Ludzie i Bogowie

Épisode 1 - odc. 1 – Duet

13 septembre 2020

Warszawa, rok 1941. Porucznik Leszek Zaręba, ps. Onyks i kapral Tadeusz Korzeniewski ps. Dager po klęsce kampanii wrześniowej prowadzą w stolicy na pozór normalne życie cywili. Obaj jednak są zaangażowani w działalność Związku Walki Zbrojnej. Sąd kapturowy wydaje wyrok na Igo Syma i to ich oddział jest odpowiedzialny za jego likwidację. Po wykonaniu wyroku nasilają się represje na ludności cywilnej. Matka „Dagera” ląduje na Pawiaku. Kapral wraz z bratem chcą ją wykupić.

Épisode 2 - odc. 2 – Pierwszy wyrok

20 septembre 2020

„Dagerowi” i „Wadze” udaje się wyciągnąć matkę z Pawiaka. „Dager” wymierza sprawiedliwości na własną rękę. W sklepie „Tylko dla Niemców” zabija szupowca, który wsadził jego matkę do Pawiaka. Później zabija szmalcownika. Spotyka Żydówkę Różę i decyduje się jej pomóc. Za samowolne zabijanie Niemców, „Dager” zostaje skazany przez Wydział Bezpieczeństwa i Kontrwywiadu na karę śmierci. Jednak ze względu na wojnę wykonanie wyroku zostaje zawieszone – „Dager” ma szansę się zrehabilitować

Épisode 3 - odc. 3 – Operacja Klosz

27 septembre 2020

Częste likwidacje lokali konspiracyjnych wskazują, że grypsy z Pawiaka są przechwytywane przez Niemców. Władze podziemne odkrywają, że na Pawiaku, od jakiegoś czasu działa nieznany im kanał dostarczania grypsów. Narażając swoje życie „Dager” dostaje się na Pawiak i skutecznie identyfikuje skład nowej komórki, przekazującej grypsy. Sąsiad Jadwigi pisze donos, w którym ujawnia, że rodzina Komanów ukrywa Żydówkę. Na szczęście donos nie dociera na Szucha – wpada wcześniej w ręce braci Korzeniewskich...

Épisode 4 - odc. 4 – Kuzyn diabła

4 octobre 2020

Józef, Onyks i Dager informują Kurkę i Waleta, że konsekwencją ich zdrady jest śmierć, jednak ci upierają się, że nigdy nie zdradziliby Polski. Okazuje się, że Kuzyn pułkownik, któremu przysięgali, pracuje dla Niemców. W wyniku strzelaniny w restauracji Akwarium, w którą zamieszany jest Dager, ginie współpracownik Kuzyna Biały. Generał Grot nakazuje wstrzymać się z wykonaniem wyroku na Kuzynie, dopóki nie dostanie informacji z Londynu. Gdy Londyn potwierdza, że rząd na uchodźstwie nie ma nic wspólnego z operacją Klosz, generał Grot podpisuje wyrok na Kuzyna.

Épisode 5 - odc. 5 – Trzej muszkieterowie

11 octobre 2020

Dager udaje się do Łomianek, aby ściągnąć braci, czyli Atosa, Portosa i Aramisa, do Warszawy. Bracia uznają go jednak za kripowca i zanim Dager ma szansę się wytłumaczyć, kneblują go i wywożą do lasu, aby tam zabić. Na szczęście udaje mu się uciec. Pierwszą akcją przeprowadzoną wspólnie z muszkieterami ma być zlikwidowanie Bodyna, kapitana rezerwy, który przeszedł na stronę niemiecką we wrześniu 1939 roku. Dager na akcję bierze Jadwigę; dziewczyna jest przekonana, że idzie na randkę. Gdy dowiaduje się, że ma wziąć udział w akcji, panikuje i płoszy Bodyna.

Épisode 6 - odc. 6 – Śmierć i medycyna

18 octobre 2020

Jest wyrok na doktora Jana Nowotnego, podwójnego agenta, który wydał już wielu szpiegów w ręce Gestapo. Akcja patrolu Pazur kończy się jednak niepowodzeniem. Pomysł, jak zlikwidować lekarza, ma Bella. Na przyjęciu u gubernatora Fischera, wraz z Dagerem starają się zdobyć adres Nowotnego. Dager próbuje skontaktować się z Jadwigą. Bezskutecznie. Do mieszkania Komanów przychodzi załamana pani Łokietkowa. Z Wisły wyłowiono ciało jej męża. Onyks odwiedza Bronkę w jej mieszkaniu. Zauważa, że jej synek jest chory. Obiecuje pomóc.

Épisode 7 - odc. 7 - Ostatni skok

25 octobre 2020

Porucznik Martel, Skoczek, zostaje zdradzony przez Zajdera i trafia na Szucha, gdzie jest bestialsko torturowany. Zgadza się na współpracę i zostaje wypuszczony. Kontaktuje się z podziemiem, jednak oddział Pazur jest przekonany, że to zasadzka. Józef i Oskar są skłonni dać się wykazać Skoczkowi, jednak po pobycie na Szucha Martel nie funkcjonuje tak, jak dawniej. Jadwiga odwiedza Różę i pyta o Dagera. Róża opowiada, że Dager zabił szmalcownika, który ją przetrzymywał, a także Łokietka, który napisał donos na Komanów. Prawda przeraża dziewczynę. Róży udaje się zdobyć adres Zajdera. Dager i Portos dostają się do jego mieszkania, aby wykonać wyrok. Dager sugeruje Onyksowi, aby odwołać akcję ze Skoczkiem - sami załatwią Niemców. Według niego Skoczek nie jest jeszcze gotowy do działania.

Épisode 8 - odc. 8 - Żelazny Ernst

1 novembre 2020

Oddział "Pazur" ma zlikwidować Ernsta Ruddfelda, szmalcownika Grochola i konfidenta Kowala. Do oddziału dołącza chorąży o pseudonimie Zimny. Okazuje się, że jest to Marczewski, z którym Dager pracował w Zakładzie Oczyszczania Miasta. Mężczyźni nie mają dobrych relacji. Dager decyduje, że podczas likwidowania Ruddfelda Zimny będzie się tylko przyglądał. Wygląda na to, że związek Onyksa i Bronki ma przyszłość, jednak przeszkodą dla rozwoju relacji staje się konspiracyjna działalność mężczyzny. Onyks nie zamierza zmieniać sposobu życia.

Épisode 9 - odc. 9 - Dopaść generała

8 novembre 2020

Trwa realizacja operacji pod kryptonimem "Klosz". Rymkiewicz współpracuje z polskim podziemiem. Dzięki jego pomocy Pazur likwiduje Czarnego. Zimny dochodzi do siebie w mieszkaniu Kazimierza. Jadwiga dowiaduje się od Dagera, że Marczewski żyje. Wejner chce uciekać z miasta, ale wcześniej musi dostarczyć Pumie pieniądze. Chce w tym celu posłużyć się Rymkiewiczem. Mężczyźni spotykają się w mieszkaniu Bykowskiego. Na miejscu pojawiają się też Onyks i Dager. Na spotkaniu z Józefem Puma przyznaje, że zgodził się na współpracę z Niemcami.

Épisode 10 - odc. 10 – Fatum

15 novembre 2020

Épisode 11 - odc.11 - Na ratunek

22 novembre 2020

Onyks trafia na Pawiak. Dager bierze ślub z Jadwigą. Pod kościołem czeka na niego Ostoja, który informuje go o zatrzymaniu Onyksa. Do mieszkania Zarębów przychodzi Zosia. Dowiaduje się, co się stało i obiecuje pomóc. Okazuje się, że jest związana z hamptsturmführerem SS, Alfredem Luftem, który nadzoruje przesłuchania Onyksa.

Épisode 12 - odc. 12 - Powrót konfidenta

29 novembre 2020

Dager załamany nieudaną próbą odbicia Onyksa, przez trzy dni pije z Kukiem, kumplem z marynarki. W tym czasie aptekarz Schreder umawia matkę Onyksa na spotkanie z człowiekiem, który pomoże w wykupie jej syna z Pawiaka. Niestety, okazuje się, że to konfident Zaręba. Dager dowiaduje się od Schredera, że ten przekazał Zarębie adres matki i siostry Onyksa. Kobiety muszą natychmiast uciekać. Zaręba spotyka się z pułkownikową Kalińską i mami ją obietnicą pomocy w uwolnieniu męża z obozu. Kalińska zobowiązuje się zrobić wszystko, co tylko jest możliwe. Okazuje się, że pułkownikowa pomaga gestapo aresztować polskich oficerów. Dager, Wilk i Żbik, dzięki pomocy Kariny, dostają się do mieszkaniaKalińskiej. Informują ją, że państwo podziemne wydało na nią wyrok. Podsuwają jej szklankę z cyjankiem. Oddział Pazur udaje się do szulerni na Brzeskiej, aby zlikwidować Zarębę.

Épisode 13 - odc. 13 - Odwet

6 décembre 2020

Adler wydaje porucznika Szczepana w ręce gestapo. Ostoja jest świadkiem zdarzenia. Przywódcy podziemia nie mają wątpliwości, że Adler pracuje dla Niemców. Oddział "Pazur" ma wykonać na nim wyrok śmierci. Dager, Zimny i Karina spotykają się w "Akwarium". Do lokalu wchodzi Zaręba, zwraca uwagę na Różę. Każe niemieckiemu patrolowi ją zatrzymać; dziewczyna trafia na Pawiak. W lokalu dochodzi do strzelaniny. Luft dowiaduje się, że jego syn nie żyje. Zosia również poznaje straszną prawdę. Niemiec chce jeszcze raz przesłuchać Onyksa.