Miffy and Friends

Épisode 1 - Wij hebben een orkest

5 septembre 2005

Miffy and her friends form a band, with Miffy playing the recorder, Aggie on accordion, Poppy Pig on double bass and Grunty on piano.

Épisode 2 - Nijntje en de regen

6 septembre 2005

Miffy partakes in various indoor activities to keep from becoming bored while it rains outside.

Épisode 3 - Nijntje ontmoet Snuffie

7 avril 2003

Miffy befriends a brown dog named Snuffy, who turns out to be somewhat of a hero.

Épisode 4 - Een cadeau van Boris

8 septembre 2005

Miffy tries to figure out what Boris is making for her in his wood workshop.

Épisode 5 - Betje helpt Nijntje

9 septembre 2005

Poppy Pig saves the day when Miffy is in need of a last-minute gift for her Auntie Alice.

Épisode 6 - De knuffelberen van Nijntje en Aagje

12 septembre 2005

Aggie sleeps over at Miffy's house. Thankfully, Aggie has her teddy bear to help her fall asleep.

Épisode 7 - Nijntje en het feest van tante Trijn

31 octobre 2006

Auntie Alice throws a costume party, at which games are played, cake is eaten and balloons are given away as favors.

Épisode 8 - Nijntje gaat kamperen

14 septembre 2005

Miffy goes on a springtime camping trip with her forest friends Boris and Barbara Bear. Miffy's outdoor adventure includes pitching a tent, preparing a campfire meal and sleeping under the stars.

Épisode 9 - De verjaardag van Snuffie

15 septembre 2005

Miffy finds out how to read a birthday calendar, and discovers that today is Snuffy's birthday! She wonders what to give her: what do dogs like for presents? She decides to make Snuffy her own drinking bowl with her picture on it. Snuffy loves the gift!

Épisode 10 - Nijntje is ziek

16 septembre 2005

Miffy loses her appetite and feels lethargic when she comes down with the flu. Boris, Barbara and Aggie try to entice the bedridden bunny to eat some delicious fruit.

Épisode 11 - Nijntje vindt de beker

19 septembre 2005

Miffy helps her mother with the dishes. She counts how many items there are, sorts everything and puts it in its proper place. Then she realizes that one cup is missing. They search everywhere, until Miffy finds it in a very peculiar place.

Épisode 12 - Snuffie leert wachten

20 septembre 2005

Miffy calls Snuffy to play with her. She gives her something to eat and drink, but the little dog is too impatient and she makes Miffy drop everything. Miffy then decides to teach Snuffy how to sit and wait for the biscuits and water. Snuffy learns how difficult it is to be patient!

Épisode 13 - Nijntjes verjaardagsfeest

22 octobre 2007

Miffy celebrates a birthday.

Épisode 14 - Nijntjes dansles

7 avril 2003

Miffy learns to dance, with instruction from her Auntie Alice.

Épisode 15 - Nijntje verdwaalt in het bos

7 avril 2003

Miffy's friends in the forest help her find her way back home after she spends the day gathering blueberries and having a picnic with Boris Bear.

Épisode 16 - Nijntje en Betje gaan ontbijten

10 septembre 2005

Miffy learns about growing carrots - her favorite breakfast food - from Poppy Pig.

Épisode 17 - Nijntje en het vogeltje

27 septembre 2005

One day Miffy finds a baby bird that has been blown out of its nest by a storm. She takes it to her house, but the little bird should really be with its mother. Together with her own mother, Miffy tries to put it back in the tree, but just as she tries the baby bird learns how to fly!

Épisode 18 - Nijntje speelt verstoppertje

24 septembre 2005

Miffy worries that Barbara Bear is really lost during a game of hide-and-seek with her friends.

Épisode 19 - Nijntje versiert de klas

29 septembre 2005

Miffy and her friends brighten up their classroom with original works of art.

Épisode 20 - Nijntje en het blauwe ei

30 septembre 2005

Miffy and Melanie find a mysterious blue egg and wonder what's inside.

Épisode 21 - Nijntje maakt een Sneeuwkonijn

3 octobre 2005

Miffy and her friends build a snow bunny.

Épisode 22 - Nijntje gaat vliegeren

4 octobre 2005

When Miffy sees Grunty's beautiful kite, she asks Boris Bear to make her one too! She helps him, and when the kite is finished, they try it out. It gets stuck in a tree, so Miffy decides to fly it somewhere else. Over her house there are now two beautiful kites in the air - Grunty's and Miffy's. She is very proud!

Épisode 23 - Nijntje en Nina leren lezen

5 octobre 2005

Melanie stays overnight with Miffy, and Mother Bunny reads them a bedtime story. When she said goodnight, they both wish that they could read another one by themselves! Next day at school, the children begin to learn about letters and words. It is so exciting! At the end of the lesson the teacher asks if someone would like to read from a book and she discovers that Miffy can read very well.

Épisode 24 - Nijntje verft haar kamer

7 avril 2003

Miffy helps her parents paint her room on a rainy day.

Épisode 25 - Boris maakt een vogelhuisje

7 octobre 2005

Boris and Barbara construct a birdhouse replica of Miffy's own house as a gift for Miffy on her birthday.

Épisode 26 - De drie wensen van Nijntje

10 octobre 2005

Miffy wonders what she would do if a fairy granted her three wishes. She goes for a walk to think about it and meets Aggie, who has a sore arm. She wishes that Aggie will get better soon. Then it starts to rain. Miffy wishes that the rain would stop, and that the sun would always shine. Immediately the sun comes out. Will her last wish also come true?

Épisode 27 - Nijntje op vakantie

11 octobre 2005

It's holiday time, and Miffy and her parents go off for a trip to the mountains. Miffy is very surprised when she sees snow in summer. They arrive at the shore of a beautiful lake where another surprise awaits Miffy: a beautiful rowing boat. What a wonderful holiday!

Épisode 28 - Nijntje krijgt post

12 octobre 2005

Miffy is quick to respond to a postcard she receives in the mail from her friend Melanie, who lives far away.

Épisode 29 - Nijntje en Barbara in de regen

13 octobre 2005

On a cloudy day, Miffy and Barbara Bear go out to look for some colored leaves. When it starts to rain, Barbara walks Miffy home under her big umbrella. From the colored leaves they then make some gorgeous rain clothes to wear!

Épisode 30 - Nijntje en Nina op het strand

11 septembre 2005

Miffy has fun playing ball with a new friend at the beach, until she goes searching for the sand castle she had built earlier in the day and can't find it...or her grandparents.

Épisode 31 - Nijntje en de rups

17 octobre 2005

Miffy cares for a caterpillar that she finds.

Épisode 32 - Nijntje en het wortelfeest

18 octobre 2005

Auntie Alice invites Miffy and others to a carrot party.

Épisode 33 - De kleurige wereld van Nijntje

2 octobre 2005

Miffy loves colors. She knows a lot of them, and thinks that it is good there are so many! She goes to the playground with Melanie. On their way, they see all sorts of colored things. Miffy and Melanie are different colors, but still the same. Imagine if the world was all in one color. Miffy is very happy to see a rainbow!

Épisode 34 - De step van Nijntje

9 octobre 2005

Grandpa and Grandma Bunny come to visit and bring Miffy a large gift. It is a scooter that Grandpa has made by himself. Miffy and her teddy bear take the scooter to the playground, where Melanie tries it out and likes it very much.

Épisode 35 - Nijntje glijdt uit

11 septembre 2005

One day, Miffy rides her scooter to Poppy Pig's after school. When it is time to go home, she discovers that it has started to snow. Although she is very careful, Miffy slips over. She isn't hurt, but when she arrives home she discovers that the cookies Poppy gave her are broken. While her father takes Miffy out on her sledge, Mother Bunny bakes fresh biscuits.

Épisode 36 - Nijntje en Knorretje slapen in een tent

18 septembre 2005

Poppy Pig's niece Grunty comes to stay overnight. It is so warm, that they can sleep in a tent in the garden! At night, Grunty is so afraid of all the strange sounds that the next day Miffy and Grunty sleep in a tent in Poppy Pig's garden. Now it is Miffy who can't sleep. It turns out that it is Poppy's snoring that is keeping her awake!

Épisode 37 - Het restaurant van Nijntje

25 septembre 2005

Miffy and her friends love their teacher. For her birthday, they want to do something really special. Together they prepare everything for a restaurant dinner in the classroom. At the big day, their teacher is very happy with the surprise, and they all enjoy the feast together!

Épisode 38 - Nijntje en de natuur

2 octobre 2005

At school, Miffy and her friends are learning about nature. They each have to bring something to class, a little or a big part of nature. Miffy tries to take a butterfly with her, but unfortunately, Snuffy scares it away. Now Miffy has nothing left to show! Then she realizes that Snuffy also is part of nature. Her teacher finds this very clever, and lets Snuffy enter the classroom.

Épisode 39 - Een verjaardagstaart voor vader Pluis

9 octobre 2005

It's Father Bunny's birthday. Mother Bunny sends Miffy to Auntie Alice to borrow some chocolate, butter and flour for a splendid cake. On her way she encounters Poppy and Barbara, who tell her which errands they have to run. When she gets home, Miffy has brought vanilla, cream and sugar - exactly the ingredients for delicious birthday ice cream.

Épisode 40 - Nijntje maakt herfstcadeautjes

16 octobre 2005

Miffy is collecting lots of beautifully colored autumn leaves, and Boris is going to help her make picture frames. Miffy gives the framed leaves away as presents, but there is one left. She has saved that one for a special purpose.

Épisode 41 - Nijntje en de Wind

23 octobre 2005

Miffy and her father are at the beach on a very windy day. They put up a tent for shelter, and play with a ball. It seems perfect weather for flying a kite, but the wind is too strong and the kite gets broken. Miffy is very sad as they go home, but when she wakes up the next morning, her beautiful kite has been mended. What a clever father she has!

Épisode 42 - Nijntje komt te laat

30 octobre 2005

One morning, Miffy wakes up very late. She begins to rush and everything goes wrong: she has a mark on her dress, she forgets her lunch, and can't find an apple for her teacher. When she finally arrives at school, the door is locked! It turns out to be a school holiday!

Épisode 43 - Nijntje maakt zich zorgen

2 novembre 2005

One day, Snuffy is having fun playing, barking and running around the woods with Boris, Barbara, Melanie and Poppy. This makes her very tired, and soon she falls fast asleep. When Miffy finds her, Snuffy doesn't move at all! Miffy is worried, but fortunately Snuffy's nose is still working as she smells some tasty food!

Épisode 44 - Nijntje helpt Knorretje

3 novembre 2005

Poppy Pig is working very hard in the garden, and Grunty doesn't feel like helping her. When Miffy offers to help, she discovers how much fun it can be to rake leaves. They jump in the piles of leaves, until Mother Bunny asks Miffy to help in her garden: this time Grunty wants to join in too!

Épisode 45 - Nijntje plant een zaadje

4 novembre 2005

At school Miffy watches a flower grow from a tiny seed. She is very surprised to see it happen, and wonders whether everything she plants in the ground will grow into something nice. She decides to give it a try when she breaks a cup. Will the broken piece become a cup again?

Épisode 46 - Een hok voor Snuffie

7 novembre 2005

Miffy, Father Bunny and Boris work together to build a doghouse for Snuffy.

Épisode 47 - Waar is Snuffie

8 novembre 2005

Snuffy wanders off to search for lost biscuits, while Miffy enjoys a feast with Boris and Barbara.

Épisode 48 - Nijntje en de seizoenen

9 novembre 2005

Miffy and her classmates learn about the seasons of the year. When she and Melanie ride home on their scooter, the fine sunny weather suddenly changes into rain. Then, the wind starts to blow very hard, and the rain turns into snow. They are having a whole year's worth of seasons in just one day!

Épisode 49 - Nijntje bakt een taart

10 novembre 2005

Miffy visits her grandparents, and learns to make things by putting them together. First she bakes a cake, together with Grandma Bunny, and then she and Grandpa Bunny make a wooden box for the cake to go into. When she arrives home she is very proud of herself, and so are her parents!

Épisode 50 - Nijntje heeft een verrassing

11 novembre 2005

Miffy has her mother search around the house for a special surprise.

Épisode 51 - Nijntje zoekt de schaduw op

14 novembre 2005

Miffy plays it safe outdoors by trying to stay in the shade while at the beach.

Épisode 52 - Nijntjes Bloempot

15 novembre 2005

On the last day of school before summer vacation, Miffy and Melanie give their teacher paper tulips in a flower pot they decorated themselves.

Épisode 53 - Nijntjes strandpicknick

16 novembre 2005

A beach picnic is loads of fun for Miffy, her family and friends.

Épisode 54 - Boris ruimt op

17 novembre 2005

Miffy's room is so messy that she can't find her schoolbag. Boris' workshop is also untidy, so he can't find his tools. He decides to put everything in its proper place, and goes to the school to make some new tables. He meets Miffy there and they both discover how important it is to have everything in its right place.

Épisode 55 - Nijntje wil vliegen

18 novembre 2005

Miffy's attempts to soar through the air are mostly disappointing.

Épisode 56 - Nijntjes beer is ziek

21 novembre 2005

Miffy goes to Auntie Alice for help when the arm of her beloved teddy bear needs stitching.

Épisode 57 - Nijntje speelt met de bal

22 novembre 2005

Miffy and her friends have fun playing outside with a ball.

Épisode 58 - Nijntje heeft pech

23 novembre 2005

Nothing seems to be going Miffy's way until she decides to go home and curl up with a good book.

Épisode 59 - Een appeltaart voor Nijntje

24 novembre 2005

Miffy patiently waits for Poppy Pig's apples to ripen, and her reward is a delicious apple pie.

Épisode 60 - Nijntje en het soeporkest

25 novembre 2005

Miffy and her friends dance and play music to pass the time while waiting for a big pot of vegetable soup to boil.

Épisode 61 - Nijntje en Snuffie in de speeltuin

28 novembre 2005

At the playground, Snuffy the Dog wants to join Miffy and Aggie, who are having a great time playing on the seesaw, the merry-go-round and the slide.

Épisode 62 - Nijntje voert een vogeltje

14 décembre 2005

When a bird follows Miffy to school one snowy morning, Miffy determines that the winged creature is hungry and gives it something to eat.

Épisode 63 - Waar is de beer van Nijntje

30 novembre 2005

Miffy's teddy bear gets lost in the woods.

Épisode 64 - Nijntje en het zomerfeest

19 décembre 2005

Boris is building a fire to surprise Barbara with a picnic. While he goes to get Barbara, Grunty and Poppy Pig arrive. They want to have a picnic as well and wonder whether they can use the fireplace that has been prepared. Everyone seems to have planned to have a picnic and they all wonder who has prepared the fireplace.

Épisode 65 - Nijntje en de kerstbomen

10 décembre 2005

It’s almost Christmas and Miffy goes to Boris bear to ask him to help her find a Christmas tree. In the forest they find a nice medium sized tree. Miffy also notices a very big tree and a smaller tree. They dig up the medium sized tree. The next day at school Boris brings the big tree to the school. He has also brought the small tree and puts it near snuffy’s dog house. At Christmas, everybody is happy with their tree!

Épisode 66 - Het raadsel van Nijntje

8 octobre 2007

One morning, Miffy’s red scooter has suddenly turned yellow. All day at school, Miffy wonders how this could have happened. Melanie is also very surprised, and together they ride home to solve the mystery. There they find a second, red scooter in front of Miffy’s house! Has she now got two scooters? Fortunately, Father Bunny can explain everything.

Épisode 67 - De schaduw van Nijntje

16 juillet 2007

Miffy learns about shadows in school. On her way home Miffy and her friends play with the shadows of the trees. At home Miffy tells her parents everything she knows about shadows. In bed later that night she sees someone in her room. But when she turns the light on, nobody's there! Mother and Father tell her that it was her own shadow on the wall!

Épisode 68 - Snuffie's winterpret

30 juillet 2007

Miffy and Grunty play in the snow with the ball. Snuffy wants to play with the ball as well. She doesn’t listen to Miffy when Miffy asks her to give the ball back. Then Father drives them to the lake to see if the ice is strong enough to skate on. The ice is not yet strong enough so the girls and Snuffy start playing with the ball again. When the ball rolls onto the ice Snuffy runs after it. But when Miffy calls out to her she stops right before the ice. This time Snuffy does listen to Miffy. Everyone is very relieved that Snuffy is safe.

Épisode 69 - Nijntje speelt doktertje

24 septembre 2007

Miffy plays doctor with her friends. Father Bunny is pretending to be ill.

Épisode 70 - Nijntje leert skien

30 juillet 2007

Miffy wants to make a snowman in her garden. Boris and Barbara arrive on their skis. They ask Miffy to go skiing with them. They ski up to auntie Alice’s house and have some hot chocolate. They are then ready to ski down the hill. But Miffy goes too fast and she flies up into the air and lands on the ground, all covered in snow!

Épisode 71 - De familie Pluis gaat een dagje uit

17 septembre 2007

Miffy goes on a car trip with her family.

Épisode 72 - Nijntje harkt de tuin

23 juillet 2007

Because it is autumn, the wind has blown leaves from the trees. Mother Bunny and Miffy rake the leaves up in the garden. When they have finished, Snuffy comes along and messes up the pile of leaves. Now they have to rake them all up again. Afterwards they go into the house to drink some lemonade. When they come back outside again, the last leaves have fallen from the trees as well. This time Miffy is too tired to do more raking and she goes to sleep. The next morning, the wind has helped them and has blown all the leaves out of the garden.

Épisode 73 - Nijntje en Snuffie horen gekke geluiden

17 septembre 2007

A strange sound intrigues Miffy and Snuffy.

Épisode 74 - Nijntjes cadeau voor moederdag

13 août 2007

Miffy prepares for Mother's Day.

Épisode 75 - Boris vergeet iets

3 septembre 2007

When Boris comes home, he finds that the house is covered with leaves. Barbara has forgotten to close the window and Boris is angry at her. He never forgets such an important thing! Boris then goes to build a shed for Miffy's scooter. When Barbara finished cleaning up, she notices a key and lock on Boris' workbench. He has forgotten it for Miffy's shed! She brings it over and Boris is embarrassed because he also forgets some things sometimes.

Épisode 76 - Nijntjes dansgroep

17 septembre 2007

After school Miffy meets outside with her friends to go to Auntie Alice’s dance class. When Grunty arrives she’s limping! She hurt her ankle in the playground. Mother Bunny drives her to Auntie Alice, who knows how to take care of sore ankles. But Grunty is not able to practice her jumps for the school performance next week. The next week at the school performance everybody awaits Grunty to see her do her jumps. Thanks to Auntie Alice Grunty’s ankle is well again and everybody cheers when she does her jumps.

Épisode 77 - Nijntje telt de bomen

3 septembre 2007

Miffy's mother has baked cookies and Miffy's bringing some to Boris and Barbara. On her way there, she decides to count everything she sees, and after the bench in the wood she counts five trees before Boris and Barbara's house. That night the storm is very loud, and the next day Miffy goes to visit Boris and Barbara again. When she counts the trees, she only counts four trees! One tree has been blown down by the wind. Boris is not surprised. Together with Miffy they plant a new tree where the old tree has been blown down.

Épisode 78 - De wedstrijd van Boris

20 août 2007

Boris is involved in a race.

Épisode 79 - Nijntje is Jarig

Épisode 80 - Kleine Pluis

Épisode 91 - Nijntje en de Jaarwisseling

27 décembre 2004

Miffy and her classmates look forward to the winter break from school and make plans to get together for a New Year's celebration.