Championnes à tout prix
3.9/5
Année : 2009
Nombre de saisons : 3
Durée moyenne d'un épisode : 45 minutes
Genre(s) : Drame, Sport
Emily, Payson, Kaylie et Lauren ne sont peut-être que des adolescentes mais elles sont aussi des sportives de haut niveau. Ces quatre jeunes gymnastes ne rêvent que d’une seule chose : être sélectionnées dans l’équipe des Etats-Unis pour participer aux prochains Jeux Olympiques. Mais il n’y aura pas de place pour tout le monde... et certaines seront vraiment prêtes à tout pour réaliser leur rêve, quitte à trahir leurs amies !
Saisons
Saison 1
4.4/5
Saison 2
4.4/5
Saison 3
4.4/5
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - Pilot
22 juin 2009 - 4.3/5
Emily Kmetko intègre The Rock, un club de gymnastique très réputé du Colorado. Elle constate rapidement qu'elle n'a pas le même profil que ses condisciples : sa famille a quitté Fresno pour qu'elle puisse rejoindre The Rock et, parallèlement à ses cours et ses entraînements, elle travaille dans une pizzeria pour aider ses parents. Emily rencontre trois autres gymnastes, Payson Keeler, Kaylie Cruz et Lauren Tanner. Persuadées jusque là d'avoir en poche leurs billets pour les championnats nationaux, celle-ci vont devoir compter sur la nouvelle venue. Faisant découvrir l'univers très particulier de la gymnastique de haut niveau, cette série a trouvé son public, et une deuxième saison commencera aux Etats-Unis en juin 2010.
Épisode 2 - Where's Marty
29 juin 2009 - 4.3/5
Les départs de Marty, l'entraîneur, et de Lauren, qui ont tous deux claqué la porte du Rock, fait l'effet d'une bombe pour le club de gymnastique. Payson, Kaylie et Emily se rendent à Denver pour leur demander des explications et tenter de les convaincre de revenir. Pendant ce temps là, les Cruz organisent une réunion avec les autres parents de gymnastes pour définir une stratégie. De son côté, Lauren est surprise par l'accueil plus que froid de ses nouvelles coéquipières de Denver. Par ailleurs, elle découvre que son père entretient une relation avec Summer, son assistante.
Épisode 3 - Blowing Off Steam
6 juillet 2009 - 4.3/5
Lauren et son père sont de retour au Rock avec un nouvel entraîneur, Sasha Beloff. Très exigeant, celui impose aux jeunes gymnastes une discipline et des exercices très durs. Pour se détendre avant d'attaquer ce programme de rigueur, Emily, Payson et Kaylie décident de se rendre à une fête. Au cours de la soirée, Emily se dispute avec Razor, qui interprète mal l'attitude de la jeune fille. Kaylie se brouille avec Carter car elle est allée sans lui à cette fête. Quant à Lauren, elle se retrouve en tête à tête avec son père, sans ses amies, pour fêter son anniversaire.
Épisode 4 - Sunday, Bloody Sasha, Sunday
13 juillet 2009 - 4.5/5
Au lendemain de la fête, Sasha, énervé par l'attitude des gymnastes, les convoque sur-le-champ. Pour leur remettre les idées en place, il les confronte à leurs rancoeurs respectives et enchaîne avec un entraînement intensif. Il exige ensuite qu'elles nettoient tous les tapis de la salle de sport. Emily doit impérativement aller travailler car, si elle manque à l'appel, elle risque d'être renvoyée. Kaylie s'inquiète de ne pas avoir eu de nouvelle de Carter depuis leur dispute de la veille. Quant à Lauren, elle ne sais que penser de son aventure d'une nuit. Faisant découvrir l'univers très particulier de la gymnastique de haut niveau, cette série a trouvé son public, et une deuxième saison commencera aux Etats-Unis en juin 2010.
Épisode 5 - Like Mother, Like Daughter, Like Supermodel
20 juillet 2009 - 4.4/5
L'équipe de gymnastique de The Rock a besoin d'argent pour permettre aux sportives de se rendre aux championnats nationaux, qui auront lieu à Boston. Les mères des adolescentes décident d'organiser un défilé de mode avec leurs filles pour financer le déplacement. Kaylie et Lauren comptent profiter de l'occasion pour tenter d'impressionner Carter. Payson ne veut pas perdre son temps en s'impliquant dans cette manifestation, mais Sacha y voit l'occasion de prendre confiance en elle. Quant à Emily, elle est bien assez occupée avec son travail au Shack. Sa mère n'étant pas présente, Lauren est associée à Summer.
Épisode 6 - Between a Rock and a Hard Place
27 juillet 2009 - 4.5/5
Pour préparer ses gymnastes aux championnats nationaux, Sasha organise une compétition amicale et invite le club de Denver, où officie désormais Marty. Déterminée à faire de son mieux, Payson, gênée par une blessure lancinante, demande à sa mère de lui faire une injection de cortisone pour l'aider à surmonter la douleur. Emily veut également montrer de quoi elle est capable, mais Sasha lui demande de s'en tenir à des mouvements simples. Lauren menace Carter de révéler à Kaylie leur aventure d'une nuit s'il ne quitte pas la jeune fille. Sasha met également en garde le jeune homme. Par ailleurs, Lauren demande à son père d'interrompre sa relation avec Summer.
Épisode 7 - Run, Emily, Run
3 août 2009 - 4.5/5
Le championnat national approche et l'équipe de l'école The Rock est en effervescence. Les gymnastes commencent à ressentir la pression du haut niveau. L'agitation gagne même les parents. Emily, que ses origines modestes poussent souvent à en faire trop, est la plus touchée. Mais cette fois-ci, la jeune fille va devoir apprendre à gérer les conséquences de ses actes.
Épisode 8 - All's Fair in Love, War and Gymnastics
10 août 2009 - 4.5/5
C'est à la famille Cruz que revient l'honneur d'accueillir la fête de lancement du championnat national. Toujours handicapée par ses problèmes de dos, Payson décide de prendre un remède anti-inflammatoire à l'insu de sa mère. De son côté, Summer tente de faire un pas en direction de Lauren, espérant que leurs relations s'améliorent. Mais Lauren a d'autres préoccupations en tête : elle a en effet décidé de saboter l'idylle qui s'est nouée entre Carter et Kaylie. Chloe, quant à elle, peine à joindre les deux bouts. Mais la jeune fille est trop fière pour faire part à Emily de ses problèmes financiers.
Épisode 9 - Where's Kaylie
17 août 2009 - 4.4/5
Le moment tant attendu par les gymnastes de The Rock est enfin arrivé : à Boston, elles ont deux jours pour démontrer qu'elles ont les capacités d'intégrer l'équipe nationale pour les Jeux olympiques. Malgré la présence inattendue de Brian et Damon venus l'encourager, Emily fait une première manche peu convaincante. De son côté, Kaylie annonce à Carter que tout est fini entre eux. Lauren découvre que Summer a rompu avec son père et elle arbore une mine renfrognée lors de ses différentes pres- tations. Quant à Payson, elle fait une chute spectaculaire aux barres.
Épisode 10 - All That Glitters
24 août 2009 - 4.5/5
Après la fête chez les Cruz, Sasha interdit à Carter de reprendre l'entraînement, et le père de Kaylie refuse qu'elle voit son petit ami. Ronnie organise une entrevue secrète entre les amoureux au cours de laquelle Carter avoue à Kaylie son infidélité. La jeune femme prend la fuite, alors que les championnats nationaux commencent le lendemain. Mettant de côté leurs différends, Payson, Emily et Laurent partent à sa recherche. Réunies, les quatre gymnastes se confient leurs déboires. De leur côté, Summer, Kim, Chloe et Ronnie se livrent également à quelques confidences.
Épisode 11 - The Eleventh Hour
4 janvier 2010 - 4.4/5
Kaylie, Emily et Lauren reviennent auréolées de leur qualification en équipe nationale. Sacrée championne, Kaylie voudrait prendre un peu de temps pour elle, mais MJ ne lui en laisse pas l'occasion, enchaînant séances photos, interviews et rencontres avec des sponsors. Lauren souhaiterait qu'elles soient à nouveau amies, mais Kaylie n'est pas prête à oublier sa récente trahison. Quant à Emily, elle peine à réaliser ce qu'elle vient d'accomplir. Tandis que ses amies célèbrent leur victoire, Payson se repose à la maison. Elle tente de faire bonne figure devant ses proches, qui s'inquiètent pour elle. La jeune femme va jusqu'à suggérer à sa famille de retourner dans le Minnesota...
Épisode 12 - Follow the Leader
11 janvier 2010 - 4.4/5
Alors qu'elles s'attendaient à ce que Sasha soit nommée entraîneur de l'équipe nationale, Kaylie, Emily et Lauren découvrent à leur grande surprise que c'est à Marty qu'échoit le poste. Elles lui en veulent encore d'avoir quitté le club pour Denver. Par ailleurs, Carter réintègre The Rock, et Summer est nommée manager. Pour qu'elle puisse reprendre contact avec son univers de prédilection, Sasha propose à Payson de l'assister pour l'encadrement et l'entraînement des sportifs. Distraite par le retour de Carter au club, Kaylie a le plus grand mal à se concentrer sur son rôle de leader de l'équipe...
Épisode 13 - California Girls
18 janvier 2010 - 4.4/5
Kaylie et les filles traversent la Californie. Emily et Damon ont une sérieuse discussion. Lauren promet à Kaylie qu'elle n'aura aucun rapport avec Carter. Plus tard, elle évite à Kaylie d'être traquée par les journalistes lors d'une soirée. Payson consulte un spécialiste du dos, après sa blessure. Le diagnostic n'est pas encourageant. Selon le médecin, la blessure est si sérieuse que la jeune gymnaste doit envisager de renoncer à sa carrière.
Épisode 14 - Are We Having Fun Yet?
25 janvier 2010 - 4.5/5
Les performances d'Emily se ressentent : la jeune fille est très déçue des avis négatifs que les internautes ont laissé sur ses prestations. Payson découvre sa classe en cours d'année et affronte d'entrée de jeu la forte tête de l'école. Kaylie, Lauren et Emily s'entremettent pour lui faciliter les choses. Sasha organise la nuit Portes ouvertes du club de gymnastique et décide que cette année, les déguisements et le divertissement seront au rendez-vous. Nicky et Kaylie travaillent sur un numéro commun, ce qui s'avère difficile, entendu qu'ils divergent sur à peu près tout.
Épisode 15 - Loves Me, Loves Me Not
1 février 2010 - 4.5/5
Sasha désapprouve Summer lorsqu'elle imagine de profiter de la Saint-Valentin pour infliger aux jeunes gymnastes du Rock une conférence sur l'abstinence. Sasha explique à Kaylie qu'elle a besoin de se muscler si elle veut se mettre au niveau de ses compétiteurs internationaux. Nick se propose pour aider Kaylie. Ils se rendent ensemble de très bonne heure au gymnase. Lauren perçoit immédiatement son intérêt et tente de persuader Payson que Nick et Kaylie éprouvent des sentiments l'un pour l'autre. A l'école, Payson reçoit une rose, mais se trompe sur l'identité de celui qui la lui a offerte.
Épisode 16 - Save the Last Dance
8 février 2010 - 4.5/5
Payson et Heather demandent aux filles de les aider. Lauren continue ses recherches pour découvrir l'identité de la mystérieuse femme que voit son père. Les parents de Payson consultent un médecin qui les assure qu'il peut traiter les problèmes dorsaux de leur fille en recourant à une méthode expérimentale dont il a la secret. Les efforts de Carter pour permettre à Kaylie de développer sa musculature commencent à porter leurs fruits. Le soir de la fête, Carter s'enhardit jusqu'à proposer à Kaylie de danser avec lui.
Épisode 17 - Hope and Faith
15 février 2010 - 4.5/5
Lauren tente de s'interposer entre Chloe et Steve en leur racontant des mensonges au sujet des habitudes du père de Chloe. Elle tente aussi de tirer les vers du nez d'Emily pour savoir si elle sait quelque chose. L'équipe nationale est de retour de Londres, avec une foison de succès. L'entraînement en vue de la rencontre contre la Chine est intense. Les filles réalisent qu'il va leur falloir obtenir la note maximale si elles veulent être de la partie. Kaylie ne parvient pas à se concentrer, car elle rumine les révélations de Kelly Parker au sujet des relations de sa mère et de Marty.
Épisode 18 - The Great Wall
22 février 2010 - 4.5/5
Les filles doivent jeter toutes leurs forces dans leur entraînement en vue de la compétition contre l'équipe nationale chinoise. Mais leurs soucis domestiques et sentimentaux les perturbent. Summer, qui a découvert que Sasha n'a pas encore invité l'équipe chinoise et que les mamans des gymnastes se dépensent peut-être prématurément à chercher des fonds pour couvrir les dépenses, pense avoir barre sur le manager du club. Sa réaction est inattendue. L'opération de Payson a lourdement endetté sa famille. Les filles décident d'aider Payson à empocher les dix mille dollars du bingo.
Épisode 19 - The Only Thing We Have to Fear
1 mars 2010 - 4.5/5
Kaylie est déchirée par un cruel dilemme. Doit-elle affronter avec ses copines l'équipe nationale chinoise ou plutôt prêter l'oreille au comité national et à MJ qui la pressent de se retirer de la compétition ? Emily n'est pas moins troublée. Elle pense trop à Damon et manque de concentration. En outre, elle a perdu sa bourse d'étude depuis que le comité national a découvert qu'elle avait un petit boulot à côté, ce qui est contraire au règlement.
Épisode 20 - We are Family?
8 mars 2010 - 4.6/5
Les filles ne se sentent pas vraiment prêtes lorsque sonne l'heure de vérité contre l'équipe nationale chinoise. Le retrait de Kaylie les fragilise psychologiquement, tandis qu'Emily souffre de devoir renoncer à Damon. A l'ultime moment, Kaylie revient sur sa décision. Sasha persuade Payson de rester solidaire des autres gymnastes du Rock, non qu'elle soit déjà en état de conquérir des médailles, mais il est persuadé que sa présence inspirera ses amies. La compétition, très ouverte, réserve de nombreuses surprises.
Épisode 1 - Friends Close, Enemies Closer
28 juin 2010 - 4.3/5
Défiant les ordres du comité national de gymnastique, les filles de The Rock ont tout de même rencontré les Chinoises, qu'elles ont battues. Alors que les instances dirigeantes doivent choisir qui se rendra en France pour la prochaine compétition, Kaylie, Emily et Lauren ne sont pas aussi certaines que Sasha de faire partie du voyage. Quant à Payson, de retour sur le praticable, elle compte bien retrouver son rang...
Épisode 2 - All or Nothing
5 juillet 2010 - 4.3/5
Réintégrées en équipe nationale, les gymnastes de The Rock se rendent en France, où se déroule la prochaine compétition. Elles sont confrontées à Ellen Beals, qui s'avère menaçante. Payson souhaite rejoindre les rangs de la sélection américaine...
Épisode 3 - Battle of the Flexes
13 juillet 2010 - 4.4/5
Le champion olympique Austin Tucker vient s'entraîner provisoirement au Rock et veut déplacer l'équipement des filles. Pour apaiser le conflit naissant, Sasha instaure une compétition entre les équipes féminine et masculine : les hommes devront présenter des exercices sur les agrès des filles, et vice-versa...
Épisode 4 - And the Rocky Goes To...
20 juillet 2010 - 4.4/5
La cérémonie du Rock se tient comme chaque année, et Lauren n'hésite pas à tricher et à recourir à la corruption pour se voir remettre un prix...
Épisode 5 - I Won't Dance, Don't Ask Me
27 juillet 2010 - 4.3/5
Sasha pousse les filles à améliorer leurs enchaînements au sol. Lauren, au lieu de se concentrer sur l'entraînement, n'a d'yeux que pour Carter, espérant une déclaration d'amour. Kaylie, de son côté, a bien des difficultés, tant sur le plan sportif que personnel...
Épisode 6 - Party Gone Out of Bounds
3 août 2010 - 4.5/5
Austin organise une fête dans sa maison du lac à laquelle les filles sont invitées. La soirée prend un tour inattendu qui pourrait remettre en cause l'avenir des jeunes gens au sein du club...
Épisode 7 - What are You Made Of?
10 août 2010 - 4.3/5
Kaylie, Lauren et Emily participent à un dernier entraînement avec l'équipe nationale avant de faire des essais dans l'espoir d'intégrer un groupe constitué des meilleures gymnastes au monde...
Épisode 8 - Rock Bottom
17 août 2010 - 4.4/5
Chloe n'hésite pas à recourir au chantage pour parvenir à ses fins, mais son ultimatum se retourne contre elle. De son côté, Emily tente de venir en aide à son frère Brian...
Épisode 9 - If Only...
24 août 2010 - 4.3/5
La mère de Lauren revient à Boulder, bien décidée à se rapprocher de sa fille pour lutter contre le fait que leurs liens se soient distendues depuis quelques temps. Elle est persuadée de pouvoir renouer avec elle en passant un peu de temps en sa compagnie. De son côté, Damon propose un rendez-vous galant à Emily...
Épisode 10 - At the Edge of the Worlds
31 août 2010 - 4.5/5
Lors des sélections pour constituer une élite des gymnastes mondiales, les filles issues de The Rock se mesurent à des adversaires redoutables...
Épisode 11 - The New Normal
28 mars 2011 - 4.1/5
Kaylie suit à contrecoeur une thérapie à cause de ses troubles de l'alimentation. Elle sympathise avec Maeve, une mannequin. Le renvoi de Sasha trouble les gymnastes, et l'entraîneur envisage de retourner vivre en Roumanie. Après avoir dérobé des médicaments à la pharmacie pour Brian, Emily est assignée à résidence mais a tout de même l'autorisation de se rendre aux entraînements. Pour le prochain tournoi de gala qui se tient à Denver, son agent de probation l'autorise à y participer à la condition qu'elle porte un bracelet électronique à la cheville. Austin présente aux filles son ami Max, photographe et gymnaste...
Épisode 12 - Free People
4 avril 2011 - 4.1/5
Kaylie en a assez du centre et souhaite reprendre l'entraînement. Maeve lui donne quelques astuces pour convaincre qu'elle est rétablie et avancer sa date de sortie. Darby Conrad, la nouvelle entraîneuse, est loin de faire l'unanimité, et certains doutent de ses capacités à gérer les gymnastes de The Rock. Elle annonce aux filles qu'elle ne leur impose aucun interdit quant à leurs relations et lève le couvre-feu. Lauren est ravie de cette arrivée car elle connaît bien Darby et cette dernière ne sait pas à quel point la jeune fille est devenue manipulatrice. Elle compte profiter de l'absence de Kaylie pour reprendre le poste de capitaine laissé vacant, mais Emily et Payson s'y opposent...
Épisode 13 - The Buddy System
11 avril 2011 - 4.3/5
Nommées co-capitaines, Lauren et Payson ne cessent de se chercher des poux. Pour tenter d'apaiser le conflit, Darby demande que chacune apprenne à l'autre son enchaînement. Steve découvre la vidéo originale du baiser entre Payson et Sasha sur l'ordinateur de Lauren. Kaylie en a assez de ne pas pouvoir reprendre l'entraînement. Maeve lui conseille de faire en sorte que ses parents perdent leur confiance en son thérapeute. Quant à Emily, elle découvre que sa mère travaille dans une boîte de striptease...
Épisode 14 - Life or Death
18 avril 2011 - 4.2/5
Alors que les gymnastes du Rock se préparent à affronter Dallas, une des équipes les plus fortes du pays, Darby leur annonce que leurs adversaires ont dû annuler et qu'elles sont remplacées par le club de Pinewood. Les filles craignent que ces homologues moins valeureuses ne leur permettent pas de se préparer comme il se doit pour la rencontre internationale en Hongrie. De son côté, Damon enregistre son album dans le studio situé chez Kaylie et se rapproche de la jeune fille. Quant à Max, il prend des photos pour la prochaine compétition, et Lauren s'empresse de lui proposer ses services de modèle...
Épisode 15 - Hungary Heart
25 avril 2011 - 4.3/5
Après une défaite embarrassante contre des adversaires du bas de tableau, Payson, Emily et Lauren doivent rejoindre l'équipe nationale en Hongrie. Rappelée à l'ordre, Darby décide de se montrer plus sévère envers ses protégées. Ayant découvert l'endroit exact où vit Sasha en Roumanie, Payson est bien décidée à lui rendre une petite visite pour tenter de le convaincre de redevenir leur entraîneur. De son côté, Kaylie prend enfin sa thérapie au sérieux car elle a compris les risques de l'anorexie. Son thérapeute lui conseille de rédiger un journal pour y consigner ses émotions et ses réflexions...
Épisode 16 - Requiem for a Dream
2 mai 2011 - 4.1/5
Emily se sent complètement dépassée par les événements. Toujours dans l'incertitude quant à sa sélection en équipe nationale, elle ne sait que décider alors que tout le monde autour d'elle semble prêt à faire les choix à sa place. Damon confie à Kaylie que sa maison de disques a adoré la chanson qu'ils ont écrite ensemble et souhaiterait qu'ils enregistrent le titre en duo. De son côté, Lauren tente de convaincre son père de demander Summer en mariage...
Épisode 17 - To Thine Own Self Be True
9 mai 2011 - 4.1/5
Kaylie retrouve enfin le chemin de l'entraînement. Elle découvre que ses partenaires ne connaissent pas la raison exacte de son absence. Peu après, en conférence de presse, Sasha annonce un changement en équipe nationale : Kelly Parker remplace Emily, partie à Las Vegas. Plus surprenant, il déclare également que la place de Kaylie est à prendre, la jeune fille n'ayant pas eu suffisamment de temps pour s'entraîner en vue de la prochaine compétition. Kelly aimerait bien que Tessa Grande intègre le groupe. Quant à Lauren, très enthousiaste à l'idée du prochain mariage de son père, elle veut organiser un enterrement de vie de jeune fille pour Summer...
Épisode 18 - Dog Eat Dog
16 mai 2011 - 4.2/5
Sheila, la manager de Kelly Parker, est prête à tout pour que sa cliente, qui est également sa fille, sorte du lot et se fasse remarquer. Elle demande notamment à sa protégée d'empêcher par tous les moyens Kaylie d'intégrer l'équipe nationale. En faisant leur jogging avant l'entraînement, Payson et Max découvrent un chiot errant. Ils tentent de cacher l'animal en attendant de trouver un foyer pour l'accueillir. Ignorant la raison de leur complicité, Lauren est jalouse de les voir passer beaucoup de temps ensemble et échanger de nombreuses confidences...
Épisode 19 - What Lies Beneath
23 mai 2011 - 4.4/5
La mère de Kelly reproche à sa fille de ne pas avoir été capable de conserver un important sponsor, qui veut désormais signer un contrat avec Kaylie. Sheila presse sa fille de révéler que sa concurrente a souffert d'anorexie pour la discréditer. Mais Kelly hésite, d'autant plus que Kaylie, au cours d'une interview, a loué ses qualités, la recommandant comme capitaine de l'équipe nationale. Par ailleurs, de nouveaux éléments apparaissent dans l'affaire de la vidéo du baiser entre Payson et Sasha...
Épisode 20 - Worlds Apart
23 mai 2011 - 4.5/5
Sasha et l'équipe de gymnastique des Etats-Unis se rendent à Rio pour les championnats du monde. Sur place, Kaylie, Lauren, Payson et Kelly ressentent tour à tour la pression, et leurs prestations aux différents agrès s'en ressentent. De plus, les tensions entre les différents membres de l'équipe ne font rien pour arranger les choses. Conscient qu'une telle situation peut nuire aux résultats de ses protégées, Sasha réunit les filles et leur demande de vider leur sac. Si elles ne sont pas sincères, les Russes et les Chinoises l'emporteront...
Épisode 1 - Smells Like a Winner
26 mars 2012 - 4.2/5
Payson, Lauren et Kaylie arrivent au centre d'entraînement de Colorado Springs et s'adaptent comme elles peuvent à leur nouvel environnement. Pendant ce temps, Payson apprend de mauvaises nouvelles. Kaylie, de son côté, s'évertue à allier sa vie amoureuse et le reste. Elle doit donc trouver de la place dans son emploi du temps pour son petit-ami, mais la tâche s'avère plus compliquée que prévue. Lauren, elle, a des doutes sur le parfum qu'elle porte, pourtant élaboré sur mesure. La jeune fille s'imagine qu'il la rend malade...
Épisode 2 - It Takes Two
2 avril 2012 - 4.3/5
Le coach McIntire attribue à chacune des filles une partenaire, avec qui elle mangera, dormira et travaillera ses enchaînements. Les conséquences sur les relations entre les unes et les autres ne tardent pas à se faire sentir. Enervées, Payson et Lauren finissent pas se disputer violemment. De son côté, Kaylie doit faire face à quelque chose qu'elle essayait de se cacher depuis longtemps : ses problèmes de confiance vis-à-vis de Kelly. Pendant ce temps, Austin demande à Kaylie de penser à son avenir. Il veut que la jeune fille voit plus loin que les Jeux Olympiques et nourrit ses ambitions...
Épisode 3 - Time is of the Essence
9 avril 2012 - 4.3/5
Malgré ses échecs, le coach McIntire ne compte pas modifier ses habitudes. Il ne procède à aucun changement des techniques d'entraînement qu'il imposait auparavant aux garçons. Ce seront les mêmes pour les filles. Pourtant, son enseignement est loin d'être efficace sur ses élèves. Pendant ce temps, Payson doit assumer les conséquences de ses actes. Son baiser avec Sasha prend des proportions inattendues, et la jeune fille doit faire face à toute une série d'événements intimement liés à ce doux moment...
Épisode 4 - Growing Pains
16 avril 2012 - 4.2/5
Les parents des gymnastes sont invités à un week-end portes ouvertes. Les filles présenteront leurs chorégraphies. Le père de Payson vient la voir, mais il a de mauvaises nouvelles à lui annoncer. Kaylie, elle, essaie d'étouffer les conflits qui opposent ses parents. La tâche est ardue et la jeune fille redoute ce moment. Elle décide donc d'inviter Austin au dîner familial, en pensant que sa présence facilitera les choses. Pendant ce temps, l'entourage de Lauren lui conseille de demander l'avis d'un médecin concernant son état de santé préoccupant...
Épisode 5 - Dream On
23 avril 2012 - 4.3/5
Les qualifications approchent et les filles se lancent dans une compétition acharnée. La concurrence promet d'être rude. Pendant ce temps, la mère de Kelly entreprend de remettre Kaylie à sa place. Les problèmes de santé de Lauren commencent à affecter d'autres personnes de son entourage. Payson, notamment, s'inquiète et devient de plus en plus protective. Les amours naissantes de la jeune femme sont aussi mises à rude épreuve. Un nouveau couvre-feu vient mettre le désordre dans ses plans bien ficelés et l'empêche de passer autant de temps qu'elle le souhaiterait avec l'élu de son coeur...
Épisode 6 - Listen to the Universe
30 avril 2012 - 4.2/5
Lauren est effondrée après avoir appris que son problème au coeur lui vaudra un passage sur la table d'opération. Son traitement devra se poursuivre sur plusieurs mois avant qu'elle ne puisse reprendre un rythme de vie normal. Lauren sait qu'elle ne pourra donc pas s'entraîner comme elle le doit pour participer aux Jeux olympiques. Pendant ce temps, Payson persuade Kaylie de résoudre ses désaccords avec Jordan. Elle pense que Jordan fera partie de l'équipe qui partira à Londres. Kaylie aide Austin du mieux qu'elle peut à s'entraîner, après qu'il se soit fait une élongation à un muscle...
Épisode 7 - Truth Be Told
7 mai 2012 - 4.2/5
Le médecin en charge de l'opération de Lauren lui explique, ainsi qu'à son père, comment va se dérouler la procédure chirurgicale. Confiant, il lui assure que tous ses autres patients s'en sont sortis et ont pu reprendre une vie normale ensuite. Pendant ce temps, McIntire apprend aux filles que le coach Ray va les aider à réviser leur chorégraphie. La nouvelle semble perturber Jordan, qui invente des excuses pour ne pas avoir à travailler avec lui. Payson, elle, révèle à Kaylie et Lauren qu'elle a vécu un moment très particulier, la veille. La jeune femme a fait l'amour pour la première fois...
Épisode 8 - United Stakes
14 mai 2012 - 4.5/5
Lors des compétitions qui opposent les filles, Payson prend une initiative dangereuse. Au lieu de réaliser la chorégraphie prévue, la jeune femme en fait une nouvelle. Cette improvisation pourrait lui coûter sa place au sein de l'équipe. Pendant ce temps, Kaylie prévoit de porter plainte contre le coach Ray : Jordan lui a révélé que celui-ci l'avait agressée sexuellement. Avec Payson, elles décident d'en parler au coach McIntire, qui les prévient que les accusations qu'elles portent sont très graves. Les deux amies prévoient quand même d'en parler à la police, en sachant que Jordan devra confirmer son histoire...
Vidéos
Routine de Payson au sol
26/01/2012
03/02/2017 - Aucune note
J'arrive pas a lire les episodes moi
12/04/2016 - 5/5
Pour l'instant j'aime bien cette série même si des fois je m'énerve contre les personnage 😉
24/05/2015 - Aucune note
Ou regarder des séries
07/05/2015 - 4/5
Ça y est, j'ai fini de visionner tous les épisodes. J'ai toujours voulu regarder cette série et je ne le regrette pas. Elle est à première vue pleine ...
23/01/2015 - 5/5
trop déçu que la série s'arrête
26/02/2014 - Aucune note
j' adore. la plus Personne. et Kaly
22/08/2013 - 5/5
Trop dégoute qu'il n'y a pas de suite .. Le dernière épisode était nul et j'appelle pas sa une fin de série. Bref ceci est tant que j'adore cette séri...
06/02/2013 - 4/5
je viens de finir la série est je pense que les JO sont une sorte de suite (vu qu'il n'ont pas vu finir la S03 à cause des audiences) car Jordan Randa...
07/08/2012 - Aucune note
Je me suis posée la même question que toi, Angie, ils annoncent une saison 4 ici alors qu'on a tous entendu que la série est belle et bien terminer. J...
05/08/2012 - 5/5
Je crois que la saison 4 a été ajouté récemment non ? Parce qu'il me semble qu'elle n'y été pas avant, bizarre.
31/07/2012 - Aucune note
Ils ont même mis une saison 4. Je pense que ça doit être une erreur de leur part car la série est malheureusement belle et bien finit!
21/07/2012 - Aucune note
la saison n’était pas terminer, la suite sera en parallèle avec les j.o je pense
21/07/2012 - 1/5
Pourquoi rajouter les épisodes 9 et 10 à la série alors qu'elle est terminée ???
08/07/2012 - Aucune note
Où est ce qu'on peut regarder la série sans télécharger & gratuitement, merci!