Le Gant de Velours

Épisode 1 - No Fat Cops

3 octobre 1961

Little Muffin Reisman is kidnaped by John Clark, who thinks that the girl's father, Dr. Ted Reisman, was responsible for his own daughter's death

Épisode 2 - Prime Target

10 octobre 1961

The police know one thing about a sniper operating in the Los Angeles area: he has an intense hatred for the Catholic Church.

Épisode 3 - Death of a Ghost

17 octobre 1961

The squad investigates a hit-run driver.

Épisode 4 - To None a Deadly Drug

24 octobre 1961

Épisode 5 - The Compulsion to Confess

31 octobre 1961

A pychiatrist helps Lt. Adams solve a murder using a principle, the killer always have an urge to be caught up.

Épisode 6 - 'Til Death Do Us Part

7 novembre 1961

Épisode 7 - The Butcher

14 novembre 1961

Épisode 8 - Wave Goodbye to Grandpa

21 novembre 1961

Épisode 9 - Sweet Bloom of Death

28 novembre 1961

The Metropolitan Squad has three hours in which to find an antidote for an unknown poison to save a child's life.

Épisode 10 - The Valley of the Three Charlies

5 décembre 1961

The squad scours the backroads in search of three thieves who have added murder and kidnaping to their crimes.

Épisode 11 - Lady Killer

12 décembre 1961

Épisode 12 - Blood Money

19 décembre 1961

Épisode 13 - I Remember Murder

26 décembre 1961

Épisode 14 - The All-American Boy

22 juin 1962

Adams is censured by the press and public when he wounds a high school honor student.

Épisode 15 - Cross the Little Line

9 janvier 1962

Épisode 16 - To Sell a Human Being

16 janvier 1962

Épisode 17 - Care is no Cure

23 janvier 1962

Épisode 18 - Policemen Die Alone (Part 1)

30 janvier 1962

Épisode 19 - Policemen Die Alone (Part 2)

6 février 1962

Épisode 20 - Mr. Weltschmerz

13 février 1962

Épisode 21 - Wings for a Plush Horse

20 février 1962

Épisode 22 - How Proud the Guilty

27 février 1962

Épisode 23 - The Torch

6 mars 1962

Épisode 24 - All the Dead Faces

13 mars 1962

Épisode 25 - The Deadlier Sex

20 mars 1962

Épisode 26 - Edge of Violence

27 mars 1962

Épisode 27 - Echoes of Hate

3 avril 1962

Chris and Arne Halverson are two fishermen who still harbor a lot of resentment toward Germans, the result of their experiences during World War II. When they discover their sister Inge in German saloon-keeper Karl Muelich's tavern, they proceed to take the place apart

Épisode 28 - The Man with the Other Face

10 avril 1962

Cavelli hasn't heard from his cousin Maria since her marriage to Frank Danielo, so her phone call comes as something of a surprise. So does her message: Danielo is trying to kill her.

Épisode 29 - Thousands and Thousands of Miles

17 avril 1962

The parents of teen-ager Karen Kegler have never approved of her boy friend Ronnie Bryson. But now they are faced with the important decision of accepting him.

Épisode 30 - Hail, Hail, the Gang's All Here

24 avril 1962

It looks like routine duty when the Met Squad is assigned to keep the peace during a big fraternal convention, until pretty Louise Pittman falls from a window in the room where she was dancing with other guests.

Épisode 31 - My Brother's Keeper

1 mai 1962

Épisode 32 - A Motive Named Walter

8 mai 1962

Épisode 33 - Wherefore Art Thou, Romeo?

15 mai 1962

Épisode 34 - Judgment at San Belito

22 mai 1962

Épisode 35 - So Dark the Night

29 mai 1962

Fred Kingman has just wheeled his trash barrels out to the front of his house when a car speeds by and someone throws a fire bomb.

Épisode 36 - Walk This Street Lightly

5 juin 1962

Art collector Virgil Payne has opened up a sideline: collecting criminals. Seems Payne is masterminding an armored-car robbery and he is gathering together the specialists in the field.