Make Room for Daddy

Épisode 1 - Uncle Daddy

29 septembre 1953

Épisode 2 - Party Dress

6 octobre 1953

Épisode 3 - Second Honeymoon

13 octobre 1953

Margaret finally gets her second honeymoon with Danny, but a friend needs him to open for him in Atlantic City, the same place where the honeymoon is taking place. A flashback occurs which tells what happened on their first honeymoon in 1941. In the end, the Williams' get their honeymoon.

Épisode 4 - Mother-In-Law

20 octobre 1953

Épisode 5 - Anniversary

27 octobre 1953

Épisode 6 - Margaret, Non-Pro

3 novembre 1953

Épisode 7 - The Visiting Englishman

10 novembre 1953

Épisode 8 - The Sea Captain

17 novembre 1953

Danny showers the children with money to give them a hint about getting a present for his birthday. But the children don't know,and spend it on the custodian of the building, who was once a sailor. They buy him a shirt. In the tag, the children perform a play due to Danny's love of the arts. (Which He Expressed in a song in this episode)

Épisode 9 - Thanksgiving Story

24 novembre 1953

Épisode 10 - Last Dollar

1 décembre 1953

Épisode 11 - Margaret's Job

8 décembre 1953

Épisode 12 - Wonderland

15 décembre 1953

Épisode 13 - Christmas

22 décembre 1953

Épisode 14 - Toledo

29 décembre 1953

Épisode 15 - Margaret's Jealousy

5 janvier 1954

Épisode 16 - Terry for President

12 janvier 1954

Épisode 17 - True Blue Benny

19 janvier 1954

Épisode 18 - Rusty Runs Away

26 janvier 1954

Épisode 19 - The Professor

2 février 1954

After dispensing a lecture to the kids on unselfishness, Danny discovers that they have brought a bum, albeit an emeritis college professor, into the house without his knowledge.

Épisode 20 - Burlesque

9 février 1954

Épisode 21 - Black Eyes

16 février 1954

Épisode 22 - Margaret's Birthday

23 février 1954

Épisode 23 - The Matchmaker

2 mars 1954

Épisode 24 - Night Club

9 mars 1954

Épisode 25 - Terry's Career

16 mars 1954

Épisode 26 - School Festival

23 mars 1954

Épisode 27 - Rusty's Pal

30 mars 1954

Épisode 28 - Julia's Birthday

6 avril 1954

Épisode 29 - Pittsburgh

13 avril 1954

Épisode 30 - Danny's Vacation

20 avril 1954

Épisode 1 - Family Trouble

28 septembre 1954

Épisode 2 - Tonsillectomy

5 octobre 1954

Épisode 3 - Terry Takes Charge

12 octobre 1954

Épisode 4 - Danny Has a Baby

19 octobre 1954

Épisode 5 - Military School

26 octobre 1954

Épisode 6 - Danny Lands in Pictures

2 novembre 1954

Épisode 7 - Hollywood Trip

9 novembre 1954

Épisode 8 - Anniversary

16 novembre 1954

Épisode 9 - Margaret's Aunt

23 novembre 1954

Épisode 10 - Terry's Boyfriend

30 novembre 1954

Terry is walking on a cloud when she is asked out by the president of the student council. Danny doesn't know what to do when he finds out the only reason he is dating Terry is so her father will perform at their school dance. After the news is broken to her, Terry is heartbroken.

Épisode 11 - Margaret Feels Neglected

7 décembre 1954

Épisode 12 - Father of the Year

14 décembre 1954

Épisode 13 - The Anna Maria Alberghetti Show

21 décembre 1954

Épisode 14 - The New Year's Show

28 décembre 1954

Épisode 15 - Jesse's Romance

4 janvier 1955

Épisode 16 - Terry Gets Her Own Room

11 janvier 1955

Épisode 17 - Danny Goes on TV

18 janvier 1955

Épisode 18 - Terry's First Big Crush

25 janvier 1955

Épisode 19 - The Children's Governess

1 février 1955

Danny and Margaret are going on a trip to Boston and they hire a governess. Grandma shows up to take care of the care unexpectedly. Grandma and the governess have completely different ideas of how to handle the children.

Épisode 20 - Daddy's Biography

8 février 1955

Épisode 21 - Danny Tries Real Estate

15 février 1955

Épisode 22 - Rusty Gets a Haircut

22 février 1955

Épisode 23 - Terry's Teen-Age Birthday

1 mars 1955

Épisode 24 - Peter Pan

8 mars 1955

Épisode 25 - The Piano Teacher

22 mars 1955

Épisode 26 - The Newpaper Man's Show

29 mars 1955

Épisode 27 - The Philosopher

5 avril 1955

Épisode 28 - Father-Son Show

12 avril 1955

Épisode 29 - The Benefit Show

19 avril 1955

Épisode 30 - A Trip to Wisconsin

26 avril 1955

The family takes a vacation to Baraboo, Wisc. to visit the couple that took care of Margaret when her parents were on the road. Danny has a hard time dealing with the quiet on the farm. Rusty goes to find arrowheads and gets lost. Song at end.

Épisode 1 - Davy Crockett

13 septembre 1955

Épisode 2 - Little League

20 septembre 1955

Épisode 3 - Margaret Goes Home to Mother

27 septembre 1955

Épisode 4 - Love Thy Neighbor

4 octobre 1955

Épisode 5 - Rusty Gets a Job

11 octobre 1955

Épisode 6 - Big Shot

18 octobre 1955

Épisode 7 - Danny's Palladium Offer

25 octobre 1955

Épisode 8 - The London Palladium

1 novembre 1955

Épisode 9 - Sonnets from the Lebanese

8 novembre 1955

Danny gets carried away with Margaret's accounts of sightseeing in London. He begins to dream that he is Robert Browning.

Épisode 10 - High Society

15 novembre 1955

Épisode 11 - The Smugglers

22 novembre 1955

Épisode 12 - Danny's Old Girlfriend

29 novembre 1955

Épisode 13 - Louise's Suprise Party

6 décembre 1955

Épisode 14 - Mr. Williams Goes Legit

13 décembre 1955

Épisode 15 - Danny Strikes Oil

20 décembre 1955

Épisode 16 - Terry's Party

27 décembre 1955

Épisode 17 - The Songwriter

17 janvier 1956

Épisode 18 - Star of the Family

24 janvier 1956

Épisode 19 - Margaret's Cousin

31 janvier 1956

Margaret's mooching cousin, Carl, visits the Williams. He quickly moves in, and makes Danny very upset. Danny finally puts his foot down, and reshapes his character. The once lovable Carl becomes a hard worker, but he is no longer any fun. Danny finally gives in to his children (and Margaret), and Carl becomes as lovable as ever.

Épisode 20 - Like Father, Like Son

7 février 1956

Épisode 21 - Wyatt Earp Visits the Williamses

14 février 1956

Épisode 22 - Who Can Figure Kids?

21 février 1956

Danny is at a loss when daughter Terry balks at appearing in a school play. Even the son of a former vaudeville partner prefers a medical career to show business.

Épisode 23 - Terry and the Sorority

28 février 1956

Controversy brews at the Williams house while Uncle Tonoose visits. When Terry is not tapped to join a soroity she would like to join due to her heritage, her uncle teachs her a big lesson.

Épisode 24 - Danny and Jesse Split

6 mars 1956

Épisode 25 - Terry Has a Date

13 mars 1956

Épisode 26 - Don't Yell at Your Children

20 mars 1956

Épisode 27 - Coats and Boats

27 mars 1956

Épisode 28 - We're Going to Chicago

3 avril 1956

Épisode 29 - Danny Goes on USO Tour

10 avril 1956

Songwriter Harry Ruby offers his services as accompanist on Danny's USO tour.

Épisode 30 - Danny's Birthday

17 avril 1956

Danny showers the children with money to give them a hint about getting a present for his birthday. But the children don't know,and spend it on the custodian of the building, who was once a sailor. They buy him a shirt. In the tag, the children perform a play due to Danny's love of the arts. (Which He Expressed in a song in this episode)

Épisode 1 - Boarding School

1 octobre 1956

Épisode 2 - The Nelson Eddy Show

8 octobre 1956

Épisode 3 - Problem Father

15 octobre 1956

Épisode 4 - Be a Pal to Your Son

22 octobre 1956

Épisode 5 - Den Mother

29 octobre 1956

Danny makes the supreme sacrifice when son Rusty complains he's the only Cub Scout in the pack not represented at the den-mother meetings.

Épisode 6 - Terry at the Crossroads

5 novembre 1956

Épisode 7 - Danny Goes to Texas

12 novembre 1956

Épisode 8 - The Diary

19 novembre 1956

Danny runs into family problems after he takes a look at daughter Terry's diary. He has a hard time deciding whether or not he should let Terry known what he has done.

Épisode 9 - Talented Kid

26 novembre 1956

Épisode 10 - Danny's Comeback

3 décembre 1956

Épisode 11 - My Fair Vocal Coach

10 décembre 1956

Épisode 12 - Pride Takes a Holiday

17 décembre 1956

Épisode 13 - Christmas and Clowns

24 décembre 1956

Épisode 14 - Liz's Boyfriend

31 décembre 1956

Épisode 15 - The School Teacher

7 janvier 1957

Danny goes to see Rusty's fourth-grade teacher, Miss Lorraine Andrews. He doesn't approve of her method of teaching at all. She, in turn, says that singing in a night club is much easier than teaching school. Danny challenges her to prove it, and she shows up to prove her point. The next day Danny brings her an apple as a peace offering, and they reconcile, but Danny manages to re-offend her yet again by minimizing the importance of her profession. After her emotional outburst, Danny writes ""I AM A DOPE"" repeatedly on the blackboard.

Épisode 16 - Danny's Date

14 janvier 1957

Épisode 17 - Girl from Iowa

21 janvier 1957

Épisode 18 - Danny Goes Social

28 janvier 1957

Épisode 19 - Lobster Story

4 février 1957

Épisode 20 - The Flashback Show

14 février 1957

For his birthday, Danny makes a special trip home from his tour of night-club engagements. He is somewhat disappointed when it appears daughter Terry and son Rusty have forgotten this momentous event!

Épisode 21 - Danny's Fiance

21 février 1957

Épisode 22 - My Friend Harry

28 février 1957

Épisode 23 - Uncle Tonoose Pays a Visit

7 mars 1957

Épisode 24 - The Model

14 mars 1957

Terry decides to quit school in favor of a modeling career, much to Danny's dismay. He connives to discourage her from leaving school without arousing her suspicion.

Épisode 25 - The Orphan Asylum

21 mars 1957

Épisode 26 - Little League Umpire

28 mars 1957

Épisode 27 - Danny Meets Kathy

4 avril 1957

Épisode 28 - Men Are Men

11 avril 1957

Épisode 29 - Little Miss Moppet

18 avril 1957

Épisode 30 - Danny's Proposal

25 avril 1957

Épisode 1 - Lose Me in Las Vegas

7 octobre 1957

Danny's popularity disrupt Danny and Kathy's honeymoon. Jack Benny appears in this episode.

Épisode 2 - Terry vs. Kathy

14 octobre 1957

Danny finds himself in the middle of a family controversy when daughter Terry begins to resent her new stepmother. Now that Kathy does all the things for Danny that Terry used to do, the teenager feels left out and unwanted by the family.

Épisode 3 - Kathy Is Approved

21 octobre 1957

When Danny learns that his Uncle Tonoose is about to visit, he's afraid that the family patriarch might not approve of his bride Kathy

Épisode 4 - The Dinah Shore Show

28 octobre 1957

Terry, as chairman of her school's Heart Fund dance, is forced to choose between Dinah Shore and Kathy as vocalists for the event. Kathy is confident she can fill the bill because of her brief career as a high school band singer.

Épisode 5 - Parents are Pigeons

4 novembre 1957

Rusty re-acquaints his new little sister with the methods used to soft-soap parents.

Épisode 6 - Two Sleepy People

11 novembre 1957

Danny and Kathy attempt to show that they are as young and spry as ever by indulging in an all-night dancing spree, followed by a morning of golf and tennis

Épisode 7 - Danny Meets His Father-In-Law

18 novembre 1957

Danny's father-in-law loves fishing, a sport Danny knows nothing about. In an attempt to impress the testy old gent, Danny burns the midnight oil studying the art of fishing - and comes up with all the wrong answers.

Épisode 8 - Honesty Is the Best Policy

25 novembre 1957

Danny's son Rusty is discouraged when the owner of a lost wallet rewards him with only a curt "Thank You." Danny attempts to restore his son's faith in human nature and almost loses his own wallet in the process.

Épisode 9 - Terry, the Breadwinner

2 décembre 1957

Terry gets a job at a local dress shop. But Danny doesn't realize that she resents his attempts to help her.

Épisode 10 - The Non Orgs

9 décembre 1957

Family unity is threatened when Terry asks Danny to play the role of a cultured gentleman for the benefit of her sorority sisters. The sorority committee taxes Danny's temper and almost loses Terry her most valued friend.

Épisode 11 - The Soap Box Derby

16 décembre 1957

Danny and his father-in-law offer to help Rusty finance his entry in the Soapbox Derby.

Épisode 12 - Man's Best Friend

23 décembre 1957

Épisode 13 - Chess Game

30 décembre 1957

Épisode 14 - The Bob Hope Show

6 janvier 1958

Épisode 15 - Evil Eye Schultz

13 janvier 1958

Épisode 16 - The Honeymoon

20 janvier 1958

Épisode 17 - The Raffle Tickets

27 janvier 1958

Épisode 18 - Rusty, the Bully

3 février 1958

Épisode 19 - St. Vincent's Frolics

10 février 1958

Épisode 20 - Pardon My Accent

17 février 1958

Épisode 21 - Terry's Crush

24 février 1958

Épisode 22 - Uncle Tonoose and Mr. Daly

3 mars 1958

Épisode 23 - Danny Roars Again

10 mars 1958

Épisode 24 - The Country Girl

17 mars 1958

Épisode 25 - Good Old Days

24 mars 1958

Épisode 26 - Terry's Coach

31 mars 1958

Épisode 27 - Make Room for Father-In-Law

7 avril 1958

Épisode 28 - Family Ties

21 avril 1958

Épisode 29 - Danny the Performer

28 avril 1958

Épisode 30 - Terry's Girlfriend

5 mai 1958

Épisode 31 - You Gotta Be Miserable to Be Happy

12 mai 1958

Épisode 32 - Too Good For Words

19 mai 1958

Épisode 33 - Rusty, the Man

26 mai 1958

Épisode 1 - The Bob Hope Show

6 octobre 1958

Épisode 2 - Rusty, the Ward-Heeler

13 octobre 1958

Kathy thinks Danny is sending the wrong message to Rusty, who is running for Class President and is using his father's suggestion to throw a rally, replete with lots of ice cream and Danny's telling jokes, to 'buy' votes for Rusty.

Épisode 3 - First Anniversary

20 octobre 1958

When Danny and Kathy disagree and argue about who proposed to whom, Mr. Daly urges Danny not to apologize to his daughter.

Épisode 4 - Terry Goes Steady

27 octobre 1958

Danny reads an article about teenagers running away to get married. As a result he gets worried over his own teen-aged Daughter, Terry. Then he finds out she is going steady with a boy named Walter, which only worries him more. "Walter" is played by Rusty Hamer's real life Brother, John Hamer.

Épisode 5 - Take a Message

3 novembre 1958

Chaos ensues when, because of Kathy's forgetfulness, Danny and Kathy dine with the Wolfs, where they weren't invited, much to the dismay of Mr. and Mrs. Fox, where they were invited.

Épisode 6 - A Locket for Linda

10 novembre 1958

Rusty balks when Danny won't give him $15 for a model airplane, but Kathy and Danny promise Linda a locket from the tooth fairy.

Épisode 7 - Jack Benny Takes Daddy's Job

17 novembre 1958

Danny fully expects to perform at Rusty's Cub Scout show for the third consecutive year and is annoyed at be asked again, until he finds he's been replaced by Jack Benny.

Épisode 8 - Uncle Tonoose's Fling

24 novembre 1958

After Uncle Tonoose, family matchmaker, has married off his last relative, he comes to visit Kathy and Danny and announces that he wants to lead the life of a playboy.

Épisode 9 - Linda's Tonsils

1 décembre 1958

When Danny tries to calm a terrified Linda, who needs her tonsils removed, he soon needs some consolation himself.

Épisode 10 - Dinah Shore and Danny are Rivals

8 décembre 1958

Tension mounts between Danny and Dinah Shore, when they are slated to open at different nightclubs on the same night.

Épisode 11 - The Reunion

15 décembre 1958

On the eve of a 20 year reunion with old Toledo chums, Danny is feeling a bit smug at his great success with one year of high school while he friends completed their education. The tide turns when the group reunites and Danny learn that Charlie is an eminent surgeon, Harry, a prominent NASA scientist and Joe, a senior member of the diplomatic corps.

Épisode 12 - Kathy's Career

22 décembre 1958

Bored with her housewife routine, Kathy accepts a glamorous job at a fashion magazine.

Épisode 13 - The Saints Come Marching In

29 décembre 1958

After encountering a group of wayward young men, who possess huge musical talent, Danny intervenes with school authorities to put them on the straight and narrow, with a view towards launching their show business career.

Épisode 14 - Lucy Upsets the Williams Household

5 janvier 1959

When Lucy and Ricky Ricardo pay a visit to the Williams family, Danny makes the mistake of advising Ricky to halt Lucy's shopping sprees by closing all of her charge accounts.

Épisode 15 - Tony Bennett Gets Danny's Help

8 janvier 1959

Uncle Tonoose travels from Toledo with Danny's cousin, Stephen, in tow, asking Danny to scratch Stephen's itch for a show business career.

Épisode 16 - Tennessee Ernie Stays for Dinner

19 janvier 1959

After Danny lectures the children on the meaning of helping the less fortunate, Rusty and Linda bring "Kentucky Cal," a lonely drifter, home for dinner. Kathy and the kids become attached to the colorful Cal, but Danny wants to know more about this mysterious character.

Épisode 17 - Bob Hope and Danny Become Directors

26 janvier 1959

Danny is outraged when Rusty and Linda are assigned minor roles in their school's upcoming production of "Alice in Wonderland" and argues with Mrs. Foster, the play's director. When she resigns in a huff, Danny takes over, only to find himself with Bob Hope, whose nephew has also been cast, offering his own unique style of 'shtick' while advising Danny on his direction.

Épisode 18 - Red Tape

2 février 1959

When Kathy's friend takes in a Norwegian exchange student, Danny, missing his teen aged daughter, Terry, who's away at college, decides to sign on as well. When the authorities deem the Williams' household unsuitable because of Danny's profession, Danny, Rusty, Linda and Kathy set out to change their thinking and are determined to house their very own student.

Épisode 19 - Gina from Italy

9 février 1959

Danny awaits the arrival of Italian exchange student, Gina Minelli, with great anxiety. The Williamses do everything they can to welcome the shy and homesick girl, but Danny, particularly, makes all the wrong, albeit, well intentioned moves. Inevitably, he stumbles upon the right tack and a very happy Gina feels very much at home.

Épisode 20 - Shirley Jones Makes Good

16 février 1959

Danny receives a letter from his old and beloved friend and mentor, Otto Nielsen, telling him that his daughter, Shirley, is in New York, hoping to land a job at the Copa. Danny is dismayed when he meets Shirley, a brassy, gum chewing girl who can't sing. When a worried Otto shows up at the Copa, he doesn't recognize the beautiful and innocent daughter who left home three weeks earlier. After some attitude, wardrobe and vocal adjustments, Danny is captivated by Shirley and sees a bright future for her in show business.

Épisode 21 - Gina's First Date

23 février 1959

As Gina attempts to adapt to the American high school social scene, Danny takes it upon himself to help her get the attention of the star football player.

Épisode 22 - Growing Pains

2 mars 1959

Rusty turns to Danny and Kathy for advice when he becomes smitten with a cute girl at school.

Épisode 23 - Frankie Laine Sings for Gina

9 mars 1959

Gina is thrilled to learn that her idol, Frankie Laine, is performing with Danny at the Copa. She and her friend ask him if he would perform at their high school dance and Mr. Laine, who has taken a shine to Gina, consents. Gina is overjoyed, but as she's getting ready for her exciting evening, Kathy, a former nurse, notices that Gina is down with the measles. Danny promises Gina that Frankie Laine will come back to the Williamses apartment to sing to her after the dance, but Frankie says he has other plans - without the Williamses knowledge, Frankie goes back to ...

Épisode 24 - Kathy Leaves Danny

16 mars 1959

Danny takes a ribbing from Phil and Harry, both confirmed bachelors, when they ask Danny along on a fishing trip, but know that he must ask Kathy's permission to go. When Danny protests that this is not true, things get even stickier when the men go back to the Williams' apartment and Kathy tells Danny that she's made vacation plans, without consulting him.

Épisode 25 - Latin Lover

23 mars 1959

When suave Mario Firenze, a young man from Gina's hometown, arrives at the Williamses, he charms everyone with his continental ways. He takes an interest in a befuddled Gina, who tells Danny and Kathy that his family are aristocrats and that he would never give her the time of day back in Palermo. Everything is clarified when Gina receives a letter from her mother, warning her that Mario has traveled to New York to use Gina and enlist Danny and his show business connections to further his singing career.

Épisode 26 - Losers Weepers

30 mars 1959

Danny is furious with Phil, when he loses all of the material for Danny's opening at the Copa. The two cross swords and Danny fires Phil. Kathy intervenes when she goes to visit Phil, who has found the missing jokes and song parodies. Phil hands over the envelope and Kathy puts it in her purse, which she subsequently loses. Kathy's in a panic when she breaks the news to Danny, who characteristically explodes. In the midst of their bickering, the building doorman produces Kathy's handbag. Phil drops by, the two men reconcile and Danny has everything he needs for his ...

Épisode 27 - Grampa's Diet

6 avril 1959

Kathy's grandfather comes to visit the Williamses, but Grampa must be watched. He is on a very strict diet, but insists on eating everything that's not good for him. After admonishing him and cajoling him, Danny uses some psychology. Danny gives him carte blanche to eat whatever he wishes, but Grampa refuses. He confesses to Kathy and Danny that he enjoys the thrill of the hunt and comes to realize and understand that he must comply with his doctor's orders.

Épisode 28 - Double Dinner

20 avril 1959

Danny decides to become a canidate for abbot of the Friars Club. He discovers that he must first win the backing of rival groups within the organization.

Épisode 29 - Danny's Big Fan

27 avril 1959

One night after Danny's show, an enthusiastic and very wealthy fan comes backstage, requests that Danny do his act all over again for him and promises to take him to the most expensive dinner in New York. Danny politely refuses, but the gentleman is persistent -- the next day, the Williams' apartment is inundated with expensive gifts for everyone, much to Danny's extreme annoyance. That evening, the gentleman visits the Williams' apartment, to apologize for his behavior and it becomes increasingly evident to all that this is a kind and lonely man, who simply wants ...

Épisode 30 - The Surprise Party

4 mai 1959

Épisode 31 - Gina for President

11 mai 1959

As the battle of the sexes heats up between Danny and Kathy, Gina gets a phone call to tell her that she's been nominated to run for Class President. It's wonderful news, except she's running against her steady boyfriend, Buck. Danny backs Buck and Kathy helps Gina in their respective campaigns, until some ugly leaflets are floated around the school urging students to "Vote American." Buck is hurt for Gina and steps aside and Gina accepts to the applause of every student assembled in the school auditorium.

Épisode 32 - The Practical Joke

18 mai 1959

When a dozen kittens are delivered to the Williamses, Danny realizes that, yet again, he's the victim of one of Charley Halper's practical jokes. Danny plots his revenge when he suggests to Charley that they engage Muriel Schultz, the Williamses chubby, temporary maid, suggesting to Charley that's she's beautiful and hugely talented. Muriel is a performer and takes her Copa debut very seriously and Danny soon realizes that she will be hurt by all of this and Danny and Kathy figure a way out of all of this. The only solution is to allow her to perform as scheduled and,...

Épisode 33 - Linda's Giant

25 mai 1959

Nobody gives Linda's imaginary friend, Mr. Jumbo, a second thought until a school psychologist visits Danny and Kathy and suggests that Linda cannot separate fantasy from reality and faults Danny for all of this. Danny does all he can to spend quality time with his daughter, but when pressed, Linda will not admit that Mr. Jumbo is a figment of her imagination. Danny threatens to spank her for lying to him, but she is literally saved by the bell, when "Mr Jumbo," a new doorman at an adjacent building is at the door, vindicating Linda and utterly discrediting school ...

Épisode 1 - Terry Comes Home

5 octobre 1959

Épisode 2 - Rusty's Day in Court

12 octobre 1959

Danny had a car accident. He's perfectly willing to forget it as there was little damage, but the other person insists on going to court to prove it was Danny's fault. Danny gets mad and says to go ahead, his children were in the car and witnessed it. When Linda says she wasn't paying attention, Danny asks Rusty if he saw it without stopping to ask what Rusty saw. Rusty is torn between helping his father and telling the truth.

Épisode 3 - The Chinese Doll

19 octobre 1959

Linda's new friend "Charlie" is not allowed to play with her. Chou Li's father has deemed her a bad influence. Danny and Mr. Chow butt heads over the true meaning of respect.

Épisode 4 - Cupid's Little Helper

26 octobre 1959

Terry believes Danny's marriage is in trouble because he takes Kathy for granted. She thinks their marriage should be more like her newlywed friends Jerry and Bunny, but each of Terry's romantic suggestions results in crossed wires.

Épisode 5 - Terry Meets Him

2 novembre 1959

Terry is dating a string of European playboys who all have no money. When Danny gets a $70 bill for meals, he comes up with a plan to cure Terry of foreign moochers.

Épisode 6 - Jealousy

9 novembre 1959

Kathy is jealous when Danny is out all night helping a former showgirl who is now a headliner. Danny laughs her jealousy off as a perfectly natural reaction - for a woman, which only makes Kathy determined to prove men can be jealous too.

Épisode 7 - Terry Goes Bohemian

16 novembre 1959

Terry has fallen in with a bunch of beatniks. Danny not only can't understand what they're saying, he's not sure he understands the way they think.

Épisode 8 - Rusty, the Weightlifter

23 novembre 1959

Rusty is having bully problems at school again. This time Danny has him lifting weights to build up his strength and confidence

Épisode 9 - Tonoose, the Matchmaker

30 novembre 1959

Danny wants Pat Harrigan to propose to Terry, but Uncle Tonoose has a different idea.

Épisode 10 - Danny and Milton Berle Quit Show Biz

7 décembre 1959

Danny's new show is a bomb, so Milton Berle stops by to offer him encouragement. Milton goes on to say he's left showbusiness - hadn't Danny noticed? - and is doing great in oil investments. Danny decides to follow suit and quit showbiz too.

Épisode 11 - Danny and the Little Men

14 décembre 1959

Kathy and Terry are not happy when Danny and Pat cancel their plans in order to work on fixes for the new show. When Danny backs out on their vacation, Kathy plots with Charlie Halper to change Danny's mind - by making him think he's seeing little green men.

Épisode 12 - A Dog's Life

21 décembre 1959

Danny's building was sold and the new landlord doesn't like noise, pets, or people in showbiz. Danny is miffed when the landlord tells him to stop playing the piano. Danny says there's nothing in the lease about piano playing, only pets. Wait until Danny finds out Kathy and the kids have smuggled in a dog.

Épisode 13 - Kathy Crashes TV

28 décembre 1959

The Friar's Club is having a Family Night Talent Show so Danny has rehearsed a musical dance number for Rusty and Linda, and is planning to sing Daddy's Little Girl with Terry. Kathy is upset that she's not included as part of the "family" show. When Danny reminds her that she has no theatrical talent, Kathy leaves the next morning to make the audition rounds. SONG: My Mother Won't Let Me Cross the Street

Épisode 14 - Nightclub Owners

4 janvier 1960

Danny and Pat want to pick up a side business. Charlie lets them in on a deal to tear down a building and put in a parking lot. All Charlie has to do is get rid of the nightclub that's leasing the building, and the tenants are way behind in the rent so that's no problem. Or at least it wasn't until Danny and Charlie go to check out the place and find an old friend has sunk all her money into the club. The old owner let them slide until the nightclub could build up a following, and she is worried the new owner won't give them any more time. SONGS: My Mother Was A Lady ...

Épisode 15 - That Ol' Devil Jack Benny

11 janvier 1960

Danny is up for a big network show, but the network decides to give it to Jack Benny. When Jack shows up at Danny's place to say no hard feelings, Danny loses it. Why you? All you do is say "well" and everybody laughs. Jack asks Danny "what do you think, I'm in league with the devil?" When Jack leaves, Danny starts thinking.

Épisode 16 - How to Be Head of the House

18 janvier 1960

Danny and Kathy can't agree on where to hang their new painting. Terry and Pat had discussed where to go for their honeymoon and reached a decision - until Danny and Kathy weigh in and each try to get their way.

Épisode 17 - Danny, the Housewife

25 janvier 1960

Kathy has been excused from jury duty, but Danny insists it is her duty to go. When Kathy points out that Louise is on vacation, Danny says he has time off and can run the house while Kathy is gone. After all, how hard can it be? Kathy decides to let him find out.

Épisode 18 - Apple Polishers

1 février 1960

Rusty comes to Danny for help with a decision. A local merchant will buy the baseball team all new uniforms if they let his son pitch once in a while - but the boy's a terrible player. Danny tells Rusty not to sell out. When Phil says they turned down a network show because the sponsor wants a yes man, Danny tells him to go make the deal and turns into "a weak-kneed apple-polishing hypocrite".

Épisode 19 - Tonoose Makes Wedding Plans

8 février 1960

Danny enters in his new tailcoat to make an announcement. He has just secured the Cotillion Room for Terry's wedding, she's going to have her dream formal wedding with champagne and caviar. Terry is thrilled. Uncle Tonoose arrives to say everything is set for the wedding: cousin is stomping the grapes for the wine, 6 trucks of relatives are on their way (and 1 truck of sheep to roast), the violinists are booked. It's going to be a real old-fashioned Lebanese wedding, three days and nights. Who is going to tell Uncle Tonoose no?

Épisode 20 - Danny Meets Andy Griffith

15 février 1960

Danny went past a stopsign in the small town of Mayberry, because there was no crossroad. Sheriff Andy Taylor comes and arrests Danny. He said the town council had decided to make a crossroad there, but there was only enough money for a stopsign. Danny demands to see the Justice of the Peace. At this, Andy takes out a sign and says he's the Justice of the Peace. By now Will Hoople, the town drunk, has come in and locked himself in his jailcell. Andy explains he gets drunk everyday, and he arrests himself for it. Will had been deputized to do this to himself! Danny finally agrees with his wife and decides to the ordianry fine of $5 to $10. He takes out a huge wad of cash, and he gives him more money and more money. Danny doesn't care if Andy is robbing him, after all he's a big time star. Andy sees this as a time to get more money, and tells Danny he has to pay $100 or spend 10 days in jail. Danny is furious! He goes in his jailcell, and demands his one call. While he'd dialing th

Épisode 21 - Battle of the In-Laws

22 février 1960

The family is about to meet Pat's father (Jack Haley). Pat Sr is delighted to meet everyone, except Danny who "stole" his song. The two make up, but continue to fight over everything from the engagement toast to the wedding guests. SONG: about Irish names in Hollywood

Épisode 22 - Eulogy for Tonoose

29 février 1960

Cousin Habib has chosen who will give his eulogy, so Uncle Tonoose tries to one-up him again. He wants Danny to give his eulogy - and to write it now so Uncle Tonoose can hear and approve it.

Épisode 23 - Linda Wants to Be a Boy

7 mars 1960

Rusty gets a new football uniform. When he and his friends go up to his room so he can try it on, Linda tags along. Rusty stops her, telling her "Football is for boys. You were born a girl, better luck next time." Linda wants to be included, so Linda becomes "Louie".

Épisode 24 - Bachelor Party

14 mars 1960

During Pat's bachelor party, he tells Danny that he can't possibly give Terry the life she deserves. Pat is calling the wedding off.

Épisode 25 - Danny, the Handyman

21 mars 1960

Danny wants to pitch in and help a reluctant Rusty with a father/son project: building a doghouse.

Épisode 26 - The Wedding

28 mars 1960

Everyone is caught up in the last minute plans for the wedding - except for the father of the bride who is feeling like a third wheel.

Épisode 27 - Three on a Honeymoon

4 avril 1960

Terry's only been gone one day and Danny's already down in the dumps missing his little girl. When he gets a phone call to fill in for an ailing Jimmy Durante, Danny thinks that would be a wonderful break for Pat - and a way to get them back in town.

Épisode 28 - The Deerfield Story

11 avril 1960

Danny is excited to get a visit from his boyhood friend Jim (Jim Backus) who used to look out for Danny when they were boys in Deerfield, MI. Danny is proud to show Jim his success, but Kathy figures out Jim was hoping Danny still needed him.

Épisode 29 - The Singing Delinquent

18 avril 1960

Danny tries to help a talented young singer whose career may be hurt by his surly attitude.

Épisode 30 - Rusty and the Tomboy

25 avril 1960

There's a big dance in the offing but Barbara, a tomboyish young lady who plays on Rusty's baseball team, hasn't been asked to go. Danny and Kathy convince Rusty to ask her and she blossoms into a pretty young lady.

Épisode 31 - Family Portrait

9 mai 1960

Mr. Gaylord is a famous artist who just might paint a Williams family portrait. Of course he would have to get to know the family before making up his mind, and to do that he moves in.

Épisode 32 - Little Lord Fauntleroy

16 mai 1960

A show business reporter is talking about her wonderful son who is coming to visit from military school. When she is called away on an overnight assignment, Danny suggests they look after her son for the night hoping he will be a good influence on Rusty.

Épisode 33 - Rusty's Advice to Linda

23 mai 1960

Linda is mad because she lost her skates and Danny and Kathy refuse to buy her a new pair. She cries "you don't love me" and decides to run away from home. Big brother Rusty tells her to forget it, it's a bad idea. Rusty tells her about the time he ran away from home (Season 4 episode 25) in flashbacks. Danny got a call to perform at the Sands, but it meant he had to back out on a promise to play at Rusty's school. Rusty ran away - to an orphanage.

Épisode 1 - Kathy Delivers the Mail

3 octobre 1960

Épisode 2 - The Report Card

10 octobre 1960

Épisode 3 - Danny and the Actor's School

17 octobre 1960

Épisode 4 - Kathy and the Glamour Girl

31 octobre 1960

Épisode 5 - Danny Proposes to His Wife

7 novembre 1960

Épisode 6 - Kathy, the Matchmaker

14 novembre 1960

Épisode 7 - Tonoose, the Liar

21 novembre 1960

Épisode 8 - Linda, the Performer

28 novembre 1960

Danny prepares for Linda for her television debute.

Épisode 9 - Danny and the Dentist

5 décembre 1960

Épisode 10 - Fugitive Father

12 décembre 1960

Épisode 11 - The Singing Sisters

19 décembre 1960

Épisode 12 - Rusty the Rat

26 décembre 1960

Épisode 13 - The Planet

2 janvier 1961

Épisode 14 - Democracy at Work

9 janvier 1961

Épisode 15 - You Can Fight City Hall

16 janvier 1961

Épisode 16 - The Whoopee Show

23 janvier 1961

Épisode 17 - The Rum Cake

30 janvier 1961

Épisode 18 - Tonoose, the Boss

6 février 1961

Épisode 19 - Rusty, the Millionaire

13 février 1961

Épisode 20 - Good Old Burlesque

20 février 1961

Épisode 21 - Four Angels

27 février 1961

Épisode 22 - The Scrubwoman

13 mars 1961

Épisode 23 - Everything Happens to Me

27 mars 1961

Épisode 24 - Old Man Danny

3 avril 1961

Épisode 25 - Danny and the Hoodlums

10 avril 1961

Épisode 26 - Rusty's Punishment

17 avril 1961

Épisode 27 - The Scoutmaster

24 avril 1961

Épisode 28 - The Magician

1 mai 1961

Épisode 29 - The Woman Behind the Man

8 mai 1961

Épisode 30 - Teenage Thrush

15 mai 1961

Épisode 31 - Party Wrecker

22 mai 1961

Épisode 32 - The Dog Walker

6 mars 1961

13-year-old Rusty loses his dog-walking job to Jose, the building's elevator operator.

Épisode 33 - No title

Épisode 1 - For Every Man There's a Woman

2 octobre 1961

Épisode 2 - Linda Runs Away

9 octobre 1961

Épisode 3 - Love Letters

16 octobre 1961

Épisode 4 - The Trumpet Player

23 octobre 1961

Épisode 5 - Tonoose vs. Daly

30 octobre 1961

Épisode 6 - Hen Pecked Charley

13 novembre 1961

Épisode 7 - Danny Weaves a Web

20 novembre 1961

Épisode 8 - Danny and Durante

27 novembre 1961

Épisode 9 - Danny and the Brownies

4 décembre 1961

Épisode 10 - Tonoose's Plot

11 décembre 1961

Épisode 11 - Keeping Up With the Joneses

18 décembre 1961

Épisode 12 - Teacher for a Day

25 décembre 1961

Épisode 13 - Useless Charley

1 janvier 1962

Épisode 14 - A Baby for Charley

8 janvier 1962

Épisode 15 - Linda, The Tomboy

15 janvier 1962

Épisode 16 - The Big Fight

22 janvier 1962

Épisode 17 - Cassanova Tonoose

29 janvier 1962

Épisode 18 - Charley Does It Himself

5 février 1962

Épisode 19 - The P.T.A Bash

12 février 1962

Épisode 20 - A Nose By Any Other Name

19 février 1962

Épisode 21 - Cassanova Juinor

26 février 1962

Épisode 22 - Temper, Temper

5 mars 1962

Épisode 23 - Hunger Strike

12 mars 1962

Épisode 24 - Bunny Cooks a Meal

19 mars 1962

Épisode 25 - Jose's Protoge

26 mars 1962

Épisode 26 - Danny and Bob Hope Get Away From It All

2 avril 1962

Épisode 27 - Extrasensory Charley

9 avril 1962

Épisode 28 - Kathy, The Pro

16 avril 1962

Épisode 29 - A Promise is a Promise

23 avril 1962

Épisode 30 - The Smart Aleck

30 avril 1962

Épisode 31 - Baby

7 mai 1962

Épisode 1 - The Baby Hates Charley

1 octobre 1962

Épisode 2 - Danny's Replacement

8 octobre 1962

Épisode 3 - What Are Friends For?

15 octobre 1962

Épisode 4 - British Sense of Humor

22 octobre 1962

Épisode 5 - Jose Rents the Cops

29 octobre 1962

Épisode 6 - Rusty for President

5 novembre 1962

Épisode 7 - A-Hunting We Will Go

12 novembre 1962

Épisode 8 - Ten Years Ago Today

19 novembre 1962

Épisode 9 - Jose the Scholar

26 novembre 1962

Épisode 10 - The Ould Sod

3 décembre 1962

Épisode 11 - Tonoose, Life of the Party

10 décembre 1962

Épisode 12 - Danny's English Friend

17 décembre 1962

Épisode 13 - Bunny the Brownie Leader

24 décembre 1962

Épisode 14 - Charley the Artist

31 décembre 1962

Épisode 15 - Lost French Boy

7 janvier 1963

Épisode 16 - Jose the Dog Sitter

14 janvier 1963

Épisode 17 - Tonoose Needs Glasses

21 janvier 1963

Épisode 18 - Million Dollar Dress

28 janvier 1963

Épisode 19 - Rusty's BIrthday

4 février 1963

Épisode 20 - Charley the Tiger

11 février 1963

Épisode 21 - The Roman Patriot

18 février 1963

Épisode 22 - Jose's Guided Tour

25 février 1963

Épisode 23 - Bunny's Cousin

4 mars 1963

Épisode 24 - When In Rome

11 mars 1963

Épisode 25 - That Old Feeling

18 mars 1963

Épisode 26 - Louise to the Rescue

25 mars 1963

Épisode 27 - Venetian Melody

1 avril 1963

Épisode 28 - Charley My Boy

8 avril 1963

Épisode 29 - Linda, the Grownup

15 avril 1963

Épisode 30 - Homecoming

22 avril 1963

Épisode 31 - Tonoose's Brother

29 avril 1963

Épisode 32 - Jose's Rival

6 mai 1963

Épisode 1 - The Country Squires

30 septembre 1963

Épisode 2 - The Perfect Crime

7 octobre 1963

Épisode 3 - Heres The 50 Dollars Back

14 octobre 1963

Épisode 4 - The Woman Behind The Jokes

21 octobre 1963

Épisode 5 - Rusty Drives a Car

28 octobre 1963

Rusty is now old enough to drive, and Danny is having trouble accepting the fact that his son is growing up.

Épisode 6 - Linda and the New Dress

4 novembre 1963

After tearing her girlfriend's dress during a fight, Linda buys her a fancy new one and charges it to her father's account.

Épisode 7 - My Fair Uncle

11 novembre 1963

Épisode 8 - Shy Alfie

18 novembre 1963

Épisode 9 - Oh, The Clancys

2 décembre 1963

Épisode 10 - The Hex

9 décembre 1963

Épisode 11 - The Two Musketeers

16 décembre 1963

Épisode 12 - Christmas Story

23 décembre 1963

Danny is disheartened because his family is so caught up in the material aspects of Christmas that they seem to have forgotten its real meaning. He comes up with a plan he hopes will remedy this.

Épisode 13 - Peaceful Co-Existence

30 décembre 1963

The renovations to the Williams/Halper Connecticut country home are finally complete, and the two couples spend a weekend in the country together. It doesn't take long for the best friends to become annoyed with each others habits.

Épisode 14 - The Bowling Partners

6 janvier 1964

Danny is hopeful that Rusty will ask him be his partner at an upcoming Father and Son bowling tournament.

Épisode 15 - Linda's Crush

13 janvier 1964

Épisode 16 - Kathy ,The Secretary

20 janvier 1964

When Danny complains to Kathy about her overspending, she cons Phil into giving her a temporary job as his secretary.

Épisode 17 - The Quiz Show

27 janvier 1964

Frank's mother needs a new washing machine, so he cons Danny into appearing with him on a quiz show in hopes of winning a brand new one.

Épisode 18 - Howdy, Neighbors

3 février 1964

Danny, Charley, and their wives are perplexed by the snobbish behavior of their Connecticut countryside neighbors.

Épisode 19 - The Antique Dealer

10 février 1964

Danny and Charley set up a roadside stand outside their Connecticut country home, and they try to pass off junk as valuable antiques.

Épisode 20 - Bunny Gets Into The Act

17 février 1964

Charley's in the doghouse when he refuses to allow Bunny a chance to perform in his new stage review at the Copacabana

Épisode 21 - Sense Of Humor

24 février 1964

Danny's in trouble with the local tradesmen when they learn they are the brunt of the jokes in his nightclub act

Épisode 22 - Tonoose Gets A Job

2 mars 1964

Épisode 23 - The Leprechaun

9 mars 1964

Howard Morris appears as a man who claims he's a leprechaun.

Épisode 24 - Pupa From Italy

16 mars 1964

Danny imports a girl from Italy to sing at the Copacabana, but soon discovers she has stopped performing pop music in favor of opera music.

Épisode 25 - Pupa's Pooch

23 mars 1964

Épisode 26 - Pupa Loves Rusty

30 mars 1964

Épisode 27 - Beautiful Lady

6 avril 1964

Épisode 28 - Call off the Hounds

13 avril 1964

Épisode 29 - Rusty And The Chorus Girl

20 avril 1964

Épisode 30 - The Persistent Cop

27 avril 1964