Les frères Koalas

Épisode 1 - Archie's New Home

1 octobre 2003 - 5/5

Frank et Buster font la connaissance de leur nouveau voisin, Archie, qui va s’installer dans la vieille maison près de la mare. Afin de se lier d’amitié avec les habitants du village, Archie décide d’organiser une petite fête chez lui. Mais à l’exception des frères Koala et de Ned, très réticent, personne ne répond présent à son invitation. En effet, tous sont intimidés par la vieille demeure aux grincements de porte effrayants. Face au désarroi d’Archie, les frères Koalas se lancent avec succès dans des travaux de remise en état afin que plus personne n’ait jamais peur de s’approcher de la maison. Une fois les réparations achevées, Archie voit enfin son vœu exaucé, car il peut désormais recevoir chez lui tous ces nouveaux amis.

Épisode 2 - Sea Captain Ned

8 octobre 2003 - 5/5

Ned découvre une vieille épave de bateau lors d’une promenade dans le désert, ce qui éveille en lui la vocation de capitaine au long cours. Il court montrer son incroyable trouvaille à ses amis, et les frères Koala se proposent de l’aider à réparer la coque du bateau, qu’ils agrémentent même d’une magnifique voile. Or, tout le monde semble oublier un élément très important, qui va de pair avec la navigation : l’eau, une ressource très rare dans le désert. Ils décident d’amener le bateau à la mare, mais l’embarcation s’enlise rapidement. Alors que Ned est au bord du désespoir, Frank a soudain l’idée fixer des roues au bateau, de manière à en faire un char à voile. Ned peut enfin réaliser son rêve et naviguer comme il le souhaite à travers le désert.

Épisode 3 - The Thirsty Penguin

15 octobre 2003 - 5/5

Alors qu’ils sont en panne d’essence et perdus en plein désert, Frank et Buster rencontrent un animal très curieux, parlant un langage insolite. Ensemble, ils finissent par retrouver le chemin de la maison des frères Koala. Le petit étranger est assoiffé et affamé, mais comment savoir de quoi se nourrit un animal qu’ils n’ont jamais vu auparavant? Les spéculations vont bon train, et ils découvrent enfin qu’il s’agit d’un pingouin, très friand de poissons. Ils se lient rapidement d’amitié, mais Penny, le petit pingouin, doit hélas reprendre la route pour rentrer chez elle. Peu de temps après, les frères Koala reçoivent un courrier de l’Antarctique, accompagné de photos de leur amie, qui promet de revenir leur rendre visite prochainement.

Épisode 4 - A Letter for George

22 octobre 2003 - 5/5

Mitzi découvre que Georges, le facteur, ne reçoit que rarement des lettres. Elle décide alors de lui en écrire une, afin de lui dire à quel point elle apprécie son amitié. Elle remet la lettre à Georges, qui décide d’attendre la fin de sa tournée pour la lire tranquillement. Hélas, il laisse accidentellement tomber la lettre en plein désert. Les frères Koala, qui effectuaient leur patrouille quotidienne, découvrent Georges profondément attristé au bord de la route et se portent spontanément à son secours. Avec l’aide d’Alice, ils parviennent à retrouver la lettre et la remettent à Georges. Ce dernier est si content que Frank demande à tous les habitants du village de lui écrire une lettre. Le lendemain, à la levée du courrier, Georges découvre une montagne de lettres, qui lui sont toutes adressées. Les frères Koalas et leurs amis sont ravis de constater qu’il suffit souvent d’un petit rien pour rendre un ami heureux.

Épisode 5 - Josie's Big Jump

29 octobre 2003 - 5/5

Mitzi propose à Josie d’aller jusqu’au bord de mare en sautillant à la corde. Josie tente de trouver une excuse pour se défiler, mais finalement accepte de l’accompagner un peu plus tard. Josie a toujours rêvé de savoir sauter à la corde, mais ses grands pieds se prennent inévitablement dans la corde à chaque tentative. Les frères Koalas essaient de la convaincre que rien ne vaut l’entraînement pour parvenir à son but. Frank réalise alors que le problème de Josie ne provient pas de la taille de ses pieds, mais plutôt de la corde, et décide de lui en fabriquer une beaucoup plus longue. La trouvaille de Frank est un véritable succès et Josie s’avère être particulièrement douée à la corde à sauter. Même Mitzi est impressionnée par le talent de son amie. Les frères Koala sont une fois de plus ravis d’avoir rempli leur mission et aidé quelqu’un en détresse.

Épisode 6 - Alice Can't Remember

5 novembre 2003 - 5/5

Alice se rend en scooter chez les frères Koala, en espérant qu’ils pourront l’aider à se souvenir de quelque chose d’important qu’elle a oublié. En dépit de tous leurs efforts, nos amis ne parviennent pas lui à rendre la mémoire. Frank remarque une lettre dans le panier d’Alice et c’est alors qu’elle se souvient de tout. Elle devait justement leur poster une invitation à goûter chez elle. Frank propose à son amie de nouer un bout de ficelle pense-bête à son doigt, afin de stimuler sa mémoire. Alice repart chez elle le cœur léger, et l’astuce de ses amis semble porter ses fruits. Jusqu’à ce qu’elle finisse par perdre sa précieuse ficelle. Avec l’aide des frères Koala, elle finira par la retrouver dans le gâteau qu’elle avait justement préparé pour eux, et qu’elle avait bien sûr oublié dans le four. Frank et Buster lui pardonnent son étourderie de bon cœur, car pour rien au monde ils ne changeraient leur amie.

Épisode 7 - Ned's Scary Night

12 novembre 2003 - 5/5

Par une nuit de tempête, Ned est recroquevillé au fond de son lit, terrorisé par les bruits qu’il entend dehors. Il court se réfugier chez les frères Koala qui tentent tant bien que mal de le rassurer. Ils lui proposent de dresser une liste de ces bruits inconnus et d’aller les identifier dès le lendemain matin. Mais la nuit suivante, le vent se remet à souffler très fort, et Ned découvre avec horreur un nouveau bruit qui n’est pas sur la liste. Après une seconde nuit passée chez ses amis, il découvrira qu’il s’agissait simplement des claquements produits par une paire de drap étendue sur le fil à linge. Ned est désormais rassuré et ne craint plus les bruits dans la nuit. Rien ne peut plus l’empêcher de s’endormir, à condition qu’il ait à ses côtés son réveil fétiche au tic-tac rassurant.

Épisode 8 - What Mitzi Wants

19 novembre 2003 - 5/5

En allant faire des courses, Mitzi tombe en admiration sur un jouet qu’elle veut s’offrir. Seulement, comme elle n’a pas assez d’argent elle va devoir faire preuve d’imagination, et grâce aux frères Koalas elle va finir par réunir la somme nécessaire pour s’offrir ce dont elle rêvait.

Épisode 9 - Sammy's Bumpy Ride

3 décembre 2003 - 5/5

En prenant un raccourci, Sammy tombe sur une voie de chemin de fer inachevée. Il demande l’aide des frères Koalas pour poser les rails qui restent, et la voie ferrée arrive enfin jusqu’à la ville. Sammy attend avec impatience le train car il a toujours rêvé de faire en voyage en chemin de fer. Seulement, Frank réalise que la voie ferrée s’arrête en plein désert et qu’aucun ne viendra jamais. Mais tout le monde trouve malgré tout le moyen de bien s’amuser.

Épisode 10 - Ned the Policeman

26 novembre 2003 - 5/5

Ned trouve un sifflet sur le bord de la route, et décide de devenir le policier de la ville. Seulement, il passe son temps à verbaliser tout le monde. Heureusement, Alice vient lui demander de mener l’enquête sur la disparition de son sifflet. Ned comprend qu’il a en fait trouvé une chose qui appartenait à son amie, et il lui rend. Et sans sifflet, impossible de continuer à être policier !

Épisode 11 - Archie's Loose Tooth

10 décembre 2003 - 5/5

Archie vient voir les frères Koalas car sa tête « tremble ». Frank et Buster le rassurent, en fait, ce n’est qu’une de ses dents de lait qui bouge et qui ne va sûrement pas tarder à tomber. Archie est bouleversé et tous ses amis essaient de trouver le moyen de le distraire. Le stratagème fonctionne, Archie la perd sans s’en rendre compte et il est ravi de voir pousser à sa place une belle dent très solide.

Épisode 12 - Penny Comes to Stay

17 décembre 2003 - 5/5

Buster est très excité car Penny va venir lui rendre visite. Il organise tout son séjour, prévoit tout un tas d’activités, mais Penny semble préférer s’occuper des tâches ménagères. Buster finit par comprendre que tout le monde ne se détend pas de la même façon, et il promet de ne rien vouloir imposer à Penny lors de sa prochaine visite.

Épisode 13 - Lolly Comes to Town

7 janvier 2004 - 5/5

Par une très chaude journée d’été, Alice, Mitzi et Archie tentent en vain de trouver un peu de rafraîchissement au bord de la mare. Soudain arrive Lolly, la marchande de glaces ambulante au volant de sa camionnette. Alors que chacun attend avec impatience son cornet de glace salvateur, la camionnette de Lolly tombe en panne, et comble de l’horreur, la glace commence à fondre sous la chaleur accablante du désert. Alice fonce en scooter chez les frères Koala afin de leur demander de l’aide, mais comme à son habitude, elle oublie l’objet de sa mission avant même d’arriver chez eux. Dès qu’elle recouvre la mémoire, Frank et Buster se précipitent à la mare, à bord de leur avion. Frank décide de ramener la glace et de la stocker dans son congélateur, pendant que les autres s’activent à réparer la camionnette. Tout finira par rentrer dans l’ordre et Lolly est ravie d’offrir des glaces à chacun, avant de reprendre sa tournée à travers le désert.

Épisode 14 - George and the Parcel

14 janvier 2004 - 5/5

Les frères Koalas ont organisé chez eux une fête d’anniversaire pour Georges, le postier. Ils ont commandé un gros cadeau qu’ils ont l’intention de venir chercher en avion, mais lorsqu’il arrive, Georges part leur livrer à pied. Comme il est très lourd, il met beaucoup de temps à faire le chemin, mais heureusement, les frères Koalas vont finir par le trouver sur la route et l’aider. Georges arrivera à temps pour la fête et sera très heureux de son cadeau.

Épisode 15 - Mitzi's Day Out

21 janvier 2004 - 5/5

Mitzi se demande à quoi ressemble le monde au-delà du désert australien qu’elle n’a jamais quitté. Elle aimerait tant pouvoir s’évader vers de nouvelles destinations exotiques. Face à sa mélancolie grandissante, Frank lui propose de l’emmener passer quelques jours de vacances loin d’ici, au bord de la mer. Mitzi est très enthousiaste et commence à faire ses bagages. Mais elle ne peut supporter l’idée de laisser derrière elle la moindre de ses affaires, et très vite, l’avion se retrouve totalement surchargé. Mitzi réalise alors que sa maison commence déjà à lui manquer, avant même d’être partie. Frank lui suggère à la place de survoler le désert à bord de son avion, ce qui lui permettrait d’être retour à l’heure du dîner. Après un voyage inoubliable dans les airs, Mitzi est accueillie par ses amis autour d’un barbecue de bienvenue. Elle prend alors conscience à quel point elle aime son pays, surtout après avoir pu l’admirer du ciel.

Épisode 16 - Sammy and the Moon

28 janvier 2004 - 5/5

Sammy rêve d’aller sur la Lune. Buster demande à Frank de lui construire une fusée pendant qu’il entraînera l’épicier à marcher avec son costume d’astronaute. Seulement Frank n’a pas bien compris et il n’a construit qu’une maquette de fusée. Devant la déception de Sammy il lui fait faire un tour en avion de nuit, et Sammy peut ainsi se rapprocher de la Lune et comprendre qu’elle est trop loin pour qu’il puisse y aller. Mais Buster lui offre un télescope, et dès qu’il a du temps Sammy observe la Lune avec, et il a presque l’impression de pouvoir enfin la toucher.

Épisode 17 - George's Day Off

4 février 2004 - 5/5

Georges le postier se retrouve sans courrier à distribuer, et il ne sait pas comment utiliser son temps libre. Mais les frères Koalas l’aideront à se trouver un hobby : faire une collection de timbres. Georges est ravi et en plus son travail va lui permettre d’agrandir sa collection un peu chaque jour !

Épisode 18 - Archie to the Rescue

11 février 2004 - 5/5

Archie décide de devenir un super-héros afin de venir en aide à tous ceux qui en ont besoin. Seulement, il arrive toujours après les frères Koalas et finit par se sentir inutile. Mais il prouvera au cours d’un pique-nique qu’il est capable de se conduire en héros, et il sauvera Lolly d’une situation désespérée.

Épisode 19 - Alice Rides Again

18 février 2004 - 5/5

Suite à une chute de scooter traumatisante, Alice est effrayée à l’idée de remonter sur son inséparable engin. Frank tente de la convaincre qu’il s’agit de la meilleure chose à faire, mais Alice refuse d’entendre raison. La vie devient alors plus pénible pour elle, à bien des égards, et les longues marches lui provoquent des douleurs fulgurantes aux pieds. Frank lui propose de fixer une paire de roulettes d’apprentissage à l’arrière de son scooter, afin de stabiliser l’engin pour qu’Alice reprenne progressivement confiance. L’idée semble fructueuse, à tel point que lorsque les roulettes se détachent accidentellement, Alice ne remarque rien. C’est ainsi qu’elle réussit de nouveau à conduire son scooter sans la moindre assistance, et réalise alors qu’il est important de remonter tout de suite en selle après une chute.

Épisode 20 - Ned the Pilot

25 février 2004 - 5/5

Le grand rêve de Ned, c’est devenir pilote comme son héros Frank. Il essaie d’apprendre les rudiments du pilotage dans un énorme livre mais il se décourage vite. Frank l’emmène alors faire un tour en avion, mais là, Ned découvre qu’il est mal à l’aise dans les nuages.

Épisode 21 - Mitzi's Big Adventure

3 mars 2004 - 5/5

Suivant l’exemple de Frank, Mitzi décide d’être la responsable d’un projet. Elle organise une grande expédition pour laquelle elle enrôle Archie et Ned. La petite troupe s’enfonce dans le désert mais Mitzi, qui aime bien jouer au petit chef, se rend compte qu’elle a oublié la boussole et la nourriture.

Épisode 22 - Ned's Special Visitor

10 mars 2004 - 5/5

Tout autour de lui, Ned voit ses amis recevoir visites et invités. Mais lui, personne ne vient le voir. Alors il s’invente un compagnon, Bernado, avec qui il parle et il joue. Les frères Koalas l’invitent à diner avec Bernado mais quand ils se rendent compte qu’il n’existe pas, ils s’arrangent pour que tout le monde vienne voir Ned, même Penny ! C’est la fête, et Ned comprend que pour avoir des invités, il suffit d’envoyer des invitations !

Épisode 23 - Lolly's Broken Bell

17 mars 2004 - 5/5

Ce que Lolly aime par dessus tout, c’est apporter des glaces à ses amis du désert. Mais le jour où la sonnerie de sa camionnette tombe en panne, plus personne ne sait qu'elle arrive.

Épisode 24 - Ned Catches a Cold

24 mars 2004 - 5/5

Ned doit rester couché parce qu’il a attrapé un rhume. C’est Mitzi qui le remplace sur le terrain d’aviation. Ned s’inquiète car il craint de ne pas retrouver sa place quand il sera guéri. Les frères Koalas le rassurent, d’autant plus que le lendemain, quand il reprend son travail, c’est au tour de Mitzi d’attraper un rhume.

Épisode 25 - Josie Can Dance

31 mars 2004 - 5/5

Chacun répète son numéro pour la grande fête donnée chez les frères Koala. Frank et Buster découvrent que Josie aime beaucoup danser, mais qu'elle craint de se produire en public...

Épisode 26 - Penny Comes for Help

31 mars 2004 - 5/5

Penny le pingouin a envoyé, depuis le pôle Sud, une carte postale aux frères Koala. Elle a besoin de leur aide car elle aimerait confectionner un pull pour son amie Lolly, seulement, elle ne sait pas tricoter...

Épisode 1 - George Goes Faster

Georges le facteur est désolé d'avoir livré une boîte de chocolats fondus à Mitzi. Il pense que s'il effectuait ses tournées plus rapidement, ce problème ne se poserait plus. Avec l'aide des frères Koala, il tente de trouver une solution...

Épisode 2 - Ned Finds His Whistle

Un jour, Ned se rend compte qu'il est le seul à ne pas savoir siffler. Frank, Buster et Mitzi tentent de lui apprendre, en vain. Il se retire alors dans sa caravane pour se faire une tasse de thé et se rend malheureusement compte que même sa bouilloire sait siffler...

Épisode 3 - Sammy's Bad Day

26 juillet 2004 - 5/5

Un jour, Sammy constate avec effroi qu'il n'a pas dans son stock l'article que lui réclame Mitzi. Il se demande alors quel genre de commerçant il fait s'il ne peut satisfaire les exigences de ses clients. Et la journée ne fait que commencer...

Épisode 4 - George's Little Plant

26 juillet 2004 - 5/5

Tous les matins, Georges aime bien parler à une petite plante qui pousse au bord de la route. Mais un beau jour, il la trouve en train de faner. Que faire pour la sauver ?

Épisode 5 - Plane Crazy Ned

26 janvier 2005 - 5/5

Ned a reçu un avion télécommandé de sa tante Mavis. Frank, Buster et Mitzi lui proposent leur aide pour le monter et le peindre, mais le garçon refuse, car il voudrait se débrouiller tout seul...

Épisode 6 - George's Big Race

26 janvier 2005 - 5/5

Pour distraire tous les habitants de la ville, Mitzi convainc Georges de participer à une course contre Archie. Celui-ci est certain de gagner...

Épisode 7 - Penny's Big Game

Penny trépigne d'impatience à l'idée de jouer à son sport favori, le cricket. Les frères Koala l'emmènent au match. Malheureusement, lorsque Mitzi et Archie composent leur équipe, ils ne la choisissent pas...

Épisode 8 - Mitzi's Busy Day

Les Koala organisent un goûter. Mitzi doit leur amener des provisions. Mais elle a aussi promis à Alice de faire un gâteau et à Georges de livrer un message...

Épisode 9 - Archie Tennis Ace

26 janvier 2005 - 5/5

Archie est tellement doué en sport qu'il gagne tous les matchs et toutes les épreuves. Ses amis commencent à se lasser et plus personne ne veut jouer avec lui...

Épisode 10 - Josie's Little Accident

26 janvier 2005 - 5/5

Josie a brisé la tasse préférée de Sammy par mégarde. Elle ne sait pas si elle doit lui avouer sa maladresse ou cacher les débris afin qu'il ne se rende compte de rien...

Épisode 11 - Sammy and the Bee

7 janvier 2005 - 5/5

Bessie, une des abeilles de la ruche de Sammy, a disparu. Il décide de faire appel aux frères Koala...

Épisode 12 - Alice Gets the Hiccups

7 janvier 2005 - 5/5

Alice a un comportement étrange, comme si elle voulait cacher quelque chose. Archie découvre qu'elle a le hoquet, ce qui l'empêche de faire son travail correctement...

Épisode 13 - Lolly's Long Goodbye

4 janvier 2005 - 5/5

Lolly the Ice Cream lady has been feeling sad lately. She always feels sad saying goodbye to her friends. Can Frank and Buster cheer her up?

Épisode 14 - Ned's Buried Treasure

4 janvier 2005 - 5/5

Ned decides to be a pirate!

Épisode 15 - Mitzi's Special Photos

26 janvier 2005 - 5/5

Mitzi decides to take some special pictures to put in a show.

Épisode 16 - George's Big Mistake

26 janvier 2005 - 5/5

Oops! Poor ol' George has accidentally spilled tea into his important mail satchel!

Épisode 17 - Ned the Knight

26 janvier 2005 - 5/5

Ned wants to become a knight, but there's one problem he needs to slay a dragon to become a real knight. Can the Koala Brothers help?

Épisode 18 - Archie Goes Camping

26 janvier 2005 - 5/5

Archie decides to go camping by himself.

Épisode 19 - Josie's New Tune

7 mai 2005 - 5/5

Josie got a new tuba in the mail today, she tried to practice with her tuba, but it sounded horrible. Can the Koala Brothers help her make practice makes perfect?

Épisode 20 - Sammy's Cuckoo Clock

9 mai 2005 - 5/5

Sammy gives Mitzi a Cuckoo Clock as a gift.

Épisode 21 - Archie Doesn't Listen

10 mai 2005 - 5/5

Archie insists on fixing a broken toy by himself but everytime he tries, he doesn't listen. Can the Koala Brothers help Archie to pay attention on what he is doing?

Épisode 22 - Josie In Charge

10 mai 2005 - 5/5

Sammy leaves Josie alone to run the shop.

Épisode 23 - Penny's Birthday Surprise

11 mai 2005 - 5/5

When Penny came to visit a day early for her birthday, Frank tells Buster to keep Penny from ruining her birthday surprise.

Épisode 24 - George's Broken Satchel

11 mai 2005 - 5/5

Uh-oh! George loses the town's mail when his satchel rips and the letters felled out of his ripped satchel and then later the Koala Brothers found the missing letters and delivered them before George did. George thinks there is a new mailman in the outback is doing better than him. Can the Koala Brothers tell George the truth about his satchel?

Épisode 25 - Lolly's New Flavour

12 mai 2005 - 5/5

Lolly is making a new flavor of ice cream and hired Ned to be her taste tester, but all the flavors tasted horrible. Can the Koala Brothers come up with a idea for a new flavor of ice cream?

Épisode 26 - Alice Gets Lost

12 mai 2005 - 5/5

Alice was invited to a picnic to Red Rock, but she doesn't want to ask for help cause she think its silly and suddenly got lost. Can the Koala Brothers help her remember how to get to Red Rock?

Épisode 27 - No title

Épisode 28 - No title

Épisode 1 - George The Sportsman

26 janvier 2006 - 5/5

When Ned and Mitzi are throwing a sports activity, George is worried so he made up a story that he'll be ill tomorrow and can't make it. Can the Koala Brothers help George that he is good at something other than delivering mail?

Épisode 2 - Ned's Shiny Balloon

26 janvier 2006 - 5/5

When Ned heard something next to his trailer, he was surprised, it's a balloon, and Ned knows it's finder's keepers loser's weepers and he doesn't want to share with his friends because he found it. Will Ned find out the meaning of friendship is sharing?

Épisode 3 - Mitzi's Special Present

20 février 2006 - 5/5

It's Josie's birthday today and Mitzi wanted to give her a present for her birthday, but Mitzi wanted something special for Josie. Can the Koala Brothers find a gift for Mitzi to give Josie a present that is special to her?

Épisode 4 - Ned and the Wagaloo

20 février 2006 - 5/5

After Ned heard a wonderful story told by George. Ned decides to take an adventure to search for a real Waggaloo and he went alone without telling anybody where he was going and everybody was worried about him. Can they find Ned?

Épisode 5 - Sammy's Spoons

3 avril 2006 - 5/5

Sammy is offended and leaves band practice after Mitzi pokes fun at his musical instrument, the spoons

Épisode 6 - Josie's Knotty Problem

3 avril 2006 - 5/5

Frank and Buster teach Josie how to tie her shoes

Épisode 7 - Alice and the Poet

22 juin 2006 - 5/5

When Alice won first prize from a poem contest in the mail, she was so excited told everyone that she wanted to remember her poem without the piece of paper with her poem in it and in front of everyone but she can't remember her poem. Can Frank and Buster help her remember her poem?

Épisode 8 - Archie's Giant Pumpkin

22 juin 2006 - 5/5

Archie decides to make a pumpkin to make pumpkin pie for everyone, but the problem is he's only got a small pumpkin, can Frank and Buster help Archie get a big enough pumpkin for enough pumpkin pie for everyone?

Épisode 9 - Penny's Boomerang

7 juillet 2006 - 5/5

While Penny was excited to visit the Homestead again she liked to play with her boomerang, but when she was on the plane her boomerang fell out of the plane by accident. Can Frank and Buster help Penny find her boomerang?

Épisode 10 - Mitzi's Funny Honey

7 juillet 2006 - 5/5

When everyone think Buster's bee jokes are funny, Mitzi was confused because she didn't know what is funny about Buster's bee jokes, so she tried pulled tricks on people for a laugh but they do think it's funny. Can the Koala Brothers help Mitzi to be funny?

Épisode 11 - Ned Goes Red

25 août 2006 - 5/5

It's a very hot day and Ned had about three ice creams and he went into Sammy's shop and Sammy told him about the sun's harmful rays and Ned was worried about these "harmful rays". Can Frank and Buster help Ned?

Épisode 12 - Lolly and the Go-Cart

25 août 2006 - 5/5

When a huge Go-cart derby is coming and Lolly wanted to help others with their Go-carts but she's too big and clumsy to help and she's felling left out. Can Frank and Buster help Lolly be more helpful?

Épisode 13 - Ned's Shooting Star

15 septembre 2006 - 5/5

When Ned was watching the night sky, he spotted a shooting star and it landed somewhere in the outback and he's going to find it, the next morning he told Mitzi about it, but she didn't believed him and told him he must of dreamed it. Will anyone know that Ned's telling the truth?

Épisode 14 - Sammy the Mailman

15 septembre 2006 - 5/5

Ouch! When George slipped on a banana and twisted his ankle in Sammy store, Sammy decides to deliver George's mail for him, but when Sammy accidentally dropped the parcels all of the addresses were messed up. Can Sammy decide which package goes to who?

Épisode 15 - George the Magician

2 mars 2007 - 5/5

After George preformed a few magic tricks to Ned, Mitzi, and the Koala Brothers, they decided to put on a show for him, but George feels a little nervous about it. Will George over come his fear of stage fright?

Épisode 16 - Archie's Fall

2 mars 2007 - 5/5

While Archie was jogging, he accidentally tripped on a rock and hurt his ankle, when Mitzi announces a tennis tournament, Archie pretended that he didn't hurt his ankle because he really wants to win that tennis trophy. Will Archie tell someone about his injured ankle?

Épisode 17 - Mitzi the Artist

6 avril 2007 - 5/5

After Mitzi painted a picture of George, Mitzi wants to do more like the picture she did for George, but everytime she paints someone else, it always doesn't come out right like the first one. Can Frank and Buster help Mitzi paint better pictures?

Épisode 18 - George's World

6 avril 2007 - 5/5

George always gets mail from around the world and everyone was excited about George knows about the countries in the world, but every time someone asks a question about a different country, George doesn't know the answer. Will Frank and Buster help George know about the facts of different countries of the world?

Épisode 19 - Lolly's Puppet Show

25 mai 2007 - 5/5

Lolly loses her voice the day before her big puppet show performance.

Épisode 20 - Ned's Missing Teddy

25 mai 2007 - 5/5

Ned loves taking Teddy on his outback adventures. One day he takes him on an expedition to find a new rock for his rock collection, and it's only when he gets home that he realises Teddy isn't with him. The Koala Brothers rally help, but in the end it's Ned who remembers where he left Teddy.

Épisode 21 - Mitzi the Flying Nurse

4 septembre 2007 - 5/5

Mitzi wanted to be a nurse to help patients but her patients don't fell sick and she really wants to be a nurse. Can Frank and Buster help Mitzi be a nurse?

Épisode 22 - Alice Makes a Movie

4 septembre 2007 - 5/5

Alice discovers a video camera at Sammy's shop and Sammy says she can have it. Alice decides to make a movie with all of her friends in it but she forgot to put the film in. Will the Koala Brothers help Alice make her movie in time?

Épisode 23 - Mitzi's Hide and Seek

30 novembre 2007 - 5/5

Alice, Mitzi and Josie are playing hide and seek.

Épisode 24 - Ned Writes a Letter

30 novembre 2007 - 5/5

Ned decides he likes to send a letter to his aunt. So he goes to Frank and Buster for help to write his letter.

Épisode 25 - George's Busy Day

8 octobre 2007 - 5/5

George gets overwhelmed by the amount of mail he must deliver.

Épisode 26 - Alice's Night Mystery

8 octobre 2007 - 5/5

Someone has made a mess of Alice's kitchen and Alice decides to see if the Koala Brothers can solve the mystery.

Épisode 27 - No title