Kid Paddle

Épisode 1 - Menace arachnide

1 septembre 2003 - 3.2/5

Suite à un malentendu culinaire, le pauvre Horace se retrouve à l'hôpital. Il a avalé une araignée vivante sous les yeux de Kid et Big Bang.

Épisode 2 - C'est pas dans la poche

2 septembre 2003 - 3.2/5

Big Bang est sommé par Pitbull de réparer sa Gamepocket avant la récréation du lendemain. Le surdoué accomplit la tâche et invite Kid à City Game.

Épisode 3 - Moteur, action, coupez…

3 septembre 2003 - 3.2/5

Kid, Big Bang et Horace se lancent dans le tournage d'un film. Toutes les techniques d'animation et les effets spéciaux les plus sophistiqués sont employés.

Épisode 4 - Les évadés de la colonie

4 septembre 2003 - 3.2/5

Kid, Big Bang et Horace partent en colonie de vacances avec leurs camarades. Ils se retrouvent dans un endroit qui leur fait penser à un camp disciplinaire...

Épisode 5 - Mission quasiment impossible

5 septembre 2003 - 3.2/5

Le trio se prend d'affection pour une grenouille prénommée Globax qu'ils doivent disséquer en cours de biologie sous la houlette de leur inquiétante professeur «Dissekator». Ils décident de sauver, coûte que coûte, le batracien, en organisant une opération commando dans le collège. Une fois n'est pas coutume, Carole, la soeur de Kid, participe à l'opération à ses dépens...

Épisode 6 - Blork & Gore

6 septembre 2003 - 3.4/5

Augustin Glossaire lance l'idée d'un journal de classe. Kid, Big Bang et Horace se transforment en grands reporters.

Épisode 7 - Blork surprise

7 septembre 2003 - 3.3/5

Pour son anniversaire, Kid est déçu : sa famille a décidé de lui organiser une fête très simple, quasiment en tête à tête. Il exige que Big Bang et Horace soient tout de même invités. Pour se remotiver, il confectionne avec ses amis un monstrueux gâteau d'anniversaire en forme de Blork.

Épisode 8 - L'invasion des robots

8 septembre 2003 - 3.5/5

Dans leur salon, les Paddle se délectent du nouvel épisode de « La clinique des sentiments », leur série sentimentale favorite. Au même moment, Kid et ses copains bricolent dans la chambre voisine une télévision pirate. Les ondes « d’ALIEN TV » vont perturber toutes les antennes du quartier, et parasiter la diffusion de « la clinique des sentiments » jusqu’à la guérite de Mirador au City Game. Pire, la mise en scène de Kid va faire croire à un nouvel épisode de « La guerre des mondes ». Mirador et Grand père Paddle vont se mobiliser contre l’envahisseur…

Épisode 9 - Votez Paddle

9 septembre 2003 - 3.3/5

C'est au nouveau chef de classe d'organiser la fête de l'école. Encore faut-il l'élire. Pour sauver ses camarades d'un bal classique, Kid se présente.

Épisode 10 - Megalloween

10 septembre 2003 - 3.5/5

Pour prouver à Glossaire que les fantômes existent, Kid a décidé d’en attraper un, le soir d’Halloween. Grâce à leur équipement de Ghostbuster fabriqué par leurs soins, Kid aidé de Big Bang et Horace, va provoquer une grosse panique en ville. Au même moment, Monsieur Paddle et Carole, mis à la porte de leur pavillon par un courant d’air partent à la recherche de Kid. Lui seul possède les clefs de la maison.

Épisode 11 - Hacker sans peur

11 septembre 2003 - 3.3/5

En surfant sur le Net, Kid et ses amis découvrent par hasard une nouvelle version de leur jeu vidéo préféré qui n'est pas encore commercialisée.

Épisode 12 - Lapin garou

12 septembre 2003 - 3.4/5

Kid se fait rouler par l’animalier qui lui vend un vulgaire petit lapin blanc – en le faisant passer pour un : « Lapin Garou » (féroce entre minuit et le lever du jour). Les camarades de classe se précipitent aussitôt pour acquérir leur monstre.

Épisode 13 - Mister Crypt le ténébreux

13 septembre 2003 - 3.4/5

Mister Crypt le Ténébreux, le magicien extraordinaire, est en ville pour une série de spectacles exceptionnels. Bien entendu, Big, Horace et Kid sont au tout premier rang le soir de la première. Pour une fois qu’un illusionniste utilise des chauve-souris et des tronçonneuses dans un spectacle !

Épisode 14 - Radar loup garou

14 septembre 2003 - 3/5

Kid, Big Bang et Horace sortent d’un cinéma où ils ont visionné le dernier film de Kurt Maldor (un film d’horreur rempli de loups-garous) et échangent des commentaires sur le sujet passionnant de la lycanthropie. Seul et ébranlé sur le chemin du retour, Horace croit tout à coup découvrir la véritable nature de Radar, le chien de Mirador : nul doute possible, Radar est un loup-garou !

Épisode 15 - Duel à Blork Barbarian

15 septembre 2003 - 3.3/5

Kid et ses amis apprennent la sortie de la troisième version du jeu « Blork Barbarian ». Joystick Billy leur annonce qu'un concours est organisé.

Épisode 16 - Alien TV

16 septembre 2003 - 3.3/5

Fan de jeux vidéo, Kid Paddle a une fâcheuse tendance à confondre leur univers virtuel avec le monde réel... avec une prédilection particulière pour les jeux et films gores. C'est bien simple, si Kid n'a pas un joystick dans la main, c'est qu'il est probablement avec ses acolytes Big Bang et Horace, en train d'essayer d'aller voir des films qui leur sont interdits à cause de leur jeune âge !

Épisode 17 - Le championnat

17 septembre 2003 - 3.1/5

Une grande marque de jeux vidéo organise un championnat à City Game. Max, Kid et Pitbull sont inscrits. Kid, à la manière de Rocky, demande à Big Bang d'être son coach. Mais celui-ci agit bizarrement, surtout depuis qu'il a entendu, ou cru entendre, Pitbull proférer des menaces à son encontre...

Épisode 18 - Kid karaté

18 septembre 2003 - 2.9/5

Kid et ses amis veulent passer un casting pour le prochain film de Kurt Maldor: “La momie putride contre les zombies Ninjas”. Seulement, voilà: les conditions de sélection exigent la pratique du Jiu-Jitsu. Initiation pour nos trois héros, parrainés par Papy qui se découvre être un ancien disciple du grand maître en Arts Martiaux : Mr Jo Lee Tong. L’apprentissage ne se fait pas sans casse: Papy, Horace et Big Bang font un petit séjour à l’hôpital... soutenus par Kid qui décroche (non sans fierté) un microscopique rôle (hors champ) dans le film...

Épisode 19 - Ça tourne

19 septembre 2003 - 3.2/5

Kid, Big Bang et Horace sont engagés comme figurants sur le prochain film top secret de Kurt Maldor. Sur le tournage, les trois amis sèment la zizanie sur ce qu'ils croient être un film consacré aux abeilles tueuses géantes d'Amazonie. Ils se posent néanmoins quelques questions en découvrant un costume de Rikiki...

Épisode 20 - Dent pour dent

20 septembre 2003 - 3/5

Kid n'a pas beaucoup d'ennemis. Mais le docteur Zoubroff, dentiste de son état, fait partie de la liste. Surnommé Docteur Canine, il est le cauchemar de Kid.

Épisode 21 - Brouhaha

21 septembre 2003 - 3/5

Afin de démontrer à Horace que n'importe qui peut, avec quelques manipulations marketing, devenir une star du show-business, Kid Paddle et Big Bang décident de former un groupe de musique électronique nommé Brouhaha, en glanant des sons dans leur univers quotidien. Après le succès obtenu lors de leur premir concert donné pour l'anniversaire d'une des soeurs d'Horace, Max parvient à leur trouver un passage télé dans une émission sur les musiques tendance...

Épisode 22 - Remue méninge

22 septembre 2003 - 3/5

A cours d’argent de poche, Kid et ses amis cherchent comment obtenir des parties gratuites chez City Game. Après quelques tentatives de petites arnaques pas très fructueuses, Kid élabore un plan audacieux: faire croire à Mirador qu’il a le pouvoir d’augmenter sa clientèle en lui faisant de la publicité.

Épisode 23 - Retraite vers le futur

23 septembre 2003 - 3/5

Benjamin a emmené la classe de Kid au Galactic Park pour un cours de physique pratique. Kid et ses copains vont profiter d’un moment d’inattention pour s’esquiver dans les coulisses du parc d’attractions à la recherche de manèges interdits.

Épisode 24 - Le train-train fantôme

24 septembre 2003 - 3/5

Kid Paddle, Big Bang et Horace s'offrent un tour du "Train Fantôme" de Galactic Park. La visite est décevante : l'attraction est ridicule et surtout très délabrée. Le brave homme qui la gère leur confie qu'il est au bord de fermer définitivement boutique. Kid et ses amis décident de remettre secrètement le manège au goût du jour…

Épisode 25 - Record maximum

25 septembre 2003 - 3/5

Qui est ce Max dont le nom s’affiche sur les machines de City Game ? Qui est ce Max qui ose battre les records de Kid Paddle ? Bien décidé à découvrir qui se cache derrière ces trois lettres, l’infernal trio décide de mener l’enquête. L’étude approfondie de la liste des élèves de l’école les conduit sur une première fausse piste. Les nombreux pièges photographiques concoctés par Big Bang sont d’éblouissants échecs. Reste la provocation en duel par affiches interposées. Le Jour J, alors que la foule est au comble de l’excitation, sous l’oeil de la caméra de Big Bang et des commentaires sportifs d’Horace, apparaît enfin Max. Une jeune fille, véritable experte de la manette, qui va donner à Kid bien du fil à retordre…

Épisode 26 - Méduse beach

26 septembre 2003 - 3.1/5

Papy Paddle a emmené Carole, Océan, Kid, Big Bang et Horace pour quelques jours au bord de la plage. Seulement voilà, loin de leurs consoles vidéo et de leurs jouets mutants, le trio va vite s’ennuyer. Nos trois héros vont donc se faire un devoir de transformer la quiétude de la station balnéaire en une recherche du côté obscur de la plage. Au grand dam de Carole et Océane.

Épisode 27 - Le réveil de la momie

27 septembre 2003 - 2.9/5

En guise de travaux pratiques, la prof d'histoire, emmène sa classe à l'Exposition Égyptienne au musée. Dans la crypte funéraire reconstituée autour d'une momie dans son sarcophage, Amandine Braudel expliquer à ses élèves us et coutumes de l'Antiquité des Pharaons.

Épisode 28 - Jurassic noeunoeuf

28 septembre 2003 - 2.9/5

Lors de la visite d'une grande exposition sur les dinosaures, Horace trouve un oeuf. Craignant de se le faire confisquer, il tente de cacher sa trouvaille à ses amis.

Épisode 29 - Virus.com

29 septembre 2003 - 2.9/5

A City Game, Kid Paddle ne peut terminer une partie sans être dérangé pour des conseils de jeux. Sur une idée de Big Bang et avec l’aide d’Horace, ils décident de créer un site Internet où Kid pourra donner les solutions des jeux vidéo pour ainsi jouer tranquillement.

Épisode 30 - Opération tonnerre de profs

30 septembre 2003 - 2.9/5

A la veille de la grande fête du collège, Kid, Big bang et Horace surprennent une mystérieuse conversation téléphonique. Dans les toilettes, Disekator tient des propos inquiétants sur son téléphone portable. Par jeu, les trois copains décident de mener l’enquête. Et leurs découvertes confirment leurs craintes : presque tous les profs sont mêlés à un projet nécessitant le secret et l’emploi d’explosifs. Le jour de la fête, Kid et Big tentent d’avertir élèves et profs de l’imminence du danger. En désespoir de cause, ils préviennent les pompiers et provoquent malgré eux… Le départ d’un feu d’artifice organisé pour fêter l’anniversaire du collège. Car le complot n’était qu’une surprise organisée pour célébrer l’événement !

Épisode 31 - Yéti y es-tu ?

1 octobre 2003 - 2.9/5

Au cours d'un séjour Sciences et Nature en montagne Nassim le moniteur propose à Kid et Big de faire une gentille blague à Horace : lui faire croire que le yéti existe… Un plan est mis au point. Mais ce que Kid et Big n'avaient pas prévu c'est qu'Horace disparaisse, sûrement enlevé par… Un yéti, un vrai !

Épisode 32 - Chirurgie plastique

2 octobre 2003 - 2.9/5

S’il y a une chose que Kid déteste plus que tout au monde, ce sont les horribles poupées en plastique “ Queenie ” ! Et quand Kid est motivé, il bouillonne d’idées : il s’inspire donc d’un incident impliquant le sandwich d’Horace et une poupée Queenie pour convaincre ses amis de partir en mission spéciale. Leur objectif ? “ Blorkifier ” les poupées Queenie !

Épisode 33 - Ping pong

3 octobre 2003 - 2.9/5

Un cambriolage a été commis dans une usine de consoles de jeux. L'idée que le prototype du dernier modèle est dans la nature fait fantasmer Kid. La nuit suivante, au cours d'un rêve homérique, Kid et son père détruisent une armée de Blorks -terroristes et délivrent la console mythique. Le lendemain, au collège, Horace révèle à ses copains qu'il a vu dans la rue un carton de composants électroniques. Et si c'était le butin abandonné dans leur fuite par les voleurs ?

Épisode 34 - Faux-jeton

4 octobre 2003 - 2.9/5

Pour son ami Kid, Big Bang a inventé le Saint-Graal du jeu vidéo : un jeton universel, fonctionnant dans toutes les machines et permettant de créditer autant de parties gratuites que l'on veut. Pour Kid, c'est une aubaine : il va enfin pouvoir s'entraîner comme Max, qui bénéficie de parties gratuites chez son oncle Mirador...

Épisode 35 - La vie en bleu

5 octobre 2003 - 2.9/5

Tous les élèves participent à une récolte de fonds pour leur fête de fin d’année — tous sauf Kid Paddle, bien entendu. Horace rentre tard à la maison exténué; il vient de passer la soirée à recueillir des dons dans le voisinage et ne tient plus debout. Le lendemain matin, Kid et Big Bang découvrent qu’il a la peau bleue…De la tête aux pieds !

Épisode 36 - Disekator contre les blorks

6 octobre 2003 - 2.9/5

Madame Mendelief trouve les jeux vidéos nuisibles. Elle insiste tellement sur ce point que mirador, le patron de City Game, se voit dans l’obligation de remplacer tous ses jeux d’action par des jeux éducatifs et inoffensifs. Des jeux de réalité virtuelle qui utilisent une nouvelle technologie spectaculaire, nommée la BIO-VUE !

Épisode 37 - L'étrange Noël de M. Paddle

7 octobre 2003 - 2.9/5

Mr Paddle, las des éternelles disputes entre Carole et Kid devant le sapin de Noël, décide de les mettre à l’épreuve : chacun devra rédiger la “liste au Père Noël“ de l’autre.

Épisode 38 - Secret de Max

8 octobre 2003 - 2.9/5

Kid n’ose pas y croire ! La petite nouvelle qu’il ne cesse d’entrevoir chez City Game est meilleure que lui aux jeux vidéos ! Kid et ses amis ne peuvent accepter que Max soit si douée : elle triche, c’est sûr ! Ils décident de la démasquer et se mettent à surveiller Max dans sa routine habituelle.

Épisode 39 - La famille idéale

9 octobre 2003 - 2.9/5

Cette fois-ci, Kid est allé trop loin ! Un de ses canulars pousse M. Paddle et Carole à bout. Ils se demandent devant Kid d’où il peut bien venir ; après tout, il ne ressemble en rien au reste de la famille !! En entendant cela, Kid part dans un délire : »Et si les médecins s’étaient trompés à sa naissance.

Épisode 40 - Mise en boîte

10 octobre 2003 - 2.9/5

Big Bang vient de mettre au point sa toute dernière invention : une alarme super puissante pour protéger la boîte à goûter d’Horace ! L’alarme est si puissante qu’une fois activée, elle émettra “ le son le plus horrible de tous les temps ! ” Kid se prend accidentellement la main dans la boîte à goûter. Il n’y a pas de solution facile ; Kid devra passer la journée la main prise dans la boîte d’Hora

Épisode 41 - Monstrodindor

11 octobre 2003 - 2.9/5

Kid et Big sont les fans assidus d’un nouveau jeu qui fait fureur. On y voit l’affrontement d’une dinde monstrueuse et d’un Père Noël karatéka. Au cours d’une des parties, la dinde monstrueuse (manipulée par Kid) l’emporte. Pour blaguer, Kid et Big font croire à Horace que le jeu est le reflet de la réalité et que le Père Noël a été éliminé par le monstre.

Épisode 42 - Les fausses dents de la mer

12 octobre 2003 - 2.9/5

Quoi de plus reposant pour Papy qu’une journée à la plage avec Kid, Carole et leurs amis…Sauf bien entendu quand le trio infernal décide de fouiller les sables blonds avec un détecteur de métal ! Tandis que Papy tente de les avoir à l’oeil, les garçons se lancent à la recherche de trésors enfouis.

Épisode 43 - Monsieur Rick Icky

13 octobre 2003 - 2.9/5

Une partie de bras de fer avec Pitbull se solde par une foulure au pouce pour Kid, qui se voit dans l'incapacité de manier le joystick et de prendre part au tournoi de City Game. A moins que ce ne soit Horace qui joue à sa place ? En un rien de temps, Horace est dissimulé sous un imperméable modifié par Big Bang, et Kid s'installe sur ses épaules...

Épisode 44 - L'hôpital des zombies

14 octobre 2003 - 2.9/5

Kid, Big Bang et Horace rendent visite à Papy Paddle, hospitalisé pour subir une légère intervention à un orteil. Ils découvrent un horrible secret: l’hôpital effectue des opérations monstrueuses en retirant le cerveau de leurs patients dans l’intention de rassembler une véritable armée de zombis !

Épisode 45 - Poux... Ah!

15 octobre 2003 - 2.9/5

Kid n’arrive pas à vaincre les “dino-insectoïdes” de la nouvelle version du jeu “Blork Quest”. Il se gratte tellement la tête de perplexité que Big Bang découvre qu’elle est infestée de “pediculus humanis capitis” (autrement dit : des poux…)

Épisode 46 - Histoire à dormir debout

16 octobre 2003 - 2.9/5

Kid se plaint auprès de Big car dans un rêve récurrent qu’il fait, il parvient toujours au dernier niveau d’un jeu difficile. Et au réveil, plus rien. Big se déclare capable de créer une machine pouvant lire les rêves et les visualiser.

Épisode 47 - Vice-versa

17 octobre 2003 - 2.9/5

Kid découvre à la bibliothèque un volumineux livre sur les records mondiaux. Il devient obsédé par l’idée d’établir son propre record et entame donc une expérience de 24 heures au cours de laquelle il ne fera que le contraire de tout ce qu’il veut véritablement faire.

Épisode 48 - Pustulator

18 octobre 2003 - 2.9/5

Un beau matin, Kid a l’idée ingénieuse de simuler la maladie. Il colore quelques flocons d’avoine avec de l’iode et les colle ensuite sur son visage. L’effet est saisissant: la peau de son visage semble rongée par une irritation gangreneuse ! Grâce à son maquillage dégoûtant, Kid n’a pas à subir un examen surprise…

Épisode 49 - Horace fait le clone !

19 octobre 2003 - 2.9/5

Épisode 50 - La nuit des météores

20 octobre 2003 - 2.9/5

Carole en a assez ; Kid ne cesse de lui jouer des tours de plus en plus désagréables et elle n’aspire qu’à lui rendre la pareille. Le soir même, Kid et ses amis décident de passer une nuit à la belle étoile dans le jardin pour observer une fabuleuse pluie de météores. Carole parvient à les convaincre qu’un météore vient tout juste de s’écraser dans le jardin !

Épisode 51 - Superpaddle

21 octobre 2003 - 2.9/5

Plusieurs coïncidences font croire à Kid que son père est agent secret. Il se confie à ses amis. Big Bang croit que M.Paddle est un espion évoluant dans les sphères de la haute technologie ; Horace est persuadé que le père de Kid est un exterminateur de Blorks.

Épisode 52 - Tempête sur les contrôles !

22 octobre 2003 - 3/5

Glossaire annonce aux élèves une série d’interrogations écrites à la fin de la semaine. Kid sait qu’il n’y arrivera pas, il a pris du retard à cause d’un nouveau jeu qui l’a occupé. Il monte alors une opération commando destinée à empêcher les contrôles d’avoir lieu.

Épisode 1 - Piranha

29 novembre 2005 - 3/5

Épisode 2 - Au feu d'la rampe

30 novembre 2005 - 3/5

Épisode 3 - Les femelles humanoïdes

1 décembre 2005 - 3/5

En cours de biologie, la terrible Dissekator donne aux enfants un devoir d'étude sur un être vivant de leur choix. Kid se pose des questions sur le comportement de sa soeur Carole. Il a d'ailleurs du mal à comprendre le sexe opposé en général. Avec ses copains Big Bang et Horace, ils décident d'étudier le comportement des femelles humanoïdes de leur entourage...

Épisode 4 - Modèles réduits

2 décembre 2005 - 3/5

Big, son père et Kid ont inventé une nouvelle machine. Ils croient tous les trois que cette création leur permettra de réduire les objets et les êtres vivants. Ils s'en vantent un peu trop vite et sont forcés de constater que cela ne marche pas. Pour ne pas se dédire, ils montent un gros canular, en faisant croire qu'ils ont réussi à réduire une chauve-souris à la taille d'un bourdon. Mais tel est pris qui croyait prendre, Horace les coiffe sur le fil en retournant à son avantage le canular des héros...

Épisode 8 - Les mouches

3 décembre 2005 - 3/5

Épisode 9 - La visite médicale

4 décembre 2005 - 3/5

Épisode 10 - Un truc de filles

5 décembre 2005 - 3/5

Épisode 11 - Drôle de rencontre

6 décembre 2005 - 3/5

Épisode 12 - Catastrophe Virtuelle

7 décembre 2005 - 3/5

Épisode 13 - Le cercle des joysticks disparus

8 décembre 2005 - 3/5

Épisode 14 - Kimitomo

9 décembre 2005 - 3/5

Épisode 16 - Fan 2

10 décembre 2005 - 3/5

Épisode 17 - Tripatouillages génétiques

11 décembre 2005 - 3/5

Épisode 18 - Pauvre Carole

12 décembre 2005 - 3/5

Épisode 19 - Horace se surpasse

13 décembre 2005 - 3/5

Épisode 20 - Vache de vaudou

14 décembre 2005 - 3/5

Épisode 21 - Dîtes-le avec des fleurs

15 décembre 2005 - 3/5

Épisode 22 - Kid perd la boule

16 décembre 2005 - 3/5

Épisode 23 - Le Retour de la momie

17 décembre 2005 - 3/5

Épisode 24 - Pas de Roméo pour Carole

18 décembre 2005 - 3/5

Épisode 25 - Pas vu à la télé

19 décembre 2005 - 3/5

Épisode 26 - Carton rouge

20 décembre 2005 - 3/5

Épisode 27 - Le barbecue des Paddle

21 décembre 2005 - 3/5

Épisode 28 - La ligne rouge

22 décembre 2005 - 3/5

Épisode 29 - Le bricoleur scie toujours deux fois

23 décembre 2005 - 3/5

Épisode 30 - Alerte Extra-Terrestre

24 décembre 2005 - 3/5

Épisode 31 - La télécommande en folie

25 décembre 2005 - 3/5

Épisode 32 - Les chasseurs !

26 décembre 2005 - 3/5

Épisode 33 - Surprise

27 décembre 2005 - 3/5

Épisode 34 - Le trésor des Blorks

28 décembre 2005 - 3/5

Épisode 35 - Sens dessus-dessous

29 décembre 2005 - 2.6/5

Épisode 36 - Kid le devin

30 décembre 2005 - 3/5

Épisode 37 - Kid ne joue plus

31 décembre 2005 - 3/5

Épisode 38 - Paddle story

1 janvier 2006 - 3/5

Épisode 39 - L'enfer est rose

2 janvier 2006 - 3.2/5

Épisode 40 - Mariage, mode d'emploi

3 janvier 2006 - 3.2/5

Épisode 41 - Les irradiés

4 janvier 2006 - 3.2/5

Épisode 42 - Objection !

5 janvier 2006 - 3.2/5

Épisode 43 - Le floutch

6 janvier 2006 - 3.2/5

Épisode 44 - Tous des stars

7 janvier 2006 - 3.2/5

Épisode 45 - Peur à l'antenne

8 janvier 2006 - 3.2/5

Épisode 46 - Double virus

9 janvier 2006 - 3.2/5

Épisode 47 - Le chant de la sirène

10 janvier 2006 - 3.2/5

Épisode 48 - Radar a disparu

11 janvier 2006 - 3.2/5

Épisode 49 - Tronchard sauvé des eaux

12 janvier 2006 - 3.6/5

Épisode 50 - Le retour des zombies

13 janvier 2006 - 3.7/5

Épisode 51 - Le jour J

14 janvier 2006 - 3.5/5

Épisode 52 - Kid ne prend pas garde

15 janvier 2006 - 3.7/5