La Cité des hommes

Épisode 1 - A Coroa do Imperador

15 octobre 2002 - 4.3/5

Afin d'obtenir de l'argent pour participer à une sortie scolaire, Laranjinha et Acérola s'impliquent avec les trafiquants de la favela...

Épisode 2 - O Cunhado do Cara

16 octobre 2002 - 4.6/5

La sœur d'Acérola est amoureuse du chef des trafiquants de la favela. Acérola se rend compte qu'en devenant le beau-frère du patron, il gagne le respect de tous. Enivré par son nouveau pouvoir, il abuse de son nouveau statut...

Épisode 3 - Correio

17 octobre 2002 - 4.3/5

Laranjinha et Acérola sont engagés par les trafiquants du quartier pour distribuer le courrier. Ils décident alors, pour simplifier la distribution d'élaborer un plan de la favela ...

Épisode 4 - Uólace e João Vitor

18 octobre 2002 - 4.4/5

Laranjinha se réveille sans aucun argent et rien n'à manger. De son côté, Joao Victor, un enfant de la petite bourgeoisie, habite dans un appartement en face de la favela.

Épisode 1 - Sábado

14 octobre 2003 - 4.5/5

Une fête est organisée dans la favela. Comme la plupart des adolescents, Laranjinha et Acerola sont impatients de pouvoir danser et s'amuser. Avec sa nouvelle coupe de cheveux, Laranjinha se prépare à passer la nuit sur les pistes de danse pour séduire un maximum de filles. Pendant ce temps, Acerola espère que sa prestation au sein de son groupe lui permettra d'impressionner sa camarade Cristiane...

Épisode 2 - Dois Pra Brasília

21 octobre 2003 - 4.1/5

Follement épris d'une fille qui lutte pour les droits des détenus au sein du système carcéral brésilien, Acerola l'accompagne à Brasilia pour discuter avec le président Lula...

Épisode 3 - Tem Que Ser Agora

28 octobre 2003 - 4.8/5

La plage est un des seuls endroits où toutes les classes sociales du Brésil peuvent se rencontrer. Laranjinha et Acerola sont chargés de livrer des planches de surf et ont vent d'une rumeur qui, si elle est vrai, pourrait avoir de graves conséquences. Laranjinha commence à flirter avec une fille, avant de réaliser qu'elle fait partie de la haute société...

Épisode 4 - Os Ordinários

4 novembre 2003 - 4.6/5

Acérola sauve un riche garçon de la noyade. Cela crée un lien très fort entre les jeunes gens. Ils réalisent tous les deux que les gens «du béton» et ceux «des taudis» peuvent vivre en harmonie, contrairement à ce que tout le monde peut penser. Ils décident de créer un groupe qu'ils baptisent «Les Lambdas»...

Épisode 5 - Buraco Quente

11 novembre 2003 - 4.6/5

Espeto, le cousin de Laranjinha, est un dealer qui suscite l'admiration des jeunes de la favela. Après avoir échappé à la police, il décide de quitter le milieu...

Épisode 1 - A Estréia

24 septembre 2004 - 4.4/5

When Acerola's mother goes out of town for the weekend and leaves him without a chaperone, the boys become swinging bachelors and vow to practice their romantic skills with some local girls. Will their Saturday night soiree turn out to be the love fest they envisioned?

Épisode 2 - Foi Sem Querer

1 octobre 2004 - 4.5/5

When Laranjinha romances a pretty girl who just so happens to have a boyfriend, he ticks off her jealous beau and has to enlist Acerola for protection. Meanwhile, the boys try their hand at a small business to raise money for the favela's community center.

Épisode 3 - Vacilo é um Só

8 octobre 2004 - 4.6/5

Learning about the breeding habits of tiny ants in school prompts Laranjinha, Acerola and their classmates to think big about their own sexuality. Meanwhile, Acerola strives to stay out of trouble by spending the day with the leader of the favela's community association.

Épisode 4 - Hip Sampa Hop

15 octobre 2004 - 4.7/5

When Laranjinha's cousin announces he's taking a trip to São Paulo, Laranjinha and Acerola decide to tag along. Once there, they discover the city's vibrant hip-hop scene and become immersed in the culture -- and the drama that goes along with it.

Épisode 5 - Pais e Filhos

22 octobre 2004 - 4.8/5

When Laranjinha and Acerola apply for social security at work, it prompts thoughts about their futures and jump-starts Laranjinha's quest for his own "lost" father. Will he find the paternal figure he's been looking for?

Épisode 1 - A Fila

18 novembre 2005 - 4.9/5

Laranjinha is hit by stray bullet during gang shoot-out. At the hospital, Acerola searches for him.

Épisode 2 - Tá Sobrando Mês

25 novembre 2005 - 4.5/5

Laranjinha and Acerola are hard pressed to earn money, but each one goes after it his own way.

Épisode 3 - Atração Fatal

2 décembre 2005 - 4.7/5

Laranjinha gets to work as a DJ in the community radio station. Meanwhile, a rebel girl from the asphalt gets involved with the local drug boss.

Épisode 4 - As Aparências Enganam

9 décembre 2005 - 4.8/5

Acerola runs into more trouble than he expected when taking care of a poodle.

Épisode 5 - Em Algum Lugar do Futuro

16 décembre 2005 - 4.7/5

Épisode 1 - Episódio 1

17 janvier 2017 - 4.6/5

Acerola e Laranjinha agora são pais. Seus filhos, Clayton e Davi, também são melhores amigos. No aniversário de Clayton, Acerola lembra medo que passou quando descobriu que seria pai.

Épisode 2 - Episódio 2

18 janvier 2017 - 4.6/5

Avó de Laranjinha morre e ele se lembra de quando, com o amigo Acerola, se meteu na maior confusão para conseguir dinheiro para um passeio da escola.

Épisode 3 - Episódio 3

19 janvier 2017 - 4.6/5

Laranjinha não consegue dinheiro para operar o filho e pensa em trabalhar para o tráfico. Acerola lembra quando tentaram entrar para o mundo do crime.

Épisode 4 - Episódio 4

20 janvier 2017 - 4.6/5

Davi e Clayton conseguem dinheiro e arrumam confusão. Laranjinha precisa tomar decisão difícil para a salvar a vida do filho e Acerola o ajuda.

Épisode 1 - Episódio 1

2 janvier 2018 - 4.6/5

Clayton e Davi vivem apuros na escola. Ao socorrerem os filhos, Acerola e Laranjinha encontram amigo do passado.

Épisode 2 - Episódio 2

3 janvier 2018 - 4.3/5

Poderosa procura Laranjinha e pede para rever o filho Davi. João Vitor, Laranjinha e Acerola relembram adolescência.

Épisode 3 - Episódio 3

4 janvier 2018 - 4.2/5

Acerola está prestes a cair na armadilha do crime... Porteiro desconfia que Acerola e Laranjinha furtaram carteira.

Épisode 4 - Episódio 4

5 janvier 2018 - 4.8/5

Laranjinha sofre com a possibilidade de ficar longe do filho. Poderosa é ameaçada com arma no rosto.