con Dios
29 octobre 2002 - 2.8/5
Les enquêteurs se rendent sur les lieux où le coéquipier de l'officier Maya Anderson, la maîtresse de Jones, vient d'être tué par balle. Clark Jr et Sipowicz découvrent bientôt que l'un des deux agresseurs, sur qui Anderson avait ouvert le feu, est mort dans un immeuble voisin. Par ailleurs, McDowell et Ortiz sont chargées de retrouver un petit garçon qui vient d'être enlevé, peut-être par sa mère biologique...
Épisode 7 - Das Boots
12 novembre 2002 - 3/5
Sipowicz et Clark Jr se rendent dans un terrain vague où une jeune femme a été retrouvée morte. Il s'agit d'une étudiante en mode, mais Sipowicz est convaincu qu'elle se prostituait et appartenait à un réseau de call-girls. Il interroge la colocataire de la défunte, qui refuse de croire à cette hypothèse et réagit violemment aux allusions de l'enquêteur concernant les moeurs de son amie. Pourtant, la découverte du cadavre d'une autre jeune femme assassinée dans les mêmes circonstances semble donner raison à Sipowicz. Pendant ce temps, les agents Medavoy et Jones enquêtent sur le meurtre de Carla, un professeur qui donnait des cours à domicile...
Épisode 8 - Below the Belt
19 novembre 2002 - 2.8/5
Clark Jr doit tenter d'identifier le cadavre d'une jeune femme retrouvée assassinée dans une ruelle. Lorsque Sipowicz arrive sur les lieux, un agent reconnaît la victime. Il s'agit d'une jeune fille de 17 ans qui travaillait en tant qu'auxiliaire de police. Les enquêteurs découvrent dans son journal intime qu'elle avait eu des aventures avec bon nombre d'officiers, et notamment avec son supérieur hiérarchique...
Épisode 9 - Half-Ashed
26 novembre 2002 - 3/5
Andy Sipowicz et John Clark Jr sont appelés dans l'appartement d'une jeune femme retrouvée morte. Les premiers éléments orientent les enquêteurs vers la thèse du suicide. Les policiers interrogent une amie de la défunte, qui leur révèle que la malheureuse travaillait au centre d'aide pour l'enfance et souffrait de dépression en raison des difficultés liées à l'exercice de son métier. Dans l'espoir de trouver la piste d'un assassin éventuel, les inspecteurs étudient ses dossiers. Ils rencontrent ainsi une mère maltraitant ses enfants et une jeune femme séropositive. De retour au poste, Sipowicz et Clark Jr doivent à nouveau faire face à l'hostilité de leurs collègues en tenue...
Épisode 10 - Healthy McDowell Movement
10 décembre 2002 - 3/5
Sipowicz quitte son appartement avec une certaine émotion, mais il n'a pas le temps de se laisser aller à la mélancolie puisqu'il est bien vite appelé chez Gene Cardillo, dont le domicile vient d'être saccagé. Le coupable est Michael, le fils schizophrène de la victime. Gene ne souhaite pas porter plainte, mais il aimerait que la police retrouve Michael. Par ailleurs, les agents Jones et Medavoy enquêtent sur le meurtre d'une femme...
Épisode 11 - I Kid You Not
7 janvier 2003 - 3.3/5
Sipowicz et Clark Jr enquêtent sur un car-jacking qui a mal tourné. Le voleur de voiture a été tué par un homme qui a pris la fuite après avoir tiré un coup de feu. Denise Woodson, la propriétaire du véhicule, attachée de presse d'une maison de disques, se montre réticente et anxieuse lorsque les enquêteurs lui expliquent que sa voiture doit être confisquée. C'est alors qu'on retrouve une importante quantité d'héroïne dans la voiture, dissimulée dans une boîte de CD. L'affaire prend ainsi une tournure pour le moins inhabituelle. De leur côté, Ortiz et McDowell se rendent à la dernière adresse connue de la victime...
Épisode 12 - Arrested Development
14 janvier 2003 - 2.8/5
Sipowicz et McDowell affrontent des difficultés familiales qui ont des conséquences fâcheuses sur leur travail. Ils arrivent tous deux en retard sur les lieux du meurtre d'une femme, décédée dans des circonstances atroces. Par ailleurs, Jones et Medavoy sont chargés d'élucider l'assassinat d'un homme dont la dépouille a été découverte par un passant. L'enquête se révèle plus délicate que prévu...
Épisode 13 - Bottoms Up
4 février 2003 - 2.8/5
John Clark rend visite à son fils en prison. Il lui propose de l'aider et lui demande de lui livrer le nom de la personne qui aurait pu dissimuler de l'héroïne dans sa voiture. Clark Jr refuse de répondre et lui explique que ses collègues mènent leur enquête. De son côté, Sipowicz découvre que Laughlin a arrêté un dealer mais qu'il n'a saisi qu'une petite quantité de marijuana. Immédiatement, il soupçonne Laughlin d'avoir tenté de piéger son coéquipier. Pendant ce temps, McDowell et Ortiz s'occupent d'une affaire de viols perpétrés dans des jardins publics. Les révélations des témoins et des victimes laissent apparaître des zones d'ombre...
Épisode 14 - Laughlin All the Way to the Clink
11 février 2003 - 2.8/5
Shannon, le partenaire de Laughlin, déclare posséder des éléments qui permettraient d'innocenter Clark Jr. Par ailleurs, Ortiz, McDowell, Medavoy et Jones enquêtent sur le meurtre de Kim Walker, une activiste afro-américaine qui essayait de mettre de l'ordre dans son quartier. Pendant ce temps, Sipowicz recherche activement le meurtrier d'un jeune homme gay...
Épisode 15 - Tranny Get Your Gun
18 février 2003 - 2.8/5
Dans leur enquête sur le meurtre d'une prostituée, Sipowicz et Clark Jr interrogent deux suspects : un maquereau et un homme qui étaient autrefois menacés par la jeune femme. Pendant ce temps, Medavoy et Jones enquêtent sur le meurtre de Sonia Yusuf, une jeune Pakistanaise dont le fiancé et le père se disputaient. La malheureuse sortait d'un night-club au moment où elle a été poignardée. Quelques mois plus tôt, elle avait déjà été arrêtée au volant d'une voiture volée. Un peu plus tard dans la journée, un homme et sa femme se présentent au commissariat pour signaler le vol d'une montre. Sipowicz et Clark héritent de cette nouvelle affaire...
Épisode 16 - Nude Awakening
25 février 2003 - 3/5
Sipowicz et Clark Jr enquêtent sur la tentative d'assassinat de Julian Pisano. Incapable d'identifier son agresseur avec certitude, Pisano soupçonne un homme surnommé «le Dentiste». De leur côté, McDowell et Ortiz sont confrontées au cas d'une jeune femme qui s'est fait escroquer de cent dollars...
Épisode 17 - Off the Wall
8 avril 2003 - 2.8/5
L'unité arrive sur les lieux d'une fusillade où un jeune homme a trouvé la mort. Ils interrogent deux témoins oculaires, un dealer en fauteuil roulant et une jeune femme habitant dans le quartier, présente lors des faits. L'enquête prend une nouvelle direction lorsque le témoin affirme avoir vu un de ses amis, un certain Todd Grady, tirer sur la victime et prendre la fuite. Les agents, Medavoy et Jones, se rendent chez le suspect et le prennent en chasse. L'homme est armé et les deux inspecteurs tirent sur lui, mais c'est un jeune garçon qui reçoit la balle perdue. Toute l'équipe se mobilise pour tenter de surmonter cette terrible méprise...
Épisode 18 - Marine Life
15 avril 2003 - 3/5
Sipowicz et Clark examinent le corps d'un homme, Richard Forrester, qui a été battu à mort avec une statue de verre. Ils découvrent que Forrester était le patron d'une maison de disques et retrouvent rapidement son ancienne maîtresse, Carla Whitford. Cette dernière leur affirme que la victime menait une double vie, cachant son homosexualité...
Épisode 19 - Meet the Grandparents
29 avril 2003 - 2.8/5
Alors que l'agent McDowell angoisse à l'idée de rencontrer le juge pour la garde de sa petite nièce, l'équipe se rend sur le lieu d'un meurtre. Un jeune Africain vient d'être assassiné, de trois balles dans le corps. Medavoy et Jones vont au domicile de la victime et découvrent, au milieu des morceaux de verre provenant de la fenêtre cassée, une jeune femme ensanglantée et traumatisée. Pendant ce temps, McDowell et Ortiz rencontrent une serveuse, Candace Hewitt, qui se dit harcelée téléphoniquement par un médecin, le docteur Hale. Elles se rendent au cabinet du praticien pour l'interroger. Sur place, elles découvrent une incroyable supercherie...
Épisode 20 - Maybe Baby
6 mai 2003 - 2.8/5
En se rendant à la prison pour voir Frank, Sipowicz espère pouvoir obtenir des informations sur ses parents et les utiliser au procès afin d'obtenir la garde du bébé. Plus tard, Clark Jr et lui sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un certain Colin Bogle, qui fréquentait les salles de paris. Jones, quant à lui, est bien décidé à retrouver la personne qui a attaqué la belle avocate Valerie Haywood...
Épisode 21 - Yo, Adrian
13 mai 2003 - 3/5
Sipowicz décide de se tourner vers Diane Russell, laquelle travaille sur des affaires d'abus sexuels, espérant qu'elle pourra l'aider à convaincre Adrian de témoigner contre son père. Parallèlement, Clark Jr, Medavoy, Jones et Ortiz tentent de retrouver le plus vite possible le meurtrier d'une femme, mortellement frappée à la tête avec un marteau. Ils interrogent la voisine de la victime, qui affirme avoir entendu une violente dispute entre la malheureuse et son petit ami, Stan Diedrich, peu de temps avant le drame. L'affaire se complique lorsque les policiers vont interroger Stan. Ce dernier leur fait en effet de surprenantes révélations...
Épisode 22 - 22 Skidoo
20 mai 2003 - 3/5
Les détectives sont à la recherche d'un tueur suspecté d'être à l'origine d'assassinats qui touchent une certaine catégorie de la population : un Coréen, un Pakistanais et un Arabe sont les trois premières victimes. Les policiers suivent bientôt la piste d'un homme qui agirait de la sorte dans l'espoir de venger les souffrances subies par son frère, un militaire, au cours de la première guerre du Golfe...
Épisode 1 - Frickin' Fraker
23 septembre 2003 - 3/5
Accusé de tentative d'homicide sur le lieutenant Rodriguez, le capitaine Fraker passe devant la cour de justice. James Sinclair, une vieille connaissance de Sipowicz, représente Fraker au procès. L'ambiance est des plus tendues dans la brigade à cause de cet événement. Il leur faut néanmoins résoudre une nouvelle affaire, très délicate : le jeune frère d'un homme condamné pour pédophilie vient d'être retrouvé sauvagement assassiné. Le détenu, coupable d'abus sexuels, accuse alors, sans aucune preuve, le père de l'une de ses victimes d'avoir ainsi voulu se venger, en lui infligeant cette souffrance. McDowell et Ortiz interrogent les victimes du pédophile...
Épisode 2 - Your Bus, Ted
30 septembre 2003 - 3/5
La brigade enquête sur le meurtre d'un travesti, découvert mort dans l'appartement de son meilleur ami. Rapidement, les inspecteurs s'orientent sur la piste d'un homme marié, qui aurait eu une relation extraconjugale avec la victime. Au même moment, un chirurgien de renom est blessé à la main lors d'une agression et voit sa carrière s'interrompre brutalement. Pour son malheur, il ne pourra en effet plus jamais opérer. Sipowicz et Clark restent perplexes devant l'affaire et ont toutes les peines à identifier son agresseur. Le procès de Fraker se poursuit avec le témoignage du lieutenant Rodriguez...
Épisode 3 - Shear Stupidity
7 octobre 2003 - 2.8/5
Hector Acevedo, une vieille connaissance du lieutenant Rodriguez, vient témoigner contre lui au procès. Sinclair décide ensuite d'appeler Carmen Olivera à la barre pour qu'elle puisse donner sa version des faits. Cependant, un homme, violemment battu et torturé, est retrouvé inconscient dans l'appartement d'Acevedo. Les inspecteurs pensent immédiatement à un règlement de compte. Parallèlement, une femme vient déclarer la disparition de son époux, un père aimant et dévoué. Elle soupçonne le cousin de ce dernier, un petit voyou, d'en être responsable. L'affaire prend une nouvelle tournure lorsque l'épouse est elle-même violemment agressée...
Épisode 4 - Porn Free
14 octobre 2003 - 3/5
Les corps de deux femmes sont découverts. La première, étranglée, avait des problèmes de drogue. Elle laisse seul un adolescent pour lequel l'inspecteur Jones se prend d'affection. La seconde, violée puis étranglée, était une mère de famille sans histoire. Dans leur enquête, les inspecteurs de la quinzième brigade découvrent bientôt que celle-ci cachait en fait un passé de star du porno. Le verdict du procès opposant le lieutenant Rodriguez au capitaine Fraker tombe enfin...
Épisode 5 - Keeping Abreast
21 octobre 2003 - 3.2/5
Le corps d'une femme est découvert sans vie dans son appartement. Droguée, sans doute violée puis étranglée, la victime n'a visiblement pas pu se défendre bien longtemps. Son agression, atroce, en rappelle malheureusement étrangement une autre, qui s'est déroulée deux semaines plus tôt, à la sortie d'un bar branché que fréquentaient les deux défuntes. En conséquence, les policiers chargés de l'enquête ne tardent pas à s'orienter vers la piste d'un tueur en série. Ils sont bientôt rejoints par Diane Russell, une ancienne de la brigade, heureuse de mettre à nouveau la main à la pâte...
Épisode 6 - Andy Appleseed
28 octobre 2003 - 3.2/5
Depuis que Diane est réapparue et qu'elle trouve en Sipowicz un confident attentionné, Connie et lui connaissent de sérieuses tensions au sein de leur couple. Cependant, les inspecteurs sont appelés sur les lieux d'un crime qui semble porter la signature du tueur du Time Bar. De leur côté, Medavoy et Jones enquêtent sur la mort d'une mère de famille abusive qu'ils avaient rencontrée quelques semaines plus tôt, lorsque son fils avait incendié un entrepôt...
Épisode 7 - It's to Die For
4 novembre 2003 - 3.2/5
Le tueur du Time Bar frappe à nouveau, mais cette fois la victime en réchappe. Bien que très traumatisée, elle explique que deux hommes étaient présents lors de l'agression. Dans le même temps, un policier en repos tue accidentellement l'homme qui essayait de le braquer. Les inspecteurs Jones et Medavoy arrivent sur les lieux, le parking très fréquenté d'une boîte gay. Diane, toujours angoissée à cause de la tumeur au sein dont elle souffre, se confie à Connie et lui demande de l'accompagner chez le médecin où elle doit subir une biopsie...
Épisode 8 - And the Wenner Is...
18 novembre 2003 - 3.3/5
Une nouvelle victime du tueur du Time Bar est découverte. Les enquêteurs remontent jusqu'à un certain Raymond Gerson qui se fait passer pour un policier pour pénétrer chez les gens. Lucy Wenner, une victime rescapée toujours en état de choc, est convoquée afin d'identifier le suspect. Connie et Andy annoncent à l'équipe qu'ils vont se marier et avoir un deuxième enfant, alors que Diane attend les résultats de sa biopsie...
Épisode 9 - Only Schmucks Pay Income Tax
25 novembre 2003 - 3/5
La journée commence plutôt mal pour Sipowicz. Non seulement il n'est pas arrivé à trouver le sommeil, mais en plus, il a été réveillé à cinq heures du matin par un voisin qui a eu la bonne idée de jouer du basson à l'aube. Un peu plus tard, il apprend que l'un de ses anciens collègues, aujourd'hui à la retraite, a été agressé chez lui en compagnie de son épouse. Les inspecteurs partent à la recherche des objets qui leur ont été dérobés pour tenter de remonter jusqu'aux agresseurs présumés. La voiture d'un écrivain à succès est retrouvée incendiée. Il soupçonne son ex-femme d'être derrière tout cela. Jones et Medavoy mènent l'enquête...
Épisode 10 - You Da Bomb
10 février 2004 - 2.8/5
Clark Jr et Sipowicz arrêtent un certain Ilya Antropov, qui pourrait être impliqué dans une affaire de meurtre. Quelques heures plus tard, un homme se présente au poste armé d'une bombe et menace de tout faire exploser si Antropov n'est pas relâché. Pris en otages, les inspecteurs du quinzième district tentent de résoudre cette enquête afin de sauver leur vie...
Épisode 11 - Passing the Stone
17 février 2004 - 3.2/5
Un bijoutier juif est abattu de sang froid devant sa boutique. Sa veuve explique aux inspecteurs Sipowicz et Clark Jr que son mari se disputait régulièrement avec un jeune homme du quartier récemment converti à l'islam. Les membres de la brigade décident de remonter jusqu'à lui, mais ils vont bientôt de surprise en surprise. Dans cette affaire, ils doivent en effet faire face à des questions qui les dépassent rapidement. Pendant ce temps, la tante de Michael, le petit protégé de Jones, est violemment agressée dans son appartement. Les inspecteurs soupçonnent le père de Michael, mais l'adolescent refuse obstinément de le dénoncer...
Épisode 12 - Chatty Chatty Bang Bang
2 mars 2004 - 3/5
Sipowicz et Clark Jr se rendent sur les lieux d'un accident de voiture. Le chauffard, en fuite, laisse derrière lui un jeune homme à terre et une fillette, morte sur le coup. Cette dernière est la fille d'un gangster bien connu de la brigade. De retour au poste, ils apprennent que le véhicule en question a été volé. De leurs côtés, Ortiz et Medavoy partent à l'hôpital interroger une femme qui a été agressée dans son appartement...
Épisode 13 - Take My Wife, Please
9 mars 2004 - 3/5
Un homme a été abattu dans un parc alors qu'il faisait tranquillement son jogging. Son épouse oriente les inspecteurs du 15e district vers l'associé de son mari. De leur côté, Jones et Medavoy enquêtent sur une affaire compliquée : le corps d'un homme a été retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. Conscient que son altercation avec le capitaine Fraker sera un obstacle à sa carrière, le lieutenant Rodriguez accepte, la mort dans l'âme mais sans aucun scrupule, un poste de responsable de sécurité pour une société privée. Il fête son départ alors que toute la brigade attend avec une impatience non dissimulée le nom de son remplaçant...
Épisode 14 - Colonel Knowledge
16 mars 2004 - 3.2/5
Les inspecteurs de la quinzième brigade se rendent sur les lieux d'un crime qui semble l'oeuvre d'un gang. Sur place, ils sont rejoints par une nouvelle recrue, un certain Stan Hatcher. Au poste, un homme vient déclarer le kidnapping de sa fille de 15 ans. Medavoy et Jones acceptent d'enquêter, mais soupçonnent la jeune fille d'avoir fugué...
Épisode 15 - Old Yeller
23 mars 2004 - 3.2/5
Une femme est retrouvée morte. Selon toute vraisemblance, il s'agit d'un suicide, mais une note laissée par la victime mentionne le nom d'un homme qui l'a kidnappée l'année précédente et donne même le numéro d'immatriculation de son véhicule. Sipowicz rejoint Clark et Hatcher, la nouvelle recrue, sur les lieux et découvre que celui-ci a commis une erreur : il a laissé partir un témoin oculaire d'une importance capitale pour les suites de l'enquête. Ensemble, ils décident d'aller interroger le propriétaire du véhicule en question, en attendant de retrouver leur précieux témoin. Les deux policiers font alors une découverte de taille...
Épisode 16 - On the Fence
30 mars 2004 - 3.2/5
Sipowicz et Clark Jr rejoignent Hatcher, qui vient d'être blessé par un coup de feu. Le malheureux leur explique qu'il poursuivait un suspect quand un homme lui a tiré dessus depuis une fenêtre, juste avant qu'il ne lui tire dessus à son tour. L'homme en question contredit cette version. La victime étant un civil, Sipowicz se voit dans l'obligation d'en parler à son nouveau chef, le lieutenant Gibson, qui doit de son côté rendre des comptes à l'oncle de Hatcher, chef du personnel...
Épisode 17 - In Goddess We Trussed
6 avril 2004 - 3/5
Le lieutenant Eddie Gibson convoque Sipowicz pour l'informer qu'il vient d'être transféré au service des personnes disparues à la morgue. Sipowicz, persuadé que cette décision a un lien avec Hatcher, se rend chez le chef du personnel pour lui dire ce qu'il pense de son neveu, qui ne semble d'ailleurs pas le moins du monde ému par le départ de son oncle. De leur côté, Clark Jr et les autres inspecteurs enquêtent sur le meurtre d'une femme qui se faisait passer pour une thérapeute. Les choses ne sont pas simples : ses clients sont tous des notables hautement respectés. Clark Jr n'en a cure. Il veut la vérité, même si elle doit éclater au prix d'un scandale...
Épisode 18 - The Brothers Grim
13 avril 2004 - 3/5
Le lieutenant Gibson présente à la brigade une nouvelle collègue, Kelly Ronson, qui vient des narcotiques. C'est alors qu'une jeune femme, Alyssa Huber, arrive au poste pour demander de l'aide. Deux ans auparavant, elle a confié son bébé à une femme, le temps pour elle de purger sa peine de prison. A sa sortie, la femme avait disparu avec son bébé. Valerie Haywood prévient Sipowicz qu'une affaire classée depuis dix-huit ans risque bientôt d'être rouverte...
Épisode 19 - Peeler? I Hardly Knew Her
20 avril 2004 - 3.2/5
Clark Jr doit s'occuper d'un cas pour le moins inhabituel : il se rend à l'hôpital pour interroger un homme, véritable miraculé, devenu amnésique après avoir reçu une balle dans la tête. De son côté, Sipowicz se remet en cause à cause d'une vieille affaire. Les résultats d'analyse de l'ADN de Leonard Peeler, un homme que le policier avait envoyé en prison dix-huit ans plus tôt pour le viol et le meurtre de Cindy Clifton, une fillette de douze ans, révèlent qu'il était sans doute innocent. Son procès est rouvert. Sipowicz est déterminé à trouver les preuves qui permettront son acquittement. Mais la tâche est ardue et les indices sont maigres...
Épisode 20 - Traylor Trash
27 avril 2004 - 3.2/5
Un ancien drogué, devenu un membre dévoué de l'Eglise, a été abattu d'une balle en pleine poitrine. Sipowicz continue à enquêter sur le meurtre de Cindy Clifton et en vient à soupçonner le père de la victime. Clark Jr, de son côté, accepte de revoir Jennifer avec laquelle il avait eu une liaison quelques semaines auparavant...
Épisode 21 - What's Your Poison?
4 mai 2004 - 3.4/5
Clark Jr arrive à la brigade et annonce à Sipowicz qu'il cherche Jennifer Devlin, qui s'est enfuie de l'hôpital psychiatrique où elle était consignée. Sipowicz, toujours sur l'affaire Clifton, prend la déposition d'un professeur de Cindy, qui avait écrit une note étrange dans son carnet. L'enseignant, David Lewis, explique à l'inspecteur qu'il avait un groupe de travail avec Cindy. Mais Sipowicz le trouve louche et, après son départ, fait analyser son ADN. Michael, le petit protégé de Jones, témoigne contre son père, inculpé dans le meurtre de son ancienne épouse. Jones se rend au tribunal pour assister aux débats...
Épisode 22 - Who's Your Daddy?
11 mai 2004 - 2.8/5
Clark Jr déjeune avec Jennifer, qu'il trouve en forme et semble sur la bonne voie pour guérir. Il l'assure de tout son soutien. Jones et Medavoy se rendent sur les lieux d'un meurtre. Une femme a été battue à mort dans son appartement par des cambrioleurs. Ils sont rejoints par Sipowicz, retardé par la naissance de son troisième fils, Matthew Nicholas. Les inspecteurs interrogent le mari de la défunte, qui leur parle de l'ancien époux de celle-ci...
Épisode 1 - Dress for Success
21 septembre 2004 - 3/5
Le nouveau lieutenant du commissariat, Thomas Bale, prend ses fonctions. Il se montre très directif. Les inspecteurs Rita Ortiz et Laura Murphy enquêtent sur l'assassinat d'un sans-abri et sur celui d'un sexologue. Murphy, nouvelle venue dans la brigade, s'attire des remarques de Sipowicz, qui lui reproche de ne pas avoir la même connaissance du terrain que les inspecteurs. Elle ne se laisse pas intimider et réplique. Clark Jr, encore traumatisé par le suicide de sa compagne, arrive en retard sur les lieux d'un crime. Il porte les mêmes vêtements que la veille, ce que remarquent ses collègues...
Épisode 2 - Fish Out of Water
28 septembre 2004 - 3/5
Sipowicz se rend sur les lieux d'un homicide. Une jeune fille de 18 ans, qui était enceinte, a été assassinée. Elle a été étranglée et son corps a été retrouvé dans une décharge. Clark Jr est déjà là, mais, épuisé, il s'est endormi dans sa voiture. Les deux policiers sont bientôt rejoints par Ortiz, Murphy et Bale. De retour au commissariat, Sipowicz se met au travail. Il ne tarde pas à découvrir que l'enfant que portait la victime devait être adopté avec la complicité d'un médecin accoucheur. De fil en aiguille, Sipowicz met au jour un véritable réseau illégal d'adoptions...
Épisode 3 - Great Balls of Ire
12 octobre 2004 - 2.8/5
Un inconnu enlève le fils de Sipowicz pendant une demi-heure puis le relâche. Andy essaie par tous les moyens de retrouver l'agresseur. Il fait le tour des personnes qui peuvent lui en vouloir et commence à rouvrir des dossiers vieux de dix ans pour essayer de localiser son ennemi potentiel...
Épisode 4 - Divorce Detective Style
19 octobre 2004 - 3/5
Clark Jr arrive après tout le monde sur les lieux d'un crime. Une artiste, Tracy Gilchrist, a été sauvagement assassinée. Enervé par le comportement de son collègue, Sipowicz l'exclut délibérément de l'enquête criminelle. Cela ne pacifie pas les relations entre les deux policiers. L'explication finale n'est pas loin. Une voisine affirme aux agents que Tracy travaillait pour une entreprise de téléphone rose. Malgré les recommandations de Sipowicz, Clark Jr essaie de s'immiscer dans les interrogatoires. Pendant ce temps, le lieutenant Bale insiste auprès de Sipowicz pour que celui-ci conduise ses investigations à sa manière. Une petite révolution dans le service...
Épisode 5 - You're Buggin' Me
26 octobre 2004 - 3/5
Alors qu'il fait nuit noire, Sipowicz reçoit un coup de téléphone du central : Clark Jr est dans un bar où il boit plus que de raison et importune les clients. Sipowicz le rejoint et réussit à le persuader de partir. Lorsque les deux hommes sortent de l'établissement, un tireur invisible les prend pour cibles...
Épisode 6 - The Vision Thing
9 novembre 2004 - 3/5
Un homme a été assassiné de plusieurs coups de couteau dans un bus, devant sa femme et ses enfants. Un témoin affirme que la victime et son agresseur ont échangé de longs regards avant que l'irrémédiable ne se produise. De son côté, Medavoy confie à Jones que sa fille est sur le point d'acheter une maison : il compte se trouver un emploi à temps partiel pour l'aider financièrement. De son côté, Sipowicz rend visite à une victime hospitalisée. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il découvre une vieille connaissance, allongée sur le lit voisin. Il s'agit de son ancien coéquipier, Bobby Simone, qu'il croyait mort depuis longtemps...
Épisode 7 - My Dinner With Andy
16 novembre 2004 - 3/5
Au cours d'un dîner animé, Sipowicz et Clark Jr mettent les choses au point. Clark Jr estime qu'il n'a besoin de personne pour régir sa vie. Ils sont ensuite appelés sur les lieux d'un crime. Une femme, Lucy Welker, a été battue par un homme qu'elle décrit comme un sans-abri ressemblant à un lion. De son côté, Medavoy prend de plus en plus de risques en travaillant de nuit dans un bar. Il se présente un matin au commissariat avec un oeil au beurre noir et prétend qu'il a glissé dans sa douche. Un membre du bureau du procureur explique aux inspecteurs chargés du dossier Welker que la jeune femme est témoin dans une autre affaire...
Épisode 8 - I Like Ike
23 novembre 2004 - 3/5
Sipowicz se fait surprendre par Medavoy alors qu'il est en train de réviser pour passer l'examen de sergent. Medavoy l'assure de son soutien et affirme qu'il sera un bon sergent alors que sa propre carrière est compromise. Sipowicz le rassure comme il peut sur ses qualités. L'inspecteur Jones se rend au tribunal pour l'affaire concernant le petit Michael, mais celui-ci a disparu. Son père accuse Jones de le cacher. Le jury du procès Kerensky est suspendu et les témoins doivent revenir déposer à la barre. Cela ne plaît guère à Lucy, qui craint de se retrouver face à Kerensky une fois de plus...
Épisode 9 - The 3-H Club
30 novembre 2004 - 3.2/5
L'inspecteur Jones est suspecté d'avoir assassiné le père du jeune Michael. Sa culpabilité ne fait aucun doute pour ses collègues : en effet, la victime a été tuée avec son pistolet. Medavoy, de son côté, est pris en flagrant délit sur le lieu de son autre travail...
Épisode 10 - The Dead Donald
7 décembre 2004 - 3/5
Alors qu'ils mènent l'enquête sur un homicide dont le suspect n'est autre que le frère de la victime, les inspecteurs Andy Sipowicz et John Clark Jr ne cachent pas le sérieux différend qui les oppose au lieutenant Thomas Bale. Leur supérieur hiérarchique a en effet décidé de mettre sous les verrous un père de famille ayant clairement proposé un pot-de-vin aux policiers. A cette situation tendue s'ajoute le fait qu'Andy Sipowicz doit passer un examen afin d'établir s'il peut toujours exercer la profession de policier et passer éventuellement au grade de sergent. Il s'aperçoit qu'il est le plus âgé des candidats. Quant à Greg Medavoy et Baldwin Jones, ils enquêtent sur un individu se faisant passer pour un agent immobilier et ayant vendu plusieurs fois le même appartement à des personnes différentes...
Épisode 11 - Bale Out
14 décembre 2004 - 3/5
Sipowicz est dérouté lorsqu'il trouve la carte de crédit de son supérieur, le lieutenant Bale, chez un homme suspecté de crime. Ortiz et Murphy, quant à eux, enquêtent sur la mort d'un grand avocat, et sur une fusillade meurtrière...
Épisode 12 - I Love My Wives, But Oh You Kid
21 décembre 2004 - 3.2/5
Les inspecteurs Sipowicz et Clark Jr enquêtent sur le meurtre sordide d'une prostituée. De nombreux indices laissent penser que la victime était alcoolique depuis longtemps. Les investigations se concentrent sur le passé de l'un de ses anciens clients, un designer plutôt connu dans le milieu. Murphy et Ortiz cherchent à déterminer l'identité de l'assassin d'une artiste. Elles découvrent qu'elle était la maîtresse d'un graphiste renommé et déjà bigame. Medavoy est tombé amoureux d'une femme agent immobilier. Il prétend être à la recherche d'un appartement afin de la voir le plus souvent possible...
Épisode 13 - Stoli with a Twist
11 janvier 2005 - 3/5
Sipowicz et Clark Jr enquêtent sur un tueur en série qui a infiltré des réunions d’alcooliques anonymes et étranglé plusieurs femmes. Le meurtre d'un homme dans un appartement rempli de stéroïdes mobilise également les inspecteurs du commissariat du 15e district. La victime avait eu affaire à la police quelques mois plus tôt. Obstétricien, il avait mis sur pied un réseau d'adoption illégale...
Épisode 14 - Stratis Fear
18 janvier 2005 - 3.2/5
Le propriétaire d'un restaurant est retrouvé mort, poignardé devant ses fourneaux. Il jouissait d'une excellente réputation mais était-elle vraiment justifiée ? Sipowicz et Clark Jr interrogent le fils de la victime, qui dresse de son père le portrait idyllique d'un immigrant qui avait réussi sa vie. De son côté, l'inspecteur Ortiz tente de ramener sa cousine dans le droit chemin, pour faire plaisir à sa tante, qui le lui a demandé. Jones et Medavoy sont confrontés à un crime crapuleux qui s'avère plus compliqué à résoudre que prévu. Un ami proche de l'un des inspecteurs est en effet directement impliqué dans l'affaire...
Épisode 15 - La Bomba
25 janvier 2005 - 3.2/5
Sipowicz et Clark Jr enquêtent sur le meurtre de Brett Keenan, un homme d'affaires tué dans l'explosion de sa voiture. Ils apprennent, par un ancien collaborateur, que Keenan avait eu un violent différend avec l'un de ses gardes du corps. Le corps d'un adolescent, Garrett Tinsley, est découvert dans une ruelle. La victime a été battue à mort. Murphy et Ortiz, en charge de l'enquête, tentent de cerner la personnalité de Garrett, un fils de bonne famille, élève dans un lycée huppé...
Épisode 16 - Old Man Quiver
1 février 2005 - 3.4/5
Les inspecteurs Medavoy et Jones enquêtent sur l'assassinat de la mère d'un juge, une très vieille dame placée dans une maison de retraite. Elle aurait été victime d'une injection mortelle. Sipowicz, promu au grade de sergent, se charge avec Clark Jr du décès non moins suspect d'un millionnaire de 80 ans, un dénommé Hugh Rasmussen. Le vieillard a été étouffé et les indices ne sont malheureusement pas légion. Sa très jeune et belle femme, épousée depuis peu, fait figure de suspecte idéale. D'autant que l'imprudente a un amant et que celui-ci aurait fort bien pu contribuer à la mort du millionnaire...
Épisode 17 - Sergeant Sipowicz' Lonely Hearts Club Band
8 février 2005 - 3.2/5
Un sergent recruteur de l'armée américaine est retrouvé mort devant un lycée. Clark Jr est chargé de l'enquête. Il est assisté d'un officier inspecteur au service des armées. Les soupçons se portent sur un lycéen dont le frère a été tué en Irak. Jones et Medavoy se sont lancés sur les traces d'un SDF, mystérieusement disparu. Ils le retrouvent dans une benne à ordures...
Épisode 18 - Lenny Scissorhands
15 février 2005 - 3/5
Un policier a été abattu. Ortiz et Murphy sont chargées de l'enquête. Clark Jr et Jones enquêtent sur l'assassinat de la femme d'un bijoutier. Sa meilleure amie a retrouvé le corps et a appelé la police. Les inspecteurs découvrent très vite que cette dernière avait demandé à la victime de lui prêter de l'argent pour monter son salon de coiffure, mais que celle-ci avait refusé. Ils découvrent aussi l'existence d'une mafia russe et soupçonnent l'organisation d'être impliquée dans le meurtre. Rita Ortiz et Laura Murphy interrogent une vieille dame qui pourrait être un témoin clé dans l'affaire qui les occupe...
Épisode 19 - Bale to the Chief
22 février 2005 - 3/5
Pour le remplacer durant son hospitalisation, le lieutenant Bale recommande l'inspecteur Sipowicz pour le remplacer à la tête du commissariat du 15e district. Pendant ce temps, Ortiz et Murphy suspectent le mari d'une jeune mariée musulmane de l'avoir tuée...
Épisode 20 - Moving Day
1 mars 2005 - 3.7/5
Sipowicz a été nommé chef de la brigade au grand bonheur de toute l'équipe. Les inspecteurs du commissariat sont contraints d'enquêter auprès des prostituées de la ville, après un meurtre. Deux nouveaux détectives les rejoignent dans cette affaire, qui s'annonce difficile. Il s'agit de Ray Quinn, venu de la Criminelle, et Joseph Slovak, issu des Stups. Selon la soeur de l'une des prostituées retrouvée assassinée, la victime aurait eu une relation sado-maso avec un homme très puissant. Or, ce dernier avoue avoir eu effectivement une relation mais aucunement de cette nature...
Vidéos
Oups aucune vidéo pour le moment... Revenez plus tard pour des aventures en images !
31/07/2023 - 5/5
On mesure mal l'impact de cette série et de hill street blues Ces deux séries m'ont marqué à vie La série ne fut pas parfaite mais en 12 saisons elle ...
18/10/2018 - Aucune note
Un projet de pilote pour faire suite à la série est en développement sur ABC, avec la femme et le fils du créateur original (Steven Bochco) comme prod...
11/03/2016 - 5/5
Voilà. J'archive aujourd'hui cette série qui restera, pour moi, la mère des séries modernes. Pour la première fois, l'intérêt est porté sur le quotid...
10/12/2015 - 4/5
Une grande série. Tranche de vies de flics new-yorkais. Leurs problèmes, leurs amours, leurs fêlures, leurs espoirs... Très rythmée, caméra à l'épaule...
15/10/2015 - 4/5
trés bonne séries malgré les années .. Les meilleurs saisons sont la 3eme&4eme et 5eme La série est meilleurs en VOSTFR .. En perso j'aime beaucoup ...
13/05/2013 - 4/5
Hill Street Blues, La Loi de Los Angeles et New York Police Blues Steven Bochco et le roi de la série ultra réaliste, NYPD blues à servi de référence...
03/08/2012 - 5/5
Une des premières séries que j'ai vraiment suivies... réaliste, addictive, des personnages tout en nuances avec un vrai développement... un classique ...
31/07/2011 - 5/5
Si vous pouvez vous procurer les 12 saisons de cette série ,N'hésitez pas .Elle était à l'époque totalement novatrice ,dans le genre . Tout ce que vo...