Les Pilotes de l'Impossible
4.7/5
Année : 2009
Nombre de saisons : 6
Durée moyenne d'un épisode : 45 minutes
Genre(s) : Documentaire
Découvrez une équipe de pilotes atypiques, fans de vieux avions de la Seconde Guerre mondiale et de grands espaces. Défier les températures négatives du Nord-Canada dans des avions de collection, maîtriser des atterrissages dangereux ou encore affronter le tempérament explosif du légendaire fondateur de la compagnie Buffalo Airways, Joe McBryan : telles sont quelques-unes des épreuves qui attendent nos pilotes passionnés. Entre imprévus, stress et géographie arctique, chaque épisode des «Pilotes de l'Impossible» nous fait une petite place dans l'habitacle, à leurs côtés.
Saisons
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - Buffalo Air
18 novembre 2009 - 4/5
Dans ce premier épisode des "Pilotes de l'Impossible", un jeune pilote est mis à l'épreuve, il doit faire atterrir un DC4 pour la première fois, un futur marié souhaite une cérémonie digne d'un habitant de l'Arctique et un copilote débutant est aux prises avec un moteur défectueux. Attachez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 2 - Pre-Christmas Rush
25 novembre 2009 - 4.3/5
Nous sommes à Yellowknife, dans les territoires du Nord-Ouest et une vague de froid vient de frapper juste avant Noël. A cette période, les villages isolés de l'Arctique comptent plus que jamais sur la compagnie Buffalo pour les livraisons de nourriture, de matériel et de cadeaux. Mais quand les températures chutent et que les enjeux sont importants, les problèmes surgissent de partout. Malgré tout, Joe McBryan, fondateur de Buffalo Airways fait le maximum pour assurer sa mission. Joe doit maintenir en état de vieux avions de guerre, même pendant le gel. C'est le seul moyen de livrer denrées et courrier à quatre communautés situées le long du fleuve Mackenzie... Attachez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 3 - Birthday From Hell
2 décembre 2009 - 4/5
Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", l'équipe de Buffalo Airways passe une nuit entière à transformer un DC4 en camion citerne volant, la guerre des sexes risque d'être déclarée avec l'arrivée d'un nouveau pilote et le chef-pilote Arnie Schreder fête un anniversaire qui se transforme en cauchemar... Attachez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 4 - A Big Deal
9 décembre 2009 - 4/5
Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", Buffalo Airways s'active pour répondre à un appel d'urgence et trois pistards multiplient leurs efforts pour mériter le droit de voler... Attachez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 5 - 40/40/40
16 décembre 2009 - 4/5
Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", Buffalo Airways dispose d'un temps limité pour transformer deux Canadair à faible rayon d'action et altitude croisière très basse en appareils transatlantiques, un mécanicien maison fait un dépannage express sur un tarmac par -40°c et les membres d'équipage d'un C46 affrontent le pire atterrissage de leur vie... Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 6 - On the Move
23 décembre 2009 - 4/5
Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", Buffalo Joe pète les plombs à cause d'une erreur opérationnelle, le commandant Devan Brooks hésite à accepter un travail en Afrique, puis un anglais accompagné de son chien peine à rejoindre un hameau isolé afin de commencer une nouvelle vie... Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 7 - Suspension
30 décembre 2009 - 4/5
Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", l'Aviation Civile interdit le vol emblématique de Buffalo Airways et les équipages des bombardiers d'eau se lancent dans une épopée hivernale très risquée dans le ciel canadien... Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 8 - Cause for Celebration
6 janvier 2010
Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", les pilotes des Canadair se préparent au pire pour leur vol transatlantique, le futur marié s'apprête pour le grand jour et les ingénieurs équipent un Electra pour sa première mission... Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 9 - Transatlantic Crossing
13 janvier 2010
Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", les pilotes des Canadair affrontent les dangers de l'Atlantique Nord... Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 10 - Thin Ice
20 janvier 2010
Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", les Canadair affrontent de nouveaux problèmes sur les chemins de la Turquie et c'est l'affolement pour préparer deux avions qui doivent se poser sur une piste gelée avant que la glace ne fonde... Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 11 - The Crash
27 janvier 2010
Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", un moteur de Canadair se vide de son huile au dessus de la Turquie, les élèves pilotes sont mis à l'épreuve et alors que le chef pilote Arnie Schreder se pose sur l'eau, l'autre Canadair se pose sur l'herbe... Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 12 - Change of Seasons
3 février 2010
Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", les esprits s'échauffent pendant la préparation de l'Electra pour une mission importante, les talents de Jeremy sont mis à l'épreuve en présence du boss, et l'équipage de l'Electra se perd dans un voile blanc au nord du cercle Arctique... Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 13 - Up in the Air
13 février 2010
Dans le dernier épisode de cette saison des "Pilotes de l'Impossible", une pénurie d'essence menace de clouer toute la flotte au sol, Buffalo se démène pour décrocher un contrat de fret au Pôle Nord et quelqu'un sème la zizanie au sein du personnel. Certains vont rester, d'autres vont partir... Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !
Épisode 1 - Frozen Four
12 janvier 2011
Joe fights the feds while Justin and his crew are stranded in the High Arctic. With the plane frozen solid and a -40 cold snap on the way, can the crew stave off disaster?
Épisode 2 - Fire and Ice
19 janvier 2011
When a deadly fire destroys a northern outpost a week before Christmas, Kelly puts aside her personal dilemmas to rally Buffalo to the rescue. Scott and AJ face an onboard alarm.
Épisode 3 - Under Pressure
26 janvier 2011
Roommate pilots Devan and Scott experience a mysterious rise in oil pressure that could destroy one of the C-46's engines. Rookies Andrew and Graeme face the test they've been training for – the chance to get "checked out" as DC-3 co-pilots.
Épisode 4 - The Right Stuff
2 février 2011
Mikey goes on a Venezuelan treasure hunt for a rare CL-215 waterbomber, and new pilots Andrew and Graeme face their toughest test yet - flying with irascible boss Joe McBryan.
Épisode 5 - The River Lift
9 février 2011
Buffalo launches an all-out campaign to airlift 100,000lbs of essential goods to cut-off northern communities, Justin helps a Mountie move and expectant parents Rod and Sasha show off their 3D ultrasound.
Épisode 6 - Don't Muck with Chuck
16 février 2011
Crusty mechanic Chuck scrambles to ready the Electra for a mission to the High Arctic, and former rampie Audrey returns to Buffalo and reignites the battle of the sexes.
Épisode 7 - The Finish Line
23 février 2011
A multi-stop mission to the Far North pits Devan, Scott and Adam in an ongoing battle for fuel and oil as they circuit their destinations. Audrey goes on a northern adventure escorting a team of dog mushers to the 2010 Arctic Winter Games.
Épisode 8 - Ski Plane
2 mars 2011
Young pilots AJ and Andrew get the chance of a lifetime to fly the DC-3 mounted on snow skis, and tension mounts across the company as Buffalo’s Mackenzie Valley food mail delivery contract is up for renewal.
Épisode 9 - Buffalo Scores
9 mars 2011
Buffalo flies the Stanley Cup on a tour of the North, and a licence suspension has Joe looking for a captain to replace him on the passenger run he’s flown for almost 30 years.
Épisode 10 - Special Delivery
16 mars 2011 - 1/5
Chief pilot Arnie lands the DC-3 on a homemade sand strip at a remote lodge. Electra expert Chuck faces off with a stubborn power unit, and Rod's wife Sasha goes into labour.
Épisode 11 - Yukon
23 mars 2011
When thunderstorms and a shaky engine threaten a charter to Whitehorse, Joe pulls out all the stops to get the passengers to their destination, while baby Emma Rae McBryan visits the hangar for the first time.
Épisode 12 - British Invasion
30 mars 2011
A potential Electra plane purchase in Coventry, England has Joe showing Mikey the ropes of international business. New dad Rod misses his daughter while away on a job.
Épisode 13 - Arnie Calls It
6 avril 2011
While training pilots for the upcoming fire season, chief pilot Arnie makes an unexpected announcement. Joe and the whole McBryan family head to the Super Bowl of aviation - AirVenture Air Show in Oshkosh, Wisconsin.
Épisode 1 - Under New Management
12 octobre 2011 - 5/5
Joe hires outsider Duane Hicks to help Buffalo navigate the future and coach Mikey. Gord and Sean's DC-3 delivery mission to the High Arctic goes awry when blizzard conditions and a broken oil cooler force an emergency landing.
Épisode 2 - Dambusters
19 octobre 2011 - 5/5
Buffalo gets into the stunt flying business when veteran pilot Arnie flies the DC-4 for the re-enactment scene of a famous WWII bombing raid. A routine C-46 flight becomes dangerous when a hole in the plane's aging exhaust system sets off the fire alarm, and Devan has to decide whether or not to shut down an engine mid-flight.
Épisode 3 - Chuck Walks
26 octobre 2011 - 5/5
Critical of the many stops and starts in the Electra program, and frustrated with the constant drama at Buffalo, Chuck quits. Joe clashes with the maintenance department when a series of delays puts the sale of an old Canso waterbomber in jeopardy. Mikey goes on an ATV hunting trip and Rod babysits his daughter, Emma Rae, while his wife Sasha goes to a wine gala in town.
Épisode 4 - Gear Up, Gear Down
2 novembre 2011
Frustrated with her lack of flying and stuck in a rut as a courier driver, Audrey decides her time at Buffalo is over. Devan, Ian and Jimmy deal with a hydraulic fluid leak in the C-46 on the valley run, which forces Jimmy to crawl into the "hell hole" and crank down the landing gear by hand.
Épisode 5 - Big Boost
16 novembre 2011
When a ferry breakdown causes a gasoline shortage in Yellowknife, new manager Duane begs Chuck to return and prepare the Electra for a fuel haul. Cory leads a clandestine rescue mission to retrieve an abandoned C-46 and Mikey escapes to Ottawa for a birthday joyride in a fighter jet.
Épisode 6 - Power Struggle
23 novembre 2011
Duane lands a huge contract for the Electra and puts enormous pressure on mechanic Adam to prep the plane without the help of his mentor Chuck. Kelly plans her Mexican wedding, but Jynelle's sudden resignation leaves her in the lurch. The power goes out in Yellowknife, spurring Joe into crisis mode.
Épisode 7 - Top of the World
30 novembre 2011
The Electra flies to Alert, the northernmost settlement on Earth, forcing Adam and new senior manager Duane to work things out. Hay River rampie Tyler is on the fast track to a co-pilot seat, but first has to prove his flying ability to Buffalo's new chief pilot, Justin.
Épisode 8 - Last Days
7 décembre 2011
Sparks fly when Joe discovers Gord has taken a job with a rival airline after completing expensive training on one of the Buffalo planes. Larry, a rookie rampie, makes a near fatal error while training on the C-46. A desperate search is launched for elusive C-46 parts.
Épisode 9 - Push Comes to Shove
14 décembre 2011
Trying to make his mark at Buffalo, Duane lands two more Electra contracts. But his over-zealous efforts result in a clash with the crew and with Joe, and a down-to-the-wire midnight departure to meet a deadline. Rookie DC-3 co-pilot Tyler discovers that landing the big plane takes practice.
Épisode 10 - The Doghouse
21 décembre 2011
Duane's decision to leave the Electra crew unsupervised while he spends time at home jeopardizes the completion of a major contract, and could cost him his job. Young DC-3 co-pilot Graeme sees his chance to move up to a bigger plane disappear when he falls out of favour with Joe.
Épisode 11 - Ice Strip
4 janvier 2012
Mechanic Jimmy is sent to a northern mining camp to create an ice landing strip on a remote lake where AJ will have to land a DC-3 and the much bigger C-46. New co-pilot Tyler faces the ultimate test – flying the sked with Joe. And Mikey turns the Buffalo hangar into a playhouse for his niece’s first birthday.
Épisode 12 - Expect the Unexpected
11 janvier 2012 - 5/5
Engine troubles on the C-46 during the valley run force Devan to shut down an engine. High winds wreak havoc for Devan and his crew on another C-46 mission to help clean up an oil spill in the Northwest Territories. Scott trains on a CL-215 waterbomber and visits his mentor Arnie, then joins the waterbombing crews when Buffalo is called in to fight a massive fire in Alberta.
Épisode 13 - Coming Home
18 janvier 2012 - 5/5
Rookie waterbomber pilot Scott gets his first taste of action when Buffalo responds to an emergency callout to fight fires in Alberta. Mikey and Rod think they hit the jackpot when they buy a million dollar firefighting plane on eBay at a bargain price. Joe marks his 50 years of flying by returning to the place he grew up in his historic Norseman. And Arnie shows up in Yellowknife to cheer on daughter Caitlin in a cancer fundraiser.
Épisode 1 - Dark Skies
7 novembre 2012 - 5/5
Joe performs stunt landings for a film crew; new employee Ryan tries to prove his worth in Hay River; a dental hygienist gets thrown into the hot seat.
Épisode 2 - Shut Down
14 novembre 2012
Canadian Prime Minister Stephen Harper visits Buffalo Airways; Joe clashes with inspectors; the Electra crew flies to Sachs Harbour for a meaty assignment.
Épisode 3 - A Tale of Two Pilots
21 novembre 2012
Weighed down by the responsibility of training a new rampie, and struggling to get out of Joe's doghouse, DC3 co-pilot Tyler gets a once in a lifetime opportunity to stunt fly in his Cessna 180 for a visiting film crew. Meanwhile another Buffalo co-pilot, Andrew, is up for a job with Cathay Pacific Airlines. The last time a pilot left, Joe took it personally. How will he react to the news that Andrew might be leaving?
Épisode 4 - Ice Jam
29 novembre 2012
After taking command of an intense airlift, and dealing with the ugliest Electra load he's ever seen, Scott takes a scary fall on the icy tarmac. City girl Christine moves to Yellowknife to give the unglamorous rampie life a shot, firebrand mechanic Chuck returns to the Buffalo hangar and immediately stirs the pot, while Joe helps out an old friend, "Ice Road Trucker" Alex Debogorski.
Épisode 5 - A Very Buffalo Christmas
6 décembre 2012
A week before Christmas, Buffalo agrees to lend a hand to an RCMP initiative to fly toys to isolated communities in the north. But a series of problems with the Electra leave the company in a jam. An excess of holiday freight overwhelms cargo manager Kelly, and despite a visit from her buddy Arnie Schreder, recovering from his cancer treatment, her stress peaks after a clash with Joe.
Épisode 6 - Crash Landing
12 décembre 2012
Just months from retiring, Electra captain Ray Weber leads his crew on a multi trip mission that requires landing on a rough ice strip on a remote lake. The ice strip landing goes fine, but when the plane takes off from the strip, the right landing gear gets stuck in the wheel well. Ray and his crew try to get the wheel down but to no avail, and are forced to perform an emergency landing that they'll never forget.
Épisode 7 - For Sale By Owner
19 décembre 2012
When South Korean buyers come to Buffalo to look at a water bomber, the pressure is on mechanic Cory to get the plane ready. But a landing gear emergency puts him and chief pilot Justin in serious danger. Rod and Mikey salivate over a fleet of P3 Orion water bombers up for auction at a California fire fighting conference.
Épisode 8 - Over Seas
2 janvier 2013
Buffalo has to get a CL-215 water bomber to buyers in Korea. So Justin and Cory fly the plane to Vancouver Harbour, where it will be hoisted onto a cargo ship sailing across the Pacific Ocean to its destination – a method of delivery no one has ever tried. Flight attendant David is fast-tracked to a seat next to Joe on the DC3 sked. But Joe's been on the warpath, and is known for being hard on rookie copilots.
Épisode 9 - Water Wings
9 janvier 2013
In South Korea, Cory and Justin meet the ship delivering Buffalo's water bomber plane to new buyers there. But the boys are frustrated by the buyers' poor planning. Tempers flare when they try to get the plane off the ship and delivered to its final destination. After taking part in a military paratrooper jump, Mikey brings in fashion model Kate Eaton to join his team for the Frostbite 45 snowshoe marathon.
Épisode 10 - Meltdown
16 janvier 2013
As spring arrives and Ray's retirement day approaches, Sean surprises everyone by leaving Buffalo for a job with the competition. So Buffalo brings in Electra pilot Brian Harrison to finish the contract. But as ice strip conditions deteriorate, each flight is riskier than the last. When Buffalo gets the news of former chief pilot Arnie Schreder's passing, Justin flies a DC3 to pick up Arnie's family in Kelowna and brings them back to Yellowknife for a special memorial remembering the aviation legend.
Épisode 11 - North Atlantic Convoy
23 janvier 2013
Greenland's Narsarsuaq airport – known as one the world's most dangerous approaches – looms on the horizon as Cory and Justin begin a trans-global journey to deliver two CL-215 water bombers to Turkey. Christine pushes to become a DC3 co-pilot, but Joe throws a wrench into her plan. Mikey travels to Denmark, for the new Polarland attraction at the Legoland theme park, featuring exhibits inspired by Buffalo Airways, including Lego versions of Joe and Mikey.
Épisode 12 - Sunk
30 janvier 2013
Joe and Mikey hire a helicopter for a salvage mission to retrieve the rare tailpiece from a Lockheed 10A that crashed in the Yellowknife woods forty years ago. It's a personal quest for Joe; he flew that plane at the beginning of his career. Justin and Cory battle severe icing that threatens to send them plummeting into the frigid North Atlantic on the longest ocean leg of their CL-215 water bomber journey to Turkey.
Épisode 13 - Turkey or Bust
6 février 2013
Iron Maiden lead singer Bruce Dickinson flies Buffalo’s planes, Mikey goes for a ride in a CF-18 fighter jet, and Justin and Cory complete their epic mission to Turkey
Épisode 1 - Cold Start
23 octobre 2013 - 5/5
This season opens with a meltdown when the C-46 suffers a major gear collapse on the runway, sending the entire Buffalo crew scrambling. As the coldest winter in decades grips Yellowknife, every pilot and mechanic in the company faces the huge challenge of keeping the aging fleet in the air. Buffalo's livelihood falls heavily on Joe's Lockheed Electra until a freak accident threatens to ground the plane. Hearing of an Electra up for sale, Joe heads on an urgent mission across the Atlantic. As the record-cold winter stretches on, a young hotshot pilot journeys all the way from Australia to earn a place in Buffalo's DC-3. And a longtime member of the Buffalo family leaves for good.
Épisode 2 - Shootout
30 octobre 2013
Buffalo Airways is still reeling from the recent accident – especially mechanic Chuck. Mikey tries to lift spirits by setting up a hockey shootout against a squad of NHL players that the airline is transporting around the north. He drafts a team and Buffalo's best players – including Chuck – test their shots against Ottawa goalie Craig Anderson. Young DC-3 co-pilot David flies farther north than he's ever been, facing a mysterious landing gear problem on approach to a remote Arctic airstrip. When his captain gets flustered, the rookie has to keep his cool.
Épisode 3 - Snowplane
6 novembre 2013
Joe preps for a race in an antique snowplane – a 1940s ancestor of the snowmobile, powered by an airplane engine and devoid of brakes. No one knows what will happen when he unleashes it on frozen Great Slave Lake. The water bomber crew, led by Justin and Cory, try to move their two fire-fighting planes from Turkey to a maintenance facility in Wales, but get tangled up in red tape, threatening to ruin their chance of meeting up with Iron Maiden front man Bruce Dickinson. Rampie and cocky aspiring pilot Chris Staples pushes his way onto a C-46 flight, where he makes a critical mistake. AJ makes a last-second overshoot.
Épisode 4 - Gear Lock
13 novembre 2013
After a breakdown uses up the last of Joe's spare DC-3 engines, he enlists former Buffalo pilot Devan Brooks to ferry another plane all the way from Quebec. Flying 3,000 kilometres in a DC-3 that's been mothballed for 7 years, Devan faces a critical hydraulic leak at the worst possible moment. As a massive cold snap paralyzes the hangar, a major landing gear problem strikes the nightly passenger flight to Hay River. Captain Justin Simle has to make a snap decision with a full load of passengers on board – including his own newborn son.
Épisode 5 - Aussie Ace
20 novembre 2013
Following almost a year of repairs after its crash landing, Buffalo Airways' Electra returns home to take on an urgent mission – returning to the very ice strip that set off the problems last year. It's the ultimate test for the plane and the crew. DC-4 co-pilot Tyler makes a major decision about his future, but now he has to face Joe. A pilot shows up out of the blue – all the way from Australia. Will Dyer has ten times the experience of a normal novice and quickly works to win a seat in a Buffalo cockpit. But the company throws him a curveball that puts his future in doubt.
Épisode 6 - Rock Stars and Rampies
28 novembre 2013
Joe's stress over the state of his water bombers, currently being stored in Wales, sparks an angry blow up with Cory, pushing Cory and Rod to head to the UK for urgent repairs. A day of culture in London leaves the hosers cold until they hook up with their British host, Iron Maiden's Bruce Dickinson. But at Bruce's Welsh facility they run into snags that threaten the work. David flies with Devan in the C-46, hoping to show how much he's learned. But when David badly botches a takeoff, Devan threatens violence. Instead of flying, hotshot Aussie Will gets stuck working on the ramp in Hay River, pushing him to a harsh ultimatum.
Épisode 7 - Ice Camp
4 décembre 2013
Mikey joins the Canadian Rangers for an extreme outdoor training experience farther north than he's ever been. While he's gone, a military Aurora takes refuge in Buffalo's hangar for important repairs – pushing Buffalo's own mechanics out into the bitter cold. What should be a simple fix turns into a multi-day ordeal and the Air Force has to go head-to-head with Chuck. Joe flies to California to bid on a fleet of firefighting planes that could revolutionize his company. But he discovers he has tougher competition than he ever expected.
Épisode 8 - Frozen Solid
11 décembre 2013
It's Joe's 69th birthday and he's never flown a helicopter before. So Mikey plans a special gift of chopper flight lessons, complete with surprise pickup in front of the Buffalo hangar. Mikey jumps in for the ride as Joe struggles with the unfamiliar beast – and both McBryans will learn if they've finally found an aircraft that Joe can't master. Another cold snap has cut off heat and power in a small northern town. AJ and James battle a frozen engine before they can head up with a load of supplies. On the way home, an engine fire forces the crew into an emergency shutdown.
Épisode 9 - Power Crash
18 décembre 2013
The Electra has become Buffalo's winter workhorse – the one plane they need to keep flying. During a High Arctic delivery mission, a 5,000-pound power unit tips off the forklift and crashes to the ground, smashing the fuselage – and sending Mikey into crisis management mode. With no backup Electras, Joe races to Atlantic Airways in Coventry, England on an urgent mission to scoop one up from other potential buyers while back at Buffalo, Mikey tries to prove he's really management material.
Épisode 10 - Breakdown
8 janvier 2014
Co-pilot Graeme Ferguson gets the biggest opportunity of his short career when Buffalo needs to train a second Electra crew. But none of Buffalo's piston-pounders have prepared him for a plane this big and this fast. When Graeme fumbles a landing, he has to prove he's ready for his big chance after all. Meanwhile, Chris Staples gets to take the test he's been dreaming about – to qualify as a co-pilot in the C-46. But he'll have to take it with one of the toughest captains on the crew. When the C-46 breaks down in Deline, Adam Smith rushes to the rescue and Chris might finally get his chance to shine.
Épisode 11 - Target Practice
15 janvier 2014
The Electra is still working around the clock and Buffalo is ready to pick up another, the second of its new British acquisitions. Joe and Mikey head across the Atlantic to fly home their new baby, ending an era of British aviation. Devan preps for fire season with some wild target practice in the DC-4 to see if his aim lives up to his cockiness. When James' son enters the local soapbox derby, James builds a Buffalo-style racer and finds out how his ugly green machine stacks up against the slick and pretty competition.
Épisode 12 - Air Show
22 janvier 2014
Mikey and Joe visit the Hamilton air show where Mikey has planned a major surprise for Father's Day. Joe is going to ride along in a CT-114 Tutor Jet with the famous Snowbirds. While Joe prepares for the big event, Mikey decides to conquer his fear of heights. He travels down the highway to Toronto and tries out the CN Tower "Edgewalk." But he's determined to go even higher. After all the bonding he and Joe have done in Hamilton, Mikey takes his first pilot lesson with Joe as the teacher. It turns out there are some heights Mikey still fears. As spring warms up Yellowknife, a longtime member of the Buffalo family announces a surprise departure.
Épisode 13 - Five Seasons
29 janvier 2014
It's been a wild five years for ICE PILOTS NWT. To celebrate the milestone, we pull back the curtain for an inside glimpse into the production of the TV show, and allow the cast of Buffalo characters to reflect on how it's affected their lives, for better or for worse. And we meet the cameramen who navigate prickly personalities and brave minus-forty conditions to capture the footage that has made ICE PILOTS NWT a cult phenomenon.
Épisode 1 - A Ball O'Snags
29 octobre 2014 - 5/5
It’s Buffalo’s busiest winter yet, and they roll out the C-46, TXW, to fly all the freight up the Mackenzie Valley. But when one of TXW’s engines catches fire, Buffalo scrambles to find a backup plane in time for Christmas deliveries. They look to their newly purchased Electra, XFC, to fill the void, but Adam, Chuck, Brian and Mikey discover it has a cracked windshield and cannot be flown safely. Joe, Brian and Cory fly to meet Rod in Red Deer to grab a replacement windshield. When they arrive, Joe first reveals his other plans—he wants the second Electra ZFE dug out of the snowbank where it’s been sitting for months and get it up and running so that it can replace XFC on the Valley run. Rod’s upset that he wasn’t given more notice, and unloads on Mikey about Joe’s reactionary management style. Back in Yellowknife, Buffalo’s newest rampie, Prefkar Mony, is a determined young pilot from India who’s got his eyes on flying Joe’s prize planes. But first he has to adjust to life in the North—and purchasing proper winter gear is the first thing on his list
Épisode 2 - Ice Storm
5 novembre 2014
Chief Pilot AJ Decoste is flying up the Mackenzie Valley with Buffalo’s newest Electra, XFC, for the first time. Mechanic Cory Dodd is along for the ride to do some training as a Flight Engineer. They try to make their deliveries before a storm rolls in but when they land in Norman Wells, they are faced with gale force winds. When their takeoff is delayed by two incoming planes, AJ is forced to shut down and wait out the storm in Norman Wells. Later, on their approach to Tulita, they face even stronger winds gusting over 40 knots. Over in Hay River, things go from bad to worse when a warm weather system brings the threat of a rare ice storm. Two daily skeds arrive from Yellowknife and the rampies have to batten down the DC-3s in preparation for a long, rough night—the worst storm in fifty years. And the newest rampie, CJ Asaf, just can’t seem to fit in. Rampie Prefkar is tasked with training CJ on the Hay River delivery route, but Prefkar can’t handle CJ or his attitude.
Épisode 3 - Old Dogs
12 novembre 2014
When Buffalo’s newest Electra, ZFE, lands in Yellowknife with only three functioning engines, mechanic Chuck Adams comes to the rescue to replace a brand-new $29,000 regulator on engine number three. It’s been slow for the airline and delivering a load of building supplies to the RCMP up in Ulukhaktok, NWT, might help keep Buffalo in the air. Spurred by a recent crash landing and two engine fires, an audit team from Transport Canada descends on Buffalo Airways. With their long and tumultuous history with Joe, they demand that Buffalo appoint a new “Accountable Executive” within 72 hours, or risk being shut down. But Joe isn’t about to hand over the keys to the kingdom—not even to Rod, his oldest son. Mikey worries that if they don’t meet the deadline, Buffalo Airways could become Buffalo Spare Parts. Transport Canada isn’t the only thing on Joe’s mind; it’s becoming apparent that Joe’s 16-year-old rescue dog, Sophie, is on her last legs. One morning Joe finds Sophie lying under a plane, unable to stand up. Joe realizes that her time has come—he calls the vet.
Épisode 4 - Checkflight
19 novembre 2014
Buffalo Joe has been a captain on the daily sked for 34 years and his 70th birthday is next week. Joe might have to stop flying if he doesn’t pass his medical and that could spell the end of Buffalo. Before Joe leaves to undergo five days of medical tests at the Mayo Clinic in Phoenix, Arizona, he calls two rampies, Sam Storm and Jeff Tapper, into his office to greenlight their DC-3 checkflights. Both Jeff and Sam have slogged away for eight months waiting for this chance. But on flight day, Sam is sick to his stomach from eating bad eggs the night before. Sam is not about to let a bad egg beat him and he helps Jeff prep DC-3, LFR. Just before takeoff, nausea wins—Sam has no choice but to back out and there’s no telling when he’ll get another chance. Jeff, on the other hand, has to overcome the jitters that have haunted him ever since he was in a crash landing earlier in the year. Mikey, Rod and his family prepare to greet Joe with a birthday cake shaped like a DC-3. At the last minute, Mikey gets a call that Joe isn’t coming back today; instead he’s decided to celebrate his own way—going for a ride in a classic 1940 Boeing Stearman biplane.
Épisode 5 - Second Chances
26 novembre 2014
Newly minted copilot Jeff Tapper is excited for his first revenue DC-3, but his inexperience shows when he botches the approach and bounces the landing three times, nearly running off the runway. Meanwhile, for new rampie Prefkar Mony to realize his dream of becoming a DC-3 pilot, he needs to first pass the written IATRA test. He’s been studying for months, but on his first attempt, he fails. With the help of pilot/mechanic Chris Staples, Prefkar retakes the test and passes, but his victory celebration is short-lived when he’s blamed for leaving an expensive shipment of medicine marked “Do Not Freeze” in a courier van during a minus 30 weekend. Later, Mikey and Katie decide to find Joe a new dog and choose Muffy, a three-year-old dog from the SPCA who is ready to leave her pups. They bring her back to the hangar for a test drive. Joe brings DC-3 CUE out of retirement to test fly the plane for Buffalo’s summer sked duty and he brings along Jeff—and Muffy—to see if they’re Buffalo material.
Épisode 6 - Big Plans, Bad Luck
3 décembre 2014 - 5/5
Mikey talks to a 15-year-old aviation buff in England via Skype, who has discovered that Buffalo’s DC3–WZS–flew on D-Day. This inspires Mikey to do something special for the 70th anniversary. He invites Cory to do a tandem parachute jump and finds out that Cory’s grandfather was a paratrooper at the invasion of Normandy. Meanwhile, Mikey takes mercy on Prefkar, working the ramp in Hay River, and offers him a chance for some pilot training on the morning DC-3 freighter. But when the time comes, Prefkar learns that he’s been bumped for pilot David Alexandre. It gets worse for Prefkar when he’s given another chance and this time the fog rolls in. Prefkar might not stick it out at Buffalo. Mikey’s D-Day plans get even bigger when he contacts the Princess Patricia Canadian Light Infantry, who were part of the Allied airborne forces that dropped behind German lines in 1944. He pitches his plan—a reenactment jump from WZS, an actual D-Day plane. But there’s a hitch: the plane needs to pass inspection, and Mikey needs to lose weight to make the cut for tandem jumping. Mikey tries everything he can think of—from juicing, working out with Dan at the gym and even sweating it out in spin class. Cory and Mikey go over what they need to refit DC-3 WZS for a static line jump. Cory is sent on a scavenger hunt for parts in Red Deer and finds a brand-new bracket from the 1940s—but they still need to find the missing rear bracket, and nobody even knows what it looks like.
Épisode 7 - Dogfight
10 décembre 2014
Mikey shows a veteran Buffalo’s DC-3, WZS, Buffalo’s very own vintage plane from the Second World War. It is being fitted with a special ‘static’ line, which paratroopers will clip onto for a D-Day reenactment jump. But army inspectors tell Mikey a modern military needs a modern line with a winch system in case they need to retrieve a “hung-up jumper”. Cory and Mikey scramble to build the retrieval line before the inspector comes back to test it. But with their bumbling and fumbling, it doesn’t look like they will make the cut. Meanwhile, Chris Staples and some of Buffalo’s pilots head down to Fullerton, California, to Air Combat USA, where pilots get to experience aerial dogfights in real fighter planes. The pilots do yo-yos, spins and pull Gs to out-maneuver their opponent. First up in the dogfights are newly checked-out co-pilot Sam Storm versus longtime co-pilot David Alexandre. Sam wins the fight due to David’s inability to hold down his breakfast. Next up is cocky co-pilot Chris Staples versus his C-46 captain Devan Brooks. But Devan’s many years in DC-3s and C-46s have left him unprepared for the video game pace of dogfighting and he quickly loses 3-0. Finally, the two top guns return to the sky. Sam scores first, but Chris is not about to get beaten.
Épisode 8 - D-Day
17 décembre 2014
The Buffalo boys gather in Red Deer for Mikey’s D-Day tribute jump. Joe and Sam scout out the designated military drop zone over Abraham Lake in the Rockies only to discover the canyon is too narrow for the DC-3. So Joe cancels the whole thing—it’s too dangerous. Mikey uses Joe’s own philosophy against him: at Buffalo, there’s always a backup plan. Joe flies out to scout a new location for the drop on the lake but hits bad weather. As Joe is about to scrap the trip, twenty paratroopers from the Canadian and American armies arrive for the big jump and are ready to go. They board WZS and Joe takes off to a site he hasn’t scouted, in weather that just keeps getting worse. As they near the drop point, he finally calls it—no jump tonight. They turn back, with all the troops still on board. Mikey’s only hope is a narrow window first thing the next morning—but only if Joe gives the final okay.
Vidéos
Oups aucune vidéo pour le moment... Revenez plus tard pour des aventures en images !
13/11/2011 - Aucune note
Slt, Personne pour les sous titres en fr? c dommage... Cordialement Desbutes