Lassie (2014)

Épisode 1 - Im Schneesturm

19 janvier 2014

Alors que le temps se dégrade, Zoé, Lassie et Harvey ignorent les avertissements de Graham et suivent le petit oiseau migrateur bagué qu'ils ont relâché dans la nature peu de temps avant...

Épisode 2 - Das Bärenjunge

23 février 2014

Zoé et Harvey ont libéré un petit ours d'une cage. Lorsqu'ils voient deux types suspects dans la boutique de Mme Lee, ils soupçonnent que les braconniers sont toujours en train de faire des bêtises. Ils croient qu'ils ne sont pas seulement après le petit ours, mais veulent aussi attraper sa mère. Ils persuadent donc Mme Lee de les aider à tendre un piège aux escrocs. Heureusement, ils peuvent compter sur le courage et l'habileté de Lassie.

Épisode 3 - Die Goldsucher

19 janvier 2014

Zoé, accompagnée de Lassie, fait découvrir à Harvey son coin de baignade préféré : une petite crique où se trouve un barrage de castors. Mais bientôt, ce petit paradis et leurs occupants se trouvent menacés par les fouilles de deux chercheurs d'or sans scrupules...

Épisode 4 - Der Berglöwe

23 février 2014

Zoe, Harvey et Lassie entreprennent un dangereux voyage dans la forêt pour retrouver la tante Kim, l'amie de Zoe, dont l'avion s'est écrasé dans les montagnes. Ce que Zoe ne sait pas, c'est que Kim transportait un couguar dans une cage - et retrouver Kim signifie se mettre en danger.

Épisode 5 - Auf Schatzsuche

15 février 2014

Zoé et Harvey trouvent une vieille carte au trésor dans le magasin de madame Lee. Elle appartenait à Dan Montaigne, un ermite ayant vécu dans les montagnes. Grâce à leur malice et au flair de Lassie, les enfants se lancent sur la pistes du trésor. Mais ils ne sont pas les seuls à s'intéresser au butin...

Épisode 6 - Der Waldbrand

19 janvier 2014

Alors qu'ils sont sortis à l'aube pour observer un troupeaux de Wapitis, Zoe, Harvey et Lassie assistent impuissants à un départ de feu de forêt causé par un éclair. Il n'y a pas une minute à perdre, il faut appeler les secours pour éteindre l'incendie et sauver les animaux de la vallée. Mais comment faire quand on est au milieu de nulle part, sans moyen de communiquer, et encerclé par les flammes ?

Épisode 7 - Der Biss der Spinne

23 février 2014

Zoé, Lassie et Harvey sont avec Graham en ville quand Sarah les appelle en urgence : madame Lee a été mordue par une araignée venimeuse et a besoin au plus vite d'un antivenin...

Épisode 8 - Die Pferdediebe

19 janvier 2014

Zoe et Harvey sont enfin assez grands pour accompagner Graham lors de la rafle annuelle des chevaux sauvages du parc. Travaillant aux côtés d'un groupe de cow-boys, les enfants et Lassie aident Graham à ramener les chevaux sauvages dans la vallée où ils seront bien soignés, puis placés en sécurité dans des ranchs de la région. Lorsqu'une jument enceinte disparaît, Zoe et Lassie ne peuvent pas la laisser derrière eux, surtout avec les voleurs dans la région.

Épisode 9 - Das Wolfsrudel

23 février 2014

Il est rare que les loups s'attaquent au bétail, alors quand un éleveur local signale avec colère que ses vaches sont tuées par un loup vicieux, Sarah décide de se rendre dans l'arrière-pays pour comprendre ce qui se passe réellement. Accompagnée de Zoé, Harvey et Lassie, Sarah se rend dans l'arrière-pays pour observer les loups et voir si les accusations des éleveurs sont fondées. Lorsqu'elle découvre le vrai coupable, Sarah et les enfants se retrouvent dans une situation dangereuse et seul Lassie peut sauver la situation.

Épisode 10 - Die Lawine

23 février 2014 - 5/5

Lors d'une journée de ski, Zoé, Lassie et Harvey font la connaissance de Drew, un garçon de leur âge. Téméraire, le garçon veut à tout prix descendre une piste que Graham vient de fermer à cause du risque élevé d'avalanche. Mais lorsqu'il s'y engage, la neige commence à céder...

Épisode 11 - Der freie Tag

23 février 2014

La tentative de Lassie et de la famille Parker de passer une journée tranquille à pique-niquer comme une famille normale est interrompue par des urgences constantes. La famille n'aura jamais de pique-nique, mais elle se rend compte qu'elle est plus heureuse lorsqu'elle fait ce qu'elle fait le mieux... "sauver la journée" !

Épisode 12 - Die Tornado-Jäger

23 février 2014

Malgré l'appel à la vigilance de Graham sur l'arrivée imminente d'une tempête, Zoé et Harvey partent aider un groupe de chasseurs de tornades pris au piège de conditions climatiques extrêmes.

Épisode 13 - Wo ist Lassie?

19 janvier 2014

Zoé fait la connaissance de deux filles plus âgées qu'elle qui lui propose de les accompagner faire de l'escalade. Elle accepte, et demande à Lassie de retourner seule dans la vallée pour prévenir sa mère. Mais lorsque Zoé revient chez elle, Sarah lui annonce que Lassie n'est jamais arrivée...

Épisode 14 - Die Wette

23 février 2014

Lorsque Zoe et Harvey font un pari pour savoir qui rentrera le premier chez lui, ils prennent des chemins différents. Alors que Harvey suit les chemins indiqués sur sa carte, Zoe tente de tracer son propre chemin. Mais sans Lassie pour la guider, Zoe se perd irrémédiablement.

Épisode 15 - Der Ausreißer

23 février 2014

Lorsque Sarah doit se rendre sur le terrain pour enquêter sur une maladie qui affecte les cerfs du parc, Zoe est laissée en charge du seul faon qui semble être résistant à la maladie. Lorsque le petit cerf s'échappe, Zoe se sent responsable et part à sa recherche, en emmenant Lassie avec elle.

Épisode 16 - Der geheime Garten

19 janvier 2014

En explorant une partie isolée de la forêt à la recherche d'un antidote pour Biff qui a mangé un champignon nocif, les enfants découvrent le jardin d'une ermite appelée Frances. En provoquant involontairement la colère de la vieille femme solitaire et acariâtre, Harvey, Zoé et Lassie se retrouvent en mauvaise posture. Mais pourquoi la vieille dame est-elle aussi méchante ?

Épisode 17 - Das Stahlross und die Büffel

23 février 2014

Robert Humphrey inaugure un tour de Grand Mountain dans une vieille locomotive à vapeur, mais Sarah, Lassie et les enfants découvrent que cela terrifie les animaux et notamment un troupeau de bisons. Malgré l'ordre de Graham de dérouter le train, Humphrey ignore les avertissements et envoie le train tout droit sur la route des bisons, mais également en direction d'un pont endommagé. Désormais, il faut sauver les bisons mais également tous les passagers du train, et seuls Zoé, Harvey et Lassie sont en mesure éviter la catastrophe.

Épisode 18 - Das Seeungeheuer

19 janvier 2014

Lassie et les enfants découvrent avec surprise une famille de putois à pieds noirs dans le parc. Ces derniers étant devenus rares, Zoé et Harvey sont ravis de voir l'espèce réapparaître enfin. Mais c'était sans compter sur l'apparition aussi incroyable que mystérieuse d'un monstre marin dans le lac de la vallée, qui attire de très nombreux touristes...

Épisode 19 - Dünnes Eis

19 janvier 2014

Samantha, la nièce d'Humphrey, débarque de la ville avec un groupe de copines pour fêter son anniversaire dans le parc. Lorsque la jeune fille incite ses amies à patiner sur un lac gelé, elle ne réalise pas qu'elle leur fait courir un grand danger...

Épisode 20 - In der Falle

19 janvier 2014

Zoé, Lassie et Harvey accompagne Graham à la recherche des causes de la sécheresse de la rivière dans la vallée, événement qui menace les animaux de déshydratation. Graham craint que quelquechose ne bloque le trajet de l'eau entre la rivière et la crique qui l'alimente, et envoie des rangers enquêter en leur donnant l'ordre de faire exploser un éventuellement barrage.

Épisode 21 - Der kleine Wolf

1 janvier 2014

Après le départ de Sarah, partie emmener une louve avec ses petits dans un parc des environs, Zoé recueille un des louveteaux égaré. Promettant au petit loup de le conduire auprès de sa mère, elle décide de le ramener avec elle dans la vallée avec l'aide d'Harvey et Lassie. Mais le petit loup ne fait que des bêtises et n'est pas vraiment décidé à écouter Zoé !

Épisode 22 - Der verletzte Kondor

23 février 2014

Lassie découvre un condor blessé à une aile, et les enfants décide de l'emmener sans tarder à la clinique vétérinaire de Sarah. Lorsque les enfants s'aperçoivent que le condor est une femelle et qu'elle a laissé un de ses petits dans la vallée, les enfants comprennent qu'ils est de leur devoir de sauver deux générations de ces oiseaux très rares. Avec moins de 400 condors encore en vie, leur mission est plus que vitale.

Épisode 23 - Harveys Reise

19 janvier 2014

Grand alpiniste, le père d'Harvey a malheureusement disparu en montagne quand ce dernier était encore bébé. En ce jour de fête des pères, Harvey ressent plus que d'habitude ce manque immense lié à l'absence d'un père qu'il a à peine connu. Il se lance donc seul à la recherche d'un lac caché dans les montagnes, l'endroit favori de son père.

Épisode 24 - Schatten der Vergangenheit

23 février 2014

Graham, le père de Zoe, a grandi dans la vallée. Ses grands-parents faisaient partie des premiers habitants de la région. Si Zoe en sait beaucoup sur sa famille, un mystère demeure : il existe une petite vallée où son père avait l'habitude d'aller et dont il ne parle jamais. En fait, il n'a jamais révélé son emplacement. Harvey trouve l'endroit où se trouve la vallée et lui, Zoe et Lassie partent en randonnée pour découvrir la vérité sur cet endroit.

Épisode 25 - Der große Preis (1)

23 février 2014

Le Grand Raid-Aventure est un championnat annuel dans lequel les participants mettent à l'épreuve leur compétence en canoé, en escalade, en randonnée et en orientation. Et, cette année, il y aura un prix de 10000 dollars pour le vainqueur! Kim, la tante de Zoé, assiste à l'événement avec un puma domestiqué qu'elle doit reloger, mais désespère de ne pas avoir assez d'argent pour mener son projet à bien. Les enfants s'accordent donc secrètement à lui donner les 10000 dollars si ils gagnent le championnat. Mais c'était sans compter sur un entraineur sans scrupules qui, pour faire gagner son équipe, prévoit de kidnapper Lassie dans l'espoir de sortir les enfant de la course...

Épisode 26 - Der große Preis (2)

23 février 2014

Le Grand Mountain Adventure Challenge commence avec Zoe et trois autres équipes en compétition. Dès le début, les choses commencent à mal tourner pour chacune des équipes. L'un après l'autre, les autres concurrents ont des problèmes et Zoe et Harvey n'ont d'autre choix que de mettre leur propre progression en suspens pendant qu'ils sauvent leurs amis. Ils découvrent que ces mésaventures ne sont pas le fruit du hasard et se rendent compte qu'une équipe triche...

Épisode 1 - Freunde fürs Leben (Teil1)

A l'occasion d'une journée pour l'adoption des chiots du refuge, Zoé se souvient de sa rencontre avec Lassie, il y a bien des années. À cette époque, Lassie n'était encore qu'un petit chiot, facilement effrayé. Elle avait fui des feux de forêt pour se réfugier dans une grotte où Zoé l'a découverte. Ce même jour, Harvey et sa mère sont arrivés dans la vallée. Il est alors devenu le meilleur ami de Zoé.

Épisode 2 - Freunde fürs Leben (Teil2)

Toujours plongée dans ses souvenirs de leur rencontre, Zoé se souvient d'avoir été piégée par le feu avec la petite Lassie. Alors que Harvey était parti chercher de l'aide, la petite Lassie veillait sur Zoé. De nos jours, avec le courage et la prudence dont elle a déjà su faire preuve, Lassie vient également au secours de la petite Olive et de son père.

Épisode 3 - Die grosse Schnitzeljagd

Zoé et Harvey participent à la grande chasse au trésor dans le parc national. Mais aussi intelligents et rapides soient-ils, ils sont toujours devancés par leurs adversaires Nick et Samantha. Lassie découvre ce qui a procuré à Nick et Samantha un avantage injuste. Fort de cette connaissance, Zoés tente le tout pour le tout.

Épisode 4 - Das Geburtstagsgeschenk

Pour son anniversaire, Harvey se voit offrir un baptême de l'air en montgolfière. Zoé doit l'accompagner malgré sa peur, qu'elle cache à Harvey. Quand le vol est sur le point de commencer, elle s'enfuit. C'est alors qu'une tempête se prépare. Harvey est en danger. Sans hésitation, Zoé décide d'aider son ami.

Épisode 5 - Das Wildpferd

Lassie aide un jeune cavalier dont le cheval s'est emballé. Elle passe la nuit avec Zoé et disparaît le lendemain matin. Zoé apprend qu'elle est recherchée comme voleuse de chevaux. Deux ranchers affirment que la jeune femme, Carmen, a volé leur précieux cheval sauvage. Mais Zoé et Lassie sont convaincues de l'innocence de Carmen. Ils se méfient des ranchers et se laissent guider par leurs sentiments pour vouloir aider Carmen.

Épisode 6 - Süsses oder Saures

C'est Halloween. Pour faire plaisir à Mme Lee, Zoé et Harvey emmènent sa nièce Penny en ville. Mais la petite fille, très remuante, est difficile à surveiller et elle disparait.

Épisode 7 - Auf eigene Faust

Alors que Harvey est en vacances à la plage, le parc national est sous une tempête de neige. Zoé entreprend néanmoins de sauver un louveteau - et se fait prendre par la tempête. Submergée par le blizzard, elle perd complètement ses repères. Zoé, Lassie et le louveteau se réfugient dans une cabane de pêcheur. Lassie aura fort à faire pour tous les sauver.

Épisode 8 - Zutritt verboten

Zoé et Harvey suivent une femme qui leur semble suspecte sur un site de fouilles archéologiques. Lorsqu'ils s'aventurent plus près et sont découverts, ils sont mis en grand danger. Lorsque Zoé et Harvey sont séparés, ils ont tous deux besoin de l'aide de Lassie. Le chien est déchiré. Elle ne peut pas être avec les deux en même temps. Mais Harvey et Lassie se précipitent ensemble pour sauver Zoé d'une situation difficile.

Épisode 9 - Der Blaubeerkuchen Wettbewerb

Pour continuer la tradition familiale, Zoé ne ménage aucun effort afin de remporter le concours de pâtisserie. Elle veut cueillir les myrtilles les plus savoureuses pour son gâteau. Mais une fois en pleine forêt, la situation évolue de manière inattendue. Les baies délicieuses ont également attiré d'autres gourmands. Lassie va devoir mettre tout le monde en sécurité. Et Zoé doit apprendre à faire confiance à son intuition.

Épisode 10 - Doc Dudley

Une réserve naturelle doit être créée en bordure du parc national. Cependant, les plans menacent d'échouer à cause de l'excentrique Docteur Dudley. Zoé et Harvey se rendent à sa propriété pour le faire changer d'avis. Ils y rencontrent toutes sortes de surprises et doivent se demander s'ils n'ont pas jugé l'ancienne manivelle trop hâtivement. Heureusement pour eux, Lassie comprend rapidement le fonctionnement des inventions de Doc Dudley.

Épisode 11 - Im Inneren des Staudamms

Après avoir visité le nouveau barrage, Zoé et Harvey se rendent compte que de grandes quantités d’eau se déversent mystérieusement dans la vallée. Ils décident de mener l'enquête dans le barrage mais se retrouvent piégés. Lassie, handicapée par les bruits assourdissants des machines, se fait violence pour aider ses amis.

Épisode 12 - Ein kostbares Geschenk

Harvey, Zoé et Lassie partent à la recherche de Beth, la mère de Harvey. Malgré le danger, elle est montée sur le glacier qui menace de se briser. Lassie trouve Beth dans une grotte de glace gigantesque et dangereuse. Cette dernière y cherche un objet qui lui est cher.

Épisode 13 - Das beste Foto

Harvey participe au concours pour la photo titre de la brochure du parc. Doutant que le vieil appareil photo hérité de son père soit suffisant, il développe un plan sophistiqué. À l'aide d'une invention, il est supposé réussir des clichés extraordinaires. Mais les choses tournent mal, Harvey risque beaucoup et a des ennuis. Zoé et Lassie l'aident à se rendre compte que ce n'est pas la technique qui produit une bonne image.

Épisode 14 - Die Hauptattraktion

Dans une action spectaculaire, Lassie capture des zèbres échappés d'un cirque ambulant. Le propriétaire est tellement impresionné qu'il veut Lassie pour son cirque. Bien sûr, Zoé refuse. Le lendemain matin, Lassie est partie. Zoé est convaincue que le propriétaire du cirque est derrière sa disparition.

Épisode 15 - Das Geheimnis der verlassenen Mine

Zoé, Harvey et Lassie sont à la recherche d'une ancienne mine appartenant à Mme Lee. Pendant ce temps, deux frères se présentent chez Mme Lee et lui demandent l'or de la mine. Mme Lee leur assure que de l'or n'a jamais été trouvé dans la mine. Mais les hommes la forcent à aller à la mine avec eux.

Épisode 16 - Wiedersehen mit der Freundin

Zoé est ravie que son amie Judith vienne lui rendre visite, après bien des années. Zoé est surprise de découvrir Judith en fauteuil roulant. Au cours d'une randonnée dans le parc national, son audace l'amène, elle et ses amis, dans des situations délicates, de sorte que Lassie doit les tirer de ces mauvais pas.

Épisode 17 - Die Umweltdetektive

Dans le parc national, un grand nombre d'animaux tombent malades, avec pour symptôme des tâches bleues sur le bec ou le museau. Zoé est très inquiète, en particulier pour Lassie. Est-ce une épidémie inconnue ou les conséquences d'une pollution environnementale mystérieuse?

Épisode 18 - Kleiner Büffel, großes Wunder

Dans le parc national, Zoé, Harvey et Lassie découvrent un troupeau de bisons auquel appartient un veau blanc. Parce que les bisons blancs sont extrêmement rares et donc recherchés, son existence doit rester un secret. Mais deux braconniers ont vent de cette nouvelle et se mettent en chasse. Ils veulent capturer le petit bison afin de toucher le pactole. Zoé et Harvey font tout leur possible pour l'empêcher.

Épisode 19 - Vater-Tochter-Tag

Zoé est autorisée à accompagner son père en mission. Un snowboarder imprudent doit être averti. Alors qu'ils approchent d'un dangereux glacier, Graham veut que Zoé reste derrière eux. Seul, il skie après la femme. Mais Zoé s'inquiète pour son père. Elle le suit parce qu'elle est sûre qu'elle et Lassie peuvent l'aider.

Épisode 20 - Besuch aus der Wildnis

Zoé est surprise de découvrir une renarde à sa porte. Elle semble vouloir quelque chose de Zoé. Zoé, Harvey et Lassie décident de la suivre dans la nature. Cependant, ils doivent prendre garde aux agissements d'un loup sauvage...

Épisode 21 - Der Angst ins Auge sehen

Avec Sarah, Zoé et Harvey veulent savoir ce qui a poussé une colonie de chauves-souris à sortir de leur repaire dans un gouffre profond. En y descendant, ils sont pris de maux de tête. Sarah tente de calmer Zoé et Harvey en leur expliquant le monde des grottes. Mais elle prend peur et Zoé doit alors l'aider.

Épisode 22 - Die Nacht im Freien

Tante Kim emmène Zoé et Harvey faire un tour en montagne. En haut, ils installent leur camp pour la nuit et admirent le ciel étoilé. Le lendemain matin, cependant, il y a beaucoup de raisons de s'inquiéter. Une tempête arrive. Et puis Tante Kim est mordue par un serpent venimeux. Revenir à pied avec elle est impossible, une mission de sauvetage difficile à cause de la tempête. Lassie doit tout risquer pour sauver Tante Kim.

Épisode 23 - Ungewollter Abschied

Un glissement de terrain a endommagé le centre d'accueil du parc, qui doit rester fermé pour le moment. La mère de Harvey perd son travail. Le cœur lourd, elle décide de partir avec Harvey. Zoé et Harvey cherchent désespérément une autre solution. Lassie lui donne l’idée de demander de l’aide à Robert Humphrey.

Épisode 24 - Das Versprechen

Le parc est secoué par un tremblement de terre qui ouvre l'entrée d'une ancienne mine. Sarianna saisit l'occasion et part avec Niki à la recherche d'un trésor volé qui, selon la rumeur, serait caché dans la mine et dont son père a été accusé du vol il y a quelques années.

Épisode 25 - Unter Verdacht

Harvey participe à un concours d'invention. Des morceaux d'invention de ces concurrents disparaissent. Lassie est alors soupçonnée d'avoir accompli ces vols. Jusqu'à ce que tout soit clarifié, Lassie doit être emprisonnée. Zoé et Harvey savent qu'elle est innocente et décident de tout mettre en œuvre pour la disculper.

Épisode 26 - Das Seifenkistenrennen

Zoé souhaite soutenir Mme Lee en remportant la course de caisses à savon car son magasin ne va pas bien ces derniers temps. Mais la rivale de Zoé, Samantha, prête à tout pour gagner, recourt à des procédés peu avouables. Zoé et son copilote Lassie n'abandonnent pas. Harvey et Doc Dudley les aident dans leur travail.