New York 911
4.3/5
Année : 1999
Nombre de saisons : 6
Durée moyenne d'un épisode : 45 minutes
Genre(s) : Action, Crime, Drame
New York 911 (numéro des secours au USA) relate la vie quotidienne des pompiers, secouristes et policiers de la brigade 55 de la ville de New York travaillant entre 15 heures et 23 heures (d'où le titre original Third Watch). Cette série ultra-réaliste, à la fois drôle, émouvante et parfois très dure, nous plonge dans le quotidien de ces personnages qui font chaque jour leur possible pour assurer la protection de la population new-yorkaise.
Saisons
Saison 1
4.4/5
Saison 2
4.4/5
Saison 3
4.4/5
Saison 4
4.5/5
Saison 5
4.3/5
Saison 6
4.3/5
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - Welcome to Camelot
23 septembre 1999 - 4.7/5
Deux nouvelles recrues rejoignent les services d'urgences de la ville de New York et vont être amenés à travailler avec des partenaires plus vieux et plus sages qu'eux. Ty Davis suit les traces de son père en débarquant au commissariat de la 55ème et Carlos Nieto, tout nouveau secouriste arrive à la caserne. Bobby et Kim deux autres secouristes doivent faire face à un terrible accident. Bosco et Yokas, tous deux officiers de police ainsi que Jimmy pompier à la 55ème doivent faire face à quelques crises.
Épisode 2 - Anywhere But Here
26 septembre 1999 - 4.5/5
Doc, Carlos et Ty se sentent coupables à cause des erreurs qu'ils ont commises durant la fusillade dont a été victime Jerry. Jimmy donne à Kim un gilet par balle, l'équipe doit secourir un homme accroché du côté d'un gratte-ciel après une explosion.Fred veut que Faith quitte son travail, Sully est très hésitant lorsqu'il répond aux questions de Ty sur la mort de son père mais il se résout à se calmer.
Épisode 3 - Patterns
3 octobre 1999 - 4.5/5
Bosco est vu sur une vidéo de surveillance en train de faire l'amour dans sa voiture de patrouille avec la fille du Capitaine.Pendant ce temps Doc traîne Carlos autour de la ville afin de résoudre une mission personnelle.
Épisode 4 - Hell Is What You Make of It
10 octobre 1999 - 4.4/5
Les deux "bleus" Carlos et Davies ont des désillusions avec leur nouveau travail et leur entraîneur. Bosco se bat contre l'homophobie et s'entraîne pour un jeu qu'il fait avec Doherty.
Épisode 5 - Responsible Parties
31 octobre 1999 - 4.5/5
Doc est attristé d'apprendre que Jerry a décidé de prendre sa retraite.Jimmy est énervé quand Joey malade après qu'il l'ai laissé mangé trop de bonbons va voir Bobby avant lui.Bobby et Jimmy entre alors en conflit.Sully et Ty arrête un voleur de sac à mains qui fait tout son possible pour rester en prison après avoir découvert que le fils de sa victime est un gangster.Faith fait tout son possible pour retrouver le meurtrier de deux petits garçons.
Épisode 6 - Sunny, Like Sunshine
7 novembre 1999 - 4.6/5
Bobby rend visite à son frère Matty et essaye de le préparer à sa sortie de prison.Sunny demande à Kim de l'héberger, alors que Carlos heurte un piéton avec le bus. Faith et Bosco enquête sur un vol grave alors que Jimmy secoure une nouvelle recrue piégée sous un éboulement dans un appartement en feu.Bobby suit les conseils de Doc et dit à Kim ce qu'il ressent pour elle.
Épisode 7 - Impulse
14 novembre 1999 - 4.4/5
Ty est inquiet à propos du rendez-vous de Sully avec Maggie. Faith et Bosco perdent un témoin alors que Bobby prépare toujours Matty à sa sortie de prison.Carlos heurte une conductrice enceinte et plus tard essaye de sauver son bébé qui est né prématurément.Jimmy lui sauve un garçon dans un arbre.
Épisode 8 - History of the World
21 novembre 1999 - 4.4/5
Le jour de Thanksgiving, Bosco essaye de résoudre un conflit familial dans un restaurant pendant que Faith fait la même chose mais chez elle.La mère de Bobby refuse d'autoriser Matty à assister à la fête familial et laisse Bobby le lui dire. Après une fusillade Sully et Ty ne sont pas d'accord sur la manière de rapporter l'incident à leurs superieurs.
Épisode 9 - Modern Designs for Better Living
28 novembre 1999 - 4.4/5
Lorsque qu'il va à sa première descente de police, Ty met en danger un jeune garçon qu'il essaye d'aider.Doc commence à penser que l'overdose qu'a fait son père pourrait ne pas être accidentelle.Les pompiers essayent de sauver une jeune femme dans un état critique.
Épisode 10 - Demolition Derby
10 janvier 2000 - 4.5/5
Une explosion dans un immeuble dûe à une démolition ensevellie plusieurs hommes et force les pompiers à faire de terribles choix.Les problèmes d'alcool de Fred s'intensifient et Doc annule son rendez-vous avec Brenda.
Épisode 11 - Alone in a Crowd
17 janvier 2000 - 4.4/5
Jimmy se sent mal après avoir perdu un jeune homme et Doc le console.Le premier partenaire de Sully se suicide ce qui le fait sombrer.Bobby continue à faire tout ce qu'il peut pour réconcilier sa mère et son frère.
Épisode 12 - Journey to the Himalayas
24 janvier 2000 - 4.4/5
Ty patrouille avec Candyman et découvre des faits dérangeants concernant lui et son père décédé.La romance entre Doc et le docteur Morales fleurie après que le père de Doc lui ait dit d'avancer dans sa vie.Bobby est déboussolé d'apprendre que Matty était un accessoire involontaire dans un homicide.
Épisode 13 - This Band of Brothers
7 février 2000 - 4.5/5
Faith,Bosco,Sully,Ty et Candyman sont à la poursuite d'un trio armé.Candyman risque sa vie pour sauver Ty.Ce dernier essaye toujours de connaître la vérité sur son père.La mère de Bobby dit à la police où trouver Matty.Ce dernier implore désèspérément Bobby de lui donner de l'argent, ce qu'il accepte mais Matty part et Bobby sombre et se fait consoler par Kim.Carlos apprend pour Doc et Morales.
Épisode 14 - 32 Bullets and a Broken Heart
14 février 2000 - 4.5/5
C'est la Saint Valentin et Bobby et Kim passent la nuit ensemble, la confession de Bobby au sujet de son amour pour Kim lui fait réaliser qu'elle a fait une grosse erreur, après s'être tourmentée toute la journée elle finit par rompre avec lui ce qui brise le coeur de Bobby qui va se consoler dans un bar.Faith finit par dire à Bosco qu'elle en a marre de son sectarisme.
Épisode 15 - Officer Involved
21 février 2000 - 4.5/5
En étant à la poursuite de trois hommes,Davies tire sur un homme à plusieurs reprises en pensant qu'il pointe son arme sur Sully alors qu'il l'aide simplement à se relever après que Sully soit tombé.Davies se sent très coupable de ce qui s'est passé.La tension entre Faith et Bosco continue de grimper.Bobby et Jimmy présentent leurs nouvelles petites amies à Kim.
Épisode 16 - Nature or Nurture?
28 février 2000 - 4.5/5
Confrontés à une histoire de guerre de gang, Carlos et Doc ne sont pas d'accord sur la manière d'empêcher un jeune garçon de 11 ans de suivre son grand frère dans un gang.Jimmy et Kim ont beaucoup de problèmes ce qui fait que Kim se pose beaucoup de questions au sujet de sa relation avec Joey.
Épisode 17 - Ohio
20 mars 2000 - 4.4/5
Policiers, pompiers et secouristes sont sur les dents. Dans le cadre des élections sénatoriales, un débat au sommet doit opposer Giuliani, le maire de New York, à Hillary Clinton. Le grand hôtel où se déroule l'événement fait donc l'objet de toutes les protections. Le contexte est propice aux échanges de vue politiques, notamment entre Yokas et Bosco. Un sujet nettement plus philosophique, la nature de Dieu, nourrit la discussion entre Doc et le jeune Carlos...
Épisode 18 - Men
10 avril 2000 - 4.5/5
Kim et son fidèle Bobby portent secours à un ouvrier, victime d'un grave accident. Le malheureux risque une amputation. Mais Jimmy parvient à le dégager de la machine qui l'écrasait... Sully et Davis se lancent aux trousses d'un proxénète, rejoints par leurs collègues Yokas et Bosco. Candyman, tout juste remis sur pied depuis le récent accident qui a faillit lui coûter une jambe, les accompagne...
Épisode 19 - Spring Forward, Fall Back
17 avril 2000 - 4.5/5
Kim et Bobby sont appelés sur les lieux d'un accident de la circulation. Une femme est grièvement blessée, deux de ses enfants sont légèrement touchés, tandis que la petite dernière a disparu. La police se lance à la recherche de la fillette. Carlos apprend qu'il va être papa, nouvelle qui est loin de le ravir. Un vol a été commis dans une église, mais le curé refuse de porter plainte car il connaît l'identité du coupable...
Épisode 20 - A Thousand Points of Light
24 avril 2000 - 4.4/5
Un incendie ravage un motel minable. Deux jeunes frères, rescapés du sinistre, informent les pompiers que leur mère est prisonnière du brasier. Jimmy retrouve la malheureuse mais elle décède de ses blessures. Le Dr Morales relève sur le corps des traces de coups, caractéristiques de mauvais traitements. Effrayé de devoir retourner vivre avec son père, l'aîné des deux fils s'échappe...
Épisode 21 - Just Another Night at the Opera
15 mai 2000 - 4.5/5
Furieuse de s'être fait couper brusquement la route par une voiture lancée à vive allure, Yokas prend le chauffard en chasse. La poursuite est effrénée, et se termine de façon pour le moins inattendue et brutale dans un parking... Les choses prennent une tournure des plus officielles entre Bosco et sa dernière petite amie. Celle-ci décide même de le présenter à sa famille, issue de la bonne bourgeoisie new-yorkaise...
Épisode 22 - Young Men and Fire
22 mai 2000 - 4.5/5
Après avoir annoncé son prochain mariage à Kim, Jimmy finit par lui avouer qu'il est toujours amoureux d'elle. Déclaration si bien tournée que la jeune femme ne peut résister, lui ouvrant dans la foulée et sa porte, et son lit... Quant au malheureux Bobby, il continue de recueillir d'une oreille patiente les confidences intimes de sa collègue, quelque peu déboussolée par ces soubresauts romanesques... Cette dernière a tout juste le temps de recouvrer ses esprits, qu'elle est appelée en urgence au chevet de Jimmy, blessé par balle par un forcené... Yokas découvre avec angoisse qu'elle attend un troisième enfant...
Épisode 1 - The Lost
2 octobre 2000 - 4.4/5
Soutenu par l'affection de Kim, Jimmy se remet de son accident. Sullivan et son compère Davis prennent en chasse deux automobilistes qui roulent à vive allure. Mais la poursuite tourne mal, et les chauffards provoquent un terrible carambolage. L'un d'eux décède sur le coup, tandis que le second, grièvement blessé, est conduit à l'hôpital. Dans le coffre de la voiture, la police découvre un curieux arsenal : des pelles boueuses, une arme, ainsi qu'une cassette vidéo montrant un vieil homme ligoté sur une chaise, implorant sa femme...
Épisode 2 - Faith
9 octobre 2000 - 4.4/5
Enceinte de son troisième enfant, Faith Yokas est en proie à la plus grande indécision. Cette grossesse semble susciter maints problèmes et soucis financiers. A tel point que Faith ne se résout pas à en informer son mari et envisage même d'avorter. Seul le rythme trépidant de son travail parvient à lui changer les idées. Lors d'une patrouille avec son coéquipier Bosco, elle est appelée sur les lieux d'une agression sexuelle. Une jeune femme vient d'être violée à son domicile par un inconnu, qui a pris la fuite...
Épisode 3 - Four Days
16 octobre 2000 - 4.3/5
Une fusillade éclate dans un fast-food. Bilan : trois morts et deux blessés dont une jeune noire grièvement touchée que Doc prend en charge. Elle est conduite à l'hôpital entre la vie et la mort. Dépêchée sur les lieux, une journaliste tente d'interroger les témoins du drame. Selon leurs déclarations, les coupables seraient deux jeunes délinquants noirs, déjà connus des services de police. Les gros titres des journaux, indifférents aux autres victimes, ne font état que du décès, lors du carnage, d'une femme blanche, professeur réputée. Bientôt, les enquêteurs parviennent à localiser la planque où se terrent les fuyards. Une embuscade est dressée, mettant en branle une véritable armada...
Épisode 4 - Jimmy's Mountain
23 octobre 2000 - 4.3/5
Pratiquement rétabli depuis l'accident qui a faillit lui coûter la vie, Jimmy Doherty fait un retour en fanfare à la brigade. Réapparition d'autant plus remarquée qu'elle précède de deux semaines la date officielle de sa reprise. Car le jeune homme est impétueux, et pressé de montrer à ses collègues que sa convalescence n'a altéré en rien ses capacités. Pourtant, derrière cette bravoure revendiquée, transparaissent certaines failles... L'équipe accueille une autre nouvelle tête : Alex Taylor, une secouriste reconvertie chez les sapeurs pompiers. La jeune femme, de caractère taciturne, éprouve quelques difficultés à s'intégrer dans cet univers masculin...
Épisode 5 - Kim's Hope Chest
30 octobre 2000 - 4.2/5
Un incendie s'est déclaré dans l'école de Joey, le fils de Kim. Rien de bien grave, mais il semblerait que le responsable soit l'enfant lui-même. Le directeur de l'établissement alerte Kim et Jimmy sur le comportement du petit garçon, sujet d'après lui à des troubles psychiques, et leur conseille de consulter un psychologue...
Épisode 6 - The Tys That Bind
6 novembre 2000 - 4.3/5
Un hélicoptère s'écrase sous les yeux de quelques hommes du bureau 55. N'écoutant que sa bravoure, Ty s'élance et parvient à sauver une femme de l'appareil. Exploit qui lui vaut tous les honneurs et les attentions de la presse, dépêchée sur les lieux. C'est ainsi que Davis fait connaissance avec une certaine Gwen, qui lui propose de le revoir le soir même autour d'un verre. La jeune femme est des plus séduisantes. Mais l'offensive «séduction» de Davis tourne court, lorsque la jeune femme lui déclare sans ambage être... sa soeur !
Épisode 7 - After Hours
13 novembre 2000 - 4.5/5
Appelée sur les lieux d'un terrible accident de voiture, toute l'équipe des pompiers et des policiers se retrouve devant un immense brasier. Le véhicule finit de se consumer, avec à son bord quatre jeunes gens. Ebranlés par l'horreur du sinistre, tous décident de tenter d'effacer ces images de cauchemar en se divertissant. Mais, en chemin, divers groupes se forment. Tandis que Bobby, Ty et Taylor se préparent pour un concours de beuveries, Doc, Faith et Sunny optent pour un simple café...
Épisode 8 - Know Thyself
27 novembre 2000 - 4.3/5
Alors que les policiers parcourent toute la ville à la recherche d'un bus rempli de prisonniers évadés, l'officier Yokas doit s'occuper d'une crise familiale particulièrement éprouvante, lorsqu'elle rencontre son père alcoolique, et sa mère souffrante... Yokas y voit une certaine similarité avec sa propre vie de famille. En effet, elle doit faire face dans son propre foyer à un mari alcoolique, avec lequel elle ne s'entend plus. De plus, sa vie professionnelle intense, l'empêche de créer des liens affectifs avec ses jeunes enfants...
Épisode 9 - Run of the Mill
4 décembre 2000 - 4.3/5
Pour enterrer sa vie de garçon, Jimmy Doherty organise une grande fête et y invite tous ses collègues. Visiblement réjoui à quelques jours de son mariage, le fringant pompier semble avoir fait une croix sur son passé de séducteur invétéré. Alex Taylor est donc stupéfaite lorsqu'elle le surprend dans les bras d'une de ses amies. Tiraillée entre l'envie de se confier et sa discrétion naturelle, la jeune femme ne sait comment réagir. Finalement, elle décide de tout révéler à Bobby. Qui, bien entendu, promet de garder le secret...
Épisode 10 - History
18 décembre 2000 - 4.3/5
Doc croise par hasard dans la rue une ancienne amie de lycée, prénommée Beverly. Elle lui propose aussitôt de le revoir, mais celui-ci se montre réticent. Car cette rencontre, loin de lui faire plaisir, ravive des souvenirs douloureux, au point qu'il évite d'en parler à sa compagne. Déterminé à devenir médecin, Carlos ne parvient pourtant pas à obtenir des notes suffisantes. Notamment en génétique, matière déterminante où ses lacunes sont grandes...
Épisode 11 - A Hero's Rest
15 janvier 2001 - 4.5/5
Tout New York tente sa chance au loto à la veille d'un tirage mirobolant. Mais la journée de Bosco commence bien mal. Il se fait rappeler à l'ordre pour ses retards successifs avant de découvrir l'identité de son nouveau sergent : Jason Christopher, qui le déteste cordialement... Peu après, Bosco et Yokas emmènent au poste un dénommé Granger, auteur d'un vol à l'étalage, quand leur véhicule est la cible de tireurs. Granger, menotté à l'arrière, reçoit une balle en pleine tête...
Épisode 12 - True Love
22 janvier 2001 - 4.4/5
A la recherche d'un dealer blessé lors d'une course-poursuite, Bosco croise sa mère, le visage tuméfié dans les couloirs de l'hôpital. Une fois de plus, son amant a battu la malheureuse. Pourtant, elle supplie son fils, furieux, de ne pas intervenir. Bosco se rend malgré tout sur le lieu de travail de la brute...
Épisode 13 - Duty
29 janvier 2001 - 4.4/5
Sully flotte sur un petit nuage depuis qu'il a passé une nuit torride avec sa voisine. Mais le retour à la réalité est brutal. Les services de l'inspection de la police le cueillent dès le matin au pied de son immeuble à l'aube ! Sur un sérieux motif d'accusation : la fabrication de fausses preuves...
Épisode 14 - A Rock and a Hard Place
5 février 2001 - 4.4/5
Faith et Bosco accompagnent Doc et Carlos auxquels une sans-abri a demandé de rechercher l'un de ses amis qui aurait disparu. Tous quatre se rendent dans le squat de ce clochard et ils l'y découvrent mort. Brusquement, deux hommes surgissent des ténèbres et les braquent...
Épisode 15 - Requiem for a Bantamweight
12 février 2001 - 4.5/5
Bobby n'a plus de nouvelles de son ami d'enfance, Paulie, ni de sa soeur Gina, qui fut son premier amour. Or la jeune femme se manifeste subitement. Elle supplie Bobby de l'aider à sortir son frère de l'enfer de la drogue...
Épisode 16 - Unfinished Business
26 février 2001 - 4.6/5
Bobby, entre la vie et la mort, est conduit d'urgence à l'hôpital. Les médecins réservent leur pronostic et tous les collègues du blessé font bloc pour soutenir sa mère, désespérée...
Épisode 17 - The Self-Importance of Being Carlos
19 mars 2001 - 4.4/5
A la suite d'un terrible accident de la circulation, un mobile home se retrouve en équilibre instable sur la rambarde d'un pont. Il doit être maintenu par des cordes pour éviter qu'il ne s'écrase en contrebas. La situation est d'autant plus délicate que des personnes sont coincées à l'intérieur. Mais les filins cèdent, entraînant la chute du véhicule. Le traumatisme est sévère pour les secouristes, qui peinent déjà à se remettre du décès brutal de Bobby. Ils vont d'ailleurs être soumis à une batterie de tests psychologiques, afin d'évaluer leur stress. Premiers cobayes : Doc et Carlos...
Épisode 18 - Honor
16 avril 2001 - 4.5/5
Jimmy fait acte de contrition en ce qui concerne ses infidélités alors qu'il vivait avec son épouse. Enfin conscient des souffrances qu'elle a endurées, il tente une réconciliation. Mais Brooke se montre inflexible, nullement attendrie par son mea culpa. Sa décision est irrévocable : elle veut le divorce... Jimmy n'est pas au bout de ses peines. Linda, la femme de son meilleur ami avec laquelle il s'est autorisé quelques galipettes, lui annonce l'impensable : il n'est pas exclu qu'il soit le père de l'enfant qu'elle attend...
Épisode 19 - Walking Wounded
23 avril 2001 - 4.4/5
La «China Rouge», une drogue que les spécialistes qualifient de pure à plus de 70%, circule dans les quartiers chauds de New York. Une dizaine de junkies, réfugiés dans un immeuble nauséabond, ont succombé à une overdose foudroyante. Arrivés trop tard sur les lieux du drame, Doc et ses équipiers tentent de soutirer des informations à Darius, un héroïnomane connu des services de police. Ce sont ensuite au tour d'une vagabonde, d'un businessman puis d'un jeune garçon de faire les frais de ce dangereux stupéfiant... Kim, l'ex-partenaire de Bobby, souhaite reprendre son travail. Doc tente de lui démontrer qu'elle n'est pas encore prête à réintégrer son équipe..
Épisode 20 - Man Enough
30 avril 2001 - 4.2/5
Après avoir sauvé un badaud de l'électrocution, Doc, bague en poche, s'empresse de rejoindre le Dr Sarah Morales, sa petite amie. Les yeux embués de larmes, le secouriste demande à la jeune portoricaine de l'épouser. Elle qui désire tant fonder une famille avec Monte accepte avec joie. Mais, quelques minutes plus tard, la jeune femme l'informe qu'elle vient de postuler à la fonction de directrice des urgences... à Philadelphie. C'est un Doc quelque peu déstabilisé qui accompagne sa fiancée à son entretien d'embauche... Pendant ce temps, Jimmy et ses collègues encadrent un jeune déséquilibré mental dont la mère souffrante vient d'être hospitalisée...
Épisode 21 - Exposing Faith
14 mai 2001 - 4.4/5
Fred, obnubilé par la préparation d'un concours, décide d'annuler un week-end romantique avec Faith. Cette dernière est amèrement déçue...
Épisode 22 - ...And Zeus Wept
21 mai 2001 - 4.5/5
Au matin d'une nouvelle journée, Jimmy joue avec son fils aux jeux vidéos avant de l'emmener à l'école et Faith se dispute avec sa fille Emily à propos de sa tenue vestimentaire un peu légère pour une jeune fille de son âge... Elle doit ensuite se rendre chez le médecin pour un check-up avant de retrouver Bosco. De son côté, Sully emmène Tatiana chez sa mère qui est sénile. Sur le chemin du retour, il propose à Tatiana de lui offrir un billet pour l'Ukraine afin qu'elle puisse renvenir aux USA légalement dans deux mois et trouver un bon travail. Tatiana pleure de reconnaissance...
Épisode 1 - September Tenth
22 octobre 2001 - 4.5/5
10 septembre 2001 : une journée comme les autres sur New York. Bosco et Faith patrouillent ensemble avant que Faith n’aille chercher ses résultats d’analyses de sa biopsie. Jimmy est épuisé après avoir veillé toute la nuit sur Joey car il était malade. Kim s’enfonce de plus en plus dans sa solitude et sa dépression. Quant à Sully et Ty ils sont à Atlantic City par le mariage de Sully et de Tatiana…
Épisode 2 - After Time
29 octobre 2001 - 4.5/5
Une semaine s'est écoulée depuis la tragédie du 11 septembre à New York, ou des milliers de victimes ont disparu dans l'effondrement du World Trade Center. Mobilisés dès les premiers instants, les membres des services pompiers 911 tentent de faire taire leur émotion pour continuer leurs recherches désespérées d'éventuels survivants...
Épisode 3 - The Relay
12 novembre 2001 - 4.5/5
Fred conseille à Yokas de ne pas trop se fatiguer : sa collègue doit en effet subir une biopsie dans une semaine. Une jeune désespérée est sur le point de se jeter du haut d'un bâtiment. Faith, présente sur les lieux avec Bosco, échoue à la dissuader de sauter. Mais Doc constate à son arrivée que la malheureuse est encore en vie...
Épisode 4 - Adam 55-3
19 novembre 2001 - 4.3/5
Un jeune cycliste a été heurté par un camion lancé à grande vitesse. L'enfant, coincé sous le pare-chocs, a été traîné sur plusieurs mètres. Doc et sa coéquipière Kim prodiguent les premiers soins au blessé. Le tandem file ensuite porter secours, dans un quartier voisin, à une femme en détresse respiratoire... Soutenue par son ami, Faith Yokas est hospitalisée pour une tumeur au sein. La perspective d'une ablation angoisse le policier... La caserne décide, à l'unanimité, de présenter Doc au concours du meilleur secouriste de la ville...
Épisode 5 - He Said, She Said
26 novembre 2001 - 4.3/5
Obnubilé par son concours d'entrée dans les forces d'urgence, Bosco accomplit, sans enthousiasme, ses patrouilles avec sa coéquipière Faith Yokas. Leur mission du jour ? Bouter les prostituées hors de la 9e avenue. Alors qu'ils vont déjeuner, les policiers aperçoivent, dans une voiture, un homme et une jeune femme dénudée qu'ils pensent être une prostituée. Agacé, Bosco les prie de déguerpir. Quelques heures plus tard, celle qu'il prenait pour une fille de joie porte plainte pour viol contre le conducteur du véhicule...
Épisode 6 - Childhood Memories
3 décembre 2001 - 4.5/5
Alan Johnson, l'homme qui a violé une jeune fille noire, est découvert mort, tué d'une balle, dans sa voiture. Les déclarations d'un témoin amènent les autorités policières à soupçonner Bosco. Sa coéquipière, Faith Yokas, est, elle, persuadée de son innocence et entame une course contre la montre afin de faire tomber ce chef d'inculpation. Mission d'autant plus difficile que l'intéressé demeure introuvable en dépit de nombreux avis de recherche. L'agent Boscorelli est en effet trop occupé, pour l'heure, à régler de douloureux problèmes de famille...
Épisode 7 - Act Brave
10 décembre 2001 - 4.5/5
Alex ne parvient toujours pas à faire le deuil de son père et s'en confie à Davis, qui a traversé la même épreuve... Les relations entre Kim et son ex-mari, Jimmy, s'enveniment. Se disputant la garde de leur fils, Joey, ils décident d'avoir recours à un médiateur. Un juge, saisi du dossier, devra déterminer lequel des deux parents est le plus à même de veiller sur l'enfant... Une violente explosion se produit dans un restaurant. La peur d'un attentat terroriste est dans tous les esprits mais il s'avère bientôt que la déflagration est due à une importante fuite de gaz. Secouristes et pompiers se rendent sur les lieux du sinistre...
Épisode 8 - Sex, Lies & Videotape
7 janvier 2002 - 4.4/5
Fraîchement opérée d'une tumeur au sein, Faith Yokas reprend son travail contrairement aux recommandations de son médecin, et sans rien révéler de son état à son coéquipier, Bosco. Nommé pour être élu «secouriste de l'année», Doc est suivi dans le moindre de ses faits et gestes par une équipe de télévision, chargée de réaliser un reportage sur le «héros». Davis et Sully viennent au secours d'un homme, qui affirme avoir été agressé par une bande de voyous noirs. Sa femme et sa fille, blessées par balle, sont conduites à l'hôpital dans un état préoccupant...
Épisode 9 - Transformed
14 janvier 2002 - 4.3/5
Torturé par un sentiment de culpabilité, Doc rend régulièrement visite à Ryan Buckley, un jeune homme victime d'un accident de voiture auquel il a apporté les premiers soins. Pressé par l'état critique du patient, Doc a pratiqué sur lui une fort délicate manipulation. Acte qui aurait rendu le malheureux tétraplégique... Jimmy conduit à l'hôpital son fils, victime d'une mauvaise chute alors qu'il était placé sous sa surveillance. Kim espère mettre à profit cette négligence dans le procès qui l'oppose à son ex-époux pour la garde de leur enfant...
Épisode 10 - Old Dogs, New Tricks
21 janvier 2002 - 4.3/5
Carlos fait une chute de 6 mètres en s'amusant à glisser le long de la rampe des pompiers. Sérieusement commotionné, il est conduit à l'hôpital où il est contraint de passer une nuit en observation. Comble de malchance, l'infortuné doit partager sa chambre avec un alcoolique en phase de sevrage. Une brève cohabitation qui s'annonce mal... Doc retrouve par hasard un ancien collègue, et passe la soirée avec lui. Il charge Alex de le remplacer auprès de sa co-équipière, Kim...
Épisode 11 - The Long Guns
28 janvier 2002 - 4.3/5
Yokas et Bosco sont appelés d'urgence sur les lieux d'un braquage. Deux hommes, visiblement sous l'emprise de la drogue, tiennent en otage les clients d'une laverie. Parmi eux se trouve Glenn Hobart, un tireur d'élite appartenant à la brigade d'intervention. Bosco est un fervent admirateur de ce policier réputé pour son courage et décide d'intervenir au plus vite. Mais l'opération tourne mal, et l'un des bandits est tué par Hobart, tandis que l'autre parvient à prendre la fuite...
Épisode 12 - Cold Front
4 février 2002 - 4.3/5
Un froid polaire règne sur la ville, qui rend plus difficile encore le travail des forces de l'ordre et des secouristes. Un coup de fil anonyme invite Sully et Davis à mettre fin à une scène de ménage. L'auteur de l'appel, une jeune femme, les accueille bientôt dans un immeuble insalubre, sans eau ni électricité. Elle avoue aux policiers que ce sont en fait les pleurs de la petite-fille de sa voisine qui ont motivé son intervention. Elle sanglote depuis des heures derrière la porte. Après avoir rassuré l'enfant, Sully et Davis pénètrent dans l'appartement. La grand-mère a disparu...
Épisode 13 - Superheroes (1)
25 février 2002 - 4.5/5
La fragilité psychologique de Bosco inquiète de plus en plus Faith qui lui suggère d'aller voir un psychothérapeute. Vexé, son collègue demande à changer de co-équipier. Yokas doit donc travailler avec une jeune recrue inexpérimentée. Leur première mission s'annonce difficile. Appelés sur les lieux d'une fusillade, dans un immeuble, ils découvrent les cadavres de jeunes malfrats dans un appartement ; les victimes ont été abominablement torturées avant d'être abattues. Seul un baron de la mafia russe peut faire preuve de pareille cruauté...
Épisode 14 - Superheroes (2)
4 mars 2002 - 4.6/5
Fort des informations fournies par le fils de Tatiana, Sully se rend avec Davis dans un restaurant afin d'y appréhender un ponte de la mafia russe. A peine arrivés sur place, une fusillade éclate. Davis et Ross, le nouveau coéquipier de Bosco, grièvement blessés, sont immédiatement transportés à l'hôpital. Fou de rage, Sully entend bien demander des comptes à leur source, qu'il juge responsable de cette embuscade. Toute la police de New York est sur les dents...
Épisode 15 - Thicker Than Water
1 avril 2002 - 4.4/5
Sully est soulagé. D'après les médecins, Davis serait hors de danger. Il devra toutefois justifier son comportement quelque peu kamikaze vis-à-vis de sa hiérarchie. Il risque une sanction. Tatiana, quant à elle, outrée par les propos accusateurs de Sully, décide de quitter le domicile conjugal et d'emmener son fils, loin de la fureur de son époux... Au fil du temps, une véritable amitié se tisse entre Alex et Kim, malgré la tristesse de la jeune secouriste : l'anniversaire de la mort de son coéquipier Bobby approche à grands pas...
Épisode 16 - Falling
8 avril 2002 - 4.3/5
Enfin tiré d'affaire, Davies est autorisé à regagner son domicile pour entamer sa convalescence. Ses relations avec Sully sont assez tendues depuis le drame, malgré les tentatives de celui-ci pour renouer leur amitié. Cette dissension est d'autant plus difficile à supporter pour Sully que son épouse, Tatiana, s'est enfuie avec son fils à la suite d'une énième dispute... Carlos reçoit la visite d'une jeune femme, un nourrisson dans les bras. Elle se présente comme la soeur de l'une de ses ex-petites amies, laquelle aurait eu un bébé né de leur liaison. L'inconnue le prie d'assumer son rôle de père en se chargeant de l'enfant, le temps de lui trouver une famille d'adoption...
Épisode 17 - The Unforgiven
15 avril 2002 - 4.3/5
Le départ précipité de son épouse Tatiana plonge Sully dans le plus grand désarroi. Et l'absence de son fidèle partenaire, Davies, toujours en convalescence, accroît encore son sentiment de solitude. Alors qu'il erre dans la nuit, il rencontre dans un bar l'une de ses anciennes connaissances, un homme d'Eglise. Les deux hommes ont en commun le souvenir d'un drame qui eut lieu quelques années auparavant. Attablés autour d'un verre, ils se remémorent ce tragique incident...
Épisode 18 - The Greater Good
22 avril 2002 - 4.4/5
Kim et Alex portent assistance à un garagiste, qui s'est retrouvé coincé sous une voiture en réparation. Les secouristes détectent rapidement un pneumothorax, et Alex pratique sur le malheureux une délicate intervention d'urgence, avant de le conduire à l'hôpital. Le médecin qui réceptionne le patient se montre fort mécontent de l'initiative de la jeune femme, et le lui fait aigrement savoir. Toujours en froid avec son partenaire habituel, l'impétueux Bosco, Yokas fait équipe avec Sully...
Épisode 19 - Unleashed (2)
29 avril 2002 - 4.4/5
Alors que des policiers cherchent à localiser, dans le New Jersey, le mari de Chloé, Bosco interroge des junkies susceptibles de les mettre sur la piste de Suzy. Au commissariat, un appel téléphonique pétrifie la pauvre Susan : une petite fille, âgée d'environ sept ans, a été découverte morte. L'urgentiste se plie à la douloureuse épreuve de l'identification du corps pour constater, soulagée, que le petit cadavre n'est pas celui de Suzy... Ratissant les quartiers pauvres de New York, Faith Yokas déniche enfin une piste : deux enfants ont aperçu la fillette la veille, en compagnie d'un policier à vélo... Pendant ce temps, Jimmy et ses coéquipiers tentent de sauver une femme prisonnière d'un incendie...
Épisode 20 - Two Hundred and Thirty-Three Days
6 mai 2002 - 4.4/5
Voilà maintenant 233 jours que la tragédie du 11 septembre a eu lieu au World Trade Center, à New York : le temps nécessaire au déblaiement des décombres. Le corps du père d'Alex Taylor, un valeureux pompier, vient d'être exhumé. Si la jeune femme caressait toujours le secret espoir qu'il fût vivant, cette nouvelle met un terme à ses illusions. La cérémonie des funérailles est minutieusement préparée, et tous les collègues de la secouriste promettent d'y assister... Un violeur de vieilles dames est remis en liberté à la suite d'un vice de procédure... De son côté, Sully tente de comprendre les raisons de la fugue de son épouse, rentrée au bercail après deux mois d'absence...
Épisode 21 - Blackout
13 mai 2002 - 4.5/5
New York est perturbée par une panne d'électricité générale au petit matin, tandis que la canicule s'abat déjà sur la ville. Sully, qui a été confronté à ce genre de problème auparavant, redoute la journée à venir et craint le pire pour la nuit si le courant n'est pas rétabli. Sans alarme, les magasins et les commerçants de la ville sont totalement démunis face aux pilleurs qui ne manqueront probablement pas de se manifester. Davis, incrédule et moqueur, ne partage pas les angoisses de son coéquipier. Partis en patrouille, ils sont amenés à s'interposer entre un épicier et sa cliente... Pendant ce temps, Faith, qui accompagnait Fred chez le médecin, se retrouve coincée avec son compagnon dans un ascenseur...
Épisode 1 - Lights Up
30 septembre 2002 - 4.5/5
Les émeutiers ont envahi les rues de New York depuis que la ville est privée d'électricité. Poursuivis et menacés par une bande de casseurs, Sullivan et Davis se réfugient dans un magasin laissé à l'abandon. Là, ils découvrent un homme grièvement blessé en compagnie d'une certaine Nancy Drummond. Ils parviennent finalement à s'enfuir grâce à l'aide de Doc et de son coéquipier, Carlos. Pendant ce temps, Yokas s'essaie de sortir de l'ascenseur où elle et son époux, victime d'une crise cardiaque, sont coincés. Le temps presse, car ce dernier est au plus mal...
Épisode 2 - The Chosen Few
7 octobre 2002 - 4.4/5
A sa grande satisfaction, Bosco a été intégré temporairement dans une unité d'élite, spécialisée dans l'infiltration. Sa mission: enquêter sur un trafic d'armes. Mais il a du mal à se plier à l'autorité de sa supérieure, la rude sergent Chris Reyes. De son côté, Yokas est inquiète pour son mari qui souffre de sérieux problèmes cardiaques. Quant à Sullivan, il fouille dans le passé de son épouse, Tatiana. La jeune femme semble mêlée aux agissements inquiétants d'une communauté russe...
Épisode 3 - To Protect...
14 octobre 2002 - 4.4/5
Ralphy, un petit garçon diabétique de onze ans, a disparu après sa sortie de l'école. Sa mère est certaine que son fils a été enlevé par un pédophile connu des services de police, et résidant dans son immeuble. Sans sa piqûre d'insuline, l'enfant est en danger de mort. Faith et Bosco, appelés sur les lieux, interrogent son meilleur copain, Miguel, qui affirme ne pas l'avoir vu... Sully continue d'être inquiété par sa hiérarchie au sujet de l'affaire Chevchenko. On lui demande des comptes sur les liens qu'entretient sa femme Tatiana avec la mafia russe...
Épisode 4 - Crash and Burn
21 octobre 2002 - 4.5/5
Alors que Jimmy vient de déposer à moto une jeune femme avec laquelle il a passé la nuit, une voiture de sport rouge le dépasse à vive allure, et provoque quelques mètres plus loin un gigantesque carambolage. Le pompier se retrouve à terre, au milieu d'un enchevêtrement de tôles froissées, à proximité d'un camion transportant des fûts de Toluène, un produit dangereux et inflammable. Indemne, il appelle aussitôt du renfort et porte les premiers soins aux nombreux blessés. Doc arrive sur les lieux avec Alex, suivi de Faith et Bosco qui s'attèlent à réguler la circulation sur la voie laissée libre... De son côté, Sully a accepté de coopérer avec ses supérieurs, et les informe des faits et gestes de sa femme Tatiana...
Épisode 5 - Judgement Day (1)
28 octobre 2002 - 4.5/5
Deux hommes de Chevchenko abattent en pleine gare centrale Serguei, le fils de Tatiana, qui revenait chez sa mère. Témoin des meurtres commis par le malfrat russe, l'adolescent s'était mis au vert quelques jours. C'est peu après avoir annoncé à Madjanski qu'il refuse de continuer à espionner son épouse que Sully découvre le cadavre de son beau-fils. Son supérieur demande alors à interroger Tatiana. Apprenant que son mari l'a surveillée, la jeune femme se sent trahie et, folle de rage, s'enfuit. Sully se jette sur Madjanski et le frappe... Faith accueille Fred à sa sortie de l'hôpital et affronte une nouvelle fois sa fille Emilie qui l'abreuve de reproches. Quant à Davis, il a une explication avec le capitaine de police, qui lui offre un nouveau job...
Épisode 6 - Judgement Day (2)
28 octobre 2002 - 4.5/5
Faith et Bosco sont appelés sur les bords d'une autoroute où a été découvert un cadavre dans une camionnette. La victime serait le bras droit de Chevchenko. A la fin d'un entretien avec Madjanski, Sully, toujours torturé par la mort de sa femme, est appelé au téléphone : Chevchenko, goguenard, lui présente ses condoléances ! Le truand lui affirme en outre que le corps retrouvé dans un véhicule est bien celui de l'assassin de Tatiana. Davis réussit non sans mal à calmer Sully, ivre de rage, qui ne pense plus qu'à se venger. Ils mettent au point un plan destiné à faire tomber le Russe dont ils enregistreraient clandestinement les propos au cours d'une entrevue...
Épisode 7 - Firestarter
11 novembre 2002 - 4.5/5
Un incendie criminel dévaste une épicerie, piégeant plusieurs clients parmi lesquels Bosco. Ce dernier secourt immédiatement les blessés mais échoue à sauver une jeune mère de famille. Il décide alors de retrouver personnellement le coupable... Doc, malchanceux en amour, donne rendez-vous à l'une des victimes de l'incendie... Alors qu'il conduit l'un de ses chefs, George Hancock, Davis rumine sa rancune...
Épisode 8 - Ladies' Day
18 novembre 2002 - 4.5/5
Faith tente de retrouver la complicité qui l'unissait à sa fille Emily et lui propose une journée de shopping. Mais leur sortie vire au cauchemar lorsqu'elles sont prises en otage par deux braqueurs de banque. Bosco arrive aussitôt sur les lieux et n'hésite pas à se mettre en danger pour sauver sa partenaire...
Épisode 9 - Crime and Punishment (1)
2 décembre 2002 - 4.4/5
Dans le cadre de sa collaboration avec une unité d'élite, Bosco cherche à faire inculper un dealer soupçonné de meurtre. La tâche n'est pas aisée. Le seul témoin de la scène est un jeune garçon de 12 ans. Il est terrifié et sa mère craint pour sa vie s'il parle. Entre Sully, qui reprend juste son service, et Faith, avec qui il fait équipe, les choses se passent mal. Sully laisse un prisonnier sans surveillance. Ce qui conduit Faith à le renvoyer chez lui en lui conseillant de prendre encore un peu de repos...
Épisode 10 - Crime and Punishment (2)
9 décembre 2002 - 4.4/5
Le jeune témoin a décidé de parler. Mais il est blessé. Alors qu'ils le transportent, Bosco, Doc et Carlos sont pris pour cible par un tireur embusqué. Furieux de cette opération qui a mal tourné, le sergent Cruz se lance sur les traces de l'attaquant. Pendant ce temps, Ty Davis, se familiarise avec ses nouvelles fonctions, et tente, en parallèle, de sauver la carrière de son ancien équipier, Sully...
Épisode 11 - Second Chances
6 janvier 2003 - 4.3/5
Doc est débordé. En plus de son travail habituel, il supervise celui d'une infirmière débutante, Yvette. La situation se complique avec le transfert du malade dont Yvette a la charge, de la prison à l'hôpital... Carlos est accusé d'avoir molesté une jeune patiente. Bosco et Faith sont à la recherche d'un fugitif. Quant à Sully et Davis, ils interviennent sur un chantier pour sauver des ouvriers dont l'échaffaudage s'est effondré...
Épisode 12 - Castles of Sand
13 janvier 2003 - 4.4/5
Ty obtient la libération sous caution de Carlos et tente d'arranger les choses avec Nicole, la jeune patiente avec qui il se serait mal conduit. En intervenant avec Bosco pour mettre fin à une scène de ménage entre deux jeunes femmes, Faith retrouve une vieille amie, l'une des protagonistes. Elle l'incite à rompre, la voyant malheureuse dans cette relation passionnelle. Alex est vexée de voir ses collègues pompiers se moquer de son frère. Sully, pour sa part, boit toujours autant et se désintéresse de son travail...
Épisode 13 - Snow Blind
27 janvier 2003 - 4.4/5
Une violente tempête de neige s'abat sur New York. Mais Faith Yokas a bien d'autres soucis en tête. Elle s'inquiète des fréquentations de sa fille, Emily. A juste titre puisque cette dernière, après avoir pris de la drogue, se retrouve bloquée avec son petit ami sous une congère. De son côté, Doc apporte son soutien à Carlos, au péril même de sa carrière...
Épisode 14 - Collateral Damage (1)
3 février 2003 - 4.3/5
Emily, toujours en soins intensifs, est inconsciente mais son état reste stationnaire. Doc, Sully et Davis interviennent au domicile d'une jeune femme, victime d'une overdose. Bosco et le sergent Cruz arrivent à l'hôpital où la toxicomane a été conduite... Pendant que Faith veille sa fille, des flash-backs de son adolescence l'envahissent. Mona, sa mère, arrive peu après et sous-entend qu'Emily se drogue depuis un moment. Faith la raboue durement. Cruz poursuit sa croisade personnelle et localise un laboratoire clandestin de drogues...
Épisode 15 - Collateral Damage (2)
10 février 2003 - 4.2/5
La maison qui abritait le laboratoire s'est embrasée. Garry Barnes, le dealer, a pris la fuite, abandonnant sa femme enceinte. Avec elle, Bosco, Cruz et Lettie sont bloqués à l'intérieur, au milieu des explosions et fumées asphyxiantes. A l'extérieur, Alex, Jimmy, Davis tentent de les localiser, mais la radio de Bosco ne fonctionne plus... Emily a enfin repris conscience. Faith voudrait que sa fille lui confirme que le jeune homme avec lequel elle se trouvait l'a forcée à se droguer. Mais Emily refuse de parler. En parallèle, Faith revit sa première journée d'entrée à la New York Police Academy, et sa rencontre avec Bosco... Ce dernier est parvenu à signaler leur position, dans la cave. Alors que les secours les arrachent au sous-sol, Cruz prend sa soeur inerte de ses bras...
Épisode 16 - 10-13
24 février 2003 - 4.4/5
Un cambrioleur sème la confusion au centre de police : il envoie plusieurs appels de détresse comme s'ils émanaient d'officiers en danger, ce qui mobilise les forces disponibles. Il peut ainsi commettre ses méfaits en toute tranquillité. Mais Maritza et Faith ne tardent pas à se mettre sur sa piste. Partenariat malheureux, car l'imprudence de la première conduit la seconde à faire feu pour protéger sa coéquipière. Pour ne rien arranger, Faith apprend la liaison naissante de Maritza et Bosco...
Épisode 17 - Letting Go
17 mars 2003 - 4.3/5
Faith n'accepte pas les excuses de Bosco, honteux de lui avoir menti. L'équipe des pompiers se porte au secours d'un automobiliste victime d'un accident. Sa voiture a percuté la vitrine d'un magasin. Sully, fragilisé, se laisse aller et néglige la surveillance d'une jeune femme dont il a la responsabilité. Faith est surprise du revirement de sa petite sur Emily qui semble avoir brusquement vaincu ses réticences à se faire aider pour arrêter la drogue...
Épisode 18 - Last Call
31 mars 2003 - 4.4/5
Seul dans son appartement, à la tombée de la nuit, Sullivan est au plus mal. Sous l'emprise de la boisson, il saisit son arme, prêt à se mettre une balle dans la tête. Des hommes du Syndicat de Police mandatés par Davis font soudain irruption dans son salon. Ils ceinturent Sullivan, le bâillonnent, le cagoulent et l'escortent jusque dans un chalet isolé, en pleine campagne. Davis et Bosco se relaient pour veiller sur lui. Sully refuse le sevrage forcé. Il tente de s'évader, insulte ses collègues. En proie à de violentes hallucinations liées aux décès de Tatiana et du père de Davis, il provoque Bosco pour que celui-ci le supprime...
Épisode 19 - Everybody Lies
7 avril 2003 - 4.4/5
Un homme accompagne à l'hôpital un adolescent qui a été poignardé, et disparaît. Sully a repris le service, tandis que Carlos survit grâce à un emploi de serveur. Alors que Faith et Bosco patrouillent, un 4x4 manque de les percuter. Ils aperçoivent alors un fourgon renversé sur la chaussée, d'où s'échappent des liasses de billets de banque. Pendant qu'ils tentent de contenir une foule de pilleurs, un individu s'empare d'un sac d'argent et s'enfuit. Après une course-poursuite, le voleur, coincé dans un cul-de-sac, lâche son butin. Bosco cache la prise dans une poubelle, le temps de rattraper le malfaiteur. Lorsqu'il revient avec Faith récupérer l'argent, le magot s'est envolé...
Épisode 20 - In Confidence
14 avril 2003 - 4.5/5
Après avoir passé la nuit avec Kim, Aaron Noble est interpellé dans la matinée par Cruz et Bosco, alors qu'il achète de la coke à un dealer du coin. Noble leur explique qu'il enquête dans les milieux de la drogue, pour l'écriture de son prochain livre. Afin d'éviter d'être inculpé, l'écrivain-reporter accepte de coopérer et donne le nom et l'adresse d'un gros poisson de Harlem. De son côté, Faith demande officiellement à changer de co-équipier, suite à sa dernière altercation avec Bosco. Elle est à cran et se heurte, une nouvelle fois, à sa fille qui continue de fréquenter Eric malgré son interdiction...
Épisode 21 - Closing In
21 avril 2003 - 4.4/5
Bosco a passé la nuit avec Cruz. Il découvre chez elle le 4ème carnet de notes de Noble, dont certains passages mettent en cause les pratiques professionnelles de sa partenaire. Sur le terrain, ils prennent en filature un dealer sous la coupe d'un parrain de la drogue. Le revendeur les mène jusqu'à une cave, où Noble l'abat à bout portant, arguant de la légitime défense... Faith effectue sa première ronde avec sa nouvelle co-équipière, Sasha Monroe...
Épisode 22 - The Price of Nobility
28 avril 2003 - 4.5/5
Dans les rues grouillantes de monde de Manhattan, Bosco et Cruz prennent en chasse un suspect lié au journaliste Aaron Noble. La course-poursuite s'achève en carambolage et fait de nombreux blessés. Les secouristes parviennent sur les lieux. Tandis que Doc, Bosco et Kim s'activentnon loin d'elle, Taylor, sans le savoir, se meten danger pour sauver deux personnes âgées. Bosco, tourmenté par la culpabilité de s'être laissé entraîner dans un plan destiné à impliquer un innocent, tente de défier Cruz...
Épisode 1 - The Truth and Other Lies
29 septembre 2003 - 4.4/5
La balle qui a perforé le poumon de Yokas s'est logée près de sa colonne vertébrale. Sévèrement blessée, Cruz a été arrêtéepour avoir tiré sur Yokas. Le journaliste est mort. Bosco, qui a tiré sur Cruz pourprotéger Yokas, apprend que Noble travaillait pour le FBI. Quant à Kim et ses collègues, ils pleurent la mort d'Alex Taylor, tuée par une explosion qui a gravement blessé son supérieur Johnson...
Épisode 2 - My Opening Farewell
6 octobre 2003 - 4.4/5
Doc est dévasté par le décès de Taylor et ne réussit pas à prononcer le discours qu'ilavait prévu pour ses funérailles. Kim tente de découvrir qui était vraiment Aaron Noble,un junkie ou un petit ami aimant. De son côté, Yokas se rend compte qu'elle a perdu la sensibilité de ses membres inférieurs àcause de la balle logée près de sa moelle épinière...
Épisode 3 - Lockdown
13 octobre 2003 - 4.3/5
Doc goûte aux plaisirs bureaucratiques de son nouvel emploi. Yokas peut rentrer à la maison mais doit se faire à l'idée que maintenant elle dépend de l'aide de tous. Bosco et Monroe collaborent d'ailleurs pour la surveiller. Cruz, elle, est rétrogradée et retourne à la circulation...
Épisode 4 - In Lieu of Johnson
20 octobre 2003 - 4.3/5
Jimmy Doherty, nommé au poste de lieutenant depuis le décès de Johnson, éprouve bien des difficultés à s'imposer dans ses nouvelles fonctions. Ses hommes pensent qu'il n'a pas la carrure d'un chef. Lors d'un exercice d'entraînement, il prend les mauvaises décisions et met à mal toute son équipe. Kim, nouveau superviseur des secouristes, l'incite à durcir le ton. A la suite d'une altercation de rue, Bosco et Monroe interpellent un homme de main d'une star de rap, qui tabasse les revendeurs à la sauvette de CD pirates. Faith, toujours invalide et visiblement déprimée, inquiète ses proches. Ceux-ci s'interrogent sur la gravité de son état...
Épisode 5 - Goodbye to All That
31 octobre 2003 - 4.3/5
Yokas, lasse d'être clouée sur un fauteuil roulant, se met en tête d'effectuer des tractions. Mais elle s'écroule, terrassée par la douleur... Le juge Barbara Hasted présente son plan de lutte contre la mafia à un parterre de journalistes et de policiers. A la fin de la conférence, elle prie son chauffeur d'avancer sa voiture. Celui-ci percute alors, à faible allure, un autre véhicule et prend la fuite en courant tandis que retentit une explosion. Sullivan plaque au sol la juge qu'il réussit ainsi à protéger...
Épisode 6 - Surrender
7 novembre 2003 - 4.5/5
Le sergent Cruz s'acharne à retrouver l'homme qui lui a fait subir des violences sexuelles... Sullivan est chargé, à quelques jours du procès d'Animal, un dangereux dealer, d'assurer la protection de la juge Halsted. Il décide d'emmener la magistrate dans son appartement. Elle y sera en lieu sûr...
Épisode 7 - Payback
14 novembre 2003 - 4.4/5
Tandis que Davis fait face au biker criminelqui a tenté de tuer le juge Halsted, Cruz voits'effondrer son plan pour se venger de l'homme qui l'a violée : la police fait une rafledans le réseau de prostitution qu'elle avaitinfiltré. Doc est furieux contre son collègueRossi dont le véhicule a été embouti parun bus. Les relations de Sully avec le jugeHalsted s'améliorent...
Épisode 8 - Fury
21 novembre 2003 - 4.4/5
Cruz et Bosco travaillent ardemment avec leFBI pour retrouver Animal, le biker dealer qui a tué la soeur de Cruz. Carlos apprend de graves nouvelles médicales à propos de sa fille...
Épisode 9 - A Ticket Grows in Brooklyn
5 décembre 2003 - 4.2/5
Bosco et Monroe s'apprêtent à arrêter un membre de la pègre, Allie Nardo, qui essaye d'extorquer de l'argent à Victor Tanzi Sr, un honnête homme d'affaires et à son fils. Carlos recherche un don de moelle osseuse pour sa petite fille malade...
Épisode 10 - The Spirit
12 décembre 2003 - 4.4/5
A Noël, Sully se précipite à l'intérieur d'une maison en feu pour sauver une orpheline de douze ans, Audrey avec laquelle il se lie d'amitié.Monroe fait tous les magasins pour trouverle jouet à la mode qu'elle souhaite offrir àson neveu...
Épisode 11 - A Call for Help
9 janvier 2004 - 4.5/5
Un appel anonyme informe la police qu'unepersonne crie au secours. Lorsque Bosco et Monroe arrivent sur les lieux, ils trouvent un étrange jeune homme ensanglanté...
Épisode 12 - Black and Blue
16 janvier 2004 - 4.2/5
La police est en alerte quand une femme estassassinée et une autre agressée sexuellement par des hommes habillés en officiers de police. Progressivement, la paranoïa s'accroit et le public effrayé devient de plus en plus soupçonneux envers les policiers. Pendant ce temps, Kim et Doherty se mettent d'accord pour garder leur romance secrète. Monroe est pris de pitié pour un petit garçon qui a été le témoin de l'agression de sa mère...
Épisode 13 - Sleeping Dogs Lie
6 février 2004 - 4.3/5
Doherty se voit offrir une promotion qui inquiète Kim, puisqu'il devra travailler dansun quartier mal famé de la ville. Doc craint que le nouveau capitaine, Jack Steeper, ne décide de fermer leur poste...
Épisode 14 - Blessed and Bewildered
13 février 2004 - 4.2/5
Bosco est fou de rage lorsque Allie Nardo, un petit escroc, s'en prend à sa mère. Quant à Carlos, il s'interroge sur son frère Christian qui souhaite accompagner les urgentistes...
Épisode 15 - No More, Forever
20 février 2004 - 4.5/5
Sous la pression du travail, l'un des membres de la Brigade prend l'un de ses collègues en otage, l'arme au poing. Quand un pompier est touché, la police intervient et tente de trouver une solution. Alors queYokas retourne travailler, son ex-coéquipier,Bosco, est fait prisonnier par Nardo, unmembre de la pègre...
Épisode 16 - Family Ties (1)
27 février 2004 - 4.5/5
Le turbulent frère de Bosco prétend être désormais clean. Il lui donne un tuyau à propos de la guerre des gangs qui opposent deux bandes de dealers...
Épisode 17 - Family Ties (2)
5 mars 2004 - 4.5/5
Cruz est persuadé que le turbulent frère de Bosco est responsable du meurtre d'un officier de la brigade criminelle. Bosco doit absolument retrouver son frère avant Cruz...
Épisode 18 - Purgatory
9 avril 2004 - 4.3/5
Monroe est suspendue après que son arme ai été utilisée au cours d'un crime. Préoccupée et anéantie par la culpabilité, elle accroche une voiture et provoque une explosion qui tue un enfant...
Épisode 19 - Spanking the Monkey
16 avril 2004 - 4.4/5
Un incendie mortel se déclare dans une boîte de nuit bondée. Les soupçons se portent sur Hart, le jeune pompier dont les liens avec la direction de la boîte sont douteux. De retour à la caserne, les pompiers réalisent qu'ils ont laissé un des leurs dans l'enfer...
Épisode 20 - In Plain View
23 avril 2004 - 4.4/5
Bosco n'a pas confiance en l'avocat de son frère à cause des questions bizarres qu'il a posées au tribunal. Le propriétaire du restaurant dont Sully était un habitué est tué.Le policier se rend compte à quel point il ignorait tout de l'homme qui lui servait son petit déjeuner tous les matins...
Épisode 21 - Higher Calling
30 avril 2004 - 4.3/5
La découverte d'un cadavre sans tête perturbe la vie d'un quartier. Yokas poursuit obstinément Jan et Lester Martin pour abus sexuel. Mais la vie loin de sa famille devient de plus en plus dure...
Épisode 22 - Monsters
7 mai 2004 - 4.4/5
Le père d'un jeune voleur de voiture, pris en chasse et tué par Cruz et Bosco, déclare laguerre à la police, et en particulier aux deuxofficiers, en mettant à contribution sonorganisation criminelle...
Épisode 1 - More Monsters
17 septembre 2004 - 4.6/5
A l'hôpital, Davis transmet à Sully et Monroe les informations dont il dispose. L'équipe de Cruz a été décimée. Seule celle-ci et l'un de ses hommes, Glenn Market, s'en sont sortis vivants. Pendant ce temps, le sergent Gelly informe Davis que Wynn et Dobrowski ont été tués dans un attentat.
Épisode 2 - Alone Again, Naturally
24 septembre 2004 - 4.3/5
Donald Mann a été abattu par Faith Yokas alors qu'il était menotté. Cruz réagit rapidement et prépare une mise en scène pour éviter à Faith la prison. Pendant ce temps, Yoshi prend la fuite. Quant à Bosco, il est hors de danger même si ses capacités physiques sont considérablement amoindries.
Épisode 3 - Last Will and Testament
1 octobre 2004 - 4.3/5
Le fils du capitaine C.T. Finney est en stage au commissariat. Brendan Finney est fraîchement accueilli par Sully qui tente de convaincre son chef d'éviter de réunir Davis et ce dernier ; en vain. Davis a bien du mal à réfréner la fougue héroïque de son tout nouveau coéquipier. Brendan Finney manque de rentrer dans la voiture de Sully afin d'être le premier sur le lieu d'une fusillade pendant la célébration d'un mariage chinois.
Épisode 4 - Obsession
15 octobre 2004 - 4.2/5
Faith Yokas rend visite à sa fille Emilie et lui reproche de ne pas être venue à sa cérémonie de promotion. La jeune adolescente lui rappelle qu'elle n'a pas souvent été là pour elle. Le jour même, la nouvelle inspectrice travaille sur sa première enquête. Avec son co-équipier, ils sont appelés pour régler une querelle conjugale. Alors qu'ils sont en train de calmer le couple, ils se rendent compte que du sang tombe du plafond. À l'étage du dessus, ils trouvent un homme mort depuis quatre jours ! L'homme, Aaron Gordon, 25 ans, s'est suicidé en se tirant une balle dans la poitrine...
Épisode 5 - The Hunter, Hunted
22 octobre 2004 - 4.3/5
La découverte d'un cadavre dans la benne à ordures du commissariat jette un sentiment d'effroi dans les troupes. La victime est morte en se vidant lentement de son sang comme en témoignent des trâces de piqûre sur des veines bien précises. Miller réagit rapidement en téléphonant à son ancien supérieur. Il lui reproche notamment de l'avoir transféré pour étouffer une affaire similaire. Miller promet de le dénoncer. Cruz surprend la conversation. Faith Yokas est chargée de l'affaire. Miller lui propose son aide. Il lui explique qu'au cours de ces derniers mois, quatre corps de prostituées tuées selon le même mode opératoire ont été retrouvés dans la ville.
Épisode 6 - The Greatest Detectives in the World
29 octobre 2004 - 4.4/5
Faith Yokas est chargée de mener l'interrogatoire du psychopathe qui serait responsable de la récente série de meurtres à la seringue. Le manque d'expérience de la jeune femme met le criminel en rage. Toutefois, elle parvient à savoir qu'il est infirmier diplômé et qu'il travaille dans une institution autre qu'un hôpital. L'homme ne cesse de réclamer le lieutenant Miller. Ce dernier fait brusquement son apparition dans la pièce lorsque le psychopathe confie à Yokas que Miller se rend régulièrement sur la tombe de l'une de ses victimes, une certaine Rebecca Hartfield...
Épisode 7 - Leap of Faith
5 novembre 2004 - 4.3/5
Faith et Fred comparaissent devant le juge. Chacun d'eux espère avoir la garde des enfants. Le juge choisit dans un premier temps de les entendre en privé. C'est alors que deux officiers des affaires internes font irruption et embarquent Faith. Pendant ce temps, le sergent Cruz est mise en garde à vue puis placée en détention provisoire, en attendant son procès. Ce changement de statut est dur à vivre. Dans la cellule, une femme dont elle a envoyé le frère en prison incite les autres occupantes à la passer à tabac...
Épisode 8 - Broken
12 novembre 2004 - 4.3/5
Le conseiller municipal à la sécurité, Jonathan Daniels, est agressé en pleine nuit dans un parc par un individu qui le viole avant de lui subtiliser sa carte bancaire. Après le drame, l'homme surgit du bois, hagard, et se jette sous les roues de l'ambulance conduite par Carlos. Il est rapidement emmené à l'hôpital. C'est la quatrième agression de ce type qui a lieu en moins d'un mois. Cruz est chargé de l'interroger. Etant une personnalité publique, l'homme refuse de porter plainte. Le lendemain, son agresseur, Dan, est arrêté alors qu'il était en train d'utiliser sa carte bancaire...
Épisode 9 - Sins of the Father
19 novembre 2004 - 4.4/5
Ty Davis informe Sully que l'arme qui a servi à abattre son père avait été subtilisée dans la salle des pièces à conviction. Par ailleurs, il lui reproche de ne pas l'avoir informé qu'il faisait l'objet, lui aussi, d'une enquête des affaires internes...
Épisode 10 - Rat Bastard
3 décembre 2004 - 4.4/5
Sasha est aux prises avec un dealer, Skitter Matthews. L'homme parvient à lui prendre son arme. Quant à Brendan Finley, il gît inconscient sur le sol...
Épisode 11 - Forever Blue
7 janvier 2005 - 4.5/5
Grâce au témoignage d'anciens officiers de l'unité anti-crime, Sullivan et Monroe montent un dossier contre le capitaine Finney, responsable, il y a vingt ans, de la mort du coéquipier de Sullivan.
Épisode 12 - The L Word
14 janvier 2005 - 4.5/5
Sullivan poursuit son action contre le capitaine Finney. Cruz fait équipe avec l'inspecteur fédéral Dante Rice pour retrouver les terroristes responsables d'un attentat dans un café.
Épisode 13 - The Other L Word
21 janvier 2005 - 4.4/5
Carlos et Grace sont appelés pour porter secours au deuxième terroriste. Les secouristes ne savent pas que le malade est contaminé.
Épisode 14 - The Kitchen Sink
4 février 2005 - 4.3/5
Le lieutenant Swersky dirige une descente de police pour arrêter l'assassin d'un policier de Philadelphie.
Épisode 15 - Revelations
11 février 2005 - 4.4/5
Le sergent Cruz est gravement malade mais refuse de se soigner. Grace retrouve sa mère, devenue toxicomane et SDF. Sasha Monroe confie à Sully qu'elle est enceinte de Ty Davis. Bosco a perdu de son acuité visuelle. S'il ne réussit pas son test de tir, il ne pourra pas retourner dans la rue.
Épisode 16 - In the Family Way (1)
18 février 2005 - 4.4/5
Monroe et Sully arrivent sur les lieux d'un braquage mais il est déjà trop tard pour le bijoutier. Toutefois, Davis et Finney parviennent à arrêter l'un des deux braqueurs, un déserteur de l'armée de terre.
Épisode 17 - Kingpin Rising
25 février 2005 - 4.3/5
Pendant que Marcel, le dangereux chef de gang, continue de faire grossir les rangs de son équipe de criminels, Cruz cherche à le mettre en prison pour toujours. Mais pour cela, elle doit convaincre un garçon de témoigner contre lui. Yokas enquête sur la disparition d'une fillette auprès d'une secte.
Épisode 18 - Too Little, Too Late
8 avril 2005 - 4.3/5
Bosco n'apprécie pas de faire équipe avec Monroe, à cause du rôle d'informatrice qu'elle a joué auprès des Affaires internes. Ils sont appelés tous deux pour intervenir dans un bureau d'aide sociale où une jeune femme armée est en train de faire un esclandre.
Épisode 19 - Welcome Home
15 avril 2005 - 4.2/5
Holly Levine invite Carlos à passer deux jours loin de la ville. En réalité, elle le conduit dans sa famille. Elle s'est bien gardée de le lui dire... Faith confie ses doutes à Swersky en ce qui concerne les aptitudes de Bosco. Davis avoue à Sasha qu'il l'aime.
Épisode 20 - How Do You Spell Belief?
22 avril 2005 - 4.3/5
La voiture d'un couple, les Hart, est percutée par l'arrière, à plusieurs reprises, par un jeune homme au volant d'un 4x4. Ce dernier sort alors de sa voiture, une carabine à la main, et abat le couple, laissant la vie sauve à leur fils,Stephen.
Épisode 21 - End of Tour
29 avril 2005 - 4.4/5
A l'hôpital, Brendan reprend conscience et Grace se rend compte qu'elle tient à lui. Bosco abat Dante pour sauver Emily. Carlos tente en vain de demander la main d'Holly. Cruz passe un marché avec Marcel Hollis...
Épisode 22 - Goodbye to Camelot
6 mai 2005 - 4.6/5
Des gangsters prennent d'assaut le poste de police de la 55e rue et y mettent le feu. Cruz et Monroe sont pris au piège. Dans la confusion, Marcel, le chef du gang, parvient à s'enfuir.
Vidéos
Episodic Season TV Promos
09/08/2012
14/02/2021 - 5/5
Série culte pour moi, si seulement un netflix ou autre pourrait les diffuser, je n'arrive même pas à trouver les DVD ou BR, enfin à prix raisonnable.....
02/01/2021 - 5/5
Une des séries dans mon top 10 avec toutes émotions tout le long de cette série
22/12/2020 - 4/5
Plein de personnages, tous très différents, pour un ensemble qui se regarde avec plaisir.
25/03/2020 - 5/5
J’ai adoré ! Pleuré et vraiment c’est pour moi la meilleure série policière !
23/09/2019 - Aucune note
La série fête aujourd'hui ses 20 ans.
28/03/2019 - 5/5
J'ai vu au moins 4 fois la série entière, je veux revoir !
28/07/2016 - 5/5
Bosco mon héros 🙂 série à voir absolument !
14/09/2015 - Aucune note
Pour ma par c est la meilleur série que j ai vus jusqu'à maintenant. vraiment une série magnifique 🙂
22/05/2015 - 5/5
Une des meilleures séries dans le genre. Traitant de tous les problèmes avec finesse. Des personnages profonds et humains.
06/05/2014 - Aucune note
Suite à un com laissé sur Chicago Fire qui m'a fait repenser à cette série, je tenais juste à dire qu'elle vaut vraiment la peine d'être vue, acteurs,...
01/05/2014 - Aucune note
une série qui vaut le détour !
13/12/2013 - 4/5
Une des meilleures série de ces années là! idée géniale de suivre police , pompiers et ambulanciers en même temps et entre croiser leurs vies de tous ...