Heldt
Non notée
Année : 2013
Nombre de saisons : 8
Durée moyenne d'un épisode : 45 minutes
Genre(s) : Action, Aventure
Nikolas Heldt, commissaire-détective de Bochum, a une façon bien à lui de résoudre ses affaires.
Saisons
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7
3/5
Saison 8
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - Explosive Fracht
24 janvier 2013
Als es an das Tor einer Lagerhalle im Bochumer Gewerbegebiet klopft, richten sich mehrere großkalibrige Waffen auf den unerwarteten Besucher, der sich höflich als Kriminalkommissar Nikolas Heldt vorstellt und vor einer bevorstehenden Razzia seiner uniformierten SEK-Kollegen warnt. Der Waffendeal wird hektisch abgebrochen, Heldts Vorgesetzter, Hauptkommissar Detlev Grün, findet nur noch eine leere Halle vor. Felix Bricheaux, dem Kopf der kriminellen Bande, verspricht Heldt, auch die restlichen Beweise zu vernichten – gegen entsprechende Vergütung. Im Containerhafen wartet die Lieferung: Kommissar Heldt vermutet Drogen oder Waffen, muss dann aber fassungslos feststellen, dass sich im Container nicht die erwartete todbringende Ware befindet, sondern ein Dutzend verängstigter, osteuropäischer junger Frauen, die er aus dem Weg räumen soll. Eine Handgranate würde das auf einen Schlag erledigen, wenn sie Heldt nicht aus Versehen unter Bricheaux’ Limousine rollen würde. (Text: ZDF)
Épisode 2 - Endlich frei!
31 janvier 2013
Eine stylische Partylocation im Zentrum von Bochum: „Endlich frei!“ ist das Motto der dort stattfindenden Scheidungsparty, die die Veranstalterin Tine Schütz mit großem Erfolg im gesamten Ruhrgebiet anbietet. Trotz der exklusiven Atmosphäre fühlt sich die attraktive Miriam Karlsen in der entspannt feiernden Menge unwohl. Beobachtet sie jemand? Kommissar Heldt sitzt zur gleichen Zeit wegen einer Diebstahlserie von Luxus-Autos auf der Lauer, natürlich ohne das Wissen seines Vorgesetzten, Hauptkommissar Grün. Und tatsächlich scheint Heldts Riecher wieder einmal richtig zu sein: Der Autoknacker ist mehr als überrascht als ihn der Kommissar in flagranti erwischt. Fast klicken schon die Handschellen, doch plötzlich schreit jemand um Hilfe, und Heldt zögert nicht lange. Die Frau, Miriam Karlsen, bricht in seinen Armen bewusstlos zusammen. Grün ist von Heldts nächtlicher Aktion wenig begeistert: Der Autoknacker hat die Gunst der Stunde genutzt und ist mit dem Wagen des Opfers entwischt, wobei sich Grün nicht sicher ist, ob man Miriam Karlsen wirklich als Opfer bezeichnen kann. Hat die Frau vielleicht einfach zu viel getrunken und einem Verehrer falsche Hoffnung gemacht? Auch Staatsanwältin Ellen Bannenberg sieht keinen zwingenden Ermittlungsgrund, Heldt hat ja schließlich durch sein beherztes Eingreifen Schlimmeres verhindert. Der wiederum ist sich sicher, dass mehr dahinter steckt. Als Frau Dr. Holle in Miriam Karlsens Blut Spuren von GHB feststellen kann, steht fest: Irgendjemand wollte sie vergewaltigen. Eine erste heiße Spurführt zu ihrem gewalttätigen Ex-Mann Justus Schiller. (Text: ZDF)
Épisode 3 - Tod in der Nachbarschaft
7 février 2013
Als Nikolas Heldt am Abend wie immer auf sein Feierabendbier ins „Carlo’s“ kommt, wird er Zeuge eines Streits zwischen Carlo Funke und seinem Vermieter Erich Baumann. Heldt versucht, die angespannte Situation etwas aufzulockern, doch Carlo lässt ihn wütend auflaufen und wird selbst seinen Stammgästen, wie Walther Gottlieb, gegenüber patzig. Am nächsten Morgen wird Baumann von seiner Tochter Nina, die überraschend aus Paris zu Besuch gekommen ist, und Gottlieb, der auch Mieter im Haus ist, tot aufgefunden. Die Tür zur Wohnung wurde aufgebrochen. Carlo steht wie erstarrt neben der Leiche. Als Heldt beunruhigt am Tatort eintrifft, wird er gerade von den Streifenpolizisten Toto und Harry abgeführt. Carlo ist aggressiv, er schlägt um sich und beteuert gegenüber Nikolas Heldt seine Unschuld. Der Kommissar verspricht seinem Freund, alles zu tun, um die Verdachtsmomente gegen ihn zu entkräften. Frau Dr. Holle findet an der Leiche zunächst keine Anzeichen eines gewaltsamen Todes. Doch es gibt Einbruchspuren. Staatsanwältin Ellen Bannenberg ordnet eine Obduktion an, und tatsächlich: Baumann wurde mit einem exklusiven Rotwein vergiftet. Die Flasche findet Grün im Carlo’s, versteckt hinter einer Kühltruhe. Außerdem hat Carlo Funke große finanzielle Probleme. Die Verdachtsmomente gegen ihn erhärten sich. Doch Heldt vermutet eine Verschwörung. Was verbirgt der smarte Dr. Paul, der seine Praxis im Erdgeschoß hat? Hat sich Unterweltgröße Sven Lattbeck, mit dem Baumann im Carlo’s Blitzschach spielte und der hoch verlor, gerächt? Heldt will nicht wahrhaben, dass immer mehr Beweise gegen Carlos Unschuld sprechen. Ellen Bannenberg hat keine andere Wahl, als ihn wegen Befangenheit zu suspendieren. Auf sich gestellt, beginnt für Nikolas Heldt ein Wettlauf gegen die Zeit. Doch im Laufe seiner Ermittlungen muss er erkennen, dass Carlo sehr wohl Geheimnisse hat. (Text: ZDF)
Épisode 4 - Kopf des Indianers
14 février 2013
Als Kommissar Heldt nach Feierabend direkt von seinem TippKick-Turnier im „Carlo’s“ zu einem Einbruchalarm beim renommierten Bochumer Auktionshaus Mahlburg gerufen wird, hört sich das zunächst nach einer Routinekontrolle an. Security-Chef Michael Nickel ist auch bereits vor Ort, als drinnen ein Schuss fällt. Auktionator Stefan Mahlburg ist nur knapp einer tödlichen Verletzung entkommen, der Einbrecher kann ohne Beute entkommen. Am nächsten Morgen wertet Heldt das Überwachungsvideo des nächtlichen Einbruchs aus und wundert sich, wie amateurhaft der schmächtige Täter vorgeht. Staatsanwältin Ellen Bannenberg und Hauptkommissar Grün gehen aufgrund des Fluchtwegs von einem Insiderjob eines Mitarbeiters der Firma Nickel Security aus. Als die Untersuchungsergebnisse der Ballistik die abgefeuerte Munition tatsäch-lich einer Waffe zuordnen können, die auf Nickel zugelassen ist, suchen Heldt und Bannenberg mit einem Beschlagnahmebeschluss das Haus des Security-Chefs auf. Die Tatwaffe wurde gereinigt. Während Ellen Verständnis zeigt für den auf-richtigen Versuch Nickels, als alleinerziehender Vater Job und Familie unter einen Hut zu bringen, findet Heldt bei David, Nickels 16-jährigem Sohn, eine mit Waffenöl durchtränkte Tennissocke im Zimmer. Heldt ist sich ziemlich sicher, dass David der nächtliche Dieb war. Wer oder was aber bringt einen Teenager dazu, in ein hochgesichertes Gebäude einzubrechen? (Text: ZDF)
Épisode 5 - Heißer Stoff
21 février 2013
Die Tote auf dem Parkplatz neben der abgelegenen Landstraße ist etwas zu schick und teuer gekleidet, um der Fetisch-Szene, die sich hier tagtäglich zum bezahlten Stelldichein trifft, anzugehören. Das ist das Erste, was nicht nur Kommissar Heldt auffällt. Als Hauptkommissar Grün und Heldt den Ehemann der ermordeten Patrizia Sendel aufsuchen, der als Handwerker einen Sanitärbetrieb führt, verstrickt dieser sich schnell in Widersprüche. Weder wusste er um den teuren Inhalt des Kleiderschranks seiner Frau, noch um ihren exklusiven Handel mit heißen Höschen. Da Georg Sendel für die Tatzeit kein stichhaltiges Alibi vorweisen kann, steht er auf der Liste möglicher Verdächtiger auch für Staatsanwältin Ellen Bannenberg ganz oben. Sehr zum Ärger seines Chefs ist Heldt von dieser offensichtlichen und schnellen Lösung des Falles nicht überzeugt. Patrizia Sendels kostspieliges, neues Hobby führt Heldt daher auf einen elitären Golfplatz vor den Toren Bochums. Dort schnüffelt der Kommissar ohne richtiges Schuhwerk, sehr zum Ärger von Geschäftsführerin Simone Krallert, auf dem Green herum und stellt neugierige Fragen. Es stellt sich heraus, dass die tote Gattin des Installateur-Meisters ein hochtrabendes Doppelleben führte – inklusive eines ehrgeizigen Liebhabers, Golf-Pro Simon Scheuffele, der offensichtlich nicht nur einer Dame den Hof gemacht hat. Was für Grün die Bestätigung für einen Eifersuchtsmord des Ehemanns ist, ist für Heldt der Beweis, dass hier nicht alles so ist, wie es auf den ersten Blick scheint. Er muss nur noch ein paar Handicaps aus dem Weg räumen. (Text: ZDF)
Épisode 6 - Gefährliches Spielzeug
28 février 2013
Was für Kommissar Heldt und Staatsanwältin Ellen Bannenberg als kleiner Umweg nach der Arbeit beginnt, entpuppt sich bei einem nicht planmäßigen Stopp an einer alten Bochumer Tankstelle als Beginn eines explosiven Falles: Ein mit Sprengstoff versehener, umgebauter Saugroboter droht eine Katastrophe auszulösen. Doch Heldt kann durch beherztes Eingreifen in letzter Sekunde Schlimmeres verhindern. Nicht nur Hauptkommissar Grün fragt sich, wer hinter dem Überfall stecken könnte. War der Anschlag auf die Tankstelle eventuell nur ein Testlauf für ein Attentat auf eine Bank oder etwas noch Größeres? Heldts Ermittlungen führen ihn in die Modellbauszene des Ruhrgebiets: Zwar scheint der Sprengsatz von einem Laien zu stammen, doch die Steuerungsmechanik hinter dem explosiven, kleinen Gefährt deutet auf professionelle Funktechnologie und damit Spezialwissen hin. Während Bannenberg und Grün sich in der Ermittlung zunächst auf Alan Barsani konzentrieren, einen Chemiestudenten der Bochumer Uni, der sich auf den Überwachungsbändern der Tankstelle auffallend seltsam verhalten hat, freundet sich Heldt recht schnell mit dem nach einem Autounfall querschnittsgelähmten Manuel Unterberg an. Der fährt auf dem Parcour der Szene Rennen, zockt Heldt kaltschnäuzig ab und kennt so ziemlich jeden im Club. Um aus Manuel mehr über potentielle Verdächtige herauszubekommen, fordert Heldt Revanche und muss Ellen bitten, ihn auf den Parcours zu begleiten. Durch einen dummen Zufall denkt Manuel nämlich, sie sei seine Freundin. Wie sich heraustellt, gibt es im Club gleich mehrere Personen mit Zugang zu dem für den Bombenbau benötigten Ammoniak . (Text: ZDF)
Épisode 1 - Totalschaden
2 janvier 2014
Mit Hauptkommissar Grün alleine unterwegs zu einer Fortbildung zu sein, ist für Nikolas Heldt schon Tortur genug. Dass sein Auto dabei kaputt geht und sie eine Werkstatt in der Pampa anfahren müssen, ist das Allerletzte – findet auch Grün. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse, und Heldt hätte morgens nicht gewettet, dass er am Ende des Tages gleich mit zwei Fällen da steht. Mit ihrem Leihmotorrad aus der Werkstatt machen sich HK Grün und Kommissar Heldt wieder auf den Weg nach Essen zur Fortbildung, als sie Zeugen eines Autounfalls werden. Kaum zurück im Präsidium, ereilt sie die Nachricht, dass der Automechaniker Tobias Wachowiak, der Heldts Auto reparieren sollte, von eben diesem Wagen im wahrsten Sinne des Wortes zerquetscht wurde. Zwei Fälle, zwei Kommissare: Staatsanwältin Ellen Bannenberg entscheidet, dass Heldt sich um das Unfallopfer Meike Behling kümmern und Grün im Mordfall Wachowiak ermittelt soll. Heldt fühlt sich übergangen. Zumal für ihn bei seinen Ermittlungen zunächst nur Gartenarbeit bei der liebenswerten Elisabeth Behling, der Oma von Meike, abfällt, aber Grün sich mit der äußerst attraktiven Verdächtigen Michaela Wachowiak befassen darf. Die hat ihren Exmann erpresst, weil er in seiner Werkstatt mit gefälschten Ersatzteilen gearbeitet hat. Heldt wiederum hat bei der Befragung von Meikes Freund Frederik das Gefühl, dass der junge Mann etwas verschweigt. Zumindest hat es in der Beziehung der beiden gekriselt. Und Frau Dr. Holle bestätigt, dass bei Meikes Wagen die Bremsleitung manipuliert wurde. Heldt ist davon überzeugt, dass die beiden Fälle irgendwie zusammenhängen. Nur wie? Buchstäblich in letzter Sekunde fallen die Puzzleteile an den richtigen Platz. (Text: ZDF)
Épisode 2 - Feuerteufel
9 janvier 2014
In Heldts altem Viertel ist die Bäckerei des knorrigen Manni Gießen Opfer eines Brandanschlages geworden. Ehrensache für Kommissar Heldt, dass er herausfinden will, wer dem Bäckermeister schaden wollte. Doch die Konfrontation mit der Vergangenheit wird für Nikolas Heldt auch privat ein schmerzhafter Prozess. Verschlafen und schlecht gelaunt, weil er die ganze Nacht rumgedaddelt hat, kommt Heldt am Tatort an: Der Besitzer hat eine Rauchvergiftung davongetragen – die Ursache für den Brand ist noch unbekannt. Heldt wundert sich gegenüber Hauptkommissar Grün, ob das nicht Sache der Feuerwehr sei, bis er feststellt dass der Leidtragende Manni Gießen ist, seines Zeichens Genius Loci des Viertels, in dem Nikolas Heldt aufgewachsen ist. Geht es tatsächlich nur um Brandstiftung, oder galt der Anschlag Manni selbst? Dass sein Lehrling Kevin an diesem Morgen früher zur Arbeit gekommen ist, hat dem Temperamentsbolzen das Leben gerettet. Da das alte Haus marode ist, hatte der renitente Bäcker seinem Vermieter Karl-Heinz Wacker die Hölle heiß gemacht. Hat dieser vielleicht selbst zum Feuerzeug gegriffen? Andererseits treibt seit einiger Zeit ein Brandstifter, der schon diverse Autos angezündet hat, in der Gegend sein Unwesen. Auch in Mannis Privatleben scheint nicht alles rund zu laufen. Seine Frau Marion ist laut Manni zur Kur, aber wie sich im Verlauf der Ermittlungen herausstellt, scheint sie einen Geliebten zu haben. Dann stolpert Nikolas Heldt im Viertel auch noch über seinen alten Jugendfreund Markus Koslowski. Nach dem Tod von Heldts Eltern war der Kontakt abgebrochen. Markus, der erfolgreicher Immobilienmakler auf Mallorca ist, lässt in Heldt gute wie traurige Erinnerungen wieder wach werden. Seine Kollegen, allen voran Staatsanwältin Ellen Bannenberg, sind von Markus’ charmanter Art begeistert. Carlo hingegen ist über Markus erneute Anwesenheit in Heldts Leben wenig begeistert. Er hat ihn schon immer für einen Blender gehalten. Es kommt zu einem b
Épisode 3 - Taubenschlag
16 janvier 2014
Auf einem ehemaligen Zechengelände, das Taubenzüchtern als Auflassplatz dient, wird ein chinesischer Restaurantbesitzer erschlagen aufgefunden. Staatsanwältin Bannenberg und Hauptkommissar Grün vernehmen zunächst die Falknerin Monika Hamm, die mit einem Baseballschläger neben dem Toten am Tatort gefunden wurde. Sie sagt aus, sie habe auf den grantigen Taubenzüchter Heinz Ritter losgehen wollen, nicht auf das Opfer. Als Heldt der komplett verstörten Witwe des Opfers, Rita Wao, die traurige Nachricht überbringt, findet er in der Küche des Chinarestaurants eine Taube. Ellen erweist sich überraschenderweise als wahre Taubenkennerin, doch die Frage bleibt: Liegt das Motiv für die Tat wirklich im Taubenzüchtermilieu? Heldt und Grün begeben sich auf Recherche bei Heinz Ritter. Die weiße Taube aus dem Restaurant ist nur 100 Euro wert. Wurde der tote Chinese vielleicht mit dem alten Ritter verwechselt? Die Liste seiner Feinde ist lang, wie Mario Korthals am überfüllten Flur vor dem Vernehmungszimmer im Präsidium feststellen kann. Als Ellen und Heldt die Taube fliegen lassen, landet sie im Schlag eines alten Bekannten von Heldt: Sven Lattbeck. Während Grün auf der Suche nach dem PC des Mordopfers mit der Witwe Wao über Durian, eine asiatische Delikatesse, schimpft, fragt sich Kommissar Heldt einmal mehr, worum es in diesem Fall wirklich geht: um Gier, Wut, manipulierte Wetten oder um enttäuschte Lebensträume? (Text: ZDF)
Épisode 4 - Die Abrechnung
23 janvier 2014
Endlich lernt Nikolas Heldt Emily kennen, die Tochter von Staatsanwältin Ellen Bannenberg. Ein Abend mit Pizza und Spielen wäre normalerweise ganz nach seinem Geschmack. Nur leider handelt es sich nicht um eine private Einladung, sondern um unauffälligen Personenschutz für die Staatsanwältin und ihre Tochter. Ellen Bannenberg will den Bochumer Unterweltganoven Magnus Winschewski endlich hinter Gitter bringen. Monatelange Observierungen und Ermittlungen haben zum Unwillen der Staatsanwältin nichts Greifbares zustande gebracht. Dann kündigt ein anonymer Anrufer Informationen an. Für Ellen ist klar, dass sie diese Chance wahrnehmen muss. Bei dem geheimen Treffen mit dem Informanten gerät sie jedoch in Lebensgefahr, aus der sie Kommissar Heldt gerade noch retten kann. Heldt nimmt Winschewski fest, doch dieser beteuert in der Vernehmung gegenüber Hauptkommissar Grün und Ellen Bannenberg, selbst dorthin gelockt worden zu sein. Auf einem Toilettengang überwältigt Winschewski Heldts Kollegen Mario Korthals und taucht unter. Die Fahndung bleibt erfolglos. Eines steht für Grün und Heldt, da sind sie sich ausnahmsweise mal einig, fest: Solange sie Winschewski nicht haben, schweben Ellen und ihre Tochter Emily in Lebensgefahr. Während sich die Kommissare einerseits auf den Schutz der Staatsanwältin konzentrieren, versucht Heldt, Winschewski mit einem Trick aus der Reserve zu locken. Zu spät merken sie, dass Winschewski zwar froh wäre, wenn die Staatsanwältin aus dem Weg geräumt wäre, er aber nicht der Drahtzieher der Verschwörung ist. Denn Emily gerät in die Hände eines Täters, dessen Abrechnung mit Ellen grausame Züge annimmt: Entweder Kommissar Heldt erschießt die Staatsanwältin oder ihre Tochter stirbt. (Text: ZDF)
Épisode 5 - Schmerzensgeld
30 janvier 2014
Achmeds Freund, der Polier Matze Hellwig ist vom Baugerüst gestürzt. Im Gegensatz zu den Polizeibeamten vor Ort glaubt Achmed nicht an einen Unfall. Er bittet Heldt, sich die Sache genauer anzuschauen, und weil dieser seinem Kumpel helfen will und sein Fingerspitzengefühl ihm sagt, dass hier etwas nicht stimmt, schließt er erst einmal die Baustelle. Ellen Bannenberg und Hauptkommissar Grün staunen nicht schlecht, als Heldt mit einem riesigen Brett unter dem Arm an ihnen vorbei in die KTU stolziert. Als Bauträger Hüttner sich bei ihnen erkundigt, wann er seine Baustelle wieder öffnen kann, sind sie weniger begeistert. Gibt es überhaupt einen Fall? Doch Frau Dr. Holle bestätigt Heldts Intuition: Das Brett wurde angesägt. Wer hätte also Interesse daran, dem beliebten und angesehenen Polier etwas anzutun? Matze selbst kann sich wegen seines durch den Sturz erlittenen Schädeltraumas nicht an die letzten Tage erinnern und ist bei der Wahrheitsfindung keine Hilfe. Seine Tochter Rosa reagiert verstört auf den Unfall ihres Vaters. Liegt das daran, dass sie erst vor kurzem den Verlust ihrer Mutter verkraften musste oder an ihrer Beziehung zum zwielichtigen Aushilfsfahrer Tobias? Matze selbst hat die häusliche Pflegesituation in schwere Schulden gestürzt, und offensichtlich gab es auf der Baustelle auch Streit mit dem Trockenbauer Shaip. Heldt begibt sich für seine Ermittlungen in den bunten Mikrokosmos Baustelle und überwindet sogar seine Höhenangst, um herauszufinden, wer Matze nach dem Leben trachtet. (Text: ZDF)
Épisode 6 - Clowns
6 février 2014
Die Bochumer Firma Skrenntec, ein Handydisplayhersteller, schließt ihre Pforten und verlagert die Produktion ins billigere Ausland. Kommissar Heldt tritt den Demonstranten zur Seite, um ihnen die Aufmerksamkeit zu sichern, die sie verdienen – auch wenn das bedeutet, sich nackt ans Werkstor zu ketten. Während draußen Heldt und die Arbeiter friedlich demonstrieren, dringt eine Gruppe junger studentischer Aktivisten – die Clowns – gewaltsam in das Gebäude ein und protestiert mit Zerstörungswut gegen die Entlassungen. Bevor Wachdienstmitarbeiter Möller deswegen abberufen wird, schlägt er schnell noch mal mit großer Brutalität auf die Demonstranten ein. Heldt verliert im Getümmel den Schlüssel für die Handschellen und kann nicht eingreifen. Dumm gelaufen! Unternehmer Hansen ruft die Polizei, doch Hauptkommissar Grün, der fassungslos Heldts unseriöses Benehmen im Fernsehen verfolgen konnte, kommt gar nicht dazu, ihm den Kopf zu waschen: Im zerstörten Büroinventar wird die Leiche eines junges Mädchen mit Clownsmaske gefunden. Heldt ist sofort überzeugt, dass das Motiv für die Tat bei der Firma Skrenntec zu finden ist, denn der übermotivierte Security-Chef ist ihm nach den Vorfällen vor dem Werkstor sowieso ein Dorn im Auge. Staatsanwältin Ellen Bannenberg, die noch cool auf Heldts Striptease reagiert hat, ist wenig begeistert von seinen Vorurteilen gegenüber skrupellosen Geschäftemachern: Sie beauftragt ihn, die Identität der Toten herauszufinden. Währenddessen soll sich lieber Grün Skrenntec vornehmen. Doch unerwartet wird der Fall delikat: Als Heldt im Studentenwohnheim eintrifft, um die Wohnung des Opfers in Augenschein zu nehmen, trifft er dort auch auf Grün. Dessen Nichte Lena Herzog ist eine Mitbewohnerin der Toten. Leider muss Heldt schnell feststellen, dass Lena auch Mitglied der Clowns um die radikalen Studenten Tom und Sven ist. Grün und Heldt begraben für diese Ermittlung ihre Differenzen und ziehen an einem Strang, um Lenas U
Épisode 7 - Letzte Runde
13 février 2014
Die Verfolgung des Kleinkriminellen Pit Falkenrot führt Nikolas Heldt in die Boxerkneipe „Vollkontakt“. Hier wird gerade der Show-Off im Kickboxkampf des Jahres angekündigt: Lokalmatador Peter Dräger alias „Der Knochenbrecher“ gegen den „afrikanischen Blitz“ Bekele. Heldt verliert Pit zwar im Menschengewirr, dafür lernt er aber eine charmante Frau kennen. Doch nach einem gemeinsamen Bier kehrt die Frau von der Toilette nicht zurück. Heldt ist der festen Überzeugung, dass der Frau etwas zugestoßen ist. Ellen Bannenberg kann es nicht fassen: Ein nächtlicher Flirt lässt ihn sitzen, und gleich ist Alarmstimmung? Auch als Hauptkommissar Grün erklärt, dass zwei weitere Frauen im Bochumer Nachtleben verschwunden und als vermisst gemeldet worden sind, ist die Staatsanwältin noch nicht restlos davon überzeugt, dass auch Heldts Eroberung ein weiteres Opfer ist. Heldt kehrt zum Ort des Geschehens zurück und befragt die Wirtin der Boxerkneipe, Heike Kemper und ihre Tochter Lara. Beide sind zunächst wenig auskunftsfreudig. Doch so leicht lässt sich Heldt nicht abwimmeln. Zusammen mit seinem Kollegen Mario Korthals macht er es sich in der Kneipe gemütlich: Polizeisprechstunde. Heikes Widerspenstigkeit schmilzt. Die Spuren führen ins Kickboxmilieu: Boxstallbesitzer Torben König promotet den wichtigsten Kampf des Jahres, und eine der vermissten Frauen ist seine Freundin. Geht es um Doping oder manipulierte Wetteinsätze? Als Heldt endlich die Identität der verschwundenen Frau aus der Bar herausfindet, wird klar, dass ihn sein Bauchgefühl nicht getrogen hat: Dr. Annika Rosen ist Ringärztin. Wer hat Annika entführt, und wo ist sie? Heldt beginnt einen Wettlauf gegen die Zeit. (Text: ZDF)
Épisode 8 - Kopfgeld
20 février 2014
Bei einem Raubüberfall auf eine Bochumer Pfandleihe wird ein junger Mann angeschossen. Kurz nach dem Ermittlertrio trifft auch die Mutter des Verletzten, Judith Grauer, am Tatort ein. Als Staatsanwältin Ellen Bannenberg vor der Presse ein Statement abgibt, nimmt ihr Judith vor laufenden Kameras das Mikrofon aus der Hand und setzt für die Erfassung des Täters ein Kopfgeld aus. Ellen kocht vor Wut. Als Mutter kann sie zwar Judith Grauers Sorgen nachvollziehen, aber Selbstjustiz kann die Staatsanwältin ihr auf keinen Fall durchgehen lassen. Wer glaubt die Frau eigentlich zu sein? Das kann Barbesitzer Carlo Nikolas Heldt ganz genau sagen: Judith Grauer ist die weibliche Größe im Bochumer Nachtleben, ihr unbarmherziger Ruf eilt ihr und ihrem Geschäftsführer Wolf Steinke voraus. Während Heldt und Grün auf ihre jeweils eigene Art versuchen, den Täter zu finden, wird Kollege Mario Korthals direkt vor dem Präsidium von zwei Kuttenträgern überfallen. Die Aussicht auf Bares in dreistelliger Höhe führt dazu, dass sich die Zellen im Bochumer Präsidium mit Möchtegern-Kriminellen füllen. Heldt und Ellen versuchen Judith davon zu überzeugen, den Aufruf zurückzunehmen. Doch diese hat inzwischen Kontakt zu dem ehemaligen Söldner Pöls aufgenommen, mit dem nicht zu spaßen ist, wie Hauptkommissar Grün bei der Befragung des möglichen Verdächtigen Mirko Hilgers in dessen Wohnung schmerzhaft feststellen muss. Heldt knüpft vertrauensvolle Bande zu der Tänzerin Mia, die von dem Überfall auf den Juniorchef arg mitgenommen zu sein scheint. Als ein anonymes Schreiben darauf verweist, dass der vom Pfandleiher Kopp als gestohlen gemeldete Schmuck in einer Grubenlampe im Laden zu finden sei, nimmt der Fall noch einmal eine Wendung. Doch Judith Grauer erweist sich letztlich beim Wettlauf um die Suche nach dem Verantwortlichen für den Schuss auf Lukas Grauer als zähes Gegenüber für den Kommissar und die Staatsanwältin. (Text: ZDF)
Épisode 9 - Die zersägte Jungfrau
27 février 2014
Heldt hat Karten für die Zaubershow „Urban Magic Tour“ – und mit dabei ist sein großes Idol aus Kindertagen, „der unglaubliche Harry“. Gegenüber Hauptkommissar Grün schützt Heldt Arbeit vor und besucht mit Achmed die lang ersehnte Zaubervorstellung. Ein bisschen unangenehm ist dann nur, dass auch Staatsanwältin Ellen Bannenberg, die sich offiziell frei genommen hat, mit ihrer Tochter Emily die Vorstellung besucht und Heldts kleine Notlüge auffliegt. Doch das ist schnell vergessen, als während Harrys Auftritt ein Unglück passiert: Sein Trick misslingt, und Harry droht vor den Augen seiner entsetzten Assistentin Klara zu ertrinken. In letzter Sekunde rettet Kommissar Heldt ihm das Leben. War es ein Unfall, technisches Versagen oder doch ein Mordanschlag? Bei der genaueren Untersuchung des Wassertanks stellt Heldt fest, dass jemand die Ausstiegsluke manipuliert hat. Die anderen Magier der Tour, der Italiener Gilberto und der charismatische Erik Shadow erscheinen Heldt etwas suspekt, und jeder von ihnen scheint irgendwie Dreck am Stecken zu haben. Für einen guten Trick würden wohl einige Zauberer töten – vor allem denjenigen, der diesen Trick verrät. Denn zeitgleich ist ein Buch eines anonymen Verfassers erschienen, das im Milieu viel Staub aufwirbelt hat. Wollte man Harry deswegen loswerden? Aber hat wirklich er die magischen Mythen der Zauberergilde verraten? Zur Lösung dieses Rätsels muss Nikolas Heldt selbst tief in die Trickkiste greifen.
Épisode 10 - Die schwarze Witwe
6 mars 2014
Der gut situierte Schönheitschirurg Martin Sobotka wird tot in seiner Villa aufgefunden, vergiftet und erstickt. Als Kommissar Heldt am Tatort erscheint, bietet sich ihm ein ungewohntes Bild: Staatsanwältin Ellen Bannenberg führt die Befragung der Zeugin durch, Sobotkas Putzfrau Elke Lohmeyer, die den Toten gefunden hat. Hauptkommissar Grün „stöbert“ in der exquisiten Bücher- und Plattensammlung des Opfers. Heldt nimmt das Zepter in die Hand. Der Safe in der Wohnung des Toten ist leergeräumt, ein Raub liegt aber eindeutig nicht vor. Liegt hier vielleicht ein Tatmotiv? Zusammen mit seinem Kollegen Mario Korthals knackt Heldt den Sicherheitscode von Sobotkas Computer. Schnell wird klar, dass sich der alleinstehende Arzt auf diversen Datingplattformen herumgetrieben hat. Intensiverer Kontakt bestand mit der schönen und stilvollen Michaela Weber, die in einem Hotel wohnt, wie Heldt verwundert feststellt. Bei ihr findet sich zunächst die Antwort auf die Frage, was im Safe gelagert war: eine wertvolle Münzsammlung. Michaela sollte diese nach eigener Aussage für ihn schätzen und liefert die Sammlung, bei der allerdings eine Münze fehlt, ohne mit der Wimper zu zucken an Heldt aus. Ihr Alibi für die Tatzeit wird vom lustigen Nachbarn im Hotelzimmer gegenüber bestätigt, doch Heldt bleibt misstrauisch. Da sein Charme ihm bei dieser Dame nicht weiterbringen wird, muss Grün sozusagen „undercover“ ran. Der korrekte und verheiratete Hauptkommissar auf Freiersfüßen – ob das gut geht? Grün alias Herr Van Verde nimmt über das Datingportal Kontakt auf, und Michaela beißt an. Ellen und Heldt coachen den leicht überforderten Grün und unterstützen ihn via Funk beim Flirten, nur leider bricht der Kontakt ab. Zwar können die beiden noch hören, was Grün sagt, müssen aber fassungslos registrieren, was dieser in unbeholfener Eigenregie alles erzählt, um der klugen Frau zu imponieren. Nach dem Treffen ist Grün überzeugt, dass Michaela es nicht gewesen
Épisode 11 - Glücklicher Tod
13 mars 2014
Bei seinem letzten Fall hat Heldt es wirklich übertrieben. Staatsanwältin Ellen Bannenberg hat bei ihrem renitenten Kommissar Konsequenzen gezogen – er muss als Ausbilder zur Polizeischule und langweiligen Unterricht abhalten. In seiner Bewährungszeit sollte sich Heldt an drei kleine Regeln halten: kein Kontakt zum Präsidium, keine Ermittlungen und den Schülern ein gutes Vorbild sein. Ob das gut geht? Der erfahrene Ausbilder Manfred Sievers kann es nicht glauben. Was für einen chaotischen Draufgänger haben sie ihm denn da vermittelt?! Heldt mischt die Truppe der Jungpolizisten ganz schön auf, macht alles, nur keinen Unterricht nach Vorschrift. Besonders die junge Anwärterin Layla Chalid ist von den ungewöhnlichen Ansichten des Kommissars schnell begeistert. Als Heldt im Präsidium seine Uniform abholen muss, stattet er Frau Dr. Holle einen Besuch ab und bekommt so Wind von einem neuen Fall. Ellen Bannenberg ist „not amused“, als sie Heldt im Labor antrifft, denn eine neue, gefährliche Droge überschwemmt Bochum, und gemeinsam mit Hauptkommissar Grün hat sie die Ermittlungen im Fall des Drogentoten Jablonsky übernommen. Die Befragung von Bochums größtem Koks-Dealer, „Wild Willy“ Wilke, bringt die beiden auf die Spur der Bowlinghalle von Achim Rentschel, die als Umschlagplatz der neuen Droge in der Szene gehandelt wird. Doch eine Razzia mit Mario Korthals’ neuem Drogenhund Junkie bleibt ergebnislos. Beim Feierabendbier im „Carlos“ studiert Heldt unterdessen die Akte, die er im Labor schnell mal hat mitgehen lassen, als Layla auftaucht. Da sie ihn quasi anfleht, ihr von dem Fall zu erzählen, wird Heldt schwach. Doch im Gegensatz zur abenteuerlustigen Anwärterin, die die Bowlinghalle nachts observieren will, versucht Heldt dieses Mal ein gutes Vorbild zu sein. Layla gerät zwar in Schwierigkeiten, aber sie und Heldt haben zumindest einen Hinweis: Ein Streifenwagen ist im Spiel, und die Spur führt zur Polizeischule. Doch Heldts eigentlic
Épisode 12 - Die Akte Heldt
20 mars 2014
Ein Anschlag im Rotlichtmilieu – die Straftat und der Drahtzieher scheinen klar zu sein. Es fehlen nur noch die Beweise. Hauptkommissar Grün und Kommissar Heldt knöpfen sich in solider Polizeiarbeit den Oberluden Bochums, Lutz „Luzifer“ Büttge, vor. Doch dann analysiert Dr. Holle das Projektil, mit dem geschossen wurde, und der Fall entwickelt sich zu Heldts ganz persönlicher Nemesis. Denn das Projektil stammt aus derselben Waffe, mit der vor 26 Jahren seine Eltern, Sarah und Erik Heldt, ermordet wurden. Er selbst war damals zwölf Jahre alt. Für den Kommissar ist die Nachricht ein Schock. Die Akte Heldt gilt eigentlich als geschlossen – der Täter war gefasst und die Waffe auf offiziellem Weg vernichtet worden. Doch jetzt reißen alte Wunden wieder auf, und Heldt sieht „Rot“. Er nimmt Urlaub und macht sich ohne die Rückendeckung seiner Kollegen auf die Suche nach dem Mörder seiner Eltern. Staatsanwältin Ellen Bannenberg ist von den Vorgängen zutiefst erschüttert. Sie vertieft sich in die Akte Heldt, und gemeinsam mit Dr. Holle und HK Grün versucht sie herauszufinden, was es mit der Waffe auf sich hat. Warum wurde sie nicht vernichtet? Werden sie Heldt finden, bevor der etwas Unüberlegtes tut? Auch Gespräche mit Heldts Freunden Achmed und Carlo bringen nichts Erhellendes zutage, bis auch diese begreifen müssen, dass der Heldt dort draußen nicht der ist, den sie alle zu kennen glauben. Der Besuch bei dem Mann, der ihm als Kind in dieser Nacht geholfen hat, dem Ex-Polizisten Hannes Hentschelmann, bringt Heldt auf die Spur von Büttge, den aber Grün bereits in Gewahrsam genommen hat. Als Heldt den Kriminellen entführt, befürchten die Staatsanwältin und der Hauptkommissar das Schlimmste. Heldt würde normalerweise das Gesetz biegen, aber doch nicht brechen. Oder? Letzte Folge der aktuellen Staffel „Heldt“. (Text: ZDF)
Épisode 1 - Auf Achse
28 janvier 2015
Als der Fernfahrer Jacek Nowak tot aufgefunden wird, wittert Kommissar Heldt Abenteuerluft: ein Mann, ein Truck, die Straße – Freiheit! Hauptkommissar Grün ist da eher bei Stau, Unterbezahlung und überfüllten Rastplätzen. Heldts Weg führt zur Spedition. Er mischt sich bei Kaffee und Würstchen unter die Fahrer und lernt die Truckerin Birgit Kempowski kennen. Ging es um Neid, weil der Pole Jacek Nowak unter Tarif gefahren ist? Den entscheidenden Hinweis gibt allerdings Heldts Kumpel Achmed. Er hat Jacek Schmuggel-Zigaretten der Marke „King Pap“ abgekauft. (Text: ZDF)
Épisode 2 - Heißes Eisen
11 février 2015
Eine Bande von Altmetalldieben macht das Ruhrgebiet unsicher. Nachdem ein Wachmann niedergeschlagen wurde, kümmert sich die Bochumer Kriminalpolizei um das Verbrechen. Hauptkommissar Grün geht den soliden Ermittlungsweg und schaut sich die bestohlenen Unternehmen genauer an. Kommissar Heldt dagegen macht sich lieber auf die Suche nach der Sprayerin Melek: Er „crosst“ ihr „tag“ am Tatort – sprich: Er übersprüht ihr Kunstwerk, um sie zurückzulocken, denn er hält sie für eine wichtige Zeugin. Staatsanwältin Ellen Bannenberg allerdings hat so ihre Zweifel, ob die illegale Sprayerin die Polizei wirklich unterstützen wird und erlebt eine Überraschung. (Text: ZDF)
Épisode 3 - Traumpaar
18 février 2015
Ein Mann betritt das Polizeipräsidium und stirbt kurz darauf in Staatsanwältin Bannenbergs Armen. Im letzten Moment flüstert der Sterbende ihr noch zu: „Martin Walden soll alles erben!“ Die Ehefrau, Simone Moltke, ist erschüttert. Nicht nur über den gewaltsamen Tod ihres Mannes Horst, der vergiftet wurde. Sondern auch darüber, dass ein manipulativer Paartherapeut der Alleinerbe sein soll. Kommissar Heldt will Walden undercover in die Karten schauen. Es fehlt nur noch die passende Partnerin für den Einsatz. Ein Casting unter den Kolleginnen schlägt fehlt, also muss Ellen ran. Während Heldt und Ellen sich einer intimen Ehetherapie mit ungeahnten Folgen unterziehen, versucht Hauptkommissar Grün im Präsidium Licht ins Dunkel zu bringen – er sichtet die Videoaufzeichnungen von Waldens Beratungssitzungen. (Text: ZDF)
Épisode 4 - Immer Ärger mit Harry
25 février 2015
Kommissar Heldt und Hauptkommissar Grün sind betrübt: Ihr ehemaliger Kollege Harry Fahrenhorst ist tödlich verunglückt. Obwohl Staatsanwältin Ellen Bannenberg Verständnis hat, möchte sie nicht, dass die aktuellen Ermittlungen leiden. Auf der Beerdigung wird Grün, Heldt und Korthals die Ehre zuteil, den Sarg zu tragen. Doch weil Heldt keine Luft bekommt und versucht, seinen Krawattenknoten zu lösen, landet der Sarg auf dem Boden. Zum Schock aller Anwesenden fallen Sandsäcke aus dem Sarg. Wo ist Harry? Und wer hat Interesse daran, eine Leiche zu stehlen? Bei ihrer Suche begegnen Heldt und Grün eine Menge skurriler Persönlichkeiten. Und sie müssen feststellen: Dem Kommissar a. D., Spürnase durch und durch, ist sein letzter Fall zum Verhängnis geworden. (Text: ZDF)
Épisode 5 - Junkie
4 mars 2015
Kommissar Heldt und sein Kollege Mario Korthals genießen einen frischen Espresso, als vor ihren Augen die 15-jährige Martha, die Nichte der Espressobarbesitzerin Daniela Mühling, aufgrund von Drogenmissbrauch ins Koma fällt. Daniela hatte nur ein paar Tage auf die Schülerin aufpassen sollen, nun macht sie sich große Vorwürfe, und ihre Schwester lässt sie nicht mehr in Marthas Nähe. Ellen Bannenberg macht es wütend, dass chemische Partydrogen an Schulen verteilt werden. Ein schneller Ermittlungserfolg bringt den jugendlichen Dealer auf den Plan. Der gibt einen Hinweis auf ein Labor, doch bei der anschließenden Razzia entwischt den Ermittlern ein Verdächtiger in letzter Sekunde. Heldts einzige Genugtuung ist, dass Junkie, Marios Drogenspürhündin, den Flüchtigen gebissen hat. Und er ist sich auch ganz sicher, dessen Stimme erkannt zu haben: Wild Willy Wilke, Bochums stattbekannter Koks-Baron. (Text: ZDF)
Épisode 6 - Die Gang
11 mars 2015
Eine Reihe von Überfällen stellt sich für Kommissar Heldt als Schutzgelderpressung heraus, und weder Tätowierer Tinte, der bereits überfallen wurde, noch Carlo reden mit ihm darüber. Seine wenigen Anhaltspunkte – einer der Täter soll eine grüne Bomberjacke getragen haben – führen Heldt in die Bochumer Hustadt, einen sozialen Brennpunkt. Auch Hauptkommissar Grün taucht dank gründlicher Recherche dort auf. Schnell erweist sich der vorbestrafte Guido Prowaznik als Täter. Allerdings gibt er in der Vernehmung nur sieben der zehn Überfälle zu. Heldt macht das stutzig. Der Jugendliche Tony, dem Heldt bei einem Gangsterlauf begegnet ist, gerät in sein Visier. Hat die Jugendgang Prowazniks Methode kopiert? Staatsanwältin Ellen Bannenberg will harte Maßnahmen ergreifen, deshalb greift Heldt zu unlauteren Mitteln, um Tony zu helfen. Es kommt zu einem heftigen Streit, den Heldt dieses Mal nicht mit seinem Charme weglächeln kann. (Text: ZDF)
Épisode 7 - Fahnenklau
18 mars 2015
Gerd Schäfer, Vorsitzender des VFL-Fußballfanclubs „Never steig ab“, kurz NSA, wird mit einem Pokal brutal niedergeschlagen. Am nächsten Morgen ist der Schreck für Kassenwart Charly Neuber und Carlo groß, denn sie halten den schwer Verwundeten zunächst für tot. Als Heldt beim Vereinsheim eintrifft, weiß Hauptkommissar Grün bereits, dass die Einnahmen der Clubkasse geraubt wurden. Doch für Heldt wiegt eins viel schwerer: Die NSA-Blockfahne wurde entwendet. Und Katze Zumdick, der Hund von Charlys taubstummer Tochter Melanie, liegt tot im Gebüsch. Für Heldt stehen die Täter fest: „Die Nullen müssen stehen“, der verfeindete Schalke-04-Fanclub, hat dafür gesorgt, dass „Never steig ab“ sich auflösen muss. Staatsanwältin Ellen Bannenberg ist immer noch sauer auf Heldt und hat dieses Mal kein Verständnis für dessen Mätzchen. Grün soll in alle Richtungen ermitteln – auch in Heldts eigenen Fanclubreihen.
Épisode 8 - Hängen im Schacht
1 avril 2015
Um einen vermeintlich wichtigen Zeugen zu befragen, steigen Kommissar Heldt und Staatsanwältin Bannenberg in den Fahrstuhl eines Bochumer Einkaufszentrums: Heldt hofft, mit diesem „Ausflug“ die Eiszeit zwischen ihnen zu beenden. Doch der kleine Abstecher nimmt eine unerwartete Wende, denn der Fahrstuhl bleibt stecken. Eine Explosion im Technikraum des Einkaufszentrums hat im gesamten Gebäude die Stromversorgung lahm gelegt. Aus Sicherheitsgründen wird evakuiert, und Hauptkommissar Grün hat alle Hände voll zu tun. Denn gleichzeitig findet ein bewaffneter Raubüberfall auf die Filialleiterin eines Technikmarktes statt. Frau Dr. Holle stellt fest, dass eine Bombe zum Einsatz kam, und alle fragen sich: Wo stecken eigentlich Ellen und Heldt? (Text: ZDF)
Épisode 9 - Wehrlos
8 avril 2015
Ein normaler Rettungseinsatz wird für die Sanitäterin Martina Neumann zur tödlichen Falle: Sie ist auf der Suche nach Verletzten die Kellertreppe hinuntergestürzt. Oder war es Mord? Die Party des jugendlichen Gastgebers Johnny Käfer ist außer Kontrolle geraten. Nicht nur Drogen in der Bowle sind der Grund, warum Martina und ihr Kollege Matthias Sattler auch körperlich angegangen werden, als sie versuchen, kollabierten Jugendlichen zu helfen. Der gewaltsame Tod der jungen, engagierten Helferin macht allen zu schaffen. Auf unkonventionellen Wegen besorgen Heldt, Grün und Bannenberg die Liste der Partygäste. Schnell gerät Carsten Hesse in Heldts Visier, der sich mit Martina auf der Party wegen der Versorgung einer jungen Frau gestritten hatte. Unterstützung bekommt das Team durch Polizeischülerin Layla, die ein Praktikum im Revier absolviert. (Text: ZDF)
Épisode 10 - Heckenschützen
15 avril 2015
Emily, Ellen Bannenbergs Tochter, wurde auf dem abendlichen Nachhauseweg angeschossen. Zum Glück bleibt die Kugel im Mathebuch stecken, und die Zwölfjährige kommt mit dem Schrecken davon. Aber die Staatsanwältin ist außer sich: Will sich jemand an ihr rächen? Kommissar Heldt versucht Mutter und Tochter zu beruhigen. Denn eine Ohrfeige aus Sorge, Emily könnte entgegen des Verbots die Abkürzung durchs Weimarer Holz genommen haben, führt zum Streit. Eine erste Spur führt Heldt, Ellen und Hauptkommissar Grün in eine nahegelegene Laubenpieperkolonie. Von hier wurde geschossen. Mit den streitbaren Ruhrpott-Rentnern Sieling und Domscheidt, dem Hippiepärchen Jan und Marion und dem jovialen Vorsitzenden Hartmann geraten illustre Verdächtige in Heldts Visier. (Text: ZDF)
Épisode 11 - Summ mir das Lied vom Tod
22 avril 2015
Biobauer Lemcke liegt bewusstlos in seinem Hofladen. Der Allergiker wurde mit Bienen attackiert. Staatsanwältin Ellen Bannenberg ist vor Ort und ruft Heldt auf den Plan. Zunächst fällt der Verdacht auf die Imkerin Sabine Pelzig, die Lemcke bezichtigte, Pestizide einzusetzen. Auch mit seinem älteren Bruder Matti lag der Bauer im Clinch. Kommissar Heldt ermittelt unter erschwerten Bedingungen: Er verzichtet eine Woche lang auf Zucker. (Text: ZDF)
Épisode 12 - Alles hat ein Ende …
29 avril 2015
Bei Kommissar Heldt geht es um die Currywurst: Imbissbudenbesitzer Walter Krattwinkel wird erstochen aufgefunden. Das Rezept für die Spezialsoße wurde aus dem Safe gestohlen. Nicht einmal seinem Sohn Sascha hat der herrschsüchtige Despot das Rezept verraten. Aus eigenem Interesse setzt Heldt alles daran, den Mörder und Dieb zu stellen. Als die Liste der Verdächtigen immer länger wird, muss er in die Trickkiste greifen. (Text: ZDF)
Épisode 13 - Bis zum letzten Tropfen
6 mai 2015
Die Bochumer Brauerei-Erben Sybille und Sebastian Heinrich werden erpresst. Das neue In-Bier „Funky-Lemon“ ist vergiftet. Kommissar Heldt und Hauptkommissar Grün ermitteln. Mit großer Marketingkampagne sollte das Bier auf den Markt gebracht werden. Jetzt stoppt Staatsanwältin Bannenberg die Produktion. Grün und Heldt wird klar, dass sich die Geschwister mit neuem Führungsstil, Einsparungen und hippen Ideen unbeliebt gemacht haben. „Funky-Lemon“ hätte erst nach dem offiziellen Startschuss ausgegeben werden dürfen. Auch das „Carlo’s“ hätte sich daran halten müssen. Doch Mario Korthals schmuggelte vorher eine Flasche aus dem Lokal und gab sie seiner Mutter. Daraufhin landete diese im Krankenhaus. Bei ihrem Sohn führt ihre Abwesenheit zu ungeahnter modischer Emanzipierung. (Text: ZDF)
Épisode 14 - Ein König, zwei Damen
13 mai 2015
Kommissar Heldt bekommt es gleich mit zwei Fällen zu tun: Er ermittelt undercover in der Pokerszene und macht sich auf die Suche nach einem als vermisst gemeldeten Bigamisten. Heldt ist verdeckt als Croupier bei illegalen Pokerspielen eingestiegen. Bei einer Razzia sind den Ermittlern der Veranstalter sowie einige zwielichtige Spieler ins Netz gegangen. Doch die Big Player waren scheinbar noch nicht dabei. Aber der Bochumer Polizei ist ein großer Schlag gegen das illegale Spiel gelungen, und Ellen Bannenberg ist zufrieden. Nicht nur beim Poker wird mit hohen Einsätzen gespielt. Heldt und Kriminalhauptkommissar Grün werden zeitgleich von zwei Damen aufgesucht: Jutta Krüger und Marlene Krüger vermissen beide ihren Ehemann. Unabhängig voneinander machen sich Grün und Heldt auf Spurensuche und merken schnell, dass sie ein und demselben Mann nachjagen. Jens Krüger scheint mit beiden Frauen verheiratet zu sein. (Text: ZDF)
Épisode 15 - Carlos letzte Liebe
20 mai 2015
Eine Schießerei im Bochumer Stadtpark gibt dem Team um Kommissar Heldt Rätsel auf. Niemand wurde verletzt, aber nach ersten Ermittlungen war ein Profikiller am Werk. Sein Ziel war eine Frau, deren Gesicht von einer Baseballmütze verdeckt wurde und deren Identität sich nicht ermitteln lässt. Sie ist spurlos vom Tatort verschwunden. Wer steckt hinter dem Attentat, und wer ist die unbekannte Frau? Am Abend taucht im "Carlo's" Anne Lerch auf, Carlos große Liebe, die er über 20 Jahre nicht gesehen hat. Heldt freut sich für seinen väterlichen Freund, stellt dann aber fest, dass der Anschlag Anne galt. Carlo schenkt Heldts Theorie zunächst keinen Glauben, vielmehr vermutet er, dass Heldt ihm sein wiedergefundenes Glück neidet. Und so wird die Freundschaft von Carlo und Heldt auf eine harte Probe gestellt. Doch Heldt bleibt skeptisch: Ist es wirklich Zufall, dass Anne nach all den Jahren ausgerechnet in Carlos Bar auftaucht? Dass er mit seinen Ermittlungen gemeinsam mit Hauptkommissar Grün in ein Wespennest sticht und der Fall immer größere Ausmaße annimmt, kann anfangs keiner ahnen. Letzte Folge der dritten Staffel
Épisode 1 - Alles anders
21 septembre 2016
Heldt taucht ein halbes Jahr nach seinem überstürzten Abflug nach Mallorca im Bochumer Präsidium auf – überraschend für alle Beteiligten. Er will seinen Job zurück. Seine Beziehung zu Hauptkommissar Detlev Grün und Staatsanwältin Ellen Bannenberg ist allerdings angeschlagen: Beide zeigen sich aus unterschiedlichen Beweggründen nicht begeistert, Heldt wieder im Team zu haben. Gerade war nach dem Umzug ins neue Präsidium wieder Alltag eingekehrt, der neue Kollege Jan Kramer hat Heldts Stelle übernommen. Heldt versucht sich zu rehabilitieren, auch weil er ahnt, dass die Entscheidung gegen Ellen und für die Suche nach dem Auftraggeber des Mordes an seinen Eltern ein Fehler war. Denn er muss schmerzlich erkennen, dass sich die Welt in Bochum während seiner Abwesenheit weitergedreht hat. Da geschieht ein brutaler Raub. Widerwillig, und nur auf Ansage des Innenministers Uwe Herbst, muss Grün erdulden, dass Nikolas Heldt mit seinen alten Kollegen ermittelt. Das Vorgehen des Täters, der eine mexikanische Catcher-Maske trägt, erinnert Ellen Bannenberg an eine alte Überfallserie zu ihrer Zeit in der Staatsanwaltschaft Dortmund. Doch der damals verurteilte Andreas Dorn sitzt immer noch im Gefängnis. Handelt es sich um einen Trittbrettfahrer? Dann strengt Dorn eine Wiederaufnahme seines Verfahrens an, die damaligen Beweise stellen sich als fehlerhaft heraus. Ellens Ruf steht auf dem Spiel. (Text: ZDF)
Épisode 2 - Der Kuckuck
28 septembre 2016
Kommissar Heldt langweilt sich: Sein Chef Grün schließt ihn aus und verdonnert ihn, Akten zu lesen. Als Gerichtsvollzieher Raimund Gerber bedroht wird, ist das nur kurz ein Grund zur Freude. Die anonyme E-Mail besteht lediglich aus drei Worten: „TOD KOMMT BALD!“ und ist drei Wochen alt. Da Gerber Heldt auch nicht gerade sympathisch ist, nimmt er die Sache nicht sonderlich ernst. Das ändert sich, als ein Anschlag auf den Unsympath verübt wird. Während Staatsanwältin Ellen Bannenberg, Hauptkommissar Grün und Mario Korthals parallel einer Bande von skrupellosen Medikamentenfälschern auf der Spur sind, findet Heldt heraus, dass Raimund Gerber sich viele Feinde gemacht hat. In seinem Beruf ist er unnachgiebig und nimmt keine Rücksicht auf in Not geratene Menschen, ist daher auch unter seinen Kollegen alles andere als beliebt. Als sich durch Zufall herausstellt, dass Raimund Gerber an einer Herzerkrankung leidet, kommt neue Bewegung in den Fall. (Text: ZDF)
Épisode 3 - Affentheater
5 octobre 2016
Geiselnahme im Kiosk gegenüber vom „Carlos“: Ein Unbekannter mit Gorillamaske hält den Kiosk-Besitzer und zwei weitere Geiseln in Schach und verlangt eine ungewöhnliche Summe: 14 960 Euro! Als das SEK anrückt, gerät Kommissar Heldt mit dem Gruppenführer Schneider aneinander, der bei einem früheren Einsatz einen unbewaffneten Geiselnehmer erschießen ließ. Da erkennt Achmed den Geiselnehmer an der Stimme. Es handelt sich um Malermeister Klaus Fehrichs. Heldt ist schnell überzeugt: Der Mann ist kein gewöhnlicher Krimineller, sondern handelt aus einer persönlichen Notlage heraus. Hauptkommissar Grün, der den Einsatz vor Ort leitet, stimmt seinem Kommissar ausnahmsweise zu. Heldt befragt die Familie von Fehrichs und Korthals beginnt zu recherchieren. Und tatsächlich – Fehrichs ist hoch verschuldet, das Einzige, was er noch zahlt, ist der Unterhalt für seine ihm entfremdete Tochter Julia. Als der Einsatzbefehl zur Erstürmung des Kiosks erfolgt, schleicht sich Heldt kurzerhand selbst in den Kiosk hinein, um so eine vorzeitige Eskalation zu verhindern. Sollte sich das als fatale Fehlentscheidung herausstellen? (Text: ZDF)
Épisode 4 - Sternenreise
12 octobre 2016
Kommissar Heldt ermittelt auf einer Convention am Kap Kaminski und gerät mitten in einen Bruderstreit: Rolf und Ralf Licht sind erbitterte Konkurrenten. Doch würden sie auch töten? Rolf kommt in der Verkleidung von Governor Dark, dem Anführer der Armee der Finsternis aus dem Kinofilm „Shadows of the Galaxy“, nachts ins Präsidium. Jemand hat seine Maske mit Sekundenkleber präpariert. Dr. Holle kann helfen, aber die Verletzungen sind schwerwiegend. Staatsanwältin Ellen Bannenberg sieht daher Handlungsbedarf, obwohl Rolf Licht zunächst schweigt. Handelt es sich um einen Anschlag seines Bruders Ralf, der wie Rolf einen Verkaufsstand bei der diesjährigen Weltraum-Convention in der Sternwarte hat? Was vermeintlich harmlos beginnt, endet in der Explosion des Lieferwagens von Ralf, der im Laderaum eingeschlossen wurde, aber in letzter Sekunde von Heldt gerettet wird. Doch auch er schweigt verbissen. Heldt mischt sich kostümiert und mit großer Freude unter die zahlreichen „Aliens“, um den wahren Täter zu ermitteln. Er trifft dabei auch auf den zwölfjährigen Steffen Kemper im Astronautenkostüm. Steffen ist Autist und malt immer wieder das gleiche Bild von einem brennenden Fahrzeug und dem daneben stehenden Governor Dark. Hat Steffen die Tat beobachtet? Ist er ein wichtiger Zeuge? Oder der Täter? (Text: ZDF)
Épisode 5 - Nicht zu verzollen
19 octobre 2016
Kommissar Heldts neuer Fall konfrontiert ihn mit den Kollegen des Zolls: illegal eingeführte antike Kunstgegenstände. Und eine weitere Überraschung wartet auf Nikolas: Carlo ist zurück! Hauptkommissar Grün verdonnert Heldt als Disziplinarmaßnahme dazu, unbezahlte Strafzettel von Ute Schmidt zu kassieren. Vor Ort trifft er Ben Schaller, einen Kollegen vom Zoll, der denselben Wagen nach der Rückkehr aus der Türkei auf Schmuggelware untersuchen soll. Dabei findet ausgerechnet Heldt, der die Aktion für komplett überflüssig hält, ein Päckchen mit brisantem Inhalt: geschmuggelte antike Kunst. Obwohl alle Indizien gegen die alleinerziehende Ute Schmidt sprechen, ist Heldt von ihrer Unschuld überzeugt. Er ringt Staatsanwältin Ellen Bannenberg die Genehmigung ab, weiter in dem Fall ermitteln zu dürfen. Das führt zu einem Kompetenzgerangel zwischen der Bochumer Polizei und dem Zoll. Das arrogante Auftreten von Zollinspektor Dieter Kehlmann reizt selbst Grün zum Widerstand, und er stellt sich auf Heldts Seite. Heldt mischt zunächst die Bochumer Hehlerszene gehörig auf und nimmt den dubiosen Ex-Mann von Ute und Vater ihrer Tochter Charlotte, der in der Türkei eine Bar betreibt, aufs Korn. Gut, dass bei so viel beruflicher Pflicht die besten Buletten der Stadt wieder von Kumpel Karl-Heinz „Carlo“ Funke zubereitet werden. Carlo ist nach Bochum zurückgekehrt. Auch wenn Heldt sich sehr freut, seinen alten Freund wiederzusehen, haben die beiden Männer einiges aufzuarbeiten. (Text: ZDF)
Épisode 6 - Bochum singen und sterben
26 octobre 2016
Staatsanwältin Ellen Bannenberg hört ungläubig Kommissar Heldt und Hauptkommissar Grün zu: Sie berichten ihr von den kuriosen Ermittlungen im Fall des Alleinunterhalters „Rudi Rastlos“. Am Abend zuvor trat dieser – zum Leidwesen aller Gäste – noch beim Dienstjubiläum von Hauptkommissar Grün auf, jetzt liegt er erstochen im eigenen Garten, umringt von einem Chor von Gartenzwergen. War Rudi nur ein schlechter Sänger oder auch ein schlechter Mensch? Die Tätersuche gestaltet sich schwierig, da Rudi zwar keine musikalischen Fans, dafür aber offenbar auch keine Feinde hatte. Trotz seines minimalen Talents war er aktives Mitglied des ortsansässigen Männergesangvereins „Harmonie“ unter der Leitung seines Nachbarn Jürgen Boll. Aufträge erhielt der Alleinunterhalter auch immer wieder vom Unternehmer Alfred Königstein, seinem ehemaligem Arbeitgeber. Der Fall nimmt eine überraschende Wendung, als Rudis Tochter Sara Kern den Mitschnitt eines Auftrittes ihres Vaters entdeckt. Während Rudi Grönemeyers Kultsong „Bochum“ singt, dem er laut Sara seine Karriere zu verdanken hat, ist im Hintergrund ein Abreißkalender zu sehen. Datum: 23. Juli 1982! Das Entsetzen ist groß, denn Herbert Grönemeyer hat den Song offiziell erst im Jahre 1984 herausgebracht. Ist die Hymne von Bochum etwa gar nicht von Grönemeyer, und musste Rudi deswegen sterben? Zudem spielen ein gestohlener Tresor, eine legendäre Videokamera, eine übereifrige Polizistin, ein Taktstock und eine Ständerbohrmaschine mit hoher Drehzahl eine gewichtige Rolle in dieser Geschichte, in der Musik Trumpf ist. (Text: ZDF)
Épisode 7 - Jagd auf Roter Pullover
2 novembre 2016
Eine Serie von Überfällen auf Werttransporter der Firma SecuriSwift hält Bochum in Atem: Der Täter, dessen Markenzeichen ein roter Pullover ist, scheint über Insiderwissen zu verfügen. Was Kommissar Heldt imponiert, ist, dass dieser die Beute in bester Robin-Hood-Manier spendet. Auch für die Bevölkerung ist der Mann ein Held. Doch Staatsanwältin Ellen Bannenberg steht unter Druck. Sie ist mit den bisherigen Ermittlungsergebnissen nicht zufrieden. Als Hauptkommissar Grün von einer Fortbildung zurückkommt, übernimmt er daher die Leitung der Ermittlung. Doch an den Mitarbeitern der SecuriSwift – wie den Fahrern Raimund Künast und Sandra Lamert und dem leicht naiven Disponenten Dennis Storz, der wie Heldt ein Faible für alte Comics hat – beißt er sich die Zähne aus. Als Heldt im „Carlos“ so tut, als würde er das dicke Handbuch der Kriminalpsychologie wirklich lesen wie von Grün befohlen, erhält er von Carlo einen guten Tipp: Ein alter Fall weist Parallelen auf, doch der damalige Täter Kurt Malchow ist bereits verstorben. Die liebenswerte Rentner-WG um Horst Büskens und Irmi Lange bringt Heldt schließlich auf die richtige Spur. Dabei lernt er nicht nur Stricken, sondern stellt auch fest, dass die Grenze zwischen Täter und Opfer manchmal ziemlich schmal ist. (Text: ZDF)
Épisode 8 - Bochum Gangsta
16 novembre 2016
Streit unter Gangster-Rappern beschäftigt Kommissar Heldt in seinem neuen Fall. Auf der Eröffnungsveranstaltung von Stefan Arnolds neuer Kunstgalerie wird plötzlich scharf geschossen. Staatsanwältin Ellen Bannenberg hatte sich zuvor noch mit ihrem Freund über die expliziten Texte von Straight On gestritten, dem neuen Star am Bochumer Rap-Himmel, und war mit Tochter Emily gegangen. Danach stürmte ein bewaffneter Rapper mit Krähenmaske den Saal. Kein guter Auftakt für den Start in ein neues Berufsleben. Auch, dass ausgerechnet Kommissar Heldt ermittelt, hebt Stefans Laune nicht. Straight On lebt, liegt aber im Koma. Heldt und sein Kollege Mario Korthals finden heraus, dass Crey-Z, der Mann mit der Maske, bis jetzt nur in Internetvideos in Erscheinung getreten ist. Offenbar gab es Streit zwischen den Rappern wegen eines Songs namens „MILF“. Heldt stattet Kai Fürst, seines Zeichens Plattenladen- und Tonstudiobesitzer von „Fürst Records“ sowie Manager von Straight On, einen Besuch in der Hustadt ab. Dort trifft er überraschend den renitenten Ruhrpott-Rentner Alfred Sieling wieder. Nach einer denkwürdigen Vernehmung des schlicht veranlagten Tontechnikers Oliver, der Offenlegung einer brisanten geheimen Affäre, Drogenschätzen unter Wasser, der Verfolgung eines Moped-Diebes per GPS-Frosch und einem legendären Rap-Undercover-Auftritt von Mario bei „Fürst Records“ gelingt es Heldt und seinem Team, den Täter zu überführen. (Text: ZDF)
Épisode 9 - Kunstfreunde
23 novembre 2016
Kunstdiebstahl in Bochum: Für Kommissar Nikolas Heldt und Staatsanwältin Ellen Bannenberg wird die vermeintliche Routine-Ermittlung zu einem ihrer privatesten Fälle – mit tragischem Ausgang. Die Besitzerin der gestohlenen, großformatigen Industriefotografie des Künstlerpaares Glaser beschuldigt ihren Ex-Ehemann, doch der hat ein Alibi. Dann ist klar, dass Profis am Werk waren, denn es gab eine ganze Serie von Einbrüchen im gesamten Ruhrgebiet. Jedes Mal wurden die großformatigen Fotografien entwendet, ohne dass die Diebe irgendwelche Spuren hinterlassen haben. Kommissar Heldt und seine Kollegen bitten Ellens Lebensgefährten Stefan Arnold, der mittlerweile eine Galerie in Bochum eröffnet hat, um Rat als Experte. Heldt hat schon bald das ungute Gefühl, dass Stefan in Schwierigkeiten steckt – und das liegt nicht nur daran, dass es offenbar in der Beziehung mit Ellen kriselt. Ist Heinrich Tiemann, ein stadtbekannter Kredithai, wirklich nur Kunde der Galerie? Dann macht der „Fehlalarm“ einer ausgelösten Alarmanlage Mario Korthals misstrauisch: Rüdiger Lauten, ein Bekannter von Hauptkommissar Grün, der ebenfalls ein Werk der Glasers besitzt, hat einen missglückten Diebstahl nicht angezeigt. In der Befragung stellt Grün fest, dass Lauten vor etwas Angst hat, und tatsächlich fürchtet der Mann um die Gesundheit seiner Familie. Zu Recht, wie Heldt feststellt: Tiemann, bei dem Stefan offenbar Schulden hat, gelangt durch dessen Informationen an die Besitzer der begehrten Fotografien. Heldt stellt Stefan ein Ultimatum, weil er um Ellens Ruf besorgt ist – mit fatalem Ausgang. (Text: ZDF)
Épisode 10 - Bochum innovativ
30 novembre 2016
Hauptkommissar Grün springt für seine erkrankte Frau Barbara als Juror im Finale des Gründerwettbewerbs „Bochum innovativ“ ein. Dort kommt es unerwartet zu einem dramatischen Zwischenfall. Eine der Erfindungen, die Polizeidrohne BoDroCop, gerät außer Kontrolle und attackiert die Jurorin Ulrike Meierschmidt, die einen Herzanfall erleidet. Schnell wird klar, dass es sich um einen gezielten Angriff gehandelt hat: Die Drohne wurde manuell manipuliert. Heldt und Grün nehmen sich die drei Finalisten vor. Ein Hauptverdächtiger springt sofort ins Auge: Lattbeck, kleinkriminelle Größe in Bochum und ein alter Bekannter in Polizeikreisen, ist mit einer Zahncreme angetreten, die beim Zähneputzen erste Fältchen um den Mund glättet. Wollte er sichergehen, dass das Preisgeld von 80 000 Euro an ihn geht und hat die Jurorin Meierschmidt, die die Drohne bevorzugte, aus dem Weg geräumt? Staatsanwältin Ellen Bannenberg, die nach dem Tod ihres Freundes Stefan wieder angefangen hat zu arbeiten, konfrontiert Vanessa Kochlowski damit, dass BoDroCop gar nicht ihre Erfindung ist. Aber diese präsentiert für den Zeitpunkt der Manipulation der Drohne ein Alibi. Bleibt nur Lars Zieler, dessen Erfindung Heldts Herz höher schlagen lässt: der „Große Junge“, ein mobiler Spielplatz für das Kind im Mann. Leider sind die Beweise gegen ihn erdrückend. Heldt will helfen – auch Ellens Tochter Emily, die unter dem Tod ihres Vaters leidet. (Text: ZDF)
Épisode 11 - Kalter Hund
7 décembre 2016
Nach einer abendlichen Weinverkostung ist Hauptkommissar Grün mit seinem Dienstwagen auf einer nebeligen Landstraße unterwegs, als er etwas überfährt. Wildunfall oder neuer Fall? Am nächsten Morgen steht der Versicherungsprüfer Frank Kaiser vor dem Übernächtigten: Das Etwas war ein erfolgreicher Rennwindhund namens „Flinker Difar“. Die Versicherung der Besitzerin Sylvia von Gunten fordert von Grün eine Teilschuld von 125 000 Euro ein. Doch Kommissar Heldt, der leicht spöttisch seine Neugier nicht verhehlen kann, fragt nicht zu Unrecht: Was macht so ein teurer Windhund eigentlich mitten in der Nacht auf der Landstraße? Staatsanwältin Ellen Bannenberg ist zunächst nur wichtig, dass Grün nicht alkoholisiert gefahren ist, sieht aber keinen Ermittlungsbedarf. Trotzdem fahren Heldt und Grün zur Trauerfeier des Flinken Difar auf die Hunderennbahn. Hier tummeln sich allerlei verdächtige Gestalten. Sylvia von Gunten war in letzter Zeit weniger erfolgreich war als der konkurrierende Windhundzüchter Hansen, der sich diebisch über den Tod Difars freut. Der schottische Windhundtrainer Willy McCloud scheint schon bessere Tage gesehen zu haben, und Tierschutzaktivist Malte Üding ist allen Trauergästen ein Dorn im Auge. Und was ist eigentlich dran an dem Gerücht, dass ein Scheich in Bochum war, der sehr an dem Kauf eines deutschen Rennwindhundes interessiert war? (Text: ZDF)
Épisode 12 - Der Kronzeuge
14 décembre 2016
Staatsanwältin Ellen Bannenberg vor Gericht: Nach monatelangen Ermittlungen gegen den niederländischen Bauunternehmer Ruud van Breukelen wegen Korruption eröffnet sie das Verfahren gegen ihn. Gemeinsam mit Hauptkommissar Grün und Kommissar Jan Kramer, die in Nikolas Heldts langer Abwesenheit gemeinsam ermittelten, hat sie genügend Beweise gegen van Breukelen in der Hand. Und einen Trumpf: seinen Buchhalter Klaus Conrad als ihren Kronzeugen im Prozess. Doch kaum hat die Verhandlung begonnen, verschwindet der Kronzeuge spurlos aus der vermeintlich sicheren Wohnung. Eine Aussetzung des Verfahrens kommt für Ellen Bannenberg nicht in Frage, denn Klaus Conrad leidet an einer tödlichen Krankheit und hat nicht mehr lange zu leben. Es sieht so aus, als sollte van Breukelen wieder einmal ungeschoren davonkommen. Doch gerade Kommissar Heldt ist nicht bereit, kampflos aufzugeben und entwickelt einen kühnen Plan. Ellen soll Conrads Verschwinden vor Richter Stein und Anwalt Teppenborn, der van Breukelen vor Gericht vertritt, verschweigen, während er und Hauptkommissar Grün ihren Teil der Mission erfüllen: den Kronzeugen rechtzeitig wiederzufinden. Das riskante Spiel auf Zeit beschert Heldt nicht nur eine blutige Nase, sondern auch ein Wiedersehen mit dem wunderlichen Thanatopraktiker Arthur Brenner, der jedoch aufgrund seiner kryptologischen Fähigkeiten den Schlüssel zum Fall in der Hand hält. (Text: ZDF)
Épisode 13 - Die Kakerlake
21 décembre 2016
Als der Kammerjäger Henner Bocht gerade von einem Einsatz wiederkommt, reißt eine mächtige Explosion seinen Lieferwagen in Stücke. Nur durch Zufall entkommt er dem Anschlag. Heldt ermittelt. Bocht, nur leicht verletzt, erzählt ihm und Hauptkommissar Grün, dass es Terroristen auf ihn abgesehen haben, die in Bochum eine Kakerlaken-Seuche in Gang setzen wollen. Grün ist skeptisch ob dieser Argumente: War Bocht unvorsichtig mit den Chemikalien in seinem Auto? Frau Dr. Holle findet tatsächlich Hinweise auf eine ferngesteuerte Bombe im Wagen. Hat der etwas verschrobene Kammerjäger irgendwelche anderen Feinde? Sein junger Kollege Jens Seiffert steht in Konkurrenz zu ihm, Restaurantbesitzerin Nadja Liebknecht hat nach dem Schädlingsbefall, den Bocht beim Ordnungsamt angezeigt hatte, starke Umsatzeinbußen zu verzeichnen. Während seiner Ermittlungen trifft Kommissar Heldt auf Steffi, eine Liebschaft aus alten Zeiten. Bei dem unverhofften Wiedersehen mit der hübschen Versicherungsmaklerin sprühen sofort die Funken. Aber die Begegnung macht Heldt auch klar, dass er seine Gefühle für Ellen nicht so einfach über Bord werfen kann. (Text: ZDF)
Épisode 14 - Der Putzteufel
4 janvier 2017
Enno Dürkamm, Chef eines erfolgreichen Reinigungsunternehmens, wird in seiner Firma mit Verätzungen aufgefunden. Heldt rätselt: Warum hat er freiwillig Gift aus einer Flasche getrunken? Dürkamm scheint zwar ein gewiefter Geschäftsmann gewesen zu sein, wie Hauptkommissar Grün nach Studium der Firmenunterlagen feststellt, aber auch ein gnadenloser: Dem langjährigen und verdienten Mitarbeiter Horst Falter hat er vormittags noch fristlos gekündigt. Jetzt kämpft Dürkamm um sein Leben, worüber aber niemand so richtig traurig zu sein scheint, wie Heldt und Grün feststellen müssen: Weder Ennos Stiefsohn Till, ein intelligenter Einzelkämpfer, noch seine nunmehr nur weiblichen Mitarbeiterinnen, unter denen er Angst und Schrecken verbreitet haben muss. Allein seine Lebensgefährtin, die Lehrerin Silke Krauss, reagiert mitgenommen auf die Nachricht. Die alleinerziehende Reinigungskraft Anja Reberlein gerät in den Fokus der Kommissare, weil ihre Fingerabdrücke am Tatort gefunden werden. Während Grün sich auf Till Dürkamm fokussiert, der seinem Stiefvater vorwirft, die Firma zu ruinieren, versucht Heldt, bei Anja Vertrauen zu schaffen, da sie offenbar ein Geheimnis mit sich herumträgt. Wie die Ermittler herausfinden, sind die Arbeitsbedingungen bei Dürkamm keineswegs so rosig, wie sie ihnen auf den ersten Blick präsentiert wurden. Hat sich eine der Ausgebeuteten gewehrt? (Text: ZDF)
Épisode 15 - Interne Ermittlung
11 janvier 2017
Der mutmaßliche Frauenschläger Otto Renz stürzt vom Balkon seines Wohnhauses. Da es Zweifel daran gibt, dass es ein Unfall gewesen sein könnte, muss Kommissar Nikolas Heldt ermitteln. Nach der Befragung der Ehefrau des schwer verletzten Opfers, Martha Renz, ist sich Heldt sicher, dass das Verbrechen einer Reihe von ähnlichen Anschlägen auf gewalttätige Männer, die Frauen misshandeln, zuzuordnen ist. Doch wer nimmt das Recht in die eigenen Hände? Gibt es in Bochum einen selbst ernannten Rächer? Heldt braucht dringend einen Ermittlungserfolg, da er sich selbst unter Druck setzt. Wo ist sein berühmter Instinkt hin? Kann er sich nicht mehr auf sein Bauchgefühl verlassen? Denn Martha Renz gesteht, ihren Mann gestoßen zu haben. Für Hauptkommissar Grün und Ellen Bannenberg ist damit klar, dass es sich um eine Einzeltat gehandelt hat. Dann wird der Zuhälter Kevin Kruppka mit seinem eigenen Wagen überrollt. Heldts Theorie findet wieder Gehör. Von der ehemaligen Prostituierten Dolores Mullak erhalten sie wichtige Informationen. Und bald deuten Heldts Ermittlungen darauf hin, dass der Täter aus den eigenen Reihen kommen könnte. (Text: ZDF)
Épisode 16 - Der Tod fährt mit
18 janvier 2017
Diensteinsatz für Kommissar Heldt und Dr. Hannah Holle in einer herbstlichen Nacht: Axel Beckmann, Fahrer eines privaten Mitfahrdienstes, wurde brutal überfallen und zusammengeschlagen. Schon seit einiger Zeit herrscht Ausnahmezustand auf Bochums Straßen: „Fahr mit mir“, ein privat organisiertes Unternehmen, lockt Kunden mit unschlagbar günstigen Preisen. Die Taxifahrer, allen voran Achmed und sein Freund Björn Fischer, sorgen sich um ihre Existenz. Die zahlreichen Überfälle und Diebstähle auf die Wagen von „Fahr mit mir“ möchte deren Chefin Sonja Kling gerne den Taxifahrern anlasten. Beweise dafür gibt es allerdings nicht. Staatsanwältin Ellen Bannenberg erwartet von ihren Ermittlern langsam Ergebnisse. Als sich die Lage zuspitzt, kann Heldt seinen Chef, Hauptkommissar Detlev Grün, zu einer brisanten Undercover-Aktion überreden. Mit Grüns schickem Dienstwagen luchst Heldt einen Tag lang als „Fahr mit mir“-Fahrer undercover den Taxifahrern die Kunden ab. Das verstärkt den schwelenden Konflikt zwischen Heldt und Achmed noch. Der Kommissar erkennt seinen Freund nicht wieder. Als ein vermeintlicher Zeuge Achmed dabei erkannt haben will, wie er ein gestohlenes Fahrzeug abgestellt hat, zieht sich die Schlinge um dessen Hals zu. Alle Beweise sprechen gegen ihn. Heldt glaubt nicht daran, dass an den Vorwürfen etwas dran sein könnte und ermittelt weiter. Achmed jedoch zweifelt an Heldts Loyalität. (Text: ZDF)
Épisode 17 - Cybermobbing
25 janvier 2017
Die 15-jährige Sina Maibaum unternimmt einen Suizidversuch aufgrund einer gezielten Verleumdungskampagne in den sozialen Netzwerken. Kommissar Heldt ermittelt in ihrer Teenager-Clique. Doch nicht nur beruflich steht Heldt unter Strom. Ein überraschender Anruf vom BKA erreicht ihn: Anne Lerch, die Frau, die für den Auftraggeber der Morde an seinen Eltern gearbeitet hat und im Austausch für Informationen in den Zeugenschutz will, möchte ihn treffen. Endlich trägt Heldts Deal mit Innenminister Herbst seine Früchte, dabei ist dieser laut Aussage des BKA-Beamten Braun nicht involviert. Heldt bittet Staatsanwältin Ellen Bannenberg um Rat. Soll er Herbst einweihen? Doch Ellen verlangt zu Recht auch seine Aufmerksamkeit im Falle Sina Maibaum. Als Mutter kann sie nur wenig Verständnis dafür aufbringen, wie grob Sinas angebliche Freunde mit ihr im Netz umgesprungen sind: Nicht nur hämische und gehässige Kommentare wurden gepostet, sondern auch extrem freizügige Fotos. Dabei erzählt Sinas Freundin Christine, dass das junge Mädchen eher zurückhaltend war. Ihr Ex-Freund Tom tut unbeteiligt. Hat er die Fotos aus Rache eingestellt? Sinas Konkurrentin Lucy bekommt endlich die Hauptrolle in der Hip-Hop-Tanzgruppe unter der Leitung von Tanzlehrerin Marleen Kranzler, in der alle Jugendlichen gemeinsam für einen nationalen Tanzwettbewerb trainieren. Aber birgt der unheilvolle Mix aus Eifersüchteleien, jugendlichen Gefühlswelten und Ehrgeiz wirklich das wahre Motiv für das Cybermobbing? Oder steckt etwas anderes dahinter? In der Zeugenschutzwohnung kommt es zu einem dramatischen Zwischenfall, der völlig außer Kontrolle gerät. Nicht nur seine Kollegen, auch seine Freunde Carlo und Achmed müssen sich danach fragen: Wo ist Heldt? (Text: ZDF)
Épisode 18 - Der Preis der Wahrheit
1 février 2017
Nach dem Mord an Anne Lerch in der Zeugenschutzwohnung steht das Team in Bochum unter Schock: Kommissar Nikolas Heldt ist spurlos verschwunden. Ist er dem „Juristen“ in die Hände gefallen? Der Mann hinter den Morden an Heldts Eltern hat mit Anne Lerch nicht nur die einzige Person umgebracht, die ihn identifizieren konnte – auch ein BKA-Beamter ist tot, Innenminister Uwe Herbst angeschossen. Staatsanwältin Bannenberg und Hauptkommissar Grün ahnen Schlimmes. Ihnen wird bewusst, dass Heldt einen Hinweis auf den „Juristen“ gefunden haben muss. In einem Wettlauf gegen die Zeit versucht das Team, Heldts letzte Stunden zu rekonstruieren. Auch Kumpel Achmed und Karl-Heinz „Carlo“ Funke sind in höchster Sorge und bieten ihre Hilfe an. Über ein altes Handyexemplar aus dem Technikmuseum versucht Achmed, Nikolas’ Mobiltelefon wieder zu aktivieren, um es orten zu können. Während seine Kollegen sich fieberhaft daranmachen, nicht nur ihn selbst zu finden, sondern auch die Beweise aus dem alten Fall der „Akte Heldt“ neu zu betrachten, wacht Heldt geknebelt und gefesselt in einem stillgelegten Schwimmbad auf. Er sieht dem Mann, der seine Eltern auf dem Gewissen hat, schließlich in die Augen und erfährt eine schockierende Wahrheit. (Text: ZDF)
Épisode 1 - Killtube
20 septembre 2017
Ein Obdachloser wird brutal in Brand gesteckt und ein Video davon ins Netz gestellt. Kommissar Heldt kommt dem Internet-Nachwuchsstar Florian von Haben, alias FloFame, schnell auf die Spur. Doch der Schüler, der auf seinem erfolgreichen Videokanal mit sogenannten Pranks ahnungslosen Passanten Streiche spielt, bestreitet die Vorwürfe. Er behauptet, dass jemand gezielt seine Karriere zerstören will. Hauptkommissar Grün bleibt skeptisch, Heldt neugierig. Wollte sich etwa Florians ärgster Konkurrent bei der Agentur Mediajuice, der exzentrische Beauty-Blogger Luca Limoni, an ihm rächen? Der musste sich seine prachtvollen Haare abschneiden, weil Flo sein zu testendes Haarpflegeprodukt gegen Kleber ausgetauscht hatte. Oder hat Flos ehemaliger Manager Ralf Elmau das Video gemacht, um seinen abtrünnigen Klienten einzuschüchtern? Während Heldt nicht nur ein Makeover von Luca über sich ergehen lassen muss, um den gefährlichen Täter in der exzentrischen Welt der Internetstars aufzustöbern, trifft Staatsanwältin Ellen Bannenberg privat eine schwere Entscheidung. (Text: ZDF)
Épisode 2 - Falschgeld
27 septembre 2017
Heldt lässt sich Falschgeld andrehen. Der Spott im Präsidium ist groß. Keine leichte Zeit für ihn, zumal Staatsanwältin Ellen Bannenberg dem Team eröffnet, dass sie Bochum verlässt. Sie wird das Amt der Oberstaatsanwältin in Passau annehmen. Heldt ist geschockt und stürzt sich in die Ermittlung. Anhand einer Senf-Spur erinnert er sich, wer ihm die Blüten beim Flohmarktverkauf angedreht hat. Der Schüler Alexander Nehrsbach belastet seinen Lehrer. Der Kunstpädagoge Hanno Schultz, ein verhinderter Künstler, lebt auf großem Fuß, hat Kreditraten nicht gezahlt und hätte daher Grund, sich sein Geld selbst zu drucken. Als Mario Korthals herausfindet, dass das Hadernpapier der Blüten aus der Papierfabrik von Alexanders Vater stammt, heften er und Heldt sich an die Fersen des jungen Mannes. Während der Observation treffen sie auf eine alte Bekannte: Kneipenwirtin Doris Kloppke kennt Mario aus einem alten Fall. Sie ist die Tante von Alexanders bestem Freund Dennis. Haben die beiden Jungs gemeinsam das Falschgeld gedruckt? Währenddessen stellt Hauptkommissar Grün fest, dass größere Summen Falschgeld, offenbar vom selben Fälscher hergestellt, bundesweit auftauchen. Während Schultz spurlos verschwindet und Dennis sich gegenüber seiner Tante seltsam verhält, wachsen die Spannungen zwischen der Staatsanwältin und ihrem Kommissar. (Text: ZDF)
Épisode 3 - Besuch aus dem Jenseits
4 octobre 2017
Heldt wird Zeuge eines seltsamen Vorfalls: Die schwangere Simone Petri bricht mitten auf der Straße ohnmächtig zusammen. Sie hat in einem vorbeifahrenden Bus einen Toten gesehen. Andreas Bender sprang vor sieben Monaten vor Zeugen von der Essener Ruhrbrücke, nachdem er ein paar Stunden zuvor den Spiele-Entwickler Christian Kaul im Streit erschlagen hatte. Zwar wurde Benders Leiche nicht gefunden, aber der Fall als Suizid eingestuft. Während Staatsanwältin Ellen Bannenberg, Hauptkommissar Grün und Mario Korthals mit Hilfe der LKA-Profilerin Julia Tietz versuchen, eine Reihe von Brandanschlägen auf einen privaten Paketdienst aufzuklären, steckt Heldt seine Spürnase tief in den Bender-Fall und findet tatsächlich Beweise, dass dieser seinen Suizid nur vorgetäuscht hat und noch lebt. Wo hat er sich sieben Monate lang versteckt? Und warum taucht Bender gerade jetzt wieder auf und riskiert seine Verhaftung? Als Julia Tietz auch Interesse für Heldts Fall entwickelt, versucht dieser erst einmal unwillig, die „Psychotante“ auf Abstand zu halten. Doch Julia gibt schlaue Antworten auf Fragen, auf die Heldt zunächst keine findet. Als Frank Jochems, der nach dem Tod von Christian Kaul die Softwarefirma seines Geschäftspartners weitergeführt hat, ein neues Spiel auf den Markt bringen will, ahnt Heldt, dass Benders Selbstmord vermutlich nicht die einzige Inszenierung gewesen ist. (Text: ZDF)
Épisode 4 - Dat Fenster nach’m Hof
11 octobre 2017
Ruhrpott-Rentner Alfred Sieling steht aufgeregt bei Kommissar Nikolas Heldt im Büro: Er meint beobachtet zu haben, wie Bochums bekanntester Künstler Arno Limpinski heimtückisch erstochen wurde. Nicht nur Heldts Kollege Mario Korthals reagiert skeptisch. Sieling kann zwar von seinem Garten in die Nachbarwohnung des Künstlers schauen und hat den „Mord“ sogar mit seiner Kamera fotografiert. Aber Heldt und Dr. Holle sehen auf den entwickelten Fotos: nichts! Gut, ein paar Singvögel, einen Schatten und etwas, das mit viel Phantasie ein Messer sein könnte, aber Staatsanwältin Ellen Bannenberg und Hauptkommissar Grün legen Sielings Fall sofort zu den Akten. Ihre Aufmerksamkeit gilt der skelettierten Leiche eines unbekannten Mannes, die im Wald gefunden wurde. Der Journalist Ulf Hund vom Bochumer Morgenblatt wittert die große Story und nervt die Ermittler mit renitenten Fragen. Allein deshalb legt sich Heldt lieber bei Sieling im Garten auf die Lauer. Bei Bratwurst und Kartoffelsalat, mit Richtmikrofon und analoger Kamera ausgestattet, fühlen sich die beiden wie „bei Hitschkoch“ und finden Dinge heraus, die weitaus spektakulärer sind als ein normaler Mordfall. Eine exzentrische Muse, ein Sarg im Wald und ein Galerist mit Kreativität im Bereich unverbindlicher Preisempfehlungen kreuzen Heldts Weg ebenso wie die Profilerin Julia Tietz, die bei Heldt zu ungewöhnlichem Süßigkeitenkonsum führt: Prinzessin Leckermäulchen-Riegel mit Liebesperlen anstatt Schokolade. Nicht nur Sieling fragt sich: Ist Heldt etwa verknallt? (Text: ZDF)
Épisode 5 - In geheimer Mission
18 octobre 2017
Der Gefangene Stefan Zoller wird leblos in seiner Zelle in der JVA Bochum aufgefunden. Schnell wird klar, dass es sich nicht um einen Suizidversuch handelt, sondern um einen Mordanschlag. Zoller liegt im Koma und kann nicht aussagen. Hauptkommissar Grün und Mario Korthals stoßen in der JVA auf eine Mauer des Schweigens. Deshalb macht Heldt Staatsanwältin Bannenberg einen gewagten Vorschlag: Er will sich undercover in die JVA einschleusen lassen. Können die Ermittler dem Täter so auf die Spur kommen? Heldts neue Freundin Julia Tietz hält den Schachzug für zu gewagt und bittet Ellen darum, diesen Einsatz nicht zu erlauben. Doch obwohl auch die Staatsanwältin sich Sorgen um ihren Kommissar macht, gibt sie für die Aktion grünes Licht. Im Gefängnis findet Heldt alias Tom Becker, Mitglied der Amalfi-Gang und wegen Schutzgelderpressung verurteilt, in Zollers ehemaliger Zelle ein Tütchen Heroin. Kurz darauf macht er schmerzhaft Bekanntschaft mit dem Russen Viktor und seinen Kumpanen, die offensichtlich in der JVA mit Drogen dealen. Ist ihnen Zoller auf die Spur gekommen? Als Heldt der Lösung des Falls immer näher kommt, durchkreuzt etwas Unerwartetes den gut ausgeklügelten Plan des Teams: Ex-Innenminister Uwe Herbst, seines Zeichens Heldts leiblicher Vater und verurteilt wegen Mordes, wurde kurzfristig aus der JVA Düsseldorf nach Bochum verlegt. Eine mehr als brenzlige Situation für Heldt, denn Herbst könnte seine Tarnung mit einem Satz auffliegen lassen. (Text: ZDF)
Épisode 6 - Und täglich stirbt das Kuscheltier
25 octobre 2017
Kommissar Heldt steckt in einer Zeitschleife fest: Immer wieder erlebt er denselben Fall, der damit beginnt, dass er seinen fingierten Junggesellenabschied in der Bar „Carlos“ feiert. Denn gemeinsam mit Ellen Bannenberg, Hauptkommissar Grün und Mario Korthals ermittelt er gegen eine Einbrecherbande, die immer dann zuschlägt, wenn ein Paar gerade heiratet. Da die Spur ins Standesamt führt, fingiert das Team eine Hochzeit. Heldts Undercover-Braut ist eigentlich die Streifenpolizistin Angela Mertens, die mit ihrer Beteiligung an dieser Aktion versucht, ihren Innendienst zu beenden, den sie nach einem Fehler bei einer Ermittlung aufgebrummt bekommen hat. Doch immer wieder muss ihr in der Nacht vor der Trauung der Blinddarm entfernt werden. Immer wieder muss Heldt dann Ellen dazu bringen, kurzfristig als seine Braut einzuspringen. Immer wieder steht das vermeintliche Traumpaar vor Standesbeamtin Claudia Meisner, während Grün und Korthals die Einbrecherbande in flagranti erwischen. Heldt könnte also eigentlich ganz zufrieden sein. Dann jedoch stellt sich heraus, dass Claudia Meisner in den Kopf der Einbrecherbande, René Schwartz, verliebt ist und Informationen an ihn weitergegeben hat. Als sie aber erkennt, dass dieser ihre Gefühle nur ausgenutzt hat, niemals aber vorhatte, sich von seiner Ehefrau zu trennen, schießt sie auf ihn. Heldt, der sich wagemutig in die Schussbahn wirft, um zu verhindern, dass Ellen verletzt wird, wird selbst getroffen – und wacht wieder und wieder im „Carlos“ auf, wo sein Junggesellenabschied gefeiert wird. Kann Heldt dem Teufelskreis entkommen und wenn ja, wie? Welche Frage gilt es zu beantworten, um diesen schlechten Traum zu beenden? Ist es überhaupt ein Traum? Und welche Rolle spielt ein Kuscheltier dabei?
Épisode 7 - Der Sechser im Lotto
1 novembre 2017
Das Team um Kommissar Heldt bekommt es mit einem brutalen Geldtransporter-Überfall zu tun, bei dem ein Security-Mann schwer verletzt wird. Die Täter entkommen mit über einer Million Euro. Die eingeleitete Ringfahndung bleibt erfolglos, die Täter können unerkannt fliehen. Staatsanwältin Bannenberg nimmt sich den Fahrer Sven Mielke zur Brust: Dieser hat gleich mehrmals gegen das Sicherheitsprotokoll verstoßen. Doch dann wird eine Leiche gefunden. Es handelt sich um Isabel Haag, die an einer Schusswunde verblutete und in einem gestohlenen Wagen aufgefunden wird. Dr. Holle hatte sie zuvor anhand von Fingerabdrücken als Täterin bei dem Überfall identifiziert. Heldt und Hauptkommissar Grün sprechen mit der Geschäftsführerin des Kaufhauses Herby, Sonja Wanderscheid, aus deren Sonntags-Charity-Aktion die gestohlene Geldsumme stammte. Ist ihr bei der Übergabe des Koffers an die beiden Fahrer Mielke und Polt etwas Ungewöhnliches aufgefallen? Gerade noch ärgert sich Heldt über den unverschämten Kaufhausdetektiv Marco Keimer, der ihm ein Spielzeug unterschiebt, als er eine beunruhigende Nachricht bekommt: Bianca Marowski vermisst ihren Mann. Kfz-Mechaniker Thomas Marowski, Heldts Kumpel aus dem Never-Steig-Ab-Fanclub und Auto-Pannenengel seines Vertrauens, ist spurlos verschwunden. Heldt rechnet mit dem Schlimmsten, denn Thomas’ letzte Kundin war offenbar Isabel. Wer ist der zweite Täter, und hat er Thomas in seiner Gewalt?
Épisode 8 - Vom Umtausch ausgeschlossen
8 novembre 2017
Auf den renommierten Familientherapeuten Dr. Sandner wird in seiner Praxis mit einem Pflasterstein geworfen. Kommissar Heldt findet schnell heraus, dass der Mann nicht nur Freunde hatte. Sibylle Sandner reagiert entsetzt darauf, dass ihr Mann mit einem Schädelbasisbruch auf der Intensivstation liegt. Der gemeinsame Sohn Jonas dagegen scheint dem Vater gegenüber gleichgültig zu sein. Doch ins Visier von Heldt gerät zuerst eine ehemalige Patientin. Elke Palass hat durch Sandners Gutachten das Sorgerecht für ihr Kind verloren. Gegen die psychisch labile Frau wollte der Psychologe eine Kontaktsperre erwirken, weil sie immer wieder das Gespräch suchte. Ist Elke Palass wirklich gefährlich und damit tatverdächtig oder einfach nur das Opfer einer Intrige? Wenn es nach Sandners Kollegen Dr. Thomas Mücke ginge, dann Letzteres: Er hatte Sandner in Verdacht, seine Doktorarbeit durch einen Ghostwriter erstellt zu haben und sammelte belastendes Material gegen ihn. Auch mit der Erziehung seines eigenen Sohnes scheint der anerkannte Familientherapeut überfordert gewesen zu sein. Die kriminelle Karriere von Jonas ist beeindruckend. Heldt bekommt nur langsam Zugang zu dem Jungen, der die Schule abgebrochen hat und nun im Fahrradladen von Bruno Zahn jobbt. Vom bodenständigen Bruno fühlt sich Jonas verstanden und angenommen. Je tiefer die Ermittler in den Familienkosmos eindringen, desto mehr Geheimnisse der Familie Sandner bringen sie ans Licht. Eine Spur führt Grün, Korthals und Heldt zur Samenbank Storch, wo die Sandners vor 15 Jahren Kunden waren. Die attraktive Geschäftsführerin Nelly van der Weck ist allerdings schwer zu knacken, so dass Heldt zu einer für ihn kniffligen List greifen muss. Ist Jonas das Kind einer Samenspende? Und was hat das mit dem Anschlag auf Sandner zu tun?
Épisode 9 - Mord verjährt nicht
15 novembre 2017
Als auf einer Baustelle beim Aufstemmen des Fundaments eine Leiche entdeckt wird, macht Dr. Hannah Holle eine grausame Entdeckung: Die goldene Uhr, die beim Toten gefunden wird, kennt sie. Wie die zahntechnische Untersuchung bestätigt, handelt es sich um den vor über 30 Jahren spurlos verschwundenen Jonas Beeker. Der wissenschaftliche Mitarbeiter am Institut für Rechtsmedizin der Universität Bochum war ein enger Freund und Hannahs erste Liebe. Eigentlich würde Staatsanwältin Ellen Bannenberg daher den Fall Dr. Holle lieber entziehen. Doch auf deren sehr persönliche Bitte hin akzeptiert Ellen, dass Hannah wertvolle Informationen beisteuern kann. Schließlich ist Jonas an einer schweren Schädelfraktur gestorben, die nicht ursächlich von einem Sturz herrührt. Jemand hat ihn also brutal niedergeschlagen und auf der damaligen Baustelle im Betonfundament entsorgt. Als sie mit Kommissar Heldt zurück an die Uni geht, reißen alte Wunden wieder auf, denn Hannah hatte sich im Streit von Jonas getrennt, bevor er für immer verschwand. Auch Professor Weingarten, der bereits damals am Institut lehrte, ist traurig zu erfahren, dass sein brillanter Doktorand tatsächlich das Opfer eines Gewaltverbrechens wurde. Dr. Oliver Tusch dagegen, der sich damals um das gleiche Stipendium beworben hatte wie Jonas, scheint dem längst vergessenen Rivalen keine Träne nachzuweinen. Auch Jonas’ Vater Herbert Beeker reagiert auf die Nachricht, dass sein Sohn ermordet wurde, Hauptkommissar Grün gegenüber ungewöhnlich reserviert. Im Rückblick bekommt Hannah Antworten auf Fragen, die sie ihr Leben lang umgetrieben und dazu geführt haben, dass sie sich für eine Karriere in der Forensik anstatt in der Rechtsmedizin entschieden hatte. Bei der Reise in das Jahr 1987 lernt Heldt, der Dr. Hannah Holle zur Seite steht, eine völlig neue Seite an ihr kennen.
Épisode 10 - Die Entführung
22 novembre 2017
Der wohlhabende Firmensanierer Michael Ramme und seine Familie werden bedroht. Ein Maskierter dringt in ihre Villa ein und hinterlässt eine entsprechende Botschaft. Das ruft Heldt auf den Plan. Der unsympathische Manager ist so gar nicht sein Fall. Das Motiv scheint in Rammes momentanem Auftrag zu liegen: Bei der Zulieferfirma „Ruhr Autoteile“ sollen 150 Arbeitsplätze gestrichen werden. Doch es kommt noch schlimmer für Heldt: Er wird zum Babysitter! Da die 16-jährige Tochter Larissa Polizeischutz benötigt, weil ihre Mutter Alexandra lieber Sport macht und Michael Ramme nach dem Vorfall ins Büro will, bleibt Hauptkommissar Grün nichts anderes übrig, als Heldt eine entsprechende Dienstanweisung zu geben. Der hat so seine Schwierigkeiten mit dem Teenager, der raucht, trinkt und sich überhaupt ziemlich zugeknöpft gibt. Während Grün sich mit dem Lackierer Simon Stehr auseinandersetzt, der nach 30 Jahren Betriebszugehörigkeit auf der Kündigungsliste gelandet ist und daher eine auf Video aufgezeichnete Auseinandersetzung mit Ramme hatte, haut Larissa ab. In seiner Not will sich Heldt an die fast gleichaltrige Emily wenden, Staatsanwältin Ellen Bannenbergs Tochter. Deren Verhältnis ist auch mehr als angespannt, seit Ellen die Entscheidung getroffen hat, die Zelte in Bochum abzubrechen und nach Passau zu gehen. Es stellt sich heraus, dass Larissa und Emily befreundet sind. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Larissa wird nachts aus der Villa unter den Augen des postierten Polizisten entführt. Im Badezimmer findet Heldt Emily geknebelt vor, die sich trotz Verbots zurück zur Freundin geschlichen hatte. Die Täter fordern ein hohes Lösegeld – ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Épisode 11 - Nachbarschaftswache
29 novembre 2017
Brutale Raubüberfälle versetzen den Bochumer Kiez um das „Carlos“ in Angst und Schrecken. Heldt hat bei den Ermittlungen unliebsame Konkurrenz: Eine Nachbarschaftswache hat sich formiert. Bei einem nächtlichen Zugriff mit seinem Kollegen Mario Korthals eskaliert die Situation. Durch die Einmischung der „Bochums besorgte Bürger“-Bewegung kann der Täter entkommen. Schlimmer noch: Achmed wird mit rassistischen Sprüchen konfrontiert und bedrängt. Staatsanwältin Ellen Bannenberg übt Druck auf ihre Ermittler aus. Sie müssen den Täter endlich stellen und für Ruhe sorgen, bevor ihnen die Kontrolle über Recht und Ordnung entgleitet. Juristisch gesehen kann sie die Bürgerwehr nicht auflösen. Heldt nimmt sich den dubiosen Security-Unternehmer Jörg Kabel vor, der mit einigen Gewerbetreibenden Sicherheitsverträge abgeschlossen hat, und gleichzeitig der Anführer der Bürgerwehr ist. Er profitiert geschäftlich von der Unsicherheit, die im Viertel herrscht. Hauptkommissar Detlev Grün dagegen geht einer Spur nach, die ins Biker-Milieu führt. Als auch Carlo mit Kabel einen Vertrag abschließt, weil die Kunden aus Angst wegbleiben, kommt es zum Streit zwischen ihm, Achmed und Heldt. Erst langsam begreift das Team, dass hier gleich mehrere Parteien auf perfide Art und Weise die Angst der Anwohner schüren und für ihre ganz persönlichen Interessen ausnutzen. Nur eine List führt dazu, dass sich der Täter aus der Deckung wagt. (Text: ZDF)
Épisode 12 - Die Dinos sind los
6 décembre 2017
Die Nichte von Hauptkommissar Detlev Grün, Lena Herzog, findet auf der Damentoilette des Chinesischen Gartens der Ruhr-Universität Bochum ein seltenes Fossil. Sehr zur Freude von Heldt. Ellen Bannenberg teilt die Begeisterung ihrer Kommissare nicht, was auch daran liegt, dass Grün ob des unbekannten Inhalts das Bombenentschärfungskommando gerufen hatte. Dabei wollte Lena nur wissen, ob ihr Onkel eine Affäre hat, was Grün aber als grotesk abstreitet. Mario Korthals versucht unterdessen auf Geheiß der Staatsanwältin herauszufinden, ob jemand das Fossil als gestohlen gemeldet hat. Fehlanzeige. Also nur ein gefundener Gegenstand anstatt eines Falles? Heldt bringt das Fossil erst einmal zu einem Experten. Professor Habakuk, Fachbereich Paläontologie, ist sofort aus dem Häuschen: Für ihn und seine These, dass die Säugetiere von den Sauriern abstammen, ist das Fossil der wissenschaftliche „Missing Link“. Doch mitten in der Vorlesung, in der es vor den Augen von Heldt und den drei Studenten – Daniel, Hong und Vincent – zu einem Streit mit der Institutsleiterin, Frau Professor Sattler, gekommen ist, gibt es einen Feueralarm: Das Fossil wird gestohlen, Professor Habakuk niedergeschlagen. Nicht nur die drei Studenten geraten ins Visier der Ermittler, sondern auch Frau Professor Sattler. Während Grün sich, als Seniorstudent getarnt, um die attraktive Wissenschaftlerin kümmert, nimmt sich Lena der drei Studenten an. Heldt versucht fieberhaft, seinen verschwundenen Dinosaurier wiederzufinden. Doch kaum hält er ihn in den Händen, stolpert er über seine eigenen Füße. Kann Heldt die Scherben des ungewöhnlichen Dino-Falls zu einem Stück zusammensetzen? (Text: ZDF)
Épisode 13 - Die Lehrer, die ich rief
13 décembre 2017
Kommissar Heldt und Hauptkommissar Grün ermitteln undercover: Chemielehrer Walter Weiss wurde tot in seinem Labor am Freiherr-von-Liebig-Gymnasium aufgefunden. Wer hat ihn umgebracht und warum? Mario Korthals stößt in seiner alten Schule auf eine Mauer des Schweigens. So greift Staatsanwältin Ellen Bannenberg zu härteren Mitteln: Sie schickt die Kommissare als Lehrer getarnt in den Einsatz vor Ort. Ein erster Ansatz ist eine leistungssteigernde Pille. Sie wurde bei Walter Weiss gefunden und von ihm im Chemielabor, das auf kriminelle Art zweckentfremdet wurde, auch hergestellt, wie Dr. Hannah Holle bestätigt. Zudem taucht eine ominöse Liste mit Abkürzungen und Zahlen auf, die dem Periodensystem ähnelt, auf die sich aber zunächst alle keinen Reim machen können. Während Heldt als kumpelhafter Sportlehrer das Vertrauen der Schüler gewinnen soll, bevorzugt Grün als Naturwissenschaftslehrer Tugenden wie Respekt und Leistung. Heldt belächelt Grüns pädagogisches Ansinnen, der fühlt sich herausgefordert, und so kommt es zum nicht autorisierten Fächertausch. Direktor Dr. Specht wundert sich zwar, ist aber so kurz vor den Abiturprüfungen dankbar für den schnellen Ersatz. Während Heldt im Chemiekurs improvisiert und eine Stunde über Drogenherstellung abhält, punktet Grün indes sowohl bei seinen Schülern als auch bei der „Kollegin“ Vera Hinze, die überfordert ihr Heil in einer Selbsthilfegruppe sucht und mit Weiss auf Kriegsfuß stand. Auch die beiden Schülerinnen Jana Lose und Tabea Marquard geraten ins Visier der Ermittler. (Text: ZDF)
Épisode 14 - Unter die Haut
20 décembre 2017
Die Staatsanwältin Nadja Bollmann erwacht morgens nackt in ihrem Bett: Auf ihren Unterleib hat jemand „I was here“ geschrieben. Heldt und sein Team müssen von einer Vergewaltigung ausgehen. Noch am selben Morgen gehen die Anzeigen von zwei weiteren Frauen ein. Obwohl sich alle Opfer an nichts erinnern können, liegt der Verdacht einer Serienvergewaltigung nahe. Ellen Bannenberg beschließt, Profilerin Julia Tietz zur Ermittlung hinzuzuziehen. Eine erste Spur führt Heldt und Hauptkommissar Grün zu den Ex-Männern der Opfer: Alle haben einen ziemlichen Hass auf ihre Ex-Frauen, leider jedoch auch ein gemeinsames Alibi, sodass diese Spur zunächst einmal fallen gelassen werden muss. Als Heldt kurz darauf herausfindet, dass Nadja Bollmann in der Vergangenheit schon einmal Opfer einer Vergewaltigung war, nimmt der Fall eine rätselhafte Wendung. Der damalige Täter, Andreas Heitz, wurde im anschließenden Gerichtsverfahren von der Anwältin Miriam Pfeiffer verteidigt und von Richterin Silke Ostrop zu vier Jahren Haft verurteilt. Ellen Bannenberg ist sicher, dass es kein Zufall sein kann, dass alle drei Frauen jetzt in derselben Nacht vergewaltigt wurden. Heitz wurde frühzeitig aus der Haft entlassen und gesteht noch in der Nacht, in die Wohnungen der Frauen eingedrungen und diese aus Rache vergewaltigt zu haben. Heldt bezweifelt das Geständnis des gebrochenen jungen Mannes allerdings, und als die Ergebnisse der körperlichen Untersuchungen aller drei Opfer überraschend belegen, dass keine Vergewaltigungen stattgefunden haben, gibt es dazu noch ein weiteres Opfer. Anja Dessler ist Inhaberin und Trainerin eines Yogastudios, in dem auch die drei Juristinnen trainiert haben. Heldt bleibt nichts anderes übrig, als noch einmal ganz von vorn anzufangen. Dass sein Vorgesetzter Grün offenbar Eheprobleme hat und Kumpel Achmed nach einem Hilfseinsatz für Heldt im Krankenhaus landet, macht die Sache für ihn nicht leichter. (Text: ZDF)
Épisode 15 - Das Dings mit dem Dingens
27 décembre 2017
Kommissar Heldts Kumpel Achmed wurde nachts vor dem Repair-Café, in dem er ehrenamtlich mithilft, brutal niedergeschlagen und schwer verletzt. Heldt beginnt mit Hochdruck zu ermitteln. Das Nachbarschaftsprojekt wurde von Rentner Otto Böhring ins Leben gerufen: Eine bunte Truppe aus Schraubern und Bastlern repariert kostenlos alles vom Handy bis zur Nähmaschine. Der Täter ist auch im Café eingebrochen, hat alles verwüstet. Doch was hat er gesucht? Für Dr. Holle gleicht der Tatort einem Spuren-Inferno. Kundin Jannika Montag reagiert fassungslos, als Otto und seine Kollegin Frauke ihr berichten müssen, dass die Pendeluhr, die sie am Abend zuvor zur Reparatur abgegeben hatte, gestohlen wurde. Dabei hat die Uhr laut Aussage der alleinerziehenden Mutter keinen materiellen Wert. Sonst fehlt vermeintlich nichts. Doch Heldt stößt schnell auch auf andere Ungereimtheiten. Ein Mitarbeiter des Repair-Cafés scheint Nebengeschäfte mit scheinbar defekten Sachen zu treiben. Und ein anderes Teammitglied entpuppt sich als Ralf Wester, ein ehemaliger Zuhälter mit krimineller Vergangenheit, mit dem Hauptkommissar Grün schon einmal unangenehme Bekanntschaft gemacht hatte. Viele Fragen, wenig Antworten. Bis die Recherche von Mario Korthals ergibt, dass die verschwundene Uhr von dem kürzlich in Haft gestorbenen Bankräuber Rudolf Kraska hergestellt wurde. Birgt die Uhr den entscheidenden Hinweis auf das Versteck der verschollenen Beute? Heldt wird klar: Zum einen hat ihm Jannika nicht die Wahrheit gesagt, zum anderen kommt er ohne die fachkundige Hilfe der Leute aus dem Repair-Café nicht weiter. (Text: ZDF)
Épisode 16 - Döner mit Biss
3 janvier 2018
Auf Berat Özer, Besitzer eines Dönerladens, wurde ein Giftanschlag verübt. Achmed bittet seinen Freund, Kommissar Nikolas Heldt, um Hilfe: Wer trachtet seinem beliebten Onkel nach dem Leben? Heldt trifft im Krankenhaus auf Elif, Berats Tochter und Yusuf, einen Freund der Familie: Beide berichten, dass Cordula Melker, die Besitzerin des Cafés gegenüber vom Dönerladen, Streit mit Berat hatte, da sie ihn für den Tod ihrer Dogge verantwortlich machte. Aber kann Tierliebe wirklich so weit gehen? Entkräften kann Cordula Melker den Verdacht gegen sich nicht, aber es fehlen Beweise. Oder war Berat Özer einem Lebensmittelbetrug auf der Spur? Denn wie Frau Dr. Holle Heldt, Hauptkommissar Grün und Staatsanwältin Ellen Bannenberg mitteilt, besteht das Dönerfleisch aus dem Imbiss nicht aus Lamm, sondern zu 75 Prozent aus Schweinefleisch. Der Lieferant, Harald „Hacki“ Lüschen, ist Ellen kein Unbekannter: Sie hatte ihn wegen Versicherungs- und Subventionsbetrug sowie Tierquälerei schon vor Jahren zu einer Haftstrafe verknackt. Achmed kann es mit den Ermittlungsergebnissen nicht schnell genug gehen: Das gipfelt zum einen darin, dass Heldt während der Observation von Lüschens Betrieb zu Achmeds Rettung eilen muss, zum anderen kommt er auf die geniale Idee, Heldts Freundin Julia Tietz einzuspannen. Diese steht nun also gemeinsam mit Elif und Yusuf im Imbiss, verkauft Döner und versucht herauszufinden, ob das Motiv für den Anschlag vielleicht doch im Kosmos des Ladens liegt. In Julias Augen „gerne“, um dem Team schneller zum Erfolg zu verhelfen, da sie einen gemeinsamen Urlaub mit Heldt geplant hat. In Heldts Augen „leider“, da dieser es als Einmischung in seinen Job versteht und eigentlich auch gar nicht in den Urlaub will. (Text: ZDF)
Épisode 17 - Wer hat den Größten?
10 janvier 2018
Halloween in Bochum: ein Fest für Kommissar Heldt. Gemeinsam mit Ellens Tochter Emily geht er Süßigkeiten abstauben. Doch auf ihrer Tour erwartet die beiden eine tödliche Überraschung. Martin Sachs war als Objekt- und Personenschützer angestellt. Er liegt, mit einem Kürbis auf dem Kopf, erstickt in seinem Hausflur. Was zunächst nach einem Unfall aussieht, entpuppt sich schnell als perfider Mord, durchgeführt mit einer selbstgekochten Kürbissuppe. Frau Dr. Holle kann Licht ins Dunkel bringen: Der Täter hat ausgenutzt, dass das Opfer krankheitsbedingt keine Bitterstoffe schmecken konnte, und hat ihm eine „giftige“ Suppe untergeschoben. Sachs litt an Multipler Sklerose und als Nebenwirkung an Ageusie. Eine erste Spur führt zu dem Gartenbauverein, in dem Sachs Mitglied war und der jährlich den größten und schwersten Kürbis prämiert. Hat der entthronte Dauergewinner Michael Brehmer sich gerächt, weil er dieses Jahr nur Zweiter wurde? Heldt ist allerdings überzeugt, dass die Riesen-Kürbisse in Sachs’ Gewächshaus darauf hindeuten, dass er mit genmanipuliertem Saatgut gearbeitet hat. Schließlich war der Tote lange Jahre zum Objektschutz bei der Bereschit AG eingesetzt, einem Unternehmen, das im Rahmen der Nutzpflanzenveredelung grüne Genforschung betreibt. Staatsanwältin Ellen Bannenberg ist ob der juristischen Phalanx, die hinter der kühlen Geschäftsführerin Dr. Renate Leiphold steht, gewappnet. Sie verbietet Heldt Alleingänge jeder Art. Doch Heldt taucht ein in die Welt der Genforschung, lernt die Aktivistin Laura Wimmer kennen, die diesem Fortschritt um jeden Preis skeptisch gegenübersteht, und trifft auf der Suche nach dem Mörder von Martin Sachs eine unkluge Entscheidung. (Text: ZDF)
Épisode 18 - Holland in Not
17 janvier 2018
Zoff zwischen Kommissar Nikolas Heldt und Staatsanwältin Ellen Bannenberg: Nach seiner riskanten Aktion im letzten Fall wird Heldt zu einer Disziplinarmaßnahme und Innendienst verdonnert. Er soll die anstehende Asservaten-Auktion vorbereiten, sprich aussortieren, Preise recherchieren und katalogisieren. Unter den Asservaten erregt ein Flipperautomat, der vor vier Jahren im Zuge eines Tötungsdeliktes sichergestellt wurde, Heldts kindliche Freude. Hauptkommissar Grün, der eigentlich nur überprüfen will, ob Heldt auch seinen Pflichten nachkommt, ist bass erstaunt: Nachdem der Kommissar ungeduldig mehrmals die Sonderspieltaste gedrückt hat, ertönt plötzlich eine Stimme! Die Botschaft ist von Johannes Korritke, einem spielsüchtigen Elektronik-Spezialisten mit krimineller Vergangenheit, den ein tödlicher Stromschlag getroffen hatte und der von einem verdeckten Ermittler des Drogendezernates damals tot aufgefunden wurde: Freddy Q. habe ihn getötet und seine Erfindung gestohlen. Mit diesem neuen Beweis will Heldt den ungelösten Fall wieder aufrollen und bekommt Schützenhilfe von einem alten Bekannten. Jan Kramer, der während Heldts monatelangem Aufenthalt auf Mallorca dessen Platz im Bochumer Präsidium eingenommen hatte, war der damalige Undercover-Ermittler des Drogendezernats. Zunächst hinter dem Rücken von Ellen Bannenberg – wegen des verordneten Innendienstes – beleuchten Kramer und Heldt Korritkes Umfeld und seine Vergangenheit. Eine Spur führt in die Bochumer Spielhalle „Daddelkönig“. Die engagierte Spielhallenaufsicht Merle Tschauder und deren Chefin Carola König machen keinen Hehl daraus, dass die Geschäfte zu Korritkes Lebzeiten eher schlecht als recht liefen. Auch der vermeintlich saubere Ex-Dealer Markus Wilkens, den Kramer damals im Visier hatte, scheint etwas zu verheimlichen. Was hat Korritke erfunden? Wer ist Freddy Q.? Und ist er der gesuchte Mörder? Heldt muss für einige Probleme im Fall kreative Lösungen finden. (Text: ZDF)
Épisode 1 - Carlo
24 janvier 2018
Drei Monate sind seit dem Brandanschlag auf die Bar „Carlos“ vergangen. Karl-Heinz „Carlo“ Funke ist seitdem spurlos verschwunden. Kommissar Heldt ist in großer Sorge um seinen alten Freund. Staatsanwältin Bannenberg und Hauptkommissar Grün verstehen das, haben aber den Eindruck, dass sich Heldt in seine Theorie verrannt hat, dass die Bochumer Schutzgeldmafia dahintersteckt. Um gegen deren Boss Sofia Cassano vorgehen zu können, fehlen ihnen die Beweise. Dann wird der Cafébesitzer Klaus Risse von Cassanos Schergen Matteo und Angelo brutal zusammengeschlagen. Doch auch er will, wie die anderen Opfer zuvor, aus Angst vor den Schutzgelderpressern keine Aussage machen. Seine Frau Ilka dagegen will nicht tatenlos zusehen, wie ihr Leben zerstört wird, doch Ellen Bannenberg ist es nicht geheuer, eine Zivilistin als Lockvogel einzusetzen. Sie entscheidet sich dafür, selbst als „Ilka Risse“ aufzutreten, um der Mafia endgültig das Handwerk zu legen. Heldt, der neben den offiziellen Ermittlungen weiterhin nach Carlo sucht, wird endlich fündig: Er erwischt ihn in flagranti dabei, als er bei einem Dealer Aufputschmittel kauft. Gegenüber Ellen und Grün hält er sich aber zunächst bedeckt. Gemeinsam mit Kumpel Achmed fühlt er Carlo auf den Zahn. Wo war der die vergangenen drei Monate? Und warum hat er nicht mit Heldt geredet? Ist Carlo wirklich nur aus Angst vor Cassano untergetaucht? Als das Team von einem weiteren Geschäftsmodell von Sofia Cassano erfährt, ahnt Heldt langsam, dass Carlo ihm nicht die ganze Wahrheit gesagt hat. (Text: ZDF)
Épisode 2 - Elefant vergisst nicht
31 janvier 2018
Der Einbrecher, den Kommissar Heldt und Hauptkommissar Grün auf frischer Tat ertappen, entpuppt sich als niemand anderes als Erich Kisters: pensionierter Hauptkommissar der Kripo Bochum. Der Mann, von dem Grün einst sein Handwerk gelernt hat und der zu seinen Dienstzeiten wegen seines hervorragenden Gedächtnisses nur „Der Elefant“ genannt wurde, leidet an fortschreitender Demenz. Was macht er in der Wohnung von Stefan Winkler? Nur ein Zufall? Winkler verzichtet auf Bitte von Grün auf eine Anzeige, und Heldt bringt Kisters daraufhin zu seiner besorgten Frau Agathe zurück, die ihn pflegt. Dabei wird er Zeuge, wie der alte Mann voller Wut und Aggression auf Bastian Hallerbach losgeht, ein junger Medizinstudent, der in die Wohnung nebenan eingezogen ist. Als Kisters kurze Zeit später bei einer vermeintlichen „Befragung“ von Zeugen in der Uniklinik aufgegriffen wird, ist Heldt klar: Der Mann ermittelt! Heldt sieht genauer hin und betrachtet gemeinsam mit seinem Kollegen Mario Korthals die Fakten noch mal neu. Dabei stoßen sie im Polizeiarchiv auf einen nie geklärten, 25 Jahre zurückliegenden Entführungs- und Mordfall, in dem Kisters leitender Ermittler war. Grün erinnert sich gut an sein erstes Kapitalverbrechen: Die schwedische Millionärstochter Eva Gunnarsson wurde 1992 auf dem Rückweg von der Universität entführt. Obwohl ein Lösegeld gezahlt wurde, tauchte die junge Frau nie wieder auf. Agathe Kisters, die mit der Pflegesituation ihres Mannes zunehmend überfordert ist, bestätigt Heldt und Staatsanwältin Ellen Bannenberg, dass dieser Fall Erich niemals losgelassen hat. Aber Bastian Hallerbach, den Kisters mehrfach als Mörder titulierte, war zu dieser Zeit noch gar nicht geboren. Heldt versucht alles, um mit Erich in die Vergangenheit zu reisen und ihm wichtige und verschüttete Informationen zu entlocken. Kann er den letzten großen Fall des „Elefanten“ lösen? (Text: ZDF)
Épisode 3 - Täuschungen
7 février 2018
Alarmstimmung im Präsidium: Der zehnjährige Elias Müller wird vermisst. Er ist nach der Schule nicht nach Hause gekommen. Heldt und Staatsanwältin Bannenberg setzen alle Hebel in Bewegung. Erste Befragungen in der Bevölkerung bleiben ergebnislos. Elias’ Mutter Katja ist aufgelöst vor Sorge. Dann wird der Junge am nächsten Morgen im Kofferraum eines Wagens gefunden. Der schockierte Richard Menden behauptet, man habe ihm den Jungen „untergeschoben“. Hauptkommissar Grün ist geneigt, dem Familienvater Menden zu glauben, da sich dessen Alibi als bestätigt herausstellt. Frau Dr. Holle behauptet zudem nach der Untersuchung von Mendens Wagen, dass Elias die Nacht nicht im Kofferraum verbracht hat. Auch Heldt, der sich mit dem aufgeweckten Jungen anfreundet und mit ihm die Leidenschaft für die Comicserie „Laserman“ teilt, fallen Ungereimtheiten auf. Und wo ist überhaupt der Vater des Jungen, Markus Müller? Der Vermögensberater kommt erst am Tag nach der vermeintlichen Entführung zu seiner Frau und seinem Sohn zurück. Um die Ehe der Müllers scheint es nicht zum Besten zu stehen. Parallel dazu muss das Team sich noch um die Untersuchung eines vermeintlichen Unfalls mit Todesfolge kümmern. Hauptkommissar Grün bleibt nichts anderes übrig, als der Witwe Carla Klausmann und deren Schwager Robert, dem Bruder des Toten, mitzuteilen, dass der insolvente Unternehmer Paul Klausmann sich selbst getötet hat. Dann verschwindet Markus Müller plötzlich spurlos, und die Ermittler müssen noch einmal ganz neu denken. (Text: ZDF)
Épisode 4 - Ewig mein
14 février 2018
LKA-Profilerin Julia Tietz taucht überraschend im Bochumer Präsidium auf: Die Ex-Freundin von Kommissar Heldt bittet ihn um Hilfe. Sie fühlt sich seit Wochen von einem Unbekannten verfolgt. Um sich bei einer offiziellen Ermittlung den Kollegen nicht als psychisch beeinträchtigt darstellen zu müssen, ist Heldt ihre einzige Hoffnung, den Täter zu stellen, ohne ihrer Karriere zu schaden. Doch wer könnte Interesse daran haben, Julia Angst einzujagen? Unter dem Vorwand, gemeinsam Inhalte für ein Seminar zur operativen Fallanalyse zu erarbeiten, geht Heldt zunächst hinter dem Rücken von Staatsanwältin Ellen Bannenberg und Hauptkommissar Grün drei aktuellen Fällen Julias nach: Dem Alkoholiker Arndt Recker wird häusliche Gewalt vorgeworfen. Julias Gutachten fällt in der bevorstehenden Gerichtsverhandlung trotz ambulanten Entzugs negativ gegen ihn aus. In der Vorverhandlung gegen den Schüler Lukas Ahrberg, der seine Lehrerin geohrfeigt hatte, soll anhand von Julias Gutachten entschieden werden, ob noch das Jugendstrafrecht angewendet werden kann. Der Vater, Thorsten Ahrberg, scheint mit der Erziehung des Sohnes überfordert. Und schließlich ist da noch Frank Struck, ein stadtbekannter Zuhälter, der bereits in U-Haft sitzt. Setzen dessen Komplizen die Profilerin unter Druck, damit die ein positives Gutachten über ihn verfasst? Als für Julia ein Paket mit roten Rosen ins Präsidium geliefert wird, muss sie nach einem kurzen Schreckmoment Heldt ein Geständnis machen: Es gibt noch jemanden, der als Täter infrage käme. Jonas Pauser ist Justizfachwirt und arbeitet am Bochumer Gericht. Mit ihm hatte Julia eine kurze Affäre, nachdem die Beziehung zu Heldt in die Brüche gegangen war. Anonyme Anrufe würde sie ihm zutrauen, aber Verfolgung, Glasscherben im Briefkasten und das Paket mit den Tiergedärmen? Julia ist sich über gar nichts mehr sicher. Heldt will Pauser auf seine Weise zu einem Geständnis bringen, erreicht jedoch nur, dass Ellen und Hauptkommissa
Épisode 5 - Allein in Bochum
21 février 2018
Kommissar Heldt ist in einen Autounfall verwickelt. Zu seiner Überraschung sitzt hinter dem Steuer des anderen Fahrzeugs ein Hase. Besser gesagt: eine verwirrte Frau in einem Hasenkostüm. Britta Clemens hat eine heftige Kopfverletzung, doch die wurde nicht durch den Unfall verursacht. Frau Dr. Holle vermutet, dass sie zuvor irgendwo niedergeschlagen wurde. Staatsanwältin Ellen Bannenberg lässt die Ermittlungen aufnehmen. Was ist mit Britta passiert? Und vor allem, warum macht sie ein Geheimnis daraus, wo sie gewesen ist? Heldt heftet sich der zurückhaltenden Altenpflegerin an die Fersen und erreicht durch seine feinfühlige Art, dass sie sich ihm offenbart. Die alleinstehende Frau hat an einem Kuschelkurs teilgenommen, der von der Heilpraktikerin und Therapeutin Frederike Faust angeboten wird. Frau Dr. Holle bestätigt, dass der Parkplatz vor der Villa auch der Tatort des Übergriffes auf Britta war. Hauptkommissar Grün versucht vor Ort Hintergründe zu erfahren. Eine erste Spur führt zum verheirateten Teilnehmer Tobias Weiss. Dieser besucht wegen Eheproblemen mit seiner Frau Nele den Kurs. Hat Tobias, der ein notorischer Fremdgeher ist, mehr von Britta gewollt und nicht bekommen? Doch auch Britta scheint nicht mit der ganzen Wahrheit herausgerückt zu haben. Sie hat eine größere Menge Geldes einem Mann geliehen, der ihr die große Liebe vorgespielt hat: Falk Schmidt, doch der Name ist falsch. Während Achmed sich um die Reparatur von Heldts Wagen kümmert, der bei dem Unfall größeren Schaden genommen hat, gehen Ellen Bannenberg und der Kommissar undercover in den Kurs von Frau Faust, um den geheimnisvollen Mann in Uniform aufzustöbern, der als moderner Heiratsschwindler die Verletzlichkeit einsamer Frauen ausnutzt. Durch eine Beobachtung von Brittas Nachbarn Arne Seehusen stellt sich allerdings bald die Frage, ob dieser wirklich für den Angriff auf Britta verantwortlich ist. (Text: ZDF)
Épisode 6 - Dinner mit Verbrechen (1)
28 février 2018
Kommissar Heldt und Staatsanwältin Bannenberg verbringen das Wochenende bei einem Teambuilding-Seminar. Auf dem Schloss im Grünen treten sie gegen ihre Kollegen aus Duisburg und Essen an. Die allgemeine Stimmung ist nicht gut, da zwei Tage zuvor der von langer Hand geplante Zugriff der drei Dienststellen gegen eine Menschenschlepperbande im Ruhrgebiet verraten wurde. Sehr zum Ärger von Hauptkommissar Grün vertritt Heldt die Dienststelle Bochum vor Ort. Er muss gemeinsam mit Mario Korthals im Präsidium die Stellung halten. Heldt selbst freut sich wie ein Schneekönig über den Wettbewerb im Stil alter Kriminalgeschichten, bei dem es gilt, ein inszeniertes Verbrechen als erstes der Teams zu lösen. Die Essener Kommissarin Kathrin Hardt und „ihr“ Staatsanwalt Dr. Sebastian Pringel können seine Begeisterung ebenso wenig teilen wie der Duisburger Kommissar Erik Schubert, der ohne seine erkrankte Kollegin, die Staatsanwältin Winterbauer, antreten muss. Während Pringel Ellen schöne Augen macht – sehr zum Missfallen von Heldt – führt Seminarleiter Kleine die Teilnehmer in die Spielregeln des Krimi-Dinners ein. Unterstützung bekommt er durch „Butler“ Moritz Hackforth und die „Köchin“ Natascha Meisterjahn. Während das Spiel im Schloss beginnt, finden Grün und Korthals tatsächlich eine eher halb-legale Möglichkeit, sich daran zu beteiligen: Schließlich – und da sind sie sich einig – werden es Ellen und Heldt ohne ihre Hilfe nicht schaffen, und der Ruf von Bochum steht sprichwörtlich auf dem Spiel. (Text: ZDF)
Épisode 7 - Dinner mit Verbrechen (2)
7 mars 2018
Der zweite Tag des Teambuilding-Seminars, bei dem die Dienststellen Bochum, Essen und Duisburg gegeneinander antreten, bricht an. In der Nacht ist einiges passiert, auch bei Ellen und Heldt. Während Seminarleiter Kleine alias Baron von Protznitz als „Opfer“ des zu lösenden Krimi-Dinners fehlt, frühstücken die Teilnehmer in Anwesenheit der Köchin Meisterjahn und des Butlers Hackforth. Alle sind genervt und wollen so schnell wie möglich abreisen. Da kommt es Staatsanwalt Sebastian Pringel und den Kommissaren Kathrin Hardt und Erik Schubert sehr gelegen, dass Heldt mit seiner Kombinationsgabe die richtigen Schlüsse zieht und das Rätsel löst. Leider meldet sich Kleine aber auch nach einer Lautsprecherdurchsage im Schloss nicht – der Veranstaltungsleiter bleibt verschwunden. Heldt findet in seinem Versteck echtes Blut. Ellen und Heldt sind alarmiert: Das gehört nicht mehr zum Spiel – hier ist ein echtes Verbrechen passiert. Ellen Bannenberg übernimmt als zuständige Staatsanwältin die Leitung der Ermittlung und erklärt das Schloss zum Tatort, so dass die anderen Teilnehmer sowie die beiden Schauspieler Hackforth und Meisterjahn das Schloss nicht verlassen dürfen. Heldt hat ein komisches Gefühl und stellt bei seinen Nachforschungen fest, dass es einen echten Baron von Protznitz gibt. Und dieser hat interessante Beobachtungen gemacht. Während Pringel, Hardt, Schubert und Ellen auf der Suche nach Kleine das Schloss auf den Kopf stellen, wundern sich im Präsidium in Bochum Hauptkommissar Grün und Mario Korthals zunehmend: Heldts Mobiltelefon, in das sich Mario gehackt hat, macht plötzlich seltsame Geräusche. Aus dem Spiel wird Ernst, und nicht nur Heldt fragt sich besorgt, wer Freund und wer Feind ist. (Text: ZDF)
Épisode 8 - Forellen-Andi
21 mars 2018
Hauptkommissar Grün wird an seinem freien Tag beinahe Opfer einer perfiden Sprengfalle: Während der Entschärfer arbeitet, soll Kommissar Heldt einen angrenzenden Forellenhof evakuieren. Dr. Hannah Holle schickt den besorgten Heldt eher zur Ablenkung auf das Grundstück. An den Teichen trommelt Heldt zunächst die kauzigen Hobby-Angler Axel und Kai Uwe zusammen, als er von Büdchen-Betreiberin Simone Milowski erfährt, dass noch jemand vermisst wird. Heldt findet den Mitarbeiter Andreas Wolters, genannt Andi, bei einer Wasseranalyse vor, als ihr Gespräch jäh durch eine Explosion unterbrochen wird. Die kontrollierte Sprengung der Bombe auf dem Hochsitz, auf den Grün geklettert war, verursacht allerdings nur Sachschaden. Dr. Holle und Heldt sind erleichtert: Grün ist wohlauf! Bei der Ermittlung müssen die Kommissare ohne Staatsanwältin Ellen Bannenberg auskommen, die nur kurz auf dem Weg zum Flughafen ihren Kopf bei Grün hereinsteckt. Heldt ist unsicher, ob Ellen wegen ihrer Affäre kalte Füße bekommen hat, aber der Kurztrip mit Tochter Emily nach London war schon lange geplant. Ellens Vertretung übernimmt zum Entsetzen aller ihr Kollege Schluffner. Heldt und Grün machen sich an die Arbeit: Sie gehen davon aus, dass der Besitzer des Forellenhofes, Hartmut Haschek, das eigentliche Ziel des Anschlags sein sollte, da er jeden Nachmittag mit seinem „Mündel“ Andi im Hochsitz zur gleichen Zeit Kaffee trinkt. Haschek hat für den liebenswerten, aber nicht geschäftsfähigen Andi die Vormundschaft übernommen. Zu einer Befragung kommt es jedoch nicht mehr, denn der Besitzer des Forellenhofes ist am Steuer seines Wagens einer tödlichen Herzattacke erlegen. Heldt wird klar, dass der sympathische „Forellen-Andi“ nun allein und ohne Vormund dasteht. Leider scheint ausgerechnet dessen engste Vertrauensperson Simone mit den Rücklagen des Forellenhofes durchgebrannt zu sein. Auch Hartmuts Cousin Michael „Mike“ Haschek entpuppt sich eher als Erbschleicher
Épisode 9 - Eine perfekte Familie
28 mars 2018
Als Heldts frühere Klassenlehrerin Frau Waschke eine Lebensmittellieferung bekommt, die sie nicht bestellt hat, denkt der Bochumer Kommissar zunächst an einen kuriosen Einzelfall. Schnell wird klar, dass in den letzten drei Monaten online bestellte Pakete an diverse Adressen in Frau Waschkes Viertel geschickt wurden. Der Täter benutzt offenbar gestohlene Kreditkartendaten und präpariert die Klingelschilder mit gefälschten Namen. Aber warum? Dauerwurst, Nudeln und Süßigkeiten eignen sich kaum zum Weiterverkauf im Darknet, oder? Parallel wird Hauptkommissar Grün vom BKA um Hilfe gebeten, da in der Stadt Fälle von Versandhandelbetrug mit Luxusgütern wie Elektronik und Schmuck sprunghaft angestiegen sind. Der Schaden beläuft sich auf mehrere 10 000 Euro. Heldt legt sich unterdessen vor Frau Waschkes Haus auf die Lauer, denn die Vermutung liegt nahe, dass der Täter die Pakete „von der Haustür weg“ abgreift, wenn die Anwohner nicht zu Hause sind. Als der 15-jährige Adrian, der im Viertel Zeitungen austrägt, dabei auf ihn aufmerksam wird, ärgert sich der Kommissar zunächst, doch der Junge verhält sich so verdächtig, dass Heldt sich ihm an die Fersen heftet. Nachforschungen in den Familienverhältnissen des Teenagers machen den Kommissar noch misstrauischer. Obwohl die Schlossers nach außen hin wie ein zwar unkonventionelles – Stiefvater Jan ist DJ, Mutter Nina hilft beim Management -, aber liebevolles Elternpaar wirken, merkt Heldt schnell, dass es sowohl am Tag als auch nachts vor allem Adrian ist, der sich um seinen achtjährigen Bruder Leon kümmert. Heldt ist im Dilemma: Wie kann er den Kindern helfen, ohne das Jugendamt einzuschalten und so zu riskieren, dass die beiden getrennt werden? In seiner Not wendet er sich an Staatsanwältin Ellen Bannenberg. Als Heldt und Grün jeweils von ihren Fällen erfahren und Adrian aufgrund der gleichen Vorgehensweise in Verdacht gerät, auch für den Versandhandelbetrug mit Luxusgütern verantwortlich zu se
Épisode 10 - Spukhaus
4 avril 2018
Iggy, ein obdachloser junger Mann, randaliert im Präsidium Bochum: Niemand glaubt ihm, dass sein Freund Horst Wilmenrod verschwunden ist. Kommissar Nikolas Heldt greift ein und hört ihm zu. In Heldts Augen kommt jemand in Iggys Situation nur zur Polizei, wenn er ehrlich verzweifelt ist. Beide Männer hatten die Nacht zuvor in einem leer stehenden Haus verbracht, in dem es laut Iggy spuken soll. Aber es haben wohl kaum „die Gespenster“ Horst geholt? Während Mario Korthals die Gerüchte um das Spukhaus, das im Privatbesitz der Familie Waldheim ist, noch aus Kindertagen kennt, verliert Hauptkommissar Grün, als überzeugter Jünger von Logik und Ratio, bei derart trivialem Grusel nicht die Contenance. Er hält die Geschichte für ein Ammenmärchen und erwartet handfeste Beweise. Staatsanwältin Ellen Bannenberg schickt ihren Kommissar, sehr zu dessen Freude, zum „Stöbern“ an den vermeintlichen Tatort. Heldt, mit Iggy im Schlepptau, findet auch tatsächlich Hinweise auf ein Verbrechen. Dr. Holle bestätigt, dass es sich bei den Flecken im Keller um das Blut des ehemaligen Literaturprofessors Dr. Wilmenrod handelt. Während sich Korthals mit den Hintergründen zur „Weißen Frau“, der jungen Elisabeth Waldheim, die sich 1950 im besagten Haus umgebracht hatte, beschäftigt, sucht Heldt deren jüngeren Bruder, den Antiquitätenhändler Harald Waldheim auf, einen mittlerweile betagten, älteren Herrn, der im Rollstuhl sitzt. Er versucht mit allen Mitteln das Andenken an seine Schwester zu bewahren. Seine Tochter Carolin würde das alte Haus dagegen am liebsten abbrennen lassen. Grün und Ellen erfahren derweil von der Streetworkerin Tanja Mützner interessante Hintergründe zu Iggys und Horsts Biografien, aber nichts davon führt letztlich zu einer ernsthaften heißen Spur. Heldt ist sich sicher: Die Lösung zum Fall liegt im Spukhaus. So legen sich Heldt und Grün auf die Lauer. Es wird eine denkwürdige Nacht.
Épisode 11 - Auf Sendung
11 avril 2018
Der für seine Respektlosigkeiten berüchtigte Bochumer Radiomoderator „Toto“ Emmerling wird Opfer eines tätlichen Angriffs. Kommissar Heldt stürzt sich mit Feuereifer in die Ermittlung. Hauptkommissar Grün bekommt derweil von Staatsanwältin Bannenberg einen zweiten Fall: Der Häftling Daniel Keller hat einen Freigang zur Flucht genutzt, dabei steht seine Entlassung kurz bevor. Heldt ist sich nicht mehr sicher, ob er wirklich den spannenderen Fall hat. Grün vermutet, dass Kellers Flucht mit dem Raubüberfall zusammenhängt, wegen dem er einsitzt. Die Beute ist auch nach mehreren Jahren noch nicht aufgetaucht. Zusammen mit Mario Korthals beschattet er Kellers jüngeren Bruder Achim, der bereits damals der Mitwisserschaft verdächtigt wurde. Er muss im internen Konkurrenzkampf mit Heldt zu listigen Mitteln greifen. Heldts Ermittlungen führen zum einen zu der Erkenntnis, dass der Angriff auf Emmerling mit seiner Call-in-Show „Toto total!“ beim Sender Neunzich-Zwo zu tun haben muss, zum anderen, dass „Toto“ seinem schlechten Ruf mehr als gerecht wird. Die Geschäftsführerin des Senders, Martina Wenzel, ist jedenfalls nicht gut auf ihn zu sprechen, da er seinen bevorstehenden Abgang nach Costa Rica live in der Show verkündet hat. Seine Fans, unter ihnen die schüchterne Katrin Schneider, versammeln sich unterdessen vor dem Sender, um ihrem Idol ihr Mitgefühl zu demonstrieren. Weder Grün noch Heldt kommen in ihren Ermittlungen entscheidend voran. Heldt entschließt sich daher zu einem gewagten Schritt und veranstaltet eine „Toto“-Revival-Radio-Show, um den Täter zu einem Fehler zu provozieren. Unterstützt wird er dabei von Dr. Holles Freund Arthur Brenner, der mit seinem phänomenalen Gedächtnis – und der als echter Fan von „Toto“ alle 1000 Sendungen gehört hat – eine unersetzbare Quelle für wichtige Informationen ist. Nicht nur Ellen ist überrascht, als zu nächtlicher Stunde Heldts Stimme aus dem Radio schallt.
Épisode 12 - Abgeschminkt
18 avril 2018
Brandanschlag auf eine Bochumer Schönheitspraxis: Staatsanwältin Ellen Bannenberg und Hauptkommissar Grün müssen die Ermittlungen zur Abwechslung einmal ohne Nikolas Heldt aufnehmen. Dieser weilt bei einer Fortbildung zum Thema „Innerbehördlicher und landesübergreifender Datenaustausch“ in Hamburg. Während sich für Grün Heldts Abwesenheit in der Ermittlung wie Urlaub anfühlt, vermisst Ellen ihn schon bald. Und nicht nur aus privaten Gründen. Zu Hause muss sie sich ihrer auf Krawall gebürsteten Teenager-Tochter Emily stellen, die sich in einer Projektwoche unter der Leitung der Pädagogin Carolin Stammheimer sehr ernsthaft mit dem Thema „Schönheitswahn“ auseinandersetzt. Im Fall beanspruchen sowohl der Schönheitschirurg Dr. Jochen Seligmann als auch dessen exaltierter Mann und Arzthelfer Christoph Schober, in deren Praxis der Molotowcocktail geworfen wurde, ihre volle Aufmerksamkeit. Informationen erhofft sich das Team zunächst von der entlassenen Arzthelferin Astrid Enders, auf die Schober eifersüchtig reagiert hatte. Ein Motiv liegt bei ihr aber eindeutig nicht vor. Beim Patienten Wolf Neuhaus, der Dr. Seligmann nach seiner vermeintlich misslungenen Nasen-OP verklagen wollte, liegt einiges im Argen, aber als Täter für den Brandanschlag kommt auch er nicht in Frage. So richtig erfolgreich, muss die Staatsanwältin ratlos feststellen, sind sie in ihren Ermittlungsansätzen nicht. Aus Mario Korthals’ Frage, was denn Heldt jetzt wohl täte, folgt sein konsequenter Einsatz als Undercover-Patient in der Schönheitspraxis, bei der er nicht nur wertvolle Einblicke durch Seligmanns Dauer-Kunden Harald Pfeiffer gewinnt, sondern endlich einen Hinweis auf eine heiße Spur. Welche Abgründe sich hinter der glänzenden Fassade der Schönheitsindustrie jedoch wirklich auftun, beginnen Ellen und Grün erst zu ahnen, als ein weiterer Brandanschlag verübt wird. (Text: ZDF)
Épisode 13 - Keiner von uns
25 septembre 2019
Olaf Liebermann breaks down at a neighbourhood party in Blauregenweg. Apparently a poisonous substance was poured into his canned beer. Heldt literally investigates on the spot. As Nikolas Richter's lawyer, he moves in undercover with Franziska Lagura, who rents out her attic. Heldt is sure: "It was one of the neighbours. After all, this is not the first attack on the cozy early pensioner, as his wife reports. Claudia Liebermann is a midwife and, just like Heldt, is a member of the "Never steig ab" football fan club. She tells Heldt about a sawn-on ladder and a manipulated power cable in the lawnmower. Also the attack with slug pellets in the beer goes off lightly, as Dr. Holle states. Olaf believes in accidents, but Heldt, Chief Commissioner Green, and prosecutor Bannenberg do not trust peace. Someone is targeting Olaf - but who? And above all, why?
Épisode 14 - Der längste Tag (1): Der Ausbruch
9 octobre 2019
The first time the three words between Nikolas Heldt and Ellen Bannenberg have fallen was when an ominous call from Herbert destroys his morning euphoria: "This will not be an easy day for you! The unknown caller, who calls himself "Simon", has Chief Commissioner Green's wife in his hands. He demands an extremely high ransom. In the next eight hours, Grün is supposed to make sure that Heldt does everything Simon demands. Otherwise Barbara Grün will die. The hint that someone in Heldt's environment can raise the seven million euros makes the alarm bells ring in both commissioners.
Épisode 15 - Der längste Tag (2): Die Jagd
16 octobre 2019
Uwe Herbst, the imprisoned former Minister of the Interior and biological father of Nikolas Heldt, has escaped from prison. Can the Commissioner and prosecutor Ellen Bannenberg stop him? To free Chief Inspector Green's wife from the hands of an anonymous kidnapper who called himself "Simon", Heldt initiated a meeting between Herbst and his alleged daughter Cloé, which he used to escape. The whole thing turned out to be a trick. If Herbst is not returned to prison by 10 p.m., everyone will lose their jobs.
Épisode 1 - Nur das Beste
23 octobre 2019 - 3/5
Herbert's day begins with him climbing down Ellen's balcony half-naked: you overslept. Before Emily can spot him in the bedroom, he hurries off. As if that weren't enough adrenaline, Heldt can barely evade when Konstantin Hillesheim almost drives his bicycle into his car on the way to school. Dr. Holle confirms that Konstantin's brakes were manipulated. Who is targeting the student? A remark by Konstantin's classmate Leonie makes Heldt, who is still at the scene of an accident with his mother Yvonne Hillesheim, listen attentively. Obviously, this was not the first time that the boy almost had a dangerous accident.
Épisode 2 - Gehackt
30 octobre 2019 - 3/5
Shots fired in the Presidium: Not a good day for the team around Commissioner Heldt. The Bochum presidium is paralyzed by a cybercrime attack, then the situation escalates. It comes to a lockdown. Heldt falls for a fake e-mail and infects the presidium network with ransomware: The hacker demands a high ransom until 6 p.m. to unlock the encrypted data again. The LKA Düsseldorf sends its best specialists. Since the extortioner threatens to publish hourly police-internal data, hurry is required. Ulf Becker, the system administrator of the presidium, together with Chief Commissioner Grün, first orders the removal of the infected end devices.
Épisode 3 - Die Sagenjäger
6 novembre 2019 - 3/5
Commissioner Nikolas Heldt dives into the world of legends in Bochum: Professor Thalberg, retired narrative researcher and director of a local history museum, helps him with all kinds of things worth knowing. The nightly attack on a young student in the forest poses a mystery to the investigators. The victim describes the perpetrator as a ghostly apparition. During the last months there have also been several uncanny and mysterious incidents in the city. Could it be that these are legendary legendary figures of the Ruhr area? Chief Inspector Detlev Grün, in contrast to Heldt and his colleague Mario Korthals, considers this to be a complete nonsense.
Épisode 4 - Der Mann aus Wien
13 novembre 2019 - 3/5
In broad daylight: A man waltzes onto the street, directly in front of a car. The accident victim was a junkie, pumped full of a new drug, the "Wiener Melange". Heldt investigated. The hallucinatory substance first appeared in Austria, but now it's clear that the Viennese drug cooks had sought partners in Germany and found them in Bochum, of all places. The team has only a few days to prevent something worse. Because the gangsters around Oliver Dominic and his henchman Kalle Höfer plan to flood all of Germany with the "poison" from the Ruhr area.
Épisode 5 - Ab in die Tonne
20 novembre 2019 - 3/5
Commissioner Heldt and prosecutor Ellen Bannenberg finally want to tell Ellen's daughter Emily the truth about her relationship. But before they do, Heldt calls the shots. In the backyard of the delicatessen "Jacobi" the garbage diver Tobias Brandt is attacked by a stranger. He and his girlfriend Rike searched for edible food. The next day he fights with threatening organ failure for his life. The blow to the larynx could not trigger it. The young man must have taken something shortly before the attack. A poison?
Épisode 6 - Hurra, vier leben noch
27 novembre 2019 - 3/5
Schweres Geschütz müssen Kommissar Heldt, Hauptkommissar Grün, Mario Korthals und Dr. Hannah Holle in ihrem neuen Fall auffahren, um es mit einem perfiden Gegner aufnehmen zu können. Dabei kämpfen sie an zwei Fronten: Während Heldt benommen im Bunker eines „Preppers“ aufwacht, ermittelt das Team um Staatsanwältin Ellen Bannenberg unter Hochdruck wegen des dringenden Tatverdachts des Verstoßes gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz. Wer könnte hinter der missglückten Waffenlieferung an den Erzieher Harry Meyer, einen unbescholtenen Bürger, stecken? Und wo ist eigentlich Heldt?
Épisode 7 - Geheimnisträger
4 décembre 2019 - 3/5
Their latest explosive case leads Commissioner Nikolas Heldt, Commissioner Grün and Mario Korthals to the medium-sized paint manufacturer Kraft Farben. Prior to this there was an attack warning. An anonymous caller warns of a bomb attack against a Bochum police station. Heldt can stop the alleged perpetrator, a certain Derja Afridi, in time. But it turns out that someone had taken the liberty of a bad joke.
Épisode 8 - Nicht pflegeleicht
11 décembre 2019 - 3/5
Als Kommissar Heldt einem Mann zu Hilfe eilt, der vor seinem Kiosk brutal zusammengeschlagen wird, verletzt er sich. Er muss eine Gelenkprothese tragen und ist auf Hilfe angewiesen. Die Prothese blockiert die Arme auf Schulterhöhe und beeinträchtigt Heldt im Alltag schwer. Hauptkommissar Grün sähe ihn lieber krank zu Hause, doch Heldt steht auf dem Standpunkt, dass sein Gehirn noch gut funktioniere. Er beauftragt eine Pflegerin, Ljudmila.
Épisode 9 - Ausgetrickst
18 décembre 2019 - 3/5
Achmed's girlfriend Carlotta turns to Commissioner Heldt: Her car was stolen during car sharing. At first Heldt thinks she found the missing Melanie Brahms in the thief. The disappointment of Melanie's mother Judith is great when she learns that Melanie was not sitting in the car. The car thief is underage Lucy Kolenda, who could only start the car with an app from Melanie's cell phone. Where is the 18-year-old?
Épisode 10 - Schmutzige Geschäfte
8 janvier 2020 - 3/5
Dieser Fall wird pikant: Kommissar Heldt ermittelt bei einem Sexfilm-Produzenten, da sein Kollege Korthals angeblich einen illegalen Download auf dem Dienstrechner getätigt hat. Zunächst steht die Interne Ermittlung vor dem fassungslosen Mario, dann wird ihm von der renommierten Kanzlei Stranach aus Essen eine Abmahnung zugestellt wegen des Verstoßes gegen das Urheberrecht. Was bei Heldt erst für Amüsement gesorgt hat, wird nun Ernst. Warum gibt ein so erfolgreicher Nobel-Anwalt wie Tiberius Stranach, den Heldt und seine Kollegen aus einem alten Fall kennen, sich mit solch windigen Geschäften ab?
Épisode 11 - Bochum Boys
15 janvier 2020 - 3/5
Auf den Kfz-Mechaniker Erol Yildiz wurden nachts auf offener Straße Schüsse abgegeben. Für Kommissar Heldt ist das Opfer kein Unbekannter, doch das Wiedersehen fällt unterkühlt aus. Für Heldt wird die Ermittlung eine widerwillige Reise in die eigene Vergangenheit. Damals, Anfang der 90er-Jahre, war er als junger Punk Mitglied der Jugendgang „Rats“, während Yildiz mit schniekem Anzug und Roller den verfeindeten „Bochum Boys“ angehörte. Gegenüber Hauptkommissar Grün, Staatsanwältin Ellen Bannenberg und seinem Kollegen Mario Korthals spielt Heldt die gewalttätigen Auseinandersetzungen der Jugendgangs zu dieser Zeit in Bochum herunter. Mit zunehmender Sorge und auch Argwohn beobachten diese seine angespannte Stimmungslage, die auch mit Schokoriegeln nur kurz zu besänftigen ist. Denn immer mehr Menschen von damals könnten mit dem Mordanschlag auf Yildiz zu tun haben. Und Heldt kennt sie alle. Seine Jugendliebe Nathalie, heute erfolgreiche Besitzerin einer Bochumer Friseursalon-Kette, ist unglücklich verheiratet mit dem ehemaligen „Bochum Boy“-Mitglied Stephan Wenger, dem Heldt als Teenager spinnefeind war. Heldts damaligem Gang-Kumpel Felix „Fifi“ Osterloh, der jetzt ganz bürgerlich den Autosalon seines Vaters übernommen hat, ist eine Schrotflinte aus dem Waffenschrank gestohlen worden. Die Tatwaffe? Fifi hat dem wenig talentierten und dazu noch vorbestraften Mirko Schalkowski, dem jüngeren Bruder des unter tragischen Umständen ums Leben gekommenen Anführers der „Bochum Boys“, Tom Schalkoswki, einen Job als Verkäufer gegeben. Sehr zum Unwillen seiner ehrgeizigen Frau Lana, die mit Wenger eine Affäre hat und die frühere Freundin von Yildiz ist. Als sich herausstellt, dass der Täter offenbar Yildiz mit Wenger in der Nacht verwechselt hat, dreht sich das Karussell der Verdächtigungen und möglichen Motive noch einmal neu. Und nicht nur Ellen muss erkennen, dass Nikolas Heldt, der Mann, den sie liebt, dunkle Geheimnisse hat, die ihre langen Schatten bis in die Gegenwart werfe
Épisode 12 - Die Wanne ist voll
22 janvier 2020
Nikolas Heldt stoppt nachts im Wald bei einem Wagen, der mitten auf der Straße steht. Was ist hier passiert? Die schockierte Fahrerin Antonia Lange glaubt, jemanden angefahren zu haben. Tatsächlich weisen Spuren an ihrem Auto darauf hin, aber Heldt findet keine verletzte Person in der Nähe. Dafür im angrenzenden Waldgebiet einen Toten, im Bademantel. Der in Bochum bekannte Unternehmer Erwin König, Badewannenkönig genannt, wurde offenbar erschlagen. Dr. Hannah Holle und ihre Assistentin Linda finden am Tatort die Patrone eines Teilmantelgeschosses und Scherben eines Fahrzeugrücklichts. Aber weder Antonia Langes vermeintlicher Unfall noch die Patrone scheinen mit dem Toten im Zusammenhang zu stehen. Schließlich weist dieser keine Schussverletzung auf. Heldt, Hauptkommissar Grün und auch Ellen Bannenberg stehen vor einem Rätsel. Was ist in dieser Nacht im Wald passiert? Königs Tochter Stephanie nimmt die Nachricht vom Tod des Vaters sichtlich mit, und sie kann sich nicht erklären, wer es auf ihn abgesehen haben könnte. Ralf Klose, ein ehemaliger Mitarbeiter des Sanitärfachbetriebs, zeichnet da ein ganz anderes Bild: das eines despotischen und cholerischen Egomanen. Als Antonia Lange sich von einem Stalker verfolgt fühlt, legt sich Heldt auf die Lauer. Für ihn rückt Klose, der nachts in der Straße vor Antonias Wohnung parkt, in den Fokus der Ermittlungen. Will er die vermeintliche Zeugin zum Schweigen bringen, weil sie ihn in jener Nacht im Wald gesehen hat? Ellen ist dieses Mal nicht auf Heldts Seite und verlangt von ihm hieb- und stichfeste Beweise. In seiner Wut stachelt Heldt Mario Korthals an, der sich auf für ihn unbekanntes Terrain begibt und Klose in eine fingierte Verkehrskontrolle lockt. Was er bei Klose auf dem Laptop entdeckt, lässt Mario den Atem stocken. Als der Obduktionsbericht belegt, dass König in Salzwasser ertrunken ist, überschlagen sich die Ereignisse.
Épisode 1 - Club der Detektive
14 octobre 2020
Kommissar Heldt bekommt es mit einem Klub von Hobby-Detektiven zu tun, die nicht davor zurückschrecken, sich in die Ermittlung einzumischen. Dabei muss er zur Abwehr schon mal Hand anlegen. Zunächst sind es die Detektive selbst, die Hilfe suchen: Markus Mehrling alias Sherlock Holmes ist spurlos verschwunden. Er war offenbar auf einer ganz heißen Spur. Diese Informationen, überbracht von zwei aufgeregten Frauen, sind für Heldt anfangs eher verwirrend. Schnell wird klar, dass Mehrling, von Beruf Kaufhausdetektiv, der Vorsitzende des Bochumer Hobby-Detektiv-Klubs ist. Dort beschäftigt man sich mit der Analyse von realen, unaufgeklärten Kriminalfällen und entwickelt Theorien, was die Polizei vielleicht übersehen haben könnte. Gerade waren Eveline Willholz alias Miss Marple, Sina Cohrs, die große Ähnlichkeit mit der amerikanischen Teenager-Detektivin Veronica Mars hat, und Walther Rotbucher, der ein wenig an den TV-Detektiv Matula erinnert, einem Serieneinbrecher auf der Spur, der in Bochum sein Unwesen treibt. Hauptkommissar Grün ist entsetzt, denn in derselben Sache ermittelt auch das Team. Das Letzte, was er will, ist die ungebetene Einmischung von Laien, die denken, sie seien schlauer als die Polizei. Das letzte Opfer des Einbrechers, die erschrockene, aber unverletzte Cordula Walden, konnte den Unbekannten nachts aus ihrem Haus vertreiben. Könnte Sherlock seine Neugier zum Verhängnis geworden sein? Ist er dem Täter auf die Spur gekommen? Oder liegt der Auslöser für sein Verschwinden in einem anderen Klub-der-Detektive-Fälle? Während Mario Korthals mit einem gewagten „Magnum“-Outfit Sina zu beeindrucken sucht, stößt Heldt mit Frau Dr. Holle auf eine Reihe von Überfällen auf Juweliere in Bochum aus dem Jahr 1989, die vielleicht Licht ins Dunkel bringen könnten. (Text: ZDF)
Épisode 2 - Die Zuflucht
21 octobre 2020
Auf den Mann einer Frau, die in einem Frauenhaus Zuflucht gefunden hat, wurde ein Anschlag verübt. Kommissar Heldt versucht, sich ein Bild zu machen. Doch die Wahrheit scheint komplex zu sein. Eine Attacke am helllichten Tag: Nur knapp entgeht Weinhändler Christian Giezelski dem Versuch, ihn vor seiner Haustür zu überfahren. Bei der ersten Befragung finden Heldt und Grün heraus, dass hinter der friedlichen Fassade im Hause Giezelski einiges im Argen liegt. Christians Frau Nina ist mit der gemeinsamen Tochter Hannah in ein Frauenhaus geflüchtet. Ihr Mann habe sie jahrelang körperlich und seelisch misshandelt, behauptet sie. In Doro, die mit ihr im Frauenhaus lebt, hat Nina offenbar eine gute Freundin gefunden, die ihre Version der Geschichte über ein Alibi zur Tatzeit absichert. Christian und auch Ninas Bruder Florian hingegen halten sie für psychisch labil und gefährlich, ein Streit um das Sorgerecht für Tochter Hannah ist im Gange. Hat Nina womöglich doch versucht, ihren Mann und vermeintlichen Peiniger umzubringen? Und welche Rolle spielen die notorisch neugierige Nachbarin Kerstin Schiesser und Christians ehemaliger Kompagnon, der ganz eigene Rachegedanken gegen den Weinhändler zu hegen scheint? Bei den Ermittlungen zwischen Frauenhaus und Gartenzwerg-Idyll geraten Heldt und das Team in ein Labyrinth aus Beschuldigungen, Manipulationen und Täuschung, in dem lange unklar bleibt, wer hier eigentlich Täter und wer Opfer ist. (Text: ZDF)
Épisode 3 - Beste Wohnlage
11 novembre 2020
Kommissar Heldt und Hauptkommissar Grün begeben sich in einem entmieteten Haus auf Spurensuche wegen eines Giftanschlags. Dabei lernen sie Magda Lohmeyer kennen, die der Entmietung trotzt. Da Immobilieninvestor Mark Groller alle anderen Bewohner in Magdas Haus auf die Straße gesetzt hat, parken seine ehemaligen Mieter Felix und Mira aus Protest in einem alten Campingwagen vor dessen Villa. Da bricht Felix vor laufender Kamera von Bochum TV zusammen. Die junge Reporterin Ina Petermann berichtet täglich über den neuesten Fall gnadenloser Entmietung in Bochum. Mark Groller scheint sogleich hoch verdächtig, da er gegen die beiden Wildcamper vor seiner Haustür schon zahlreiche Beschwerden bei der Polizei eingereicht hatte. Auch Grollers Frau Kerstin hegt gegenüber den jungen Leuten, die mit ihrer Aktion ihrem guten Ruf schaden, keine positiven Gefühle, denn ihr kleiner Sohn wird in der Schule zunehmend gemobbt. Beide Grollers hätten also ein starkes Motiv. Frau Dr. Holle findet heraus, dass Felix die Vergiftung durch einen Quark, der mit Tollkirsche versetzt war, zugefügt wurde und den vermeintlich Nachbarn, die die Aktion unterstützen, ihnen auf die Treppe des Campers gestellt hatten. Magda, der Heldt und Grün einen Besuch in dem einsamen, unheimlich leeren und verwahrlost wirkenden Haus abstatten, traut dem arroganten Investor einiges zu. Sie wohnt dort seit über 40 Jahren und kann sich mit ihrer kleinen Rente keine höhere Miete leisten. Sie ist gegenüber Felix und Mira loyal, trotzdem scheint sie etwas zu wissen, was sie Heldt nicht sagen kann. Zudem treffen die Ermittler auf Handwerker Ruben Freundlich, der in dem ehemaligen Mietshaus immer wieder nötige Sanierungsarbeiten ausführt. Da Groller ihm jedoch Pfusch unterstellt, wartet Freundlich vergebens auf seine Bezahlung und ist dadurch von Insolvenz bedroht. Er verdächtigt aber ausgerechnet Felix der Manipulation. Je länger ihre Ermittlungen andauern, umso komplexer entwickelt sich der Fall für Heldt, Grün und Ellen
Épisode 4 - Flug des Todes
18 novembre 2020
Heldt hat Geburtstag: Was schenkt man dem Kommissar mit dem ewigen Spieltrieb? Den Besuch in Bochums spektakulärem Escape-Room „Flug des Todes“! Doch aus Spaß wird tödlicher Ernst. Die Überraschung ist Mario Korthals, Dr. Holle, Hauptkommissar Grün, Ellen Bannenberg und Heldts Kumpel Achmed gelungen. Alle gemeinsam begeben sie sich an Bord. Als Piloten, Purserin, Air-Marshal, Businessreisender und Tourist treten sie den Kampf gegen die Zeit an. Noch niemand hat den Escape-Room lösen können, dessen Schauplatz ein echtes Flugzeug ist. Nach der Einweisung durch den Security-Mann Patrick Lessig werden die Türen verschlossen. Achmed wird angesichts der klaustrophobischen Tatsache, dass auch im Flieger die Durchgänge zu den einzelnen Spielabteilungen verriegelt sind, nervös.
Épisode 5 - Das Müller muss weg
2 décembre 2020
Heldt, der Ellen Bannenberg bei einer Elternversammlung vertritt, wird Zeuge eines Angriffs auf Emilys Lehrerin Andrea Müller. Diese engagiert sich im Selbsthilfeverein „Transgender Bochum“. Dem Angreifer gelingt die Flucht. Auf der anschließenden Versammlung wird Frau Müller von Norbert Preuss, dem Vater ihres Schülers Marius, vor den Eltern bloßgestellt: Er verkündet, dass sie früher ein Mann gewesen ist. Andrea will auf eine Anzeige verzichten. Heldt macht ihr klar, dass sie mit einer Anzeige Betroffenen helfen kann, indem sie sich nicht zum Opfer machen lässt. Ist Hass auf Transgender ein Motiv für den Angriff gewesen?
Épisode 6 - Die Träume der anderen
9 décembre 2020
Achmed wird vor Heldts Augen die Brieftasche geklaut. Und obwohl Heldt die Verfolgung aufnimmt, ist der Dieb einfach zu flink für ihn. Wider Erwarten taucht die Brieftasche aber wieder auf. Nur das Bargeld wurde herausgenommen und ein Zettel mit dem Wort "SORRY" hinterlassen. Nach einem Zeitungsartikel melden sich weitere Opfer aus ganz Bochum, denen ein ähnliches Schicksal widerfahren ist. Heldts Neugier für den skurrilen Fall ist endgültig geweckt. Während Hauptkommissar Grün, Staatsanwältin Ellen Bannenberg und Mario Korthals einem kriminellen Fälscher auf der Spur sind, führen Heldts Ermittlungen ihn zunächst zum Fußball-Regionalligisten SSV BANZHAUSEN, wo er dem schnellen Dieb nachts eine Falle stellen kann. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem Taschendieb um den 17-jährigen Brasilianer Rafael.
Épisode 7 - Treppe abwärts
16 décembre 2020
Ein Unbekannter stößt vor Kommissar Heldts Augen die junge Sabrina Bergmann die Treppe zur U-Bahn hinunter. Heldt ist, anders als Hauptkommissar Grün, sicher, dass es keine Zufallstat war. Er beginnt im Umfeld von Sabrina, die vernehmungsunfähig im Krankenhaus liegt, zu ermitteln. Dank der Aufnahmen der Überwachungskamera kann Frau Dr. Holle einen FC-Schalke-Aufnäher auf der linken Schulter des Angreifers bestimmen. Der Verdacht fällt auf den Bruder. Michael, der eine Jacke mit einem ähnlichen Aufnäher hat, ist ziemlich wütend darüber, dass seine jüngere Schwester mit dem fast doppelt so alten Benjamin Schmitz liiert ist. Heldt wird im Krankenzimmer von Sabrina Zeuge einer Auseinandersetzung zwischen den beiden Männern. Sabrina hat sich von ihrem Bruder entfremdet.
Épisode 8 - Der Superheld
23 décembre 2020
Kommissar Heldt im Glück: Er darf sich in das Kostüm seines Comic-Superhelden "Laserman" werfen und gemeinsam mit Ellen alias Lady Miracle und Mario als Golden Surfer inkognito ermitteln. Dabei fängt sein Tag spektakulär an: Auf dem Weg zur Arbeit bemerken Heldt und die Staatsanwältin auf dem Dach einer psychiatrischen Klinik einen Mann. Wie sich herausstellt, handelt es sich um Günther Lawniczak, den Inhaber eines Comicshops. Er ist Heldt gut bekannt. Der comicbegeisterte Kommissar ist seit langem dort Stammkunde. Günther, genannt Günni, glaubt, ein Superheld zu sein und will vom Dach „abheben“, um Bochum vor einer Bedrohung aus dem All zu schützen. Gemeinsam mit der jungen Sammy Kühlwein, die in der Klinik ihr Freiwilliges Soziales Jahr ableistet, und der Ärztin Dr. Nasrim gelingt es Heldt, Günni mit einem Trick von der Dachkante weg zu lotsen.
Épisode 9 - Der falsche Heldt
30 décembre 2020
Auf dem Präsidium taucht die berüchtigte "Fränkin" auf. Kriminalhauptkommissarin Herzel gehört dem „Dezernat für Interne Ermittlungen“ an und kommt wegen Heldt. Laut einem anonymen Tippgeber nimmt der Schutzgeld aus dem Rotlichtmilieu an. Das Team ist entsetzt. Dabei wollte Heldt nur helfen: Weil er vor seiner Freundin verheimlichen will, dass er im Bordell war, bittet Steve Grimsel den Kommissar um diskrete Hilfe. Kann ihm dieser inoffiziell sein Portemonnaie wiederbeschaffen, das ihm in dem Etablissement gestohlen wurde? Kurzentschlossen und weil ihm der Junge leid tut, übt Heldt bei der Bordellbesitzerin Friederike Willms dezent Druck aus. Zurück auf dem Präsidium will die Fränkin seine Taschen durchsuchen und findet tatsächlich in Heldts Jacke 500 Euro Bargeld. Die Aufnahme der Überwachungskamera beweist, dass er den Umschlag im Bordell erhalten hat.
Épisode 10 - Das Karma kein Zufall sein
13 janvier 2021
Als Antiquitätenhändlerin Esther Habeck auf dem Präsidium erscheint, staunt Heldt nicht schlecht: Die Frau stellt sich als Wahrsagerin vor, die ihren Tod vorausgesehen hat. Heldt ist der Täter! Doch sie ist nicht gekommen, damit ihr Tod verhindert wird. Sie hat mit dem Leben abgeschlossen und will Heldt lediglich von seiner zukünftigen Schuld freisprechen. Etwas Rätselhafteres ist dem Kommissar selten untergekommen. Ist die Frau eine überkandidelte Spinnerin? Heldt lässt es sich nicht nehmen und fährt die eigentlich sehr sympathische Esther nach Hause, als er Zeuge eines Steinwurfs durch ihre Fensterscheibe wird. Das passiert schon seit einiger Zeit. Die vermeintliche Spinnerei bekommt einen irdischen Anstrich und Staatsanwältin Ellen Bannenberg gibt einer Ermittlung ihren Segen.
Épisode 11 - An'ne Bude
27 janvier 2021
Nächtlicher Raubüberfall auf "Rollo’s" Trinkhalle: Nur durch großes Glück entkommt Rentner und Stammkunde Eugen Merkroth, der manchmal als Aushilfe einspringt, schwereren Verletzungen. Kommissar Heldt wird schnell klar: Es ging bei dem Angriff nicht um die paar Euro aus der Kasse. Jemand wollte dem Budenbesitzer Roland "Rollo" Dombrowski persönlich an den Kragen. Der Diebstahl war nur Ablenkung! Wer hat es auf das sympathische Pott-Urgestein abgesehen? Um das herauszufinden, muss Heldt in die Welt der Trinkhallen einsteigen, einem inoffiziellen Kulturgut des Ruhrgebiets. Er erfährt nicht nur von Eugen, der bald aus dem Krankenhaus entlassen werden kann, wie hart der Überlebenskampf der Kioskbetreiber ist. Und ebenso die Konkurrenz: Rollos Stammkunde Carsten Redder weist Heldt auf den neuesten Mitbewerber um Kunden im Viertel hin, das Büdchen des Irakers Haias Al-Omar, gleich um die Ecke. Liegt hier das Motiv?
Épisode 12 - Krankenhausreif
3 février 2021
Seit er aus der Narkose aufgewacht ist, halluziniert Heldt: Detlev Grün - allerdings nicht ganz so, wie wir ihn kennen! Diese Version des Hauptkommissars trägt stets einen weißen Anzug. Zuvor ist eine nächtliche Routineobservation dramatisch gekippt: Heldt und Grün entdecken den europaweit gesuchten Gangsterboss Bengt Olsen, es kommt zu einer Schießerei. Heldt bricht zusammen, wird ins Krankenhaus eingeliefert, aber nicht wegen einer Schusswunde. Der besorgten Ellen Bannenberg, der von ihrer Tochter Emily nur Teile der nächtlichen Benachrichtigung weitergegeben wurden, fällt ein Stein vom Herzen. Nikolas wurde nur ein entzündeter Blinddarm entfernt! Eine Kleinigkeit, denkt sich auch Heldt und will sofort weiter ermitteln. Doch Ellen, Dr. Holle und Grün bremsen ihn. Heldt muss einsehen, dass er vorerst außer Gefecht ist, zumal er den Besuchern an seinem Krankenbett eine Kleinigkeit nicht erzählt hat: Dass er einen ständigen Begleiter an seiner Seite hat, den aber offenbar nur er sehen kann.
Vidéos
Oups aucune vidéo pour le moment... Revenez plus tard pour des aventures en images !
Aucun avis pour le momment...