La famille chats

Épisode 1 - Музыкальная открытка

24 octobre 2015

C'est l'anniversaire de Papa et les chatons veulent lui offrir le cadeau qu'il a toujours voulu : une carte musicale. Mais après avoir profité de la musique et usé les piles de la carte, ils doivent trouver un moyen de réparer ça...

Épisode 2 - Киношедевр

24 octobre 2015

Les chatons veulent faire un film et impliquent leurs amis et leur famille dans ce projet fou. Ils comprennent qu'ils doivent tous jouer un rôle particulier pour pouvoir travailler ensemble...

Épisode 3 - Пикник

24 octobre 2015

Après avoir perdu leur panier de pique-nique sur la route, les chatons apprennent qu'on peut faire un somptueux repas avec des baies et des champignons trouvés dans la forêt à l'aide d'un guide des aliments non vénéneux...

Épisode 4 - День страшилок

31 octobre 2015

C'est vendredi soir chez la famille Chat et les chatons essayent de se faire peur. Comme ils n'y arrivent pas, Maman et Papa vont les aider et leur offrir une vraie frayeur, ainsi que des fous rires et un délicieux gâteau effrayant...

Épisode 5 - Варенье в подвале

31 octobre 2015

Maman a besoin de confiture pour le goûter et toutes ses conserves sont à la cave. Les chatons décident d'aller en chercher, mais le bocal est trop lourd pour eux. Ils doivent trouver comment ramener de la confiture à temps pour le goûter...

Épisode 6 - Велосипед

7 novembre 2015

Praline reçoit un vélo, mais elle ne sait pas en faire. Ses frères et ses amis vont lui donner plein de conseils...

Épisode 7 - Клад

8 novembre 2015

Les chatons rendent visite à Mamie, mais elle est tellement inquiète pour leur sécurité, qu'elle les empêche de jouer. Mais en jouant à la chasse au trésor avec eux, elle se souvient comme elle aimait s'amuser quand elle était enfant...

Épisode 8 - Игра в доктора

14 novembre 2015

Les chatons reçoivent une valise de docteur et pour jouer avec, ils bravent la pluie pour aller «soigner» leurs amis. A leur retour, ils grelottent alors Maman les met au lit...

Épisode 9 - Детектив

15 novembre 2015

S'inspirant de son idole, Sherlock Holmes, Tartine mène l'enquête sur la disparition de la poupée de Praline. Il a l'idée de retracer les allées et venues de Praline pour découvrir où elle a laissé sa poupée...

Épisode 10 - Поход в магазин

19 décembre 2015

Maman et Papa donnent de l'argent aux chatons pour qu'ils fassent les courses. Tentés par des jouets et des choses amusantes comme des patins à glace, ils résistent et reçoivent une récompense : papa et maman les amènent à la patinoire...

Épisode 11 - Снежные скульптуры

26 décembre 2015

Les chatons et leurs amis participent à un concours de sculpture sur glace. Ils font d'abord des bonshommes de neiges identiques avant de faire des sculptures différentes. Le juge du concours décide qu'ils sont tous ex-aequo...

Épisode 12 - Космическое путешествие

26 décembre 2015

Les chatons ne peuvent pas sortir à cause de la neige. Comme ça leur fait penser à une galaxie, les chatons décident de fabriquer un vaisseau spatial et laisse la maison en désordre. Papa leur apprend à ranger tout en s'amusant...

Épisode 13 - Воскресенье

20 mars 2016

Maman va à la gym et Papa, malgré la fatigue, doit s'occuper des chatons qui ne pensent qu'à jouer. Mais les chatons réalisent que le dimanche, on peut jouer, dormir, faire de l'exercice, mais que le plus important est d'être ensemble...

Épisode 14 - Говорящая птица

26 mars 2016

Résumé de l'épisode La famille Chat garde le perroquet des voisins et les chatons veulent qu'il parle. Ils le suivent dans toute la maison pour qu'il parle et ce n'est que quand papa oublie sa nouvelle recette que l'oiseau se met à parler...

Épisode 15 - Пришла весна

27 mars 2016

Les chatons sont ravis que la neige soit partie et peuvent enfin jouer sur la balançoire. Ils ne réalisent pas que c'est super boueux et se font éclabousser...

Épisode 16 - Почта

2 avril 2016

Des colis sont tombés du camion des postes et les chatons essayent de livrer ces paquets abandonnés à leurs destinataires en devenant eux-mêmes des facteurs-chats...

Épisode 17 - Танцевальный конкурс

9 avril 2016

Toute la famille Chat se réjouit quand la présentatrice télé annonce la mise en place d'un concours de danse, sauf Tartine qui n'a pas confiance en lui. La famille aide alors Tartine à se sentir à l'aise et à passer un merveilleux moment...

Épisode 18 - Домик на дереве

10 avril 2016

Papa chat tient à construire une cabane dans l'arbre pour que ses chatons y jouent. Mais c'est un travail ardu et Papa chat fait tomber toutes les pièces. Les chatons appellent le papa de Réglisse, un ouvrier du bâtiment, pour les aider...

Épisode 19 - Картинная галерея

3 septembre 2016

Les chatons persuadent leur papa de les emmener au musée d'art pour de mauvaises raisons. Papa chat est vexé mais il retrouve sa joie de vivre lorsque les chatons lui prouvent qu'ils ont adoré le musée...

Épisode 20 - Урожай

3 septembre 2016

Les chatons rendent visite à Mamie dans sa maison. Avant de jouer, elle a besoin d'aide. Il faut enlever les mauvaises herbes, ramasser les fraises. Un travail qui parait difficile mais qui se révèle finalement amusant...

Épisode 21 - День рождения мамы

4 septembre 2016

Les chatons préparent un bouquet surprenant et original pour l'anniversaire de Maman, pendant que Papa se dépêche d'aller récupérer au travail le cadeau qu'il a laissé là-bas pour elle...

Épisode 22 - Телефон

10 septembre 2016

Charles, un ami des chatons, vient de recevoir un téléphone. D'abord, les chatons et leurs amis ne peuvent plus s'en passer. Quand ils réalisent que plus personne ne joue ensemble, ils réalisent que ce n'est pas drôle d'avoir un téléphone...

Épisode 23 - Снежные горки

24 janvier 2017

Le toboggan des chatons est recouvert d'une épaisse couche de neige qui les empêche de jouer. Heureusement, Papa chat leur montre comment faire du snow-board et la famille passe un moment drôle et joyeux dans la neige...

Épisode 24 - Дед Мороз и Снегурочка

24 janvier 2017

Les chatons veulent inviter le Père Noel et la fée du givre. Leurs parents décident de se déguiser et de faire semblant d'être eux. Mais les costumes qu'ils trouvent impliquent que Maman soit le Père Noël et Papa une Fée du Givre géante...

Épisode 25 - Кулинарное шоу

10 septembre 2016

Les chatons décident de faire une salade pour Papa et Maman. Mais ils se mettent à tout mélanger dans un saladier, banane, poisson, etc. Maman vient à la rescousse et leur apprend à mélanger les ingrédients qui vont bien ensemble...

Épisode 26 - Новый год

17 septembre 2016

Les chatons sont enchantés d'avoir l'autorisation d'attendre le nouvel an jusqu'à minuit. Mais rester éveillés est difficile. Maman et Papa les retrouvent en train de dormir mais heureusement, Praline avait mis un réveil juste avant minuit...

Épisode 27 - Папа за маму

17 septembre 2016

Quand maman doit partir toute une journée, papa la remplace à la maison. Il se rend rapidement compte que s'occuper des chatons et de la maison, ce n'est pas facile. Heureusement, les chatons vont lui venir en aide...

Épisode 28 - Самолет

24 septembre 2016

La famille chat prend l'avion pour la première fois, mais le pauvre Tartine est très inquiet. Lorsqu'il trouve finalement le courage de monter à bord, il passe un excellent moment au-dessus des nuages...

Épisode 29 - Писатели

25 septembre 2016

Comme les chatons n'arrivent pas à décider s'ils veulent lire un livre sur une princesse, des pirates, ou des champignons, ils décident d'écrire leur propre roman tous les trois...

Épisode 30 - Волшебная палочка

1 octobre 2016

Candy fait croire à ses frères qu'elle a une baguette magique pour leur donner des ordres. Elle s'amuse bien jusqu'à un retournement de situation au cours duquel elle apprend l'existence d'un véritable mot magique : s'il te plait...

Épisode 31 - Папин брат

1 octobre 2016

L'oncle Muffin, qui est acteur, apprend aux chatons à être sages et à nettoyer après leur passage...

Épisode 32 - Командировка

1 octobre 2016

Papa part en voyage d'affaires et les chatons l'aident à se préparer en mettant tout ce qui leur passe par la tête dans sa valise, mais ils comprennent rapidement qu'il ne faut emmener que le plus important...

Épisode 33 - Молочный зуб

8 octobre 2016

La dent de lait de Praline bouge mais ne tombe pas. Elle finit par surmonter sa peur du dentiste grâce à ses deux frères qui l'accompagnent pour la rassurer...

Épisode 34 - Дайвинг

26 novembre 2016

Les chatons passent la journée chez papy qui leur apprend à faire de la plongée sous-marine. Ils n'aiment pas beaucoup cela au début, mais découvrent vite les merveilles cachées sous l'océan...

Épisode 35 - Сны на заказ

27 novembre 2016

Les chatons se demandent pourquoi ils ne peuvent pas choisir leurs rêves comme ils choisissent leur programme TV...

Épisode 36 - Фантазия

3 décembre 2016

Alors qu'ils passent la journée au phare de grand-père, les chatons réalisent qu'ils ont oublié leurs jouets. Ils apprennent alors à utiliser leur imagination pour vivre de belles aventures...

Épisode 37 - Бабочка

4 décembre 2016

Tartine montre à son frère et sa soeur comment prendre soin d'une chenille et comment, petit à petit, celle-ci va se transformer en chrysalide pour finalement devenir une jolie et délicate créature ailée...

Épisode 38 - Супергерои

10 décembre 2016

Les chatons passent la journée à jouer aux super-héros jusqu'à ce que leur amie Clafoutis se retrouve coincée et qu'ils doivent finalement utiliser leur super pouvoirs pour de vrai...

Épisode 39 - Воздушные змеи

14 janvier 2017

Chacun des chatons essaie de fabriquer son propre cerf-volant pour le faire voler lors d'une journée ventée, mais finalement il s'avère que le meilleur cerf-volant est un mélange des trois...

Épisode 40 - Таинственный вор

15 janvier 2017

Les chatons et les parents Chat sont très embêtés car des objets précieux leur ont été volés. Mais finalement le voleur n'est autre qu'une simple pie...

Épisode 41 - День чёрного кота

21 janvier 2017

Papa Chat a organisé «une chasse au chat noir de la chance» pour les chatons et leurs amis, c'est une figurine qui leur apportera de la chance. S'ils parviennent à la retrouver, ils recevront une récompense...

Épisode 42 - В поисках кита

22 janvier 2017

Papa Chat tient absolument à photographier une baleine pour participer à un concours de magazine. Mais une journée sur le bateau avec les chatons s'avère plus compliquée que ce qu'il pensait...

Épisode 43 - Игра в шахматы

28 janvier 2017

Cookie, Tarrtine et leur petite soeur Praline sont toujours prêts pour de nouvelles aventures avec un enthousiasme et une énergie sans fin. Leur imagination ne connait pas de limites et ces petits chatons sont capables de suggérer les solutions les..

Épisode 44 - Железная дорога

18 février 2017

Les chatons sont allés se promener au parc et faire un tour dans le mini train à vapeur. Ils se disputent pour savoir qui sera le conducteur...

Épisode 45 - Домашнее телевидение

19 février 2017

Papa Chat a acheté une nouvelle télévision mais elle fonctionne mal, il doit la ramener au magasin. Les chatons sont désespérés...

Épisode 46 - Цирковое представление

12 mars 2017

Les parents Chat ont offert un animal de compagnie aux chatons avec des instructions strictes pour bien s'en occuper...

Épisode 47 - Пожарная станция

18 mars 2017

Les chatons et leurs amis prévoient un spectacle de cirque et Candy est triste parce qu'elle ne trouve pas quelque chose à faire. Elle décide d'être entraîneuse de lions et papa se porte volontaire pour être le lion...

Épisode 48 - Дикие приключения

1 avril 2017

Les chatons sont invités à visiter une vraie caserne de pompiers par le père de leur ami qui y travaille...

Épisode 49 - Игра в молчанку

2 avril 2017

Le grand-père des chatons tient à leur apprendre quelques notions de survie dans la nature, comme la cueillette de fruits rouge ou la fabrication d'un abri pour la pluie afin qu'ils ne pensent pas que tout provient des magasins...

Épisode 50 - Пришельцы

8 avril 2017

Maman Chat doit terminer un travail pour son blog. Elle installe les chatons dans le jardin pour qu'ils construisent un bateau de pirates. Mais les chatons se mettent à crier et rire et Maman Chat ne peut pas se concentrer...

Épisode 51 - Золотая рыбка

26 avril 2017

L'ami des chatons est obsédé par l'espace et les extraterrestres. C'est sa passion. Les chatons décident de s'habiller comme des extraterrestres et se faire passer pour tels en prétendant arriver d'une autre planète très lointaine...

Épisode 52 - Конкурс красоты

3 juillet 2017

Clafoutis organise un concours de beauté. Les chatons essaient de comprendre ce qu'est réellement la beauté. Ils découvrent finalement que la beauté est présente partout, à l'intérieur et à l'extérieur de chacun de nous...

Épisode 1 - Хорошие манеры

30 août 2017

Épisode 2 - Сокровища Египта

30 août 2017

Épisode 3 - Археологи

6 septembre 2017

Épisode 4 - Рации

13 septembre 2017

One day mom and dad presented kittens radio sets. What to do with them? "Are you by?" and kittens caught a police's radiowave. A gardener's grass-cutter disappeared. Cookie, Candy and Pudding become a police group "Three Cats" and help a policeman to "catch" escaped grass-cutter.

Épisode 5 - Пугало

20 septembre 2017

Épisode 6 - Спектакль Бантика

27 septembre 2017

Épisode 7 - Сладкая правда

4 octobre 2017

Épisode 8 - Игры в темноте

11 octobre 2017

One evening mom and dad went to guests, and kittens stayed with their granny. They were playing in their room when the light suddenly faded away. Need to go to the cellar for flashlights but there are more dark! Who afraids a darkness more than others? It emerged that darkness is not frightful and even very interesting.

Épisode 9 - Прятки

18 octobre 2017

Cookie, Candy and Pudding decided to play in hide-and-seek, but nobody wants to lead. At this time dad came from work and kittens call him to play. Dad leads and kittens hide. And now dad’s time to hide. He hides and… disappears! What to do? Mom comes to help them! Dad has just fell in asleep in the cellar.

Épisode 10 - Чемпионат

25 octobre 2017

Épisode 11 - Талант Нудика

1 novembre 2017

Épisode 12 - Теннис с папой

8 novembre 2017

Once Chase’s mom and dad invited kitten’s parents to a tennis tournament. It emerged that the kitten’s dad is not very good at it. Then kitten’s decided to help him. In double tennis you have to hit the ball and not get in the way of your partner. The kittens throw their dad a ball, but he doesn’t hit it.

Épisode 13 - Маленькие гонки

11 janvier 2018

Épisode 14 - Привидения

11 janvier 2018

Épisode 15 - Тихий час

11 janvier 2018

Épisode 16 - Кто виноват?

11 janvier 2018

Épisode 17 - Аттракционы

11 janvier 2018

Épisode 18 - Ресторан

13 janvier 2018

Épisode 19 - Спасатели

18 janvier 2018

Épisode 20 - Прогулка с папой

20 janvier 2018

Épisode 21 - Хоккей

27 janvier 2018

Épisode 22 - Музыкальные инструменты

3 février 2018

The kittens watched a report about musicians and decided to create their own group. But they had only toy tools! The kittens didn’t get rattled and made musical instruments from different objects. And mom and dad became their first fans. Thanks to imagination and talent, the group was great!

Épisode 23 - Папин телефон

10 février 2018

Épisode 24 - У папы на работе

17 février 2018

Épisode 25 - Инструкция

24 février 2018

Épisode 26 - Память

3 mars 2018

Épisode 27 - Камень, ножницы, бумага

10 mars 2018

Épisode 28 - Пианино

17 mars 2018

Épisode 29 - Изобретение

24 mars 2018

Épisode 30 - Ненужные вещи

7 avril 2018

Épisode 31 - Ночь на природе

14 avril 2018

Épisode 32 - Понять и простить

21 avril 2018

Épisode 33 - Ремонт

28 avril 2018

Épisode 34 - Ушиб

5 mai 2018

Épisode 35 - Сила воли

12 mai 2018

Épisode 36 - Ссора

19 mai 2018

Épisode 37 - Мама заболела

26 mai 2018

Épisode 38 - Сюрприз

2 juin 2018

Épisode 39 - Одежда для котят

9 juin 2018

Épisode 40 - Зарядка

9 juin 2018

Épisode 41 - Квадрокоптер

23 juin 2018

Épisode 42 - Кот без забот

30 juin 2018

Épisode 43 - За чайником

8 septembre 2018

Épisode 44 - Проснуться вовремя

17 septembre 2018

Épisode 45 - Таинственный тортоежка

22 septembre 2018

Épisode 46 - Братик

29 septembre 2018

Épisode 47 - Самокат

6 octobre 2018

Épisode 48 - Пещера

13 octobre 2018

Épisode 49 - Микробы

20 octobre 2018

Épisode 50 - Бюро добрых дел

27 octobre 2018

Épisode 51 - Мелочи жизни

3 novembre 2018

Épisode 52 - Ракушка

10 novembre 2018

Once upon a time, the kittens were visiting Grandpa, and he showed them an amazing collection of shells gathered from all over the world! Grandpa let the kittens choose one of the seashells, play with it on the shore, and use it as a decoration of a real sand castle. Cookie, Candy, and Pudding built a large and very beautiful castle, but soon they realized that the shell was missing. It was the most beautiful shell in their Grandpa's collection! Will the kittens manage to find the lost shell and make it the main decoration of the sand castle?

Épisode 1 - Снежный домик

24 novembre 2018 - 5/5

Épisode 2 - Сюрприз для мамы

24 novembre 2018 - 5/5

Épisode 3 - В гостях у Горчицы

1 décembre 2018 - 5/5

Épisode 4 - Лабиринт

8 décembre 2018 - 5/5

Épisode 5 - Экскурсия

15 décembre 2018 - 5/5

Épisode 6 - Котята спешат на помощь

22 décembre 2018 - 5/5

Épisode 7 - Заморские гости

12 janvier 2019 - 5/5

Épisode 8 - Мамин цветок

19 janvier 2019 - 5/5

Épisode 9 - Библиотека

19 janvier 2019 - 5/5

Épisode 10 - Выборы

2 février 2019 - 5/5

Épisode 11 - Снежная битва

9 février 2019 - 5/5

Épisode 12 - Закон экономии

16 février 2019 - 5/5

Épisode 13 - Лесные котики

23 février 2019 - 5/5

Épisode 14 - Интервью

2 mars 2019 - 5/5

Épisode 15 - Принцесса Карамелька

9 mars 2019 - 5/5

Épisode 16 - Фотосессия

16 mars 2019 - 5/5

Épisode 17 - Потерянный динозавр

23 mars 2019 - 5/5

Épisode 18 - Арбузный день

1 juin 2019 - 5/5

Épisode 19 - Деревья

6 avril 2019 - 5/5

Épisode 20 - Робокот Компота

13 avril 2019 - 5/5

Épisode 21 - Звездопад

20 avril 2019 - 5/5

Épisode 22 - Точно в цель

27 avril 2019 - 5/5

Épisode 23 - Майский жук

4 mai 2019 - 5/5

Épisode 24 - Машинка

11 mai 2019 - 5/5

Épisode 25 - Морские игры

18 mai 2019 - 5/5

Épisode 26 - Выставка динозавров

25 mai 2019 - 5/5

Épisode 27 - Путешествие на поезде

1 juin 2019 - 5/5

Épisode 28 - Загадочная находка

Épisode 29 - Откуда берется мёд

15 juin 2019 - 5/5

Épisode 30 - Фестиваль воздушных шаров

Épisode 31 - Сила притяжения

Épisode 32 - Дорожные знаки

Épisode 33 - Мусор в парке

Épisode 34 - Хлеб

Épisode 35 - Баллы

Épisode 36 - Гироскутер для Компота

Épisode 37 - Критика

Épisode 38 - Киностудия

Épisode 39 - Каратисты

Épisode 40 - Коржик ранняя пташка

Épisode 41 - Коржик звезда

Épisode 42 - Только спокойствие

Épisode 43 - Портрет

Épisode 44 - Автосервис

Épisode 45 - Договор

Épisode 46 - Каша на завтрак

Épisode 47 - Котоквест

Épisode 48 - Капризы погоды

Épisode 49 - Урчащие животы

Épisode 50 - Покоритель вершин

Épisode 51 - Успешные гастроли

Épisode 52 - Возвращение домой

Épisode 1 - Бабушки

Épisode 2 - День Мамы

Épisode 3 - Зарядка

Épisode 4 - Зима

Épisode 5 - Колыбельная

Épisode 6 - Машина

Épisode 7 - Море

Épisode 8 - Паровозик

Épisode 9 - Пикник

Épisode 10 - Считалочка

Épisode 11 - Фантазия