Großstadtrevier

Épisode 1 - Mensch, der Bulle ist 'ne Frau

16 décembre 1986

Nach zweieinhalb Jahren Polizeiausbildung kommt für Ellen Wegener der Tag des ersten Einsatzes. Sie muss Prominente auf dem Polizeisportfest betreuen. Danach lernt Ellen ihre künftigen Kollegen auf dem Hamburger Revier 14 kennen. Die einen empfangen sie mit Wohlwollen, andere mit Skepsis. Ihr direkter Mitarbeiter ist der erfahrene, rauhbeinige Polizeihauptwachtmeister Richard Block. Mit ihm wird Ellen gleich am ersten Tag in einen Fall von Fischvergiftung verwickelt. Außerdem müssen sie sich mit einem Kneipenwirt beschäftigen, den sein "Tick" schon mehrmals nach Santa Fu gebracht hat - Beckmann liebt es nämlich, sich mit Uniformierten zu prügeln.

Épisode 2 - Speedy

23 décembre 1986

Richard Block und Ellen Wegener werden in eine Einkaufspassage gerufen. Eine Bande von Kindern nutzt den vorweihnachtlichen Trubel, um die Einkaufenden zu bestehlen. Beim Eintreffen der Polizei machen sich die Kinder in Windeseile aus dem Staub. Der einzige Täter, den Block schnappen kann, ist ein Knirps von 13 Jahren. Bei ihren Nachforschungen lernen Block und Ellen Wegener den kleinen Speedy kennen. Ellen erkennt schnell, dass der Grund für Speedys Schwierigkeiten in seinem kaputten Elternhaus zu suchen ist und versucht, ganz "unpolizeilich" zu helfen. Diesmal ist es jedoch Block, der letztlich dazu beiträgt, dass Speedy Weihnachten nicht in einem Heim verbringen muss.

Épisode 3 - Prosit Neujahr

30 décembre 1986

Am Tag nach dem Silvesterabend, den Block und Ellen gemeinsam verbracht haben, werden sie zu dem Antiquitätenhändler van Elten gerufen: Einbruch. Block glaubt jedoch an Versicherungsbetrug. Als er erfährt, dass sein Sohn Thomas eine Praktikantenstelle bei dem zwielichtigen Händler gefunden hat, wächst sein Misstrauen. Er will Thomas zwingen, die Arbeit aufzugeben und van Elten als Betrüger entlarven. Dabei verrennt er sich so sehr, dass Ellen ihn schließlich vor größeren Dummheiten bewahren muss.

Épisode 4 - Amamos und Konsorten

6 janvier 1987

Als Ellen Wegener die hübsche, 18jährige Helga kennenlernt, ahnt sie noch nicht, welche aufregenden Folgen diese Bekanntschaft haben wird. Wenige Tage später erscheint Helga völlig verstört und geschockt auf der Wache. Ellen erfährt, dass Helga im naiven Glauben an eine Karriere als Fotomodell von windigen Typen im Sex-Geschäft vermarktet werden sollte. Kurze Zeit später stellt die Polizistin mit Entsetzen fest, dass Helga verschwunden ist. Ganz im Gegensatz zu ihrem Kollegen Block glaubt Ellen an ein Verbrechen.

Épisode 5 - Der Champ

13 janvier 1987

Sollte der harte Faustschlag eines verhinderten Boxchamps wirklich nur ein wehrloses Kind beschützen, oder wurde eine alte Rechnung beglichen? Block kennt den "Champ" aus früheren Zeiten. Der ist immer ein Verlierertyp gewesen. Nun steht er am Ende seiner jämmerlichen Karriere auch noch vor dem finanziellen Ruin. Als dem Boxer ein Transport angeboten wird, willigt er in das Geschäft ein. Doch nachdem er an der Grenze von dem Inhalt erfährt, rührt sich seine Ganovenehre. Block erhält einen ungewöhnlichen Anruf: Ausländer sind von Holland nach Hamburg geschmuggelt worden, sie sollen für einen Hungerlohn illegal auf Baustellen arbeiten. Block lässt dieses Geschäft platzen. Und der Boxer landet den ersten wirkungsvollen Treffer seines Lebens.

Épisode 6 - Fahrerflucht

20 janvier 1987

Ellen Wegener und Richard Block werden zu einem Unfall mit Fahrerflucht gerufen, bei dem ein kleines Mädchen schwer verletzt wurde. Nach Zeugenaussagen war das Auto ein Käfer-Cabrio. Kurz darauf ein weiterer Notruf: bewaffneter Überfall auf ein Juweliergeschäft. Wieder wurde als Fluchtauto ein Käfer-Cabrio identifiziert. Für Wegener und Block beginnt nun die schwierige Suche nach dem Täter. Keine leichte Sache in einer Stadt, in der ca. 2000 Cabrios die Strassen bevölkern. Dabei kommt jedoch den beiden der Zufall ein bisschen zu Hilfe...

Épisode 1 - Foulspiel a.k.a Rote Karte für Thomas?

27 janvier 1987

Polizeihauptwachtmeister Block ist vom neuen Freundeskreis seines Sohnes Thomas nicht begeistert. Gerade unter diesen Jugendlichen sind seiner Meinung nach die Automarder im Revier 14 zu suchen. Mit rigorosen Massnahmen versucht Block deshalb, Thomas von dieser Clique fernzuhalten. Seit Thomas in Hamburg ist, träumt er von einer Karriere als Profifussballer. Doch Block verweigert die notwendige Unterschrift auf dem Aufnahmeantrag für den Verein, der sich für den Jungen interessiert. Als der Konflikt zwischen Vater und Sohn auf dem Höhepunkt ist, gerät Thomas auch noch in den Verdacht, an einem Autodiebstahl beteiligt gewesen zu sein. Ellen kann aber Block auf ihre einfühlsame Art schliesslich von der Unschuld seines Jungen überzeugen.

Épisode 2 - Feine Gesellschaft

3 février 1987

Zwei Anrufe im Revier lassen zunächst Routinefälle erwarten. Eine Ehefrau bittet um Hilfe, da ihr Mann sie schlägt. Gleichzeitig beschweren sich Nachbarn im Nobelvorort über unerträglichen Partylärm. Die beiden Fälle ziehen Wegener und Block in Konflikte, die kaum zu lösen sind: Seegers streitet ab, seine Frau geschlagen zu haben. Obwohl Ellen ahnt, dass der Mann lügt, kann sie letztlich der Frau doch nicht helfen. In der Villa an der Elbe wird das Streifenwagenpaar von einer betrunkenen Gesellschaft höchst herablassend behandelt. Als Block versucht, dem Hausherrn zu seinem Hausrecht zu verhelfen, wird er um ein Haar in eine Schlägerei verwickelt. Obwohl am nächsten Morgen von einflussreichen Leuten unter sanften Druck gesetzt, zieht Richard Block die Anzeigen gegen die Beteiligten nicht zurück.

Épisode 3 - Große Haie, kleine Fische

10 février 1987

Eine scheinbar gut organisierte Bande von Autodieben und Schiebern hat es auf die Besitzer von grossen Limousinen einer deutschen Nobelmarke abgesehen und wird bei ihren Diebstählen immer dreister. Tagesgespräch im 14. Revier, an dem sich alle Polizeikollegen beteiligen; Ellen Wegener wirkt abwesend. Sie erhält anonyme Drohanrufe, zögert aber, es ihren Kollegen mitzuteilen. Ihr Privatleben soll geheim bleiben. Die Autodiebe, die ihren nächsten grossen Coup direkt bei einem Kfz-Händler landen wollen, treffen sich regelmässig in einer Kneipe, von wo aus auch die anonymen Anrufe kommen: Die Wirtin Claudia ist nach einer Affäre mit Neidhard Köhler eifersüchtig auf Ellen Wegener. Als Ellen sich schliesslich Richard Block anvertraut und eine Fangschaltung gelegt wird, kommt die Polizei so auch der Autobande auf die Spur.

Épisode 4 - Geleimt

17 février 1987

An einem Tag voller ermüdender Routineeinsätze trifft Block in der Stadt einen ehemaligen Kollegen wieder. Fred Berthold war vor Jahren Blocks Beifahrer im Streifenwagen, ist aber über nie ganz aufgeklärte Nebengeschäfte gestolpert und musste den Polizeidienst quittieren. Die Wiedersehensfreude ist gross. Block registriert nicht ohne Neid den Wohlstand des früheren Kollegen. Der hat sich mittlerweile in Spanien niedergelassen, zusammen mit seiner Freundin Mona, die seinetwegen ihre Kneipe aufgeben will. Berthold ist die unerwartete Begegnung mit Block hochwillkommen. Vor wenigen Tagen hat er nach einer Trunkenheitsfahrt den Führerschein verloren. Nun überredet er Block, das neu erstandene Luxusauto nach Spanien zu chauffieren und bei ihm ein Paar Tage Urlaub zu verbringen. Aber Freds Spielleidenschaft auf der Trabrennbahn macht den Plan zunichte und bringt Block in einen schweren Konflikt.

Épisode 5 - Robin Hood

24 février 1987

Bei der Verfolgung eines Verbrechers passiert das Schreckliche: Der von Ellen Wegener gesteuerte Streifenwagen erfasst eine Passantin, die schwer verletzt wird. Obwohl Ellen keine Schuld trifft, fühlt sie sich für das Unglück verantwortlich und ist verzweifelt. Ein Fernsehmagazin nimmt sich ihrer Geschichte an. Während gegen Ellen ermittelt wird und sie sich noch den Kopf zerbricht, wie sie dem Opfer helfen kann, schmieden ihr neuer Vorgesetzter, Hauptwachtmeister Lüders (Freddy Quinn), und ihr Kollege Block einen Plan, bei dem der Traber "Robin Hood" eine grosse Rolle spielt. mit Freddy Quinn

Épisode 6 - Fotos aus Ibiza

3 mars 1987

Die International Police Association hat Ellen Wegener auf die schöne Balearen-Insel Ibiza eingeladen, und Block und Köhler fliegen privat hinterher. Dort allerdings werden die drei sehr schnell mit einem Hamburger Fall konfrontiert, denn in einer Boutique entdeckt Ellen das Foto eines "alten Bekannten". Die Gangster Rolf Kellermann und Lutz Wessel haben sich auf alleinstehende ältere Damen "spezialisiert". Rolf freundet sich mit den wohlhabenden Frauen an und verschafft sich so Zugang zu den luxuriösen örtlichen Gegebenheiten. Im geeigneten Augenblick räumt Lutz dann den Tresor leer. Während ein solcher Coup noch an der Alster gelang, scheitert er dank Ellen Wegener und Richard Block in dem Traumhaus von Vera Schramm auf der Insel Ibiza.

Épisode 1 - Das Tagebuch

10 septembre 1988

Ellen Wegener hat in den ersten Monaten ihrer Dienstzeit ihre privaten und dienstlichen Eindrücke in ein Tagebuch geschrieben. Versehentlich landet dieses Tagebuch beim Entrümpeln des Dachbodens auf dem Sperrmüll. Dort finden es zwei Jugendliche, die sich von Ellens Eintragungen zu einer kleinen Erpressung sowie zu einem Einbruch in einen Schützenverein verleiten lassen. Aus dem "jugendlichen Abenteuer" wird unversehens Ernst. Ellen und ihr Kollege Block, dem sie sich anvertraut, kommen am Ende sowohl den Erpressern als auch einem professionellen Waffenschieber auf die Spur.

Épisode 2 - Kälteeinbruch

19 décembre 1988

Ein Stadtstreicher, der in einem Gartenhaus lebte, wird tot bei den Schrebergärten aufgefunden. Jemand hat ihn ohnmächtig unter einem Busch liegen gelassen. Dort ist der Mann durch einen Kälteeinbruch über Nacht erfroren. Zwei Zeugen haben gesehen, dass Ellen und Block den Stadtstreicher in ihren Streifenwagen geladen haben. Was geschah in der darauf folgenden Zeit?

Épisode 3 - Ein ganz normaler Tag

2 janvier 1989

Ein "normaler Tag" im Grossstadtrevier – das ist ein Tag voller Aufregungen und Überraschungen! Heute folgt für Ellen und Block ein Einsatz dem anderen: Zuerst werden sie zu einem Wohnungseinbruch gerufen. Dann stürzt vor ihren Augen Neidhardt Köhler mit dem Motorrad. Ein mysteriöses Paket löst einen Bombenalarm im Grossstadtrevier aus. Zu guter Letzt wird ein Hochstapler festgenommen. Vielleicht doch ein bisschen viel für einen normalen Diensttag?

Épisode 4 - Zielschuss rot

9 janvier 1989

Ellen nimmt an einem Segelkurs teil. Dort freundet sie sich mit Antje Steeger an, einer Schiffsstewardess. Deren Bruder hat sich finanziell übernommen und stiehlt nachts in einem Yachthafen wertvolle Bordelektronik. Ein Skipper, der den Diebstahl beobachtet, brennt ihm eine Leuchtspur-Markierung aufs Heck seines Wagens. Tags darauf steht der Wagen vor Ellens Segelschule – er gehört Antje.

Épisode 5 - Eine neue Kollegin

16 janvier 1989

Den männlichen Kollegen - allen voran natürlich Köhler - ist die Neue höchst willkommen. Neidhardt flirtet auf Deubel komm raus. Aber die Neue hat andere Sorgen: Ihr Freund, mit dem sie vor Jahren ein Nachtlokal eröffnet hat, kommt nicht allein zurecht; er fleht sie an, wieder als Geschäftsführerin in den Laden einzusteigen. Wenn es nach ihm ginge, gäbe Barbara ihren Polizeiberuf auf. Dabei braucht die Polizei jeden, denn ein Frauenmörder macht Hamburg und Umgebung unsicher. Eines nachts begegnet Barbara auf dem Weg zu "ihrem" Lokal ein unheimlicher, fremder Mann.

Épisode 6 - Eine böse Überraschung

23 janvier 1989

Block rettet einen jungen Mann, der mit seinem Boot auf der Elbe gekentert ist. In der Aufregung lässt Ellen den Streifenwagen unverschlossen. Kurz darauf erleben Block und Ellen eine böse Überraschung: "Peter 14/2" ist verschwunden. Trotz Grossfahndung werden mit Hilfe des gestohlenen Dienstfahrzeugs in den darauffolgenden Tagen von falschen Polizisten mehrere Raubüberfälle begangen. Ellen und Block benutzen einstweilen ein fast vergessenes Verkehrsmittel: das Dienstfahrrad.

Épisode 7 - Dame in Not

30 janvier 1989

Nachts, so stellt es Frauke Hutter den Beamten des 14. Reviers dar, kommt ein Mann an ihr Fenster, starrt hinein, beleuchtet sein Gesicht. Ein Spanner? Die Beamten können nicht helfen: Der Hanse-Marathon fordert von Bogner den Einsatz sämtlicher Kräfte. Selbst Köhler, der seit Wochen für den Marathonlauf trainiert, soll statt mitzulaufen, Absperrdienst machen. Durch eine Personenüberprüfung erfahren Block und Ellen, dass es sich bei dem "Mann am Fenster" nicht um einen Fremden, sondern um einen alten Bekannten Frauke Hutters handelt. Frauke, heute eine damenhafte Erscheinung, hat eine dunkle Vergangenheit...

Épisode 8 - Die Geisel

6 février 1989

Ein Mann nimmt frühmorgens in einem Stundenhotel eine junge Prostituierte als Geisel. Ellen und Block werden zu dem Hotel gerufen. Angeblich gibt es dort "Streitigkeiten". Erst im Hotel erfahren sie, dass es um mehr geht: Der Geiselnehmer schleppt seine Geisel durch das morgendliche Hamburg und verschwindet in einem Wohn-Haus. Ellen gelingt es, durch die verschlossene Tür ein Gespräch mit ihm zu beginnen. Beruhigen, Zeit gewinnen heißt die Parole. Block nutzt dagegen die Gelegenheit, wie man sie nur einmal im Laufe einer derartigen Aktion hat, um in die Wohnung zu gelangen, in der der Geiselnehmer seine Opfer festhält...

Épisode 1 - Katzenjani

2 janvier 1991

Ellen und Richard beobachten einen etwa zwölfjährigen Jungen bei Manipulationen an einem Zigarettenautomaten. Das Kind, das auf den Spitznamen Katzenjani hört, behauptet, ein Mann im Park habe es Zigaretten holen geschickt und ihm ein falsches Geldstück gegeben. Das verklemmt nun den Geldschacht des Automaten. Ellen Wegener und Richard Block bringen den Jungen nach Hause. Was sie jedoch nicht wissen: Die Eltern des Jungen sind geschieden. Und so bringen sie Katzenjani zum "falschen" Elternteil. Anstatt bei der Mutter, wohin er laut Gerichtsbeschluss gehört, liefern sie ihn beim Vater ab. Damit nimmt das Unheil seinen Lauf. Der Vater, der laut Scheidungsurteil seinen Sohn nicht mehr sehen darf, beschließt, die Gelegenheit zu nutzen. Er will sich nicht wieder von Katzenjani trennen. Als die Mutter in Begleitung der Großmutter des Jungen im 14. Revier Vermisstenanzeige erstattet, begreifen Ellen und Richard ihren Irrtum. Der Versuch, Katzenjani nachträglich zum "richtigen" Elternteil zu bringen, schlägt fehl: Vater und Sohn haben die Wohnung verlassen. Leider steht zu befürchten, dass die Sache unangenehme Folgen hat, denn Katzenjanis Vater hat wegen Raubüberfalls im Gefängnis gesessen. Die Großmutter ist davon überzeugt, der Mann werde das Kind in kriminelle Aktivitäten verwickeln. Unterdessen irren Vater und Sohn durch die Nacht ...

Épisode 2 - Der verlorene Sohn

3 janvier 1991

Auf dem Gelände einer alten Fabrik fahren Jugendliche lebensgefährliche Crashcar- Rennen mit gestohlenen Autos. Mit dabei ist Turbo, ein Profi-Fahrer mit speziell präpariertem Wagen. Ausgerechnet gegen ihn will ein ausgesprochener Verlierer-Typ antreten, der zudem nicht mal ein eigenes Auto besitzt. Sein Name: Maximilian Steiner. Er ist der Sohn Dietmar Steiners, des gutmütigen Polizisten vom 14. Revier. Seit dem Tod seiner Frau versucht Steiner, trotz seines Schichtdienstes, seinem Sohn ein guter allein erziehender Vater zu sein -leider vergebens. Wegen der Rennwette gegen Turbo, stiehlt Max ein Auto und bringt es in ein altes, leer stehendes Fabrikgebäude, um es mit Hilfe seines Freundes Thorsten für das Rennen zu präparieren. Ausgerechnet in diesem Moment alarmiert der Nachtwächter die Polizei. Ellen und Block erscheinen, um nach dem Rechten zu sehen. Dabei wird Block von einem vom ersten Stock herunterfallenden Werkzeugkasten getroffen. Max Steiner hat, absichtlich oder unabsichtlich, den Kollegen seines Vaters verletzt. Zwar kann er unerkannt entkommen -und auch sein Freund Thorsten "hält dicht" - dennoch kündigt sich eine furchtbare "Stunde der Wahrheit" für Dietmar Steiner an.

Épisode 3 - Sunny Boy

10 janvier 1991

Block und Krüger wollen Ellen zum Geburtstag einen Singvogel schenken und erfahren bei der Gelegenheit, dass nahezu sämtliche heimischen Vogelarten unter Naturschutz stehen. Ellen lernt unterdessen beim Kauf eines gebrauchten Cabriolets den sympathischen Marineoffizier Daniel Overbeck kennen und wird von ihm zur Hochzeit seiner Schwester eingeladen, die einem Cabrio-Club angehört. Im Dienst müssen sich Ellen und Block zunächst mit einem Mann befassen, der in einem Park Elstern schießt. Während Block ihn belehrt, dass Elstern zu den geschützten Vogelarten gehören, bleibt der Peterwagen zweier Kollegen im Schlamm stecken und muss von Arbeitselefanten freigeschleppt werden.

Épisode 4 - Tod auf Raten

17 janvier 1991

Drogenabhängige verursachen in Hamburg wie in jeder anderen Stadt einen großen Teil der angezeigten Eigentumsdelikte. Auch das 14. Revier hat selbstverständlich mit diesen Fällen und den entsprechenden Tätern zu tun. Dabei kann Ellen nicht umhin, Mitleid mit den - nach Meinung der Sozialarbeiterin Marion eher kranken als kriminellen - Tätern zu empfinden, namentlich als sie auf einer Streifenfahrt sieht, wie Eva Uhlandt, ein drogenabhängiges Mädchen, von einem Rauschgifthändler geschlagen wird. Eva lebt mit ihrem ebenfalls drogenabhängigen Bruder Lars im trostlosen Hotel "Mundus", einer Absteige für Hoffnungslose. Beide Geschwister leben nur noch für die nächste Spritze Heroin. Ein Leben ohne Ausweg, wie es scheint. Zum Glück hat man es im "Großstadtrevier" nicht ausschließlich mit solchen deprimierenden Fällen zu tun, sondern auch mit eher skurril erscheinenden Angelegenheiten, wie einer Serie von Hundediebstählen.

Épisode 5 - Sonntagsfrühstück

24 janvier 1991

Bei einem morgendlichen Kontrollgang über den Hamburger Fischmarkt entdecken Ellen und Block einen Stand mit ausgesprochen billigen Textilwaren. Könnte es sich dabei wohlmöglich um Diebesgut handeln? Noch ehe der an der Sache besonders interessierte Block seinem Verdacht nachgehen kann, wird Peter 14/2 zu einem Verkehrsunfall mit Fahrerflucht gerufen. Ein blauer Lieferwagen hat offensichtlich den Wagen eines polnischen Touristen gerammt und ist anschließend weitergefahren. Kollege Köhler findet unterdessen eine Wagenladung gestohlener Computer in einem Elbfleet der Speicherstadt schwimmend. Erst im Laufe des folgenden Tages stellt sich heraus, dass zwischen den beiden Vorkommnissen ein Zusammenhang besteht. Zur Aufklärung der Ereignisse dieses Sonntagmorgens trägt auch Ellens Freund, der Schiffsoffizier Daniel, bei.

Épisode 6 - Lügenbarone

31 janvier 1991

Ellen Wegener und Richard BIock sind als Zeugen vor Gericht geladen. Der Fall, der verhandelt werden soll, liegt fast ein Jahr zurück: Ellen und Block hatten seinerzeit ein Pärchen festgenommen, das im Begriff war, ein Juweliergeschäft zu berauben. Zunächst jedoch fordert der Dienstalltag sein Recht. Ellen und Block stoppen einen Wagen, der in Schlangenlinien fährt. Der Fahrer ist augenscheinlich betrunken. Er wird in den Streifenwagen gebracht. Block fragt die Frau auf dem Beifahrersitz, die er für die Ehefrau des Fahrers hält, ob sie den Pkw übernehmen und dem Streifenwagen folgen könne. Die Frau bejaht, und die beiden Wagen fahren los. Auf dem Revier kommt aber nur der Streifenwagen an. Der angetrunkene Fahrer wird schlagartig nüchtern. Zum Schrecken der Polizisten erklärt er, dass die vermeintliche Ehefrau eine unbekannte Anhalterin sei, die mit einer wertvollen Musterkollektion Schmuck, die im Kofferraum des Wagens lag, durchgebrannt sei. Eine peinliche Lage für unsere Polizisten. Am nächsten Tag vor Gericht erwarten sie weitere Unannehmlichkeiten. Der Anwalt der beiden Angeklagten erweist sich als gerissener Winkeladvokat.

Épisode 7 - Der Reporter

7 février 1991

Der junge Polizeireporter Axel Ahrens steht unter Erfolgsdruck. Die Auflage seiner Zeitung sinkt, und die Chefredakteurin will sie mit Hilfe von Sex & Crime in die Höhe treiben. Ahrens startet gleich eine neue Serie. Unter dem Pseudonym "Eulenspiegel" schreibt er "für eine saubere Polizei". Seine Idee: Er produziert die Ereignisse, über die er berichtet, selbst. Als Opfer sucht er sich die Beamten des 14. Reviers. Als Erstes lockt er den Motorrad-Polizisten Köhler in eine verschlammte Kiesgrube, wo ein von Ahrens bezahlter Freund einen Betrunkenen mimt, der zu ertrinken droht. Köhler versucht ihn zu retten - zum Dank findet er sich am nächsten Tag mit verdreckter Montur in der Boulevardzeitung abgebildet. Auch als eine Polizistenwitwe mit Hilfe einer von ihrem Mann geerbten Smith & Wesson einen Einbrecher stellt und in Schach hält, ist Ahrens zur Stelle. Nur fotografiert er nicht die tapfere Witwe, sondern Ellen Wegener, die sich bei einer riskanten Verfolgungsjagd die Uniformhose zerrissen hat. Natürlich haben die Beamten des "Großstadtreviers" etwas dagegen, ständig lächerlich gemacht zu werden. Aber auch Ahrens fühlt sich nicht wohl in seiner Haut, denn im Grunde ist er nicht nur ein ehrgeiziger, sondern auch ein guter Journalist. Um besserer Berichte Willen nimmt er Risiken auf sich, indem er in der Unterwelt recherchiert. Die Leute, deren Kreise er dabei stört, sind nicht so geduldig wie Polizeibeamte. Ahrens geht es an den Kragen.

Épisode 8 - Prinz von Theben

14 février 1991

Eine Gruppe von Sprayern bemalt im 14. Revier Zäune, Hauswände und U-Bahnwagen. Die 30-jährige Künstlerin Tina gehört zwar nicht direkt zur Gruppe, lebt aber in ähnlichem Milieu und wird von jugendlichen Sprayern als Vorbild verehrt. Sie selbst hat sich aus Bewunderung für die Dichterin Else Lasker-Schüler das poetische Pseudonym "Prinz von Theben" zugelegt. Als sie eines ihrer Bilder in luftiger Höhe auf eine Abdeckung malt, mit der die Fassade des Dammtor-Bahnhofes verhängt wird, rutscht sie von einer Gerüststange und droht abzustürzen. Block ist rechtzeitig zur Stelle. Die Rettungsaktion hat ungeahnte Folgen, denn der "Prinz von Theben" verliebt sich in Block.

Épisode 1 - Das schwarze Schaf

21 février 1991

Auf dem Revier finden nachts Filmaufnahmen statt. Block ist froh, dem Tumult entfliehen zu können, als der nächste Einsatz kommt: Ruhestörung durch eine Feier. Block erkennt unter den Partygästen den Kollegen Prettner, einen Motorradpolizisten von der Frühschicht, für den es auf dem Fest reichlich spät geworden zu sein scheint. Als Prettner am nächsten Morgen seinen Dienst antritt, hat Block den Eindruck, dass dieser nicht ganz Herr seines Motorrades ist. Das bestätigt sich kurz darauf: Prettner nimmt einer Limousine die Vorfahrt. Drinnen sitzen zwei Kinder, die bei dem Unfall verletzt werden. In Panik begeht Prettner Unfallflucht. Block versucht seinem Kollegen ins Gewissen zu reden.

Épisode 2 - Der Blumenhändler

28 février 1991

Vor dem Blumengeschäft Sassendorf bedroht ein betrunkener Seemann Passanten und die Ladeninhaber. Ellen und Block gelingt es, den Mann zu entwaffnen und in die Ausnüchterungszelle abzuführen. Die Tat beeindruckt den Ladeninhaber Fritz Sassendorf und dessen Sohn Herbert, den der Anblick der Polizeiaktion an seinen Lebenstraum erinnert: Er wollte immer schon Polizist werden. Fortan verfolgt er die Beamten und besucht sie auf dem Revier. Angeblich wird auf dem Blumengroßmarkt mit Rauschgift gehandelt. Ellen und Block glauben nicht recht an Sassendorfs Angaben, fühlen sich aber dennoch verpflichtet, der Sache nachzugehen. Was zunächst harmlos erscheint, wird jedoch am Ende für unsere Helden lebensgefährlich.

Épisode 3 - Treffpunkt Kino

7 mars 1991

Auf dem Revier erscheint der sympathische Kleinganove Harry, den Block vor einiger Zeit geschnappt und hinter Gitter gebracht hat. Nun ist dieser vorzeitig auf Bewährung entlassen und muss sich regelmäßig auf dem Revier melden. Block empfindet Sympathie für den jungen Mann und verhilft ihm durch seine Beziehungen zu einer Anstellung im Panoptikum. Als wenige Tage darauf Harrys Freundin tot im Panoptikum aufgefunden wird und das wertvolle Gästebuch entwendet ist, fällt der Verdacht sofort auf den ehemals Straffälligen. Block glaubt an Harrys Unschuld und versucht mit Ellens Hilfe, dem wahren Mörder auf die Spur zu kommen.

Épisode 4 - Gelegenheit macht Diebe

14 mars 1991

Bei Bauarbeiten in einer Straße stößt der Baggerführer auf eine Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg. Das Bombenräumkommando rückt an. Im Umkreis von 500 Metern werden die Häuser evakuiert. Diese Situation nutzen zwei Berufsganoven aus, um in die leerstehenden Wohnungen einzubrechen. Durch Zufall bekommt Köhler, der nicht im Dienst ist und daher keine Uniform trägt, etwas von den verdächtigen Vorgängen in den leerstehenden Häusern mit. Als er auf eigene Faust der Sache nachgehen will, wird er in einer Wohnung von den Einbrechern überwältigt. Zu allem Überfluss identifiziert eine alte Dame, die ebenfalls im Haus geblieben ist, Köhler als einen der Einbrecher. Der sympathische Polizist ist plötzlich in die Rolle des Beschuldigten versetzt.

Épisode 5 - Altes Eisen

21 mars 1991

Im Hamburger Hafen werden mit Hilfe gefälschter Ladepapiere Container mit Computerware gestohlen. Eine Spur führt zunächst ins Leere. Währenddessen treffen im Großstadtrevier zwei "einsame Herzen" aufeinander: der pensionierte Polizist Hans Menzel und der zwölfjährige Computerfreak Ralf, der als Schlü,sselkind wenig mit seiner Zeit anzufangen weiß. Als die Schrottplatzbesitzerin Elfriede Knopp im Revier auftaucht, weil sie ihren abgeschleppten Wagen sucht, bietet Menzel ihr seine Hilfe an. Zusammen mit Ralf fährt er die Dame zu ihrem Auto. Dankbar lädt Frau Knopp die beiden Helfer zum Kaffee auf den Schrottplatz ein. Als Menzel und Ralf den Platz verlassen wollen, finden sie einen nagelneuen Computer und identifizieren ihn als eines der Super-Modelle, die noch nicht auf dem Markt sind. Menzel wird wieder zum Polizisten und versucht, der Spur auf dem Grund zu gehen, was sich als nicht ungefährlich herausstellt.

Épisode 6 - Lauter ehrenwerte Leute

28 mars 1991

Bei einem schweren Unfall in der Nacht ist ein Junge t&oum;dlich verletzt worden. Der Fahrer ist flüchtig. Ellen und Block bekommen den Hinweis auf einen Dr. Carlson, können ihm jedoch zunächst nichts nachweisen. Viele verschiedene Spuren führen sie in die Irre. Alles scheint aussichtslos, als ihnen doch noch eine Idee kommt. Über die Taxizentrale kann ein Fahrer ausfindig gemacht werden, der in der fraglichen nacht einen Mann befördert hat, auf den die Personenbeschreibung von Dr. Carlson passt. Am Einstiegsort in das Taxi befindet sich eine Reparaturwerkstatt, in der Ellen und Block schließlich das Unfallfahrzeug entdecken.

Épisode 7 - Menschlich, allzu menschlich

4 avril 1991

Bogner ist in Nöten. Ein Ermittler, dessen Aufgabe die Überführung von dienstlichen Verfehlungen durch Polizeibeamte ist, erscheint auf der Wache. Block fragt sich, was Bogner für eine "Dienstverfehlung" begangen haben könnte. Da Bogner schweigt, stellt Block auf eigene Faust Nachforschungen an. Dies bekommt Bogner wiederum in den falschen Hals. Er befürchtet, dass Block sich ebenfalls gegen ihn verschworen hat. Es kommt zu einem handfesten Zerwürfnis zwischen den beiden, und es erfordert Ellens gesamtes diplomatisches Geschick, die Freundschaft zu reparieren.

Épisode 8 - Fährmann hol' röver

11 avril 1991

Richard Block hat dienstfrei. Auf der Insel Neuwerk lernt er Axel und Ralf kennen. Weder ahnt Block, dass die zwei gesuchte "Bilderdiebe" sind, noch wissen Axel und Ralf von Blocks Beruf. Ellen und Köhler werden zu einem Einsatz nach Cuxhaven gerufen. Sie nutzen die Gelegenheit, um Block auf Neuwerk zu überraschen. Mehr überrascht als Block sind jedoch Axel und Ralf beim Anblick der Polizei. Sie verlieren die Nerven, verletzen Köhler durch einen Streifschuss und fliehen. Ralf kann gefasst werden. Axel hingegen läuft kopflos ins Wattenmeer. Block begibt sich auf eine lebensgefährliche Verfolgungsjagd, da die Flut sich bereits ankündigt.

Épisode 1 - Der Neue

6 octobre 1992

Dirk Matthies kommt als neuer Kollege zum 14. Revier. Ihm eilt der Ruf voraus, sich öfter einmal mit Vorgesetzten anzulegen. Er hat seinen eigenen Kopf und sagt seine Meinung. Nicht eben ein typischer deutscher Beamter. Die erste Dienstfahrt gemeinsam mit Ellen Wegener beginnt harmlos. Ein älteres Ehepaar hat falsch geparkt. Aber bald kommt es härter. Ein eifersüchtiger Ehemann erschießt seine Frau und flüchtet in die Siele des Hamburger Entwässerungssystems. Dort unten in der Kanalisation einen ortskundigen Verbrecher zu jagen, ist keine leichte Aufgabe. Als es auch noch zu regnen anfängt und das Wasser in den Sielen anschwillt, wird es für alle Beteiligten lebensgefährlich.

Épisode 2 - Schutzgeld

13 octobre 1992

Bogners Geburtstag soll in Köhlers Stammkneipe, einem griechischen Lokal, gefeiert werden. Dabei stellen die Polizisten fest, dass der griechische Gastwirt Wassili offensichtlich Schutzgeld an eine Bande zahlen muss. Es kostet Ellen und Dirk einige Mühe, Wassili davon zu überzeugen, dass er mit ihrer Hilfe etwas gegen die Schutzgelderpresser unternehmen muss.

Épisode 3 - Tierfreunde

20 octobre 1992

Oma Krauses Kanarienvogel ist entflogen. Auf der Suche nach ihrem "Henning" hilft die alte Dame der Polizei unbeabsichtigt, eine illegale Glücksspielrunde und eine Einbrecherbande auffliegen zu lassen. Die "Hilfspolizistin" wider Willen hält Ellen und Dirk dabei ganz schön auf Trab.

Épisode 4 - Die lieben Alten

27 octobre 1992

Ellen erfährt, dass ihre Tante Edith, die in einem noblen Hamburger Altenstift wohnt, finanzielle Probleme hat. Im Dienst haben sie und ihr Partner Dirk Matthies es mit einer Betrügerin zu tun, die mitleidigen älteren Damen Patenschaften für reizende Waisenkinder aus der Dritten Welt aufschwatzt. Sollte auch Tante Edith ein Opfer dieser Betrügereien geworden sein?

Épisode 5 - Auf Gift gebaut

3 novembre 1992

Das Reihenhaus, in dem das alte Ehepaar Reiter lebt, ist buchstäblich auf Gift gebaut. Vor mehr als dreißig Jahren diente das Grundstück als Giftmüll-Deponie. Wie die übrigen Anwohner müssen auch die Reiters ihr Haus verlassen. Ihr Enkel Jochen sieht in dem Bauunternehmer, der die Siedlung auf dem verseuchten Gelände errichtet hat, den Schuldigen an dem Schicksalsschlag. Er greift zum Kleinkalibergewehr, um dem Mann einen Denkzettel zu verpassen.

Épisode 6 - Revanche

10 novembre 1992

Joe, der alte Boxer, will es noch einmal wissen. Angestachelt von zwei jungen Werbeunternehmern steigt er zu einem Revanche-Kampf gegen einen alten Gegner, der ihn einst vernichtend geschlagen hatte. Die Veranstaltung dient gleichzeitig als Werbe-Show für einen prominenten Hamburger Juwelier. Ellen und Dirk freuen sich für ihren Freund Joe, bis ihnen dämmert, dass da ein krummes Ding laufen soll.

Épisode 7 - Vereinskameraden

17 novembre 1992

Bogner feiert Schützenfest. In einem Lagerhaus nebenan wird unterdessen eingebrochen. Während Ellen und Dirk versuchen, die beiden Einbrecher zu schnappen, zieht ein betrunkener Schützenbruder den Zündschlüssel von ihrem Streifenwagen ab. Die Einbrecher entkommen, weil Ellen den Streifenwagen nicht starten kann. In den Verdacht, den Zündschlüssel gestohlen zu haben, gerät die Serviererin des Schützenheims, denn sie ist mit einem der Einbrecher befreundet.

Épisode 8 - Kur- und andere Schatten

24 novembre 1992

Ellen fährt zusammen mit einer Kollegin von einem anderen Revier zur Kur in ein Erholungsheim für Polizei- und Postbeamte. Ein sportlicher junger Mann, der sich als Postbote ausgibt, interessiert sich ziemlich heftig für Ellen. Ihre Freundin verliebt sich in einen jungen Mann, der einen schwunghaften Handel mit Parfüm zu sensationell niedrigen Preisen betreibt. Schnell regt sich bei Ellen der Verdacht, dass es sich um gestohlene Ware handelt. Außerdem stellt sich heraus, dass Ellens "Kurschatten" gar nicht bei der Post arbeitet. Da ist es mit der Ruhe bei der Kur natürlich vorbei.

Épisode 9 - Lebensretter

1 décembre 1992

Jens Pallmann ist aus dem Kinderheim ausgerissen. Er will seine Mutter besuchen, aber sie öffnet die Tür nicht. In einem Schnellimbiß trifft Jens einen alten Mann, der von Beruf "Mitternachtsschlosser" (sprich: Einbrecher) ist. Der Alte kümmert sich um den Jungen, vor allem, nachdem sich herausgestellt hat, dass Frau Pallmann einen Selbstmordversuch gemacht hat. Aber er hat selbst Probleme mit zwei Männern, die gestohlenen Schmuck von ihm zurückhaben wollen...

Épisode 10 - Tür an Tür

8 décembre 1992

Ellen Wegener und ihr neuer Kollege Dirk Matthies werden zu einem Fall von Kindesmisshandlung gerufen. Zu ihrer Überraschung entpuppt sich der Mann, der im Verdacht steht, seinen Sohn zu misshandeln, als Kollege von einem anderen Hamburger Polizeirevier. Ellen sieht sich durch den Fall herausgefordert. Gemeinsam mit Dirk versucht sie, die Hausbewohner, die Tür an Tür mit dem Opfer wohnen, zu einer Zeugenaussage zu bewegen.

Épisode 11 - Mitgegangen, mitgefangen

15 décembre 1992

Dirk Matthies hat eine Frau, die von ihrem Mann mißhandelt wird, zusammen mit ihrem Sohn Sascha vorübergehend in seiner neuen Wohnung einquartiert. Gleich am ersten Tag in der neuen Umgebung lernt Sascha auf dem Weg zur Schule einen gleichaltrigen Jungen kennen. Eher ungewollt bringt der neue Freund Sascha in ernste Schwierigkeiten. Dirk und Ellen müssen etwas unternehmen, um zu verhindern, dass Sascha unter die Räder kommt, zumal Dirk daran nicht ganz unschuldig wäre...

Épisode 12 - Der Flusspirat

22 décembre 1992

Dirk ist auf Wohnungssuche. Dabei wird er das Opfer eines raffinierten, skrupellosen Maklers, der seine Kunden betrügt, indem er mehreren Interessenten dieselbe Wohnung vermietet. Kurze Zeit darauf lernen Ellen und Dirk einen komischen Kauz kennen. Der Mann lebt in einer Erdhöhle am Elbufer. Zufällig ist auch er eines der Opfer des betrügerischen Maklers, und er hat sich vorgenommen, es dem Gauner heimzuzahlen. Ellen und Dirk müssen auf den seltsamen, aber sympathischen "Flußpiraten" aufpassen.

Épisode 1 - Der Besuch

26 octobre 1993

Dass die Polizei einen hoffnungslosen Kampf gegen das organisierte Verbrechen führt, ist mittlerweile altbekannt. Neu ist hingegen die Methode, die von Ellen Wegener gegen einen Großdealer und Organisator verbotenen Glücksspiels im St. Pauli-Milieu angewendet wird. Sie verfolgt ihn nämlich unerbittlich wegen geringfügiger Verstöße. Dabei schöpft sie die Möglichkeiten des Hamburger Wegegesetzes ebenso aus wie die der Bauverordnung: Hauptsache, viele kleine Nadelstiche bringen ihn so in Rage, dass er irgendwann die Nerven verliert.

Épisode 2 - Frühlingsgefühle

2 novembre 1993

Allerorts beherrschen Frühlingsgefühle das Leben. Ellen und Dirk treffen wiederholt auf die Punkerin Conny, die von dem jungen Banker Hans an Straftaten gehindert wird: aus Liebe natürlich. Conny jedoch liebt den "verkannten Maler" Mario. Um dessen Spielschulden einzutreiben, halten schließlich Gangster Conny fest und verlangen von Hans eine "Ablösesumme". Aber mit ein wenig Inspiration gelingt es Ellen und Dirk, für ein frühlingshaftes Happy-End zu sorgen.

Épisode 3 - Brüderchen

9 novembre 1993

Aus einem Wagen, der von Skinheads mutwillig zerstört wurde, ist eine Pistole gestohlen worden. Ellen und Dirk fahren hinter den drei Tätern her, die von einer Augenzeugin identifiziert wurden. Die Täter sind unterwegs zur Strafanstalt Fuhlsbüttel, um den Bruder einer der drei Skinheads abzuholen, der nach dreijähriger Haft, die er in Kürze verbüßt haben wird, einen Hafturlaub antritt. Dieser Mann, Olaf, ist das Idol der Skinheads, denn er hat vor drei Jahren bei einer Straßenschlacht einem Türken mit einem Baseballschläger den Schädel eingeschlagen. Inzwischen jedoch ist er älter geworden, hat dazugelernt. Im Grunde will er mit der Skinhead-Szene nichts mehr zu tun haben. Sein erster und wichtigster Besuch gilt seiner Freundin Renate, die er gern heiraten und mit der er ein bürgerliches Leben führen möchte. Tatsächlich scheint alles in seinem Sinne zu laufen. Aber er hat seine Rechnung ohne sein "Brüderchen" gemacht.

Épisode 4 - Späte Reue

16 novembre 1993

Ellen und Dirk lernen die sympathischen Hübners kennen, die um ihr Pflegekind, die sieben Jahre alte Marie, bangen. Nach dreijährigem Schweigen verlangt Frau Kreuzer, die leibliche Mutter, nämlich ihr Kind zurück. Ellen und Dirk finden jedoch schnell heraus, dass die plötzlichen Muttergefühle einen ganz anderen Hintergrund haben. Eine Nachbarin beeinflusst die labile Frau, um sich von eigenen Schuldgefühlen zu befreien. Und der Lebensgefährte von Frau Kreuzer will die Hübners mit dem kleinen Mädchen erpressen.

Épisode 5 - Das Radrennen

23 novembre 1993

Dirk ist mit Hilfe des fixen Jungen Janni hinter einer Band von Opel-Dieben her. Die umweltbewusste Ellen hingegen hat ihre liebe zu Fahrrädern entdeckt. Sie nimmt an einem Modellversuch der Hamburger Polizei teil und fährt vier Wochen lang Streife per Rad. Währenddessen verlegt sich die Opel-Bande auf einen Nebenerwerb: Sie überfällt eine Apotheke und stiehlt Doping-Mittel. Dirk, der zusammen mit Ellen als erster am Tatort ist, ahnt nichts von diesem Zusammenhang. Unverhofft entdeckt auch Dirk sein Herz für den Radsport - allerdings in Gestalt der attraktiven Radrennfahrerin Ines Fahrenkamp. Leider bringt ihn diese Zuneigung alsbald in Bedrängnis.

Épisode 6 - Pferdediebe

30 novembre 1993

Ein Vatertag füllt nicht nur die Kassen der Gastwirte, sondern meistens auch die Wachräume der Polizei - wie zum Beispiel den des 14. Reviers. Dort geben sich kuriose Gestalten die Hand, deren seltsame Anliegen Ellen und ihre Kollegen auf humorvolle Weise lösen. Die Aufklärung einer Erpressung, bei der es um ein edles Rennpferd und um 10.000DM geht, hält Ellen und Dirk in Atem. Um die Täter überführen zu können, müssen die beiden in zivile Kleidung schlüpfen und ein Liebespaar spielen...

Épisode 7 - Zapfenstreich

7 décembre 1993

Zwei jungen Offiziersanwärtern wird in der Kaserne wegen häufiger Verspätungen der Wochenendurlaub gestrichen. Das hat fatale Folgen. Einer der beiden bessert nämlich seinen Wehrsold regelmäßig als Musiker auf. Der Andere ist mit einem hübschen Mädchen verabredet. Folglich "müssen" die beiden heimlich über die Mauer klettern, um ihren Verpflichtungen in der Diskothek Memphis nachkommen zu können. In der Disco geraten die beiden in die Fänge eines Gangster-Duos, das ihnen eine Falle stellt und sie erpresst. Sie sollen sich für einen fingierten Kasernen-Überall hergeben, bei dem ihnen eine Maschinenpistole "gestohlen" werden soll. In ihrer Not lassen sich die beiden auf das zweifelhafte Unternehmen ein. Doch bald plagt sie das schlechte Gewissen.

Épisode 8 - Bodo

14 décembre 1993

Im Großstadtrevier ist es ruhig. So ruhig, dass Bogner sich Gedanken über einen verfrühten Postwagen machen kann, Dirk die Zeit hat, endlich mal seinen Schreibtisch aufzuräumen und Ellen sich dienstfrei nimmt, um Überstunden abzubummeln. Als Ellen die Wache verlassen will, sitzt draußen ein Mann, der sich an den Fahrradständer gekettet hat. Es ist der Einbrecher Hildebrandt: Er hat sich vor dem Revier angekettet, weil er - dank der Tüchtigkeit unserer Polizisten - für drei Jahre ins Gefängnis muss. Nun weiß er während dieser Zeit nicht wohin mit seinem treuen Schäferhund Bodo.

Épisode 9 - Oh, du fröhliche

21 décembre 1993

Eigentlich sollte am Tag vor Weihnachten auf einem Polizeirevier ganz normaler Dienstbetrieb herrschen. Aber das 14. Revier wäre nicht das 14. Revier, wenn dem wirklich so wäre. Während sich das Revier mit Besuchern füllt, möchte Steiner den Wachraum endlich mal nicht mit dem üblichen Plastikbäumchen, sondern mit einem echten Tannenbaum schmücken. Dirk hat sich mit dem Geschenk, das er Ellen versprochen hat, ebenfalls ein bisschen in Schwierigkeiten gebracht. Noch ahnt jedoch niemand von den Kollegen, dass es bald viel größere und ernstere Schwierigkeiten geben wird, denn ein Mann hat in einem Kaufhaus ein Mädchen entführt.

Épisode 10 - Türkisches Poker

28 décembre 1993

Ellen hat vor Jahren in einem Ferienclub am Schwarzen Meer einen jungen Türken kennen gelernt, der in dem Club angestellt war. Nun steht der junge Mann, Güven, plötzlich vor ihrer Wohnungstür. Er hat Ellen in all den Jahren nicht vergessen, hat ihretwegen Deutsch gelernt und bringt ihr ein teueres Schmuckstück mit. Ellen weigert sich, das Geschenk anzunehmen. Daraufhin verlässt Güven beleidigt die Wohnung. Die beiden sehen sich jedoch schon bald wieder, denn Güven kann Ellen und den Kollegen vom 14. Revier helfen, einen Drogendealer dingfest zu machen. (Anm.: In der Staffel haben's aber mit Drogendealern.

Épisode 11 - Ein Hundstag

4 janvier 1994

Im 14. Revier beginnt ein besonderer Tag: Rolf Bogner feiert sein 35-jähriges Dienstjubiläum. Die Kollegen richten den Aufenthaltsraum für eine kleine Feierstunde her. Der Jubilar ist währenddessen eher sauer. Steiner hat vergessen, ihm mitzuteilen, dass just an diesem Tag die Wache neu gestrichen werden soll. Nun stehen drei Mann mit Leitern und Farbeimern im Wachraum. Als wäre das noch nicht genug an außergewöhnlichen Ereignissen, bringen Ellen und Dirk einen herrenlosen Hund, den ein herzloses Herrchen anscheinend einfach ausgesetzt hat, mit auf die Wache.

Épisode 12 - Ellens Baby

11 janvier 1994

Am hellichten Tag wird in einer belebten Einkaufspassage eine junge Frau gekidnappt. Ellen und Dirk müssen nicht nur die Identität der Frau herausfinden, sondern sich auch um das Kind kümmern, das die Entführte zurückließ. Während die Beamten des Großstadtreviers das Baby umsorgen, findet Ellen eine erste Spur. Sie führt zu einem nie ganz aufgeklärten Raubüberfall und zu einer unauffindbaren Millionenbeute.

Épisode 1 - Ellens Abschied (1)

18 janvier 1994

Ellen droht, sich nach Schwerin versetzen zu lassen. Das einzige, was sie halten könnte wäre ein Heiratsantrag von Dirk, dem es jedoch trotz ausreichender persönlicher Zuneigung zu seiner Kollegin schwer fällt, das 'Zauberwort' auszusprechen ...

Épisode 2 - Ellens Abschied (2)

25 janvier 1994

Die Ärzte kämpfen auf der Intensivstation um das Leben von Ellen Wegener. Schließlich erhält Dirk Matthies jedoch die traurige Nachricht: Ellen Wegener ist tot. Dirk muss die Nachricht den Kollegen überbringen ...

Épisode 3 - Der erste Tag

1 février 1994

Bogner kündigt den Kollegen vom 14. Revier eine neue Kollegin als Ersatz für Ellen Wegener an. Alle sind gespannt auf die Neue. Bis auf Dirk Matthies. Der hat andere Sorgen. Die Wirtin seiner Stammkneipe, Uschi, hat die Kündigung bekommen. Sie wird die Kneipe aufgeben müssen. Dahinter steckt ein bekannter Millieutyp aus St. Pauli namens Arno Kerschgen, der es vom Wirt eine zwielichtigen Lokals zum Immobilienmakler gebracht hat. Dirk stattet Kerschgen und seinem verrückten Bruder Reinhold Kerschgen, der offensichtlich Pyromane ist, einen Besuch ab. Dabei erfährt er, dass Kerschgens Geldgeber ein Mann aus dem Hamburger Geldadel ist. Sein Name ist Ladiges. Dirk kennt ihn gut, denn er hat Ladiges und seinen Enkel einmal vor dem Ertrinken gerettet. Dirk sucht Ladiges auf. Dieser Besuch endet mit einem heftigen Streit. Bei der Gelegenheit lernt Dirk eine junge Frau kennen, die in Ladiges Villa lebt und die er für dessen Geliebte hält. Die große Überraschung folgt am nächsten Tag auf dem 14. Revier, als dieselbe junge Frau in Polizeiuniform vor ihm steht - als neue Kollegin.

Épisode 4 - Kein Tag wie jeder andere

8 février 1994

Ein neues Gesicht im Team des 14. Reviers. Zusammen mit 200 anderen frischgebackenen Polizeibeamten wird eine junge Griechin im Rahmen einer Feierstunde im Hamburger Rathaus vereidigt. Ihr Name ist Hariklia Möller, kurz "Harry". Ihr erster Tag als Polizeibeamtin soll nach den Vorstellungen ihrer Pflegemutter Gerda eigentlich im Zeichen von Kaffee und Kuchen stehen. Es kommt jedoch anders. Der arbeitslose finanziell ruinierte Schauspieler Hotte überfällt eine Bank. Der Überfall misslingt; Alarm wird ausgelöst. Der Bankräuber versucht zu fliehen. In seiner Panik steigt er in einen Omnibus der Hamburger Verkehrsbetriebe und mischt sich unter die Fahrgäste. Eine heikle Situation für die Polizei: Stürmt sie den Bus, bringt sie die Fahrgäste in Gefahr, denn der Flüchtige ist bewaffnet. Also entschließt man sich zu einem Trick. Eine Pseudo-Haltestelle wird eingerichtet, als Fahrgäste warten Kriminalbeamte. Aber wie den Busfahrer verständigen, ohne dass der Bankräuber es merkt? Über den normalen Funkverkehr? Zu riskant. Da fällt einem Angestellten des Verkehrsverbundes ein, dass der Busfahrer Grieche ist. Und ist nicht am Vormittag eine junge Griechin vereidigt worden?

Épisode 5 - Karaoke

15 février 1994

Der Frührentner Tietz fühlt sich von dem Lärm der Proben einer Rock-Band gestört. Dirk und Maike stellen bei einem Lokaltermin aber schnell fest, dass die Anzeige auf schwachen Füßen steht: Der Übungsraum hat meterdicke Mauern, durch die kaum ein Laut nach außen dringt. Auf einem Straßenfest findet ein Karaoke-Wettbewerb statt und Dirk hat die Kollegen vom 14. Revier überredet, als "Polizeichor" daran teilzunehmen. Vorerst jedoch müssen die beiden Polizisten aus dienstlichen Gründen zum Straßenfest. Es geht wieder um die Band, die hier einen Auftritt haben soll. Über Nacht sind deren Instrumente von der Bühne gestohlen worden. Gewissen Indizien weisen allerdings darauf hin, dass die Bandmitglieder selbst einen Versicherungsbetrug eingefädelt haben könnten. Dirk Matthies traut den jungen Musikern eine solche Tat nicht zu. Sein Verdacht geht in eine andere Richtung.

Épisode 6 - Frühdienst

22 février 1994

Böses Erwachen für Maike Bethmann. Während sie sich zum Frühdienst fertig macht, entdeckt sie, dass über Nacht ihr Auto gestohlen worden ist. Dirk Matthies, den sie bittet, sie auf dem Weg zum Revier aufzupicken, hat sein Auto wiederum nach einer feucht-fröhlichen Nacht irgendwo stehen gelassen. Aber er weiß wie immer Rat und holt Maike mit dem Verkaufswagen von "Eiskönig" ab. Auf der morgendlichen Fahrt zum Revier kommt ihnen Maikes gestohlener Wagen entgegen. Nach kurzer Verfolgung rast dieser gegen einen Baum. Die Insassen fliehen. Auf dem Rücksitz finden Dirk und Maike einen schwer verletzten Jungen, im Kofferraum Juwelen. Steiner plagen inzwischen andere Probleme. Er hat Kummer mit seinem Sohn Max. Dieser hat wieder mit dem Trinken angefangen und dadurch seine Stellung verloren. Was Steiner nicht weiß, Max wird durch den Kneipier Fiete fast in kriminelle Machenschaften hineingezogen.

Épisode 7 - Manege frei

1 mars 1994

Auf dem 14. Revier erstattet eine junge Frau Anzeige gegen einen Betrüger, der sie, als Polizist verkleidet um ihr Geld gebracht hat. Besonders empört reagiert man darauf, dass er sich als Kollege vom 14. Revier ausgegeben hat. Maike und Dirk kommen durch einen Einsatz wegen Ruhestörung zu einem kleinen Zirkus. Als Dirk erfährt, dass dieser in einer schlechten finanziellen Lage ist, kommt ihm eine Idee: eine Benefizveranstaltung unter Mitwirkung aller Kollegen vom Revier zugunsten unfallgeschädigter Kinder. Mit dieser Aktion würde man genügend Aufmerksamkeit auf den Zirkus lenken. Auch der "falsche Kollege" bekommt von der Veranstaltung Wind und treibt an dem großen Abend sein Unwesen.

Épisode 8 - Die großen Ferien

8 mars 1994

Die Beamten vom 14. Revier werden durch eine Serie von Wohnungseinbrüchen auf Trab gehalten - und das ausgerechnet in der Ferienzeit. Auch Maike möchte in den Urlaub fahren; sie wendet sich an ihre Freundin Katrin, die freiberuflich für ein Reisebüro arbeitet. Dirk ist überzeugt, dass mit diesen Reisen etwas nicht stimmen kann, so billig kann niemand auf reelle Weise derartige Fahrten anbieten. Inzwischen gehen die Wohnungseinbrüche weiter. Seltsamerweise passieren sie immer dann, wenn die Wohnungsinhaber gerade in den Urlaub gefahren sind. Der Tipp von einem Taxifahrer bringt Dirk und Maike auf eine heiße Spur.

Épisode 9 - Kopfgeld

15 mars 1994

Ein kleiner Gauner vom Kiez, der Dirk manchmal Tips gibt, meldet diesmal eine grosse Sache. Angeblich soll ein 'Waffendeal' stattfinden. Dirk fährt mit Maike zum Freihafen, wo der Handel angeblich stattfinden soll. Auf einem Kai zwischen verfallenen Lagerhäusern stösst Dirk auf einen Mann, der soeben einen anderen Mann erschossen hat. Der Täter kann fliehen, weil Dirk sich um das Opfer k¨mmert, wird jedoch von Maike festgenommen. Inzwischen hat er allerdings sein Aussehen verändert und bestreitet, etwas mit dem Mord zu tun zu haben. Dirk ist sich jedoch sicher, den Mörder wiederzuerkennen. Er ist damit der einzige Belastungszeuge, abgesehen von dem kleinen Spitzel, der untergetaucht ist. Und plötzlich häufen sich merkwürdige Zufälle.

Épisode 10 - Wer zuletzt lacht

22 mars 1994

Dirk Matthies trifft seinen Schulfreund Heinz Sommer wieder, der angeblich zu viel Geld gekommen ist. Doch schon nach kurzer Zeit muss Dirk feststellen, dass ihn sein alter Freund hinters Licht geführt hat. Die Kollegen vom 14. Revier bereiten sich auf das internationale Polizistentreffen vor, das in Hamburg stattfindet. Drei Schwerverbrecher nutzen dieses Treffen, um eine Ausflugsbarkasse, auf der eine Gruppe von Polizistenkindern in Begleitung von Maike und Harry nach Blankenese fahren, zu kapern. Sie drohen, sie in die Luft zu sprengen, wenn ein kürzlich verhafteter Drogenboss nicht freigelassen wird.

Épisode 11 - Schutzengel

29 mars 1994

Um eine Serie von Einbrüchen aufzuklären, bittet Dirk Matthies seine Kollegin Harry, sich in entsprechender Verkleidung unter eine Gruppe von Prostituierten zu mischen, während er selbst den Zuhälter mimt. Maike ist unglücklich darüber, dass Dirk für diesen Einsatz eine andere Partnerin gewählt hat. Um so engagierter nimmt sie sich der Suche nach einem zehnjährigen Mädchen an, das auf der Wache als vermisst gemeldet wird. Ohne es zu ahnen, wird sie im Laufe dieses Einsatzes das Opfer einer raffiniert eingefädelten Intrige.

Épisode 12 - Body Check

5 avril 1994

Der Eishockeyspieler Klaus bekommt die Chance seines Lebens: Der Trainer will ihn eventuell in den Eishockey-Nationalkader übernehmen. Im letzten Moment wird ihm jedoch ein Strich durch die Rechnung gemacht. Zwei Mannschaftskameraden vermissen nach dem Training Geld und Wertsachen. Ausgerechnet bei Klaus werden die Sachen gefunden. Für Iversen ist der Fall klar: Klaus hat den Kameradendiebstahl begangen. Dirk Matthies, der als alter Eishockey-Fan dem Training in der Eissporthalle zugesehen hat, glaubt im Gegensatz zu Iversen an die Unschuld des sympathischen jungen Spielers.

Épisode 1 - Des Sängers Hund

10 janvier 1995

Der weltberühmte italienische Tenor Papadelli will in Hamburg einen Konzertabend geben, der durch das Fernsehen international übertragen werden soll. Kein Wunder, dass die Hamburger Musikszene in Aufregung ist. Auch Dirk Matthies vom 14. Revier hat sein Herz für Opernmusik entdeckt. Leider passiert bei der Ankunft des Maestros ein Mißgeschick: Auf dem Weg vom Flughafen zum Hotel kommt es zu einem Auffahrunfall. Dabei entläuft der heißgeliebte Hund des Sängers; er folgt einer läufigen Hündin. Der Sänger ist untröstlich. Er weigert sich aufzutreten, solange sein Hund nicht wiedergefunden worden ist. Eigentlich ist dies natürlich keine Aufgabe für vielbeschäftigte Polizisten. Aber der Fall nimmt rasch eine Entwicklung ins Kriminelle: Ein Erpresser behauptet, den Hund in seinen Händen zu haben. Er will ihn gegen Zahlung von 10000 Mark zurückgeben. Der Sänger zahlt die geforderte Summe: der Hund jedoch bleibt verschwunden. Das Galakonzert scheint gefährdet. Dirk und Tanja müssen sich schnell etwas einfallen lassen.

Épisode 2 - Die Uhr des Lebens

17 janvier 1995

Ein guter Bekannter von Tanja, der alte Uhrmacher Wedekind, ist fest davon überzeugt, dass er sterben wird, wenn seine antiquierte Standuhr nicht mehr schlägt. Als er krank wird, übernimmt Tanja für ihn das regelmäßige Aufziehen der klapprigen Uhr. Dirk geben Tanjas regelmäßige Alleingänge Rätsel auf. Das merkwürdige Verhalten von Ingo Jansen bereitet der Polizei Sorge: Schon mehrfach gingen auf dem 14. Revier Beschwerden ein, nach denen Jansen Menschen bedroht haben soll. Der junge Mann hegt eine ausgesprochen starke Zuneigung zu Messern aller Art, die er in dem Antiquitätengeschäft seiner herrischen Mutter sammelt und pflegt. Tanja gelingt es, Jansens Vertrauen zu gewinnen. Allerdings hat sie nicht bemerkt, dass sich der psychisch labile Mann unglücklich in sie verliebt. Nur in letzter Minute kann sie einen Selbstmord verhindern.

Épisode 3 - Schwedische Gardinen

24 janvier 1995

Auf dem 14. Revier herrscht Chaos. Revierleiter Bogner wird der Besuch der schwedischen Königin Sylvia angekündigt. Diese Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer in der Nachbarschaft. Vor allem die weiblichen Fans der Königin sind nicht davon abzubringen, ihre Vorstellungen bei der Umgestaltung des Reviers durchzusetzen. Tanja und Dirk sind mit dem glückstrunkenen Hans Scholowski beschäftigt. Sein beruflicher Erfolg macht Scholowski so froh, dass er einer jungen Frau Geld schenken will. Ihr Begleiter sieht darin allerdings ein unanständiges Angebot und schlägt den "Hans im Glück" nieder. Kaum haben Tanja und Dirk geschlichtet, müssen sie sich um einen Bettler kümmern, dem Scholowski in seinem Freudentaumel einen Tausendmarkschein gegeben hat. Damit nicht genug: Scholowski trifft in einer Kneipe seine Jugendliebe Gaby und will sich sofort verloben. Doch hat er die Rechnung ohne den Wirt gemacht, der Gaby nicht kampflos aufgibt. Tanja und Dirk stoßen in der Kneipe auf die Folgen einer wüsten Keilerei. Der Verlobung von Gaby und Hans steht aber schließlich mit Dirks Hilfe nichts mehr im Weg.

Épisode 4 - Crashkids

31 janvier 1995

Jugendliche Autoknacker, sogenannte "Crashkids", machen Hamburg unsicher. Auch die Polizisten vom 14. Revier sind von dieser Modeerscheinung betroffen. Dirk und Tanja wollen den Jugendlichen helfen, damit sie ihr sogenanntes Abenteuer nicht früher oder später ins Gefängnis und in eine kriminelle Karriere führt. Als sie wieder einmal vier solche Jugendlichen schnappen, versuchen sie, ihr Vertrauen zu gewinnen. Während dies Dirk und Tanja nicht gelingt, kann Harry, die von den Jugendlichen für ihresgleichen gehalten wird, sich mit einem Mädchen anfreunden, das zu der Crashkids-Gruppe gehört. So erfährt sie gerade noch rechtzeitig, dass zwei Ganoven sich die ständige Geldnot der Jugendlichen sowie deren Expertentum im Autoknacken zunutze machen wollen.

Épisode 5 - Heidehonig

7 février 1995

Im Gebiet des 14. Reviers häufen sich merkwürdige Fälle von Knock out, von dem selbst junge und muskelbepackte Männer befallen werden. Keiner von ihnen weiß etwas über die Ursache der plötzlichen Blackouts zu sagen; klar ist jedoch, dass sämtliche Opfer beim Erwachen um diverse Wertgegenstände ärmer sind. Beim Vergleich der Fälle stoßen Dirk Matthies und Tanja König schnell auf die Tatsache, dass sämtliche Opfer kurz vor ihrem unfreiwilligen Tiefschlag Besuch von zwei alten Damen hatten, die als Vertreterinnen von Heidehonig unterwegs sind. Alle haben ausgiebig von dem köstlichen Honig gekostet. So deutet einiges darauf hin, dass zwei reizende alte Damen als Trick-Einbrecherinnen unterwegs sind. Dirk und Tanja statten den Damen einen Besuch ab. Sie sind jedoch so reizend und naiv, dass unsere "Großstadtrevier"-Helden es nicht fertigbringen, sie mit dem Verdacht zu konfrontieren. Lieber führen sie ein Experiment durch. Sie nehmen ein Glas Probehonig mit und lassen es auf der Revierwache offen herumstehen. Als daraufhin Kollege Henning in tiefsten Büroschlaf versinkt, scheint die Verbindung zwischen dem Honig der alten Damen und der Einbruchserie festzustehen.

Épisode 6 - Die Geldgräber

14 février 1995

Ein Bankraub ist schon fast ein Routinefall für die Polizisten des 14. Reviers. In diesem Fall aber staunt Dirk nicht schlecht, als er bei der Verfolgung einer der Täter einen alten Bekannten wiedererkennt: den Bruder seiner Jugendliebe, der Kinobesitzerin Anna. Da ihm der Ganove zudem noch entkommt, gerät Dirk in den Verdacht, er habe den Mann aus persönlichen Gründen bewußt laufen lassen. Es geht für Dirk also um die Polizistenehre. Er ganz persönlich muss den Täter festnehmen, koste es, was es wolle. Tanja lernt dabei ihren Kollegen Dirk Matthies von einer völlig neuen Seite, nämlich als hartnäckigen Ganovenjäger, kennen. Etwas harmloser, aber ebenso fern von der Tagesroutine eines Polizeireviers ist der Fall, mit dem Dietmar Steiner es zu tun hat. Ein geheimnisvoller "Knopfdieb" treibt sein Unwesen, der in Textilgeschäften ausgehängten Kleidern die Knöpfe abschneidet.

Épisode 7 - Ihr Mörder, gnädige Frau

21 février 1995

Ein Sommer-Wochenende steht bevor. Dietmar Steiner hat sich bereits von den Kollegen verabschiedet; er will seinen Urlaub bei einem Vetter im Ostseebad Laboe verbringen, der dort oben Polizist auf einer Ein-Mann-Station ist. Dirk plant die Renovierung seines Appartements. Aber es kommt anders. Ein letzter Einsatz führt Dirk Matthies und seine Kollegin Tanja König in Ellis Kneipe. Der Einsatz ist fingiert. Schnalle, Dirks bewährter Spitzel, hat die "Schneiderfahrt" veranlasst, um heimlich mit Dirk über ein merkwürdiges Angebot sprechen zu können, das ihm gemacht worden ist: Er soll gegen Honorar die Frau eines mässig bekannten Schauspielers umbringen, die zusammen mit ihrem Mann auf Theater-Tournee durch die Ostsee-Bäder ist. Auftraggeber ist der Ehemann selbst, ein bekannter Zocker, dem die Schulden bis zum Hals stehen. Dirk und Tanja scheuen sich, die Kollegen in Schleswig-Holstein zu alarmieren, weil sie befürchten müssen, sich zu blamieren. Um festzustellen, ob hinter dem "Killerjob" wirklich mehr steckt als eine alkoholbedingte Entgleisung, beschliessen sie, das Wochenende an der Ostsee zu verbringen und Schnalles Auftraggeber eine Falle zu stellen...

Épisode 8 - Die heiligen drei Königinnen

28 février 1995

Mitten im Sommer begegnen Tanja und Dirk den "heiligen drei Königen" in Gestalt von fidelen, jungen Frauen. Beatrix, Babs und Lissy wollen unbedingt Inge Hoffmann und ihrem Baby helfen. Die sozial benachteiligte Frau wurde von dem hinterhältigen Verwalter Zylinski aus ihrer letzten Bleibe, dem Stolpe-Heim, vertrieben. Angeblich soll Zylinski die Heimbewohner sogar bestehlen. Tanja und Dirk können dem Verwalter zunächst nichts nachweisen. Als der Besitzer des Heims, Stolpe, von drei merkwürdigen Gestalten bestohlen wird, beschuldigt Zylinski das fidele Frauentrio. Doch damit schiesst er sich ein Eigentor... Tanja hat inzwischen auf ihre Weise Möglichkeiten gefunden, die Lebensbedingungen im Stolpe-Heim zu verbessern.

Épisode 9 - Der Rächer

7 mars 1995

Während Kollege Steiner für seinen ersten Auftritt als "Verkehrskasper" probt, werden Dirk und Tanja zu einem Verkehrsunfall gerufen. Ein Porschefahrer hat ein kleines Mädchen beim überqueren einer Fussgängerampel erfasst. Das Kind ist schwer verletzt. Dirk findet Hinweise darauf, dass der Fahrer während der Fahrt telefonierte und dadurch abgelenkt war. Der Fahrer hingegen behauptet, das Mädchen sei bei Rot über die Ampel gelaufen. Um die Wahrheit herauszufinden, spricht Dirk mit der Freundin des Fahrers, deren Nummer als letzte im Display des Autotelefons gespeichert war. Aber die Frau deckt ihren Freund. Nachdem der Fall in die Zeitung gekommen ist, erhält der Fahrer zunächst anonyme Anrufe, dann unverhohlene Morddrohungen. Der Fahrer beschuldigt Dirk Matthies, hinter diesen Drohungen zu stecken. Dirk und Tanja müssen nun beweisen, dass der Porschefahrer in jeder Hinsicht die Unwahrheit sagt.

Épisode 10 - Die Mörderin

14 mars 1995

Dirk Matthies und Tanja König werden zu einer alten Dame gerufen, deren Haushälterin – Vera Fischer – verschwunden ist. Die alte Dame erzählt den beiden Polizisten nun folgende Geschichte: Ihre Haushälterin wurde mit 19 Jahren wegen Mordes verurteilt und sass acht Jahre im Gefängnis. Ihre Anstellung verschaffte sie sich mit gefälschten Papieren. Als sie sich ihrer Arbeitgeberin offenbarte, war diese so schockiert, dass sie ihrer Angestellten die Tür wies. Nun bereut sie ihren Schritt und bittet die Polizei, nach Vera Fischer zu suchen. Dirk und Tanja sind die Hände gebunden; sie können keine Fahndung auslösen, da Vera Fischer keine Straftat begangen hat. Es zeigt sich jedoch, dass Vera, die arbeits- und mittellos durch Hamburg läuft, eine breite Spur hinterlässt. In Dirks Stammkneipe "Bei Elli" versucht ein Freier, Veras Notlage auszunutzen und sie für ein paar Bier abzuschleppen. Vera Fischer hat jedoch im Gefängnis gelernt, sich zu wehren, und Dirk und Tanja werden zu einem Freier mit gebrochener Nase gerufen, der behauptet, ihm sei die Brieftasche gestohlen worden. Zwar klärt sich der Fall noch zu Vera Fischers Gunsten, aber als nächstes bekommen die Polizisten vom "Grossstadtrevier" einen Anruf: Vera Fischer ist von zwei St.-Pauli-Zuhältern entführt worden...

Épisode 11 - Karambolage

21 mars 1995

Dirk und Tanja werden zu einem Auffahrunfall gerufen. Eine Verletzte ist zu versorgen, zwei flüchtige Fahrer sind zu ermitteln – ein Routinefall, wie es zunächst scheint. Doch zu den Fahrzeugen, die am Unfall beteiligt sind, gehört auch der Wagen der Brüder Prehm. Und diese beiden Männer sind gefährlich. Nach einem Banküberfall ist Knut Prehm durch eine Schusswunde am Bein verletzt. Er kann den Wagen nicht verlassen, in dessen Kofferraum das Beutegeld liegt. Dirk und Tanja bemerken die wachsende Nervosität im dritten Wagen der Massenkarambolage. Mit Cleverness und Umsicht gelingt es ihnen, die bewaffneten Schwerverbrecher ausser Gefecht zu setzen, ohne die zahlreichen Schaulustigen am Unfallort zu gefährden.

Épisode 12 - Langfinger

28 mars 1995

Paul Schmitz, genannt "Langfinger", ist von Beruf Taschendieb. Rolf Bogner vom 14. Revier sagt über ihn: "Der Mann ist eine Legende. Ein Edelganove der alten Schule, falls es so etwas noch gibt. Seine Geschicklichkeit grenzt an ein Wunder." Inzwischen ist Schmitz in den Ruhestand getreten. In der Vorweihnachtszeit kommt er jedoch nach Hamburg, um in dieser "fetten" Jahreszeit seine Pensionskasse aufzubessern. Er hat eine junge Frau namens Alexandra in seine Wohnung aufgenommen, deren Tochter Inka blind ist. Sie hat ihren Mann verlassen und ist fest entschlossen, in Hamburg das Geld für eine Netzhaut-Operation zu verdienen, die ihrer Tochter die Sehkraft wiedergeben soll. Schmitz verheimlicht ihr seinen wahren Beruf. Eines Tages kommt Langfinger Schmitz einer Dreierbande von Taschendieben in die Quere, die ihm als Revanche die Finger der rechten Hand brechen. Schmitz weiss, dass damit seine Karriere als "König der Taschendiebe" vorbei ist. Daraufhin entschliesst er sich, alles auf eine Karte zu setzen, um auf einen Schlag an die grosse Geldsumme für Inkas Augenoperation zu kommen.

Épisode 13 - Der Funkspruch

4 avril 1995

Lothar Krüger ist auf das 14. Revier zurückgekehrt. Er besetzt einen der Streifenwagen mit dem Intimfeind von Dirk Matthies, dem notorisch rechtsradikalen Kollegen Müller. Bei der Suche nach einem Taxiräuber, an der sowohl Tanja König und Dirk Matthies als auch die beiden Kollegen beteiligt sind, kommt es zu einem unguten Zwischenfall. Laut Zeugenaussagen sollen zwei Schwarze den Taxiraub begangen haben. Dirk und Tanja gelingt es schnell, die beiden Afrikaner zu fassen, die sich bald als unschuldig erweisen. Als sie über Funk ihre Erfolgsmeldung durchgeben, gibt einer der Kollegen, ebenfalls über Funk, einen anonymen rassistischen Kommentar. Dummerweise erkennt Dirk den Sprecher an der Stimme: Kollege Krüger. Die Sache wird für alle Beteiligten unangenehm, als die Einsatzleitung der Polizei den Urheber des Funkspruchs auffordert, sich zu melden. Krüger, der Probleme mit dem Alkohol hat und dessen Karriere daher nicht eben auf einer soliden Basis steht, meldet sich jedoch nicht. Nun wird Dirk Matthies aufgefordert, den Namen des Kollegen zu nennen, von dem der rassistische Funkspruch stammt. Dirk Matthies ist in einer Zwickmühle: Einerseits will er den gefährdeten Kollegen Krüger nicht in Schwierigkeiten bringen, andererseits ist er ein erklärter Gegner der rechtsextremen Kreise, in die Krüger geraten ist...

Épisode 1 - Wühlmäuse

26 novembre 1996

Eine Frau kommt mit einer seltsamen Frage auf das 14. Revier: Sie möchte wissen, ob man Anzeige erstatten muss, wenn man Kenntnis von einem geplanten Verbrechen erhält, und auch, ob man eine Belohnung bekommt, wenn man ein solches Verbrechen verhindert. Tanja ermuntert die Frau, offen zu reden. Aber die behauptet, es handle sich nur um eine rein theoretische Erkundigung und verlässt das Revier. Dirk Matthies tut das Ganze als Bagatelle, die Frau als Wichtigtuerin ab. Tanja jedoch geht die Sache nicht aus dem Kopf. Sie glaubt, dass mehr dahinter steckt, dass die Frau tatsächlich etwas von einem Verbrechen weiß, dass sie vielleicht sogar in Gefahr schwebt. Wie sehr sie damit recht hat, wird sich in der folgenden Zeit herausstellen. Zunächst einmal treffen Tanja und Dirk die Frau durch einen reinen Zufall wieder. Sie arbeitet als Kellnerin in einem Restaurant, zu dem die Polizisten wegen einer Ordnungswidrigkeit gerufen werden. Tanja erkennt die Frau sofort wieder. Als sich obendrein noch herausstellt, dass sie auf der Wache einen falschen Namen genannt hat, wird Tanjas Neugierde unbezähmbar. Sie stellt die Frau zur Rede, obwohl diese ganz offensichtlich Angst vor dem Kontakt mit der Polizei hat. Der Grund für diese Angst ist einleuchtend: Im Keller des Lokals sind gefährliche Gangster am Werk. Einer von ihnen beobachtet das Gespräch zwischen Tanja und der jungen Frau, in der er nun eine potentielle Verräterin sehen muss. Ohne es zu wollen oder zu ahnen, hat Tanja die Beinahe-Informantin in eine sehr bedrohliche Lage gebracht.

Épisode 2 - Der blonde Engel

3 décembre 1996

Der blonde Engel" ist eine attraktive, intelligente Frau um die 40. Näheres über ihre Identität weiß man nicht, denn "der blonde Engel" ist eine gesuchte Heiratsschwindlerin. Als sich auf dem 14. Revier ein neues Opfer der Betrügerin meldet, ist das für alle Routine – außer für Steiner, der gerade per Kontaktanzeige eine attraktive, intelligente Frau um die 40 kennen gelernt hat. Steiner will seiner neuen Freundin nicht misstrauen, und doch sind gewisse Verdachtsmomente unübersehbar. Schließlich schalten sich Dirk und Tanja ein, um Steiner endlich Klarheit zu verschaffen.

Épisode 3 - Der Ex-Freund

10 décembre 1996

Tanja König und Dirk Matthies werden ins Nachbarrevier gerufen. Dort ist ein Einbruch verübt worden. Tanja trifft vor dem Haus eine frühere Kollegin und kommt mit ihr ins Gespräch. Dirk geht allein hinauf in die aufgebrochene Wohnung. Dort trifft er einen Kollegen, der ihm mitteilt, dass das Ganze ein Missverständnis sei: Seine Hilfe werde nicht gebraucht. Der scheinbar so nebensächliche Einsatz hat unerwartete Folgen: Dirk bekommt ein antikes Buch mit lateinischem Text ins Haus geschickt; er hält dies zunächst für einen Scherz der Kollegen, wird jedoch schnell eines Besseren belehrt. Hauptkommissar Iversen von der Kriminalpolizei taucht auf dem 14. Revier auf und stellt fest, dass das Buch aus der aufgebrochenen Wohnung stammt. Zudem findet sich im Einband des Buches ein Schlüssel zu einem Schließfach. Dort wird weitere Beute aus dem Einbruch gefunden. Es sieht so aus, als wolle jemand Dirk eine Falle stellen. Schon bald ergibt sich ein Verdacht. Der Kollege, den Dirk in der aufgebrochenen Wohnung getroffen hat, war einmal der Freund von Tanja König. Sie hat ihn verlassen, weil er sie mit unerträglicher Eifersucht verfolgte. Anscheinend hält er Dirk nun für Tanjas neuen Freund und versucht aus seiner notorischen Eifersucht heraus, die beiden auseinander zu bringen. Tanja beschließt, mit ihrem Ex-Freund zu reden, obwohl der Mann, wie sie weiß, nicht ungefährlich ist.

Épisode 4 - Gute Nachbarschaft

17 décembre 1996

Dirk und Tanja müssen sich mit einer Nachbarschaftsstreiterei beschäftigen, die mit immer zweifelhafteren Methoden ausgetragen wird. Dazu gehören Videoaufnahmen von einer Gartenparty, die Dirk selbst in Schwierigkeiten bringen, denn sie zeigen ihn mit einem Joint in der Hand. Als sich der Verdacht erhärtet, dass in seiner Anwesenheit Drogen gehandelt wurden, wird es höchste Zeit für die Mannschaft vom 14. Revier, die Wahrheit ans Tageslicht zu fördern. Mit ihrer Hilfe finden Dirk und Tanja bald heraus, dass das belastende Videomaterial kunstvoll zusammengeschnitten wurde, nur um einen missliebigen Nachbarn und einen widerspenstigen Polizeibeamten loszuwerden... Die Arbeit von vier Jahren mit einem Schlag verloren – der junge Schriftsteller Martin Wulff sucht das einzige Exemplar seines Romanmanuskripts. Quest soll ihm helfen, da treffen schon erste Teile des literarischen Meilensteins bei dem verzweifelten Autor ein – kommentiert und korrigiert.

Épisode 5 - Ein neuer Kollege

7 janvier 1997

Höchste Alarmbereitschaft auf dem 14. Revier: Auf die Kollegen vom 12. wurde ein Sprengstoffattentat verübt. Tanja und Dirk haben derweil ganz andere Probleme. Ihr 14/2 hat eine Panne. Gerade rechtzeitig zum Einsatz in einem Park hat Tanja den Wagen wieder flottgemacht. Eigentlich sollen sie herumlungernde Penner vertreiben. Ein Hund lenkt ihre ganze Aufmerksamkeit jedoch auf einen Jungen, der bewusstlos im Bach liegt. Er hilft sogar, die Identität des Jungen festzustellen. Die Polizisten erfahren, dass Klaus Peikert ein Opfer von Erpressung von Schülern geworden ist. Tanja und Dirk haben kaum Zeit, darüber nachzudenken, wie sie Klaus helfen können. Sie müssen erneut in den Park und finden den Vierbeiner in größter Not: Das Tier hat einen ausgelegten Giftköder gefressen. Auf dem 14. Revier wird unter Tanjas Regie eine Hunde-Intensivstation eingerichtet. Nicht nur die Sorge um "Jonas" bringt die Routine auf dem Revier durcheinander, sondern auch Steiners Sorgen um den Kollegen Krüger, der ständig mit geheimnisvollen Flaschen verschwindet. Krüger selbst fragt sich, ob Dirk etwa aus Eifersucht auf Jonas, der liebevoll von Tanja gehätschelt wird, eine "professionelle" Dame anruft. Und dann muss Klaus Peikerts tyrannischer Klassenkamerad überführt werden. Bevor dieser Fall jedoch endgültig zur Zufriedenheit aller gelöst ist, bringen eine verlassene Aktentasche und Dirks hektische Suche nach einer Telefonnummer weiter Aufregung in das "Großstadtrevier".

Épisode 6 - Das zweite Gesicht

14 janvier 1997

Völlig aufgelöst erscheint Paula Kwiatkowsky auf dem Revier 14: Sie hat letzte Nacht im Traum den bevorstehenden Tod einer fremden Frau gesehen. Um das Leben der Unbekannten zu retten, bittet sie um Mithilfe der Polizei. Doch die Beamten glauben nicht an Paulas hellseherische Fähigkeiten. Ihre Beschreibungen sind viel zu ungenau, und wahrscheinlich ist sie sowieso nur eine arme Irre, die sich wichtig machen will. Doch dann geschieht das Unglaubliche: Ihre Voraussagungen treffen nach und nach ein! Tanja und Steiner kommen ins Grübeln: Woher wusste Paula sogar von Steiners ganz privaten Sorgen? Ist das alles zur Zufall, oder hat Paula wirklich das "Zweite Gesicht'? Nur einer bleibt felsenfest davon überzeugt, dass diese ganze Spökenkiekerei völliger Blödsinn ist: Dirk Matthies. Ausgerechnet ihm macht Paula eine schreckliche Prophezeiung: Bei einem seiner nächsten Einsätze warte der Tod auf ihn.

Épisode 7 - Der Praktikant

21 janvier 1997

Frisch von der Polizeischule kommt der junge Praktikant Marc Haussner auf das Revier 14. Er soll den Polizeialltag hautnah erleben und wird von Tanja und Dirk unter die Fittiche genommen. Marcs erster Einsatz führt die drei zum "Dandy Club", einem Travestie-Theater mit buntem Showprogramm. Ein typischer Routinefall: Ein Anwohner beschwert sich ständig über angebliche Ruhestörung und Falschparkerei. Doch nachdem die Polizisten diesen harmlosen Einsatz hinter sich gebracht haben, wird Marc etwas später auch mit dem anderen, gefährlichen Teil des Polizeialltags konfrontiert: Diesmal sei eine verdächtige Person in den "Dandy Club" eingedrungen. Ohne zu ahnen, dass sie es jetzt mit einem wirklichen Verbrechen zu tun haben, fahren Tanja und der Praktikant zum Theater. Beim Durchsuchen des "Dandy Clubs" gerät Tanja in akute Lebensgefahr. Während sie verzweifelt um ihr Leben kämpft, ist Marc mit der Situation völlig überfordert. Gott sei Dank gibt es einen Kollegen, der in solchen Fällen einen kühlen Kopf behält: Dirk Matthies. Praktikant Marc muss noch viel lernen.

Épisode 8 - Verliebt im Einsatz

28 janvier 1997

Sie bleiben die Sorgenkinder des 14. Reviers, die jugendlichen Autoknacker, genannt "Crashkids". Sie hängen herum, knacken oder "leihen" sich Autos, stets mit einem Bein im Knast oder im Grab. Tanja König vom 14. Revier macht sich anlässlich einer Verhaftung Gedanken, wie man den Jugendlichen helfen, ihnen einen Lebensinhalt geben kann. Zivilfahnderin Hariklia (Harry) Möller hat bei einem Einsatz einen jungen Mann kennen gelernt. Aus der Bekanntschaft scheint sich eine ernsthafte Beziehung zu entwickeln. Uwe Neels ist Besitzer einer Autoverwertung nebst Werkstatt. Tatsächlich erklärt sich Uwe bereit, die Jugendlichen bei sich an alten Autos herumbasteln zu lassen. In dem Moment fällt ausgerechnet Dirk die Rolle des Spielverderbers zu. Er kennt Uwe Neels von früher her; Neels war vor Jahren Polizeibeamter und Dirks Partner, bis er wegen einiger "krummer Dinger" im Zusammenhang mit Autounfällen den Dienst quittieren musste. Leider hat es den Anschein, als habe er nach wie vor die Finger in derartigen "krummen Dingern". Eher durch Zufall stößt Dirk auf Hinweise dafür, dass Neels mit polnischen Autoschiebern zu tun hat.

Épisode 9 - Plattgemacht

4 février 1997

Vierspurig wälzt sich der dichte Verkehr Tag für Tag durch die Hamburger Merckstraße. Die geplagten Anwohner sind sauer, zumal nun eine Parallelstraße verkehrsberuhigt wird, in der zufälligerweise der einflussreiche Kommunalpolitiker Dr. Sundermann wohnt. Dirk und Tanja werden durch die Protestaktionen der Merckstraßen-Anwohner auf den Plan gerufen.

Épisode 10 - Jens, 7 Jahre

11 février 1997

Als Tanja den siebenjährigen Jens kennen lernt, ahnt sie noch nicht, welch rettende Rolle ihr und ihrem Kollegen Krüger im Leben der verarmten Binnenschiffer-Familie Heinsen zufallen wird. Der kleine Jens leidet unter der Armut und unter dem strengen Regime seines Vaters, der eigentlich sein Großvater sein kïnnte. Die Lage verschärft sich dramatisch, als dem alten Schiffer aus gesundheitlichen Gründen die Fahrerlaubnis entzogen wird. Denn er will es nicht wahrhaben, dass er nun für immer ein Leben an Land leben soll.

Épisode 11 - Aus lauter Liebe

18 février 1997

Auf dem 14. Revier melden die lebhafte, gefühlvolle Anna sowie die kühle, elegante Irene ihren Mann als vermisst. Es dauert nicht lange und die beiden Damen erkennen, dass sie sich um denselben Mann Sorgen machen. Der Bigamist jedoch bleibt verschwunden, und bald gibt es erste, beunruhigende Anzeichen für ein Gewaltverbrechen. Die Ehefrauen bezichtigen sich gegenseitig der Mordtat, doch die Kollegen vom 14. Revier finden den Heiratswütigen glücklicherweise bei bester Gesundheit.

Épisode 12 - Nervenkrieg

25 février 1997

Tanja bemüht sich um eine Frau, die immer wieder Opfer der Gewalttätigkeit ihres Mannes wird. Der Mann droht Tanja – aber steckt er auch hinter der Kampagne gegen sie? Ein frisch entlassener Knacki, an dessen Festnahme Tanja maßgeblich beteiligt war, kommt für Dirk, Steiner und Harry ebenfalls nicht in Frage. Solange der Täter nicht gefunden ist, organisieren die Kollegen einen kleinen Personenschutz für Tanja. Dennoch gelingt es dem Unbekannten, Tanja ein weiteres Mal zu überraschen. Unsere Helden gehen daraufhin in die Offensive, locken den Unbekannten aus seiner Deckung. Bald darauf können Dirk und Co. tatsächlich eine Festnahme verbuchen – doch damit bringen sie Tanja erst recht in Gefahr.

Épisode 13 - Das Stuntgirl

4 mars 1997

Tanja König und Beate Vogt sind zusammen zur Schule gegangen. Auf einem Klassentreffen sehen sie sich nach Jahren wieder. Tanja ist Polizistin geworden, Beate Stuntgirl. Als Tanja und Dirk zur Absperrung bei Dreharbeiten eingesetzt werden, für die Beate Stunts macht, wird Tanja schnell klar, dass Beates "große Liebe" der Stuntman Frank Urbauer, sie nur noch als Kollegin mag. Mehr als eine kleine Affäre ist sie für ihn nie gewesen. Eine kleine Affäre hätte er gern auch mit Tanja. Beate reagiert blind vor Eifersucht und versucht, sich und ihn beim Stunt umzubringen. Tanja und Dirk gelingt es, sie aufzuhalten und ihr - nach einer dramatischen Verfolgungsjagd - das Leben zu retten. Ein "Großstadtrevier" mit Originalstunts von Hermann Joha und seinem Team Action Concept.

Épisode 1 - Die Suchmeldung

11 mars 1997

Durch eine Suchmeldung erfährt Tanja, dass ihre langjährige Freundin Petra aus der Psychiatrie entlaufen ist. Tanja ist geschockt. Sie hatte keine Ahnung von den psychischen Problemen der jungen Frau, die sie vor einigen Jahren aus den Augen verlor. Mit Dirk begibt sie sich auf die Suche nach Petra – und kommt bald einem mysteriösen Todesfall auf die Spur. Ist Petras Mutter eines natürlichen Todes gestorben, oder ist sie ermordet worden? Petra verdächtigt ihren Stiefvater des kaltblütigen Mordes. Aber kann man einer Frau glauben, die in der psychiatrischen Abteilung des AK Ochsenzoll untergebracht ist?

Épisode 2 - Die Aufsteiger

18 mars 1997

Im Großstadtrevier ist der Teufel los. Der Fussballclub FC St. Pauli trägt ein entscheidendes Spiel aus. Es geht um den Aufstieg in die 1. Bundesliga. Für den Fall eines Sieges ist ein Volksfest angesagt. Ganz Hamburg ist voller entfesselter Fussballfans. Jeder verfügbare Polizist wird gebraucht, um vor, während und nach dem Spiel für Ordnung und Sicherheit zu sorgen. Versteht sich, dass alles dies sich an einem Wochenende abspielt! Und dann platzt, mitten in diesen Grosseinsatz hinein, die Bombe. Die dänische Polizei bittet um Mithilfe. Bei einem Tankstellenüberfall hat ein deutsches Gangsterpärchen einen dänischen Polizisten erschossen. Es wird vermutet, dass die beiden nach Hamburg St. Pauli geflüchtet sind, mitten unter die Massen des Fussball-Volksfestes. Die Polizeibeamten des "Grossstadtreviers" müssen praktisch eine Stecknadel im Heuhaufen suchen. Dennoch halten Dirk Matthies und Tanja König, die rund um das Fussballstadion im Einsatz sind, die Augen offen. Tatsächlich kommt es zu einer Begegnung der gefährlichen Art.

Épisode 3 - Trotz allem

23 mars 1997

Kurz vor seinem 20jährigen Dienstjubiläum gerät Dirk in eine berufliche Krise. In dieser Situation lernt er Nicole kennen, deren Sohn Opfer eines Gewaltverbrechens wurde. Der kleine Junge leidet seither unter schweren psychischen Problemen. Der Täter da gegen ist wieder auf freiem Fuß. Nicole will sich an dem Täter rächen, doch Dirk kann sie daran hindern. Er gewinnt durch diese Aufgabe seine positive Einstellung zur Arbeit zurück.

Épisode 4 - Der Mann mit der Maske

1 avril 1997

Das Leben spielt Klaus Nagel übel mit: Aus dem Knast entlassen, findet er keinen Job, seine Frau ist zu einem anderen gegangen und seine finanziellen Sorgen wachsen ihm über den Kopf. Das Geld liegt zwar nicht auf der Strasse, aber in der Bank. Und so schmieden Klaus Nagel und sein alter Freund Calle Schmidt den Plan, eine kleine Bankfiliale zu überfallen. Doch der Versuch schlägt fehl: Der Mann mit der Maske wird erkannt, eine Bankangestellte sieht Klaus Nagels Gesicht. Er ergreift die Flucht. Zu allem Übel brechen über das Revier 14 lausige Zeiten herein. Steiner, der sich als Verkehrskasper in einem Kindergarten betätigt hat, kommt von dort nicht nur mit guter Laune, sondern auch mit einem seltsamen Juckreiz auf dem Kopf wieder. Recht schnell verbreiten sich die Symptome, und die Beamten begegnen ihrem unerklärlichen Kopfjucken mit hemmungslosem Kratzen der Kopfhaut. Bald schon steht die Diagnose: Läuse. Die Lösung des haarigen Problems ist so ölig wie eine Sardine in der Dose.

Épisode 5 - Der Zeuge

8 avril 1997

Nach einem Tankstellenüberfall gelingt den beiden Tätern die Flucht vor der Polizei. Nur der Friseur Teege kann Dirk und Tanja mit einer genauen Beschreibung helfen und identifiziert einen der beiden Täter. Als Teege herausfindet,daß der zweite Mann bei dem Überfall sein Sohn war, korrigiert er bei einer Gegenüberstellung seine Aussage. Dirk und Tanja stoßen bei ihren Nachforschungen auf Teeges menschliche Tragödie.

Épisode 6 - Die Freundin

15 avril 1997

Eine junge Frau erscheint auf dem Revier. Sie wendet sich an Krüger, bittet um Ratschläge zum Schutz gegen Einbrecher. Sie überredet ihn unter Einsatz ihres Charmes, sie zu diesem Zweck in ihrer Wohnung zu besuchen. Aus diesem Besuch entwickelt sich eine Liebesbeziehung, die von beiden Seiten her ernst gemeint ist. Leider fällt bald ein Schatten auf die Liebe der beiden, denn die Frau verschweigt Krüger ihren wahren Beruf. Sie behauptet, sie sei Stewardess. In Wirklichkeit ist sie Prostituierte. Sie will jedoch ihren Beruf aufgeben. Das allerdings bringt ihr Schwierigkeiten mit ihrem früheren Zuhälter, der sie nur gegen Zahlung einer hohen Ablösesumme freilassen will. Die Frau will nicht zahlen, versteckt sich hinter ihrem neuen Freund, dem Polizisten – jedoch ohne Krüger etwas davon zu sagen. So verstrickt sie sich allmählich in ein Lügengespinst. Hinzu kommt, dass der Zuhälter seinen "Goldesel" nicht so einfach gehen lässt. Er versucht, Krüger etwas anzuhängen. Kann Krügers neue Beziehung alle diese Belastungen verkraften?

Épisode 7 - Mit einem Bein im Knast

22 avril 1997

Harry und Henning sind schon seit langem hinter einem Dealer her, der sich in einem Asylantenwohnheim eingenistet hat. Nun endlich scheint ihnen der grosse Fang zu glücken: Gemeinsam mit Dirk und Tanja heben sie im Keller des Wohnheims gleich ein ganzes Dealernest aus, in dem sie – neben vier festgenommenen Verdächtigen – grössere Mengen Heroin und ebenso grosse Mengen Geld vorfinden. Unter den Festgenommenen ist eine junge Schwarzafrikanerin, die Freundin des Dealers, und ein junger Mann, der Kondome voller Rauschgift geschluckt hat. Als es ihm schlecht geht, ruft man den Notarzt. Nun spitzt sich die Lage zu. Die Ärztin stellt Hämatome am Körper der Schwarzafrikanerin fest und vermutet sofort, diese stammen von Misshandlungen auf der Wache. Prompt wird eine Anzeige gegen die Beamten des 14. Reviers erstattet. An alledem ist nichts dran, dennoch hängen die Vorwürfe wie ein Damoklesschwert über den Kollegen.

Épisode 8 - Nadja

29 avril 1997

Der Strafgefangene Torsten Lorenz nutzt einen Arztbesuch zur Flucht aus dem Gefängnis. Die Fahndung nach dem gefährlichen Schwerverbrecher beschäftigt auch die Kollegen vom 14. Revier. Da die Millionenbeute seines letzten Raubzuges nie gefunden wurde, wird vermutet, dass Lorenz noch in der Stadt ist, um das Geld an sich zu bringen. Während Harry und Henning die Frau des Gangsters, Silke Lorenz, überwachen, observieren Dirk und Tanja eine Wohnung, die als mögliches Versteck des Gangsters in Frage kommt. Dabei lernen sie die junge und attraktive Nadja Breuninger kennen. Zwischen ihr und Dirk knistert es spürbar. Dirk lernt in Nadja eine Frau mit bewundernswerter Kraft und Lebensfreude kennen, die ihr Schicksal couragiert meistert - Nadja ist seit ihrer Jugend querschnittsgelähmt.

Épisode 9 - Der G-Mann

6 mai 1997

Der Duft der weiten Welt weht durch das Großstadtrevier: John Yates, FBI-Agent aus Washington ist zu Gast, um einige Tage die Arbeit der Kollegen auf dem 14. Revier zu verfolgen. Ganz besonders Harry schwärmt für den gutaussendenden, smarten Amerikaner. Er hat sich eigentlich auf ein paar beschauliche Tage in Hamburg eingestellt. Doch daraus wird nichts: Der Alltag an der Waterkant war selten so nervenaufreibend wie ausgerechnet zu Johns Stippvisite. Ein Junge soll entführt worden sein. Doch niemand meldet den kleinen Tim als vermisst. Als Tanja der Sache auf den Grund geht, hält die Großmutter den Kleinen quicklebendig und putzmunter in ihrem Arm. Dennoch gibt es zwei Jungs als Zeugen, die jeden Eid schwören, dass der Kleine aus dem Garten seiner Eltern geraubt wurde. Lügen die Jungs oder gibt es einen Grund, weshalb die Angehörigen das Verbrechen verschweigen?

Épisode 10 - Brennende Probleme

13 mai 1997

Der Militariahändler Jakob Meier hat sich für sein Geschäft den falschen Standort ausgesucht: es liegt mitten in einem multikulturellen Viertel, das überwiegend von Alternativen und Ausländern bewohnt wird. Meier, der sein Deutschtum provokativ zur Schau stellt, ist bei den Nachbarn unbeliebt: sie möchten den "Nazi" raus haben aus ihrem Viertel. Vor allem die örtlichen Jugendlichen, die eine Straßengang gebildet haben, machen Meier das Leben schwer. Die Konfrontation ist inzwischen zu einem "kalten " Nachbarschaftskrieg eskaliert. Immer wieder müssen die Polizeibeamteen vom 14. Revier anrücken und Streitfälle schlichten. Eines Nachts kommt es zur Katastrophe. Meiers Sohn, ein verängstigter und verklemmter junger Mann, der die "Kriegsspiele" seines Vaters nicht mehr ertragen kann, will seinem Vater beweisen, dass er kein "Feigling" ist. In seiner Verzweiflung fasst er einen fatalen Entschluss.

Épisode 11 - Only you

20 mai 1997

Benny, ein junger Goldschmied, gerät auf die schiefe Bahn - aus Liebe. Benny ist der Sohn von Dirks Kneipenwirtin Elli, und sie ist es, der die Veränderung ihres Sohnes zuerst auffällt: Er feiert krank, um schwarzzuarbeiten, er schmeißt mit Geld um sich, er scheint Kontakt zum "Milieu" zu haben - aus Liebe zu Jeanette. Elli bittet Dirk und Tanja um Hilfe. Sie finden heraus, dass Benny für Boss arbeitet, einem ehemaligen Schmuckhändler und Hehler. Boss ist Jeanettes Geliebter und Chef, der die Begleitagentur "Only you" besitzt. Jeanette spioniert bei ihrem Job die Häuser aus, in die später eingebrochen und in denen Schmuck geklaut wird. Benny schlachtet dann den Schmuck aus oder arbeitet ihn um. Er glaubt, Jeanette mit seiner Arbeit bei Boss freikaufen zu können . Für eine gemeinsame Zukunft mit ihr würde er sogar den Tresor seines Chefs Duwe ausräumen. Er ahnt nicht, dass Jeanette von einer ganz anderen Zukunft träumt.

Épisode 12 - Durchgeknallt

27 mai 1997

Tanja und Dirk vom 14. Revier werden zu einem Fall von Kindesentführung gerufen. Robert Ense, Vater des fünfjährigen Philipp, hat seinen Sohn entführt. Er ist von seiner Frau, Regine Ense, geschieden. Das Sorgerecht für den Jungen wurde der Mutter zugesprochen. Damit kann sich Ense nicht abfinden und versucht, den Jungen nach Spanien zu entführen und sich selbst dorthin abzusetzen. Zum Glück können unsere Polizisten rechtzeitig eingreifen und der Mutter den Jungen zurückgeben. Auf dem 14. Revier geht es währenddessen hoch her. Bogner muss wegen einer Herzuntersuchung ins Krankenhaus und Steiner übernimmt vorübergehend die Leitung des 14. Reviers. Toni, der Hausmeister der Wache, macht die Polizisten mit seinem Glauben an ein Reviergespenst verrückt, das angeblich sein Unwesen im Keller des Reviers treibt. Natürlich glaubt niemand daran. Die Enses werden von Tanja und Dirk auf die Wache gebracht. Tanja findet über den Computer heraus, dass Herr Ense per Haftbefehl gesucht wird. Er dreht daraufhin durch und nutzt einen Stromausfall zu Flucht. Da der Weg nach draußen versperrt ist, flüchtet er in den Keller und nimmt den Hausmeister Toni als Geisel.

Épisode 13 - Lug und Trug

3 juin 1997

Ein freches Gaunerpärchen zieht seine Kreise durchs Großstadtrevier. Gerd Meier-Lübcke und seine charmante Assistentin Trixi Kohler überbringen alleinstehenden Rentnern die Nachricht von einem beträchtlichen Lotteriegewinn. Doch das ist alles Lug und Trug. In Wahrheit nutzen die beiden nur die Gelegenheit, um sich in den Besitz der Wertsachen ihrer Opfer zu bringen. Einer der vermeintlichen "Lotteriegewinner", der Rentner Karl Stauffermann, erscheint auf dem 14. Revier und lädt Harry und Henning zum Abendessen in ein exquisites Restaurant ein. Sie hatten ihn einst aus einer bedrohlichen Situation gerettet. Freuen tun sich die beiden nicht, denn eigentlich hatten sie sich vorgenommen, nur noch dienstlich miteinander zu verkehren. Krüger beschäftigt sich mit dem kleinen Kevin, der ihm eine auffallend gute Beschreibung zweier Einbrecher liefert. Die Mutter des Jungen, Gabi Böhme, fürchtet um die Sicherheit ihres Kindes. Krüger jedoch befürchtet, dass es sich auch hier um einen weiteren Fall von Lug und Trug handeln könnte.

Épisode 1 - Besuch von außerhalb

11 août 1998

Klaus Röhrbein ist UFO-Gläubiger und fest davon überzeugt, dass eine Landung der Außerirdischen unmittelbar bevorsteht: Bei einer seiner nächtlichen UFO-Jagden macht er eine aufregende Beobachtung. In einer Kiesgrube, die er zum Schauplatz seiner Forschungen macht, sind sie gelandet. Dirk und Tanja, die Herrn Röhrbein schon kennen, gehen der Sache auf den Grund. Steiner hat ein anderes Problem: Er hat - aus reinem Mitleid - dem alten Knacki Rudi Gustafsson diverse Briefe in den Knast geschrieben, allerdings nicht unter seinem eigenen Namen, sondern unter dem des Sohnes. Jetzt wird Rudi frühzeitig entlassen, und sein Sohn will nichts von ihm wissen.

Épisode 2 - Papilein

18 août 1998

Die Kollegen vom 14. Revier rätseln, ob der acht Jahre alte Henry der Sohn von Dirk Matthies ist. Immerhin war Dirk mit Henrys Mutter vor acht Jahren befreundet; der Junge ähnelt ihm und hat seinen Vater nie kennen gelernt. Die einzige, die das Geheimnis lüften kann, ist Henrys Mutter Sabine. Doch die liegt nach einem schweren Verkehrsunfall bewusstlos im Krankenhaus. Dirk kümmert sich notgedrungen um den Jungen. Und bald schon verspürt Dirk zu seiner eigenen Überraschung, wie sich ganz leise Vatergefühle in ihm regen. (Und der Kleine hat so toll "Marmelouuuuude" gesagt...) Auch das Verhalten des jungen Kassierers Bernd Klinger gibt den Beamten vom 14. Revier Rätsel auf. Er war von Harry vor einem Raubüberfall gewarnt worden, hatte darauf jedoch nicht reagiert. Ist er ein Komplize der Gangster oder hat er vielleicht ein ganz anderes Problem?

Épisode 3 - Sonntagsdienst

25 août 1998

Eigentlich sollte es ein beschaulicher Sonntag werden, doch es fängt schon nicht so beschaulich an. Auf dem Fischmarkt klaut ein verstört aussehender Typ ein Messer. Mit diesem zerfetzt er später die Bilder einer Kunstaustellung. In einer Kirche sitzt noch ein zweiter Messertyp, der gehört allerdings zu einer Teufelsanbeter-Sekte und hat es auf einen Messdiener abgesehen. Und inmitten von diesem Chaos laufen die Vorbereitungen für das traditionelle Fussballtunier ab: Kiez gegen Polizei! Die Mannschaft des 14. Reviers hat einen Spieler zu wenig. Doch Dirk und Tanja müssen den immer neu eingehenden Hinweisen nach dem Messertypen nachgehen. Fast sieht es schon so als, als müsste Dietmar spielen, denn Harry und Henning haben "Stallwache".

Épisode 4 - Alles wird gut

1 septembre 1998

Auf dem 14. Revier meldet das Arzt-Ehepaar Altmann ihren 14 Jahre alten Sohn als vermisst. Der Abschiedsbrief lässt Schlimmes befürchten. Doch bald finden Dirk und Tanja heraus, dass der wohlerzogene Musterschüler ausgerechnet durch die alte Hure "Angie" neuen Lebensmut bekommt. Harry und Henning sind Schutzgelderpressern auf der Spur, die sich auf kleine Geschäfte spezialisiert haben. Die Blumenhändlerin Fincke wird Opfer von einigem Terror. Stehen die Taten im Zusammenhang mit den Schutzgelderpressern oder steckt Herr Rösler hinter den Anschlägen, der Irmi täglich einen schwärmerischen Liebesbrief schreibt? Krüger hat seine Wohnung verloren und erinnert Steiner an ein leichtsinniges Angebot, wonach Krüger "übergangsweise" bei ihm einziehen könne.

Épisode 5 - Der Verdacht

8 septembre 1998

Dirk macht sich Sorgen um seinen Freund Hardy, der sehr bedrückt wirkt. Den Grund dafür erfährt Dirk am nächsten Tag. Hardy ist seit einem halben Jahr arbeitslos. Unterdessen werden Harry und Henning bei den Ermittlungen zu einem Banküberfall eingesetzt. Zwei maskierte Männer haben am Morgen 300.000 Mark erbeutet. Einen der beiden Täter finden Dirk und Tanja kurz darauf tot im Kofferraum des Fluchtwagens. Als der Pole Debinski ins Fadenkreuz der Ermittlungen rückt, bemerkt Tanja, mit welcher Entschlossenheit Dirk sich bemüht, Debinski den Banküberfall nachzuweisen. Bald weiß Tanja, was in Dirk vorgeht. Gemeinsam gehen sie dem Verdacht nach, den Dirk eigentlich gar nicht wahrhaben will. Die Spur führt auf einen Gasthof auf dem Land, wo Dirk schließlich seinem Freund Hardy gegenübersteht. Steiner und Krüger haben sich zur Fußstreife gemeldet. Am ersten Tag geht so ziemlich alles schief, was die beiden anpacken.

Épisode 6 - Einsatz mit Geschmack

15 septembre 1998

Einsatz für Steiner! Er muss inkognito in einem Café ermitteln! Der Konditormeister hat eine vergiftete Torte gefunden, die in Umlauf gebracht werden soll, sollte er nicht bezahlen. Steiner gibt sich als Gast aus und beobachtet sowohl Gäste als auch Kellnerinnen in dem Café. Wer steckt wirklich hinter den Erpresserbriefen und den vergifteten Torten? Die Damen am Nachbartisch und die unfreundliche Kellnerin könnten die Täter sein. Harry ist bei einer Probefahrt zu schnell gefahren und ist ihren Führerschein für vier Wochen los. Sie muss Henning regelrecht dazu zwingen, dass er mit ihr Streife fährt. Streit ist da vorprogrammiert.

Épisode 7 - Fehlschuß

22 septembre 1998

Harry und Henning erwischen ein paar Jugendliche beim aufbrechen eines Wagens. Doch die Kids sind zu schnell für die beiden Polizeibeamten und können im Wagen fliehen. Da sieht Henning, wie eine Waffe auf ihn gerichtet wird und schießt. Die Jugendlichen verlieren die Kontrolle über den Wagen und werden schwer verletzt. Bei der späteren Untersuchung wird jedoch keine Waffe gefunden. Henning macht sich Vorwürfe. Auch Harry kann ihm nicht helfen, denn sie hat keine Waffe gesehen. Die Kollegen vom 14. müssen zusammenhalten. Sie wollen Henning helfen, die Wahrheit herauszufinden.

Épisode 8 - Der alte Kapitän

29 septembre 1998

Bei dem alten Kapitän Volkmann wird eingebrochen. Dirk und Tanja nehmen die Anzeige auf, stellen aber fest, dass auf den ersten Blick nichts gestohlen wurde. Zur gleichen Zeit taucht auf dem Revier Oswald Peters auf, der angibt, dass eine alte Bekannte gegen ihren Willen in einer Bar namens "Druschba" fest gehalten wird. Harry und Henning ermitteln in der Sache und nehmen einige Mädchen und den Rausschmeißer fest, die keine Ausweise haben. Auf dem Revier erkennt die Nachbarin von Kapitän Volkmann in dem festgenommenen Rausschmeißer einen der Einbrecher wieder. Gibt es einen Zusammenhang zwischen dem alten Kapitän und der "Druschba"? Die Fälle scheinen jedenfalls miteinander in engerem Zusammenhang zu stehen, als die Beamten zunächst vermuten.

Épisode 9 - Feiglinge

6 octobre 1998

Eine junge Frau hat zwei Dealer beobachtet, die Jugendlichen Drogen verkaufen. Dirk und Tanja nehmen die Verfolgung auf. Die Dealer verschwinden in einem U-Bahn-Schacht. Tanja schafft es gerade noch, in einen der Waggons zu springen. Dirk bleibt vor der Tür zurück. Allein steht sie nun den beiden Dealern gegenüber. Durch Drogen angetörnt, fangen die beiden an, Tanja zu provozieren. In dem Waggon befinden sich noch andere Fahrgäste. Keiner von ihnen wagt es, in die Situation einzugreifen. Die Lage spitzt sich zu, als einer der beiden Tanja die Waffe abnimmt und sie damit bedroht. An der nächsten Station verlassen die beiden Dealer den Waggon. Gedemütigt und erniedrigt bleibt Tanja mit den anderen Fahrgästen zurück. Diese wenigen Minuten hinterlassen bei ihr tiefe Spuren. Sie stellt sich und ihren Job als Polizistin in Frage. Auf dem Revier scheint Steiner zu verzweifeln. Eigentlich wollte er nur seine Küche streichen, doch Krüger hat da ganz andere Pläne.

Épisode 10 - Faule Eier

13 octobre 1998

Dirk und Tanja werden zu einem heftigen Streit zwischen der alten Hertha Mahnstein und dem Biobauern Vogel auf den Wochenmarkt gerufen. Im Altenstift sind mehrere Senioren aufgrund einer Salmonellenvergiftung schwer erkrankt. Der Lieferant der Eier war Vogel, also hat Hertha Mahnstein ihren Schuldigen gefunden. Dirk und Tanja versuchen zu schlichten, aber kurze Zeit später werden die Reifen von Vogels Wagen zerstochen, ein anonymer Brief droht mit Schlimmerem. Hertha Mahnstein schwört, es nicht gewesen zu sein. Am darauf folgenden Tag ist das Büro von Vogel komplett verwüstet. Seine gesamte Buchhaltung ist mit Jauche übergossen worden. Eine stinkende Sauerei. Für Dirk und Tanja ist der Fall klar. Gemeinsam fahren sie noch einmal zum Altenstift, um Hertha zu überführen. Harry und Henning haben im Spielcasino ihren Einsatz. Sie sollen dort Besucher, die besonders viel Geld gewonnen haben, vor Überfällen schützen.

Épisode 11 - Ermessensfrage

20 octobre 1998

Dirk und Tanja werden zu einem Familienstreit gerufen. Polizeialltag, wie es scheint. Aber es kommt anders: Der wildgewordene Familienvater Harder, der seine Frau und seinen Sohn verprügelt hat, nimmt angesichts der beiden Polizisten seine kleine Tochter Melanie und schließt sich in der Küche ein. Er droht, dem Kind etwas anzutun, falls die Polizisten nicht abziehen und ihn unbehelligt lassen. Handelt es sich hierbei um eine Geiselnahme oder um einen aus dem Ruder gelaufenen Familienstreit? Als der Mann obendrein noch durch die verschlossene Tür damit droht, 'ihr den Hals umzudrehen', ist für Dirk die Sachlage klar.

Épisode 12 - Der Koffer

27 octobre 1998

Auf dem 14. Revier ist einiges los. Dem Ehepaar Linke ist bei ihrer Ankunft an den Hamburger Landungsbrücken der Koffer gestohlen worden, und eine Kindergärtnerin gibt völlig verzweifelt eine Vermisstenanzeige auf. Lotta, ein stummes Mädchen, ist nach einem Ausflug verschwunden. Tanja und Dirk finden das Mädchen bei Kuddel wieder, einem abgemusterten Seebären. Und nicht nur Lotta, auch der vermisste Koffer taucht wieder auf - mit Spuren von Heroin. Tanja und Dirk treffen bei ihren Ermittlungen auf Harry und Henning, die seit mehreren Wochen den Boss eines Drogenrings beschatten.

Épisode 13 - Tanjas Entscheidung

3 novembre 1998

Tanja verliebt sich! Ausgerechnet in den schleimigen Bekannten von Harry... das ist Dirk natürlich gar nicht Recht, dann kommen da noch eine Reihe von Villeneinbrüchen hinzu... wird Dirk es schaffen,Tanja vom Aufhören abzuhalten.

Épisode 1 - Aller Anfang ist schwer

25 mars 1999

Anna Bergmanns erste Amtshandlung führt sie gleich auf den Kiez von St. Pauli. Hier ist der vorbestrafte Horst Sass nach einem Freigang nicht wieder ins Gefängnis zurückgekehrt und hat einen Raubüberfall auf einen kleinen Laden verübt. Um an Geld zu kommen, nimmt Sass Kontakt zu seinem alten Freund Achim Klotz auf, einem Türsteher auf St. Pauli, der mit größeren Mengen Ecstasy dealt. Doch als die beiden in dem Drogenversteck, einem Schrottauto, nachsehen, sind die Drogen verschwunden. Harry ist eigentlich nur unterwegs, um ein Schrottauto abschleppen zu lassen, von dessen Bewandtnis sie nichts ahnt. Während sie mit dem Abschleppdienst telefoniert, stehlen Klotz" kleiner Bruder Markus und sein Freund Philipp ihren Dienstwagen. Das Drogenversteck haben sie ausgeräumt. Jetzt wollen sie losziehen, um die Tabletten auf einem Schulhof zu verkaufen. So findet an Anna Bergmanns erstem Tag eine doppelte Verbrecherjagd statt: Sie und Dirk jagen die erwachsenen Dealer, während sich Harry und Henning auf die Spur des kriminellen Nachwuchses machen. Wahrhaftig ein turbulenter Dienstantritt!

Épisode 2 - Unter einem Dach

1 avril 1999

Dirk und Anna werden zu einer einsam gelegenen Bushaltestelle gerufen, wo ein alter Mann offenbar einen Schlaganfall erlitten hat. Für unsere Helden ergeben sich bald Anhaltspunkte, dass Ludwig Gatermann in einem lebensbedrohlichen Zustand hier ausgesetzt wurde. Doch wer sollte das einem einsamen und schon etwas verwirrten Rentner antun? Die Spur führt zu Gatermanns alter Wohnung, die er vor kurzer Zeit aufgab, um in ein Altersheim umzuziehen. In dem Haus bemerken Dirk und Anna bald einige Merkwürdigkeiten. Gatermanns langjährige Nachbarin, Frau Spreckelsen, eine sympathische alte Dame, hat offenbar Angst. In dunklen Andeutungen spricht sie von der "Russen-Mafia". Doch unsere Helden finden bald den wahren Drahtzieher der illegalen Geschäfte in diesem eigentlich ganz anständigen Haus. Harry und Henning sind als Body-Guards für die Hauptbelastungszeugin Frau Richter im Einsatz. Als Harry und Henning die Frau für einen Moment aus den Augen lassen, wird Frau Richter entführt. Auf der Wache melden sich besorgte Bürger. Ein Satellit steuere aus dem Weltraum direkt auf Norddeutschland zu.

Épisode 3 - Leere Versprechungen

8 avril 1999

Alleinstehende und vermögende Herren sind die dankbaren Opfer des Einbrechers Stefan Grube und einer äußerst wandlungsfähigen Komplizin. Als Heiratsvermittler getarnt, schleicht sich Grube bei Herrn Münster ein, führt mit ihm ein "persönliches Gespräch", um sich nebenbei mit den Einstiegsmöglichkeiten in seinem Haus vertraut zu machen, und vermittelt ihm dann ein Rendezvous mit seiner Komplizin. Dirk und Anna finden bald heraus, dass eine Reihe von Einbrüchen im Zusammenhang mit dem Heiratsinstitut "Goldene Zeiten" steht. Doch sämtliche Spuren zu den Tätern verlaufen im Sande. Um dem Treiben des Gauner-Duos ein Ende zu setzen, wenden sich die beiden Polizisten an die potentiellen Opfer. Dirk schlüpft in die Rolle eines "Heiratswilligen" und kann so: mit der Unterstützung von Anna: den beiden das Handwerk legen. Krüger wird nach langer Zeit von seinem Bruder Klaus besucht, den dabei weniger Sehnsucht als akute Geldnot treibt. Klaus war für Krüger immer schon ein Sorgenkind. Und auch diesmal erweist er sich seinem kleinen Bruder gegenüber zunächst als nachgiebig. Als der Verdacht aufkommt, dass Klaus am organisierten Glücksspiel beteiligt ist, ändert Krüger jedoch seine Haltung.

Épisode 4 - Hecht oder Brasse

15 avril 1999

Dirk Matthies und Anna Bergmann nehmen die Jugendlichen Adrian und Matthias fest, die eine Reihe von Diebstählen begangen haben. Dabei stoßen sie auf den erst elf Jahre alten Christoph, der sich den beiden älteren Jungen angeschlossen hat. Für die Beamten ist der Umgang mit diesen jugendlichen Straftätern eine hoffnungslose Routinearbeit. Adrian und Matthias sind durch Festnahmen, Verhöre und Strafandrohung nicht mehr zu beeindrucken. Und auch die Versuche, den kleinen Christoph zur Besinnung zu bringen, sind vergeblich. Hin- und hergerissen zwischen Mitgefühl und Resignation und bestürzt über die weitere Eskalation der kriminellen Karrieren der drei Jungen, versuchen Dirk und Anna, zumindest dem kleinen Christoph die Chance auf einen besseren Lebensweg zu eröffnen. Während die Zivilfahnder Harry und Henning dem verwirrten Naturfeind "Edison" auf der Spur sind, müssen Steiner und Krüger mit dem Vorurteil ihrer klatschsüchtigen Nachbarinnen fertig werden, die die Freundschaft und die Wohngemeinschaft der beiden Beamten in ein rosarotes Licht stellen.

Épisode 5 - Abrakadabra

22 avril 1999

Ärger in der Musikbranche. Dirk trifft auf einen alten Freund, der in Schwierigkeiten steckt. Dirk Matthies trifft einen Kumpel aus alten Musiker-Zeiten wieder: Ulf ist ein sympathischer Spät-Hippie und ewiger Verlierer. Dabei hätte sich: wie Dirk nun erfährt: für Ulf das Blatt zum besseren wenden können. Denn der Nummer-1-Hit "Abrakadabra" stammt von ihm. Aber Ulf wurde von Mike Decker, einem talentfreien Musiker-Kollegen, um seine Lorbeeren und Tantiemen betrogen. Dirk kann Ulf in Sachen geistigem Diebstahl zunächst nicht helfen und als Dirk und Anna am nächsten Tag zu Mike Decker gerufen werden, kommt sogar der Verdacht auf, Ulf habe sich sein Recht unrechtmäßig verschafft. Bei Mike Decker wurde eingebrochen. Der Galerist Bernhard Koch kann die Trennung von seiner Freundin, der Lehrerin Melanie Reuter, nicht verwinden. Kurzerhand zieht er in ihre Nachbarwohnung und betreibt einen Psycho-Krieg, der Harry und Henning auf den Plan ruft. Steiner treiben eher private Sorgen. Aus Neugier hat es ihn zu einer geheimnisvollen Kartenlegerin verschlagen. Doch deren Prophezeiungen lassen ihn fast verzweifeln.

Épisode 6 - Angst

29 avril 1999

Eine Zeugin wird unter Druck gesetzt. Dirk und Anna müssen das Vertrauen einer einsamen Frau gewinnen. Johanna Schäfer lebt zurückgezogen im Haus ihrer verstorbenen Eltern, wo sie eines Abends merkwürdige Geräusche hört und daraufhin verängstigt die Notrufnummer 110 wählt. Als Dirk Matthies und Anna Bergmann eintreffen, wiegelt die schüchterne Frau ab und behauptet, alles sei in bester Ordnung. Am nächsten Tag bestätigen sich Dirks und Annas vage Zweifel: Frau Schäfer soll: wie die beiden Beamten auch: im Prozess gegen einen Bankräuber aussagen. Doch die Frau zieht ihre Aussage überraschend zurück und entlastet den Angeklagten, dessen Komplize bislang nicht gefaßt werden konnte. Dirk und Anna ahnen, dass Johanna Schäfer unter Druck gesetzt wurde, und versuchen, das Vertrauen der einsamen Frau zu gewinnen. Zivilfahnder Harry und Henning entdecken in einer von Einbrechern verwüsteten Wohnung ein leeres Terrarium. Der Mieter selbst ist verreist, doch ein Nachbar versichert, dass eine Boa constrictor dem Terrarium entwichen ist. Während sich Harry auf die Suche begibt, kämpft Henning mit seinen Nerven. Zwischen Steiner und Krüger ist die Atmosphäre gespannt. Krüger befürchtet, dass er bald wegen Helga, Steiners großer Liebe, aus dem gemeinsamen Haushalt geekelt wird. Doch es kommt anders.

Épisode 7 - Harte Bandagen

6 mai 1999

In seinen jungen Jahren war Dirk Matthies Mitglied im Boxverein von St. Pauli. Unverhofft kommt er mit seinem alten Club wieder in Kontakt. Zunächst ein Routineeinsatz: In einer Imbissbude, die einem Ex-Boxchampion gehört, randaliert eine Gruppe von Jugendlichen. Dabei wird ein junger Boxer so schwer verletzt, dass er ins Krankenhaus muss. Die Beamten des Großstadtreviers nehmen die an der Schlägerei Beteiligten mit auf die Wache. Dort stellt sich heraus, dass hinter den Streitigkeiten eine Rivalität innerhalb des Boxvereins steht. Ein Sozialarbeiter möchte mit Hilfe des Clubs gefährdete Jugendliche von der Straße holen. Diese Jugendlichen erweisen sich jedoch nicht gerade als eifrige und disziplinierte Box-Schüler. Darüber ärgert sich der alteingesessene Trainer, der durch die Neuen die Zukunft des Clubs gefährdet sieht. Der Trainer möchte aus zwei begabten Nachwuchsboxern künftige Champions machen. Das kostet. Nun aber soll er die Clubkasse für 'Rowdys und Straßenkämpfer' opfern. Dirk Matthies untersucht den Fall. Henning Schulz hat ein ganz anderes Problem: Seine Eltern kommen zu Besuch. Er hat ihnen vorgeschwindelt, er sei verlobt. Nun muss er die Kollegin Harry bitten, sich als 'Verlobte' zur Verfügung zu stellen...

Épisode 8 - Der Spinner

20 mai 1999

Sebastian Rohwedder ist ein harmloser und schmächtiger Mann. In seiner Traumwelt jedoch ist er der clevere und harte Privatdetektiv Philip Marlowe, den er aus Filmen und Büchern kennt. Dirk Matthies und Anna Bergmann werden auf den sympathischen Spinner aufmerksam. Der Fall, an dem "Marlowe" arbeitet, wird von den Beamten zunächst genausowenig ernstgenommen wie der Mann selbst. Doch dann finden Dirk und Anna Hinweise darauf, dass "Marlowe" tatsächlich auf einen Fall von Umweltkriminalität gestoßen sein könnte. Arno Böttger hat wegen Mordes zwölf Jahre im Gefängnis gesessen. Nach seiner Entlassung erfährt er durch Steiner die Anschrift der Frau des damaligen Mordopfers, gleichzeitig Augenzeugin der Tat. Was Steiner damit angerichtet hat, erfährt er erst, als die verängstigte Frau auf der Wache erscheint und ihm erklärt, dass Böttger ihr nachstellt. Steiner plagen große Schuldgefühle, und er versucht mit allen Mitteln, den Mann wiederzufinden. Harry und Henning erwarten sehnsüchtig ihren neuen Computer. Aber als dieser endlich eintrifft, gehen die Probleme erst richtig los.

Épisode 9 - Volles Risiko

27 mai 1999

Nolte ist, wie Dirk, ein waschechter Hamburger Junge, bodenständig und geradeaus, niemals um einen Spruch verlegen. In gewisser Weise ist Nolte für Dirk eine Art Spiegelbild, fast ein Zwillingsbruder: jedoch mit einem entscheidenden Unterschied: Robert Nolte ist ein Krimineller, der an einer brutalen Entführung beteiligt war. Um den Mittätern und dem Lösegeld auf die Spur zu kommen, wird Dirk von Iversen gebeten, unter falscher Identität an Robert Nolte dranzubleiben. Für Dirk beginnt ein gefährliches Spiel mit vollem Risiko. Auf der Wache verkündet Steiner das Ende der Fast-Food-Ära: von jetzt an wird selbst gekocht. Er stellt Wochenpläne auf und verteilt Rezepte. Aber die Kollegen machen nicht so recht mit.

Épisode 10 - Auf Abwegen

10 juin 1999

Jugendliche Einbrecher machen die Häuser im 14. Revier unsicher. Es handelt sich um Kinder aus Albanien, die von erwachsenen Landsleuten für ihre kriminellen Machenschaften mißbraucht werden. Revierführer Bogner verpflichtet die Polizisten seiner Wache, sich in der kommenden Nachtschicht verstärkt um dieses Problem zu kümmern. Schon bald gibt es tatsächlich den ersten Erfolg. Harry und Henning können einen verdächtigen Jungen festnehmen. Statt "Fische zu fangen, die man wieder ins Wasser wirft", so Harry, müßte man an die Köpfe der Bande heran. Aber wie? Dirk und Anna haben unterdessen eine Begegnung mit dem verzweifelten Herrn Büchner. Dieser ist von dem Albaner Edy, dem neuen Freund seiner Ex-Freundin, auf die Straße gesetzt worden. Der Vertriebene will Selbstmord begehen. Dirk und Anna begleiten Herrn Büchner in seine Wohnung, damit er zumindest seine Sachen holen kann. Dort stoßen sie auf Edy. Büchner hat offensichtlich große Angst vor ihm. Dirk und Anna setzen Büchner in einem Hotel ab und wenden sich wieder ihrer eigentlichen Aufgabe zu, Einbrüche durch albanische Kinderbanden zu verhindern. Gemeinsam mit Harry und Henning kommen sie der Bande auf die Spur und treffen auch Edy wieder, der offensichtlich in die Geschäfte verwickelt ist.

Épisode 11 - Diamantenfieber

17 juin 1999

Anna und Dirk wollen ihren Augen nicht trauen, als sie nach einer Reihe von Einbrüchen den Täter endlich auf frischer Tat ertappen. Josef Koch ist 70 Jahre alt, charmant und macht eigentlich einen äußerst seriösen Eindruck. Als der alte Herr auf dem Revier vernommen wird, trickst er die Beamten aus und verschwindet mit der Beute. Bogner kann es kaum glauben, als auch schon das Ehepaar vor ihm steht, das die bei ihnen gestohlene Diamantenkette abholen möchte. Die Kollegen vom 14. Revier geraten unter Druck. Sämtliche Juweliere in der Stadt werden informiert, und Dirk und Anna begeben sich auf die Suche nach dem Senior-Dieb und der Beute. In einem Altenheim treffen sie auf Maria Bächler, die Freundin von Josef Koch, und müssen feststellen, daß leidenschaftliche Liebe im Alter noch eine große Rolle spielen und zu mancher Dummheit verleiten kann. Harry und Henning sind unterdessen mit verdeckten Ermittlungen in einem Fitneßstudio beschäftigt. Dort sind zwei Männer mit einem Kreislaufkollaps zusammengebrochen: vollgepumpt mit Anabolika. Nach anfänglichen Schwierigkeiten findet Henning Kontakt zu den Bodybuildern. Harrys Aufmerksamkeit gilt mehr der Trainerin Lisa, die Henning auffällig schöne Augen macht.

Épisode 12 - Racheengel

24 juin 1999

Eva Schmölders, eine junge Frau im Rollstuhl, veranstaltet in ihrem Gartenhaus Schießübungen. Dirk und Anna beschlagnahmen ihr Gewehr. Was zunächst nach einer Alltagsgeschichte aussieht, wächst sich zu einer größeren Sache aus. Der Ex-Rauschgifthändler Sievers wird einen Tag, nachdem er aus dem Gefängnis entlassen wurde, vor seinem Haus angeschossen. Harry und Henning waren ihm auf der Spur, da sie von einem Informanten gehört hatten, dass Sievers noch Geld aus alten Drogen-Geschäften versteckt hält. Handelt es sich bei dem Anschlag um eine Abrechnung unter Ganoven? Dirk und Anna kommen unterdessen einem anderen Motiv auf die Spur. Eva Schmölders ist eine Ex-Polizistin, die vor drei Jahren von eben jenem Sievers bei einer versuchten Festnahme angeschossen wurde und seitdem im Rollstuhl sitzt. Könnte es sein, dass Eva Schmölders Rache an Sievers nehmen wollte? Der Fall eskaliert, als Dirk und Anna feststellen müssen, dass ihnen die Maschinenpistole aus dem Streifenwagen gestohlen wurde, mit der Sievers angeschossen wurde.

Épisode 13 - Zeugen

1 juillet 1999

Ein altes rußlanddeutsches Ehepaar kommt in Hamburg mit dem Schiff an. Die beiden haben viel Geld bei sich; die alte Frau will sich hier einer Operation unterziehen. Unglücklicherweise fallen sie zwei Ganoven ins Auge: Hannes, dem Zimmerkellner in einer Absteige auf St. Pauli, und dessen eben aus dem Knast entlassenem Kumpel Richi. Unter dem Vorwand der Hilfsbereitschaft lotsen die Ganoven die arglosen Alten in Hannes' Absteige. Hier soll Richi die beiden berauben. Doch der weigert sich überraschend. Hannes findet einen anderen Komplizen, mit dem er nun Richi den Überfall auf die Alten anzuhängen versucht. Als Dirk und Anna in dem Hotel auftauchen, fällt ihnen Hannes gleich ins Auge. Doch dieser hat ein wasserdichtes Alibi. Es stünde schlecht um Richi, wären da nicht unsere hartnäckigen Polizisten, denen es schließlich doch gelingt, die wahren Schuldigen hinter Gitter zu bringen. Die Beamten vom 14. Revier nehmen an einer großen PR-Kampagne der Hamburger Polizei teil. Mit der Aktion "Gemeinsam gegen Gewalt" soll die Bevölkerung darüber aufgeklärt werden, wie man sich richtig verhält, wenn man Zeuge einer Gewalttat wird.

Épisode 1 - Nach langer Zeit

7 mars 2000

Eva Jacobsen ist eine grundsolide Ehefrau und Mutter. Nicht einmal ihr Ehemann ahnt, dass sie ihr Geld noch vor einigen Jahren mit Prostitution verdiente. Doch ein ehemaliger Freier erkennt sie wieder und stellt Bedingungen. Die Frau ist offenbar bereit, ihr Lebensglück mit allen Mitteln zu verteidigen. Dirk Matthies und Anna Bergmann kommen dem Erpresser auf die Spur, als sie bei einem Verkehrsunfall eine beträchtliche Geldsumme sicherstellen... Während Dietmar Steiner und Lothar Krüger in roten Mänteln und mit weißen Rauschebärten im Undercover-Einsatz auf einem Weihnachtsmarkt sind, beschäftigt ein Notruf 'Harry' Möller und Henning Schulz. Ein vierjähriger Junge ist allein mit seiner Oma, die offenbar in ihrer Wohnung verunglückt ist. Der kleine Moritz kann die verriegelte Wohnungstür nicht öffnen und auch nicht die Adresse der alten Dame nennen. Mit wenigen Informationen machen sich 'Harry' und Henning auf den Weg: doch der führt zunächst in eine Sackgasse.

Épisode 2 - Miss Marple

14 mars 2000

Aus der nordfriesischen Provinz bekommt Dirk Besuch von seiner Tante Emmi, einer resoluten und recht eigensinnigen alten Dame. Emmi will in Hamburg ihren Freund treffen, doch der stirbt kurz vor dem Rendezvous. Für die alte Dame ist sofort klar, dass es sich um Mord handelt. Sie verdächtigt die Rentnerin Else Brockstedt, Emmis Erzrivalin im Kampf um den Verstorbenen. Da Dirk und Anna für den Mord nicht den geringsten Anhaltspunkt finden, ermittelt die rüstige Seniorin auf eigene Faust und hinterlässt eine Spur, die von Leichen gepflastert ist. Bald stecken Dirk und Anna tatsächlich mitten in einem Mordfall. 'Harry' lässt sich unterdessen als Büglerin in einer Wäscherei einstellen, deren Inhaber im Verdacht steht, als Hehler zu arbeiten. Für 'Harrys' Sicherheit soll Henning sorgen. Doch leider nimmt ihn seine Tarnung so in Anspruch, dass 'Harry' schon bald um ihre Sicherheit fürchten muss.

Épisode 3 - Engelchen

21 mars 2000

Lisa ist zehn Jahre alt, ein liebenswertes, wenn auch sehr ernstes Mädchen. Ihre Mutter, mit der sie allein lebt, ist Alkoholikerin. Bei einem Routineeinsatz lernen Dirk und Anna die Kleine und ihre desolaten häuslichen Verhältnisse kennen. Beide sehen keine andere Chance, als Lisa dem Kinder- und Jugendnotdienst zu übergeben. Am nächsten Tag ist Lisa spurlos verschwunden. Ihre Mutter ist in Begleitung ihres zwielichtigen 'Verlobten' auf dem 14. Revier erschienen, um Strafanzeige gegen Dirk und Anna zu erstatten. Die beiden finden indes heraus, wie aus dem Schicksal des Mädchens Kapital geschlagen werden soll. 'Harry' und Henning sind einem skrupellosen Betrüger auf der Spur, der die Eitelkeit vermögender Frauen ausnutzt, indem er sich als Modefotograf ausgibt und seinen Opfern eine Karriere als Model verspricht. Dabei verschweigt er jedoch, dass er für seine dilettantischen Aufnahmen ein horrendes Honorar verlangt.

Épisode 4 - Gefährlicher Verdacht

28 mars 2000

Dirk und Anna finden die 62-jährige Margot Malchow ermordet in ihrer Wohnung auf. Als Lothar Krüger davon erfährt, eilt er an den Tatort, obwohl er dort nichts zu verrichten hat, und legt sich mit Kriminalrat Iversen an. Es stellt sich heraus, dass die vermögende Dame eine Freundin von Lothars Mutter war und sich nach deren Tod um ihn gekümmert hat. Allerdings hat Lothar, wie er sagt, die Beziehung schon vor einiger Zeit beendet. Iversen, der in diesem Fall ermittelt, stößt auf Indizien, die Krüger belasten und ihn in große Schwierigkeiten bringen. Aber die Kollegen vom 14. Revier lassen Krüger nicht im Stich; sie stellen ihre eigenen Ermittlungen an.

Épisode 5 - Heimspiel

4 avril 2000

Anna bekommt Besuch von ihren Eltern. Gemeinsam geht man zum Essen aus: und wird Zeuge eines Überfalls gerade auf dieses Restaurant. Bei den Ermittlungen zu einer ganzen Serie von Restaurantüberfällen muss Dirk seiner jungen Kollegin ganz besonders zur Seite stehen. Denn Anna geht zur Aufklärung der Überfälle eigene Wege, die den Kriop-Kollegen, vor allem Iversen, nicht gefallen. Mit Hilfe von Dirk und mit ein bisschen Glück schnappt Anna die Gangster doch auf ihre Art. Und die skeptischen Eltern sind mächtig stolz auf ihr 'Mädchen'.

Épisode 6 - Der weiße Ritter

11 avril 2000

In letzter Sekunde kann Dirk die 17-jährige Petra davon abbringen, vom Dach eines Hochhauses zu springen. Als er sie schließlich nach Hause bringt, erkennt er den Grund für die Verzweiflung. Das Mädchen wird von ihrem arbeitslosen Vater ausgebeutet und davon abgehalten, eine Lehrstelle anzunehmen. Dirks Einsatz für Petra macht ihn für die 17-Jährige zum väterlichen Freund und großen Beschützer: der Mann, von dem sie immer geträumt hat. Sie sucht zunehmend seine Nähe. Zum Glück erkennt Anna, was in der jungen Frau vorgeht. 'Harry' und Henning verfolgen eine Bande von Autodieben, die sich darauf spezialisiert haben, in teuren Restaurants die Schlüssel nobler Autos mitgehen zu lassen. Die Zivilfahnder betätigen sich als Lockvögel mit geliehenem Sportwagen, der auch prompt gestohlen wird.

Épisode 7 - Der schwarze Sheriff

18 avril 2000

Harry' und Henning spüren im Keller des Zeitschriftenhändlers Paßlack Einbrecher auf. 'Harry' wird niedergeschlagen. Der Täter entkommt. Unterdessen werden Dirk und Anna zu einem Park gerufen, in dem ein Schuss gefallen sein soll. Herr Kohlmeier, ein Rentner, führt sie zu den Trümmern einer Parkbank und berichtet, er habe im Abenddunkel Jugendliche beim Zerstörungswerk ertappt. Die jungen Leute seien aber getürmt. Dirk und Anna kommen dahinter, dass in dem Viertel ein 'Kleinkrieg' zwischen Jungen und Alten ausgetragen wird. 'Harry' und Henning machen den Einbrecher und dessen Komplizen dingfest und entdecken, warum der Zeitschriftenhändler die Ermittlungen behindern wollte. Dirk und Anna finden heraus, wer die Parkbank zerstört hat. Doch bevor sie den Fall abschließen können, wird die 14-jährige Sarah als vermisst gemeldet.

Épisode 8 - Tote leben länger

25 avril 2000

Der Stadtstreicher Oskar ist fest davon überzeugt, den vor Jahren tödlich verunglückten Unternehmer Weigand quicklebendig in einem Restaurant gesehen zu haben. Oskar war einst Prokurist bei Weigand und wurde für dessen betrügerischen Bankrott verantwortlich gemacht. Seitdem ging es mit seinem Leben bergab. Dirk und Anna schenken Oskars Aussage zunächst wenig Glauben. Der betrunkene Mann scheint nur einen Sündenbock für sein verkorkstes Leben zu suchen. Doch dann stoßen Dirk und Anna Ungereimtheiten, die Oskars Verdacht bestätigen, und finden die Spur zu einem unentdeckten Verbrechen. Erich Vogler möchte gern so sein wie sein Bruder Udo: ein gefährlicher und zu allem entschlossener Gangster. Doch Erich ist dafür zu dumm. Steiner und Krüger nehmen den 'Möchtegern-Gangster' ernst: und geraten so in eine höchst dramatische Situation.

Épisode 9 - Verlorene Tochter

2 mai 2000

Drogenfund an einer Schule: Für die Beamten vom 14. Revier Routine, aber keine Bagatelle. Während Harry und Henning bei ihren verdeckten Ermittlungen mit einem abgebrühten Kleindealer fertig werden müssen, beschäftigen sich Dirk und Anna mit der Suche nach der 14-jährigen Natalie, die die fragliche Schule besuchte. Hat ihr plötzliches Verschwinden etwas mit dem Drogenfall zu tun? Bei ihren Nachforschungen stoßen Dirk und Anna bald auf den geheimnisvollen Dohse, der vorgibt, bei der örtlichen Drogenberatung zu arbeiten. Eine Lüge, wie sich bald herausstellt.

Épisode 10 - Glaubenssache

9 mai 2000

Eine mysteriöse Serie von Wohnungseinbrüchen: Ohne Gewaltanwendung und ohne Spuren zu hinterlassen, dringen Täter in Wohnungen ein. Ein Fall für Harry und Henning. Als Krüger und Steiner wegen eines Nachbarschaftsstreits einen Hausbesuch machen, begegnen sie zwei Bibelwerbern, die von Tür zu Tür ziehen. Steiner und Krüger ahnen nicht, dass die Haustür-Missionare mit der Einbruchserie in Verbindung stehen. Im Gegenteil: Steiner fühlt sich animiert, selbst über Gott und den Sinn des Lebens nachzudenken. Harry und Henning schicken die streitbaren Mieter gemeinsam in die Operette und legen sich auf die Lauer, um den gottesfürchtigen Werbern auf die Schliche zu kommen. Anna und Dirk werden Zeugen von Gewalt in der Ehe. Frau Steinmann muss schwer verletzt ins Krankenhaus, ihr Mann wird inhaftiert. Dirk kümmert sich um beide und hat das Gefühl, dass es Gründe für Steinmanns Gewalttätigkeiten gibt.

Épisode 11 - Girlie Gang

16 mai 2000

Liebe macht erfinderisch. Kerstin schiebt ihrer Mitschülerin Silke einen Ladendiebstahl unter. Silke ist im 14. Revier schon bekannt - allerdings als Opfer, nicht als Täterin. Es ist erst zwei Wochen her, dass sie von einer Mädchenbande überfallen und ihrer schönsten Jacke beraubt wurde. Aber als der Verdacht auf Kerstin fällt, hat sie eine wunderbares Alibi: Mike, ein gleichaltriger Junge, sagt für sie aus. Kerstins Alibi bricht in dem Moment zusammen, als Mike als Sprayer überführt wird. Als Anna herausfindet, dass Kerstin und Silke in den gleichen Mann verliebt sind, kann sowohl der Ladendiebstahl als auch der Überfall auf Silke aufgeklärt werden. Krüger kommt einem Katzen-Attentäter auf die Schliche. Eine gute Wochenbilanz, wäre da nicht Bogners Problem: Seine Frau geht eigene Wege und hat offenbar ein Geheimnis. Dietmar Steiner nimmt sich der Sache an, denn ein Chef mit so mieser Laune wirkt sich negativ auf die Polizeiarbeit aus.

Épisode 12 - Die Stunde der Frauen

23 mai 2000

Ruth Tögel bittet Dirk und Anna um Hilfe. Ihr Mann Otto wolle sie umbringen. Es stellt sich heraus, dass das Ehepaar im Altersheim "Abendsonne" unter entwürdigenden Umständen leben muss. Kein Wunder, dass sich die gegenseitige Aggression stündlich steigert. Hauptstreitpunkt zwischen den beiden alten Leuten ist das Geld. Otto Tögel will es Gewinn bringend anlegen und folgt dabei dem Rat der Schwester des Heimleiters, die nicht nur Tögel, sondern auch andere Heimbewohner finanziell berät und - wie Dirk und Anna vermuten - um ihr Vermögen bringt. "Harry" und Henning sind derweil, einer höheren Dienstanweisung folgend, auf der Suche nach Schwarzarbeitern. Harry verdingt sich bei einem obskuren Putzunternehmen als griechische Reinemachefrau. Der Undercover-Einsatz führt zur Festnahme der ausbeuterischen Chefs der Firma "Putzblitz".

Épisode 13 - Der Partner

30 mai 2000

Dirk erhält einen Tipp aus dem Milieu: Ein Unbekannter erkundigt sich nach ihm. Für Dirk kein Grund zur Beunruhigung, doch dann wird bei ihm eingebrochen und auf seinem Anrufbeantworter sind anonyme Drohungen. Unterstützt von Anna stößt Dirk auf eine Spur, die ihn tief in seine Vergangenheit führt - zurück auf die Polizeiwache 16, wo seine polizeiliche Laufbahn begann, und zurück zu Ralf Timmermann, einem alten Haudegen, der Dirks erster Partner war. Während Harry und Henning den Hinweisen zu einem mysteriösen Unbekannten nachgehen, der sich auf dem Kinderspielplatz verdächtig macht, stoßen Steiner und Krüger durch eine Reihe von Anzeigen auf eine äußerst liebeshungrige Kaufhausdetektivin, die ihren leidenschaftlichen Appetit mit illegalen Machenschaften zu stillen sucht.

Épisode 1 - Amok

24 avril 2001

Matthias Brenner hat alles verloren, was sein Leben ausmacht: Sein Chef hat ihm gekündigt und auch noch die Ehefrau ausgespannt! Brenner will sich rächen. Keiner soll ihn aufhalten - auch Anna nicht, die allein mit dem Streifenwagen unterwegs ist und den Autofahrer routinemäßig kontrollieren will. Der gereizte Brenner schießt die Polizistin nieder. Annas Kollegen vom Revier trifft diese Nachricht wie ein Schock. Dirk macht sich heftige Vorwürfe: Ausgerechnet dieses eine Mal hat er Anna alleine fahren lassen. Das Team setzt alles daran, den Amokschützen zu finden, während Anna schwer verletzt im Krankenhaus in Lebensgefahr schwebt. (und es war übrigens das Hafenkrankenhaus! das gleiche Krankenhaus, in dem Ellen damals starb!

Épisode 2 - Der süße Betrug

8 mai 2001

Er war in den 60er und 70er Jahren als Heiratsschwindler erfolgreich und ist nun selbst der Betrogene: Paul Lampe wird von einer jungen Frau um sein Vermögen gebracht. Aber ist es wirklich nur das Geld des alten Herrn, das die Täterin interessiert? Auch auf dem Revier dreht sich alles um die Liebe: Henning wird von einem eifersüchtigen Fliesenleger bedroht. Er soll ein Verhältnis mit dessen Frau haben. Harry geht mit Henning den Hintergründen der Anschuldigungen nach. Schließlich hat sie nicht nur ein berufliches Interesse daran, die Wahrheit ans Licht zu bringen! Beim schüchternen Krüger funkt es gewaltig, als er die attraktive Sonja kennen lernt. Sein Freund und Mitbewohner Steiner ermutigt den Verliebten, den ersten Schritt zu tun.

Épisode 3 - Harte Schule

15 mai 2001

Anonyme Drohbriefe machen der Lehrerin Rita Häussler zu schaffen. Sie lädt Anna, Dirk, Harry und Henning in ihre Schulklasse ein, wo sie nach gewaltbereiten Schülern ermitteln sollen. Schnell erkennen die Polizisten den Ernst der Lage: Noch im Klassenraum werden sie Zeugen eines grausamen "Streichs". Dirk gelingt es, die schuldigen Schüler zu stellen, als diese ein aufgebohrtes Gewehr kaufen wollen. Doch der Psychoterror nimmt kein Ende: Neue Drohbriefe treffen ein, ein Unbekannter lockert ein Rad an Frau Häusslers Auto. Wer will die beliebte Pädagogin einschüchtern? Die Spur führt das Großstadtrevier-Team erneut in die Schule.

Épisode 4 - Die große Bugwelle

22 mai 2001

Dirk erwartet Besuch von seiner Patentochter Pia. Die selbstbewusste junge Frau stellt seine Nerven auf eine harte Probe. Dirks Wohnung wird von Pias partyfreudiger Clique auf den Kopf gestellt. Ein smarter Werber bietet Pia einen Job als Fotomodell in Amsterdam an. Was die 17-Jährige nicht ahnen kann: Sie soll als Drogenbotin eingesetzt werden. Für Aufregung auf dem Revier sorgt Hennings Polizeitagebuch. Der Zivilfahnder versucht sich als Schriftsteller und lässt dabei seiner Fantasie freien Lauf. Die Kollegen, allen voran Harry, sind von Hennings Geschichten gar nicht begeistert, übertreibt der Möchtgernschriftsteller doch ein wenig. Eine Flaschenpost dagegen fasziniert Steiner. Mit Hilfe der über 40 Jahre alten Botschaft klärt er einen längst vergessenen Kriminalfall auf.

Épisode 5 - Krügers Waffe

29 mai 2001

Geiselnahme im Revier: Das Einbrecherpärchen Tommi und Mascha ist von Dirk Matthies und Anna Bergmann auf frischer Tat erwischt worden. Doch auf der Wache gelingt es Tommi, Anna in seine Gewalt zu bringen - zwar nur kurzfristig, aber mit Krügers Dienstwaffe, die er ihm entwendet hat! Krüger quält sich nun mit heftigen Selbstvorwürfen und setzt alles daran, seinen Fehler wieder auszubügeln. Das ganze Großstadtrevier-Team hilft ihm bei der Suche nach der gestohlenen Pistole. Die Ermittlungen führen zu einem Mediziner, der mit Tommi im Gefängnis gesessen hat. Bei ihm will der Junkie seine Beute aus Apothekeneinbrüchen verscherbeln. Tommis Schwester Mascha leidet unter der Heroinsucht ihres Bruders und fürchtet, dass er bei seinem "Kunden" in eine Falle tappt. Ihre Warnungen sind nur zu berechtigt.

Épisode 6 - Künstlerpech

5 juin 2001

Man nennt sie die "Freunde der italienischen Oper". Sie arbeiten mit den ausgefeiltesten Methoden und hinterlassen klangvolle Botschaften: zwei Einbrecher, die Juweliere in ganz Hamburg um ihre wertvollsten Stücke erleichtern. Die Suche nach dem artistisch begabten Duo führt Dirk und Anna bis in den Zirkus. Henning und Harry dagegen ziehen den Juwelier Salina zu Rat. Er weiß auffällig gut über die Tricks der Schmuckdiebe Bescheid. Mit Hilfe eines Babyphons können die Polizisten schließlich den Einbrechern das Handwerk legen. Steiner und Krüger operieren im Rotlichtmilieu. Hier beschützen sie die Prostituierte Natascha vor einem brutalen Zuhälter.

Épisode 7 - Klau am Bau

27 novembre 2001

Elli, eine alte Freundin Dirks, fürchtet um ihre Existenz. Ein langer Krankenhausaufenthalt steht der Kneipenwirtin bevor. Elli erwartet nicht nur einen Verdienstausfall, sie muss auch noch eine größere Steuersumme nachzahlen. Doch Dirk schmeißt im wahrsten Sinne des Wortes den Laden, nach Feierabend zapft er in Ellis Kneipe Bier und treibt Spenden für seine Freundin ein. Außerdem ist das Großstadtrevier-Team Dieben auf der Spur, die sich auf Baumaschinen spezialisiert haben. Zunächst fällt der Verdacht auf den Polier Zippel. Steiner und Krüger interessieren sich mehr für die Machenschaften von Zippels ehemaligem Arbeitgeber Niemayer. Ihr Misstrauen ist berechtigt: Als sich die zwei Polizisten auf Niemayers Baustelle umsehen, geraten sie in Lebensgefahr.

Épisode 8 - Nachtgestalten

11 décembre 2001

Mike Apple, ein junger Farbiger, wird von Lars Meier und seinen Freunden zusammengeschlagen. Dirk und Anna greifen ein, Mike sagt mutig gegen die Schuldigen aus. Nun will Lars Mike dazu zwingen, seine Aussage zurückzuziehen. Wieder verhindern Dirk und Anna eine Gewalttat, doch dann kommt ein Reporter mit einer brisanten Information in die Wache: Dirk soll Lars in der Arrestzelle misshandelt haben. Der Fall droht die Kollegen vom 14. Revier zu spalten. Kann Dirk den Vorwurf widerlegen? Ein Spanner macht Frauen formvollendete Komplimente per Handy. Kneipenwirtin Elli wirkt fast enttäuscht darüber, dass der wortgewandte Mann sie verschont. Krüger und Steiner beschließen, diesem Übel abzuhelfen! Außerdem sorgt eine verschwundene Radarfalle für Aufregung.

Épisode 9 - Rache für Eva

18 décembre 2001

Schreck in der Morgenstunde: Als Uwe Kappes sein Haus verlässt, wird er fast von einem Auto überfahren. Am Steuer: Günter Mahrenholz. Der Witwer macht Kappes für den tödlichen Verkehrsunfall seiner Frau verantwortlich und will sich nun an ihm rächen. Nach dem fehlgeschlagenen Mordanschlag lässt Mahrenholz nicht locker. Vor der Gerichtsverhandlung, in der Kappes' Schuld festgestellt werden soll, lauert er ihm mit einer Pistole auf. Kann Dirk das Attentat verhindern? Harry und Henning wollen in einem Restaurant Schutzgelderpresser stellen. Die Gelegenheit für den büromüden Rolf Bogner, bei einem Undercover-Einsatz zu zeigen, dass er nach Jahren im Innendienst noch lange nicht zum "alten Eisen" gehört.

Épisode 10 - Nichts als die Wahrheit

7 janvier 2002

Der Schauspieler Horst Peters wird schwer verletzt in seiner Wohnung aufgefunden. Dirk und Anna verhören Zeugen, schnell gesteht ein Nachbar den Überfall. Doch dass der unscheinbare Herr Pleschke der Täter sein soll, überzeugt die beiden nicht so recht. Auch Harry und Henning sind auf der Suche nach der Wahrheit. Eine Rentnerin berichtet den Zivilfahndern von finsteren Gestalten, die sich nachts in ihrem Vorgarten zu schaffen machen. Will die krimibegeisterte Frau nur auf sich aufmerksam machen oder steckt mehr hinter den "Räuberpistolen"? Rolf Bogner dagegen quälen die Schatten der Vergangenheit. Ein Jugendfreund hat angedeutet, dass seine Frau ihn schon in der Verlobungszeit betrogen hat. Gerüchte oder Wahrheit? Steiner löst das Problem mit einer ungewöhnlichen Idee.

Épisode 11 - Maria

14 janvier 2002

Maria Schäuffele, die neue Putzfrau, ist bei allen auf dem Revier beliebt. Doch die fröhliche junge Frau lebt in Angst. Sie ist vor ihrem gewalttätigen Mann, einem Fernfahrer, nach Hamburg geflohen. Herr Schäuffele jedoch kann sich mit dem Ende seiner Ehe nicht abfinden und ist seiner Frau gefolgt. Mit Hilfe fantasievoller Ausreden gelingt es Maria, die sich für ihre Situation schämt, ihre Nöte vor dem Großstadtrevier-Team zu verbergen. So kümmern sich die Kollegen des Großstadtreviers zunächst um eine streitbare Fahrradfahrerin, die ohne Rücksicht auf den Nachbarschaftsfrieden Falschparker anzeigt. Außerdem stellt Revierleiter Rolf Bogner in einem Undercover-Einsatz am Bahnhof eine Bande lang gesuchter Gepäckräuber. Dann aber wird es höchste Zeit, Frau Schäuffele zu helfen.

Épisode 12 - Verdammtes Glück

21 janvier 2002

Kurt Lieblich lebt im Rausch seines Lottogewinns: Seine Geliebte verwöhnt der Postbote mit teuren Geschenken. Auf wilden Partys versammelt er zwielichtige "Freunde", sehr zum Ärger seiner Nachbarn. Lieblich vergeht bald die Freude an seinem Glück - Drohbriefe treffen ein, Lieblichs Freundin verursacht einen schweren Verkehrsunfall. Dirk und Anna stellen fest, dass Lieblichs Auto manipuliert wurde. Welcher Neider trachtet dem Lottokönig nach dem Leben? Harry und Henning sind Jenny und Bobo auf der Spur. Das junge Pärchen erpresst seine Opfer mit heiklen Videoaufnahmen, bis es in die Gewalt eines gefährlichen Psychopaten gerät. Steiner und Krüger haben keine Freude mehr an ihrer Männer-WG. Spontan beschließt Krüger auszuziehen. Aber ist er wirklich glücklich mit dieser Entscheidung?

Épisode 13 - Nichts geht mehr

28 janvier 2002

Hannes Beckmann wird aus dem Gefängnis entlassen. Seine Ex-Freundin Betty hat inzwischen einen neuen Partner und wünscht nicht, dass Hannes Kontakt zum gemeinsamen Sohn Leo aufnimmt. Dirk will seinem Jugendfreund dabei helfen, eine neue Existenz aufzubauen. Doch dann entdeckt Hannes, dass ausgerechnet sein Ex-Komplize Bernd der neue Lebensgefährte Bettys ist. Als Bernd erschlagen aufgefunden wird, fällt der Verdacht sofort auf ihn. Nur Dirk hält zu Hannes. Kann er den Mordfall aufklären? Die Teamarbeit geht Harry und Henning nicht mehr leicht von der Hand. Was ist bloß los mit den beiden? Steiner und Krüger kümmern sich um eine selbstmordgefährdete Frau. Ihr Ehemann sieht keinen Grund zur Besorgnis, aber die Polizisten vom Großstadtrevier sind sich da nicht so sicher.

Épisode 1 - Das Findelkind

4 février 2002

Die junge polnische Prostituierte Elena ist verzweifelt. Elenas Zuhälter möchte ihr das gerade geborene Kind wegnehmen und am liebsten gleich beseitigen, denn es bedeutet für ihn in jeder Hinsicht nur Ärger. Sie flüchtet und weiß nicht, wie sie ihr Baby schützen soll. Als letzte Rettung legt sie es schließlich in den Streifenwagen 14/2 von Dirk Matthies und Anna Bergmann. Auf der Suche nach der leiblichen Mutter entwickelt das Team vom Großstadtrevier kollektiv Muttergefühle und jede Menge ungeahnte Talente. Krügers Bruder Klaus fängt ihn nach Feierabend vor dem Revier ab und möchte ihn dringend unter vier Augen sprechen. Krüger hat jedoch kein Ohr für ihn und geht mit seinen Kollegen zum Stammtisch. Als Krüger in der Wache ein Phantombild erhält, das seinem Bruder verdächtig ähnelt, schwant ihm Böses. Offensichtlich steckt Krügers Bruder mit einer Bande unter einer Decke, die Mineralöltanks leer pumpt und den Sprit an LKW-Fahrer vertickt.

Épisode 2 - Vaterliebe

11 février 2002

Die 13-jährige Sabine kommt eines Tages nicht nach Hause. Zunächst sieht es so aus, als hätte ihr Vater, ein arbeitsloser Syrer, sie entführt. Doch es könnte noch einen anderen Grund geben: Sabine wollte vielleicht gar nicht mehr bei ihrer Mutter und deren neuem Lebensgefährten bleiben. Dirk und Anna sowie die Zivilfahnder "Harry" und Henning setzen in einer dramatischen Rettungsaktion alles daran, zwischen der zerrütteten Familie zu vermitteln... Bogner, Krüger und Steiner haben indessen auf der Wache mit einem Wasserrohrbruch zu kämpfen. Auch die Toiletten sind nicht mehr benutzbar. In der Not bietet eine Nachbarin die Lösung für das dringende Problem an - doch es verläuft nicht ganz so wie gedacht.

Épisode 3 - Die Jagd nach dem Glück

18 février 2002

Das Modeatelier Schaper steht kurz vor der Präsentation einer neuen Kollektion, als im Atelier eingebrochen wird und die Stoffmuster der neuen Kollektion verschwinden. Dirk Matthies und Anna Bergmann nehmen die Ermittlungen auf. Eine Mitarbeiterin des Hauses schwärzt die junge Modedesignerin Inka Peters an. Warum war Inka mitten in der Nacht im Atelier? Hat sie etwa für die Konkurrenz zugelangt? Dirk hat da so seine Zweifel. Anna wird vom Chef des Ateliers als Model entdeckt und eingeladen, die glamourösen Kleider in der Show zu präsentieren. Schön für sie, aber muss sie Dirk damit ständig in den Ohren liegen? Auf dem St. Katharinen-Friedhof fallen immer wieder Schüsse. Diesmal wird ein Hund schwer verletzt aufgefunden. Die Stadtjägerin, die den Bestand der freilaufenden Tiere kontrollieren soll, ist ratlos. Krüger und Steiner legen sich auf die Lauer, um den Täter auf frischer Tat zu ertappen. Ein Bettler scheint in die Angelegenheit verwickelt zu sein.

Épisode 4 - Johnny

25 février 2002

Auf dem Parkplatz des Borchert-Gymnasiums werden die Autoreifen einiger Lehrer zerstochen. Dirk und Anna treffen den 16-jährigen Schüler Billy, der erst vor kurzer Zeit mit seinen Eltern in Dirks Nachbarschaft gezogen ist. Billy mag Dirk und erzählt viel von sich und seiner Familie. Dirk Matthies wundert sich, denn Billy lügt offenbar das Blaue vom Himmel. Billys Vater ist nie Schiffsarzt gewesen und ein geordnetes Leben als Versicherungsmakler, wie die Mutter behauptet, scheint er auch nicht zu führen. Die gesamte Familie scheint zu schwindeln, aber warum? Und wer ist Johnny? Krüger hat angeblich ein kleines Mädchen aus dem Fluss gefischt und wird von allen Seiten, besonders von der Presse, als Lebensretter gefeiert. Doch Steiner weiß, dass an Krügers Version der Geschichte etwas faul sein muss...

Épisode 5 - Die schöne Frau Kückelmann

4 mars 2002

Eine professionelle Betrügerbande hat sich auf Autounfälle spezialisiert, um bei Versicherungen abzukassieren. Bei den Ermittlungen lernt Dirk Matthies an einem vermeintlichen Unfallort die äußerst attraktive Sandra Kückelmann kennen und ist völlig fasziniert von ihr. Aber sie spielt mit falschen Karten und wickelt nicht nur Dirk, sondern auch Henning um den kleinen Finger. Die schöne Frau Kückelmann hat es nur auf vertrauliche Informationen über das laufende Verfahren abgesehen. Anna und "Harry" sind berechtigterweise misstrauisch. Doch ihre Warnungen stoßen bei den verliebten Männern auf wenig Gehör. Elli, eine alte Freundin von Dirk, ist in großen Schwierigkeiten: Kiez-Größe Fiete Braun will sie mit Gewalt aus ihrer Kneipe vertreiben. Das Team vom "Großstadtrevier" setzt alles daran, die Stammkneipe zu verteidigen.

Épisode 6 - Kleiner Mann, was nun?

11 mars 2002

Der elfjährige Jörn Eckert schwänzt die Schule, um seinen Eltern zu helfen, den Schuldenberg abzutragen. Jörn hat diverse Nebenjobs: Unter anderem arbeitet er für einen zwielichtigen Dealer. Gelingt es Dirk Matthias mit Hilfe seiner Kollegin Anna Bergmann, den Jungen vor dem Jugendamt zu bewahren? Krüger und Steiner versuchen sich unterdessen an der Resozialisierung eines kürzlich entlassenen Häftlings. Der bereitet ihnen schon bald gehörigen Ärger, denn auf einmal ist Steiners Münzensammlung und der Ersatzschlüssel seiner Wohnung weg. Außerdem sorgen drei Jugendliche, die Passanten auf offener Straße beklauen, für Aufregung im Revier.

Épisode 7 - Erste Hilfe

18 mars 2002

Der 40-jährige Speditionsfahrer Konrad Schwonek befreit sich endlich aus den Fängen seiner Mutter, die ihn am liebsten Tag und Nacht um sich hätte. Dirk Matthies ist gerade noch rechtzeitig zur Stelle, als die enttäuschte Mutter versucht, sich aus Angst vor der Einsamkeit etwas anzutun. Doch nun hat Dirk Frau Schwonek am Hals... Konrad hat nicht nur Geldprobleme, sondern auch Angst, seine große Liebe Babette zu verlieren, die nur zu gern sein Geld ausgibt. Babette scheint ihren Konrad auszunutzen und ihn auch noch zu belügen. Doch sie hat ihre Gründe dafür, denn es steckt mehr hinter ihren Geschichten. In der Speditionsfirma, in der Schwonek tätig ist, verschwinden Waren aus den Lastwagen, unter anderem Dessous und Kondome. Henning und Harry nehmen die Ermittlungen auf. Ins Fadenkreuz gerät eine zwielichtige Kiez-Bar vor der Henning schließlich niedergeschlagen wird...

Épisode 8 - Mäuse und Menschen

25 mars 2002

Aus einem Versuchslabor verschwinden mit Tollwut-Erregern geimpfte Mäuse. Die Tiere müssen so schnell wie möglich gefunden werden; es besteht große Gefahr: Eine Ansteckung kann für Menschen tödlich enden. Das 14. Revier ist gefordert, denn es gilt, eine Seuche in Hamburg zu verhindern. Dirk Matthies ist total genervt vom Schüler Boris, der für das Projekt "Zeitung in der Schule" einen Artikel recherchiert. Der junge Besserwisser verbreitet nur Chaos auf der Wache. Als Boris Zeuge eines Überfalls wird und - natürlich ganz Journalist - das Geschehen fotografiert, bringt er sich auch noch selbst in eine mehr als gefährliche Lage. Denn die Diebe kennen keine Skrupel. Können Dirk und Anna ihm noch rechtzeitig helfen?

Épisode 9 - Königskinder

8 avril 2002

Diverse Tankstellenüberfälle, die immer nach dem gleichen Muster ablaufen, halten Dirk und Anna auf Trab. Die 16-jährige Lara gilt als einzige Zeugin. Doch aus rätselhaften Gründen weigert sie sich, die Täter zu identifizieren. Als bei einem Überfall eine Frau angeschossen wird, spitzt sich die Lage jedoch dramatisch zu... Zivilfahnder Harry und Henning erfahren durch einen Kiez-Informanten von einem geplanten Bankraub. Rentner Sievers, ein richtiger "Möchtegern-Polizist", der bei jedem seiner Mitmenschen immer auf der Suche nach Verdächtigem ist, findet bei seinem neuen Nachbarn Anhaltspunkte für dessen Verwicklung in den Bankraub. Henning und Harry müssen zugeben, dass Sievers dieses Mal richtig zu liegen scheint. Doch die Wirklichkeit sieht anders aus... Krüger leidet unter starken Magenschmerzen. Er vermutet das Schlimmste. Als er beginnt, seinen Grabstein zu entwerfen, machen sich die Kollegen vom Revier ernste Sorgen. Was ist bloß mit Lothar los?

Épisode 10 - Harry's Fall

15 avril 2002

Ein Geldtransporter wird überfallen und der Koffer mit den Einnahmen eines Kaufhauses entwendet. Harry Möller und Henning Schulz haben die Diebe schnell geschnappt. Doch bei der Vernehmung stellen ihre Kollegen Anna und Dirk fest, dass das gestohlene Geld verschwunden ist. Der Verdacht der Kripo fällt auf Harry, da sie die Beute nach der Festnahme in Verwahrung genommen hatte. Sie wird mit sofortiger Wirkung vom Dienst beurlaubt. Das sorgt für große Empörung. Und ihre Kollegen machen sich daran, den wahren Tathergang aufzuklären: Denn dass Harry unschuldig ist, darin ist sich das 14. Revier einig. Krüger hat allerdings noch andere Sorgen: Er hat sich endlich mit der Putzfrau Maria zum Abendessen verabredet. Doch Steiner macht ihm einen Strich durch die Rechnung...

Épisode 11 - Mutproben

22 avril 2002

Eine Frau wird in einem Keller schwer verletzt und völlig verängstigt aufgefunden. Anna Bergmann und Dirk Matthies hören sich im Haus um. Doch die Bewohner wirken eingeschüchtert. Nur die 14-jährige Julia besitzt genug Zivilcourage und belastet den Ehemann der Verletzten. Schon länger tyrannisiert der nicht nur seine Frau, sondern das ganze Haus. Immer noch auf freiem Fuß, erfährt er von der Aussage und bedroht Julia und ihre Mutter. Der Tag kommt, an dem er seine Drohungen wahr machen will. Doch da brechen auch die anderen Nachbarn ihr Schweigen. Ein Therapeut steht unter Verdacht, seine Klienten unter Hypnose zu beklauen. Henning und Harry geben sich als Ehepaar aus und lassen sich von ihm in Trance versetzen. Leider vergisst der Therapeut, Henning zurückzuholen. Harry glaubt zu träumen, denn Henning liegt ihr zu Füssen.

Épisode 12 - Rosenkrieger

29 avril 2002

Anna Bergmann und Dirk Matthies haben alle Hände voll zu tun, eine deftige Schlägerei auf dem Blumengroßmarkt zu schlichten. Tamilische Rosenverkäufer richten auf dem Stand einer Großhändlerin beträchtlichen Schaden an. Was im ersten Moment wie ein dreister Überfall der Tamilen aussieht, entpuppt sich nach und nach als handfester Verdrängungswettbewerb einer skrupellosen Geschäftsfrau. Für Dirk und Anna eine komplizierte Aufgabe, hier zwischen Recht und Unrecht, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden. Besonders, da sich Raja, der jüngste der Tamilen, unsterblich in Anna verliebt und ihr auf eine sehr eigenwillige Art und Weise den Hof macht. Der verliebte Tamile gerät dabei zwischen alle Stühle und hat große Mühe, die Situation nicht in einer Katastrophe enden zu lassen. Bei Steiner und Krüger ist der Haussegen in bedrohliche Schieflage geraten. Steiner lässt das Bad im gemeinsamen Haus renovieren und nimmt dabei wenig Rücksicht auf seinen Mitbewohner. Dieser Auffassung ist zumindest Krüger, der im Sinne des Wortes allergisch auf die Bauarbeiten reagiert und kurzentschlossen vorübergehend in einen klapprigen Wohnwagen direkt vor die Wache umsiedelt.

Épisode 13 - Das wahre ich

6 mai 2002

Schon seit Jahren ist der einstige Fernsehkomiker Heinzi Héviz beim Publikum abgemeldet. Als ihm der dubiose Manager Jürgen Wulf die Chance auf ein großes Comeback in Aussicht stellt, ist Héviz bereit, sein letztes Geld aufs Spiel zu setzen. Durch die Ehefrau, die einerseits um ihre Existenz fürchtet, andererseits der treueste Fan ihres Mannes ist, werden Dirk Matthies und Anna Bergmann auf den Fall aufmerksam. Bevor das Ehepaar in sein Unglück läuft, müssen Dirk und Anna dem Ex-Komiker klarmachen, dass sich kein Millionenpublikum mehr für ihn interessiert, sondern nur ein gewissenloser Betrüger. Auf der Wache herrscht einige Unruhe. Bogner ist zu einem Seminar abkommandiert und hat Lothar Krüger zu seinem Stellvertreter ernannt. Und der kann sich der seltsamen Energie die von einem Chefsessel ausgeht nicht entziehen, sehr zum Ärger seiner Kollegen. Während Henning zum Innendienst verdonnert wird, macht sich Harry auf die Suche nach dem mysteriösen Zeugen eines Einbruchs. Der junge und smarte Erfolgsorthopäde Max Lange hatte sich mit der attraktiven Jeannette in seiner Praxis zu einem nächtlichen Tête-à-Tête zurückgezogen, und dabei durch Zufall den flüchtigen Täter gesehen. Als Harry mit Jeannette aber am nächsten Tag die Praxis des Orthopäden aufsucht, stellen beide zu ihrer Überraschung fest, dass Dr. Lange ein älterer Herr ist. Nicht nur die verliebte Jeannette möchte nun wissen, mit wem sie in der vergangenen Nacht zusammen gewesen ist..

Épisode 1 - Blinder Eifer

13 janvier 2003

Dem blinden Hans Mücke wird sein Führhund gestohlen. Der Rentner ist verzweifelt, denn ohne seinen "Teddy" ist er völlig hilflos. Gemeinsam mit Mückes Freund, dem störrischen Ex-Kommissar Peters, nehmen Dirk Matthies und Anna Bergmann die Ermittlungen auf. Ihre Spur führt sie zu Herrn Berger. Hat er den Hund für seine erblindete Tochter Stefanie entführt? Harry Möller ist schwanger! Sie versucht, die Neuigkeit vor den Kollegen geheim zu halten, da sie noch nicht weiß, ob sie das Baby zur Welt bringen will. Schließlich offenbart sie sich Anna. Doch dann wird ihr die Entscheidung abgenommen. Lothar Krüger hat 50.000 Euro in der Klassenlotterie gewonnen. Nun will er zu Steiners großem Kummer drei Monate unbezahlten Urlaub nehmen, um zu einer Weltreise aufzubrechen - ganz allein!

Épisode 2 - Revierkämpfe

20 janvier 2003

Ausgerechnet Revierleiter Bogner wird Opfer eines Trickdiebstahls: Eine Halskette, die er seiner Frau zum Hochzeitstag gekauft hat, wird ihm auf dem Weg ins Büro gestohlen. Aus Scham behält Bogner die Sache für sich. Die Arbeit der Kollegen konzentriert sich ohnehin auf einen ganz anderen Fall: Hochstapler Edgar, der mit seinen Auftritten bei Politik und Prominenz die Sicherheitskräfte schon oft gefoppt hat, scheint es diesmal auf einen Empfang mit dem Bundeskanzler abgesehen zu haben. Doch nicht Edgar sorgt bei dem Empfang für Unruhe, sondern sein Bruder Schorsch. Der Trickdieb erleichtert etliche Damen um ihren Schmuck. Während Henning Schulz als verdeckter Ermittler an dem Empfang teilnimmt, darf Dirk Matthies Annas attraktive Cousine Esther begleiten. Ausgerechnet an deren Hals wird Bogners gestohlene Kette entdeckt. Am Ende ist der Einsatz aller Kollegen nötig, um Dirk und Esther von einem erdrückenden Verdacht zu befreien.

Épisode 3 - Ein Tag wie jeder andere

27 janvier 2003

Wie sehr hat sich Dirk Matthies gewünscht, dass sein Dienstjubiläum - er ist zehn Jahre auf der Wache - ein Tag wie jeder andere wird: keine Jubelreden, keine Geschenke. Doch dann kommt alles ganz anders: Während seine Kollegen heimlich doch eine kleine Überraschung vorbereiten, gerät Dirk bei einer Routinekontrolle in die Gewalt von zwei bewaffneten Gangstern, die im Haus der Familie Eckner vergeblich nach Beute gesucht haben. Nun verlangen die Einbrecher eine halbe Million Euro, die Frau Eckner unauffällig von der Bank holen soll. Andernfalls, so drohen sie, werden Eckner und Dirk Matthies sterben. Die Gangster versichern, dass sie nach der geglückten Geldübergabe ihre Geiseln gehen lassen werden; doch Dirk weiß, dass ihnen nicht zu trauen ist. All seine Hoffnungen richten sich nun auf Anna Bergmann und die Kollegen vom 14. Revier, die erst allmählich begreifen, dass ihr Kollege spurlos verschwunden ist.

Épisode 4 - Landpartie

3 février 2003

Dirk Matthies begleitet seine alte Freundin Elli Meier aufs Land. Die Wirtin seiner Stammkneipe ist auf der Suche nach einem Landgasthof, um sich dort niederzulassen. Sie finden genau das richtige Anwesen; doch auf dem Dachboden wohnt Michel Brockmann, ein Faktotum, das zum Inventar zu gehören scheint. Bevor dessen besonderes Geheimnis nicht gelüftet ist, kann auch Elli hier nicht heimisch werden - eine wirkliche Aufgabe für Dirk, der dabei dem grantigen Bruder des Sonderlings in die Quere kommt und sich beinahe in die bezaubernde Nichte Brockmanns verliebt. Denn, obwohl der Hof Michel gehört, will ihn sein Bruder hinter dessen Rücken verkaufen. Aber nicht an Elli! Sie soll als potentielle Käuferin nur den Preis in die Höhe treiben. Anna Bergmann lernt einen jungen Schriftsteller kennen, der eine Fahrerflucht anzeigt. Sie ist schwer begeistert von ihm; doch auf einem Spaziergang an der Alster erfährt sie, dass es - aus einem Grund, mit dem sie nie gerechnet hat - nur bei einer Freundschaft bleiben kann. Derweil testen Harry Möller und Henning Schulz die neuen Uniformen für die Schutzpolizei unter extremen Bedingungen. Bezahlt wird ihre Bereitschaft mit einer handfesten Grippe.

Épisode 5 - Große Freiheit

10 février 2003

Dem Fahrradkurier Jens wird bei einem Unfall mit Anna Bergmanns ehemaliger Klassenkameradin Hiltraud angeblich ein Päckchen mit Bargeld gestohlen, das er vom Kiez-Wirt Tuschi an den Immobilienbesitzer Hannes Hoff liefern sollte. Hiltraud versucht, den Unfall zunächst zu vertuschen, und zeigt sich nicht gerade kooperativ. Das macht Anna misstrauisch. Als sie ihre ehemalige Klassenkameradin schließlich dabei beobachtet, wie sie in ein Haus geht, in dem sich illegal eingeschleuste Frauen aufhalten sollen, hat sie einen üblen Verdacht: Hat Hiltraud etwas mit Polinnen zu tun, an denen auch der Kiez-Wirt Toshi sehr interessiert ist?

Épisode 6 - Armer Junge

17 février 2003

Im dritten Stock spielt der vierjährige Simon Lund mit seinem Flugzeugmodell auf dem Fenstersims und droht herunterzustürzen. Im letzten Moment kann Dirk Matthies das Unglück verhindern. Der Junge war allein in der Wohnung eingesperrt. Bei einer Untersuchung Simons stellt ein Arzt Verletzungen am ganzen Körper fest. Ist der Vierjährige etwa von seiner allein erziehenden, berufstätigen Mutter misshandelt worden? Als Anna und Dirk Simons Mutter kennen lernen, passt diese gar nicht in das Bild, das sie sich gemacht hatten. Harry Möller und Henning Schulz müssen unterdessen einen heftigen Streit zwischen einem griechischen und türkischen Gemüsehändler schlichten. Dabei werden die Zivilfahnder tatkräftig von Dietmar Steiner und Lothar Krüger unterstützt, die dank ihrer neuen grün-weißen Dienst-Fahrräder über eine besondere Beweglichkeit verfügen.

Épisode 7 - Auf der Lauer

24 février 2003

Astrid Zöllner vertraut Anna Bergmann an, dass ihr Ex-Mann Bernd sie seit ihrer Scheidung belästigt, bedroht und in jeder Weise terrorisiert. Anna glaubt ihr, während Dirk Matthies eher auf der Seite des Ex-Manns steht. Als Anna gegen Bernd Zöllner ermitteln will, bekommt sie von Dirk und Revierleiter Bogner keinerlei Unterstützung. Im Gegenteil: Im Team herrscht schlechte Stimmung, und Anna stellt Zöllner auf eigene Faust eine Falle. Harry und Henning legen sich auf die Lauer: Sie versuchen, eine junge Frau zu schnappen, die in dreister Weise Wohnungssuchende hereinlegt und um höhere Geldsummen erleichtert. Steiner und Krüger haben es ebenfalls mit einer raffinierten Dame zu tun. Frau Montag klaut anscheinend regelmäßig ihrem Nachbarn Dinge aus seinen Lebensmitteltüten. Als dieser auch noch das wertvolle Medaillon seiner verstorbenen Frau vermisst, reißt ihm endgültig der Geduldsfaden: Herr Gläser verfolgt seine Nachbarin bei vermeintlichen Diebestouren im Kaufhaus, wodurch er ihr tatsächlich auf die Schliche kommt - allerdings nicht so, wie er es sich vorgestellt hat.

Épisode 8 - Auf schmalem Grat

3 mars 2003

Eine Serie von Haustür-Überfällen auf alte Leute hält die Beamten vom 14. Revier in Atem. Zunächst haben Dirk Matthies und Anna Bergmann den 13-jährigen Herumtreiber Tim in Verdacht. Doch dann müssen sie erkennen, dass die Dinge manchmal anders liegen, als sie zunächst erscheinen, und der Grat zwischen Gut und Böse ein sehr schmaler ist. Ex-Revierchef Heinz Krämer wird 90. Eigentlich ein Grund zum Feiern, doch da Krämer während seiner Amtszeit bei allen Mitarbeitern gefürchtet war, will nun niemand mehr etwas mit ihm zu tun haben. Rolf Bogner schickt Dietmar Steiner vor, dessen gutes Herz wieder einmal eine Ereigniskette auslöst. Und der tragischste Moment wird so zugleich der glücklichste im Leben des ehemaligen Revierchefs. Ist Harry im Internet auf Männersuche? Henning Schulz bekommt fast einen Herzinfarkt, als er bei einer Internet-Recherche zufällig eine Kontaktanzeige mit dem Foto seiner Kollegin entdeckt.

Épisode 9 - Motorrad-Gottesdienst

10 mars 2003

Die Beamten vom 14. Revier stecken mitten in den Vorbereitungen für ihren Einsatz beim großen Hamburger Motorradgottesdienst, der jedes Jahr fast 50.000 begeisterte Biker in die Stadt zieht. Dirk Matthies und Anna Bergmann werden zu einem Streit unter Eheleuten gerufen: Die verschlossene Yvonne lebt getrennt von ihrem Mann, aber zusammen mit ihrer Tochter Melanie, wie sie Anna weismachen will. Es stellt sich jedoch schnell heraus, dass Melanie ziemlich genau vor einem Jahr bei einem Motorradunfall ums Leben gekommen ist. Der tragische Tod ihrer Tochter hat Yvonne völlig aus der Bahn geworfen - doch was bringt sie dazu, den Tod ihrer Tochter zu verschweigen? Ein merkwürdiger Anruf am Tag des Motorradgottesdienstes lässt Anna Schlimmes erahnen: Dirk, der selbst auf seiner geliebten DKW "Helga" an der großen Parade teilnimmt, kann mit Anna in letzter Minute eine rasante Motorradfahrt in den Tod verhindern. Harry und Henning schlagen sich unterdessen mit einer Serie von Einbrüchen in Motorradshops herum, bei denen teure Ersatzteile gestohlen werden. Auf dem Biker-Markt beim Motorradgottesdienst werden sie schließlich fündig.

Épisode 10 - Der große Knall

17 mars 2003

Ein Knall erschüttert die friedliche Szenerie einer Schrebergartenkolonie: Neben einem schwelenden Kinderwagen liegt die verletzte Milena Clausen. Bei ihren Ermittlungen finden Dirk Matthies und Anna Bergmann riskante Feuerwerkskörper und Schwarzmarkt-Zigaretten. Harry Möller und Henning Schulz geraten an einen falschen Polizisten, der mit beredtem Charme sogar "Harry" beeindruckt. Gar nicht begeistert ist sie dagegen von Hennings Bewunderung für die virtuosen Tricks eines Taschendiebs. Am Ende ist sich das Zivilfahnderduo jedoch einig, wo der gemeinsame Feind steht: auf der anderen Seite des Gesetzes! Krüger leidet unter seiner angeblichen Durchschnittlichkeit und versucht sich als Hütchen-Spieler. Steiner hat andere Sorgen: Ein nagelneues Funkgerät ist verschwunden, weil er es nicht rechtzeitig weggeräumt hat. Doch beide Probleme führen letztlich auf die Fährte eines Hochstaplers und werden ein weiterer Meilenstein in der Männerfreundschaft zwischen Krüger und Steiner.

Épisode 11 - Tapetenwechsel

24 mars 2003

Julius Pöllritz, ein Ex-Kollege von Anna Bergmann, ekelt als Privatermittler für dubiose Immobilienmakler alteingesessene Mieter aus ihren Wohnungen. Nun soll ein gehbehinderter Mann seine Wohnung räumen. Pöllritz will ausgerechnet Anna für seine krummen Geschäfte gewinnen. Ihrem raffiniertem Doppelspiel und Dirk Matthies' List ist es zu verdanken, dass der Mann seine Wohnung behalten darf. Krüger und Steiner träumen von einem Leben auf dem Land. Doch zunächst müssen sich die beiden mit ihrem Umzug herumschlagen. Während sie schon ihr Gemüsebeet planen, geht ihr Hab und Gut auf dem Weg in die Idylle verloren. Der Möbelwagen ist spurlos verschwunden; die Spedition "Tapetenwechsel" existiert gar nicht. Erst der gemeinsame Einsatz von Krüger, Steiner, Harry und Henning führt auf die Spur der Diebe im Hamburger Hafen.

Épisode 12 - Plagegeister

31 mars 2003

Pfarrer Everts ist eine Art Ersatzvater für Ulrike. Er versteht sich aber überhaupt nicht mit ihrem Freund Jörn. Als Ulrike schwanger wird, befürchtet sie, dass ihr beide Männer Vorwürfe machen werden. Mit einem Sprung vom Hochbett versucht sie, eine Fehlgeburt zu provozieren. Anna Bergmann und Dirk Matthies werden zufällig "Ohrenzeugen" von Ulrikes Verzweiflungstat. Gibt es da einen Zusammenhang mit den anonymen Briefe an Pfarrer Everts, dessen Wagen manipuliert wird? Harry Möller und Henning Schulz sehen sich mit einer ganz neuen Art der Polizeiarbeit konfrontiert: Sie müssen ein Verbrechen aufklären, das im Internet stattfindet. Ein Unbekannter verbreitet dort heimlich aufgenommene Spannerbilder aus Sonnenstudios und Sportumkleiden. Wie soll man so jemanden zur Strecke bringen? Unterdessen hängt auf dem Revier der Haussegen schief. Die Reinlichkeit lässt zu wünschen übrig, so dass Revierleiter Rolf Bogner das Gefühl hat, die Zügel jetzt mal wieder etwas straffer anziehen zu müssen.

Épisode 13 - Heiße Tonne

7 avril 2003

Philipp leidet sehr darunter, dass sich seine geschiedenen Eltern ständig streiten. Dirk Matthies und Anna Bergmann werden auf die Familie aufmerksam: Philipps Vater wird verdächtigt, die Autoreifen des neuen Partners der Mutter zerstochen zu haben. Außerdem arbeitet er in einem Copy-Shop, in dem gefälschte Monatskarten hergestellt werden. Hat er damit etwas zu tun? Harry Möller und Henning Schulz sind unterdessen gestohlenen Mülltonnen auf der Spur. Letztlich ist es im wahrsten Sinne des Wortes eine "heiße Tonne", auf die sie stoßen. Die allerdings entdecken sie ausgerechnet im Garten ihrer Kollegen Steiner und Krüger.

Épisode 14 - Tod einer alten Dame

14 avril 2003

Frau Färber ist eine verwirrte, aber liebenswerte Dame, die immer wieder aus ihrem Altersheim ausbüchst. Dirk Matthies und Anna Bergmann greifen Frau Färber bei einem ihrer Ausflüge auf. So schnell werden sie die alte Dame aber nicht wieder los, denn in ihrem Heim ereignet sich ein mysteriöser Todesfall. Ausgerechnet Frau Färber entdeckt, dass die Ersparnisse der Verstorbenen verschwunden sind. Dirk und Anna vermuten einen Mord aus Habgier. Steckt die beliebte Altenpflegerin Trixi dahinter? Das will Dirk nicht glauben, zumal ihm doch Trixi so besonders gefällt. Harry und Henning versuchen den Stalker Sebastian, der in seinem Liebeswahn die Tennisspielerin Maike Stiller verfolgt, zur Vernunft zu bringen. Aber nicht nur der hartnäckige Verfolger ist hin und weg von Maike, sondern auch Henning: Den Flirt zwischen ihm und dem Sportstar beobachtet Harry nicht ohne eine gewisse Eifersucht und Henning gerät in eine dramatische Situation.

Épisode 15 - Das Leben ist schön

28 avril 2003

Letzte Folge mit Dorothea Schenk als Anna Bergmann und Edgar Hoppe als Dietmar Steiner! Der Streifenwagen 14/2 mit Dirk Matthies und Anna Bergmann wird auf den Kiez gerufen. Eine junge Frau droht, sich vom Dach ihres Wohnhauses in den Tod zu stürzen. Die 28-jährige Birte hat alles verloren, was sie einmal hatte - vor allem die Hoffnung auf ein glückliches Leben. Nach der Rettungsaktion zeigt die junge Frau allerdings wenig Dankbarkeit, sondern macht Anna schwere Vorwürfe. Doch zu Dirks Überraschung übernimmt Anna die Verantwortung für die junge Frau und versucht, ihr zu beweisen, dass das Leben schön ist. Dirk ahnt nicht, warum Anna mehr denn je davon überzeugt ist. Dietmar Steiner hat für einen Text, den er bei einem Schlagerwettbewerb eingereicht hat, plötzlich 5.000 Euro gewonnen. Lothar Krüger schlägt vor, mit dem Geld das Dach ihres neuen Hauses auszubauen. Doch da müssen Steiner und Bogner erst einmal etwas klarstellen...

Épisode 16 - Ultimo

5 mai 2003

Letzte Folge mit Peter Neusser als Rolf Bogner! Felicitas Doberneck, eine Toilettenfrau in einem Etablissement auf St. Pauli und zugleich eine alte Freundin von Dirk Matthies, hat Schulden bei einem Zuhälter und weiß sich schließlich nicht mehr anders zu helfen: Sie überfällt eine Bank. Revierleiter Rolf Bogner erleidet einen schweren Schicksalsschlag und fällt aus: Er muss sich voll und ganz um seine Frau kümmern, die nach einem schweren Unfall im Krankenhaus liegt. Dirk Matthies hat nun alle Hände voll zu tun: Er soll den Revierleiter vertreten, den Banküberfall aufklären, seinem Kollegen Krüger bei der Suche nach einer neuen Bleibe helfen und bei alledem noch die Nerven behalten. Und als ob das alles nicht genug wäre, wird dem Revier die junge Polizeianwärterin Natascha Opitz zugeteilt, die keinen Respekt vor Vorgesetzten kennt und erst mal keine große Hilfe ist. Kein Wunder, dass sich da Dirk Matthies überfordert fühlt!

Épisode 1 - Feuertaufe

5 janvier 2004

Der erste Tag im Revier 14 für Philip Caspersen und Svenja Menzel und dann das: Dirk Matthies und Svenja fahren erstmals gemeinsam Steife. Sie sollen bei einem gewissen Dietmar Bäumler zehn Euro Strafe plus 100 Euro Mahngebühr eintreiben - ersatzweise drohen vier Tage Haft. Aber der Mann wirkt seltsam nervös. Als die Beamten auf das Geld warten, sieht Dirk Matthies, dass Bäumler mit einer Waffe auf Svenja zielt. Dirk schießt sofort. Bäumler geht schwer verletzt zu Boden - in seiner Hand eine Luftpumpe. Die weitere Untersuchung des Tatorts ergibt: Bäumler hatte des geforderte Geld in der Hosentasche, keine Anzeichen von Drogen und vor allem kein Revolver in der Wohnung. Warum also sollte Bäumler auf Polizisten schießen? Gegen Dirk Matthies wird ein Ermittlungsverfahren eröffnet. Dirks Kollegen beschließen, eigenständig zu ermitteln. Philip Caspersen entdeckt, dass der Name Dietmar Bäumler in der Ermittlung zum Raubmord am Goldschmied Prehm, den "Harry" Möller und Henning Schulz bearbeiten, auftaucht. Bäumler hatte kurz vor dem Raubmord im Haus des Goldschmieds Fenster geputzt...

Épisode 2 - Eiskalt erwischt

12 janvier 2004

Svenja Menzel und Dirk Matthies kontrollieren den Schüler Gerry Oswald, der gerade einen Laternenpfahl abküsst. Der Grund für so viel Euphorie: der 17-Jährige, der auf Klassenfahrt in Hamburg ist, hat seine erste Liebesnacht hinter sich. Was die beiden Polizisten später erfahren: Die Auserwählte: Ivana, eine Prostituierte, die dem jungen Mann vorgaukelt, dass sie mit ihrem Gewerbe aufhören möchte. Gerry will das Geld besorgen, um sie von dem Zuhälter Toni freizukaufen. Da Gerry von seiner Lehrerin als vermisst gemeldet wird, und Svenja und Dirk den Schüler suchen sollen, beschließen sie angesichts dieser Situation, Gerry eine kleine Lektion fürs Leben zu erteilen. In Gefahr gerät "Harry" Möller: Fischhändler Jansen vom Schwedenkai scheint in illegale Geschäfte verwickelt zu sein."Harry" Möller lässt sich bei Jansen einstellen und schleicht bei ihrer ersten Nachtschicht in einen Lagerraum. Gerade hat sie Dosen mit unverzolltem Kaviar aus Russland entdeckt, als sie von einem russischen Lieferanten und seinem Gehilfen erwischt wird."Harry" flüchtet in einen auf dem Hof stehenden Kühllastwagen. Ihre Verfolger schlagen die Tür des LKW zu. Kann Henning Schulz sie vor dem Kältetod bewahren? Lothar Krüger ist mal wieder im Stress. Unerledigte Post, Akten türmen sich auf seinem Schreibtisch. Kein Wunder, dass er verdächtigt wird, ein Laborergebnis verschusselt zu haben. Zudem beschweren sich auf der Wache mehrere Bürger über nicht zugestellte Post. Lothar und sein Kollege Philip Caspersen beschließen, den Postboten Hansen mal bei einer Tour zu überwachen.

Épisode 3 - Gelegenheit macht Liebe

19 janvier 2004

Brigitte Mühl, Leutnant der Heilsarmee, wird von einem Junkie die Sammelbüchse aus der Hand gerissen. Svenja Menzel und Dirk Matthies können den Räuber schnappen und sind verwundert über Brigitte Mühls Reaktion: Sie sorgt sich um den jungen Mann. Da es dem Junkie schlecht geht, wird er in ein Krankenhaus verlegt. Am nächsten Morgen ist er verschwunden. Als Brigitte Dirk Matthies bittet, ihr bei der Suche zu helfen, will er die Wahrheit wissen. Brigitte erzählt ihm, dass der junge Mann ihr Bruder Thomas und schwer zuckerkrank ist. Glücklicherweise finden sie ihn und können Thomas in eine Klinik bringen. Doch damit ist die Geschichte nicht zu Ende: Dirk Matthies und Frau Leutnant finden sich mehr als sympathisch... Währenddessen ermitteln Hennig Schulz und "Harry" Möller in Sachen "Schiffseinbrüche". Ganz fachmännisch hat dabei der Einbrecher elektronische Geräte und teures Zubehör ausgebaut. Glücklicherweise fällt Revierchef Voss, der in dem Yachthafen seinen Kutter "Erna" liegen hat, Klaus Kotte ein, der eines gern hätte: ein hochseetüchtiges Schiff. Voss beschließt, sich Kotte genauer anzuschauen.

Épisode 4 - Videomann

26 janvier 2004

Jessica Löwe wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden; offensichtlich wurde sie erstickt. Svenja Menzel entdeckt unter den Neugierigen am Tatort einen weinenden Mann, der den Abtransport der Leiche mit einer Videokamera aufnimmt. Svenja ist neugierig geworden: Warum filmt dies der arbeitslose Schiffsbauingenieur Winfried Soost? Als Svenja Soost wegen der Videoaufnahmen zur Rede stellt, gibt dieser an, nichts über die Tote zu wissen. Die Ermittlungen im Mordfall Löwe führen die Kollegen von der Kripo durch - so lange, bis Svenja merkt, dass sie von Soost mit der Videokamera beobachtet wird. Hans Willisch aus der Nähe von Mannheim erscheint auf der Wache: Seine Frau Hertha ist spurlos verschwunden. Da "Harry" Möller und Henning Schulz zur Aufklärung des Mordes an Jessica Löwe unterwegs sind, gründen Lothar Krüger und Philip Caspersen die Einsatzgruppe "Kurpfalz". Die beiden ziehen mit Willisch über den Kiez, um Hertha zu finden.

Épisode 5 - Satisfaction

2 février 2004

Gefälschte Karten für ein Rolling-Stones-Konzert: Scharen erboster Fans stürmen das Revier 14. Ein Stones-Fan ist allerdings ganz still: Dirk Matthies hat ebenfalls eine "Karte zum Schnäppchenpreis" im Internet gekauft. Svenja Menzel und Dirk beschließen, den virtuellen Kartenhändlern auf die Spur zu kommen. Bodo träumt davon, mit Mona in einer gemeinsamen Wohnung zu leben. Mit einem Einbruch in eine Druckerei versucht er das nötige Kleingeld zu besorgen. Er findet einen großen Packen frisch gedruckter Tickets für das Stones-Konzert in London. Stolz präsentiert er Mona seine Beute. 200.000 Euro bringen die Karten, wenn sie sie in London an den Mann bringen. Aber die drogenabhängige Mona sieht nur eines: Verkauft sie einige Karten jetzt in Hamburg, dann hat sie Geld für den nächsten Schuss. Sie gibt eine Kleinanzeige im Internet auf. Prompt werden Svenja und Dirk auf das Angebot aufmerksam und verabreden sich mit Mona. Aber damit nicht genug: Bodo hat bei dem Einbruch einen Brief verloren, auf dem seine volle Adresse steht. Klinger und Trapp, die die Karten gedruckt haben, brauchen nicht lange, um Bodo und Mona zu finden. Ganz andere Sorgen hat Philip Caspersen: Ermittler Sachweh fordert ihn als verdeckten Ermittler in einer Drogensache an. Eine prima Chance für Philip.

Épisode 6 - Schmalspur

9 février 2004

Weihnachtszeit. Gilbert Spannhake besucht mit seinem sechsjährigen Sohn Jonas das Miniatur-Wunderland in der Speicherstadt. Plötzlich ist der Junge verschwunden. Spannhake verständigt die Polizei. Als die Beamten vom 14. Revier die Angestellten des Miniatur-Wunderlandes unter die Lupe nehmen, fällt ihnen ein Mann auf, der wegen Erpressung und Freiheitsberaubung vorbestraft ist. "Harry" Möller und Henning Schulz überprüfen ihn und finden in seiner Wohnung eine Schneekugel, die Jonas von seinem Vater geschenkt bekommen hat. Die Kollegen auf der Wache werden durch Herrn Kussmann auf einen gewissen Valeri Landfried aufmerksam gemacht, der sich bei seiner Nachbarin eingeschlichen haben soll und die alte Dame vollkommen abschirmt. Kussmann fürchtet, dass Valeri das Vertrauen der früher berühmten Sängerin ausnutzen könnte. Dirk Matthies und Svenja Menzel schauen unter dem Vorwand, für Revierleiter Voss ein Autogramm zu besorgen, bei der alten Dame vorbei. Landfried, gegen den andernorts eine Anzeige wegen Betrugs vorliegt, kommt den beiden sehr verdächtig vor. Bei einem zweiten Besuch findet Dirk Matthies Tabletten des Blutdruckmittels "Echtron" in Landfrieds Zimmer. Philip Caspersen hat einen schlimmen Verdacht. Erst benimmt sich seine Freundin Hanna so merkwürdig. Dann ertappt er sie mit Lothar Krüger in einem Café. Dabei hat Lothar doch eben noch behauptet, er müsse zur Bank...

Épisode 7 - Tote Liebe

16 février 2004

Emma, die Tochter einer alten Bekannten von Dirk Matthies, ist besorgt: Sie glaubt, dass ihre Chat-Partnerin sich etwas antun will. Noch während Dirk Matthies und Svenja Menzel versuchen, die Identität der Chat-Partnerin herauszufinden, kündigt die Unbekannte in einer E-Mail eine Gewalttat an. Endlich gelingt es Dirk und Svenja, die E-Mail-Schreiberin als Sara Jakschik zu identifizieren. Als sie zu der jungen Frau fahren, ist Sara schon unterwegs - sie will ihren Großvater Horst Jakschik, einen brutalen Sparkassenräuber, der aus der Haft entlassen wird, töten. Ihre Mutter Petra soll keine Angst mehr vor ihrem Vater haben. Nach der Tat will Sara sich selbst töten... Philip Caspersen hat es mit Ingo-Flamingo zu tun. Aus purer Menschlichkeit leiht er diesem 50 Euro. Caspersen bekommt das Geld - einen unbenutzten 50er zurück. Aber woher hat Ingo so einen Schein? Verkauft Ingo Julie, dem Mädchen im flippigen Hippie-Look, Drogen?

Épisode 8 - Fremde Mächte

23 février 2004

Metzgermeister Kalle Kratzer versucht zu überleben, aber gegen die Konkurrenz des Supermarktes gleich über die Straße hat er keine Chance. Eine harte Zeit, drei Jahre nach dem Tod seiner Frau. Als auch noch der Filialleiter Edgar Schröder in seinem Laden auftaucht, dreht Kratzer durch und greift Schröder an. Dirk Matthies und Svenja Menzel können nur noch ein Protokoll aufnehmen. Schon am nächsten Tag werden Dirk und Svenja wieder zum Supermarkt gerufen: Der Wagen des Filialleiters wurde demoliert. Und noch ein drittes Mal müssen die Beamten eingreifen: Kalle Kratzer randaliert im Supermarkt, nachdem er herausgefunden hat, dass Sohn Tobias nicht in der Schule ist, sondern im Supermarkt bedient. Alles spricht gegen Kalle Kratzer. Aber Dirk und Svenja trauen dem aalglatten Filialleiter Schröder nicht. Bei einem Besuch in seinem Haus entdecken sie frische Lackspuren am Garagenpfosten. Ganz andere Probleme haben die Beamten im 14. Revier. Mathilde Maiwald taucht auf der Wache auf und berichtet von Geistern in ihrem Keller. Deutlich höre sie nachts deren Schreie. Niemand glaubt der alten Frau - außer Lothar Krüger, der sich gleich in die esoterische Lehre einführen lässt. Als "Harry" Möller und Henning Schulz den Keller der alten Dame überprüfen, erleben sie eine Überraschung.

Épisode 9 - Alte Liebe

1 mars 2004

Schüsse im "Heartbreaker", einem drittklassigen Amüsierschuppen auf dem Kiez. Als Henning Schulz und "Harry" Möller, Svenja Menzel und Dirk Matthies am Tatort eintreffen, hat niemand etwas gesehen, niemand etwas gehört. Aber die Spuren sprechen eine deutliche Sprache: Eine Tür zeigt deutliche Spuren eines Ausbruchversuches. In der Wand finden sich Einschusslöcher, hinter der Theke liegt ein Revolver. Schnell findet die Crew vom 14. Revier heraus, dass einer der Gäste, Rossmann, als Waffenhehler verurteilt und auf Bewährung entlassen worden ist. Aber was hat Konrad Münch im "Heartbreaker" zu suchen? Vor zwei Jahren wurde seine Frau bei einem Überfall auf ihr Blumengeschäft getötet. Der Täter wurde nie gefasst. Ganz andere Probleme hat Philip Caspersen: Er möchte sein Einjähriges mit Freundin Hanna feiern. Doch nichts will gelingen. Gott sei Dank kommt Hilfe von den Kollegen. Lothar Krüger ist ebenfalls im Stress: Seine Ex-Frau hat sich nach fünf Jahren mal wieder bei ihm gemeldet. Der Grund: Sie will für diese ganze Zeit den Unterhalt nachgezahlt haben.

Épisode 10 - Pillendreher

8 mars 2004

Vor den Augen von Svenja Menzel und Dirk Matthies bricht ein Jogger zusammen. Der Sportler hat keine Papiere dabei, aber immerhin finden die beiden den Schlüssel eines Schrankes in einem Fitness-Club. Als sie den Schrank öffnen, entdecken sie das Aufbaupräparat Dianabol. Svenja Menzel nimmt das Fitness-Studio genauer unter die Lupe. Schnell findet sie Kontakt zu Mirko Heise. Mirko gesteht ihr, dass er sich genauso wie der Jogger Anabolika über das Internet besorgt hat. Der Grund: Die beiden konkurrieren um die Gunst von Carmen Hornbach, einer Angestellten im Fitness-Club. Wer es in sechs Monaten schafft, 100 Kilogramm zu drücken, hat sie gewonnen. Mirko gibt Dirk und Svenja den entscheidenden Tipp: ein toter Briefkasten, in dem die Kunden, die Anabolika über das Internet bestellt haben, das Geld hinterlegen. Dirk und Svenja legen sich auf die Lauer... Dr. Sommerfeld, der einen Kongress in Hamburg besucht, bekommt es mit den Zivilfahndern "Harry" Möller und Henning Schulz zu tun: Sie verhaften ihn, da er einem Apothekenräuber zum Verwechseln ähnlich sieht. Als Dr. Sommerfeld seine wahre Identität nachweisen kann, ist eine Entschuldigung fällig: Dirk Matthies lädt den Beatles-Fan Dr. Sommerfeld zu einer Memory-Tour auf dem Kiez ein, Pilzkopf-Frisur inklusive.

Épisode 11 - Jagd auf Selay

15 mars 2004

"Harry" Möller in Schwierigkeiten: Die 17-jährige Türkin Selay ist zu ihr geflüchtet. Ihr Vater Tüsdan will sie in die Türkei mitnehmen und mit einem vollkommen fremden Mann verheiraten. "Harry" weiß, dass sie sich strafbar macht, lässt sie die Minderjährige bei sich wohnen, aber Selay droht mit Selbstmord. Es gibt nur eine Lösung: "Harry" besorgt für Selay ein Flugticket nach Montreal, damit sich das Mädchen bei dem Bruder einer Freundin verstecken kann. Während "Harry" die Flucht organisiert, beginnen Dirk Matthies und Svenja Menzel, nach Selay zu suchen. Yücel, Selays älterer Bruder, hat Anzeige erstattet: Selay sei entführt worden, behauptet er. Aber schon bei der ersten Tatortbesichtigung fallen Dirk und Svenja jede Menge Ungereimtheiten auf. Henning Schulz, der spürt, dass mit "Harry" etwas nicht stimmt, folgt seiner Kollegin, als diese überstürzt das Revier verlässt...

Épisode 12 - Barkassenkrieg

22 mars 2004

Dirk Matthies und Svenja Menzel werden in die Abgründe einer Familienfehde verwickelt, die fast einen Barkassenkrieg zwischen zwei Schifferfamilien auslöst. Während sich Svenja dabei nicht als besonders seefest erweist, steht Dirk umso fester mit beiden Beinen auf dem Ponton. Zivilfahnder "Harry" Möller und Henning Schulz jagen indes zwei "ganz normale" Jungen, die alles "zum Schießen" finden. Ganz andere Probleme haben Lothar Krüger und Philip Caspersen: Sie müssen sich als tatkräftige Helfer in einer pikanten Affäre erweisen - ein Bräutigam wurde an prekärer Stelle tätowiert...

Épisode 13 - Zartbitter

29 mars 2004

Dirk Matthies hat es erwischt. Klirren im Geschirrspüler, ein unbedachter Schritt, Sturz in der Küche. Jetzt liegt Dirk mit gebrochener Schulter im Bett. Svenja Menzel muss mit Ersatz-Kollege Karsten Schimbeck auskommen. Und das ist nicht einfach, denn Schimbeck ist ein unerträglicher Besserwisser, der die Dienstvorschriften auswendig hersagen kann. Pedantisch auch sein Verhalten im Dienst: Senator Papenburg, der ihm wegen seiner merkwürdigen Fahrweise auffällt, zwingt er zu einer Blutprobe. Das Ergebnis: 0,5 Promille - ein Grenzfall. Kollege Schimbeck aber kennt kein Pardon: Er will unbedingt ein öffentliches Verfahren wegen Alkoholmissbrauchs gegen den Senator. Ein Bußgeld ist ihm nicht genug. Ein Osterei aus Zartbitter-Schokolade sorgt für Aufregung. Antonio schenkt das Osterei seiner Liebsten Jeanine, nachdem er einen teuren Verlobungsring darin versteckt hat. Da Jeanine aber Zartbitter nicht mag, tauscht sie das Osterei um. Als Antonio von der Umtauschaktion erfährt, fordert er das Schokoladenei in der Konditorei zurück. Aber das ist schon weitergewandert - an den Junggesellen Udo Simon, der es einer Bekannten, Frau Zipp, schenkt. Chaos pur: Antonio randaliert in der Konditorei, Frau Zipp freut sich über einen Verlobungsring, und Junggeselle Simon denkt gar nicht daran, sich zu verloben. Gut, dass es das 14. Revier gibt.

Épisode 14 - Urlaubsfreuden

5 avril 2004

Endlich mal raus aus der Großstadt. Dirk Matthies ist schon vorgefahren zum Gasthof "Weißer Hirsch", den seine Lieblingswirtin Elli bewirtschaftet. Bernd Voss, Philip Caspersen und Henning Schulz wollen per Segelboot, Svenja Menzel und "Harry" Möller per Zug nachkommen. Da hat Dirk Matthies gerade noch Zeit, gemeinsam mit Elli Bauer Hannes für ein Rendezvous mit einer Dame fit zu machen: Per Kontaktanzeige hat Hannes Ines kennen gelernt. Gefühlvolle Briefe wurden ausgetauscht, jetzt steht das erste Treffen ins Haus. Da Ines ohnehin schnell merken wird, dass nicht Hannes, sondern Elli die Briefe geschrieben hat, sollte Hannes wenigstens rasiert sein, ein ordentliches Jackett tragen und eine saubere Wohnung vorweisen. Wie befürchtet, stellt sich Hannes aber ziemlich dumm an, nachdem er Ines vom Bahnhof abgeholt hat. Schon am ersten Abend hören Svenja und "Harry" heftigen Streit aus Hannes' Küche. Am kommenden Morgen ist Ines verschwunden. Ihre Sachen sind noch da, das Bett ist unberührt. Bauer Hannes behauptet, nicht zu wissen, wo Ines abgeblieben ist. Und Knecht Hinnerk verdrückt sich, sobald er die beiden Polizistinnen sieht.

Épisode 15 - Traumtänzer

19 avril 2004

Svenja Menzels beste Freundin hat viel Geld in ein "Schneeballsystem" gesteckt, das ihr große Gewinne verspricht. Sie hat dabei auf die Ersparnisse ihrer aufgeweckten und geschäftstüchtigen Tochter zurückgegriffen. Die Kleine wendet sich direkt an ihre Patentante Svenja, die sofortige Hilfe verspricht. Dirk Matthis ist hingegen gar nicht damit einverstanden, welches Risiko seine Partnerin in diesem Fall einzugehen bereit ist. Beide Polizisten haben zudem nicht mit dem Eigensinn von Svenjas Patenkind gerechnet. "Harry" Möller und Henning Schulz haben es mit einem ganz besonderen Fall von Körperverletzung zu tun: Auf der Wache tauchen Männer auf, denen die Haare abrasiert wurden - gegen ihren Willen und unter Betäubung. Es sieht so aus, als würde jemand Jagd auf Hamburger Machos machen. Hennings Einsatz als verdeckter Ermittler ist gefragt. Bald findet er sogar Gefallen daran, den Macho zu mimen, und "Harry" hat alle Hände voll zu tun, ihren Kollegen zu beschützen - vor allem vor sich selbst. Auf der Wache weht derweil ein frischer Wind: Krüger hat die Herrenkosmetik entdeckt. Voss, der Chef des 14. Reviers, hält nichts von der duftenden Nebentätigkeit seines Kollegen.

Épisode 16 - Fremdgänger

26 avril 2004

Überfall auf eine Pfandleihe. Die Putzfrau behauptet, der Räuber sei durch den Hinterausgang geflohen. Ein Nachbar, der die ganze Zeit aus seinem Fenster gesehen hat, sagt hingegen, niemand habe den Hof überquert. Merkwürdig: Ein mutiger Zeuge, der während des Überfalls auf das Pfandhaus einer Geisel das Leben gerettet hat, ist einfach verschwunden. "Harry" Möller und Henning Schulz stehen vor einem Rätsel. Lothar Krüger soll als Botschafter des 14. Reviers im Rahmen der Aktion "Besseres Verständnis zwischen Hamburger Polizei und ausländischen Mitbürgern" eine Woche bei Familie Garusin wohnen. Mutter Garusin nimmt ihn überschwänglich auf, aber Pjotr, ihr Mann, lehnt Krüger ab. Polizei im Haus, die kann er gar nicht gebrauchen, hat er doch zusammen mit seinem Freund Pit an den Bahngleisen einen Plastikbeutel mit 30.000 Euro und Schmuck gefunden. Pjotr will das Paket zur Polizei bringen, Pit will es behalten. Solange sie sich nicht einig sind, versteckt Pjotr das Paket im Zimmer der Großmutter. Ausgerechnet in dem Zimmer, in dem Krüger vorübergehend untergebracht ist...

Épisode 1 - Die Geister, die ich rief

17 janvier 2005

Wutentbrannt ist Glasermeister Schmalisch zum säumigen Kunden Rabenschlag gefahren. Da Schmalisch eine dringend benötigte Glaslieferung nicht zahlen kann, will er nun das Geld bei Rabenschlag eintreiben. Doch der lacht ihn nur aus. In ihrer Not wendet sich Frau Schmalisch an ein Inkassounternehmen und übergibt dem Betreiber eine Namensliste. Schon nach kurzer Zeit ist das Geld da. Erst als Dirk Matthies Frau Schmalisch damit konfrontiert, dass der Kunde zusammengeschlagen worden ist und im Krankenhaus liegt, bekommt sie es mit der Angst zu tun. Dirk Matthies und Katja Metz versuchen, weiteres Unglück zu verhindern. Zwischenzeitlich taucht Frau Söhnken auf der Wache auf. Ihr Sohn Sven zeige neuerdings schlechte Leistungen in der Schule, schwänze sogar bisweilen den Unterricht. Ein klarer Fall für die psychologische Beratungsstelle, doch als Frau Söhnken eine Einweg-Spritze aus der Tasche zieht und behauptet, diese Spritze bei ihrem Sohn gefunden zu haben, wird Revierleiter Voss hellhörig. "Harry" Möller und Henning Schulz sollen den Jungen observieren. Die Zivilfahnder beobachten Sven beim Diebstahl. Das Diebesgut wird verkauft und der "Erlös" der attraktiven Mascha überreicht. Als "Harry" und Henning eingreifen und sich Mascha von Sven distanziert, fällt der aus allen Wolken.

Épisode 2 - Fette Beute

24 janvier 2005

Ganz einfach ist es nicht für Dirk Matthies, sich mit seiner neuen Kollegin Katja Metz anzufreunden. Sie ist nicht einverstanden damit, dass Dirk von einer Anzeige gegen seinen alten Kumpel Gunther absehen will und nur einen Strafzettel ausstellt. Gunther hatte mit seinem Cabrio beim Abbiegen auf den Betriebshof der Firma "Sonnenglück" einen Lastwagen geschnitten. Noch während die beiden darüber streiten, ob Dirk richtig entschieden hat, werden sie in die Habichtstrasse gerufen. Bewohner haben aus der Nachbarwohnung ein Stöhnen gehört. Tatsächlich finden Dirk und Katja dort einen übel zugerichteten Mann. Doch der verweigert jede Aussage. Ein Overall mit der Aufschrift "Sonnenglück" veranlasst Dirk und Katja, der Geschäftführerin dieser Firma mal auf den Zahn zu fühlen. Am Imbissstand seines Kumpels Gunther erfährt Dirk von dessen Frau Antje, dass Gunther regelmäßig für die Firma "Sonnenglück" als Verkaufsfahrer unterwegs ist. Der Imbiss bringe nicht genügend ein, Schulden drücken das Paar. Dirk entdeckt schnell, dass sein Freund im Auftrag der Firma Altfett einsammelt und nach Schleswig-Holstein bringt. Kurz nachdem Katja bei einem weiteren Besuch am Imbissstand eine Portion Pommes gegessen hat, bricht sie mit einer Lebensmittelvergiftung zusammen. Als Dirk bemerkt, dass der Imbiss Fett der Firma "Sonnenglück" verwendet, stellt er Gunther zur Rede.

Épisode 3 - Einsame Helden

31 janvier 2005

Der 14-jährige Ingo ist einsam und alles andere als ein Held. Er muss Hänseleien seiner Mitschüler ertragen. Dann aber stolpert ein Räuber auf der Flucht vor Dirk Matthies und Katja Metz über ihn und wird gefasst. Ingo kommt wegen seiner Heldentat in die Zeitung - und plötzlich haben die Mitschüler vor ihm Respekt. Einige Tage später ruft Ingo Dirk Matthies an und berichtet, er habe soeben die Entführung eines Babys vereitelt. Und einen weiteren Tag darauf behauptet Ingo auf der Wache, er habe zwei brutale Schläger verjagt. Ist der Heldenruhm Ingo zu Kopf gestiegen? Seine Täterbeschreibung passt auf die Schläger Schnodder und Grobi. Katja und Dirk stellen die beiden und finden einen Briefumschlag mit Geld. Absender ist Ingos Vater. War Ingos Heldentat nur eine bezahlte Showeinlage? Echten Heldenmut beweist auch Lothar Krüger. Er zieht bei Elisabeth endlich ein, nachdem ihm seine alte Bleibe gekündigt worden ist. Elisabeth ist das glatte Gegenteil von Lothar: Sie setzt sich für den Umweltschutz ein, hat zu allem und jedem eine Meinung. Wie heißt es so treffend? Gegensätze ziehen sich an. Dagegen fühlt sich "Harry" Möller ganz schön einsam. Sie hat ihrem Kollegen Hennig Schulz zum achtjährigen Streifenjubiläum ein Geschenk mitgebracht. Bevor sie das Geschenk überreichen kann, verkündet Henning voller Stolz: "Ich habe mich für das Mobile Einsatz Kommando beworben und bin angenommen!" Keinen Gedanken verschwendet er daran, was diese Nachricht für "Harry" bedeutet.

Épisode 4 - Blackout

7 février 2005

Dirk Matthias und Katja Metz ertappen Marc Gerber beim Versuch, der 17-jährigen Nele die Geldbörse zu stehlen. Aber Nele behauptet, Marc sei ein alter Freund. Zurück auf der Wache entdeckt Dirk, dass Gerber ein entflohener Häftling ist, der wegen Geiselnahme gesucht wird. Revierleiter Voss will eine Großfahndung rausgeben, doch Dirk hält es für besser, keinen Fahndungsdruck auszuüben. Sollte Gerber noch mit Nele unterwegs sein, könnte er die junge Frau sonst als Geisel nehmen. Kommissar Zufall kommt Dirk und Katja bei der Suche nach dem Paar zu Hilfe. Während sie Streife fahren, fällt auf einer Kreuzung eine Ampel aus. Dirk und Katja steigen aus, um den Verkehr zu regeln - und stoßen auf Gerber und Nele. Das ungleiche Paar kann flüchten; für Nele ist die Gefahr noch nicht vorüber. Der entflohene Häftling kann sein Verhalten jede Sekunde ändern. Die Zivilfahnder "Harry" Möller und Henning Schulz haben einem 17-Jährigen eine Pistole abgenommen, die Bundeswehrbeständen entstammt. Deshalb erscheint Feldjäger Niklas Groth im Revier, um Henning und "Harry" zu unterstützen. Leider muss Henning feststellen, dass Groth nur geringes Interesse hat, den Fall zu lösen. Stattdessen interessiert sich der stattliche Soldat mehr für "Harry". Und Groth fängt richtig Feuer, als er mit "Harry" in der Kneipe "Wilder Mann" ein Liebespaar spielen muss, um verdeckt zu ermitteln.

Épisode 5 - Blind Date

14 février 2005

Die Überwachungskamera im Vorraum der Bank hat alles festgehalten. Aber warum wird der überfall am Bankautomaten nicht angezeigt? "Harry" Möller und Henning Schulz haben schnell eine Verdächtige: Rabea Rosenau, eine allein erziehende Mutter, besitzt genau dasselbe Armband, wie es die Täterin getragen hat. Das Opfer aber erkennt bei einer Gegenüberstellung die junge Frau nicht wieder. Dirk Matthies und Katja Metz gehen dem Einbruch bei Familie Schiffner nach. Gernot Schiffner gibt an, eine wertvolle Madonna sei entwendet worden. Am kommenden Tag beobachten Dirk und Katja zufällig den Streit zwischen Schiffner und einem jungen Mann. Sie gehen dazwischen. Der junge Mann flieht. In einer Tasche Schiffners entdecken sie die gestohlene Madonna. "Ich hatte doch gleich diesen ehemaligen Angestellten in Verdacht.", gibt Schiffner zu Protokoll. Für ihn sei die Sache erledigt. Aber nicht für Dirk und Katja. Gleichzeitig berichtet Frau Schiffner auf der Wache von merkwürdigen Anrufen. Sobald sie sich melde, werde aufgelegt. Dirk und Katja finden heraus, dass Schiffner ein Verhältnis mit Mischa hat, dem Kellner einer Schwulen-Kneipe. Bevor sie mit Schiffner ein klärendes Gespräch führen können, erscheint Frau Schiffner wieder auf der Wache. Ihr Mann ist verschwunden.

Épisode 6 - Der Hafenpastor

21 février 2005

Routinekontrolle in der "Bar Eve": Dirk Matthies und Katja Metz finden den Zuhälter Paul Konnert schwer verletzt vor. Die Prostituierte Irina und die Putzfrau Aisha haben ihn offenbar mit einem Stuhl niedergestreckt und sind geflüchtet. Dirk vermutet, dass der Hafenpastor Heinrich Scholz weiß, was in der Bar vor sich geht. Aber der Hafenpastor schweigt. Sitzt er etwa in der Klemme? Henning Schulz und "Harry" Möller überwachen Roland Markenstein, der für Konnert die Geschäfte führt. Die Chance, endlich in der "Bar Eve" aufzuräumen, wollen sich die Fahnder vom 14. Revier nicht entgehen lassen. Auf der Wache hat es Lothar Krüger derweil mit der Putzfrau Maria Scheuffele zu tun. Sie bittet die Beamten um Hilfe, weil der Oldtimer ihres Vaters abhanden gekommen ist. Ein kniffliger Fall, denn der wertvolle BMW V8 ist ausgerechnet von dem Gelände verschwunden, auf dem der Abschleppdienst den Wagen im Auftrag der Polizei abgestellt hat.

Épisode 7 - 50 Minuten

28 février 2005

Stefan, Sohn des schwer erkrankten Polizisten Heiner Schemmer, kann nicht mehr mit ansehen, wie sein Vater leidet. Er ist sich sicher, mit entsprechenden Ärzten und den richtigen Medikamenten wäre der Zustand seines Vaters deutlich besser. Schon einmal hat Stefan durch eine Straftat einem Obdachlosen helfen wollen, eine Tankstelle überfallen und dafür in Haft gesessen. Im Jugendarrest hat er den Kriminellen Leo kennen gelernt, mit dem er jetzt ständig wieder rumhängt. Seine Schwester Claudia spürt, dass Stefan eine Tat plant, als er sie bittet, ihm für die Zeit zwischen 19 und 20 Uhr ein Alibi zu geben. Es ist 19.10 Uhr, als sie Dirk Matthies und Katja Metz von ihrem Verdacht erzählt. 50 Minuten bleiben, um Stefan von einer Tat abzuhalten, die sein Leben und das Leben der Familie zerstören würde. 50 Minuten, in denen die Beamten im Großstadtrevier Schritt für Schritt ermitteln, dass Stefan mit seinem Freund Leo einen Geldtransport überfallen will. Ein Rennen gegen die erbarmungslos tickende Uhr beginnt.

Épisode 8 - Kalte Tage

7 mars 2005

Ein trauriger Tag im Revier: Philip Caspersen verlässt das Team, um seiner Freundin Hanna nach Osnabrück zu folgen. Aber ist das ein Grund, dass Philip seinen halben Hausstand auf der Wache zwischenlagert? Revierleiter Voss ist sauer. Indes nehmen Dirk Matthies und Katja Metz den Unfall eines Einsatzwagens auf, der ungebremst gegen einen Briefkasten gedonnert ist. Die junge Polizistin Ferah Sandal steht noch sichtlich unter Schock. Dirk Matthies freut sich, auf diese Weise einen alten Kollegen aus der Ausbildung, der auch im Streifenwagen saß, nach Jahren wieder zu treffen. Am folgenden Tag taucht Ferah auf der Wache auf, um Katja zu bitten, mit ihr das Revier zu tauschen. Als Dirk mit seinem alten Kumpel ein paar Biere trinkt, erfährt er, wie sehr die junge Kollegin schikaniert wird. "Harry" Möller und Henning Schulz sollen den Albaner Ilir Alushi überprüfen. Der Mann soll sich Sozialhilfe erschlichen haben. Aber bevor die beiden den Mann in Gewahrsam nehmen können, türmt er. Als die Zivilfahnder am folgenden Tag mit einem Durchsuchungsbefehl wieder kommen und die Tür aufbrechen lassen wollen, begrüßt sie ein umgänglicher Alushi, der ihnen eine ärmliche Wohnung präsentiert. Keine Spur von erschlichenen Sozialleistungen.

Épisode 9 - Der doppelte Matthies

14 mars 2005

Dirk Matthies und Katja Metz erwischen einen merkwürdigen Kaufhausdieb auf frischer Tat und nehmen ihn mit auf die Wache. Der Sonderling hat versucht, einen rosafarbenen Schulranzen mitgehen zu lassen - und redet ohne Punkt und Komma. Entnervt schickt Dirk Matthies, der das Gerede einfach nicht mehr ertragen kann, den Täter nach Hause. Ein folgenschwerer Fehler, denn der Mann, der eine gewisse ähnlichkeit mit Dirk hat, hat einen falschen Namen angegeben und auch noch Dirks Dienstausweis gestohlen. Kurz darauf tobt Revierleiter Voss: "Ein Polizist, der einen Dienstausweis auf den Namen Matthies herumzeigt, läuft in der Mönckebergstraße umher und löst Terroralarm aus!" Kleinmütig muss Dirk seinen Fehler beichten. Er verspricht, den Doppelgänger schnell dingfest zu machen. Ein harter Schlag für Lothar Krüger. Als er zum Dienst erscheint, sitzt Fabian Brandt, ein neuer Kollege, an seinem Schreibtisch. Der hat die Ablage sortiert und einen großen Teil der Akten, die Lothar liebevoll angehäuft hat, schon abgearbeitet. Als Fabian Brandt dann auch noch die Herzen der Kollegen mit selbst gebackenen Plätzchen im Sturm erobert und Revierleiter Voss dem Neuen und nicht ihm die Akte zu einer wichtigen Strafsache übergibt, bleibt Lothar nichts anderes übrig, als dem Neuen erst einmal ordentlich eins auszuwischen.

Épisode 10 - Süßes Jenseits

21 mars 2005

Harry Möller und Henning Schulz stoppen den 20-jährigen Hagen Hansen, da er seine Wagenladung nicht ordnungsgemäß gesichert hat. Allerdings wird Henning blass, als er entdeckt, was auf der Ladefläche liegt: Hansens tote Freundin. Hansen will die junge Frau zum Meer bringen, um sie dort zu beerdigen. Dies war ihr letzter Wille. Doch Vorschrift ist eben Vorschrift: Harry und Henning bringen die Tote und ihren Freund aufs Revier. Bodo Hollmann hat nicht mehr lang zu leben, doch er muss noch eine Rechnung mit Hannes Rogolski alias "die Ziege" begleichen. Er will ihn an die Polizei ausliefern, damit seine Lebensgefährtin Hilde nach seinem Tod von der ausgesetzten Belohnung leben kann. Hollmann will Dirk Matthies diesen Fall übertragen und gibt ihm einen Tipp. So ertappen Dirk und Katja Metz "die Ziege" beim Observieren eines Lagerhauses tatsächlich auf frischer Tat. Allerdings kann er entwischen. Hollmann und seine Partnerin sind nun in größter Gefahr.

Épisode 11 - Voss in Nöten

4 avril 2005

Lothar Krüger und Fabian Brandt trauen ihren Augen nicht: Revierleiter Voss verabschiedet sich vor der Wache, verliebt wie ein Teenager, von einer Dame. Noch keine vier Wochen währt das "junge" Glück mit Anke Berlinger, der Besitzerin einer kleinen Pension. Wenig erfreut von dieser Liaison ist hingegen Kai Hufeland, Ex-Freund und Angestellter von Frau Berlinger, der illegal ausländische Arbeitskräfte vermittelt. Als dieser vom neuen Freund seiner Ex Wind bekommt, plant er seinen Rückzug aus dem "Geschäft" und versucht abermals, seine ehemalige Partnerin zurück zu gewinnen. Als dies scheitert, sinnt Hufeland auf Rache. Kriminalrat Iversen hat sich die Bekämpfung von Schwarzarbeit auf die Fahne geschrieben und plant Razzien. Dirk Matthies und Katja Metz fahren nach einem anonymen Telefonhinweis zusammen mit Iversen zu einer Wohnungsdurchsuchung. Sie staunen nicht schlecht, als ihnen Frau Berlinger öffnet und Voss leicht bekleidet im Türrahmen steht. Im Verlauf der Ermittlungen gerät Voss' neue Liebe immer stärker in Bedrängnis, denn Hufeland hat belastende Dokumente in ihrer Wohnung deponiert. Voss lässt die Beweismittel unerkannt verschwinden, um seine Geliebte vor Schlimmerem zu bewahren. Aber immerhin offenbart er Dirk sein Vergehen.

Épisode 12 - Liebe, Lust und Leidenschaft

11 avril 2005

Ein Antiquitätenladen wird überfallen. Der Besitzer und eine Kundin werden in eine Besenkammer gesperrt, damit sich die Täter am Tatort ungestört lieben können. Dann fliehen sie im roten Wagen des Antiquitätenhändlers. Die Täterbeschreibung ist für die Beamten vom 14. Revier wertlos. Aber immerhin hat der Händler Fotos von den wertvollsten Stücken gemacht. Schon nach wenigen Stunden können Henning Schulz und "Harry" Möller einen Kellner beim Versuch verhaften, ein Schmuckstück aus der Beute zu verkaufen. Dieser behauptet jedoch, das Stück als Trinkgeld von einem verliebten Paar erhalten zu haben. Zudem hat er für die Tatzeit ein Alibi. Bei den Ermittlungen nach dem verliebten Täterpaar wächst auch in Harry und Henning die Leidenschaft. Dirk Matthies und Katja Metz verfolgen eine andere Spur. Anscheinend arbeitet das Räuberpaar immer nach der gleichen Masche. Sie stehlen am Tatort ihr Fluchtfahrzeug. Kann das herrenlose Moped, das am Antiquitätenladen sichergestellt wurde, Dirk und Katja zum Räuberpaar führen?

Épisode 13 - Bullen-Kür

18 avril 2005

Einmal im Jahr fährt die Crew vom 14. Revier aufs Land. Doch nicht jeder hat Lust auf die Landpartie. Henning und Harry zum Beispiel möchten lieber in Hamburg bleiben, denn nur hier können sie - unbemerkt von den Kollegen - weiter turteln. Lothar und Fabian sehen den Ausflug in die Natur als Chance, Revierleiter Voss zu beweisen, dass sie keine neurotischen Großstädter, sondern echte Naturburschen sind. Voss hingegen langweilt sich ohne sein geliebtes Segelboot. Dirk bekommt von all dem wenig mit, denn er hat auf der Landpartie nur Augen für Dörte Petersen, eine Bäuerin, die nach der Trennung von ihrem Mann Ole versucht, den Hof allein zu schmeißen. Zwar unterstützt Nina ihre Mutter tatkräftig, aber irgendwie geht dauernd etwas schief: Der Milchtank läuft aus, wichtige Maschinen gehen kaputt. Alles nur Zufälle? Als Dirk im Kraftfutter des Bullen einen Cocktail starker Tabletten findet, ist er fest davon überzeugt, dass da jemand seine Finger im Spiel hat. Und einen Verdächtigen hat er auch gleich ausgemacht: den Nachbarn Jürgen Friedrich, der gern mit Dörte Petersen anbandeln möchte, um den Hof zu übernehmen.

Épisode 14 - Affenliebe

25 avril 2005

Dirk Matthies und Katja Metz müssen den 17-jährigen Murat, Anführer einer Straßengang, zum Tierpark Hagenbeck bringen. Hier soll er - so das Urteil eines Jugendrichters - Sozialdienst ableisten. Schon am darauf folgenden Tag meldet der Geschäftsführer des Tierparks einen Einbruch; dem "Tagesschau"-Sprecher Jo Brauner wird bei Hagenbeck die Brieftasche gestohlen. In der folgenden Nacht wird der Käfig der Orang-Utans geöffnet, so dass mehrere Tiere ausbrechen können. Hat Murat mit seiner Gang dabei seine Finger im Spiel? Während Dirk und Katja im Tierpark ermitteln, stapeln sich auf Lothars Schreibtisch wieder Aktenberge. Aber dieses Mal trifft Lothar keine Schuld. Kollege Fabian ist mit Harry als Zivilstreife unterwegs, während Henning im Urlaub weilt. Auch nach Hennings Rückkehr gibt es keine Entlastung für Lothar. Revierleiter Voss bestimmt, dass Fabian auch weiterhin mit Harry auf Streife geht; Henning soll Fabians Job im Innendienst übernehmen. Paare machen sich nicht so gut zusammen im Außendienst, findet Voss. Henning ist außerdem bei seiner Rückreise aus Thailand ins Visier des deutschen Zolls geraten. In seinem Koffer befinden sich Schuhe aus Schlangenleder. Henning beteuert, dass sein Koffer vertauscht worden sei. Aber kann er das auch beweisen?

Épisode 15 - Nur geträumt

2 mai 2005

Großfahndung im Großstadtrevier: Lutz Roth, der noch acht Jahre wegen schweren Raubes und Totschlags abzusitzen hat, ist geflohen. Erst ein anonymer Anrufer bringt die Beamten auf eine heiße Spur: Roth soll sich in der Pension "Elbe 7" aufhalten. Aber die Inhaberin der Pension schwört, Roth noch nie gesehen zu haben. Auch eine Durchsuchung der Pension bringt kein Ergebnis. Dirk Matthies macht sich große Sorgen um Kristin. Im Prozess gegen Roth hat sie gegen ihn ausgesagt. Dirk hatte ihr damals zugeredet und sie überzeugt, dass sie ihre Angst überwinden müsse. Dirk fährt zu Kristin, während sich Harry in der Pension einmietet. Henning hat mittlerweile Schleusenwärter Thomas als anonymen Anrufer ausfindig gemacht. Dirk, Harry und Henning sind Roth auf den Fersen. Und alle drei erleben eine faustdicke überraschung, denn Lutz Roth ist alles andere als ein brutaler Krimineller. Harry und Henning haben sich indes entschieden. Sie wollen zusammenziehen. Aber schon bei der Wahl der richtigen Wohnung zeigt sich, dass beide große Probleme haben, auf ihren Privatbereich zu verzichten.

Épisode 16 - Kaltes Kind

9 mai 2005

Ilona Knapp hat Selbstmord begangen. Von Tina, der Patentochter der alten Frau, erfahren Dirk Matthies und Katja Metz, die den Leichnam aufgefunden haben, dass die alte Frau ihr ganzes Erspartes verloren hat. Naiv hat sie ihr Geld in die Ping Pong AG investiert, die prompt Pleite gegangen ist. Grund genug, die Firma mal genauer unter die Lupe zu nehmen. Dirk und Katja staunen nicht schlecht, als sie dem Inhaber der Firma gegenüber sitzen. Lars Brönnerstedt ist Schüler auf dem Gymnasium und zugleich ein Geschäftsmann, der mehrere Firmen leitet. Das Schicksal der alten Frau Knapp lässt Lars völlig kalt. Mit der Angst bekommt es der Schüler erst zu tun, als er von einem Unbekannten in die Besenkammer der Turnhalle auf dem Schulgelände eingesperrt wird. Gut, dass sich Lars in Katja Metz verguckt hat. So ist es ein Leichtes für Katja, Lars bei einem gemeinsamen Abendessen auszuhorchen. Sie erfährt, dass Lars für den kommenden Nachmittag mittelständische Investoren in das Haus seiner Eltern eingeladen hat, um eine neue Geschäftsidee zu präsentieren. Klar, dass Dirk und Katja bei diesem Treffen dabei sind. Lothar Krüger und Fabian Brandt ermitteln derweil im Rotlichtmilieu nach verlorenen Ehemännern. Herr Willisch aus der badischen Provinz wurde zuvor von seiner Frau im "Männergarten" abgegeben, einer Art Verwahranstalt für Männer, deren Frauen in Ruhe einkaufen gehen wollen. Dort lernt er Herrn Pütz kennen. Da sich beide langweilen, beschließen sie, gemeinsam den Kiez genauer zu erforschen. Lothar Krüger kommt ziemlich schnell auf die Idee, den verschwundenen Herrn Willisch in der "Blauen Grotte" zu suchen. Gemeinsam mit Frau Willisch betreten sie den Club, in dem Ehefrauen eigentlich nichts zu suchen haben.

Épisode 1 - Abgründe

16 janvier 2006

Katja Metz ärgert sich. Da hilft sie auf dem Heimweg von einem feuchtfröhlichen Abend mit den Kollegen einem Passanten, sich mittels Stadtplan zurecht zu finden. Der Mann fragt sie auch, ob sie noch etwas Zeit habe. Doch Katja gibt vor, nach Hause zu müssen, obwohl sie den Mann ziemlich attraktiv fand. Immerhin hat Katja dem Unbekannten ihre Visitenkarte gegeben. Vielleicht gibt es ja eine zweite Chance. Am nächsten Tag werden Katja Metz und Dirk Matthies ins Krankenhaus gerufen. Ein Mann ist am Morgen bewusstlos an der Elbe aufgefunden worden. Er leidet unter Gedächtnisverlust; Papiere hatte er keine dabei. Der einzige Hinweis auf seine Identität: die Visitenkarte der Polizistin Katja Metz. Katja staunt nicht schlecht, als sie in dem Patienten ihren Flirt vom Vorabend wiedererkennt. Aber damit ist die Identität des Mannes ja noch nicht geklärt. Vielleicht ergibt sich aus einer merkwürdigen Übereinstimmung eine Spur. Genau an der Stelle, an der der Mann aufgefunden wurde, wurde in der Nacht die Kellnerin Fanni Sievers überfallen. Ist der Mann ohne Namen etwa ein potenzieller Vergewaltiger? Lothar Krüger und Fabian Brandt machen sich Sorgen um ihren Chef. Erst lässt Bernd Voss völlig untypisch sein Frühstück ausfallen, und dann besucht ihn auf dem Revier auch noch Viola, in der Lothar und Fabian sofort eine Prostituierte erkennen. Als Voss Viola 200 Euro in die Hand drückt, scheint der Fall für Lothar und Fabian glasklar: Der Revierleiter wird erpresst! Sie beschließen, der Sache undercover nachzugehen.

Épisode 2 - Gute Kinder, böse Kinder

23 janvier 2006

Auf frischer Tat ertappt! Dirk Matthies und Katja Metz verhaften Thorsten, als dieser einen Wagen aufbricht. Drei Laptops finden sie im Rucksack des Schülers. Ein klarer Fall - zumindest bis Wolle Baumann, der Besitzer des Autos, behauptet, die drei Rechner seien nicht aus seinem Wagen gestohlen worden. Im Zuge der Ermittlungen stellen Dirk Matthies und Katja Metz fest: Die Laptops stammen aus der Computerfirma, in der sowohl Wolle Baumann als auch Thorstens Vater, Hacki Weber, arbeiten. Was steckt hinter diesen Zufällen? Die Zivilfahnder Harry Möller und Henning Schulz überprüfen einen Bewohner des Seniorenheims Rosengarten. Ungewöhnlich wertvolle Bilder hängen neuerdings in dem Zimmer des Altenheimbewohners. Als Henning in dem alten Mann Kapitän Blohm erkennt, den er als Junge bewundert hat, will er die Ermittlungen einstellen. Harry versucht jedoch, das Geheimnis um den plötzlichen Reichtum von Kapitän Blohm zu ergründen und stößt dabei nicht nur auf den Tatbestand der Hehlerei, sondern auch auf ein rührendes Ereignis in Hennings Kindheit. So ein Pech! Lothar Krügers Fahrrad hat den Geist aufgegeben. Das Geld, sich ein neues zuzulegen, hat er nicht. Die Internetauktion, bei der Fabian Brandt viele Dinge zu Spottpreisen ergattert, ist eine Chance für Lothar, zu einem preiswerten Rad zu kommen. Schade nur, dass auch kriminelle Handlungen im Internet getätigt werden.

Épisode 3 - Terror-Tammy

30 janvier 2006

Ihrem Spitznamen macht die 14-jährige Tammy alle Ehre: "Terror Tammy" pöbelt beim Betteln die Gäste eines Cafés an, wehrt sich mit Händen und Füßen, als sie die Kellner des Cafés festhalten, um sie der Polizei zu übergeben. Und Tammy türmt, als Dirk Matthies und Katja Metz sie in Gewahrsam nehmen wollen. Strafe hilft bei dem Mädchen, das ausrastet, sobald sie eingesperrt wird, ohnehin nicht mehr. Daher beschließen Dirk und Katja, das Vertrauen des Mädchens zu gewinnen, um so den Grund für Tammys Verhalten zu finden. "Ich habe die Reifen zerstochen!" Gisela Lengemann ist sofort geständig. Mit ihrer Tat will sie nur eines erreichen: Ihr gehbehinderter Vater soll endlich das Autofahren lassen. Gisela Lengemann hofft, dass Harry Möller und Henning Schulz den alten Herrn überzeugen können, den Führerschein abzugeben. Lothar Krüger sitzt in der Falle. In gut einer Woche ist die Hochzeit mit Elisabeth angesetzt, aber bisher hat er die Kollegen vom 14. Revier nicht zu dem Fest eingeladen. Der Grund: Lothar hat panische Angst vor einer neuen Ehe. Als Elisabeth herausfindet, dass selbst Fabian Brandt, der doch Trauzeuge sein soll, noch nichts von der Hochzeit weiß, ist sie endgültig sauer. Sie fordert Lothar auf, die gemeinsame Wohnung zu verlassen. Damit ist Lothar zwar das Problem "Heirat" los, aber zugleich auch Elisabeth, die ihm viel bedeutet.

Épisode 4 - Die große Chance

6 février 2006

Die Vereinskasse der Frauenfußballmannschaft des ASV Bergedorf 85 ist gestohlen worden. 30.000 Euro seien futsch, so der Kassenwart Helmut Kowalsky. Dirk und Katja verdächtigen Slatko, den vorbestraften Bruder der Topspielerin Dunja Marcowiz, der als Platzwart für den Verein arbeitet. Doch auch Kassenwart Kowalsky scheint keine saubere Weste zu haben. Nur knapp retten die Polizisten die Geschwister vor den Machenschaften des unfairen Spoartsmanns. Währenddessen ermitteln die Zivilfahnder Harry Möller und Henning Schulz im Wettbüro "Interwetten". Der Besitzer des Wettbüros gibt an, dass Jürgen Falkenhorst ihn überfallen habe. Aber Falkenhorst bestreitet die Tat. Er könne mit Wetten, die er mit Hilfe eines Computers macht, viel mehr Geld verdienen. Soviel Geld, dass er seinen beiden Kindern ein Südseeinsel kaufen wird. Aussage steht gegen Aussage. Als Harry und Henning Falkenhorst ein zweites Mal verhören wollen, hat er seine Wohnung überstürzt verlassen. Eva Zielke erstattet Anzeige auf dem 14. Revier: Eine Frau hat ihren Pelzmantel besprayt. Lothar ist bestürzt; erkennt er doch in der militanten Tierschützerin seine Ex-Freundin Elisabeth. Um eine Anzeige abzuwenden, versucht Lothar zwischen den beiden Frauen zu vermitteln.

Épisode 5 - Fundsachen

27 février 2006

Big Harry, Wirt der Stammkneipe der Polizisten vom 14. Revier, bekommt Besuch: Seine 16-jährige Nichte Marie versucht, dem Leben auf dem Land zu entfliehen, indem sie ein paar Tage bei ihrem Onkel in Hamburg verbringt. Was Harry nicht weiß: Marie hat sich auf den halbkriminellen Sprayer Keeper eingelassen, der ihr zeigen will, wie man Graffitis macht. Dass er sich zur Finanzierung dieses Hobbys auf illegale Weise Geld besorgt, wusste Marie bisher nicht. Schnell befinden sich die beiden auf der Flucht vor der Polizei. Gleichzeitig werden sie auch von Jonas gesucht, Maries Ex-Freund, der vor Liebeskummer vergeht. Wird es die Crew um Dirk Matthies schaffen, Marie dem Einfluss Keepers zu entziehen?

Épisode 6 - Zurück auf Los

6 mars 2006

Einsatz auf dem Standesamt für Dirk Matthies und Katja Metz: Kurz nach ihrer Trauung verschwindet Carmen, die junge Braut des Bankiers Schröder. Schröder ist panisch, weil er vermutet, dass seine attraktive Frau entführt wurde. Doch kurze Zeit später taucht Carmen wieder auf. Die Umstände ihres Verschwindens bleiben aber äußerst mysteriös: Carmen behauptet, irrtümlich von einem verwirrten Mann entführt worden zu sein. Eine andere Spur ergibt sich jedoch, als eine Zeugin aussagt, diesen Mann zu kennen: Demnach handelt es sich um Carmens Ex-Mann. Seltsam nur, dass Carmen ihn nach dem Tsunami in Thailand für tot erklären ließ. Gerade noch schwärmt Harry während ihres Streifengangs von der idyllischen Wohngegend - da geht auch schon eine Alarmanlage los. Ins Haus von Jo Maiwald ist eingebrochen worden. Der Täter kann entkommen, aber ein Kanu vom Bootsverleih Sievers gibt den ersten Anhaltspunkt für Ermittlungen. Harry und Henning finden heraus, dass Maiwald für Claudia Sievers und ihren Sohn Nick kein Unbekannter ist - obwohl sie zunächst bestreiten, sich zu kennen. Was für eine Unverschämtheit! Da leiht sich Fabian Brandt für einen Möbeltransport extra Big Harrys LKW aus - und dann wird der Wagen ausgerechnet vor dem Polizeirevier gestohlen. Revierleiter Bernd Voss leitet die Fahndung ein.

Épisode 7 - Spiel mit der Angst

13 mars 2006

Lukas Comerell durchlebt eine schwere Zeit: Seine Frau hat ihn verlassen; sein Sohn Axel, ein begabter Gitarrist, hat Probleme in der Schule. Und jetzt auch noch der Einbruch in sein Architekturbüro. Unterlagen für einen Bauauftrag seien verschwunden, berichtet Comerell Dirk Matthies und Katja Metz. Erst später fällt Comerell auf, dass seine Kreditkarte ebenfalls gestohlen wurde. Inzwischen sind 1.000 Euro vom Konto abgehoben worden. Den Verlust des Geldes kann Lukas Comerell leicht verschmerzen. Dafür trifft ihn eine andere Wahrheit um so schmerzlicher: Dirk Matthies und Katja Metz zeigen ihm das Foto der Überwachungskamera des Bankautomaten, von dem das Geld abgehoben wurden. Der Täter hat die Jacke seines Sohnes Axel an. Aber warum bestiehlt der Junge seinen Vater? Fabian macht sich indes Sorgen um die Rente seiner Kollegen und empfiehlt immer wieder seine Versicherungsvertreterin. Lothar findet nicht nur die Offerte der Versicherungsvertreterin sehr reizvoll. Harry und Henning haben das Gefühl, dass mit dem Superangebot in Sachen Altersvorsorge etwas nicht stimmen kann.

Épisode 8 - Undercover

20 mars 2006

Dirk Matthies und Katja Metz verfolgen den Fall eines gestohlenen Transporters einer Cateringfirma. Offensichtlich handelt es sich um die Aktion einer Anarcho-Gruppe. Denn als der Wagen gefunden wird, liest man darauf den Spruch "Friede den Hütten". Die Ladung haben die Täter an Obdachlose verteilt. Revierleiter Voss entscheidet: Harry muss als Aktivistin in die Szene eintauchen - undercover natürlich. Schnell findet sie Kontakt und lernt Frank kennen, in den sie sich Hals über Kopf verliebt. Einen Tag später werden Dirk und Katja auf das Segelschiff Rickmer Rickmers gerufen. Maskierte haben dort die Tagung einer Investmentfirma gestört und ein Transparent mit dem Spruch "Krieg den Palästen" aufgehängt. Dirk trifft am Tatort zu seiner Überraschung seinen alten Kumpel Frank Stegemann wieder, der einem Manager der Investmentfirma gerade das Konzept seiner Sicherheitsfirma vorstellt. Gibt es zwischen Stegemann und den Anarchos etwa eine Verbindung?

Épisode 9 - Kindersegen

27 mars 2006

Der Architekt Alexander Tietgen liegt zusammen geschlagen vor seinem Haus. Katja will sich der Sache annehmen, aber das Opfer hat merkwürdigerweise offenbar überhaupt kein Interesse daran, dass der Schläger gefasst wird. Unsere Heldin kümmert sich trotzdem um den Fall und stößt bald auf ein merkwürdiges Netz aus Lügen und Widersprüchen. Bald wird ihr klar, dass der Architekt mit seinem Sohn Sebastian ein schreckliches Geheimnis teilt. Auf der Revierwache erscheint unterdessen Tatjana, eine junge Frau, mit der Fabian vor sechs Jahren eine Liebesnacht verbrachte. Sie ist nicht allein aus Osnabrück angereist. In ihrer Begleitung befindet sich ihr Sohn Moritz. Er ist 5 Jahre und drei Monate alt. Ziemlich schmucklos wird Fabian mit Unterhaltsansprüchen konfrontiert. Zunächst ist der junge Beamte überfahren, dann überfordert, dann hilflos. Aber mit der Unterstützung seiner Kollegen findet er schließlich doch seinen Weg, mit dem unverhofften Vaterglück umzugehen...

Épisode 10 - Rampensau

3 avril 2006

Die Tanzschülerinnen Sarah und Fenja, sonst unzertrennliche Freundinnen, stehen sich in einem Wettbewerb ihrer Tanzschule als Konkurrentinnen gegenüber. Der Siegerin winkt eine Rolle im Musical "Fame". Aber bevor der Wettbewerb richtig beginnt, brennt es in der Umkleidekabine der Tanzschule. Hat Sarah etwa den Brand in Fenjas Spind gelegt? Dirk Matthies und Katja Metz können nicht glauben, dass Sarah ihre Freundin mit so üblen Mitteln schaden will. Aber wer sonst könnte ein Interesse daran haben, dass Fenja den Wettbewerb abbrechen muss? Etwa Sarahs Mutter, die bis zu einem Autounfall eine glänzende Karriere als Tänzerin absolviert hat? Oder der Tanzlehrer, der dringend Geld braucht? Oder gar der Besitzer eines Tanzsportgeschäfts, den ein dunkles Geheimnis mit Sarahs Mutter verbindet? Gefälschte 200-Euro-Scheine tauchen auf dem Kiez auf. Eine erste Spur bringt der Anruf aus einer Boutique. Eine Kundin hat mit einem falschen 200er bezahlt. Harry und Henning können die Kundin Lisa Borchert festnehmen. Sie gesteht, dass sie das Geld aus der Börse ihres Mannes genommen hat. Die Polizisten wundern sich: Wie kommt ein 200-Euro-Schein ins Portemonnaie eines Arbeitslosen? Revierleiter Bernd Voss hat Geburtstag. Lothar besorgt seinem Chef eine Schraube für den Außenborder eines Bootes, das Voss günstig im Hafen erstanden hat. Aber dann entdeckt Lothar, dass es sich bei dem Schnäppchen um Diebesgut handelt.

Épisode 11 - Wahre Liebe

10 avril 2006

Kurt Meineke ist Dirk Matthies' verwitweter Nachbar und Skatkumpel. Zwar schon über 70 Jahre alt, benimmt er sich in letzter Zeit wie ein verliebter Teenager. Der Grund: Meineke hat die attraktive Chantal kennen gelernt. Meinekes Tochter Gerhild bittet Dirk, Chantal genauer unter die Lupe zu nehmen. Sie glaubt, dass die junge Frau eine Prostituierte ist, die gezielt auf alte, wohlhabende Männer angesetzt wird. Und vorerst scheint es tatsächlich so, als wäre an ihrem Verdacht etwas dran. Während eines Einsatzes bricht Harry unter Schmerzen zusammen und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Es wird ein Geschwür im Unterleib festgestellt. Ob es gutartig oder gar bösartig ist erfährt Harry erst einmal nicht. Sie hat Angst, dass es Krebs sein könnte. Um sich abzulenken versucht Harry, ganz Polizistin, herauszufinden, ob ihre Zimmernachbarin Sylvia Klein wirklich Krankenhäuser prellt. Auf dem Revier durchleuchtet ein Betriebsprüfer die Arbeitsabläufe und ist mit dem Ergebnis ganz und gar nicht zufrieden. Wird er vorschlagen, eine Stelle einzusparen?

Épisode 12 - Der Sheriff von Cranz

24 avril 2006

Die Krankheitsvertretung in dem kleinen Elbort Cranz hat sich Dirk Matthies ganz anders vorgestellt. Eine ruhige Kugel kann er in dem Dorf im Alten Land nicht schieben, die Stimmung ist auf dem Siedepunkt, weil sich alt eingesessene Obstbauern und die Angestellten eines neuen Flugzeugunternehmens bekriegen. Dirk Matthies muss eine versuchte Brandstiftung aufklären. Das Flugzeugbauunternehmen, der größte Arbeitgeber am Ort, braucht dringend eine weitere Landebahn. Einige Obstbauern, unter ihnen Bauer Bast, wollen ihren Grund und Boden jedoch nicht dafür hergeben. Ist der Brandanschlag auf den Hof des Bauern Bast der Versuch, die Familien von ihrem Land zu vertreiben?. Bauer Bast, sein Sohn Jens und seine Tochter Johanna finden jedoch heraus, dass der Schlüssel zur Lösung des Falls in der Familie selbst liegt. Lothar Krüger hat zwischenzeitlich Dirks Platz neben Katja Metz im Streifenwagen eingenommen. Aber ausgerechnet an diesem Tag geht alles schief: Erst geht ihm ein Dieb durch die Lappen, dann werden Katja und Lothar auch noch im Kellerraum einer verlassenen Fabrik eingesperrt, die in 30 Minuten gesprengt werden soll. Niemand hört ihre Hilferufe.

Épisode 13 - Junge Liebe, alter Wein

8 mai 2006

Der bekannte Musiker Veith Höllebach ist kurz vorm Durchdrehen. Endlich hat er eine Frau wie Nicole getroffen und schon hockt der Paparazzo Roman Laux vor seiner Villa und wartet nur darauf, die beiden zu fotografieren. Dirk Matthies und Katja Metz beruhigen den exzentrischen Rockstar und verscheuchen Laux. Zugleich versuchen sie herauszufinden, wer hinter der Geschichte steckt. Hat Nicole den Paparazzo informiert, um durch die Skandalfotos berühmt zu werden? Oder steckt etwa Höllebachs Ex-Frau Flora dahinter? Schon vor Jahren hat sich das Paar nach etlichen Skandalen getrennt. Flora hätte allen Grund, sich an Höllebach zu rächen, ging es doch seit der Trennung für die Sängerin steil bergab. Auf der Wache meldet Georg Carstensen seine Tochter Julia als vermisst. Und er weiß auch schon, wo Harry Möller und Henning Schulz mit der Suche nach der Minderjährigen anfangen sollen - bei ihrem neuen Freund Robby Fink. Die Zivilfahnder machen während der Ermittlungen eine überraschende Entdeckung: Robby hatte schon eine ganze Reihe von Freundinnen - und seltsamerweise wurden immer ausgerechnet deren Elternhäuser ausgeraubt. Lothar Krüger und Fabian Brandt beschäftigt diesmal ein Problem aus dem Jenseits: Die Witwe des berühmten Weinkritikers Söderbaum gibt zu Protokoll, dass es seit dem Tod ihres Mannes im Haus spukt. Immer wieder hört sie deutlich ein Klopfen. Klar, dass Lothar und Fabian diesem Phänomen auf den Grund gehen wollen. Dabei stoßen die Polizisten nicht nur auf eine gute Geschäftsidee, sondern auch auf die überraschende Erklärung für das störende Geräusch.

Épisode 14 - Der Boxer

5 mai 2006

Razzia im Lokal "Zur Ritze" auf der Reeperbahn: Lothar Krüger und Fabian Brandt helfen bei der Durchsuchung. Lothar muss hierbei auf den Boxer Winnie Eindruck gemacht haben, denn er vertraut sich dem Polizisten an. "Tommi will mich umbringen, weil er Angst hat, den Kampf gegen mich zu verlieren", berichtet Winnie. Trainer und Manager Pitt Brockmann winkt nur ab, als Lothar ihn befragt. Winnie drehe vor jedem Kampf durch. Aber bei seinen Nachforschungen stellt Lothar fest, dass Winnies Herzmittel gegen ein Traubenzuckerpräparat ausgetauscht wurde. Ist es wirklich Tommi, der Winnie beseitigen will? Dirk Matthies und Katja Metz müssen Frau Schmitz helfen. Das Portemonnaie sei ihr beim Tai-Chi-Kurs gestohlen worden. Und eigentlich könne es nur der Trainer Leon Süß gewesen sein, gibt die Frau zu Protokoll. Aber bei einer Leibesvisitation auf dem Revier findet sich keine Geldb&oouml;rse. Dafür erkennt Harry in dem attraktiven Mann einen alten Freund und verabredet sich mit Leon. In seiner Eifersucht beschließt Henning, alleine gegen den Tai-Chi-Lehrer zu ermitteln, während Dirks und Katjas Spur überraschenderweise in die Familie von Frau Schmitz führt.

Épisode 15 - Fenstergespenster

22 mai 2006

Pech für Dirk Matthies: Da steigt er auf eine Leiter, weil ihn mal der Putzfimmel überkommt, und - knacks! - bricht eine Sprosse. Das Bein ist gebrochen, mehrere Rippen geprellt. Katja Metz versorgt ihn mit dem Nötigsten. "Guck doch aus dem Fenster!", rät sie ihrem Kollegen gegen die Langeweile. Gesagt, getan. Spät in der Nacht beobachtet Dirk den Kampf einer Frau und eines Mannes im Nachbarhaus und schlägt Alarm. Als die Kollegen von der Streife die Wohnung überprüfen, behaupten die gelähmte Kunstmalerin Lara Tanner und ihre Schwester Vera, dass in ihrer Wohnung überhaupt kein Mann sei. Dirk überredet Katja, sich unbemerkt in der Wohnung der Schwestern umzuschauen. Katja findet tatsächlich heraus, dass dort ein Mann wohnt. Warum wird er versteckt? Henning Schulz und Harry Möller observieren seit Tagen eine Villengegend, in der in den vergangenen Wochen mehrere teure Limousinen gestohlen wurden - offensichtlich mit Nachschlüsseln. Um sich aber einen solchen Nachschlüssel zu besorgen, muss man sämtliche Daten zu dem Auto haben. Daten, die man sich nur auf dem Straßenverkehrsamt, in dem Vera Tanner arbeitet, besorgen kann. Stress für Lothar Krüger und Fabian Brandt: Achim Kleiber muss über Nacht in die Ausnüchterungszelle. Am nächsten Morgen behauptet Kleiber, man habe ihm 3.000 Euro gestohlen. Und Fabian Brandt begleicht ausgerechnet an diesem Tag eine hohe Rechnung. Lothar wird misstrauisch.

Épisode 16 - Eine Sache des Vertrauens

29 mai 2006

Verkehrserziehung in der Grundschule - eigentlich eine nette Abwechslung, denkt sich Katja Metz. Im Unterricht fällt ihr der kleine Tobias auf, der übersät ist mit blauen Flecken und Schrammen. Ist der Junge tatsächlich nur die Treppe heruntergefallen, wie es Tobias und seine Eltern behaupten? Der Fall lässt Katja keine Ruhe. Bei ihren Nachforschungen kommt eine erschreckende Wahrheit ans Tageslicht. Was ist nur mit Frau Siemers los? Erst behauptet sie, 5.000 € seien ihr gestohlen worden, dabei hat sie den Umschlag nur in einem Geschäft vergessen. Dann erzählt sie, das Geld sei für ihren Enkel bestimmt. Harry und Henning finden heraus, dass sie nie einen Enkel hatte… "Interkulturelle Kompetenz" muss unterdessen Lothar Krüger beweisen. Er soll Herrn Wung Li einen Tag im 14. Revier die Arbeitsweise der Hamburger Polizei präsentieren. Und Herr Wung Li ist immerhin der Polizeichef von Shanghai…

Épisode 1 - Tage wie dieser (1)

26 février 2007

'Nachbarschaftsstreiterei, Krausstraße 5b'. Dirk Matthies und Streifenkollegin Katja Metz übernehmen einen scheinbaren Routinefall. Doch dann geschieht das Unfassbare: drei Schüsse fallen; Dirk bricht schwer verletzt zusammen. Ben Kessler, ein Kollege vom 32. Revier, der zufällig in der Nähe ist, zieht Dirk aus der Schussbahn. Der Rettungswagen bringt Dirk in die Klinik, doch niemand kann sagen, wie schwer seine Verletzung wirklich ist. Das LKA hat die Ermittlungen übernommen, aber die Kollegen vom 14. Revier können nicht einfach zur Tagesordnung übergehen. 'Harry' Möller und Henning Schulz befragen einen Zeugen in der Krausstraße 5b - und machen einen grausamen Fund: In einer Wohnung liegt die Leiche der jungen Nina. Schnell ist klar, dass sie mit der gleichen Waffe, mit der auf Dirk geschossen wurde, getötet wurde. Katja Metz und Ben Kessler, den Katja nur zögernd als Partner bei der Suche nach dem Schützen akzeptiert, befragen Ninas Freundin Biggi. Und die bringt sie auf die Spur zweier unterschiedlicher Brüder, Ludwig und Alex Kunert, die jedoch eines teilen: ihren brutalen Vater Günter Kunert.

Épisode 2 - Tage wie dieser (2)

5 mars 2007

"Ich muss hier raus!". Kaum ist Dirk aus der Narkose erwacht, will er unbedingt das Krankenhaus verlassen. Der Grund: Dirk weiß, dass Ludwig Kunert und nicht der geständige Alex Kunert auf ihn geschossen hat. Und vor allem: Dirk kennt die beiden seit vielen Jahren, denn er war mit Sabine, der Mutter der Jungs, eng befreundet. Warum hat Ludwig nur auf ihn geschossen? Aber als Ludwig im Krankenhaus auftaucht, stellt Dirk alle Fragen zurück. Er weiß nur eines: Ludwig muss sich stellen, damit nicht noch ein größeres Unglück geschieht. Aber Ludwig winkt nur ab: Er hat seinem Bruder Alex versprochen, die Geschichte zu Ende zu bringen. Und zu Ende ist die Geschichte erst, wenn Günter Kunert, der brutale Vater der beiden, tot ist. Ludwig fährt, bewaffnet mit der Pistole, zu seinem Vater… . Was kann Dirk Matthies machen? Er sagt Katja Metz, das Ludwig auf ihn geschossen hat. Und er überredet Lothar Krüger, der ihn im Krankenhaus besucht, ihm einen Rollstuhl zu besorgen und das Personal abzulenken. Mit letzter Kraft schafft es Dirk zum Streifenwagen, den Lothar vor dem Krankenhaus geparkt hat. Er lässt sich von Lothar zum Haus von Günter Kunert bringen und überzeugt den alten Mann, mit ihm zu verschwinden, damit sein Sohn Ludwig nicht noch eine ganz große Dummheit macht. Aber zu spät. In dem Moment, in dem sie mit Günter Kunert das Haus verlassen wollen, steht Ludwig mit einer Waffe in der Tür… . Katja Metz nimmt gemeinsam mit Ben Kessler die Ermittlung im Fall Kunert wieder auf. Sie beschließen nach einem Gespräch mit Lisa, Ludwigs Frau, zu Günter Kunert zu fahren. Und auch Harry und Henning sind nicht untätig. Sie holen Frau Pingel, die immer unsicherer wird in Bezug auf ihre Aussage gegen Alex Kunert, und fahren mit ihr zur Wohnung von Ludwig Kunert. Vielleicht hat Frau Pingel ja Ludwig und nicht Alex im Treppenhaus gesehen?

Épisode 3 - Chefsache

12 mars 2007

Dirk Matthies erfährt in der Rehaklinik, dass er nie mehr in den Streifendienst zurückkehren kann. 'Ich höre auf!', entscheidet er spontan nach der schrecklichen Nachricht. Revierleiter Bernd Voss, der zur Pensionierung ansteht, tut alles dafür, Dirk umzustimmen und ihn als Wachhabenden für das 14. Revier zu gewinnen. Dirk müsste sich nur noch seine Beförderung zum Kommissar abholen - und dafür soll in einem Gespräch unter Freunden Lothar Krüger sorgen. Aber lässt sich Dirk umstimmen? Währenddessen fällt Revierleiter Voss eine ganz eigenwillige Entscheidung: Ben Kessler, Dirks Retter, wird der neue Mann an Katjas Seite im Streifenwagen 14/2. Leider bringt Katja Bens Art mächtig auf die Palme, auch wenn er eigentlich ganz nett ist und seine Vorschläge zur Lösung der Fälle sehr hilfreich sind. Nur mühsam raufen sich Katja und Ben zusammen, um schließlich mit vereinten Kräften das Geheimnis der kleinen Charlotta zu lösen. Das Mädchen taucht auf dem Revier auf und hat ein großes Schutzbedürfnis. Als Ben die Kleine nach Hause bringt, bemerkt er, wie ängstlich und angespannt deren Mutter ist. Mit Katja findet er heraus, dass Charlottas Mutter von einem gewalttätigen Schläger erpresst wird.

Épisode 4 - Hallo Chef

19 mars 2007

Ein Stern auf der Uniform und der Titel Kommissar machen noch lange keinen Chef. Diese Erfahrungen machen die Kollegen vom 14. Revier nachdem Dirk Matthies zum Revierleiter befördert wurde: Auf der Wache geht es drunter und drüber. Aber Dirk denkt nicht daran das Chaos zu beseitigen (und sich um Dienstpläne oder Abrechnungen zu kümmern). Ganz im Gegenteil: Dirk nutzt jede Gelegenheit, aus dem Revier zu verschwinden. Gerade recht kommt ihm Matthias, ein autistischer junger Mann, der seine Aushilfstätigkeit in einer Autowerkstatt von Herrn Baumann verloren hat. Matthias kehrt allerdings jeden morgen wie gehabt in die Werkstatt zurück, weshalb sein ehemaliger Chef die Polizei ruft. Während Katja und Ben herausfinden, dass es eine Diebstahlserie von Autos gibt, die vorher in Baumanns Werkstatt repariert wurden, kümmert sich Dirk um Matthias. Er ist ein Zahlen- und Technikgenie, das per Computer Weggfahrsperren von Autos knacken kann. Hat etwa der begabte autistische Junge etwas mit den Diebstählen zu tun oder wird er nur von Baumanns Auszubildenden Dennis für dessen kriminelle Zwecke benutzt? Derweil herrscht Notstand im Revier: Dirks Vorgesetzte, Frau Küppers erscheint persönlich auf der Wache um Dirks andauernder Abwesenheit auf den Grund zu gehen. Lothar Krüger muss sein Bestes geben um Dirk Alibis zu verschaffen und gerät dabei selber in die Kritik der strengen Vorgesetzten. Katja hadert immer noch mit ihrem neuen Kollegen. Zur Besserung des Arbeitsklimas lädt Ben Katja zu einem Abendessen ein. Auch Harry und Henning haben es mit Autodiebstählen zu tun. Der arrogante Oskar von Bodenburg erscheint auf dem Revier und meldet seinen Luxusschlitten als gestohlen. Schnell finden Harry und Henning heraus, dass der Wagen im Internet verkauft wird. Bei einem Treffen mit dem Anbieter, machen Harry und Henning allerdings eine unerwartete Entdeckung....

Épisode 5 - Von Monstern und Mördern

26 mars 2007

Als Revierleiter trägt Dirk Matthies jetzt die Verantwortung für das Personal im Revier 14. Vor allem für Nicole Beck, die direkt von der Polizeischule ins Revier 14 wechselt und heute ihren ersten Tag hat. Lothar soll sich um sie kümmern, kommt aber mit Nickis Art erstmal nicht so leicht klar. Tödlicher Unfall auf einer Baustelle in Altona. Jannik Sternberg ist von einem Gerüst gestürzt. Das Gerüst ist gut gesichert, stellen Katja Metz und Ben Kessler bei einer Besichtigung der Unfallstelle fest. Warum hatte Jannik zum Zeitpunkt des Unfalls seinen Helm nicht auf? Warum ist er überhaupt abgestürzt? Sonja Sternberg, Janniks Ehefrau, kann sich den Unfall nicht erklären. Aber immerhin spuckt der Computer im Revier 14 aus, dass gegen Olaf Nagel wegen des Verdachts auf schwere Körperverletzung ermittelt wurde. Katja und Ben beschließen, der Leiterin der Baufirma, Julia Kopp, mal auf den Zahn zu fühlen. Schon beim ersten Besuch ist Ben aufgefallen, dass der Name Nagel so oft in den Dienstplänen vermerkt ist, dass es mehrere Bauarbeiter mit dem Nachnamen Nagel geben müsste. Thema Trickbetrügerei. Harry und Henning halten mal wieder einen Vortrag in einem Seniorenclub. Reine Routine. Harry und Hennig können ja nicht ahnen, das Frau Fritz und Frau Lang, die beiden eifrigsten Zuhörerinnen, nur einige Tage später im dringenden Verdacht stehen werden, den 31jährigen Bodybilder Olli Brettschneider überfallen und beraubt zu haben.

Épisode 6 - Gefallene Engel

2 avril 2007

Hilfe für einen Gefangenentransport der JVA, der im Elbtunnel liegen geblieben ist. Katja Metz und Ben Kessler fahren zum Einsatzort. Da ein Ersatzwagen für den defekten Gefangenentransporter erst in mehreren Stunden bereit steht, übernehmen Katja und Ben den Gefangenen Frank Sörensen und bringen ihn in die Zelle des 14. Reviers. Frank Sörensen. Bei diesem Namen klingelt es bei Dirk Matthies. Schnell hat er herausgefunden, dass es sich bei dem Gefangenen um einen Ex-Beamten der Kripo Frankfurt handelt. Sörensen hat einen Mann erschossen, den er für den Tod seiner Frau verantwortlich machte. Vorsicht ist also geboten. Als Sörensen Dirk Matthies bittet, ihm die Handschellen abzunehmen, da seine Gelenke schon wund gescheuert sind, sieht Dirk keinen Grund, dieser Bitte nicht Folge zu leisten. Ein verhängnisvoller Fehler. Sörensen, der eine Rasierklinge bei sich trägt, nimmt Katja Metz als Geisel. Der Spediteur Siebenkaiser hat einen 20-Tonner als gestohlen gemeldet. Vom Hof seiner Spedition ist der Lastwagen verschwunden. Als Harry und Henning den Lastwagen im Freihafen ausfindig machen und das Führerhaus untersuchen, erleben sie eine Überraschung. Der Zündschlüssel steckt, in der Koje des Führerhauses schläft friedlich Jo Bratze. Von wegen Diebstahl, er habe den 20-Tonner im Beisein von Siebenkaiser als Pfand genommen, da der Spediteur ihm seinen Lohn und die versprochene Erstattung von Strafgeldern schuldig geblieben ist. auf die Sprünge zu helfen. Lothar Krüger hat es mit Hermann Rosentreter zu tun, der Anzeige gegen die Polizeimeisterin Corinna Milde erstatten möchte. Die Frau verfolge ihn förmlich mit Strafmandaten. Als Lothar aber Corinna kennen lernt, findet er absolut nicht, dass er das von Hermann Rosentreter beschriebene Monster in Uniform vor sich hat. Ganz im Gegenteil.

Épisode 7 - Rufmord

16 avril 2007

Was ist nur los mit Ben Kessler? Erst erscheint er verspätet zum Dienst und dann macht Katja auch noch eine folgenschwere Entdeckung: Mit Bens Wagen ist eine Radfahrerin angefahren und dadurch schwer verletzt worden. Hat Ben etwa Fahrerflucht begangen? Als Katja jedoch Bens Schwester Julia trifft, hat sie einen anderen Verdacht. Wahrscheinlich hat die alkoholabhängige Frau den Unfall mit Bens Auto herbeigeführt. Ben möchte aber die Unschuld seiner Schwester beweisen, die eine Verwicklung in den Unfall abstreitet. Ben bittet Katja, mit ihm nach Beweisen für Julias Unschuld zu suchen. Zumindest bis zum Abend soll Katja Dirk Matthies nichts von dem Verdacht gegen Julia berichten. Katja lässt sich schweren Herzens auf dieses Geschäft ein, aber Ben hat seine Rechnung ohne den neuen Revierchef gemacht … . "Achtung, ungenießbar!" Die Schmiererei an der Tür eines Restaurants grenzt an Rufmord. Das finden zumindest Harry Möller und Henning Schulz, die zum Tatort gerufen werden. Wirt Kostas Tsakmakis aber bestätigt: das Essen, dass seine Frau Sofia kocht, schmeckt tatsächlich schrecklich. Viel lieber würde er das Regiment in der Küche übernehmen. Der Fall scheint gelöst, als Harry und Henning herausfinden, dass tatsächlich Kostas die Tür besprüht hat. Als Frau Hanke jedoch während des Essens zusammenbricht, weil sie einen Wurm in ihren Calamares entdeckt hat, geraten Harry und Henning auf die Spur einer Betrügerin, die den Ehestreit der Tsakmakis zur ihren Gunsten nutzt. Lothar Krüger ist eifersüchtig: Er erwischt Nicki Beck am Eingang des Reviers, als die sich mit einer heftigen Knutscherei von einem Typen in Lederklamotten verabschiedet. Für Lothar steht sofort fest: der Typ kann nicht gut sein für Nicki. Lothar beginnt gegen den Philosophiestudenten zu ermitteln, nur um selber den gewieften Argumenten des geschickten Betrügers zu erliegen. Gott sei Dank greift Niki beherzt ein!

Épisode 8 - Unter falschen Segeln

23 avril 2007

Bernd Voß, seit drei Monaten pensioniert, hat eine neue Aufgabe: Er soll in seinem Segelverein kommissarisch das Amt des Kassenwarts übernehmen. Lutz Gröbern, der Kassenwart, ist krank. Widerwillig stimmt Bernd dieser neuen Aufgabe zu. Aber dann entdeckt er mit Hilfe der Polizeischülerin Nicki Beck, die firm ist in Sachen Buchführung, dass Gröbern 22.000 Euro aus dem Vereinsvermögen unterschlagen hat. Mit dieser Tatsache konfrontiert, bittet Lutz Gröbern seinen alten Freund Bernd Voß um 24 Stunden, damit er die Angelegenheit in Ordnung bringen kann. Aber darf Revierchef Dirk Matthies eine Straftat, von der er Kenntnis erhalten hat, für 24 Stunden einfach unter den Tisch fallen lassen? Auf den Namen Lutz Gröbern stoßen auch Katja Metz und Ben Kessler. In eine Buchhandlung ist eingebrochen worden. Aus der Kasse wurde ein kleiner Betrag entwendet. Merkwürdig nur, die Scherben des Fensters, das für den Einbruch benutzt wurde, liegen draußen vor der Buchhandlung. Der Täter muss also durch das Fenster die Buchhandlung verlassen haben. Aber wie ist er hinein gekommen? Nina Gröbern gibt an, dass nur die beiden Angestellten und ihr Ex-Mann Lutz einen Schlüssel zu dem Buchladen haben. Der kleine Timmi vermisst seinen Vater. Als Timmi zufällig erfährt, dass sein Vater gar nicht auf großer Fahrt ist, sondern auf einem Vergnügungsschiff bei den Landungsbrücken arbeitet, macht er sich auf den Weg… .

Épisode 9 - Der Engel von St. Pauli

30 avril 2007

Alltag im Revier. Lothar Krüger ist auf Fortbildung, Nicki bedient das Telefon - und Revierchef Dirk Matthies? Der quält sich mit der Personalbeurteilung von Polizeischülerin Nicki. Katja Metz und Ben Kessler aber haben alle Hände voll zu tun. Aus dem Archiv der St.-Michaelis-Kirche sind eine alte Bibel, ein Gesangbuch und eine Handschrift verschwunden. Geschätzter Wert: 10.000 Euro. Wer kommt als Täter in Frage? Karen Rose, die als Kirchensekretärin den Schlüssel zu dem Archiv verwahrt? Katja beobachtet, wie Karen vor dem Bildnis von Berta Keyer, der Ordensschwester, die wegen ihrer Hilfsbereitschaft "Der Engel von St. Pauli" genannt wird, Blumen niederlegt. Das deutet nicht gerade auf eine Diebin hin. Verdächtig aber, dass die verheiratete Karen scheint's eine sehr enge Beziehung zu Jo Behrens, der mit straffällig gewordenen Jugendlichen einen Kutter im Museumshafen restauriert, hat. Verdächtig aber ist auch Daniel Rose, Karens Ehemann und dritter Pastor des Michel. Immerhin zeigt Daniels Girokonto die Einzahlung eines Betrages von genau 10.000 Euro. Als sich bei einem Buchhändler eine Frau ansagt, die eine alte Bibel verkaufen will, legen sich Katja Metz und Ben Kessler auf die Lauer. Henning und Harry haben es mit einem Fall von Grabschändung zu tun. Die Urne von Walter Thiele ist entwendet worden. Vielleicht weiß Greta Diekmann, die sich laut Friedhofsunterlagen um das Grab kümmert, etwas. Schnell merken Harry und Henning, dass es in der Seniorenresidenz einen heftigen Streit zwischen Greta Diekmann und Almut Lorenz um die Gunst von Walter Thiele gibt. Ein Streit, der mit dem Tod von Walter nicht beendet ist .. .

Épisode 10 - Kinder, Kinder

7 mai 2007

Ist Dirk Matthies der Vater der 15jährigen Mell Koller? Das zumindest behauptet die junge Frau, die im 14. Revier auftaucht. Und ganz von der Hand zu weisen, ist ihre Behauptung nicht, denn sie präsentiert Dirk einen Vaterschaftstest, der eindeutig auf ihn verweist. Warum aber versucht Mell zu verhindern, dass Dirk Kontakt zu ihrer Mutter Nina aufnimmt? Zwei Schüsse verfehlen Paul Praske nur knapp, als der nach jahrelanger Haft durch das Gefängnistor in die Freiheit tritt. Merkwürdig: als Katja Metz und Ben Kessler den Ex-Häftling zu den Schüssen befragen, zeigt der sich überaus wortkarg. Eine erste Spur ergibt sich, als Ben Kessler herausfindet, dass Paul Praske wegen der Vergewaltigung einer gewissen Nina Koller in Haft gesessen hat. Ist Nina die Täterin? Henning und Harry ermitteln in Sachen sexuelle Belästigung. Der Lehrer Dr. Zander soll über des interne Computernetz der Schule Emails entsprechenden Inhalts an die Schülerin Jenny geschickt haben. Alle Indizien scheinen gegen den Pädagogen zu sprechen, aber auch Computer kann man manipulieren… Aufgebracht kommt Herr Komarek, 80, ins Revier. Seine Beschwerde über die viel zu hohe Telefonrechnung ist von der Telefongesellschaft mit dem Hinweis auf kostenpflichtige Telefonnummern, die er angerufen habe, abgewiesen worden. Herr Komarek bestreitet die "falschen" Telefonnummern gewählt zu haben. Und Nicki Beck glaubt im Gegensatz zu Lothar Krüger dem alten Mann. Sie versucht herauszufinden, ob jemand die Telefonleitung manipuliert hat.

Épisode 11 - Wenn die Worte fehlen

21 mai 2007

Beuteschau im Revier. Die Polizisten vom 14, Revier sind einer Einbruchsserie auf der Spur. Um die Besitzer zu finden, wird das Diebesgut in der Wache ausgestellt. Manfred Zacharias taucht auf der Wache auf, behauptet aber keinen der Gegenstände zu kennen. Als die Polizisten jedoch herausfinden, dass er der Besitzer eine wertvollen Haarspange ist, geraten sie in einen rätselhaften Fall. Warum gibt Zacharias nicht zu, dass bei ihm eingebrochen wurde? Und warum schweigt auch Frau Zacharias zu den Vorkommnissen obwohl sie offensichtlich unter deren Folgen schwer zu leiden hat? Schließlich decken die Polizisten jedoch den Grund für das Schweigegelübte des Ehepaares auf: Herr Zacharias hatte es zugelassen, dass der Einbrecher seiner Frau die Haare abschnitt, da er seine Modelleisenbahnen nicht herausgeben wollte. Nachdem sich Frau Zacharias entschieden hat ihren Mann zu verlassen, können Katja, Ben und Dirk gerade noch verhindern, dass Herr Zacharias an dem sadistischen Dieb Selbstjustiz begeht. Henning und Harry rasen derweil hinter Jan Resky her - und das im wahrsten Sinne des Wortes. Resky hat sich einen flotten Schlitten für eine Probefahrt ausgeliehen, und rast seitdem mit dem Traumauto durch Hamburg. Von Alexandra Resky, Jans Ehefrau, erfahren Harry und Henning den Grund für diesen Ausraster: Ihr Mann Jan hat heute Morgen erfahren, dass er Krebs hat. Eine Nachfrage beim Arzt aber ergibt jedoch, dass Jan Resky kerngesund ist. Lothar Krüger dagegen ist wirklich krank. Nur möchte er gern ein leuchtendes Vorbild für Polizeischülerin Nicki sein. Erst als die Bauchschmerzen unerträglich werden, geht er nach Hause. Als Lothar sich am kommenden Morgen nicht meldet, auch nicht ans Telefon geht, beschließt Nicki Beck bei Lothar nach dem Rechten zu schauen …

Épisode 12 - Alles im Griff

4 juin 2007

Was ist los mit Jasmin? Erst stolpert Ben Kesslers Ex-Kollegin Ben und Katja vor den Streifenwagen. Anschließend werden die Polizisten zweimal zu Einbrüchen in Jasmins Wohnung gerufen. Dann vergisst sie ihren Personalausweis, so dass Ben sie abends besuchen muss. Ben freut sich einfach, Jasmin wieder getroffen zu haben - bis er erfährt, dass Jasmin auf dem Revier auftaucht und dort behauptet, seine Freundin zu sein. Katja Metz gibt den entscheidenden Hinweis: Könnte Jasmin eine Stalkerin sein? Harry Möller und Henning Schulz haben es derweil mit dem beschmierten Sportwagen von Hamburgs Partykönig Felix Remma zu tun. Zur Verwunderung der beiden Zivilfahnder spielt Remma den Vorfall herunter. Harry findet heraus, dass Felix Remma bei der letzten Party Ärger mit einem seiner Models hatte. Geht es um einen Racheakt oder steckt mehr hinter der Geschichte? Chaos in der Küche vom Revier 14. Kurzerhand verdonnert Dirk Freund Lothar zum Abwaschen. Aber der Beweis, dass Dirk als Revierchef "Alles im Griff" hat, geht gründlich daneben. Lothar fühlt sich ungerecht behandelt und kandidiert für den Personalrat.

Épisode 13 - Und bist du nicht willig ...

11 juin 2007

Sozialarbeiterin Maren Kronauer, Leiterin der Initiative WsF (Wir schützen Frauen), ist mitten in einer Gruppentherapie, als ihr Mann Hans, sie wegen einer ihrer Klientinnen ans Telefon holt. Ein Notfall: Sonja Mulach fühlt sich von ihrem Mann bedroht. Gemeinsam mit Ben Kessler und Katja Metz vom 14. Revier kommt sie gerade noch rechtzeitig, um Sonja vor den Schlägen ihres Mannes zu beschützen. Als Ben und Katja Maren am nächsten Tag aufsuchen, um das Einsatzprotokoll unterschreiben zu lassen, prangt eine große Blessur in ihrem Gesicht. Maren begründet die Verletzung den Polizisten gegenüber mit einem vermeintlichen Fahrradsturz. Katja hat jedoch eine schlimme Vermutung: Ist die Therapeutin etwa selber Opfer häuslicher Gewalt? Ex-Revierleiter Bernd Voß macht sich Sorgen um seine Gesundheit. Sein Hausarzt Dr. Steinbach rückt nicht mit einer endgültigen Diagnose heraus und empfiehlt stattdessen verschiedene Therapien. Dirk hat einen Verdacht, der sich durch den Undercover-Einsatz von Niki bestätigt: Dr. Steinbach hat seine Praxis zum Verkauf ausgeschrieben und will vorher noch einmal richtig Reibach mit gutgläubigen Patienten machen Henning und seine Freundin Eva haben Harry zum Essen eingeladen: Begleitung erwünscht. Als Harry zufällig ihren alten Bekannten Hans Kronauer wiedertrifft, kann Harry zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Zum einen hat sie eine Begleitung für das Essen, zum anderen kann sie ermitteln: Hat Hans etwas mit den Verletzungen seiner Frau Maren zu tun?

Épisode 14 - Hamburger Helden

18 juin 2007

Das Walross Antje, Maskottchen des NDR und mittlerweile ausgestopft und ausgestellt im Schauraum des zoologischen Institut der Hansestadt, sorgt mal wieder für Aufsehen. Antje ist verschwunden. Haben etwa die Zoologiestudenten Becki und Ralle, die gegen den geplanten Umzug der Sammlung des Instituts in kleinere Räumlichkeiten protestieren, das Walross verschwinden lassen, um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Institut zu lenken? Die Kollegen vom Revier 14 ermitteln … "Hamburger Helden" - so heißt eine neue Reportage-Serie in einer Hamburger Zeitung. Frau Küppers, Dirks Vorgesetzte, schlägt vor, dass das 14. Revier sich bei der Zeitung auf diesen Titel bewirbt. Sehr zum Leidwesen von Dirk Matthies … Harry und Henning untersuchen eine Diebstahlserie in einem Trödelladen. Ladeninhaber Herr Ast berichtet, dass den Kunden Trödel, den sie in dem Geschäft erworben habe, gestohlen wurde. Wer hat nur Interesse an dem wertlosen Krempel?

Épisode 15 - Nur wegen Dir

25 juin 2007

Katja Metz und Ben Kessler müssen eine undankbare Aufgabe erfüllen und die junge Nelli Reimann davon in Kenntnis setzen, dass ihr Bruder Niels bei einem Unfall schwer verletzt wurde. Dass Niels jedoch in mehr als einen Unfall verwickelt war, finden die Polizisten heraus, als Nelli ein Kleidungsstück von ihm unterschlägt. Katja und Ben vermuten, dass Niels an dem Überfall auf einen Geldtransporter beteiligt war, bei dem ein Polizist schwer verletzt wurde. Nelli schweigt jedoch zu den Vorwürfen. Doch Katja und Ben bleiben ihr auf der Spur. Dabei beobachten sie, dass Nelli sich mit einem jungen Mann trifft. Ist das etwa der Komplize Niels'? Um eine Serie von Geld- und Schmuckdiebstählen aus Luxuswohnmobilen aufzuklären, ermitteln Harry und Henning undercover: Mit einem kleinen Wohnmobil campen Sie auf einem Hamburger Stellplatz. Und tatsächlich: Eine teure Uhr verschwindet aus dem Wohnmobil von Inka Rosbach. Als Harry und Henning herausfinden, dass deren frischverliebte Urlaubsbekanntschaft die Uhr gestohlen hat, geraten sie in die Verwirrungen einer skurrilen Liebesgeschichte. Dirk verlangt von Lothar die Sport-Pflichtstunden der Polizei wahrzunehmen. Drei Stunden Sport im Monat ist nun wirklich nicht viel, findet auch Nicki. Aber Lothar bleibt stur und wirft Dirk vor, selber diese Stunden nicht zu absolvieren. An Dirks Verletzung denkt er dabei nicht und hat seinen Freund damit tief getroffen. Nicki schlägt vor als Wiedergutmachung könnte Lothar doch das Sportabzeichen machen.

Épisode 16 - Gefahren der Liebe

2 juillet 2007

Katja Metz und Ben Kessler untersuchen einen undurchsichtigen Autounfall, bei dem das junge Mädchen Sarah verletzt wird. Merkwürdig ist, dass das Mädchen weder Papiere noch Wertgegenstände, bei sich hatte und zu dem Unfallhergang schweigt. Sarahs Vater August Friedrich Lehmann, der Inhaber einer Feinkost-Kette, verstrickt sich jedoch in Widersprüche, welche die Polizisten auf den Plan rufen. Sind er oder sein Sohn etwa an dem Unfall beteiligt gewesen? Erst als die Polizisten auf den Afghanen Zia Nezam, dem Freund Sarahs, treffen, scheint sich der Fall aufzuklären: Hat Sarahs Vater sie mit Gewalt daran hindern wollen nach Kabul zu flüchten? Schon wieder versetzt Henning Schulz seine Freundin Eva. Schon wieder ist ein Polizeieinsatz schuld daran. Doch diesmal ist es ernst, denn eigentlich wollten Eva und Henning ihre Hochzeitsringe vom Juwelier abholen. Ist das der Tropfen, der für Eva das Fass zum Überlaufen bringt? :'-(( Nicki bekommt einen Überraschungsbesuch von ihrem alten Freund Torben. Sie freut sich riesig, bis sie den wahren Grund für seine Stippvisite erfährt: Torben ist geblitzt worden. Er rechnet mit vier Wochen Führerscheinentzug und bittet Nicki ihm zu helfen. Nicki ist hin- und hergerissen zwischen ihren polizeilichen Pflichten und ihrer Freundschaft zu Torben.

Épisode 1 - St. Pauli rettet HSV

31 mars 2008

"Big Harry" knallt Dirk Matthies ein angefaultes Fleischstück auf den Schreibtisch. Es handelt sich um die zweite Gammelfleisch-Lieferung der Schlachterei Vollmar innerhalb weniger Tage. Dirk verspricht dem Gastwirt, sich um die Angelegenheit zu kümmern, denn die Besitzerin der Schlachterei, Hilde Sophie Vollmar, ist eine Jugendfreundin. Damals nannte Dirk die wilde Hilde liebevoll "HSV", sie hatte den Spitznamen "St. Pauli" für ihn. Aber das ist lange her. Mittlerweile hat Hilde ein Hüftleiden, lebt allein und zurückgezogen mit ihrem Bruder Karl, der sich aufopferungsvoll um seine Schwester und den Laden kümmert. Hat Karl etwa das Gammelfleisch zu verantworten, weil ihn die Verantwortung für die Schwester und das Geschäft überfordert? Als Dirk die Hintergründe von Hildes Hüftleiden erfährt, schwant ihm ein ganz anderer Verdacht. Drei Wohnungseinbrüche - und alle drei Opfer waren zur Tatzeit bei einer Veranstaltung der Dating-Agentur "Single in the rain". Grund genug für die Zivilfahnder "Harry" Möller und Henning Schulz undercover bei einem Speed-Dating der Agentur teilzunehmen. Der zwölfjährige Schulverweigerer Marvin muss auf richterliche Anordnung von den Kollegen vom 14. Revier täglich zur Schule gefahren werden. Solange bis es ihm zu peinlich ist und freiwillig wieder zur Schule geht. Schade nur, dass Marvin es ziemlich cool findet im Streifenwagen chauffiert zu werden. Hier sind die pädagogischen Fähigkeiten von Lothar Krüger und Nicki Beck gefragt.

Épisode 2 - Das Geheimnis des Hafenpastors

7 avril 2008

Revierchef Dirk Matthies ist entsetzt. Sein Freund, der Hafenpastor Hinrich Petersen, ist zusammengeschlagen worden. Petersen behauptet, nicht zu wissen, wer ihn überfallen habe. Der Verdacht fällt auf Sven Klawitter, mit dem der Pastor vor wenigen Tagen eine Auseinandersetzung hatte. Aber Dirk kommt hinter das Geheimnis des Hafenpastors: Der Geistliche hat sich in Corinna Michalski verliebt. Deren Mann Kurt ist wütend, als er von dem Verhältnis erfährt. Schweigt der Hafenpastor also aus schlechtem Gewissen? Das geht gar nicht! Herr Mohr hat seinen Führerschein wegen Überschreitung des Tempolimits verloren. Jetzt fährt er mit seinem Auto am 14. Revier vor, parkt auf einem Parkplatz für Polizeifahrzeuge und will dann auch noch seinen Führerschein abholen - aber dalli, dalli. Revierchef Dirk Matthies und Kollege Lothar Krüger sind sich einig: Dem werden wir mal zeigen, dass jeder - ob er es eilig hat oder nicht - sich an die Gesetze zu halten hat.

Épisode 3 - Der Straßenmusikant

14 avril 2008

Als Nicki Beck auf der Straße Sven Kornmüller musizieren sieht, ist sie überrascht: Früher war Sven Nickis Geigenlehrer auf der Musikschule. Peinlich berührt, antwortet Sven auf Nickis Nachfrage: Er ist aus dem Dienst der Musikschule entlassen worden, weil seine Frau Dorothee behauptet, er habe sich an seiner Stieftochter Nina vergangen. Nicki glaubt, dass ihr gutmütiger Ex-Lehrer zu einer solchen Tat nicht in der Lage wäre. Sie ist sich sicher: Sven muss sich wehren! Als Sven daraufhin Nina entführt, ist Nicki auf die Hilfe ihres Revierchefs und der Kollegen angewiesen. So eine Überraschung! Dirk Matthies erkennt in der alten Dame, die einen falschen 50-Euro-Schein ins 14. Revier bringt, seinen alte Lehrerin Dr. Viola Risse (70). Aber die Freude währt nur kurz. Denn die alte Dame gerät in Verdacht, mit Geldfälschern Hand in Hand zu arbeiten. Lothar Krüger überrascht Dirk Matthies mit seiner Bewerbung um die Aufnahme im Polizeichor. Nur seiner jungen Kollegin Nicki Beck gesteht er, dass es ihm nur um die geplante Chorreise nach China geht.

Épisode 4 - Neben der Spur

21 avril 2008

Bei einer Demonstration gegen die Politik der angehenden Sozialsenatorin Frauke Claasen werden Eileen und ihr Freund Torben von Katja Metz und Ben Kessler aus einem Pulk von Steinewerfern gezogen. Pikantes Detail: Eileen ist die Tochter der konservativen Politikerin, zu deren Wahlkampfzielen die Schließung einiger sozialer Einrichtungen gehört. Frauke Claasen ist sich sicher, dass der rebellische Torben einen schlechten Einfluss auf Eileen ausübt. Der Verdacht scheint sich zu bestätigen, als ein Brandanschlag auf das Auto der Politikerin verübt wird. Als die Polizisten vom 14. Revier herausfinden, dass Torben ein Alibi hat, gerät die Sozialsenatorin selbst ins Visier der Ermittler. "Harry" Möller ist sauer. Vor Wochen hat sie Revierchef Dirk Matthies gebeten, sie zu einer Fortbildung anzumelden. Statt Harry hat jedoch Lothar den Platz im Seminar bekommen. Hat Dirk mal wieder den Überblick über seinen Papierkram verloren? Zivilfahnder Henning Schulz kann nicht fassen, dass sein Girokonto überzogen ist, obwohl er kaum Geld abgehoben hat. Auch Lothar Krügers Dispo ist tief in die roten Zahlen gerutscht. Die beiden Polizisten sind einem Kreditkartenbetrug zum Opfer gefallen. Alle Spuren führen zu dem Geschäft von Ina Grote. Hat ihr Mitarbeiter Onno etwas mit dem Betrug zu tun? Als "Harry" und Henning herausfinden, dass der Mann vorbestraft ist, scheint der Fall gelöst.

Épisode 5 - Katjas Job

28 avril 2008

Schon wieder ist eine Frau in Alsternähe von einem Unbekannten überfallen und verletzt worden. Ralf Bartosch, Hauptkommissar der Soko Außenalster, bittet Dirk Matthies um Amtshilfe der besonderen Art: Katja Metz soll als Lockvogel eingesetzt werden, weil sie hundertprozentig in das "Beuteschema" des Täters passt. Revierchef Dirk Matthies ist von dieser Idee wenig begeistert. Nur unter einer Bedingung stimmt er zu: Ben Kessler soll als Mitglied der Soko Außenalster auf seine Kollegin aufpassen. Aber auch darüber hinaus denkt Dirk gar nicht daran, sich aus dem Fall herauszuhalten. Das Ehepaar Willisch aus Mannheim meldet auf der Wache sein Auto als gestohlen. Allerdings wurde mit dem Fahrzeug auch die auf der Rückbank schlafende Schwägerin Lisbeth entführt. Lothar Krüger und Nicki Beck treffen bei ihren Ermittlungen auf einen alten Bekannten von Dirk: Olli Schwacke. Der harmlose Gauner hat nur eines im Sinn: das Auto samt der nervtötenden Lisbeth zurückzubringen. Aber wie, ohne festegenommen zu werden? Glücklicherweise hat Dirk einen Plan.

Épisode 6 - Von Träumen und Schiffen

5 mai 2008

Dirk Matthies braucht einen Kredit - und das sofort. Die "Oberspritzenmeister Rebsold", ein gut restauriertes Schiff und eine kleine Berühmtheit in Hamburg, steht zum Verkauf. Django und Ringo, zwei alte Bekannte vom Kiez, können ihr schwimmendes Heim aus finanziellen Gründen nicht mehr halten und machen Dirk ein gutes Angebot. Aber als Dirks Bank endlich mitzieht, wird Ringo plötzlich zögerlich beim Verkauf des Schiffes. Und sein Kumpel Django zieht sich eine mysteriöse Kopfverletzung zu. Haben die in die Jahre gekommenen Ganoven etwa wieder ein Ding laufen? Dirk Matthies versucht, die beiden vor einer Dummheit zu bewahren. Vielleicht sind die beiden sogar in den Fall verwickelt, in dem Henning Schulz und "Harry" Möller ermitteln. Die Zivilfahnder verfolgen einen Lastwagenfahrer, der seinen Lkw bei einer Kontrolle einfach stehen ließ und samt Rucksack getürmt ist. Kein Wunder: Drogenhunde schlagen an, als sie das Führerhaus des Fahrzeugs untersuchen. Zufällig befindet sich der Fundort des Lastwagens ganz in der Nähe der "Rebsold". Ben Kessler weiß nicht wohin. Seine Wohnung ist nach einem Brand durch Löschwasser unbewohnbar geworden. Lothar Krüger bietet Ben spontan seine Wohnung als Bleibe an. Dann bemerkt Lothar allerdings, dass Ben nichts weniger will als ein WG-Leben. Hilfe braucht auch Nicki Beck. Sie hat die Termine für ihre Prüfung zur Übernahme in den Polizeidienst bekommen und verkündet lauthals: "Da gehe ich nicht hin!"

Épisode 7 - Das Erfolgsgeheimnis

19 mai 2008

Der jungen Lehrerin Frau Winkler werden die Lösungen für die Mathearbeit einer 12. Klasse aus dem Auto gestohlen. Schnell gerät der 18-jährige Nuri in den Fokus der Ermittlungen von Katja Metz und Ben Kessler. Der sonst unter Prüfungsangst leidende Schüler freut sich auffällig euphorisch über die gerade geschriebene Klausur, von der seine Zulassung zum Abitur abhängt. Als in der darauffolgenden Nacht auch noch die Matheklausuren verschwinden, scheint der Fall gelöst: Nuri hat die ermogelte Arbeit beiseitegeschafft, um nicht aufzufliegen. Dann finden "Harry" Möller und Henning Schulz jedoch heraus, dass Frau Winkler mit ihrem Beruf hoffnungslos überfordert ist. Hat sie etwa die Matheklausuren verschwinden lassen, um sie nicht korrigieren zu müssen? Dirk Matthies' Vorgesetzte Frau Küppers eröffnet ihm, dass sie sich auf einen anderen Posten versetzten lässt. Als Dirk herausfindet, dass die Versetzung von Frau Küppers nicht ihre eigene Entscheidung ist, setzt er sich für sie ein.

Épisode 8 - Schatten der Vergangenheit

26 mai 2008

Ein Anruf von Dirk Matthies' Chefin hält das Revier in Atem: Frau Küppers verkündet ohne Angabe von Gründen, dass Dirk vorübergehend vom Dienst abgezogen wird und Lothar Krüger derweil dessen Pflichten als Chef des 14. Reviers übernimmt. Doch was ist Dirks geheime Mission? Und ausgerechnet jetzt wird Katja Metz, die lebenslustige Kollegin, von Schatten der Vergangenheit eingeholt. Bei einem Routinefall wird die Waffe gefunden, mit der Katjas Vater vor 20 Jahren im Polizeidienst erschossen wurde. Der Mord konnte nicht aufgeklärt werden. Nun hofft nicht nur Katja, den Mörder ihres Vaters zu finden. Auch dessen damaliger, längst pensionierter Kollege Joe Asmussen ist an der Aufklärung des Falls interessiert und unterstützt Katja bei den Ermittlungen. Als Joe jedoch plötzlich behauptet, Katjas Vater habe damals Suizid begangen, nimmt der Fall eine ungeahnte Wendung. Polizeipraktikantin Nicki Beck setzt sich indes bei der Vorbereitung auf die anstehenden Prüfungen unter enormen Leistungsdruck. Lothar Krüger macht sich Sorgen um seine junge Kollegin. Als Nickis Vater wenig später seine Tochter auf dem Revier besucht, wird Lothar einiges klar: Herr Beck ist ein echter Stinkstiefel und macht Nicki schlecht, wo er nur kann. Für Lothar steht fest: Dieser Mann hat einen Denkzettel verdient!

Épisode 9 - Al dente

2 juin 2008

Seitdem Dirk Matthies für eine geheime Mission vom Dienst abgezogen wurde, hat Lothar Krüger im 14. Revier die Fäden in der Hand. Und sofort hat er einen komplizierten Fall zu lösen: Zwei maskierte Männer randalieren in Big Harrys Eckkneipe. Auf den ersten Blick sieht es nach Schutzgelderpressung aus, dabei ist bei Big Harry nun wirklich nichts zu holen. Rätselhaft benimmt sich auch Lara, die neue Kneipenaushilfe. Derweil kämpft Nicki Beck immer noch mit ihrer Prüfungsangst. Lothar Krüger hilft ihr, wo er nur kann. Doch kaum simuliert er mit Nicki eine Prüfungssituation, erstarrt sie und bringt keine Antwort heraus. Auch Henning Schulz hat Sorgen. Zwischen ihm und seiner Frau kriselt es. Seine Kollegin "Harry" Möller rät ihm zu einem Candlelight-Dinner inklusive erotischem Nachtisch. Doch als Henning diesen Vorschlag in die Tat umsetzen will, kommt wieder ein polizeilicher Sondereinsatz dazwischen.

Épisode 10 - Nichts als Lügen

23 juin 2008

"Wenn das so weitergeht, dann können wir den Laden dichtmachen!" Henning Schulz' Worten stimmen seine Kollegen des Großstadtreviers zu. Informanten aus der Szene kommen nicht mehr auf die Wache, seitdem Dirk Matthies verschwunden ist. Die alte Frau Dellmut zum Beispiel möchte ein Geständnis machen, aber eben nur beim Chef! Statt Dirk Matthies präsentiert Frau Küppers Hanno Harnisch als neuen Boss des Reviers, einen Kriminalkommissar, der für Schlagzeilen gesorgt hat, weil er einem Millionär die Schneidezähne ausgeschlagen hatte. Das Chaos ist komplett: Harnisch verweigert den Dienst, um möglichst schnell wieder auf seinen alten Posten versetzt zu werden. Die Kollegen vom 14. Revier schneiden Harnisch. Bis ein rätselhafter Fall beide Seiten zur Zusammenarbeit zwingt. Frau Dellmut wird erpresst. "Ich kenne ihr schmutziges Geheimnis", droht ein Erpresser per Brief. Genau den gleichen Brief erhält Frau Conradi, die Ehefrau eines Hamburger Politikers. Alles nur ein dummer Jungenstreich? Oder steckt mehr hinter der Drohung? Die Ermittlungen ergeben, dass sich sowohl Frau Dellmut als auch das Ehepaar Conradi bei dem Arzt Dr. Fernandez behandeln lassen. Grund genug, diesem Arzt mal einen Besuch abzustatten. Aber bevor die Ermittlungen erste Ergebnisse bringen, dreht Frau Dellmut in ihrer Wohnung den Gashahn auf. In letzter Sekunde können Ben Kessler und Katja Metz die verzweifelte Frau retten. Nur: Nach einem Verhör im Revier verschwindet Frau Dellmut spurlos. Ben und Katja befürchten das Schlimmste - und der neue Revierchef Harnisch erkennt, dass auch in einem ganz normalen Polizeirevier wichtige Arbeit geleistet wird.

Épisode 11 - Morgendliche Begleitung

30 juin 2008

Auf dem 14. Revier herrscht immer noch Ausnahmezustand: Dirk Matthies bleibt verschwunden und Vertreter Hanno Harnisch kann sich weiterhin nur schwer mit seinem neuen Job anfreunden. Dennoch müssen die Polizisten vom Hamburger Kiez ihren alltäglichen Aufgaben nachgehen. Und dazu zählt für Katja Metz und Ben Kessler der Auftrag, einem Beamten der Ausländerbehörden bei der Abschiebung der "Illegalen" Maria Podrimja in den Kosovo zu helfen. Doch statt Maria findet Katja den achtjährigen Mirko in der kleinen Wohnung vor. Katja und Ben verheimlichen ihre Entdeckung nicht nur der Ausländerbehörde, sondern auch Harnisch. Denn so ganz trauen sie ihrem neuen Chef nicht über den Weg. Sie geben Mirko gegenüber Harnisch als Ausreißer aus. Während der Kleine die Wache unsicher macht, ermittelt die Crew vom 14. Revier den Aufenthaltsort der Mutter: das Restaurant Tersteegen. Als Harnisch herausbekommt, dass Mirko der Sohn einer Illegalen ist und seine Mutter im Restaurant seines Erzfeindes Gerd Tersteegen arbeitet, greift er wie elektrisiert in den Fall ein. Katja und ihre Kollegen zweifeln aber an den Motiven Harnischs: Will er nur den Mann, der seine Strafversetzung zu verantworten hat, zur Strecke bringen? Oder will er Maria und Mirko helfen?

Épisode 12 - Der Unberührbare

7 juillet 2008

Frau Küppers ist es leid: Immer wieder macht der kommissarische Revierchef Hanno Harnisch Ärger wegen seines Erzfeindes Gerd Tersteegen. Um die Sache zu bereinigen, bittet sie Tersteegen auf die Polizeiwache: Harnisch soll sich bei ihm entschuldigen. Aber Harnisch denkt gar nicht daran. Daraufhin sieht Frau Küppers keine andere Möglichkeit, als Harnisch in die Landespolizeiverwaltung zu versetzen. Aber Frau Küppers hat ihre Rechnung ohne die Beamten vom Großstadtrevier gemacht. Die sind mittlerweile - wie Harnisch - davon überzeugt, dass Tersteegen Dreck am Stecken hat, und beschließen, auf eigene Faust zu ermitteln. Zivilfahnder "Harry" Möller und Henning Schulz beobachten Tersteegens Gourmet-Service. Hier arbeitet Svetlana, die von Tersteegen als Au-Pair-Mädchen ausgegeben wird. Aber die Polizisten haben den Verdacht, dass Svetlana zur Prostitution gezwungen wird. Bevor die Polizisten vom Hamburger Kiez diesen Verdacht erhärten können, kommt es zur Katastrophe: Tersteegen behauptet, dass Harnisch Svetlana vergewaltigt habe. Frau Küppers zieht endgültig die Konsequenzen. Sie suspendiert Harnisch -und Lothar Klüger gleich mit. Höchste Zeit, dass sich Dirk Matthies in den Fall einmischt.

Épisode 13 - Prüfungen

14 juillet 2008

Das kann doch nicht wahr sein! Lothar Krüger liefert Nicki Beck höchstpersönlich zur Berufskundeprüfung in der Polizeischule ab. Aber obwohl Lothar vor der Schule Posten bezieht, ist Nicki plötzlich verschwunden. Prüfungsangst? Die Dienstvorgesetzte Frau Küppers stellt Revierleiter Dirk Matthies ein Ultimatum: Entweder erscheint Nicki bis zum Mittag zur Prüfung oder ihre Ausbildung ist beendet. Weder Frau Küppers noch die Kollegen im 14. Revier ahnen, dass Nicki einen triftigen Grund für ihr Verschwinden hat: Sie versucht Björn Kircheisen, einem Kollegen vom Revier 17, zu helfen. Björns Bruder Boris ist von Ralle zusammengeschlagen worden. Ralle fordert von Boris 20.000 Euro aus einem missglückten Drogengeschäft. Die Zivilfahnder "Harry" Möller und Henning Schulz führen derweil ein ernstes Gespräch mit ihrem Informanten Schamoni. Braungebrannt und in einem schicken neuen Anzug, behauptet dieser allen Ernstes, das Geld für die Klamotten und seinen Costa-Rica-Urlaub mit Schwarzarbeit verdient zu haben. Als sich "Harry" und Henning eingehend mit Schamoni unterhalten, fällt der Name Ralle. Bei einer geplanten Wohnungsbesichtigung erleben Katja Metz und Ben Kessler eine böse Überraschung: Die Schlüssel passen nicht. Ben, der dem Makler die Provision und drei Monatsmieten bar in die Hand gedrückt hat, ist einem Betrüger auf den Leim gegangen. Und Katja ist plötzlich gar nicht mehr sicher, dass sie Ben so schnell wie möglich aus ihrer Wohnung haben möchte.

Épisode 14 - Leben kommt, Leben geht

21 juillet 2008

Während einer Streifenfahrt entdecken Ben Kessler und Katja Metz eine junge Frau, die sich vor Schmerzen auf der Straße krümmt. Die Notärztin, die wenig später eintrifft, bittet Ben um Mithilfe. Denn bei Miriam Laufer ist die Fruchtblase geplatzt, heftige Wehen haben eingesetzt. Zum Glück verläuft die Geburt reibungslos. Aber dann ist die junge Mutter plötzlich verschwunden. Als am nächsten Tag auch noch das Baby auf der Säuglingsstation des Krankenhauses abhanden kommt, ist klar: Miriam hat ihr Baby entführt. Doch die Entführerin ahnt nicht, dass sie das Kind damit in Lebensgefahr bringt: Aufgrund einer Infektion muss das Baby mehrmals täglich behandelt werden. Der Obdachlose Kutte hat Dirk Matthies' Angebot, er könne jederzeit zu ihm kommen, wörtlich genommen. Und Dirk soll ihn auch noch adoptieren ... Derweil ermitteln die Zivilfahnder Henning Schulz und "Harry" Möller in einem Nachbarschaftsstreit. Frau Wagner beschuldigt Frau Klar, ihre Post - darunter die letzte Mahnung des Energieversorgers - gestohlen zu haben. Nun ist in ihrer Wohnung der Strom abgestellt.

Épisode 15 - Drei Tage

28 juillet 2008

Eine Postkarte, ohne Briefmarke, dafür aber mit einer Morddrohung an Dirk Matthies wird im 14. Revier sehr ernst genommen. Wer könnte den Revierchef so sehr hassen? Und warum soll Dirk ausgerechnet am 17. Mai sterben? Die Beamten stoßen auf einen Banküberfall, der schon Jahre zurückliegt. Damals wurde ein Bankräuber getötet und es kursierte das Gerücht, Dirk Matthies habe ihn erschossen. Will sich etwa sein Komplize Freddy Bischof rächen? Und was hat dessen Frau Mara mit der Morddrohung zu tun? Derweil meldet eine Nachbarin, dass vor vier Wochen eine junge Frau eine Wohnung gegenüber der Wache gemietet und für zwei Monate im Voraus bezahlt habe, aber bislang nicht eingezogen sei. "Alles keine Straftat!" wimmelt Lothar Krüger die alte Dame ab. Aber als Dirk nach dem Einbruch in ein Waffengeschäft auf dem Film der Überwachungskamera den alten Bekannten Oli Schwacke identifiziert und von dem Kleinganoven erfährt, dass dieser einem Unbekannten ein Gewehr mit einem Zielfernrohr verkauft hat, fügen sich die einzelnen Teile des Puzzles zusammen: Hat etwa Freddy Bischof die Wohnung gegenüber dem Revier gemietet, um von dort aus Dirk zu erschießen?

Épisode 16 - Zukunftspläne

4 août 2008

Barbara Köhler arbeitet gelegentlich als Prostituierte, um sich und ihre Tochter Lisa durchzubringen. Eigentlich kein Fall für die Polizei. Dann aber werden "Harry" Möller und Henning Schulz in ein Hotel gerufen. Herr Schachtschneider beschuldigt Lisa des "Beischlafdiebstahls". Die minderjährige Lisa behauptet hingegen, Schachtschneider habe sie vergewaltigen wollen. Als Barbara Lisa zur Rede stellt, erfährt sie ein schockierendes Geheimnis: Lisa hat Geld für die Ablöse gesammelt, um Barbara von ihrem Zuhälter zu befreien. Was Lisa jedoch nicht weiß: Barbara hatte nur behauptet, einen Luden zu haben, um sich vor Lisa zu rechtfertigen. Als sich Lisa erneut auf den Weg zu Schachtschneider macht, gibt es für Barbara nur eine Lösung, um weiteres Unheil zu verhindern. Für Ben Kessler und Katja Metz ist eine Festnahme zum Haftantritt reine Routine - wäre der Klient nicht ausgerechnet Katsche, ein Fußball-Kumpel von Ben. Katsche muss die Haftstrafe aufgrund einer Urkundenfälschung antreten: Keine seiner Trainerlizenzen ist echt! Da Katsche aber das Spiel seiner Mannschaft nicht verpassen will, flieht er. Bei der Suche nach Katsche erfährt Katja eine Neuigkeit, die sie fast umhaut: Der Verein hat Ben den Trainerjob angeboten. Während Ben überlegt, den Dienst zu quittieren, wünscht sich Nicki Beck nichts sehnlicher, als in den Polizeidienst übernommen zu werden. Dirk Matthies teilt ihr das Ergebnis ihrer Prüfung mit: "mit Auszeichnung bestanden". Jetzt muss Dirk Matthies nur noch die Anforderung für das 14. Revier schreiben und die überglückliche Nicki kann im Team bleiben. Doch dann muss sie einen schweren Fehler eingestehen ...

Épisode 1 - Ungeschriebene Gesetze

21 septembre 2009

Gaststar: Uwe Seeler Große Veränderungen im Großstadtrevier: Mit dem Einzug der Kripo in das Dienstgebäude wird aus dem 14. Revier das Polizeikommissariat 14. Für Dirk Matthies bietet sich die einmalige Chance, den ungeliebten Chefsessel endlich wieder mit dem Platz am Steuer des 14/2 zu tauschen. Dirk Matthies ist damit zurück im Streifendienst. Aber wer wird jetzt das Kommissariat leiten? Besonders Lothar Krüger quält diese Frage. Das Chefzimmer wird renoviert, erhält sogar einen Teppichboden. Für Lothar Krüger ein sicheres Zeichen, dass der neue Chef keine Ahnung vom Polizeialltag hat. Muss Lothar sogar um seinen Posten fürchten? Dass Dirk im Streifendienst am besten aufgehoben ist, zeigt sich schon beim ersten neuen Fall an der Seite von Katja Metz. Willi Ganter, Fahnenträger des HSV-Fan-Klubs "Die Schwarz-Weiß-Blauen", ist die Vereinsfahne gestohlen worden - und das wenige Tage vor dem Nordderby gegen den SV Werder Bremen. Dirk weiß: Landet die Fahne in den Händen eines gegnerischen Fan-Klubs, sind die "Schwarz-Weiß-Blauen" nach einem ungeschriebenen Gesetz gezwungen sich aufzulösen. Verdächtig ist insbesondere Ganters Nachbar Thomas Raabe, ein erklärter Werder-Fan. Aber auch Ganters Ehefrau könnte ihre Finger im Spiel haben: Immerhin hat ihr Mann wegen des Spiels die Reise anlässlich des 20. Hochzeitstages nach Venedig abgesagt.

Épisode 2 - Heikle Mission

28 septembre 2009

Im letzten Moment kann die Ex-Polizistin Beate Siemers Markus Hartung vor dem Selbstmord bewahren. Beate Siemers ist aus dem Polizeidienst ausgestiegen, um sich in der Opferhilfe zu engagieren. Aber im Fall Hartung versagen ihre Mittel. Die Kripo hat die Ermittlungen zum Überfall auf Hartung eingestellt, Hartung erhält somit keine finanzielle Unterstützung - und ist auch noch gekündigt worden. In ihrer Not bittet Frau Siemers Dirk Matthies um Hilfe. Dirk findet eine Spur, die ihn zum Sohn von Hartungs Ex-Chef führt: Hat etwa dieser Torben Lüders Hartung damals bei dem Überfall niedergeschlagen? Dirks Chancen, den Fall zu löschen, stehen gut. Bis die verzweifelte Ex-Polizistin auf eigene Faust zu recherchieren beginnt ...

Épisode 3 - Herzenssachen

5 octobre 2009

Dirk Matthies und Katja Metz werden in ein Hotel in der Nähe der Reeperbahn gerufen. Herr Lappe, ein Hotelgast, behauptet, dass ihm seine Brieftasche gestohlen worden sei, worauf er die Diebin in sein Hotelzimmer eingesperrt habe. Als Dirk und Katja die Tür öffnen, steht vor ihnen niemand anderes als die neue Kommissariatschefin, Frau Küppers. Da der Hotelangestellte Nils Ritter die Aussage Lappes bestätigt, haben Dirk und Katja keine Wahl: Sie durchsuchen das Hotelzimmer ihrer Chefin - und finden unter dem Bett Lappes Brieftasche. Sollen sie gegen die eigene Vorgesetzte ermitteln und den Vorfall einer höheren Dienststelle melden? Dirk Matthies beschließt, das Geheimnis um die Brieftasche zu lösen, ohne viel Staub aufzuwirbeln. Außerdem interessiert ihn die Frage, warum Frau Küppers seit Monaten in einem Hotel wohnt.

Épisode 4 - Vermisst

12 octobre 2009

Betty Laumann hat ihren Mann Andreas im 14. Kommissariat als vermisst gemeldet. Der Bäckermeister ist nicht aus dem Urlaub zurückgekehrt. Doch dann sieht ihn seine Frau durch das Schaufenster auf der Straße. Frau Laumann läuft kopflos zu ihm - und wird angefahren. Als Katja Metz und Dirk Matthies am Unfallort ankommen, hält die schwerverletzte Bäckersfrau Dirk für ihren Mann. Dirk begleitet sie ins Krankenhaus. Aber was ist mit dem richtigen Andreas? Die Polizisten versuchen, die Spur des Bäckermeisters zu finden - und erleben eine Überraschung: Herr Laumann ist jetzt eine Frau. Aus Sorge um ihren Mann verschlechtert sich der Zustand von Betty Laumann. Dirk Matthies und Katja Metz müssen Andreas, der jetzt Andrea heißt, unbedingt davon überzeugen, sich seiner Frau gegenüber zu erklären.

Épisode 5 - Alle für einen

19 octobre 2009

Henning Schulz steht unter dem Verdacht, ein Mädchen bedroht und geschlagen zu haben. Die 15-jährige Rosa, in deren Schule Henning als "Cop for you" für die kriminalistische Aufklärung der Jugendlichen zuständig ist, beschuldigt ihn. Aber Henning bestreitet die Tat. Aussage steht gegen Aussage. Frau Küppers bleibt keine andere Wahl, als Henning vom Dienst zu suspendieren. Ausdrücklich fordert sie die Crew vom Großstadtrevier auf, die Finger von dem Fall zu lassen. Aber können Dirk Matthies, Katja Metz und "Harry" Möller einfach die Hände in den Schoß legen, wenn ihr Kollege so schwer beschuldigt wird? Die Polizisten vom 14. Kommissariat müssen hinter das Geheimnis des Mädchens kommen.

Épisode 6 - Ausgebrannt

26 octobre 2009

Dirk Matthies' "Schwarzer", sein geliebter Oldtimer, streikt. Dirk muss mit dem Bus fahren. Dabei entgeht er nur haarscharf einer Katastrophe: Denn der Busfahrer Heiner Rusche schläft am Steuer ein und baut einen Unfall. Als Katja Metz und Niki Beck zur Unfallstelle kommen, bittet Dirk sie, bei Rusche einen Alkoholtest zu machen. Aber Rusche ist nicht alkoholisiert. Dirk bleibt skeptisch: Kann man Rusche weiter Bus fahren lassen? Rusches Freundin Cornelia arbeitet als Sprechstundenhilfe in der Praxis Dr. Friedberger, wo kurz nach dem Unfall eingebrochen wird. Das ist für Dirk ein Zufall zuviel. Er findet heraus, dass Rusche an Narkolepsie leidet und sich nur mit Hilfe von Medikamenten wach halten kann. Als Dr. Friedberger Rusche das notwendige Gesundheitszeugnis versagt, begeht der verzweifelte Busfahrer einen großen Fehler ...

Épisode 7 - Nicht mit mir

2 novembre 2009

Dirk Matthies und Katja Metz werden gerufen, weil sich Walter Petri, Chefkonstrukteur eines Schlösserherstellers, weigert, seinen Arbeitsplatz zu räumen. Petri, der auf Drängen seiner Frau freiwillig in den Vorruhestand gegangen ist, behauptet, ohne die Firma nicht leben zu können. Dirk und Katja können den Mann zwar vorerst überzeugen, die Firma freiwillig zu verlassen. Doch Petri kehrt kurze Zeit später zurück. Für Katja und Dirk erhält der Fall eine unerwartete Wendung, als sie herausfinden, dass Petri fehlerhafte Konstruktionszeichnung abgeliefert haben soll und die Firma daraufhin 3000 Schlösser zurücknehmen musste. Diesen Vorwurf kann der überkorrekte Herr Petri nicht auf sich sitzen lassen. Schließlich nimmt er seinen Nachfolger Wolff und Firmenchef Harms als Geisel. Petri will beweisen, dass der Fehler in der Konstruktionszeichnung nicht von ihm stammt. Katja und Dirk müssen klären, ob der verzweifelte Mann tatsächlich Opfer einer innerbetrieblichen Intrige geworden ist.

Épisode 8 - Auf großer Fahrt

16 novembre 2009

Einmal noch mit einem richtigen Schiff die Elbe rauf und runter schippern! Seemann Willi Harmstorff, der erst vor wenigen Wochen für immer in Hamburg an Land gegangen ist, hat nur noch diesen einen großen Traum. Aber bevor Harmstorff das Schiff chartern kann, wird ihm die Brieftasche mit dem Geld für die Charter gestohlen. Dirk Matthies und Katja Metz stehen in diesem Fall vor einer Menge Fragen: Woher hat der alte Seebär so viel Geld? Was hat Harmstorffs Tochter Anke, die als Hauswirtschafterin

Épisode 9 - Echt falsch

23 novembre 2009

18.000 Euro, die Thomas Klippel für eine Weltreise gespart hat, sind nach einem Wohnungseinbruch verschwunden. Ein Routinefall für Dirk Matthies und Katja Metz - bis sie sich den Tatort genauer anschauen. Alle Spuren weisen darauf hin, dass der Täter aus dem Mietshaus gekommen ist und genau gewusst hat, wo er das Geld suchen muss. Aber warum behauptet der Vater, Hartmut Klippel, dass er den Täter aus dem Haus hat flüchten sehen? Merkwürdig ist auch, dass sich Hartmut Klippel, ein alter Bekannter von Dirk, nicht an ihn erinnern kann. Das seltsame Verhalten des alten Mannes macht ihn verdächtig. Dirk und Katja beschließen, dem angespannten Verhältnis von Vater und Sohn auf den Grund zu gehen. Als Gaststars sind in dieser Folge Carlo von Tiedemann und Günter Junghans zu sehen.

Épisode 10 - Hafenpastor - Der Schein trügt

30 novembre 2009

Überfall auf die Schiffskirche von Hafenpastor Hinrich Petersen: Petersens Frau Corinna ist schwer verletzt. Eine Spende in Höhe von 20.000 Euro ist aus dem Safe verschwunden. Für Dirk Matthies steht der Hauptverdächtige fest: Paul Kowalski, eine Kiezgröße, die Dirk mit Hilfe des Hafenpastors vor Jahren in den Knast gebracht hatte. Pastor Petersen hat Kowalski während der Haft immer wieder besucht. Jetzt hilft Kowalski in der Schiffskirche aus. Dirk Matthies ist sich sicher: Aus einem Saulus wird so schnell kein Paulus! Doch "Harry" Möller und Henning Schulz präsentieren einen weiteren Verdächtigen: Holger Beuthner. Dessen Erbtante behauptet in einem Brief, dass sie ihre ganzes Geld der Schiffskirche gestiftet habe. Hat sich Beuthner sein Erbe gewaltsam zurückgeholt? In dieser Folge ist Witta Pohl als Gaststar im "Großstadtrevier" zu sehen.

Épisode 11 - Comeback für Maria

7 décembre 2009

Albert Scheufele ist nach Hamburg gekommen, um bei seiner Tochter Maria, die jahrelang im 14. Revier als Putzfrau angestellt war, nach dem Rechten zu sehen. Nach Meinung des Vaters lebt Maria über ihre Verhältnisse - und das offenbar unter dem Einfluss ihres neuen Freundes Michael Faustus. Faustus hat der gelernten Schneiderin nicht nur einen großen Geschäftsraum, sondern auch schon eine erste Kollektion zum Schnäppchenpreis verschafft. Allerdings hat ihm Maria dafür im Gegenzug eine Bankvollmacht ausgestellt. Scheufele bittet die Polizisten vom 14. Polizeikommissariat, den ominösen Mann unter die Lupe zu nehmen.

Épisode 12 - Trinkgeld

14 décembre 2009

Aus der Wohnung von Katja Metz' Mutter ist ein Tresor mit 400 Euro und einem Fotoalbum gestohlen worden. So jedenfalls gibt es Maria Metz gegenüber Dirk Matthies und ihrer Tochter zu Protokoll. Am Tatort finden die Polizisten einen Kugelschreiber der Speditionsfirma Atlantic Gate Container. Ein erster Hinweis, dem Henning Schulz und "Harry" Möller nachgehen. Sie schauen sich bei der Speditionsfirma um und begegnen Maria Metz' Putzfrau Adelina Duro. Hat die Asylbewerberin etwa mit dem Fall zu tun? Die Ermittlungen erhalten eine neue Wendung, als Maria ihrer Tochter gesteht, dass sie ihr gesamtes Trinkgeld aus vielen Jahren Arbeit, insgesamt 25.000 Euro Schwarzgeld, in dem Tresor aufbewahrt hatte. Das bringt Katja in eine prekäre Situation: Kann sie Dirk diese Information anvertrauen, ohne ihrer Mutter zu schaden? Dirk Matthies findet indes heraus, dass Maria Metz den Inkasso-Eintreiber Jörg Roloff engagiert hat, um den Inhalt des Tresors zurückzuholen. Als Maria plötzlich verschwunden ist, ist sich Dirk sicher: Dem brutalen Roloff ist alles zuzutrauen!

Épisode 13 - Ein neuer Anfang

21 décembre 2009

Dauerknacki Albert Kummer - gerade aus dem Knast entlassen - sitzt schon wieder auf der Wache und behauptet, einen Überfall begangen zu haben. Schade nur, dass der Dieb längst gefasst ist. Dirk Matthies ist sich sicher: Kummer will zurück ins Gefängnis, aber stattdessen schickt er den Mann nach Hause. Als kurze Zeit später ein Überfall auf die Pfandleihe von Antje Reimers gemeldet wird, weisen alle Indizien auf Kummer hin. Diesmal will dieser allerdings ganz und gar nichts mit der Sache zu tun haben. Katja Metz und Dirk bleiben ihm dennoch auf den Fersen. Sie bringen in Erfahrung, dass Kummer in Frau Reimers verliebt ist und von Steffen Guske, einer alten Knast-Bekanntschaft, erpresst wird. Da Henning Schulz für sechs Monate zur Polizistenausbildung nach Afghanistan geflogen ist, wird nach Ersatz gesucht. Die ersten Bewerber, die Lothar Krüger zu einem Gespräch eingeladen hat, sind schlicht eine Katastrophe. Kommissariatsleiterin Küppers ist schon sichtlich genervt, als Lothar Hauke Jessen präsentiert: ein Bild von einem Mann, in seiner Dienststelle Husum mit guten Noten beurteilt, freundlich und hilfsbereit. Frau Küppers gibt Hauke eine Chance, worüber "Harry" Möller so gar nicht erfreut ist. Aber schnell erkennt sie, dass Hauke nicht nur Sprüche klopfen kann. Für zunächst vier Folgen wird Steffen Groth ab Montag, 21. Dezember 2009, im "Großstadtrevier" zu sehen sein.

Épisode 14 - Muttertag

4 janvier 2010

Renate Küppers, die Mutter der Kommissariatsleiterin, behauptet, von einem Stalker verfolgt zu werden. Als Beweis führt sie einen Rosenstrauß an, den der Mann vor ihrer Tür abgelegt haben soll. Frau Küppers weiß, dass ihre Mutter über eine sehr lebhafte Fantasie verfügt, und möchte sie umgehend aus dem Kommissariat komplimentieren. Dirk Matthies hingegen versteht sich auf Anhieb blendend mit der unkonventionellen Dame und nimmt sich ihrer Sache an. Als er bei einem Hausbesuch die Rechnung für den verräterischen Blumenstrauß findet, kommt ihm ein Verdacht: Will ihn etwa Renate Küppers mit ihrer Tochter verkuppeln? In Katja Metz' Wohnung ist eingebrochen worden. Als sie mit Dirk am Tatort eintrifft, überraschen sie die 14-jährige Julie Moll. Julie ist gerade dabei, Katjas Wohnung für eine große Feier herzurichten. Dass diese Fete nicht in der Wohnung ihrer Mutter im Stockwerk darüber steigen kann, wird Dirk und Katja klar, als sie die Wohnung sehen. Julies Mutter ist Messie. Die Wohnung ist vermüllt und mit alten Sachen vollgestopft. Aber wie können Dirk und Katja dem Mädchen helfen?

Épisode 15 - Liebe macht blind

11 janvier 2010

Dirk Matthies bekommt einen Anruf von seiner Tante Else, aus deren Wohnung Geld verschwunden ist. In Verdacht gerät Jens, der mit der Pflege von Else Sozialstunden abbrummt. Der Fall spitzt sich zu, nachdem aus den Wohnungen weiterer zwei Senioren mehrere tausend Euro gestohlen werden. Jetzt gerät Jens wirklich unter Druck, denn er hatte seiner Freundin Leonie die Adressen der älteren Leute von seinem Arbeitgeber besorgt. Als Jens erfährt, dass Leonie die Ex-Freundin seines Sozialarbeiters ist, ahnt er, dass Liebe blind macht. Die Zivilfahnder "Harry" Möller und Hauke Jessen erhalten einen merkwürdigen Sonderauftrag. Sie werden von Brettschneider, einem Kollegen des Kommissariats 13, um Amtshilfe gebeten. Angeblich geht es um eine Betrügerin namens Sandra Fischer, die illegal kopierte DVDs in Umlauf bringt. Im Gegenzug verspricht Brettschneider, Hauke bei der Motorradstaffel der Hamburger Polizei unterzubringen. Als die Ermittlungen jedoch ergeben, dass Brettschneider selbst in die Sache verwickelt ist, greifen die Polizisten zu ungewöhnlichen Mitteln: Hauke muss undercover ran.

Épisode 16 - Im Zeichen des Zweifels

18 janvier 2010

Dirk Matthies läuft ins offene Messer, als er mit Katja Metz zu einem Verkehrsunfall gerufen wird. Der Halter einer Edelkarosse provoziert Dirk so lange, bis der ihm ordentlich die Meinung geigt. Prompt zückt der Halter des Wagens seinen Dienstausweis und gibt sich als Kommissar Lange von der Dienstaufsicht zu erkennen. Dirks unkonventionelles Verhalten ist auf Video aufgezeichnet worden und könnte ihn den Job kosten. Doch Lange schlägt Katja einen Deal vor: Wenn Katja eine vertrauliche Akte aus dem Büro von Frau Küppers besorgt, lässt er das für Dirk belastende Material verschwinden. Katja geht auf das Geschäft ein, um Dirk zu retten. Aber Lange fordert weitere Gefälligkeiten. Katja bringt sich in höchste Gefahr. Obwohl Dirk noch rettend eingreifen kann, ist Katja geschockt. Für sie steht fest: Vorerst kann sie nicht mehr als Polizistin arbeiten. Überraschend taucht Henning Schulz wieder im Revier auf - und Hauke Jessen zieht es zurück nach Husum.

Épisode 17 - Bretter, die die Welt bedeuten

25 janvier 2010

Jubel im Großstadtrevier: Lothar Krüger wurde von der Glücksgöttin geküsst und hat sechs Richtige im Lotto. Mit Zusatzzahl. Von einem Moment auf den anderen eröffnet sich für Lothar ein neues Leben: Er braucht nicht mehr zu arbeiten, er kann sich seine Träume erfüllen. Aber Lothar hadert mit seinem Glück: Er möchte nämlich gar kein neues Leben. Ohne ihn würden die anderen im Kommissariat 14 doch auch gar nicht klarkommen. Frau Küppers, Nicki Beck, Dirk Matthies sowie Hannes Krabbe, ein alter Kumpel und Kollege von Lothar, verfolgen voller Mitgefühl, wie schwer Lothar sich mit seinem Glück tut. Aber ihnen ist klar: Den Schritt in ein neues Leben kann Lothar nur selber tun. Derweil bricht über die "Niederdeutsche Theaterkompanie Schleswig" das Unglück herein: Die Einnahmen der Sommertournee wurden gestohlen. Svea, die Mutter der Kompanie, sowie ihre jungen Schauspielerkollegen Anke und Bent stehen vor dem Ruin. Dirk Matthies übernimmt den Fall und muss erstaunt feststellen, dass sich Lothar zunehmend für das Schicksal der Theaterleute interessiert. Lothar hat, wie sich zeigt, nicht nur eine Vorliebe für das Plattdeutsche, sondern auch eine besondere Beziehung zu dem Stück, das auf dem Spielplan steht: "Don Quijote op plattdütsch". Indes geben nächtliche Vorfälle in der Musikhalle "Harry" Möller und Henning Schulz Rätsel auf. Sie befürchten, dass sich der ruppige Hausmeister Grothe und der mysteriöse Obdachlose Kupke einen Kleinkrieg liefern. Auch die Information, dass Kupke ein abgestürzter Schlagersänger ist, bringt sie zunächst keinen Schritt weiter.

Épisode 18 - Annas Einsatz

1 février 2010

Dirk Matthies schiebt Frust. Innendienst ist angesagt, da Katja Metz den Dienst quittiert hat und eine neue Streifenpartnerin nicht in Sicht ist. Aber dann taucht Ex-Kollegin Anna Bergmann im Kommissariat 14 auf. Sie vermisst ihren Sohn Max (8), der nach der Schule nicht bei der Nachmittagsbetreuung aufgetaucht ist. Da in diesem Moment "Harry" Möller und Henning Schulz per Funk melden, dass sie Max bei sich haben, lädt Dirk - wie in alten Zeiten - Anna zu einer Fahrt im Streifenwagen 14/2 ein. Damit nicht genug: Max berichtet, dass der Nachbarsjunge Mansur von einem Unbekannten gegen Bares eine geheimnisvolle Tüte bekommen habe. Ismails Vater, in dessen Imbiss Anna abends arbeitet, bestreitet, dass sein Sohn etwas Unrechtes getan hat. Aber Anna und Dirk sind sich sicher: Irgendetwas stimmt da nicht! Und ehe sich Anna versieht, bildet sie mit Dirk ein Ermittlungsteam. Dirk macht aus seinem Herzen keine Mördergrube: Will Anna nicht zurück ins Revier kommen? "Harry" Möller und Henning Schulz ermitteln, weil Raubkopien verbotener Computerspiele vermehrt an Hamburger Schulen auftauchen. Sie haben nach einem Tipp aus der Szene Victor Laske im Verdacht, können dem gewieften Spediteur aber nichts nachweisen. Eine Situation, mit der Henning nur schwer umgehen kann. Er kennt nach seinem Polizeieinsatz in Afghanistan die Realität des Krieges und hasst daher die gewaltverherrlichenden Computerspiele.

Épisode 19 - Landpartie - Landfrieden

8 février 2010

Dirk Matthies und seine Mannschaft vom 14. Kommissariat freuen sich mal wieder auf eine gemütliche Landpartie. Doch Dirk, der schon mal vorgefahren ist, findet in Ellis Landgasthof nicht die erhoffte Entspannung. Ein "Wildschütz" treibt in den Wäldern der Umgebung sein Unwesen und lässt im Dorf Misstrauen und Hass aufleben. Ortspolizist Holm kann nur einen Fahndungserfolg aufweisen: Er verhaftet mit gezückter Dienstpistole zunächst Dirk Matthies unter dem Verdacht, der Wilderer zu sein. Schließlich glaubt das halbe Dorf, Fraukes neuer Freund Hark Friese sei der Wilderer. Selbst ihr Bruder Eike glaubt, dass Hark der gesuchte Wilddieb ist. In ihrem Widerstand gegen Petersen, den aufgebrachten Jäger, steht sie ganz allein. Elli drängt Dirk, Frauke zu helfen. Aber auch Hannes Krabbe, Anna Bergmann, "Harry" Möller, Henning Schulz und Nicki Beck haben mit Schwierigkeiten zu kämpfen. Ihr Betriebsausflug beginnt mit einem Fehlstart. Im üblichen Alltagschaos ist untergegangen, dass Frau Küppers den Betriebsausflug um einen Tag verschoben hat und nun zum Dienstunterricht bittet. Doch statt ein "Friedensangebot" der verständigen Kommissariatsleiterin anzunehmen, bricht Hannes einen handfesten Streit vom Zaun. Die Landpartie droht in weite Ferne zu rücken.

Épisode 20 - Von Männern und Musen

22 février 2010

Sascha Berger verachtet seinen Vater. Die Gang, die den Nachbarblock terrorisiert, hat ihm das Handy und seine Schuhe abgenommen. Aber sein Vater ist nicht bereit, etwas gegen die Gang zu unternehmen. Also wendet sich Sascha an Benno Liedtke, vor dem auch die Gang Respekt hat. Benno erwartet im Gegenzug jedoch, dass sich Sascha für ihn ausgibt und seinen Sozialdienst übernimmt. Als Dirk Matthies und Anna Bergmann wegen eines Überfalls auf ein CD-Geschäft ermitteln, stellen sie fest, dass der ursprünglich so harmlose Identitätstausch der Jugendlichen, Sascha in immer größere Schwierigkeiten bringt.

Épisode 21 - Das Angebot des Tages

1 mars 2010

Im Innendienst weht ein neuer Wind. Frau Küppers ist unzufrieden mit der Arbeitsmoral von Nicki Beck und Hannes Krabbe. Deshalb entscheidet sie, die Paarungen vorübergehend neu einzuteilen. Nicki wird "Harry" Möller und Henning Schulz wird Hannes zugeteilt. Die Begeisterung ist durchwachsen. Nicki und "Harry" werden mit Herrn Gessler, einem höheren Angestellten der Polizeiverwaltung konfrontiert. Ihm wurde eine vermeintlich teure Brosche gestohlen. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden Polizisten auf einen jungen Mann, den Nicki sehr sympathisch findet. Nur leider scheint er eine undurchsichtige Rolle bei dem Diebstahl zu spielen. Henning muss indes wegen Hannes' Bummelei Überstunden schieben, obwohl er Karten für ein wichtiges Spiel des HSV hat.

Épisode 22 - Hilfe hat kein Warum

8 mars 2010

Die Zivilfahnder "Harry" Möller und Henning Schulz unterstützten die Kollegen von Zoll und Arbeitsamt unter der Führung von Burkhard Bauer bei einem Einsatz gegen Schwarzarbeit und treffen dabei auf Nurija, eine junge Afghanin, die illegal in Hamburg lebt. Henning kennt die Geschichte von Nurija, denn während seines Einsatzes in Afghanistan hatte er ihren Bruder Hamil als Polizist ausgebildet. Und Henning weiß, welche Gefahren Nurija drohen, wenn sie in ihre Heimat abgeschoben wird. Sein Wunsch, Nurija zu helfen, belastet das Verhältnis zu "Harry" und stellt ihn schließlich vor die schwere Entscheidung, mit ihr nach Afghanistan zu gehen oder in Hamburg zu bleiben.

Épisode 1 - Dumm gelaufen

22 novembre 2010

Kurz nachdem Dirk Matthies und Anna Bergmann die Spielhalle von Heinz Bommer kontrolliert haben, hören sie einen Schuss. Bommer selbst hat aber angeblich nichts gehört. Und Nadine, die Dirk und Anna in der Spielhalle angetroffen haben, behauptet, dass sie sich die Verletzung am Oberarm bei einem Sturz zugezogen hat. Dirk und Anna forschen nach: Hat Bommer Nadine etwa angeschossen? Aber warum verrät Nadine ihn nicht? Für Dirk und Anna wendet sich der Fall, als sie erfahren, dass Nadine und ihrem kleinen Sohn Lukas eine Zwangsräumung bevorsteht, wenn sie ihre Mietschulden nicht zahlt. Alles weist darauf hin, dass Nadine Bommers Spielhalle überfallen hat. Warum aber decken sich die beiden durch ihre Aussagen gegenseitig?

Épisode 2 - Der Bluff des alten Li

29 novembre 2010

"Harry" Möller und Hauke Jessen sollen im China-Restaurant von Herrn Li einer anonymen Anzeige wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitnehmern nachgehen. Zufälligerweise trifft Hauke seine alte Bekanntschaft Lilly wieder. Sie ist die Freundin von Lis Sohn Mike, mit dem sie die kleine Tochter Emma hat. Die Wiedersehensfreude wird jäh unterbrochen, als in der Küche ein Feuer ausbricht. Restaurantbesitzer Li gibt an, alleine in der Küche gewesen zu sein, als das Feuer ausbrach. Dirk Matthies und Anna Bergmann werden hinzugezogen. Die Polizisten sind sich einig, dass Li nicht die Wahrheit sagt. Die Suche nach dem anonymen Ankläger soll Klarheit bringen. Hat etwa Lilly den alten Li angezeigt, weil er der Beziehung zwischen Mike und Lilly keine Chance gibt? Als ein Vaterschaftstest auftaucht, der nachweist, dass Mike nicht Emmas Vater ist, bekommt der Fall eine neue Wendung.

Épisode 3 - Knochenbrecher

6 décembre 2010

50.000 Euro sind dem Schutzgelderpresser Max Borowski gestohlen worden - und Borowski hat die Frechheit, Anzeige zu erstatten. Dirk Matthies und Anna Bergmann finden schnell einen Hinweis darauf, dass Borowskis Adoptivsohn Jürgen, der als sogenannter "Knochenbrecher" für seinen Vater das Geld eintreibt, den Einbruch begangen haben könnte. Aber warum sollte Jürgen seinen Adoptivvater bestehlen, dessen Geschäft er in Kürze übernehmen soll? Hauke Jessen hat Besuch von der Kolumbianerin Carmen Mendez, die er in Bogota kennengelernt hat. Hauke ist hin und weg von der attraktiven Frau, die ihm eine alte Tonfigur als Gastgeschenk mitgebracht hat. Aber "Harry" Möller hat sofort den Verdacht, dass Carmen Mendez als Drogenkurier arbeitet. Obwohl "Harry" nicht Recht behält, befindet sie sich mit ihrem Kollegen mitten in einem dramatischen Kriminalfall.

Épisode 4 - Jimmy Heinrich war ein Seemann

13 décembre 2010

Dirk Matthies und Anna Bergmann suchen nach einem Taschendieb der besonderen Sorte. Immer stiehlt er nur kleine Beträge. Und bei allen Diebstählen waren zwei alte Bekannte von Dirk Matthies in der Nähe: Jimmy Heinrich und Kurt Pitter, genannt Kuddel. Dirk weiß, dass Jimmy gerne Seemannsgarn erzählt und Kuddel gerne mal einen über den Durst trinkt. Aber als Taschendieb kann sich Dirk weder Jimmy noch Kuddel vorstellen.

Épisode 5 - Liebeslügen

20 décembre 2010

Gerd Banzer ist vor der Entlassung aus dem Krankenhaus abgehauen und hat 30 Packungen Morphiumtabletten mitgehen lassen. Gegenüber Dirk Matthies bestreitet Gerd, der mit seinem Lebenspartner Henrik das Restaurantschiff "Großer Michel" betreibt, den Medikamentendiebstahl. Und das, obwohl es ihm körperlich sehr schlecht zu gehen scheint. Auch Gerds Partner Henrik gerät in den Fokus der Polizisten. Woher hat er plötzlich das Geld für die Renovierung des Restaurantschiffes? Und was hat er mit der Kiezgröße Max Rohde zu tun? Vollends mysteriös wird die Angelegenheit, als Anna Bergmanns Ex-Ehemann Markus auf dem Restaurantschiff zusammenbricht. Henrik präsentiert ein Erpresserschreiben: 50.000 Euro oder es gibt weitere Vergiftungen! Langsam kommen die Polizisten einer Liebe auf die Spur, die vor Opfern nicht zurückschreckt.

Épisode 6 - 5 nach 12

10 janvier 2011

Kiez-City, eine kleine Stadt im Wilden Westen, in der es gar nicht mehr so wild zugeht. Und das dank eines Mannes: Sheriff Clint (Jan Fedder). Revolverhelden aller Art hat er zwischen Davidstreet, Reeperroad und Holyghostfield vertrieben. Betrunkene Cowboys landen lediglich zur Ausnüchterung in der Zelle. Die Straßen sind sicher in Kiez-City. Deshalb kann Clint seiner Annie (Dorothea Schenck) endlich ihren größten Wunsch erfüllen: die Hochzeitsreise nach Kalifornien. Auch Sam Hank (Marc Zwinz), der Bürgermeister von Kiez-City, hat keine Einwände gegen Clints Abwesenheit. Gemeinsam mit seiner Frau Nicki (Sophie Moser) wird er sich sogar um Annies Sohn Johnny (Oskar Schröder) kümmern. Außerdem soll Hilfssheriff Harvey (Steffen Groth) für die vier Wochen den Sheriffstern tragen. Harvey kann das kaum erwarten, denn er hofft, Harriet (Maria Ketikidou), die schöne Tänzerin aus dem Saloon, so zu beeindrucken. Clints Koffer sind also gepackt. Die Kutsche steht bereit.

Épisode 7 - Home Sweet Home

17 janvier 2011

Der Familie Kramer ist auf ihrer Baustelle der Parkettfußboden gestohlen worden. Als Täter kommt für die hochschwangere Jutta Kramer nur die eigene Schwester Beate in Frage. Die gönne es ihr nicht, dass sie den Innenausbau des Hauses noch vor der Geburt fertigstelle. Unversehens finden sich Dirk Matthies und Anna Bergmann in einem Familiendrama wieder, das Anna Bergmann fast das Leben kostet. "Harry" Möller und Hauke Jessen werden zu einem Unfall gerufen. Hauke weiß aufgrund der Aussage eines Zeugen sofort, dass sein Jugendfreund Torben, mit dem er am Abend gefeiert hat, der nächtliche Unfallfahrer ist. Hauke muss sich zwischen der Freundschaft zu Torben und seiner Pflicht als Polizeibeamter entscheiden. Indes macht Kommissariatsleiterin Küppers Hannes Krabbe Dampf. Hannes soll schnellstens Inventur machen, um den Bedarf für die Jahresbestellung zu ermitteln. Dabei hat Hannes ganz andere Sorgen. Er hat entdeckt, dass Nicki in Hauke verliebt ist - und eine verliebte Kollegin könnte ihm weniger Arbeit abnehmen.

Épisode 8 - Freifahrt

24 janvier 2011

Seit 20 Jahren versorgt Eva Wuttke ihren behinderten Sohn Daniel und verdient als Taxifahrerin ihr Geld. Als Daniel ihr gesteht, dass er nachts mit ihrer Taxe einen Unfall gebaut hat, ist Eva am Ende. Gegenüber ihrem Chef Holger Niemann nimmt sie die Schuld für den Unfall auf sich. Da sie vorerst nicht mehr Taxi fahren darf, verstärken sich nicht nur ihre finanziellen Probleme. Deshalb stiehlt sie bei der erstbesten Gelegenheit die Tageseinnahmen des Taxibetriebes, um die Maltherapie ihres Sohnes zahlen zu können. Dirk Matthies und Anna Bergmann versuchen, Schlimmeres zu verhindern. Dabei rechnen sie jedoch nicht mit Eva Wuttkes Hartnäckigkeit. Tomasz, ein junger Pole, weiß sich nicht anders zu helfen: Als seine Frau Krystyna samt Tochter Oliwia überraschend in Hamburg auftaucht, spielt er Krystyna vor, dass er in dem Haus der Familie Meyer lebt. Die Meyers sind in Urlaub. Er hat einen Schlüssel für das Haus, in dem er gelegentlich kleine Reparaturen durchführt. Zufällig entdeckt Tomasz im Schrank des Schlafzimmers einen Koffer voller Geld. Um seiner Frau etwas zu bieten, steckt er vier 100-Euro-Scheine ein. Tomasz ahnt nicht, dass es sich um Falschgeld handelt und Hauke Jessen und "Harry" Möller der Familie Meyer schon auf der Spur sind.

Épisode 9 - Die Warnung

31 janvier 2011

Staatsanwalt Peter Lehmann, Frau Küppers Ex-Mann, besucht das Kommissariat. Er berichtet Dirk Matthies, dass Robert Slansky, der auf Bewährung entlassen worden ist, gegenüber Mithäftlingen ein großes Ding angekündigt hat. Um sicherzugehen, beschatten "Harry" Möller und Hauke Jessen unauffällig den entlassenen Straftäter. Staatsanwalt Lehmann ist aber nicht nur im Kommissariat erschienen, um vor Slansky zu warnen. Bei einem Essen bittet er Frau Küppers um eine zweite Chance für ihre Beziehung. Lehmann bietet seiner Ex-Frau eine leitende Stelle bei der Berliner Polizei an. Dirk und Anna Bergmann kümmern sich derweil um einen Einbruch beim Fußballverein SC Union. Dringend verdächtig ist Daniel Meister, der nach einem Unfall Sportinvalide ist und dessen Sportgeschäft mehr schlecht als recht läuft. Schnell entdecken Dirk und Anna, dass Meister zur Aufbesserung seiner Einkünfte eine Wettgemeinschaft betreibt, in der auf Spiele in der Hamburg Liga gesetzt wird. Als "Harry" und Hauke berichten, dass Meister mit Slansky Geschäfte macht, wird Dirk hellhörig. Staatsanwalt Lehmann will Daniel Meister opfern, um so an Slansky zu kommen. Dirk lehnt das Vorgehen ab und begibt sich dadurch in einen heftigen Kampf mit Lehmann, in dem nicht nur Moral, sondern auch Eifersucht eine Rolle spielt.

Épisode 10 - Katzenjammer

7 février 2011

Dirk Matthies und Anna Bergmann verabschieden ihren Praktikanten Moritz, der Richter werden will und der sich in seinem Praktikum an der Polizeifront gut geschlagen hat. Doch dann sieht es so aus, als hätte Moritz etwas mit dem Todesfall der 22-jährigen Jurastudentin Jasmin zu tun. Neuartige Pillen weisen auf einen Drogentod hin. Eine Handynummer auf Jasmins Arm führt die Polizisten direkt zu Moritz. Als Dirk und Anna ihn befragen, behauptet Moritz, am Abend so viel getrunken zu haben, dass er sich an nichts mehr erinnern könne. Jasmin sei nur eine flüchtige Studienbekannte von ihm. Mithilfe von "Harry" Möller und Hauke Jessen finden Dirk und Anna jedoch heraus, dass Moritz Kontakt zu Caro, einer Dealerin, hatte. Caro kann sich mit ihrem Plattenladen kaum über Wasser halten und handelt deshalb mit Pillen. Hat Moritz etwa von Caro die Pillen gekauft, an denen Jasmin gestorben ist? Als Moritz sie überreden will, ihm ein Alibi zu geben, steht nicht nur eine mögliche Liebe, sondern auch seine Zukunft in Frage: Will er denn wirklich Unrecht tun, um später Recht zu sprechen? Dirk und Anna können Moritz nur mit Mühe davon abhalten, sich noch tiefer ins Unrecht zu manövrieren.

Épisode 11 - Hamburg - Paris und zurück

14 février 2011

Anna Bergmanns Großvater, Heinrich Flemming, hat in fünf Jahren mühevoller Kleinarbeit seinen alten Citroën restauriert. Einmal noch möchte er - wie in den Flitterwochen mit seiner verstorbenen Frau - eine Tour nach Paris machen. Ein von Heinrich verschuldeter Unfall mit dem Auto von Lars Paulsen macht möglicherweise seine Pläne zunichte. Muss er jetzt den Führerschein abgeben? Zu Heinrichs Überraschung und Freude will Paulsen die Polizei jedoch gar nicht einschalten. Heinrich ahnt nicht, dass Paulsen wenige Minuten vor dem Unfall einen Juwelier ausgeraubt und die Beute in einer Aktentasche in Heinrichs Auto gebunkert hat. Dafür aber vermutet Anna sofort, dass ihr Großvater etwas mit Paulsens schrottreifem Wagen, der in der Nähe des Juweliergeschäfts gefunden wird, zu tun hat. Dirk Matthies und Anna stellen Opa Heinrich zur Rede, aber der streitet alles ab. Hauke Jessen wird indes als Testperson in Liebesdingen benötigt. Die attraktive Inken hat dem Finanzbeamten Erik einen Heiratsantrag gemacht. Bei so viel Glück ist Erik skeptisch und bittet seinen Freund Hauke, Inken auf die Probe zu stellen. Als Hauke Inken in einer Kneipe anspricht, lädt die ihn nach wenigen Minuten in ihre Wohnung ein. Und hier erlebt Hauke nicht nur eine schmerzhafte Überraschung, sondern auch einen nahezu perfekt geplanten Diebstahl. Das Lachen vergeht auch Hannes Krabbe nach seinem Aprilscherz auf der Wache. Die Kollegen rächen sich an ihm, indem sie ihn in die Bredouille bringen. Sie setzen Herrn Geyer vom Landesamt für Lebensmittelprüfung auf Hannes an, der ihn der Schwarzbrennerei überführen soll. Dass Herr Geyer aber eigentlich ein alter Kumpel von Dirk und ziemlich harmlos ist, behalten sie für sich. April! April!

Épisode 12 - Peanuts

21 février 2011

Ausgerechnet als die entlassene Kassiererin Jenny Lessing ihre Papiere im Büro des Geschäftsführers Robeck abholt, wird der Supermarkt überfallen. Jenny Lessing stellt sich dem Räuber mutig entgegen. Zum Dank macht Filialleiter Robeck die Kündigung rückgängig. Schon am Tatort fallen Dirk Matthies und Anna Bergmann jedoch Widersprüche auf: Warum flüchtet der Täter, der durch den Hintereingang gekommen ist, nach der Tat durch das volle Geschäft? Und warum steckt Kassiererin Margit Bloch ihnen sofort, dass Robeck wegen der Kündigungswelle jede Menge Feinde hat? Den Durchbruch in den Ermittlungen bringt die Beobachtung, dass der Täter mit großer Geschwindigkeit in einem Auto geflüchtet ist. Handelt es sich dabei um das Auto von Jennys Mann Marko? Alles deutet darauf hin, dass die Eheleute den Überfall gemeinsam inszeniert haben.

Épisode 13 - Diebe in der Nacht

7 mars 2011

Dirk Matthies und Anna Bergmann werden in die Firma "Techno-Textil" gerufen. Die Eigentümerin Liane Limberg ist außer sich: Das Konkurrenzunternehmen Crispin ist mit der Stoff-Neuentwicklung an die Öffentlichkeit getreten, an der ihre Firma seit Jahren arbeitet. Für Frau Limberg und ihren leitenden Mitarbeiter Peter Ostermayer ist klar: Thomas Krohn, Abteilungsleiter für Verkauf und Marketing, hat die Entwicklung an den Konkurrenten verraten. Immerhin hat sich Krohn mit Dr. Wissmann, dem Geschäftsführer der Firma Crispin, getroffen. Krohn, der seine Unschuld beteuert, muss daraufhin seinen Schreibtisch räumen. Als Krohn wegen der fristlosen Kündigung auch noch von seiner Frau Sonja schwere Vorwürfe erntet, verlässt er niedergeschlagen das Haus. Am folgenden Tag erscheint Sonja Krohn im 14. Kommissariat; sie fürchtet um das Leben ihres Mannes. Krohn braucht dringend seine Diabetestabletten. Außerdem befürchtet sie, dass sich ihr Ehemann etwas antun könnte. Der Zufall bringt Dirk und Anna auf eine Spur. In letzter Zeit häufen sich Blumendiebstähle auf dem Ohlsdorfer Friedhof. Als Dirk und Anna einer Anzeige nachgehen und dort den Obdachlosen Paule treffen, verwundert dies nicht weiter. Der Verkauf der Grabblumen würde Paule ein paar Euro einbringen, die er zum Überleben braucht. Aber dass Dirk hier auf Thomas Krohn trifft, überrascht ihn. Was haben Paule und Krohn miteinander zu schaffen?

Épisode 14 - Zack, zack!

14 mars 2011

Das Wiedersehen mit Thomas Wiesner, ihrem Ausbilder auf der Polizeischule, hat sich Anna Bergmann ganz anders vorgestellt. Bei ihrem ersten Date bittet Wiesner Anna um Hilfe. Sie soll in einem Klub, der dem brutalen Zappek gehört, nach Wiesners drogenabhängiger Schwester Lisa suchen. Trotz starker Bedenken willigt Anna ein. Schnell wird ihr aber klar, dass Wiesner sie nur benutzt. Denn während sich Anna Zappek vorknöpft, versucht Wiesner, im Hinterraum des Klubs ein Band der Überwachungskamera zu entwenden. Zur Rede gestellt, gesteht Wiesner, dass er von Zappek erpresst werde. Das Band zeige, wie Wiesner von Zappek Drogen für seine Schwester Lisa annimmt. Soll Anna ihrem Ex-Ausbilder weiterhin helfen, Lisa aus Zappeks Fängen zu befreien? Dirk Matthies, der wegen eines Hexenschusses an die "Repsold" gebunden ist, gibt Anna einen ziemlich eindeutigen Rat. Hannes Krabbe bekommt im Kommissariat überraschend Besuch von seiner resoluten Tante Lisbeth, die seinen Ordnungssinn schärfen will. Als Lisbeth auch noch im Kommissariat übernachten will, ahnt Hannes, dass bei Tante Lisbeth etwas nicht stimmt. Gleichzeitig sind "Harry" Möller und Hauke Jessen einem Trickbetrüger auf der Spur: Zacharias Grosse, der sich Alexander Graf von Tollenberg nennt, sucht im Internet Partner für einen Wohnungstausch auf Zeit. Erhält er jedoch die Schlüssel, lässt er die Wohnung leerräumen. "Harry" und Hauke geben eine Anzeige in Sachen Wohnungstausch auf und stoßen dabei auch auf Tante Lisbeths Problem.

Épisode 15 - Große Erwartungen

21 mars 2011

Dirk Matthies und Anna Bergmann ermitteln im "Stern von Hamburg", einer Table-Dance-Bar auf dem Kiez, die Herbert Knudsen gehört. Knudsens begabte Tochter Charlotte behauptet, ihr sei im Gedränge auf einem Bahnhof ihre 90.000-Euro-Geige gestohlen worden. Für Knudsen bricht eine Welt zusammen, denn nur mit der Geige hat Charlotte eine Chance, am Konservatorium in Lyon aufgenommen zu werden. Dass seine Tochter eigentlich in Hamburg bleiben möchte, ahnt Knudsen nicht. Als Charlotte herausfindet, dass ihr Vater Schulden bei seinem alten Kiez-Rivalen Axel Naujock hat, glaubt Charlotte zwei Probleme auf einmal lösen zu können. Dabei bringt sie jedoch nicht nur die wertvolle Geige, sondern auch sich selbst in Gefahr. Annemarie Wohlers hat die Polizei gerufen. Sie ist sich sicher, dass ihrem Nachbarn Otto Neuner etwas zugestoßen ist. Und tatsächlich finden "Harry" Möller und Hauke Jessen Neuner tot in seiner Wohnung auf. Alle Hinweise deuten auf einen Raubmord. Die Quittung über einen Lottoschein ist verschwunden - und just dieser Schein hatte sechs Richtige in der vergangen Ausspielung. Wer wusste von Neuners Gewinn?

Épisode 1 - Sturköppe

24 octobre 2011

Hauke Jessen ist im Stress. Aus Protest kippt sein Vater Owe einen Anhänger voller Mist vom Husumer Bauernhof vor die Einfahrt einer Molkerei in der Hamburger Innenstadt. Owe fordert vom Chef der Molkerei, Andreas Schierach, die Aufhebung des Liefervertrages, der seinen Hof ruiniert. Dirk Matthies und Anna Bergmann nehmen Owe mit auf die Wache, wo er nach langer Zeit seinem Sohn Hauke begegnet. Die beiden Sturköppe haben nach dem Tod von Haukes Mutter kaum noch miteinander gesprochen. Als Hauke Schierach davon überzeugen kann, auf eine Anzeige gegen seinen Vater zu verzichten, scheint der Fall erledigt. Aber dann findet Schierach einen Erpresserbrief an seinem Auto. 20.000 Euro solle er zahlen, sonst würden die Machenschaften in der Molkerei aufgedeckt. Ist etwa Owe der gesuchte Erpresser? Um seine Unschuld zu beweisen, machen sich Hauke, "Harry" Möller, Dirk und Anna auf Erpresserjagd und entdecken darüber hinaus, dass Schierach mehr Dreck am Stecken hat, als er zugibt. Die Ereignisse führen nicht nur Vater und Sohn wieder zusammen, sondern bringen Hauke auch dazu, eine wichtige Entscheidung zu treffen.

Épisode 2 - Der schönste Tag im Leben

31 octobre 2011

Überfallserie in Hamburg-Altona. Die Presse berichtet groß über den "Altona-Gangster" und fordert endlich Fahndungserfolge. Anna Bergmann und Dirk Matthies überprüfen Elias Tsantidis, der erst vor kurzem aus dem Gefängnis entlassen worden ist. Auf ihn weisen einige Indizien hin. Auch Elias Ex-Freundin Alexa, "Harry" Möllers Cousine, wundert sich, warum Elias seine Schulden bei ihr begleichen kann. Alexa steht kurz vor ihrer Hochzeit mit Jannik. Doch das ist nicht das einzige Geheimnis, welches sie vor Elias hat. Was Elias nicht weiß: Damals hat Alexa gegen ihn ausgesagt. Bevor Dirk und Anna Elias Tsantidis etwas nachweisen können, wird auf der Wache von einem Unbekannten ein Umschlag mit 7000 Euro hinterlegt - ungefähr die Summe, die bei den diversen Überfällen erbeutete worden ist. Auf dem Umschlag steht nur: Fragen Sie Elias Tsantidis! Hat Alexa Elisa etwa erneut verraten? Oder kommt der Hinweis von ihrem Verlobten Jannik? Die Polizisten sind einer komplizierten Dreier-Beziehung auf der Spur.

Épisode 3 - Vertauscht

7 novembre 2011

Aus dem Aktenschrank der Entbindungsstation im Krankenhaus sind die Akten von Birgit Wehren und Verena Miehlke gestohlen worden. Bei ihren Nachforschungen stellen Dirk Matthies und Anna Bergmann fest, dass beide Frauen am gleichen Tag vor neun Jahren einen Jungen geboren haben. Noch weiteren "Zufällen" kommen die Polizisten auf die Spur. Warum arbeitet Frau Wehren ausgerechnet jetzt als Nachhilfelehrerin für Verena Miehlkes Sohn. Als Dirk und Anna herausfinden, dass Frau Wehrens Sohn vor kurzem gestorben ist, erhalten die Ermittlungen eine ungeahnte Wendung. Mads Thomsen wohnt seit seiner Ankunft in Hamburg in einem Hostel, wo er einen Abend mit den Interrailern Anders, Jule und Mira verbringt. Am nächsten Tag taucht Anders im Kommissariat auf, weil ihm sein Flugticket nach Australien gestohlen worden ist. Gemeinsam mit "Harry" Möller ermittelt Mads in dem Hostel. Eines ist sofort klar: Irgendjemand hat ein Interesse daran, dass Anders nicht nach Australien fliegt. Vielleicht Jule, die sich in Anders verliebt hat? Hannes Krabbe findet, dass er sich bestens für die Hamburger Schlichtergruppe eignet. Nur leider fragt Kommissariatsleiterin Küppers Nicki Beck, ob sie nicht an der Ausbildung teilnehmen möchte. Nicki weiß, dass Hannes die Ausbildung machen möchte – und lehnt das Angebot ab. Doch dann entdeckt Hannes, dass die Ausbildung ziemlich arbeitsintensiv ist.

Épisode 4 - Nur das Beste

14 novembre 2011

Routineauftrag mit überraschendem Ausgang: Dirk Matthies und Anna Bergmann ermitteln beim Antiquitätenhändler Niels Hansen, der eine Autoreparatur mit einem ungedeckten Scheck bezahlt hat. Niels Bruder Hendrik verspricht, die Schulden seines Bruders zu begleichen. Polizeialltag! Aber Dirk Matthies hat sofort gemerkt, dass sich Anna und Henrik Hansen mehr als sympathisch waren. Kurze Zeit später ist Niels Hansen in einen neuen Fall verwickelt: Rentnerin Henny Natusch behauptet, er habe eine Kommode mitgenommen, die sie eigentlich behalten wollte. Zu allem Unglück hat sich in dem Möbelstück ihre eiserne Reserve von 10.000 Euro befunden. Niels Hansen behauptet allerdings, die Kommode schon verkauft zu haben. Während der Ermittlungen kommen sich Henrik Hansen und Anna näher. Allerdings hat Henrik ein Geheimnis, welches nur Dirk kennt: Er ist Kapitän zur See und derzeit nur auf Landgang. Der Strafgefangene Daniel Greiner wird von zwei Vollzugsbeamten zum Michel begleitet, um sich dort mit seiner Freundin Maria zu verloben. Als Maria zum verabredeten Zeitpunkt nicht erscheint, dreht Greiner durch. Er flüchtet, obwohl er nur noch wenige Monate abzusitzen hat. Zivilfahnder "Harry" Möller und Mads Thomsen setzen sich auf die Spur des Flüchtigen und finden heraus, dass er Opfer einer fiesen Intrige geworden ist. Indes hat sich Hannes Krabbe mal wieder selbst in Nöte gebracht. Als ihn Kommissariatsleiterin Küppers zum Verhältnis von "Harry" und Mads befragt, kann er den Mund nicht halten und berichtet, dass Harry und Mads eine Nacht miteinander verbracht haben. Keine gute Voraussetzung, um als Zivilfahnder gemeinsam zu ermitteln, findet Frau Küppers. Um seinen Fehler wieder gutzumachen, erfindet Hannes eine faustdicke Lüge.

Épisode 5 - Klassentreffen

21 novembre 2011

Auf dieses Wiedersehen hat sich Dirk Matthies besonders gefreut. Gemeinsam mit seiner Ex-Liebe Miriam Björnsen geht er zum 25. Jubiläum der Abschlussklasse der Polizeischule. Ein nettes Wochenende im Kreis der Kollegen an der Seite einer attraktiven Frau, was will man mehr! Aber dann entdeckt Dirk verschorfte Wunden und blaue Flecke an Miriams Armen. Dirk ist zu lange im Geschäft, um nicht sofort zu erkennen, dass Miriams Behauptung, sie habe sich an einem Schwingschleifer verletzt, nicht stimmen kann. Wird Miriam von ihrem Mann geschlagen? Anna Bergmann und "Harry" Möller, die an diesem Wochenende Streife fahren, haben es derweil mit Gerry Maurer zu tun. Der junge Mann hat sich bei einem Streit mit seinem Vater eine Kopfverletzung zugezogen. Jetzt ist der Vater flüchtig und auch Gerry verschwindet aus dem Krankenhaus. Eine Suche beginnt, bei der es um Leben und Tod geht. Hannes Krabbe, Nicki Beck und Big Harry haben im wahren Sinne des Wortes alle Hände voll zu tun. Sie helfen dem neuen Kollegen Mads Thomsen beim Umzug in seine Wohnung. Leider erfahren Anna und "Harry" zu spät, dass Gerry Maurer Mads Vormieter ist.

Épisode 6 - Die Freibeuterin

28 novembre 2011

Pech am Ende einer Dienstfahrt: Dirk Matthies und Anna Bergmann drehen noch eine Runde durch die Hafencity, als ihnen Jenny Störtebecker vor das Auto läuft. Keine große Sache, nur zur Sicherheit bringen Anna und Dirk die junge Frau zu einer Untersuchung ins Krankenhaus. Alles in Ordnung! Doch der Arzt hat noch eine weitere freudige Nachricht: Jenny ist schwanger. Dies bringt die junge Frau jedoch vollkommen aus der Fassung. Denn sie hat gerade erfahren, dass ihr Freund Finn der Sohn des Erzfeindes ihrer Familie ist. Johann Störtebecker, Jennys Großvater, betreibt seit Jahrzehnten einen Trödelladen, den sein Vermieter, Finns Vater Gottfried Lange, wegen hoher Mietschulden der Störtebeckers zwangsräumen lassen will. Johann Störtebecker hat keine Kraft mehr, sich zu wehren. Aber Jenny will nicht aufgeben. Sie trennt sich von Finn und stiehlt kurz entschlossen einen Piratenschädel von der Yacht Gottfried Langes. Gut 100.000 Euro ist der Schädel wert. Aber noch wichtiger: Für Lange ist er ein Heiligtum. "Harry" Möller und Mads Thomsen müssen einen mysteriösen Überfall aufklären. Nach einem Firmen-Seminar wird Tourismus-Manager Roland Kleve abends betäubt und geknebelt in seiner Hotelbadewanne aufgefunden. Klingt alles nach dem alten Trick mit den K.o.-Tropfen. Nur ist Kleve nichts gestohlen worden. "Harry" und Mads finden heraus, dass derweil Hubert Stendel, der seinen jungen Chef nur schwer akzeptieren kann, in den Genuss eines Schäferstündchen mit genau der Prostituierten gekommen ist, die eigentlich einen Termin mit Kleve hatte. Hannes Krabbe will eine Website für das Kommissariat einrichten, damit auch das 14. an der Aktion "Online-Wache" teilnehmen kann. Vollmundig verspricht er Frau Küppers, dass seine Seite mehr Visits haben wird als alle anderen Online-Wachen. Sein Konzept: das Kommissariat 14 – ganz authentisch. Dass man nicht alle Details aus dem Privatleben der Kollegen im Internet veröffentlichen sollte, wird Hannes erst klar, als

Épisode 7 - Die Versuchung

5 décembre 2011

Zivilfahnder "Harry" Möller und Mads Thomsen werden zu einem Einbruch in ein Logistikzentrum im Freihafen gerufen. Die Verpackung von drei Lieferungen ist aufgebrochen. Der Inhalt: Kühlschränke. Wahrscheinlich hat der Täter Schmuggelware gesucht, die in den Kühlschränken versteckt war. Die Ladung kam aus Shanghai und wurde in Rotterdam umgeladen – eine der wichtigsten Routen des Drogenhandels. Die Sekretärin des Logistikzentrums, Ines Berger, die den Täter überrascht hat, behauptet, sie könne den Zivilfahndern bei ihren Ermittlungen nicht weiterhelfen. Tatsächlich hat die sonst so unbedarfte Frau in einer Kurzschlussreaktion die Drogen beiseite geschafft. Da sie jetzt in der Klemme sitzt, bittet sie ihren türkischen Kollegen Ömer um Hilfe. Ömer rät ihr, die Drogen zu verkaufen und sich mit dem Geld die erträumte Reise zu leisten. Ines ist erst schockiert, lässt sich aber unter der Bedingung, das Geld mit Ömer zu teilen, auf das Abenteuer ein. Dass am Ende "Harry", Mads und Anna Bergmann das ungleiche Paar vor einem Drogendealer retten müssen, hätten sie anfänglich nicht gedacht. Eigentlich hat Dirk Matthies Urlaub. Aber seine Sorge um Anna hält ihn dennoch auf Trab. Dirk ist nämlich der Einzige, der weiß, dass Annas Freund Henrik Kapitän ist und bald wieder zur See fahren wird. Hin- und hergerissen zwischen seiner Loyalität zu Anna und seinem Schweigegelübde hat Dirk einiges zu tun, die Sache gerade zu rücken.

Épisode 8 - Frohe Weihnachten, Dirk Matthies (1)

12 décembre 2011

Überraschung für Dirk Matthies: dem erklärten Gegner aller Weihnachtsduselei fällt am 24. Dezember der ziemlich betrunkene Weihnachtsmann Karim Histedt auf das Deck seines Wohnschiffes Repsold. Dirk Matthies muss den betrunkenen Weihnachtsmann vertreten.

Épisode 9 - Frohe Weihnachten, Dirk Matthies (2)

19 décembre 2011

Überraschung für Dirk Matthies: dem erklärten Gegner aller Weihnachtsduselei fällt am 24. Dezember der ziemlich betrunkene Weihnachtsmann Karim Histedt auf das Deck seines Wohnschiffes Repsold. Dirk Matthies muss den betrunkenen Weihnachtsmann vertreten.

Épisode 10 - Wann hast Du Zeit für die Liebe

2 janvier 2012

Trauerfeier für den Musikproduzenten John Winter: Erst gibt es eine Prügelei zwischen André Solani, dem Schwiegersohn des Toten, und dem Country-Sänger Hein Starke. Dann wird das Büro des Musikproduzenten aufgebrochen, Schränke und Schubladen durchwühlt. Da keine Wertgegenstände fehlen, kann der Täter nur das Testament gesucht haben. Dirk Matthies und Anna Bergmann versuchen, mehr über die Beziehung zwischen Giovanna, der Tochter des Musikproduzenten, seinem Schwiegersohn André Solani und Country-Star Hein Starke herauszufinden. Für alle drei hängt viel von der Frage ab: Wem gehört in Zukunft die Musikproduktion John-Winter-Records? Dirk Matthies kann während der Ermittlungen kaum verbergen, wie sehr er sich freut, den Country-Sänger persönlich kennenzulernen. Große Ehre für Dirk, als Hein Starke ihn auf der "Repsold" besucht und die beiden gemeinsam ein Lied zum Besten geben. Aber Dirk vergisst keinen Moment, dass Hein Starke, dessen Karriere ziemlich am Ende ist, zum Kreis der dringend Tatverdächtigen gehört. "Harry" Möller und Mads Thomsen nehmen indes auf der Jungfernstieg-Terrasse Dimitri Leschnikow fest. Die Beweise scheinen eindeutig: Einem Touristen ist die Brieftasche gestohlen worden. Genau diese Brieftasche findet sich in Leschnikows Jackentasche. Aber der obdachlose Varietékünstler beteuert seine Unschuld: Zwar sei aus dem Job im Varieté "Milena", der ihm in Hamburg versprochen worden ist, nichts geworden, und ist auch sein Agent, dem er 2000 Euro gezahlt habe, mit dem Geld und seinen Papieren verschwunden. Aber ein Dieb sei er nicht! Mads und "Harry" machen sich auf die Suche nach den Taschendieben vom Jungfernstieg und nach dem Agenten, der Dimitri Leschnikow ins Unglück gestützt hat. Auf einer Phantomzeichnung erkennt Dirk in dem Agenten Mario Molnar einen berüchtigten Schlepper und Menschenhändler.

Épisode 11 - Neues Ich

9 janvier 2012

Dirk Matthies und Anna Bergmann finden eine junge Frau bewusstlos in einer Seitenstraße. Die Gesichtsverletzungen lassen vermuten, dass sie brutal zusammengeschlagen wurde. Aber im Krankenhaus kann sich das Opfer nicht an den Tathergang erinnern. Schlimmer noch: Die Frau, die keinen Ausweis bei sich hat, weiß nicht einmal mehr ihren Namen. Einzig ein Zettel mit einer Telefonnummer finden Dirk und Anna bei ihr. Als Dirk die Nummer wählt, erlebt er eine faustdicke Überraschung: Es meldet sich Hannes Krabbe. Hannes hat Lisa Deuster – so der Name der Frau – in einem Restaurant kennengelernt hat. Es habe sofort zwischen ihnen gefunkt, berichtet Hannes. Daher habe er Lisa seine Telefonnummer gegeben. Dirk und Anna bitten Hannes, auf Lisa Deuster aufzupassen, während sie versuchen herauszufinden, wer Lisa brutal zusammengeschlagen hat. Aber Lisa schickt Hannes in ein Hotel, um einen Koffer zu holen. "Harry" Möller und Mads Thomsen ermitteln zu einem Banküberfall. 120.000 Euro wurden bei der Tat in Bremen erbeutet. Jetzt sind in einem Hamburger Reisebüro Scheine aufgetaucht, die beim Überfall erbeutet wurden. Mit dem Geld hat eine Kundin namens Lisa Deuster bezahlt. Während "Harry" konzentriert ermittelt, ist Mads kaum bei der Sache. Jette, Lone und Helle, drei attraktive Kolleginnen aus Mads Dienststelle in Kopenhagen, tauchen nacheinander im 14. Kommissariat auf. Mit allen drei Kolleginnen hatte Mads vor seiner "Flucht" aus der dänischen Hauptstadt ein Verhältnis. Alle drei haben sich während eines Betriebsausfluges von ihren Kollegen abgesetzt und freuen sich auf ein Wiedersehen mit ihrem Liebhaber. Für Mads, der hofft, dass sich „Harry“ auf eine Beziehung mit ihm einlässt, ist eines klar: "Harry" darf auf keinen Fall merken, was sich da in dänischer Sprache abspielt.

Épisode 12 - Schein und Sein

16 janvier 2012

Max Bergmann, Annas Sohn, soll von der Schule verwiesen werden, da er seinen Schulfreund Tim die Treppe hinuntergestoßen haben soll. Tim liegt im Krankenhaus und kann nicht vernommen werden. Also hat Max keine Möglichkeit, seine Version des Vorfalls zu beweisen. Seiner Mutter erzählt er: Leo, ein älterer Mitschüler, habe Tim die Treppe runtergestoßen. Anna Bergmann glaubt ihrem Sohn, auch als Leo und dessen Vater, Gerald Scholz, selber Lehrer an der Schule, diesen Vorwurf von sich weisen. Noch kniffliger wird der Fall, als auch Lehrer Simon Jentsch behauptet, Max sei der Übeltäter. Doch Dirk Matthies bemerkt, dass die beiden Lehrer befreundet sind – und geht der Sache auf den Grund. "Harry" Möller und Mads Thomsen stoppen einen Autofahrer wegen überhöhter Geschwindigkeit. Der Fahrer akzeptiert das Bußgeld höflich, auch seine Papiere sind in Ordnung. Erst als "Harry" und Mads ins Kommissariat kommen, erfahren sie, dass der Wagen gestohlen ist und sich der Fahrer schon häufiger mit falschen Papieren ausgewiesen hat. Kommissar Zufall kommt "Harry" und Mads zu Hilfe. Nach einem Überfall auf einen Handyladen flüchtet der Täter in eben diesem Fahrzeug. Indes kommt Hein Tönnsen, ein alter Seebär, ins 14. Kommissariat und berichtet, die "Repsold", das Schiff auf dem Dirk Matthies lebt, sei in höchster Gefahr. Die Begründung: Die Geister der Seeleute, die bei einem Unglück auf der "Repsold" vor vielen Jahren umgekommen sind, kehren zurück. Ein Fall für Hannes Krabbe.

Épisode 13 - Herr Zipperer guckt ins Leere

23 janvier 2012

Auf Streifenfahrt treffen Anna Bergmann und Dirk Matthies einen alten Bekannten wieder: Olli Schwacke, ein liebenswerter Kleinkrimineller, beteuert, dass er in letzter Zeit keine Dinger gedreht hat. Dirk ist zwar skeptisch, lässt Schwacke aber laufen. Das hätte er lieber nicht tun sollen, denn Schwacke ist leicht zu verführen. Eine goldene Uhr glänzt auf der Ablage eines Geländewagens. Da kann Olli Schwacke nicht widerstehen. Mit ein paar Handgriffen öffnet er den Wagen, sackt die Uhr ein und nimmt auch noch einen Lederkoffer mit. Als er diesen in seiner Werkstatt öffnet, trifft in fast der Schlag: 1,5 Millionen Euro Beute von dem spektakulären Raubüberfall auf einen Geldtransporter liegen vor ihm. Die Gravur auf der Unterseite der goldenen Uhr verrät ihm, dass seine Diebesbeute Wilfried Zipperer, einem berüchtigten Hehler gehört, der nicht davor zurückschrecken wird, ihn umbringen zu lassen. Was soll Schwacke machen? Er flieht zu Dirk Matthies auf die "Repsold" und versteckt das Geld auf dem Schiff. Dirk ist in der Klemme: Er weiß, dass Schwacke kein gefährlicher Krimineller ist und sieht die Chance, durch die Millionen-Beute Zipperer hinter Gitter zu bringen. Aber dafür braucht er Annas Hilfe bei einem nicht ganz legalen Unternehmen. "Harry" Möller und Mads Thomsen fahnden indes nach Maik Hackmeier, der den fraglichen Geldtransporter gestohlen hat. Bei ihren Ermittlungen stoßen sie auf dessen Frau Elli, die aber behauptet, sich von ihrem Mann getrennt zu haben. "Harry" und Mads sind davon nicht überzeugt und heften sich an ihre Fersen. Dabei stellen sie fest, dass Elli Hackmeier von Herbert Asche, der als Beifahrer im Geldtransporter von Hackmeier ausgetrickst worden ist, bedroht wird. Asche hat durch den Raub seinen Job verloren und ist jetzt auch hinter dem Geld her.

Épisode 14 - Große Wünsche, kleine Träume

30 janvier 2012

In die Wohnung der Schümanns ist eingebrochen worden. Schmuck im Wert von 20.000 Euro ist weg, alles Erbstücke seiner Frau, gibt Sven Schümann an. Da die Wohnung nicht gerade auf reiche Beute schließen lässt, muss der Täter ganz gezielt nach dem Schmuck gesucht haben. Als ein Juwelier im 14. Kommissariat meldet, dass gerade eine Kundin versucht, den Schmuck zu verkaufen, scheint der Fall gelöst. Dirk Matthies und Anna Bergmann nehmen noch im Juweliergeschäft die hochschwangere Marina Hill vorläufig fest. Marina Hill, eine alte Bekannte von Dirk, beteuert, den Schmuck von einem Freier geschenkt bekommen zu haben. Sie behauptet zudem, den Namen des Freiers nicht zu kennen. Eine wenig glaubwürdige Geschichte, aber als Täterin kommt die hochschwangere Marina nicht in Betracht. Als Anna und Dirk die Familie Schümann unter die Lupe nehmen, fällt ihnen eine Ungereimtheit auf. Tessa Schümann erzählt, dass sie und ihr Mann endlich ein Kind zur Adoption bekommen haben. Eine Überprüfung ergibt, dass Schümann vor zehn Jahren zu drei Jahren Haft wegen Drogenhandels verurteilt wurde. Kaum anzunehmen, dass er bei der Vorstrafe die Genehmigung zur Adoption bekommen hat. Überraschend taucht Ingolf Larssen im Kommissariat 14 auf und behauptet, den Einbruch in eine Lagerhalle begangen zu haben. Nur kann er nicht sagen, wann er eingebrochen ist und was er mitgehen ließ. "Harry" Möller und Mads Thomsen schauen sich das Lagerhaus und vor allem den Besitzer Klaus Remcke näher an. Anna Bergmann erlebt ebenfalls eine Überraschung. Ihr Freund Hendrik, den sie auf hoher See vermutet, steht in Kapitänsuniform vor dem Kommissariat und will sich mit ihr für den Abend verabreden. Hannes Krabbe bietet Anna an, am kommenden Tag für sie den Streifendienst zu übernehmen. Anna nimmt dankend an – und Hannes hat eine Ausrede, warum er nicht an der Aufnahmeprüfung für die Schlichtergruppe der Hamburger Polizei teilnehmen kann.

Épisode 15 - Fahrraddiebe

6 février 2012

Walter Bansemann braucht von seinem alten Freund Dirk Matthies einen Rat. Dirk verspricht, nach Dienstschluss bei Bansemann vorbeizuschauen. Als er den ehemaligen Torwart besucht, findet er ihn ohnmächtig vor seiner Kommode, deren Schubladen durchwühlt sind. Offensichtlich ist Bansemann überfallen worden. Aber als er im Krankenhaus zu sich kommt, behauptet er, er sei bloß gestürzt. Dirk Matthies glaubt ihm kein Wort. Aber immerhin kann er Bansemann entlocken, dass er sich Sorgen um seinen Enkel Tom macht, der jede freie Minute in einer Spielhalle verbringt. Dirk nimmt sich vor, mit Tom mal ein ernstes Wort zu reden. Mads Thomsen und Frau Küppers vereinbaren eine Undercover-Aktion. Mads soll sich in einen Ring von Fahrraddieben einschleusen. Mit einem einfachen Trick gewinnt Mads das Vertrauen eines Diebes, der für den Hehler Bruno Rottmann arbeitet. Der Fahrraddieb, der bei Rottmann hohe Schulden abarbeiten muss, heißt Tom Bansemann. Nicki Beck will endlich wissen, warum Hannes Krabbe ständig für ein, zwei Stunden aus dem Kommissariat verschwindet. Als sie ihn heimlich verfolgt, erlebt sie eine dicke Überraschung: Hannes Krabbe gibt türkischen Frauen und deren Kindern Unterricht im Radfahren. Vor allem um die attraktive Aishe kümmert sich Hannes rührend.

Épisode 16 - Mit Pfand und Siegel

13 février 2012

Dirk Matthies und Anna Bergmann müssen Amtshilfe leisten: Denn Marie Brunner, die Besitzerin eines Friseursalons, will den Gerichtsvollzieher Klaus Freese nicht in ihr Geschäft lassen. Dirk und Anna machen der Friseurin klar, dass sie die Pfändung hinnehmen muss. Was Anna und Dirk nicht ahnen: Der penible Freese und Marie Brunner waren einmal verheiratet. Jetzt scheint das ehemalige Paar auf Kriegsfuß zu stehen. Am gleichen Tag wird in das Lager eingebrochen, in dem Freese die gepfändeten Güter verwahrt. Zielgerichtet hat der Einbrecher einen Stahlschrank aufgebrochen und drei Uhren im Wert von 5000 Euro mitgehen lassen. Der Fall scheint gelöst, als Anna und Dirk einen Jugendlichen in Gewahrsam nehmen, der versucht hat, bei einem Pfandleiher die Uhren zu Geld zu machen. Aber Gerichtsvollzieher Freese behauptet, dass diese Uhren nicht aus dem Diebstahl in seinem Lager stammen. Mit keinem Wort erwähnt Freese, dass der junge Mann sein Sohn Michael ist. "Harry" Möller und Mads Thomsen ermitteln im Fall Julia Decker, einer 22-Jährigen, die als Tänzerin im Strip-Club "Toronto" arbeitet. Julias Mutter, Petra Decker, hat das Kommissariat verständigt, weil ihre Tochter von einem Mann verfolgt wird. Erst erhielt sie nächtliche Anrufe, dann wurden die Reifen von Julias Auto zerstochen und jetzt ist der Verfolger sogar in ihre Wohnung eingebrochen. In roter Lackfarbe steht an der Wand nur ein Wort: "Hure"! Petra Decker verlangt, dass ihre Tochter sofort mit diesem Job auf der Reeperbahn aufhört. Zumal sie in wenigen Tagen Martin Melzer heiraten will, dem sie noch nichts von Julias Tätigkeit als Tänzerin im Strip-Lokal erzählt hat. Steckt etwa die Mutter selbst hinter den Anschlägen? Frau Küppers hat Nicki Beck beauftragt, eine neue Putzhilfe für die Wache zu engagieren. Die Wahl fällt auf Frau Kohnerjung. Aber statt zu putzen, plappert Frau Kohnerjung ohne Unterlass. Als dann noch 50 Euro vom Schreibtisch der Kommissariatsleiterin verschwinden, ist für

Épisode 17 - Wunderbare Zukunft

20 février 2012

Dirk Matthies hat einen Brief mit unangenehmem Inhalt von der Immobilienfirma Ignatz Schöner erhalten. Der Anleger, an dem Dirks Wohnschiff "Repsold" festgemacht hat, soll in einen Liegeplatz für Luxus-Jachten umgewandelt werden. Keine Frage, dass Dirk von diesem Ansinnen nicht begeistert ist. Ausgerechnet dieser Ignatz Schöner taucht, von oben bis unten mit Farbe bekleckert, im Kommissariat auf. Eine Kindergruppe habe ihn mit Farbe beworfen. Dirk lehnt es ab, die Anzeige vom Immobilienhai anzunehmen. Auf Anweisung von Frau Küppers kümmern sich "Harry" und Mads um diesen Fall. Die Kindergärtnerin Leyla Gökdal streitet die Farbattacken erst gar nicht ab. Seit Jahren ist das Haus, in dem der Kindergartenräume gemietet hat, nicht mehr saniert worden. Der Kindergarten muss jetzt die Räume verlassen, weil das Haus abgerissen werden soll. Derweil kümmern sich Dirk und Anna um den Liegeplatz der "Repsold". Bei ihren Nachforschungen über die Projektplanung "Jachthafen" finden sie zu ihrer großen Überraschung heraus, dass ausgerechnet Frau Küppers ein Haus im Jachthafen mit Blick auf die "Repsold" kaufen will. Hintergeht etwa die Chefin vom 14. Kommissariat Dirk? Hannes Krabbe macht mal wieder das gesamte Kommissariat verrückt. Er hat auf der Toilette einen positiven Schwangerschaftstest gefunden. Für Hannes ist sofort klar, dass "Harry" von Mads schwanger ist. Eine Erkenntnis, die Hannes im Kommissariat jedem erzählt – auch Mads. Und der glaubt es tatsächlich.

Épisode 1 - Was Altes, was Neues und was Blaues

12 novembre 2012

Das Leben ist Veränderung: Dirk Matthies ist gespannt, seine neue Partnerin kennenzulernen. Doch siehe da, die Neue ist ein Mann. Polizeihauptmeister Paul Dänning: alleinerziehender Vater, echtes Nordlicht und ein absoluter Chaot. Während Dirk die Überraschung noch verarbeitet, werden die beiden schon zu ihrem ersten gemeinsamen Einsatz gerufen.

Épisode 2 - Butter bei die Fische

19 novembre 2012

Kabeljau-Kalle, Star unter den Marktschreiern des Hamburger Fischmarkts, wird zusammengeschlagen aufgefunden. Kalle kennt die Täter womöglich, schweigt aber eisern. Wovor hat er Angst? Harry Möller und Mads Thomsen ermitteln undercover unter Fischverkäufern. Die Spur führt bald zu Aale-Achim, Kalles schärfstem Konkurrenten. Auch dessen Mitarbeiterin Maren macht sich als Komplizin verdächtig, bis sie Dirk Matthies gesteht, dass sie als Zeugin schwieg, um ein eigenes Geheimnis zu schützen.

Épisode 3 - Monster

26 novembre 2012

Der Sexualstraftäter Hans-Werner Radtke wird nach 30 Jahren Haft aus der Sicherungsverwahrung entlassen und bezieht eine Wohnung auf dem Kiez. Mads Thomsen und Harry Möller sollen den Mann begleiten und für die Sicherheit der Anwohner sorgen. Diese sind in Aufruhr und protestieren, weil sie einen wie Radtke nicht in der Nachbarschaft haben wollen.

Épisode 4 - Schiff ohne Zukunft

3 décembre 2012

Der vietnamesische Matrose Phuc Nguyen wird bei einem Apothekendiebstahl ertappt und an Dirk Matthies und Paul Dänning übergeben. Doch anscheinend plagen den Seemann noch ganz andere Sorgen: Fieberhaft versucht er, Dirk nach Dienstschluss zu überzeugen, ihm auf das Schiff zu folgen. Dort findet Dirk mehrere schwer erkrankte Matrosen vor. Als er jedoch einen Arzt rufen will, wird er überwältigt.

Épisode 5 - Mit dem Rücken zur Wand

10 décembre 2012

Um einen Platz im Leben seiner geliebten Tochter Anna zurückzuerobern, inszeniert der betuchte Ex-Reeder Johann Brodersen die Entführung seines eigenen Enkelkinds Jonas. Während die Crew vom Großstadtrevier alle Hebel in Bewegung setzt, um das Baby zu finden, ruft der mit der Betreuung überforderte Geschäftsmann seine alte Sekretärin Helga Lothar zu Hilfe. Er ahnt nicht, dass die Inszenierung dadurch bald bitterer Ernst werden soll.

Épisode 6 - Dirk und die Kammer des Schreckens

17 décembre 2012

Ein Juwelierladen in der Speicherstadt wird überfallen. Der vorbestrafte Spezialist für derartige Coups, Emmerich Neuss, gerät in eine Kontrolle. Doch die Beute aus dem Raub wird nicht gefunden. Dafür stößt der Nachtwächter Gernot Fingerhut bei seinem nächtlichen Rundgang im Hamburg Dungeon, einer Ausstellung mit Gruselkabinett, auf einen versteckten Juwelenschatz. Fingerhut meldet seinen Fund nicht der Polizei. Er wartet, bis Neuss seine hastig versteckte Beute holen will – und fordert einen Anteil.

Épisode 7 - Fracht aus Abidjan

7 janvier 2013

Bei einem Routineeinsatz im Freihafen treffen Dirk Matthies und Paul Dänning auf Anke Reimers, Kapitänin und gute Freundin von Dirk. Plötzlich türmt ein afrikanischer Junge von Bord, offenbar ein blinder Passagier. Unter Deck stoßen Dirk und Paul auf einen schwerverletzten Maschinisten, der allem Anschein nach von dem Jungen niedergestochen wurde.

Épisode 8 - Pretty Woman

14 janvier 2013

Dirk Matthies und Paul Dänning ermitteln zu einer Serie von Autodiebstählen. Der ehemalige Autoknacker Finn Bornhalm beteuert seine Unschuld, er will heute im Altonaer Rathaus die Frau seiner Träume heiraten. Nur kurze Zeit später taucht Bornhalm aufgelöst im Kommissariat auf: Seine Verlobte Leticia ist nicht zur Heirat erschienen, ihr müsse etwas passiert sein.

Épisode 9 - Unter Mädchen

21 janvier 2013

An den Landungsbrücken wird ein Teenager überfallen. Doch als Dirk Matthies und Paul Dänning am Tatort eintreffen, ist das Mädchen verschwunden. Die Überwachungskameras in der U-Bahn-Station bringen Aufklärung – und für Paul einen Schock: Das Opfer des Überfalls ist seine Tochter Frauke!

Épisode 10 - Swingtime

28 janvier 2013

Rosi Ahlbeck ist Trompeterin einer einst legendären Frauen-Bigband, den "Swing Girls". Während ihrer Geburtstagfeier werden Rosi 40.000 Euro aus der Wohnung gestohlen. Der Traum vom Haus an der Ostsee, der Heimat von Rosi Ahlbeck, ist damit zerplatzt. Rosi ist zutiefst betrübt. Wer ist der Dieb? Eine der rüstigen "Swing Girls", die auf Rosis Feier allesamt mitbekommen haben, wo sie das Geld versteckt hat? Oder einer der Nachbarn?

Épisode 11 - Von einer Sekunde auf die andere

4 février 2013

Anna Leineweber wird auf dem Zebrastreifen von einem vorbeirasenden Wagen erfasst und stirbt kurze Zeit später im Krankenhaus. Paul Dänning verspricht dem verstörten Witwer Fritz Leineweber, den flüchtigen Todesraser zu finden. Und "Harry" Möller und Mads Thomsen scheinen den Fahrzeughalter auch schnell gefunden zu haben. Doch Barbesitzer Till Jansen behauptet, dass er den Wagen verliehen habe. Mehr traut er sich nicht zu sagen. Vor wem hat Jansen Angst?

Épisode 12 - Tödliches Rampenlicht

18 février 2013

Ein besonderer Fall für Mads Thomsen: Seine Jugendfreundin Marie Sørensen, mittlerweile eine gefeierte Sängerin in Dänemark, wird während ihres Tournee-Aufenthalts in Hamburg bedroht. Jette Sørensen, Maries Mutter und gleichzeitig ihre Managerin, tut den Übergriff als Tat eines wirren Fans ab. Kein Anlass also, die Deutschlandtournee abzusagen und den internationalen Durchbruch ihrer Tochter aufs Spiel zu setzen, für den Marie doch so hart gearbeitet hat. Obwohl Marie Angst hat, drängt sie ihre Tochter weiterzumachen.

Épisode 13 - Arbeit jeder Art

25 février 2013

Vor den Augen von Mads Thomsen und Nina Sieveking wird ein übel zugerichteter Tagelöhner an einer Straßenecke abgeladen – anscheinend handelt es sich um einen "Arbeiterstrich", auf dem Männer gegen wenig Geld ihre Arbeit anbieten. Mit der Polizei reden will das Opfer nicht; auch die übrigen Tagelöhner schweigen. Erst als "Harry" Möller, als griechische Einwanderin getarnt, auf dem Arbeiterstrich ermittelt, kommt Bewegung in das Geschehen. "Harry" gelingt es, das Vertrauen des misshandelten Tagelöhners Alexis Demetriadis zu gewinnen. Doch nicht nur die Polizei interessiert sich für den Vorfall, auch Alexis' Sohn Nikos findet heraus, wer seinen Vater angegriffen hat – und schwört Rache.

Épisode 14 - Großer Bruder

4 mars 2013

Paul Dänning und Hanno Harnisch sind genervt: Der Dieb, der in einer Lagerhalle am Hafen Smartphones geklaut hat, ist ihnen durch die Lappen gegangen. Alles was ihnen bleibt, ist ein am Tatort zurückgelassenes BMX-Rad. Handelt es sich etwa um einen jugendlichen Täter? Die Spur führt Mads Thomsen als zivilen Fahnder in eine Jugend-WG, in der einer der Täter vermutet wird. Im Zimmer von Dennis und Marcel befindet sich eine Menge teurer Technik. Die Zivilfahnder heften sich an die Fersen der beiden Jungen. Was keiner ahnt, der 15-jährige Einbrecher Marcel will schon lange aussteigen. Aber der Lebensgefährte seiner Mutter, Sven Eichler, zwingt ihn, weiterhin auf Diebestour zu gehen.

Épisode 15 - Durch dick und dünn

11 mars 2013

Die Zivilfahnder Harry Möller und Mads Thomsen wollen das Fälscher-Duo Marek Lowanski und Achim Keller hochnehmen, die unter dem Deckmantel einer kleinen Softwarefirma amtliche Dokumente nachahmen. Doch der Einsatz läuft schief. Die Zivilermittler müssen abziehen, ohne etwas gegen die Fälscher in der Hand zu haben. Harry und Mads ahnen noch nicht, dass sie enttarnt wurden.

Épisode 16 - Wer einmal zahlt, zahlt immer

18 mars 2013

In der Kiezkneipe "Smutje" kommt es zu einer Prügelei. Als der Kronprinz der Tahani-Familie dort auftaucht und Schutzgeld erpressen will, beauftragt Hanno Harnisch eine Sondereinheit des LKA, den Täter hochzunehmen. Doch der Plan wird verraten. Nun schickt Hanno die Wirtin verkabelt zu den Tahanis, um sie zu überführen. Aber auch dieser Plan misslingt und bringt den Ermittler in große Gefahr.

Épisode 1 - Der zweite Mann

25 novembre 2013

Dirk Matthies und Paul Dänning werden an den Tatort eines Raubüberfalls gerufen. Ein trauriger Routinefall, denn für die lächerliche Beute von 12 Euro und 77 Cent hat der Taschenräuber der bestohlenen Frau Lutz einen gehörigen Schreck versetzt. Seltsam ist nur, dass Frau Lutz von zwei Männern berichtet, die am Nebentisch Zeugen des Raubüberfalls geworden sind und ihr nicht geholfen haben. Fredo Bertani, der Betreiber des Cafés, dagegen behauptet, dass Frau Lutz der einzige Gast gewesen sei. Der scheinbar kleine Fall nimmt eine unerwartete Wendung, als Frau Lutz einen der verschwundenen Augenzeugen in der Zeitung erkennt: Staranwalt Dr. Wentz, früher einmal Dirks Freund, nun sein größter Widersacher. Für Dirk ist klar, Dr. Wentz und sein mysteriöser Begleiter wollten nicht zusammen von der Polizei gesehen werden. Die Frage ist nur warum? Dirk wittert seine Chance, Dr. Wentz, der immer wieder zwielichtige Subjekte verteidigt und meint, Dirk Matthies könne ihm nichts anhaben, endlich das Handwerk zu legen. Er spannt die Kollegen in seine fieberhafte Suche nach einer Spur zu Wentz ein und bringt damit das gesamte Team in Schwierigkeiten. Langsam machen sich die Kollegen Sorgen: Hat Dirk sich in einer Privatfehde verrannt? Zudem scheint er gesundheitlich angeschlagen ... Dirk fühlt sich allein gelassen und kämpft umso verbissener.

Épisode 2 - Das Phantom

2 décembre 2013

Großes Drama auf der Bühne des neuen Erfolgs-Musicals "Romeo and Juliet" in Hamburg: Während einer Probe wird Julia-Darstellerin Cecilia Herzer um ein Haar von einem Scheinwerfer getroffen. Die Polizisten ermitteln, ob ein Unfall oder ein Anschlag dahinter steckt. Wer könnte einen Grund gehabt haben, die Hauptdarstellerin aus der Bahn zu räumen? Schnell fällt der Verdacht auf Thosten Herzer, den Ehemann der Darstellerin. War der Anschlag die Rache dafür, dass Cecilia Herzer ihre Ehe für die Musical-Karriere aufs Spiel setzt? Harry Möller und Mads Thomsen ermitteln hinter den Kulissen des Show-Business. Dabei fällt ihnen besonders die Zweitbesetzung auf. Eigentlich sollte die ehrgeizige Anne Landsberg die Rolle der Julia übernehmen. Aber durch die Verlängerung ihres Vertrages hat Cecilia ihrer Konkurrentin einen Strich durch die Rechnung gemacht. Reicht die Enttäuschung darüber für einen Anschlag? Dann verschwindet auch noch Sophie, die kleine Tochter der Hauptdarstellerin. Eine fieberhafte Suche beginnt …

Épisode 3 - Beatlemania

9 décembre 2013

Die Nachricht über den Sensationsfund verbreitet sich wie ein Lauffeuer: Eine unveröffentlichte Aufnahme der Beatles ist aufgetaucht! Ausgerechnet Chris, der neue Freund von Paul Dännings Tochter Frauke, ist der Entdecker dieses Stücks Musikgeschichte. Das alte Tonband mit dem Song hat er im Tonstudio im Haus seiner Oma Elsbeth gefunden – dort, wo die Beatles in den 60er Jahren tatsächlich Aufnahmen gemacht haben. Dirk Matthies bringt Frauke und Chris mit einem Beatles-Experten beim Radio zusammen: Moderator Allen Nowak hält die Aufnahme für echt, will sie unbedingt in seiner Sendung vorstellen. Dirk handelt als Gegenleistung einen Live-Gig für die Schülerband von Chris heraus. Im Kommissariat greift derweil das Beatles-Fieber um sich. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse: Der Laptop mit den kopierten Files wird gestohlen, gleichzeitig bricht jemand in Elsbeths Haus ein, schlägt die alte Dame nieder und klaut das Original-Tonband. Noch während Nowak und sein Tontechniker Ströve in den Fokus der Ermittlungen geraten, horcht Hobbymusiker Daniel auf dem 14. Polizeikommissariat in die letzte noch vorhandene Kopie des Songs hinein – und bringt die Kollegen auf eine völlig neue Spur ...

Épisode 4 - Verschollen im Paradies

30 décembre 2013

Daniel Schirmer löst Frau Küppers als neuer Revierleiter ab. Hannes Krabbe fährt im Streifenwagen 14/2er mit Dirk Matthies. Ein Alptraum? Nein, alles nur eine gruppendynamische Maßnahme für eine Woche, angeordnet von Kommissariatsleiterin Frau Küppers ... Das neu gemischte Team hat einen geheimnisvollen Fall zu lösen: Modellbahnsammler Armin Eckstein verschwindet spurlos in den Weiten einer Modellbauanlage. Seine Ehefrau Marlene und ihr Nachbar Brause können bezeugen, dass Eckstein die Anlage nicht verlassen hat. Aber dort ist er trotz intensiver Suche nicht zu finden – ein Routineeinsatz, der dem Kommissariat mehr und mehr Rätsel aufgibt. Hannes versteigt sich bereits zu den kühnsten Theorien, da taucht der vermisste Eckstein am Ort seines Verschwindens wieder auf: als Miniaturleiche in der Modellanlage.

Épisode 5 - Keine Angst

6 janvier 2014

Die Konditorgesellin Swantje Jansen wird von ihrem One-Night-Stand Christoph Wiese bedrängt. Da Christoph wegen Stalkings vorbestraft ist, befürchten die Beamten des 14. Kommissariats, dass Swantje Jansen in Gefahr sein könnte. Aber Wiese lässt sich von den angedrohten Konsequenzen kaum beeindrucken, er kämpft weiter mit allen Mitteln um Swantjes Zuneigung. Dirk Matthies, der wegen einer ausstehenden Diagnose angespannt ist, will den Mann in seine Schranken weisen und lässt sich zu einer unvernünftigen Reaktion hinreißen, die folgenschwere Konsequenzen hat: Christoph Wiese erstattet Anzeige wegen Körperverletzung. Eine Eskalation scheint unausweichlich. Parallel ermitteln Harry Möller und Mads Thomsen wegen eines Streits zwischen dem traditionsbewussten Konditormeister Norbert Blessing und seinem Halbbruder Sven, der einen Backshop eröffnet. Während Sven behauptet, dass sein Backshop durch Norbert sabotiert werde, will der verhindern, dass die familiäre Kuchenspezialität "Pauli-Kugel" im seelenlosen Selbstbedienungsladen des Bruders verkauft wird.

Épisode 6 - Gras drüber

13 janvier 2014

Eine Hanfplantage auf der Internationalen Gartenschau: Gunter Baumann, der Vorsitzende des Kleingartenvereins, der auf dem Gartenschaugelände liegt, hat Anzeige erstattet. Alexa Wagner, die Pächterin der Parzelle, gibt an, dass vor ihrem Urlaub noch Tomatenpflanzen in dem Gewächshaus gestanden hätten. Alexa Wagners Tochter Lea, die sich während des Urlaubs um den Garten gekümmert hat, will nichts bemerkt haben. Sagen Mutter und Tochter die Wahrheit?

Épisode 7 - Fettbacke

20 janvier 2014

Ein Fall von Ritalinmissbrauch wird zur persönlichen Belastungsprobe für Daniel Schirmer. Daniels Frau Caroline unterrichtet die Klasse, in der ein junges Mädchen nach Einnahme des illegal erworbenen Medikaments zusammengebrochen ist. Dirk, Paul und Daniel stoßen bei einer Durchsuchung der Schule auf ein ganzes Ritalin-Depot.

Épisode 8 - Blinde Wut

27 janvier 2014

Dirk Matthies und Paul Dänning sind in Not: Ausgerechnet ihnen klaut einer den Streifenwagen vor der Nase weg. Polizeischüler Olli Ellerbrake, den Dirk von der Ausbildung her kennt, "leiht" sich kurzerhand den 14/2. Der Wagen muss schnellstens wieder her, und zwar ohne dass Controller Lindner-Stoll von dem Vorfall erfährt. Dabei ist das Team um Dirk Matthies vollauf beschäftigt, einem Giftmischer auf die Spur zu kommen, der auf dem Kiez Wodka mit lebensgefährlichem Methanol streckt. Betroffen sind die Kneipen von Big Harry und Kiezwirt Jupp. Kellnerin Svenja deckt Jupp. Sie behauptet, in der Kneipe werde nur Markenware ausgeschenkt. Könnte Ludger Dresen, Stammgast bei Jupp, den Gästen den gepanschten Wodka untergejubelt haben, damit Jupp die Schanklizenz verliert? Schließlich war die Kiezkneipe im Besitz von Dresen, bevor der bei einem schweren Autounfall vor einem Jahr ein Kind totfuhr und dem Suff verfiel.

Épisode 9 - Heile Welt

3 février 2014

Nichts wird nach diesem Einsatz für Dirk Matthies mehr so sein, wie es vorher war. Dirk und Paul Dänning werden zu einem Einfamilienhaus gerufen, ein Routineeinsatz. Nachbarn wollen Hilfeschreie gehört haben. Die Mieter Mike und Nicole Höfer, ein junges Pärchen, geben sich betont locker, aber die Polizisten spüren, dass etwas ganz und gar nicht stimmt. Als Paul den im Garten geparkten Geländewagen durchsuchen will, eskaliert die Situation. Paul wird brutal von Nicole niedergeschlagen. Dirk Matthies will ihm zur Hilfe kommen. Mike Höfer zieht eine Waffe. Dirk Matthies bleibt keine Wahl. Sein Schuss tötet den jungen Mann auf der Stelle. Nicole Höfer gelingt mit dem Geländewagen die Flucht. Eine erste Befragung durch die interne Ermittlung, Abgabe der Dienstwaffe – Dirk Matthies wirkt wie ferngesteuert. Tief erschüttert zieht er sich schließlich auf sein Boot, die "Repsold", zurück. Er hat einen jungen Mann erschossen. Und für ihn ist klar: Wäre er schneller gewesen, wäre das alles nicht passiert. Frau Küppers hat alle Mühe, die geschockten Kollegen wieder auf Spur zu bringen. Während Dirks Kollegen ermitteln, welches dunkle Geheimnis das Gangster-Pärchen zu verdecken suchte, trifft Dirk die schwerste Entscheidung seines Lebens.

Épisode 10 - Vorbei ist vorbei

10 février 2014

Dirk Matthies ist im Ruhestand. Unglaublich, aber wahr. Sein Spint im Kommissariat ist leer, das Namensschild entfernt. Nicht nur Dirk hat Schwierigkeiten, sich mit der neuen Situation abzufinden. Auch die Kollegen vermissen ihn – und seine wertvolle Erfahrung im Milieu. Kommissariatsleiterin Frau Küppers besetzt vorübergehend Paul Dänning und Nina Sieveking als neues Team im Streifenwagen 14/2. Zu Hannes Krabbes Entsetzen wird Daniel Schirmer in den Innendienst beordert. Jeder Einzelne ist mit seiner neuen Position überfordert. Vielleicht weiß Dirk Rat. Ruhestand hin oder her, Ruhe findet er auf der "Repsold" nicht. Doch zuerst bittet die Prostituierte Sherry Dirk um Hilfe. Ihr ist eine Pistole, für die sie keinen Waffenschein besitzt, gestohlen worden. Jetzt hat sie Angst, dass der Dieb die Waffe benutzt. Und tatsächlich: Mit Sherrys Pistole werden kurz darauf Schüsse auf den Zuhälter Asche Müller abgefeuert.

Épisode 11 - Am Abgrund

24 février 2014

Dirk Matthies' erster Tag als Milieu-Ermittler beginnt – doch es kommt anders als erwartet. Dirk wird zum polizeipsychologischen Dienst beordert. Ein Pflichttermin, bei dem er den tödlichen Schuss auf Mike Höfer aufarbeiten soll. Aber der wahre Horror beginnt erst nach dem Termin: Die junge Psychologin Romy Dieringer wird von einem Patienten bedroht. Dirk kommt ihr zur Hilfe. Frank Sommer, ein psychisch labiler Polizist, zieht kurzerhand die Waffe, will Dirk zwingen zu gehen. Er bleibt – und sitzt daraufhin gemeinsam mit Romy als Geisel fest.

Épisode 12 - Auf den Barrikaden

3 mars 2014

Dicke Luft im 14. Kommissariat: Frau Küppers besteht darauf, dass Dirk Matthies als Milieu-Ermittler seinen eigenen Arbeitsbereich bekommt. Dafür müssen Harry Möller und Mads Thomsen aus ihrem Zivilfahnder-Büro ausziehen. Ein Raum, mit dem Harry eine Menge Erinnerungen verbindet. Derweil gehen Paul Dänning und Nina Sieveking, das neue Team im Streifenwagen 14/2, einem Anschlag auf einen Bio-Supermarkt nach. Der erste Verdacht fällt auf eine Gruppe von Gentrifizierungsgegnern unter Führung des Studenten Georg Sander, die sich in Hamburg vehement gegen die Kommerzialisierung ihres Stadtviertels wehrt.

Épisode 13 - Der Fluch des Pharao

10 mars 2014

Völlig aufgelöst hastet Beatrice Wohlers durch die abendlich dunklen Gassen, schaut sich immer wieder ängstlich um, bis sie das 14. Polizeikommissariat entdeckt. Hannes Krabbe nimmt sich der alten Dame an. Die Witwe eines bekannten Ägyptologen fühlt sich verfolgt und hört seit einiger Zeit merkwürdige Geräusche in der Villa, die sie ganz alleine bewohnt. Können die vom Gatten gesammelten altägyptischen Grabbeigaben Ursache dafür sein? Die Witwe jedenfalls fürchtet die Rache der Pharaonen. Hannes Krabbe versucht Frau Wohlers zu beruhigen, doch auch er wird in der Villa Zeuge von merkwürdigen Vorkommnissen. Über Krabbe wird Dirk Matthies auf einen Immobilienmakler aufmerksam und trifft bei seinem Besuch prompt auf einen alten Bekannten – den Kleinkriminellen Olli Schwacke. Als der von den ägyptischen Fundstücken in der Villa hört, juckt es ihn gewaltig in den Fingern.

Épisode 14 - Ein Schlag ins Gesicht

17 mars 2014

Zivilfahnder Mads Thomsen wird im Schanzenpark von dem Drogendealer Moritz Schrader niedergeschlagen. Sein Jochbein ist gebrochen, sein Selbstbewusstsein angekratzt. Die Schlappe macht ihm schwer zu schaffen. Seine Kollegen vom 14. Kommissariat begeben sich auf die Suche nach dem brutalen Täter. Paul Dänning und Nina Sieveking stoßen am Tatort auf eine resolute alte Dame, die bei der Befragung einen falschen Namen angibt. Könnte sie eine Komplizin des gesuchten Dealers sein? Dirk Matthies staunt nicht schlecht, als er ein Phantombild der Dame zu Gesicht bekommt: Das ist unverkennbar Renate, die Mutter der Kommissariatsleiterin Frau Küppers. Dirk stellt sie zur Rede und erfährt, dass sie aus Geldnot ins Drogenbusiness eingestiegen ist. Doch das bleibt nicht die einzige Überraschung, mit der die alte Dame für Verwirrung sorgt.

Épisode 15 - Frau Küppers' letzter Wille

24 mars 2014

Als Frau Küppers von einem Selbstfindungstrip aus den Karpaten zurückkehrt, muss Dirk Matthies ihr eine traurige Nachricht überbringen: Ihre Mutter Renate ist überraschend gestorben. Dirk begleitet die seltsam gefasste Kommissariatsleiterin in das Haus ihrer Mutter und überrascht dort einen Einbrecher, der unerkannt mit einem wertvollen Gemälde flüchten kann. Hannes Krabbe findet heraus, dass es bereits mehrere Einbrüche in die Wohnungen von kürzlich Verstorbenen gab. Die Ermittlungen führen Dirk zum Bestattungsinstitut Brandeis, wo Juniorchef Gerhard Brandeis ins Visier rückt. Zwischen ihm und seinem Vater, dem Seniorchef Rudolf Brandeis, scheint es größere Spannungen zu geben. Aber auch Michael Kurtzke, der Filialleiter eines Bestattungsdiscounters, der das Familienunternehmen Brandeis mit Dumpingpreisen unter Druck setzt, steht unter Verdacht. Und es gibt weitere Merkwürdigkeiten: Frau Küppers weiß, dass ihre Mutter unbedingt mit ihrer Perlenkette bestattet werden wollte. Bei der Aufbahrung muss sie jedoch feststellen, dass der Schmuck durch billige Zuchtperlen ersetzt worden ist. Nach und nach stellt sich heraus, dass Renate Küppers so manches Geheimnis gehabt zu haben scheint.

Épisode 16 - Wie es damals wirklich war

31 mars 2014

Die Kollegen vom 14. Polizeikommissariat fahnden mit Hochdruck nach dem Schwerkriminellen Uwe Böger, dem die Flucht aus der Haft gelungen ist. Für Dirk Matthies ist der Name des gefährlichen Gangsters mit einem Mordfall verknüpft, der fast 30 Jahre zurückliegt. Damals war Böger noch ein unbeschriebenes Blatt und verhalf mit seinem Alibi dem dringend tatverdächtigen Martin Runge zum Freispruch. Runge lebt seither frei und doch gebrandmarkt durch die nie entkräfteten Anschuldigungen. Dirk ahnt, dass Böger von Runge eine Gegenleistung für sein damaliges Alibi einfordern wird. Und schließlich wittert der ehemalige Polizeibeamte Bernd Kessler die vielleicht letzte Chance, den Mord doch noch aufzuklären. Er hat, ebenso wie sein damaliger Kollege, der junge Dirk Matthies, nie mit diesem Fall abschließen können. Gemeinsam mit Kessler macht sich Dirk auf die Suche nach der letzten Klarheit darüber, wie es damals wirklich war.

Épisode 1 - Der gute Bulle (1)

24 novembre 2014

Ein Anruf mit unterdrückter Nummer auf dem Handy von Dirk Matthies. Ein junger Mann, der sich Elias nennt, berichtet, dass im Hafengebiet ein junges Mädchen vor seinen Augen erschossen wurde. Dann legt Elias auf. Paul Dänning und Nina Sieveking, die Dirk Matthies zum Tatort schickt, finden die Leiche der 17-jährigen Lea Stolze. Sofort werden die Ermittlungen in dem Mordfall aufgenommen. Die Kripo-Beamten Kunert und Witt übernehmen die Leitung. Sie machen unmissverständlich klar, dass die Kollegen vom Kommissariat 14 ihnen lediglich zuarbeiten sollen. Aber Harry und Mads entdecken die erste Spur: Die Aufzeichnung einer Überwachungskamera in der Nähe des Tatorts zeigt einen jungen Mann, vermutlich Elias, der das Fahrrad des Mordopfers mit sich führt.

Épisode 2 - Der gute Bulle (2)

1 décembre 2014

Die Schlinge um Elias zieht sich weiter zu. Der 17-Jährige musste Zeuge an dem Mord eines gleichaltrigen Mädchens werden. Mit einem anonymen Tipp wendete er sich an Dirk Matthies. Nun fahndet die Kripo nach ihm als Haupttatverdächtigen. Dirk Matthies aber ist überzeugt von seiner Unschuld. Wieso hat sich die Kripo - allen voran die leitenden Ermittler in dem Mordfall, Kunert und Witt - so auf Elias eingeschossen?

Épisode 3 - Ninas Rennen

8 décembre 2014

Nina Sieveking auf Abwegen: Bei einem Einsatz lernt sie Charlene "Charly" König, eine reiche Erbin, kennen. Charly führt ein Leben fernab von Ninas Realität im Dauerdispo. Und trotzdem scheint die jungen Frauen etwas zu verbinden. Sie verbringen einen gemeinsamen Abend, der in einem schicken Club beginnt – und in einem illegalen Autorennen am Hafenrand endet.

Épisode 4 - Die kleine Polizistin

15 décembre 2014

Der zehnjährige Anton Hellwig ist verschwunden. Dirk Matthies und die Kollegen vom Kommissariat 14 versuchen im Kontakt mit den Eltern herauszubekommen, wo Anton sein könnte. Schnell hat Dirk Matthies das Gefühl, dass das Ehepaar Hellwig etwas verschweigt. Vater Jochen greift schon morgens um sechs zur Flasche, während Christina Hellwig sich betont normal gibt. Zivilfahnderin Harry Möller entdeckt in dem Zimmer des Jungen eine Zeichnung von einem schattenhaften, großen Mann. Für Harry ist das Bild ein Hilfeschrei. Sie ist überzeugt: Anton wird von seinem Vater misshandelt und hält sich nun versteckt. Von dieser Spur lässt sie sich nicht mehr abbringen. Schlimmer noch, sie konfrontiert die Eltern direkt mit ihrem Verdacht.

Épisode 5 - Pauls Versuchung

5 janvier 2015

Frust im Großstadtrevier: Paul Dänning muss den Kleindealer Sven Kreppel laufen lassen, obwohl er beobachtet hat, wie Kreppel dem Schüler Marko Tomasov Marihuana verkaufte. Die sichergestellte Menge ist allerdings zu gering für eine Festnahme. Markos Vater Ivo Tomasov kann darüber ebenfalls nur den Kopf schütteln und beschließt, auf eigene Faust zu handeln und Kreppel auf dessen Heimweg zu verfolgen. Die Drogen und das Geld, das er in der Wohnung des Dealers findet, spült er in der Toilette herunter. Nachdem der aufgebrachte Vater den Kriminellen zudem noch körperlich attackiert, wird er von Kreppel wegen Körperverletzung angezeigt. Bei der polizeilichen Befragung leugnet Tomasov den Tathergang erst gar nicht, immerhin ist seine Aggression mehr als nachvollziehbar: Während Marko langsam aber sicher in die Sucht schlittert, darf der Dealer weiterhin frei herumlaufen. Eine Ungerechtigkeit, die auch Paul Dänning nicht ertragen kann. Kurzerhand besorgt er sich aus der Asservatenkammer eine größere Menge Drogen und deponiert sie in der Wohnung von Kreppel. Bei der anstehenden Hausdurchsuchung soll Kreppel nicht ungeschoren davonkommen.

Épisode 6 - Ein Mann ein Wort

12 janvier 2015

Hardy Knoche hat endlich ein bisschen Glück im Leben: Er ist auf Bewährung draußen, hat die Boutique-Besitzerin Patrizia kennengelernt und verdient sein Geld auf ehrliche Art als Türsteher in einem Club. Als dort ein Gast völlig ausflippt, befördert Knoche den jungen Mann kurzerhand ziemlich unsanft zur Tür hinaus. Erst auf dem Polizeikommissariat 14 erfährt Knoche, dass es sich bei dem jungen Mann um Pascal handelt – den Neffen der brutalen Kiezgröße Dietmar Severing. Er weiß, dass sich Severing an ihm rächen wird. Knoche sieht für sich nur eine einzige Chance: Er braucht Dirk Matthies' Hilfe. Dirk arrangiert ein Versöhnungstreffen zwischen Pascal, Knoche und Severing. Das Treffen verläuft gut, für Dirks Geschmack ein wenig zu gut. Setzt Severing Knoche unter Druck? Dirks Ermittlerinstinkt jedenfalls ist geweckt. Währenddessen schlägt sich Paul Dänning mit dem liebeskranken und unverbesserlichen Einbrecher Ole Wecker herum. Nina Sieveking fliegt mit Charly für einen Kurztrip nach Mallorca. Und Daniel Schirmer muss eine Entdeckung machen, die sein Leben komplett umkrempelt.

Épisode 7 - Der Kronzeuge

19 janvier 2015

Das LKA tritt mit einem gefährlichen Auftrag an Paul Dänning heran. Er sieht Giovanni di Cabaldo, einem Kronzeugen, der gegen die Mafia aussagen will, verblüffend ähnlich. Bei der Überführung di Cabaldos zum Flughafen soll Paul als Double potenzielle Killer ablenken. Begleitet von seinen Kollegen Mads Thomsen und Daniel Schirmer und abgesichert durch Harry Möller und Nina Sieveking wird Paul alias Giovanni di Cabaldo zum Flughafen gefahren. Doch dort kommt er nie an. Der Konvoi wird von den Mafiosi Silvio und Angelo überfallen. Harry und Nina werden abgehängt. Der bestochene Fahrer des Wagens, Markus Wurz, verschwindet mit Paul, Mads und Daniel in ein vorbereitetes Versteck.

Épisode 8 - Zwei Halunken

26 janvier 2015

Einbruch bei dem wohlhabenden Schiffsausrüster Gerd Kogler: Eigentlich ein Routineeinsatz für Dirk Matthies und die Kollegen vom Polizeikommissariat 14, doch die Einbrecher sind sehr wählerisch vorgegangen. Es fehlen vor allem nautische Antiquitäten. Während Nina Sieveking und Paul Dänning die Spur der gestohlenen Familienerbstücke aufnehmen, stattet Dirk Koglers Geliebter Donatella einen Besuch ab. Dirk spürt sofort: Die ehemalige Prostituierte weiß mehr, als sie zugibt. Und sie scheint Dirks starke Schulter gerade gut gebrauchen zu können.

Épisode 9 - Foul

2 février 2015

Ein junger Mann wird vor dem Trainingsgelände eines Drittliga-Vereins gefunden: Er wurde brutal zusammengeschlagen, ist schwer verletzt und fällt ins Koma. Das Opfer, Christian Sander, ist ein begabter Fußballer. Seine Mannschaft, die im Vereinsheim gefeiert hat, will nichts bemerkt haben. Paul Dänning trifft mit seiner Kollegin Nina Sieveking auf eine Mauer des Schweigens. Mads Thomsen und Harry Möller finden unterdessen heraus, dass Christian Sander homosexuell ist, dies aber vor seiner Mannschaft verheimlicht hat. Hat jemand davon erfahren und Christian Sander deshalb so brutal zusammengeschlagen?

Épisode 10 - Teufelsbrück

9 février 2015

Ausgerechnet Olli Schwacke! Paul Dänning kann es kaum glauben, als er das Firmenschild des alten Dauerkunden vom Polizeikommissariat 14 sieht. "Schwacke-Schloss-und-Schließ" steht da zu lesen. Aber Olli Schwacke schwört Paul, dass er sein Fachwissen in Sachen Schlösser und Wohnungseinbruch jetzt ausschließlich im Dienste seiner Kunden einsetzt. Paul ist da eher skeptisch. Derweil rücken Nina Sieveking, Daniel Schirmer, Harry Möller und Mads Thomsen zu einem nächtlichen Einsatz aus: Im Haus ihres Nachbarn Rudolph Heubach befinde sich ein Einbrecher, berichtet eine Frau. Doch Mads kann im Garten nur noch einen Schatten ausmachen, der schnell in die Nacht verschwindet. Merkwürdigerweise behauptet Heubach vehement, bei ihm sei nicht eingebrochen worden. Dabei zeigt die Terrassentür eindeutige Spuren einer gewaltsamen Öffnung.

Épisode 11 - Kameraden

16 février 2015

Hannes Krabbe verhilft seinem Neffen Benni zu einem Studienplatz auf der Hamburger Polizeiakademie. Ein Fehler, wie sich bald heraus stellt. Denn der Neffe, den Hannes als harmlosen Achtjährigen in Erinnerung hat, ist mittlerweile in die Neonazi-Szene abgerutscht. Hannes sieht nur eine Chance, sein Missgeschick zu bereinigen: Er muss aus dem Neonazi wieder einen lieben Jungen machen. Paul und Nina sind derweil mit einem Fall von Brandstiftung beschäftigt. Der Laden des arabischstämmigen Schneiders Mehmet Bilal wurde angezündet. Ziel des Anschlags war offensichtlich Bilals Enkelin Lamya. Die junge Polizeianwärterin wird schon seit geraumer Zeit von zwei rechtsradikalen Mitschülern schikaniert.

Épisode 12 - Schwarze Löcher

23 février 2015

Ronny Pankow, ein alternder Ex-Bodyguard vom Kiez, hat seine großen Zeiten längst hinter sich. Zur Polizei hatte er von Berufs wegen ein intensives, wenngleich nicht immer entspanntes Verhältnis. Und so muss er nicht lange überlegen, wen er ruft, als er eines nachts in seiner Wohnung bestohlen und attackiert wird – seine Lieblingspolizistin Harry Möller. Ronny ist sich sicher, bei dem Einbrecher handelt es sich um Tina Siemers, seine Altenpflegerin. Immerhin hat die junge Frau einen Schlüssel zu seiner Wohnung und Einbruchsspuren sind keine zu finden. Doch schon bald weiß Harry nicht mehr, ob sie Ronnys Geschichte glauben kann. Vieles von dem, was er als gestohlen angegeben hat, findet sie in der unaufgeräumten Wohnung wieder.

Épisode 13 - Amali heißt Hoffnung

2 mars 2015

Die Zivilfahnder Harry Möller und Mads Thomsen stoppen bei einer Streifenfahrt einen Van, der mit überhöhter Geschwindigkeit durch Hamburg rast. Während Mads den Fahrzeughalter abfragt, kontrolliert Harry den Fahrer – ein sichtlich aufgebrachter Schwarzafrikaner, der sich nicht ausweisen kann und allem Anschein nach kein Deutsch spricht. Er stößt Harry weg, versucht zu fliehen. Harry bleibt keine andere Wahl. Mit einem schnellen Griff wirft sie den Fahrer zu Boden und legt ihm Handschellen an. Noch im Kommissariat wehrt sich der Mann heftig gegen seine Festnahme. Kommissariatsleiterin Küppers hofft, mit Hilfe des Dolmetschers und Rechtsanwalts David Muchate, die Identität des Verhafteten klären zu können. Aber Muchate beschuldigt Harry nach einem kurzen Gespräch mit dem Verhafteten, den Mann misshandelt zu haben, wirft ihr sogar fremdenfeindliche Motive vor. Er erstattet Anzeige gegen Harry Möller.

Épisode 14 - Wiedersehen mit einer Toten

9 mars 2015

Die 15-jährige Finja macht eine Aussage auf dem Kommissariat 14. Sie glaubt, dass ihr Vater einen Raubüberfall begangen hat. Angeblich hat sie sein Gesicht auf einem Phantombild erkannt. Das Problem: Finjas Vater ist schon vor elf Jahren gestorben. An seinem Tod besteht kein Zweifel. Doch Finja ist so fest davon überzeugt, dass ihr Vater noch am Leben ist und womöglich ihre Hilfe braucht, dass Nina Sieveking und Paul Dänning skeptisch werden. Sie setzen sich mit Finjas Mutter Oxana auseinander, die als Hellseherin und Medium auf dem Dom arbeitet. Übt sie mit ihren spirituellen Hirngespinsten einen negativen Einfluss auf ihre Tochter aus? Der Fall nimmt Fahrt auf, als Oxana angeschossen wird. Und zwar ausgerechnet vor der Lagerhalle, in der Finja ihren Vater gesehen haben will. Oxana behauptet, Rainer Werfel, der die Losbude neben ihrem Stand betreibt, sei der Täter. Doch die Kollegen vom Kommissariat 14 zweifeln an ihrer Aussage. Das Motiv von Rainer Werfel ist fadenscheinig. Daniel Schirmer stellt Recherchen zu Finjas verstorbenem Vater an und kommt nach und nach einem Familiengeheimnis auf die Spur.

Épisode 15 - Hals über Kopf

16 mars 2015

Kristin Marquard hat sich mit ihrem Auto überschlagen. Die Frau liegt im Koma. Ihr Ehemann Sebastian kann sich nicht erklären, warum Kristin mit so hoher Geschwindigkeit durch die Stadt gerast ist. Sie fahre eher übervorsichtig, gibt er zu Protokoll. Und woher der Kindersitz im Unfallwagen stammt, wisse er auch nicht. Sie hätten keine Kinder. Umso überraschter sind Paul Dänning, Nina Sieveking und Daniel Schirmer, als sie einen dreijährigen Jungen im Haus der Marquards finden. Sebastian Marquard kann zur Aufklärung der Situation wenig beitragen: Die vergangenen Tage war er beruflich unterwegs; er ist vom Flughafen aus direkt ins Krankenhaus gefahren. Das Kind will er noch nie gesehen haben. Was ist bloß vor dem Unfall geschehen?

Épisode 16 - Wer du wirklich bist

23 mars 2015

Nina Sieveking muss eine schwere Entscheidung treffen. Das Landeskriminalamt (LKA) bittet die junge Polizistin um ihre Mithilfe bei Ermittlungen. Ausgerechnet Dr. Martin König, der Vater von Ninas bester Freundin Charly, soll in dubiose Geldwäschegeschäfte verwickelt sein. Als sich dessen russischer Geschäftsfreund Grigorij Sidorov zu einem Besuch in der Hansestadt ankündigt, wittern die LKA-Ermittler ihre große Chance, den Ring um die beiden Männer endlich zu sprengen. Doch dafür benötigen sie jemanden, den sie unauffällig ins Haus schleusen können, eine menschliche Wanze – Nina Sieveking. Sie lehnt empört ab, doch das Gespräch mit den LKA-Beamten und Kommissariatsleiterin Küppers nagt an ihr: Sollte sie ihre Pflicht als Polizistin wahrnehmen und damit das Familienglück ihrer besten Freundin aufs Spiel setzen? Wäre sie überhaupt in der Lage, einen solchen Verrat zu begehen? Sie versucht, eine klare Grenze zwischen der Polizistin Nina Sieveking und der Privatperson zu ziehen. Eine scheinbar unlösbare Aufgabe! Erst ein Routineeinsatz mit ihren Kollegen Paul Dänning und Daniel Schirmer, der eine tragische Wendung erfährt, öffnet ihr die Augen. Nun weiß sie, was zu tun ist.

Épisode 1 - Das Licht

30 novembre 2015

Paul Dänning ein Bankräuber? Seine Kollegen vom Kommissariat 14 sind schockiert, als Paul vor Dienstbeginn von vier Zivilbeamten unter dem Verdacht des bandenmäßigen schweren Raubes festgenommen wird. Natürlich versucht das Team um Dirk Matthies sofort, Pauls Unschuld zu beweisen. Nur ergeben die Recherchen, dass das Belastungsmaterial gegen Paul erdrückend ist. In Pauls Wohnung wurden 20.000 Euro aus einem Banküberfall gefunden. Der Waffenhändler Bördy Lübbers hat Paul Dänning als einen der Täter angegeben. Unterlagen aus Pauls Spint beweisen, dass Paul erst seinen gesamten Besitz zu Geld gemacht und dann seine Konten aufgelöst hat. Paul schweigt eisern zu den Vorwürfen.

Épisode 2 - Geborene Verlierer

7 décembre 2015

Paul Dänning ist aus der Untersuchungshaft entlassen worden, nachdem Bördy Lübbers die wahren Täter des Bankraubes genannt hat. Aber Paul ist weiterhin vom Dienst suspendiert, weil nicht geklärt ist, wie die 20.000 Euro Beute aus dem Banküberfall in seine Wohnung gelangt sind. Nicht nur finanziell eine schwierige Situation für Paul. Frau Küppers bittet Dirk Matthies, inoffiziell weiter zu ermitteln, um Paul zu entlasten. Für Dirk ist klar: Derjenige, der das Geld in Pauls Wohnung deponiert hat, muss einen Zweitschlüssel besitzen. Denn Einbruchsspuren wurden nicht gefunden. Wer also könnte sich einen Schlüssel für Pauls Wohnung organisiert haben? Paul unterstützt Dirk bei der Suche. Sobald Dirk aber auf Pauls Freundin Mira Jansen zu sprechen kommt, blockt er komplett ab.

Épisode 3 - Die Heidekönigin

14 décembre 2015

Zufällig hört Harry Möller beim Joggen im Hafen den Hilferuf einer jungen Frau aus dem Bauch eines Schiffes. Offensichtlich ist die 18-jährige Sylvie Harms, amtierende Heidekönigin, dort nach einer Party eingeschlossen worden. Sylvie kann sich an nichts erinnern. Noch während Harry, Dirk und Mads den Fall vor Ort aufnehmen, erscheint Thomas Wenger. Er hatte auf dem Schiff am Vorabend eine Party für seinen Verein "Hamburger Jungs" ausgerichtet. Wenger gibt an, gemeinsam mit Mark Schmidt, dem Inhaber einer Werbeagentur, nach der Party abgeschlossen zu haben. Sylvie hätten sie dabei nicht bemerkt. Doch beide Männer sind alles andere als vertrauenswürdig.

Épisode 4 - Der Anschlag

21 décembre 2015

In Hafennähe geht ein Auto in Flammen auf. Besitzer des zerstörten Fahrzeugs: Polizeihauptmeister Paul Dänning. Paul hat den Wagen erst am Vortag erstanden. Sollte der Anschlag tatsächlich ihm gegolten haben? Persönlicher Racheakt eines irregeleiteten Straftäters? Oder steckt mehr dahinter? Als Dirk Matthies an diesem Morgen die Wache betritt, wartet eine aufgewühlte Mutter auf ihn. Fatma Züdag verlangt, dass er ihren 17-jährigen Sohn Taifun verhaftet. Sie befürchtet, dass Taifun sich dem IS angeschlossen hat und in ein Ausbildungscamp nach Syrien ziehen wird. Dirk, der die Familie kennt, verspricht, mit dem Jungen zu reden. Als der allerdings türmt, weiß Dirk, dass er nur wenig Zeit hat, um Taifun zu finden.

Épisode 5 - Jetzt oder nie

4 janvier 2016

Undercover-Einsatz im Nachtklub Yolo: Harry Möller, Mads Thomsen, Paul Dänning und Nina Sieveking versuchen gemeinsam herauszufinden, wer in der Bar Drogen verkauft. Und tatsächlich beobachtet Harry, wie der Dealer Dickie einer jungen Frau bunte Pillen übergibt. Die Kiez-Polizisten verhaften daraufhin die Dealer Dickie und Schultz. Als Paul Nina, die bei der Verhaftung nicht dabei war, sucht, findet er seine Kollegin bewusstlos auf dem Boden der Toilette des Yolo. Felix Blum, ein gutaussehender Typ mit dem Nina getanzt hatte, behauptet, sie so gefunden und mit einer Herzmassage gerettet zu haben. Als Nina am nächsten Morgen im Krankenhaus aufwacht, kann sie sich an nichts erinnern. Alles deutet auf K.-o.-Tropfen hin. Erstaunt stellt Daniel Schirmer fest, dass sich Felix Blum im Krankenhaus rührend um Nina kümmert. Und Nina verkündet, dass sie die kommenden Tage bei Blum übernachten werde, da ihr die Papiere und der Wohnungsschlüssel im Yolo geklaut worden seien. Offensichtlich ist Nina total verliebt in Blum. Dabei sind sich Daniel und Paul fast sicher, dass Felix Blum etwas mit den K.-o.-Tropfen zu tun hat.

Épisode 6 - Fauler Zauber

11 janvier 2016

Endlich Feierabend an einem heißen Sommertag. Nina Sieveking freut sich schon auf einen kühlen Drink in einer Strandbar. Zuvor muss sie aber noch mit Piet Wellbrook der Anzeige der 70-jährige Frau Schlüter nachgehen. Die alte Dame will gesehen haben, wie eine schwarze Frau aus der Elbe gestiegen ist. Nina möchte den Fall so schnell wie möglich abhaken, hat Frau Schlüter doch schon mehrmals merkwürdige Beobachtungen gemeldet. Piet dagegen nimmt den Anruf sehr ernst. Er alarmiert die Wasserschutzpolizei und sucht mit Nina das Elbufer ab. Von der schwarzen Frau keine Spur. Aber immerhin findet Piet am Strand einen Haarreif, der unschwer als afrikanische Arbeit zu erkennen ist.

Épisode 7 - Bombenalarm

18 janvier 2016

Bombenfund in Hamburg-Wilhelmsburg: Nina Sieveking, Paul Dänning, Mads Thomsen und Harry Möller fahren zur Fundstelle und sperren weiträumig ab. Jochen Renske, der Chef des Kampfmittelräumdienstes und mittlerweile eine Legende in Hamburg, sowie seine Mitarbeiter Stefan Saller und Lars Kringe bereiten die Entschärfung der Bombe vor. Die Anwohner werden aufgefordert, ihre Wohnungen zu räumen. Zur Sicherheit kontrollieren Nina und Paul die verlassenen Wohnungen. In den vergangenen Monaten ist es bei Evakuierungen immer wieder zu Diebstählen gekommen. In einem Mietshaus hört Nina Geräusche. Als sie die Treppe hinaufgeht, wird sie niedergeschlagen.

Épisode 8 - Mads' Entscheidung

25 janvier 2016

Festtag im 14. Kommissariat: Mads Thomsen hat sich entschieden, endgültig in Hamburg zu bleiben. Frau Küppers überreicht ihm die Ernennung zum Kommissar. Die Kollegen bereiten eine Überraschungsparty bei Big Harry vor. Zuvor aber fährt Mads mit Harry Möller und Piet Wellbrook zu einem Einsatz. Sie wollen eine Drückerkolonne kontrollieren. Zwei der Drücker hauen ab, als sie die Polizei sehen. Mads verfolgt einen der Drücker, holt ihn ein und glaubt nicht, was er sieht: Vor ihm steht seine 18-jährige Schwester Maja. Maja behauptet, Aslak Nielson, ihr Freund und Chef der Drückerkolonne, sei ein engagierter Tierschützer. Das Geld, das sie sammeln, sei für den Tierschutz bestimmt. Mads glaubt davon kein Wort, kann aber nicht verhindern, dass Maja mit den Drückern verschwindet.

Épisode 9 - Der Amisch

1 février 2016

Die Jagd auf eine Autoknacker-Bande, die ihr Unwesen in Hamburg treibt, bedeutet für die Polizisten vom Kiez nächtelange Observationen und ständiger Druck vom LKA. Zum Glück hat Dirk Matthies ein paar Urlaubstage beantragt. Kommissar Zufall kommt dem Team des Kommissariats 14 zu Hilfe. Piet Wellbrook beobachtet auf dem Heimweg, wie ein junger Mann aus einem Auto gestoßen wird. Piet notiert sich das Kennzeichen. Der 18-jährige Abram Schwartz aber behauptet, es sei alles in Ordnung. Er habe aussteigen wollen, sei gefallen und habe sich nur die linke Schulter geprellt. Trotzdem lässt Piet das Kennzeichen überprüfen. Der Wagen gehört den Brüdern Ulf und Bruno Howald. Die mehrfach vorbestraften Männer betreiben die heruntergekommene Bar "Zur Goldenen Laterne", in der Prostituierte arbeiten. Was hat ein junger Mann, der offensichtlich einer Amisch-Gemeinde angehört und auf Wanderschaft ist, mit diesen Ganoven zu tun?

Épisode 10 - Mondsüchtig

8 février 2016

Linda Becker fühlt sich von einem Stalker belästigt. Und tatsächlich entdecken Nina Sieveking und Paul Dänning einen Mann namens Jörg Grigat, der von der Grundstücksgrenze aus Frau Beckers Wohnung beobachtet. Grigat behauptet, er habe ein Baby schreien hören und nur nach dem Rechten sehen wollen. Schließlich sei er ja der Vater. Frau Becker behauptet aber, dass es in ihrer Wohnung gar kein Baby gebe. Die Überprüfung ihrer Personendaten offenbart jedoch, dass sie sehr wohl Mutter eines drei Monate alten Babys ist. Im Laufe der Ermittlungen wird die Geschichte noch verworrener. Erst geraten Nina und Paul dazwischen, als Zuhälter Shibby Linda Becker verprügelt. Dann entdecken sie bei einem Besuch bei Grigat, dass dieser offensichtlich in einer schwulen Beziehung lebt und vermutlich weder der Vater noch ein Stalker ist. Von dem Kind fehlt indes jede Spur. Bis Dirk Matthies mit Baby Pauli im Kommissariat erscheint.

Épisode 11 - Harrys Angst

15 février 2016

Harry Möller und Piet Wellbrook ermitteln im Fall Anna Kehl. Die junge Frau ist mit doppeltem Rippenbruch ins Krankenhaus eingeliefert worden. Sie gibt an, in ihrer Wohnung von einem maskierten Mann überfallen worden zu sein. An mehr könne sie sich nicht erinnern. Ist ihr Nachbar Dennis Blank der Täter? Immerhin hat Blank Anna bedroht, nachdem sie seiner Ehefrau Stefanie bei einem heftigen Streit geholfen hatte. Blank gibt zwar den Streit mit seiner Ehefrau zu, bestreitet aber, etwas mit dem Überfall auf Anna zu tun zu haben. Seine Mutter bestätigt, dass Dennis zur Zeit des Überfalls in ihrem Haus renoviert habe. Für Piet Wellbrook ist der Fall damit erledigt. Er ist sich nicht einmal sicher, ob Anna tatsächlich überfallen worden ist oder sich nicht doch die Rippen bei einem Treppensturz gebrochen hat. Immerhin war die Frau leicht alkoholisiert. Kommissariatsleiterin Küppers will den Fall mit einem ausführlichen Bericht der Kripo übergeben. Aber Harry Möller lässt nicht locker.

Épisode 12 - Glück im Spiel

22 février 2016

Großeinsatz in der "TomTom-Bar". Dirk Matthies, Paul Dänning, Nina Sieveking, Harry Möller und Piet Wellbrock wollen Bela Nikolov, der wegen eines Überfalles auf einen Spielklub gesucht wird, festnehmen. Aber im letzten Moment erkennt Nikolov die Falle. Er nimmt die Sängerin Mira, die Freundin von Paul Dänning, als Geisel und flieht mit einem Auto. Kurze Zeit später lässt er Mira wieder frei. Piet Wellbrook kommt die Beziehung seines Kollegen Paul zur Sängerin einer Bar der Kiezgröße Pertev suspekt vor. Bei der gemeinsamen Auswertung der missglückten Verhaftung stellt er kritische Fragen: Warum zeigte Mira bei der Geiselnahme keine Anzeichen von Angst? Und warum hat Nikolov Mira so schnell freigelassen? Auch Paul beginnt, an Mira zu zweifeln. Eine Anfrage beim LKA ergibt, dass sich Mira und Nikolov von früher kennen, zeitweise sogar ein Paar waren. Als Paul Mira zur Rede stellen will, entdeckt er in ihrer Musikschule Nikolov und seinen Kumpanen Stadler. Mira flieht mit ihnen.

Épisode 13 - Showdown im Revier

29 février 2016

Paul Dänning und Piet Wellbrook kontrollieren einen Autofahrer, der einen anderen Verkehrsteilnehmer grob bedrängt hat. Gegenüber Paul und Piet verhält sich der Fahrer Enzo Capus zwar ausnehmend freundlich, dennoch schöpfen die Polizisten Verdacht. Capus hat keine Wagenpapiere dabei. Sein Führerschein wurde in Kroatien ausgestellt, obwohl er in Paris geboren wurde und auch in Frankreich lebt. Außerdem gehört das Autokennzeichen, wie sich herausstellt, nicht zu dem Wagen, den Capus fährt. Grund genug, Enzo Capus vorläufig festzunehmen, um im Kommissariat die Personalien und die Herkunft des Wagens zu klären. Dirk Matthies glaubt Capus bei der Vernehmung kein Wort. Er besteht auf einer erkennungsdienstlichen Behandlung, um die wahre Identität des Verhafteten festzustellen. Und tatsächlich: Bei dem Festgenommenen handelt es sich um Victor Kabashi, einen ranghohen Mafiosi, der in Italien wegen Mordes gesucht wird.

Épisode 14 - Rabenmutter

7 mars 2016

Nina Sieveking und Paul Dänning werden wegen Ruhestörung in ein Mietshaus gerufen. Als sie an der Wohnungstür klingeln, öffnet ihnen Jenny Schreiber. Sie feiert mit ihrem Sohn Marvin den neunten Geburtstag ihrer Tochter Charleen. Ein trauriges Fest ohne Gäste. Der CD-Player hat gerade seinen Geist aufgegeben. Die Stimmung ist auf dem Tiefpunkt. Paul Dänning versucht, beruhigend auf die leicht angetrunkene Mutter einzuwirken. Er sieht sofort, dass die junge Frau, die nachts ihr Geld in einer Bar verdient und am Tag versucht, ihre beiden Kinder aufzuziehen, komplett überfordert ist. Kurze Zeit später wird ein Einbruch bei einem Sportklub ganz in der Nähe der Wohnung von Familie Schreiber gemeldet. Als Nina und Paul zu dem Sportklub kommen, flüchtet der Täter. Gestohlen wurden ein CD-Player und einige Flaschen Alkohol. Nina Sieveking ist sich sicher, dass der 16-jährige Marvin der Täter ist. Sie würde am liebsten sofort das Jugendamt informieren und die Kinder von ihrer Mutter trennen. Erst nach und nach erkennt Paul, dass Ninas harte Haltung gegenüber Jenny Schreiber mit ihrer eigenen Familiengeschichte zu tun hat. Piet Wellbrook und Daniel Schirmer haben es derweil mit einem Graffito zu tun. Die Hausbesitzerin Margit Wohllebe will, dass die „Schmiererei“ an der Hauswand verschwindet. Daniel aber erkennt, dass es sich bei dem Graffito um eine Arbeit von „Tagsy“, einem weltweit bekannten Graffitikünstler, handeln könnte. (Text: ARD)

Épisode 15 - Herr Müller hat gesagt …

14 mars 2016

Welches Geheimnis hat Herr Müller mit in den Tod genommen? Kommissariatsleiterin Küppers und Daniel Schirmer entdecken nach einem anonymen Hinweis den Leichnam des 72-jährigen Gustav Müller in seiner Wohnung. Der Arzt stellt fest, dass Müller eines natürlichen Todes gestorben ist. Aber warum steckten dann die Schlüssel von außen in der Wohnungstür? Was haben Hausschuhe der Größe 38 in der Wohnung zu suchen? Und was hat es mit der Kammer auf sich, in der Bett, Nachttisch und jede Menge Kinderbücher auf einen Mitbewohner schließen lassen? Eine Nachbarin, die Nachtklubtänzerin Lola, berichtet, dass ihr häufiger nachts eine Person im Treppenhaus begegnet sei, die aus der Wohnung von Müller gekommen sein muss. Als Lola in der folgenden Nacht wieder dieser Person im Treppenhaus begegnet, bekommt sie es mit der Angst zu tun und ruft Daniel Schirmer zu Hilfe. Daniel entdeckt, dass das Dienstsiegel an der Wohnungstür des Verstorbenen aufgebrochen worden ist. Nach Dienstschluss legt er sich in Lolas Wohnung auf die Lauer. Ein langer Abend mit einer attraktiven Tänzerin beginnt für Daniel. Dirk Matthies muss sich derweil um Herrn Merede kümmern. Von seinem Konto sind 1000 Euro abgebucht worden. Aber Yvonne, eine Prostituierte, der er seine EC-Karte samt Pin überlassen hatte, könne es nicht gewesen sein. Immerhin wolle er sie ja demnächst heiraten. Für Dirk ist klar, dass Merede in dem Bordell abgezockt worden ist – zumindest bis er den Film der Überwachungskamera am EC-Automaten sieht. Deutlich ist zu erkennen, dass eine Person in einer Angela-Merkel-Maske das Geld abhebt. Ähnliche Politikermasken sind bei einer Reihe von Überfällen in den vergangenen Wochen schon benutzt worden. (Text: ARD)

Épisode 16 - Offene Rechnungen

21 mars 2016

Paul Dänning und Piet Wellbrook werden von Herrn Hollmann zu einem Mietshaus gerufen, in dem zwei Männer gerade die Wohnung des Studenten Hadi Faza zerlegen. Wie Hollmann weigert sich auch Hadi Faza, aus seiner Wohnung auszuziehen. Offensichtlich wollen die Täter Hadi Faza und Hollmann unter Druck setzen. Immerhin gelingt es Piet, einen der Täter, Mirko Dressler, festzunehmen. Dressler gibt an, für die Sicherheitsfirma Bodycheck zu arbeiten. Als sich am nächsten Tage bei Hollmann zwei „Berater“ der Wawoka, der das Mietshaus gehört, ankündigen, legen sich Piet, Daniel, Nina und Harry auf die Lauer. Paul Dänning hat indes eine schwere Entscheidung zu fällen. Seine Freundin Mira beichtet ihm endlich, in welcher Beziehung sie zur Kiezgröße Robert Pertev steht. Sie hat ihn beobachtet, wie er zwei Waffenhändler erschoss. Paul rät seiner Freundin, gegen Pertev auszusagen. Obwohl das bedeutet, dass Mira in ein Zeugenschutzprogramm müsste und sie sich nicht wiedersehen würden. (Text: ARD)

Épisode 1 - So viele Jahre

6 mars 2017

Robert Peters hat die Hoffnung nie aufgegeben, seinen vor acht Jahren spurlos verschwundenen Sohn Loppe wiederzusehen. Wie jedes Jahr besucht Harry Möller den einsamen alten Mann, um mit ihm auf den Geburtstag des Sohnes anzustoßen. Was die beiden nicht ahnen: Loppe ist wieder in der Stadt und möchte seinen Vater treffen. Der inzwischen 30-Jährige ist in die Fänge eines Drogenkartells geraten. Er soll mit einem Lkw Drogen über die Grenze bringen. Um seinen Vater zu sehen, manipuliert er die Bremsanlage des Fahrzeugs. Ein riskantes Spiel mit den brutalen Gangstern, die seinen Transport überwachen, beginnt. Ungute Erinnerungen weckt der Fall Adelheid Martens bei Dirk Matthies. Die alte Dame ist in einem Altersheim bestohlen worden. Während das Team vom Kommissariat 14 versucht, den Täter zu ermitteln, weiß Dirk Matthies: Adelheid Martens ist die Apothekerin, die vor vielen Jahren seine Kollegin und Verlobte Ellen Wegener vergiftet hat. Wird Dirk Matthies der Mörderin gegenübertreten? Im Revier befasst sich Hannes Krabbe derweil mit einem Artikel zu einer der ersten weiblichen Polizistinnen im Streifendienst in Hamburg. Ihr Name: Ellen Wegener! (Text: ARD)

Épisode 2 - Harrys Jubiläum

13 mars 2017

Harry Möller fragt sich: Wozu das alles? An ihr 20. Dienstjubiläum im Polizeikommissariat 14 hat im letzten Jahr niemand gedacht. Und auch in diesem Jahr sieht es wieder so aus, als würde sich keiner für ihren Reviergeburtstag interessieren. Aber es kommt an diesem Tag noch schlimmer für Harry. Als sie dem Opfer eines Überfalls zu Hilfe kommt, erwischt sie eine volle Ladung Pfefferspray. Halb blind gelingt es ihr, dem Dieb zumindest die gestohlene Kamera zu entreißen. Opfer des Überfalls ist Hecke, ein alter Bekannter im Kommissariat, der jüngst seine Begabung für die Tierfotografie entdeckt haben will. Heckes billige Kamera kann nicht der Grund für den Überfall gewesen sein. Aber worauf könnte es der Dieb dann abgesehen haben? Kommissariatsleiterin Küppers schaltet sich in die Ermittlungen in Sachen Kunstfälschung ein. Durchaus beschlagen beim Thema moderner Malerei, gibt sie sich in einer Galerie als Käuferin aus, die ein Gemälde von GY Priess erwerben will. Das LKA hat den Verdacht, dass systematisch Fälschungen der Werke dieses berühmten Malers in den Markt geschleust werden. Währenddessen hat es Daniel Schirmer mit einem besonderen Diebstahl zu tun. Der Kölner Rockband „Brings“ wurde bei einem Tourneeaufenthalt in Hamburg eine Gitarre gestohlen. (Text: ARD)

Épisode 3 - Wunder und Wünsche

20 mars 2017

Jo Peters hat drei Jahre gesessen. Am Tag seiner Freilassung will er mit seinem zwölfjährigen Sohn Lennard sprechen. Der aber will mit seinem Vater nichts mehr zu tun haben. Was Jo nicht ahnt: Lennard hat die Hauptrolle in dem Musical „Das Wunder von Bern“ ergattert. Beim Casting hat er behauptet, sein Vater sei tot, um nicht sagen zu müssen, dass Jo Peters im Gefängnis sitzt. Auch gegenüber Harry Möller und Nina Sieveking, die zur Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn gerufen wurden, bestreitet Lennard, Jo Peters zu kennen. Sylvie Peters bestätigt zwar, dass Jo Lennards Vater ist. Offensichtlich aber steht die Frau unter Druck. Als Harry und Nina sehen, wie der brutale Gangster Karlheinz „Kralle“ Brauner Jo Peters bedroht, sind sie alarmiert. Dirk Matthies hat ganz andere Sorgen: Die „Repsold“ ist weg! Sein geliebtes Wohnschiff wurde entführt. Der Verdacht fällt schnell auf einen Schnösel namens Horst Boje. Der hat auffällig großes Interesse an der „Repsold“ gezeigt. Aber warum sollte er das Schiff entwendet haben? Piet Wellbrook und Paul Dänning recherchieren in einer Betrugsangelegenheit. Jemand hat sich bei einem älteren Herrn als Paul Dänning ausgegeben, sich so Zutritt zur Wohnung verschafft und Bargeld mitgehen lassen. (Text: ARD)

Épisode 4 - Die Wölfin

27 mars 2017

Ganz Hamburg scheint verrückt geworden zu sein. Eine junge Wölfin wurde in der Stadt gesichtet und hat Hysterie ausgelöst. Das belegen die vielen Anrufe im Polizeikommissariat 14. Einem Hinweis gehen Harry Möller und Nina Sieveking gleich nach. Auf eine Joggerin soll geschossen worden sein. Ist da ein selbsternannter Großwildjäger auf Wolfsjagd? Nina beobachtet, dass die Joggerin Ricarda bei der Aufnahme der Anzeige ein Tattoo mit dem Kürzel 444, einem Zeichen in der Neonaziszene, verbirgt. Eine Personenabfrage ergibt, dass die Joggerin sowohl von der Staatsanwaltschaft Kiel als auch von der rechtsradikalen Szene in Hamburg gesucht wird. Ist eine Aussteigerin aus der Neonazi-Szene in Gefahr? Zeitgleich wird im Stadtpark ein indianischer Schamane gesichtet, der nackt eine Zeremonie vollzieht. Der Schamane ist felsenfest davon überzeugt, dass seine verstorbene Ehefrau die Wölfin treffen möchte, um mit ihr zu ziehen. Krabbe ist beeindruckt. Auch Kommissariatsleiterin Frau Küppers hat es mit dem „bösen Wolf“ zu tun. Auf einem Reiterhof lernt sie die zwölfjährige Emma kennen, die fest davon überzeugt ist, dass die Wölfin ihr Pferd verscheucht hat; es ist seitdem verschwunden. Woher hat Emma dieses Schauermärchen? (Text: ARD)

Épisode 5 - Dirks Sorgenkind

3 avril 2017

Die elfjährige Lena taucht bei Momme Mommsen, eines von Dirk Matthies Sorgenkindern, mitsamt einer Daten-CD auf. Zwei Gangster haben ihren Vater Holger Beckstein entführt. Der ist IT-Spezialist und hat an seinem Arbeitsplatz Bankunterlagen kopiert, die Steuerhinterziehung in Milliardenhöhe belegen können. Bevor er sich aber mit seiner Tochter Lena und der Daten-CD in Richtung Thailand absetzen konnte, haben ihn die Gangster in seiner Wohnung geschnappt. Nur Lena konnte noch schnell zum Nachbarn Momme Mommsen fliehen. Während Harry Möller und Nina Sieveking in diesem Entführungsfall ermitteln, kümmert sich Dirk um Momme. Er hat so ein Gefühl, dass sein Sorgenkind mal wieder dabei ist, eine große Dummheit zu begehen. Piet Wellbrook und Paul Dänning müssen derweil in einem Streit zwischen der schwäbischen Besitzerin eines Yoga-Studios, die eine gesunde Lebensweise propagiert, und ihrem Nachbarn, dem alteingesessenen Frittenbudenbesitzer „Curry-Kurti“, vermitteln. Hannes Krabbe hat ganz andere Sorgen: Predictive Analytics. Können Computer künftig Verbrechen vorhersagen und damit den Job der Polizei überflüssig machen? Das Thema lässt ihn nicht mehr los. (Text: ARD)

Épisode 6 - Für nix und für alles

10 avril 2017

Raubüberfall auf einen Krämerladen: Während der zwölfjährige Marvin den Lack eines Autos zerkratzt und so den Inhaber Barkmann aus seinem Laden lockt, stiehlt die 18-jährige Jessica das Geld aus der Kasse. Harry Möller kann Jessica in der Nähe des Ladens festnehmen. Sie ist sich absolut sicher, dass Jessica die Täterin ist. Aber Barkmann behauptet plötzlich, Jessica könne gar nicht die Diebin sein. Und das ist nicht die einzige Ungereimtheit in dem Fall. Wenig später macht Piet Wellbrook schmerzliche Bekanntschaft mit dem zweiten Täter. Er beobachtet, wie sich Marvin und der alte Lottner streiten. Nachdem er die Auseinandersetzung geschlichtet hat und schon in den Streifenwagen 14/2 einsteigen will, fällt ihn Marvin an und verletzt ihn mit einem Teppichmesser. Harry Möller weiß, dass es vielleicht Jessicas letzte Chance ist, aus einer kriminellen Karriere auszusteigen. Und Piet sucht die Antwort auf die Frage: Warum greift ihn ein Zwölfjähriger grundlos an und verletzt ihn, ohne eine Gefühlsregung zu zeigen. Das Team vom Kommissariat 14 ermittelt in der Jugendszene. (Text: ARD)

Épisode 7 - Auf eigene Faust

24 avril 2017

Als dem Werkstattbesitzer Can Topal sein wertvoller Oldtimer geklaut wird, steht seine finanzielle Existenz auf dem Spiel. Für ihn ist klar: Als Täter kommen nur die Lions, eine Jugendbande um den Anführer Walid in Frage. Kioskbesitzer Peter Heinsen stößt ins gleiche Horn: Mit den Lions könne es so nicht weitergehen. Das Team vom Kommissariat 14 aber vermutet einen Versicherungsbetrug und hält Topal für den Täter. Die Situation eskaliert und ein schnelles Eingreifen der Polizisten wird erforderlich. Frau Küppers bringt unterdessen einen zehnjährigen Jungen mit auf die Wache. Hamid hat an der Straße Spielsachen verkauft. Dabei sollte der Junge doch eigentlich in der Schule sein. Obwohl Hannes Krabbe sich intensiv um den Jungen kümmert, schweigt Hamid beharrlich. Wer sitzt da im Wachraum: ein Flüchtlingskind, das ausgebeutet wird, oder schlicht ein Schulschwänzer? (Text: ARD)

Épisode 8 - Die Aufsteiger des Jahres

8 mai 2017

Das Polizeikommissariat 14 soll einen eigenen Social-Media-Auftritt bekommen. Als eine renommierte Agentur das Konzept vorstellt, erhalten die Geschäftsführerin Alina Römer und ihr Kompagnon Wulf Schürmann eine furchtbare Nachricht: In ihre Agentur wurde eingebrochen und eine Mitarbeiterin schwer verletzt. Der Verdacht fällt schnell auf den ehemaligen Mitinhaber Olaf Mallencke, der jüngst die Agentur verlassen musste. Der Anarchist und Freigeist konnte sich nicht mit der neuen, kommerziellen Ausrichtung der Agentur abfinden. Der Fall scheint geklärt. Dann aber taucht im Internet eine fiktive Todesanzeige für Alina Römer auf, eine Warnung, die die Polizisten ernst nehmen müssen. Im Kommissariat gibt es ein Wiedersehen mit einem alten Bekannten: Bernd Voss. Der ehemalige Revierleiter zeigt den betrügerischen Verkauf von Pseudo-Medizin auf einer Kaffeefahrt an. Hannes Krabbe und Bernd Voss nehmen daraufhin verdeckt an einer solchen Fahrt teil. (Text: ARD)

Épisode 9 - Daniel in der Löwengrube

15 mai 2017

Daniel Schirmer will seinen Körper auf Vordermann bringen. Er trainiert in einem modernen Fitnessclub und lässt sich von Trainerin Kristina zu dem Drink „Daily-Plus mit Booster“ überreden. Ausgerechnet in dem Moment, als Daniel den letzten Schluck des Aufbaupräparates nimmt, klappt neben ihm ein Bodybuilder zusammen. Die Ärzte diagnostizieren: Vergiftung durch ein gefährliches Diätpulver, das häufig in der Bodybuilder-Szene verwendet wird. Daniel hat sofort Lemmes, den Chef des Fitnessstudios, in Verdacht. Piet Wellbrook ermittelt undercover und versucht, das Vertrauen von Trainerin Kristina zu gewinnen. Frau Küppers bekommt es mit dem neuen Bezirksamtsleiter Dr. Nockemann zu tun. Der flirtet nicht nur heftig mit der Kommissariatsleiterin, sondern möchte auch ein Bordell räumen lassen. Ein Wiedersehen gibt es mit Wirtin Elli. Eigentlich wollte die alte Freundin von Dirk Matthies nur die Vertretung von „Big Harry“ machen. Jetzt muss sie sich mit einem mysteriösen Fund im Keller der Kneipe auseinandersetzen. „Bayern-Schorsch“ hat Knochen einer Hand entdeckt. (Text: ARD)

Épisode 10 - Hunde, die bellen

22 mai 2017

Daniel Schirmer und Nina Sieveking besuchen eine Hamburger Schule, um die Jugendlichen über den Beruf des Polizisten zu informieren. Während Nina den Unterrichtsbesuch als Teil ihres Jobs erledigt, belasten Daniel Erinnerungen an seine eigene Schulzeit. Er verlässt unter einem Vorwand den Raum und hört zufällig ein unterdrücktes Wimmern. Als er die Klassentür öffnet, blickt er in den Lauf einer Pistole. Rupert Glasnig, ein ehemaliger Schüler, hat den Lehrer Jan Pfeiffer als Geisel genommen. Schnell ist Daniel klar, dass der 17-Jährige unter starkem Druck steht. Er erhält offenbar Anweisungen per Handy. Warum hat Rupert den Lehrer als Geisel genommen? Wer schickt ihm die Anweisungen auf das Handy? Daniel muss diese Fragen möglichst schnell beantworten. Nur so kann er verhindern, dass Rupert, der immer mehr die Kontrolle verliert, eine Wahnsinnstat begeht. Hat Ruperts Vater, Walter Glasnig, etwas mit der Geiselnahme zu tun? Paul Dänning und Piet Wellbrook sammeln einen streunenden Wachhund auf einem Spielplatz auf, als dessen Besitzer sich Ruperts Vater herausstellt. Dirk Matthies muss seine ganze Erfahrung einsetzen, um im Verhör dem Wachmann die entscheidenden Informationen aus der Nase zu ziehen. (Text: ARD)

Épisode 11 - Der einsamste Wal der Welt

29 mai 2017

Bei der Hutmacherin Klara Wilmers wurde eingebrochen. Und das zum zweiten Mal! Frau Wilmers ist sich sicher: Das muss wieder dieser Junkie Niko Glanz gewesen sein! Auch beim ersten Einbruch wurde Nico von Nina Sieveking und Daniel Schirmer als Täter ermittelt, konnte dann aber bei der Festnahme fliehen. Nico Glanz beteuert, dass er ein neues Leben angefangen habe. Er sei clean und er und seine Freundin erwarten ihr erstes gemeinsames Kind. Für Nina und Daniel werden diese Ermittlung und die Erinnerung an die missglückte Festnahme nach dem ersten Einbruch zu einer Belastungsprobe ihrer Freundschaft. Harry Möller observiert das Umfeld einer Fixerstube ganz in der Nähe des Geschäfts der Hutmacherin. Die Einbrüche häufen sich mittlerweile. Bald entdeckt Harry ein verblüffendes Detail, das alle Einbrüche gemein haben. Währenddessen recherchiert Hannes Krabbe über den einsamsten Wal der Welt und fühlt sich plötzlich diesem Tier ganz verbunden. Eine Melancholie ergreift den Wachhabenden, der er nur schwer entkommt. (Text: ARD)

Épisode 12 - Auf Leben und Tod

9 octobre 2017

Den Kiez-Polizisten vom Kommissariat 14 wird durch einen Informanten eine Videoaufnahme von illegalen Kämpfen zugespielt, bei denen es unter dem Gejohle der Zuschauer um Leben und Tod geht. Hohe Wetten werden platziert. Piet Wellbrook, der auf der Hose eines der Kämpfer das Logo eines Panantukan-Centers entdeckt, wird undercover Mitglied in diesem Box-Center. Schnell entdeckt er, dass Diego, der Kampftrainer der Polizei, mit der Sportschule in Verbindung steht. Organisiert Diego diese Kämpfe auf Leben und Tod? Nina Sieveking, die sich in Diego verliebt hat, kann das nicht glauben. Piet, der schnell den Respekt von Marian, dem Besitzer der Schule, erworben hat, erfährt, dass für den Abend der finale Wettkampf angesetzt ist. Er folgt der Einladung zu dem Kampf und bringt sich damit in Lebensgefahr. (Text: ARD)

Épisode 13 - Oma Helmut

16 octobre 2017

Harry Möller und Nina Sieveking werden zu einer Schlägerei in einer Billardhalle gerufen. Der üble Schläger entpuppt sich als 90-jährige, kettenrauchende Frau. Doch „Oma Helmut“, benannt nach dem wohl bekanntesten Kettenraucher Helmut Schmidt, legt nach dieser Schlägerei erst richtig los. Als die Polizisten ihren Großneffen Leo dabei erwischen, wie er die Tabletten von Oma Helmut gegen Marihuana eintauscht, scheint die rüstige Dame auch nicht weiter beeindruckt. Erst Dirk Matthies hat das richtige Gespür für die alte Dame und kommt hinter ihren geheimen Plan: Es geht um Leben und Tod! Währenddessen müssen Piet Wellbrook und Paul Dänning auf Anweisung der Kommissariatsleiterin Frau Küppers mit Segways auf Streife fahren. Ein gefundenes Fressen für die Leute auf dem Kiez, die gern mal einen dummen Spruch über die Polizei loswerden. Piet und Paul entdecken einen Zettel an einem Laternenpfahl, auf dem eine junge Frau in sexy Pose ihre Liebe anbietet. Und das kostenlos! Was steckt hinter diesen Anzeigen? Keiner im Kommissariat bekommt mit, dass Harry Möller sich nicht gut fühlt. Beim Arzt erhält sie eine überraschende Diagnose! (Text: ARD)

Épisode 14 - Wer ist Lothar Krüger?

23 octobre 2017

Hat Lothar Krüger nach einem schweren Unfall, bei dem eine Fahrradfahrerin verletzt wurde, Fahrerflucht begangen? Harry Möller und Dirk Matthies, die Lothar noch aus seiner Zeit als Wachhabender und Kollegen kennen, sind von seiner Unschuld überzeugt. Und das, obwohl sich Lothars Lebensverhältnisse nicht zum Besten entwickelt haben. Lothar hatte nach einem Lottogewinn die Uniform an den Nagel gehängt und sich einer fahrenden Theaterkompanie angeschlossen. Jetzt arbeitet er als Putzkraft auf einem Touristendampfer im Hamburger Hafen. Doch die Beweislast ist erdrückend, denn immerhin zeigt ein Handyfoto, dass mit Lothars Wagen der Unfall verursacht wurde. Als Fahrerin kommt aber auch Hilly Hansen, Lothars neue Lebensgefährtin, in Betracht. Und die hat Verbindungen in das Hamburger Rotlicht-Milieu. Die Kiez-Polizisten fragen sich allmählich: Wer ist eigentlich dieser Lothar Krüger? Harry Möller befindet sich in einer ungewohnten Situation, sie schiebt mit Hannes Krabbe Innendienst. Der wundert sich natürlich über die Gründe dieser Dienstplanänderung. Harry hat außer mit Frau Küppers mit niemandem über ihre Schwangerschaft gesprochen und so sicher ist sie sich ihrer Sache noch nicht. (Text: ARD)

Épisode 15 - Ausnahmezustand

30 octobre 2017

Was ist los mit Dirk Matthies? Als Ingrid Lüders, die Chefin der Coconut-Bar, sein Konterfei in Hamburg plakatieren lässt, und damit das gesamte Kommissariat 14 als untätig in Sachen Schutzgelderpressung durch die Kiezgröße Johan König anprangert, winkt Dirk nur müde ab. Die Presse greift den Fall jedoch gleich auf. Der Polizeipräsident macht Druck. Und Kommissariatsleiterin Küppers fordert von ihrem Team schleunigst Beweise gegen König. Dirk aber bleibt weiterhin fast teilnahmslos. Selbst als Ingrid Lüders Dirk vor Journalisten bezichtigt, von den Schutzgelderpressern Schmiergeld kassiert zu haben, wehrt er sich nicht. Sollte etwas dran sein an diesem unglaublichen Vorwurf? Währenddessen werden Nina Sieveking und Piet Wellbrook zu einem Einsatz in einer Kirche gerufen. Pfarrer Blohm, der im Rollstuhl sitzt, meldet einen Diebstahl aus der Kollekte. Der Verdacht fällt sofort auf Anna Müllerschön, die mit ihrer Tochter beim Pfarrer untergekommen ist. Doch als die Polizisten den Fall aufnehmen wollen, behauptet Pfarrer Blohm, alles sei ein Irrtum gewesen. Er habe das Geld wiedergefunden. Welches Spiel wird hier gespielt? (Text: ARD)

Épisode 16 - Eine Dame verschwindet

6 novembre 2017

Hannes Krabbe war der Journalist Uli Koppke von vornherein nicht geheuer. Aber Frau Küppers fährt dennoch mit ihm in ein edles Restaurant, um über eine Reportage über das Kommissariat zu sprechen. Noch bevor sie ankommen, fangen sie zwei bewaffnete Typen ab, die die Kommissariatsleiterin in den Kofferraum eines Autos sperren. Hannes, der Koppke und Frau Küppers gefolgt ist, wird kurzerhand ebenfalls in den Kofferraum verfrachtet. Auf engstem Raum suchen Hannes Krabbe und Frau Küppers nach einem Ausweg aus dem dunklen Gefängnis. Erst nach einiger Zeit fragt sich Daniel Schirmer, wo die Chefin und Hannes abgeblieben sind. Die Suche beginnt. Dirk Matthies bringt Harry Möller ins Krankenhaus. Die Geburt des neuen Reviermitglieds steht kurz bevor. Harry ist froh, Dirk dabei an ihrer Seite zu haben. Aber Dirk hat anderes vor. Er informiert Can, den Vater des Kindes. Harry hatte sich von Can getrennt und ihm nichts von ihrer Schwangerschaft erzählt. Dirk ist sich sicher: Der Vater sollte bei der Geburt dabei sein. Und in der Beziehung ist das letzte Wort ja auch noch nicht gesprochen. (Text: ARD)

Épisode 1 - Schuldig bei Verdacht

13 novembre 2017

Nina Sieveking erkennt die Anwohner ihres Wohnviertels nicht wieder. Nachdem der Asylbewerber Arasch Ghubar von einem SEK-Kommando unter dem Verdacht der Vorbereitung eines Sprengstoffanschlages verhaftet wurde, geht die Angst um in der Hochhaussiedlung. Schnell stellt sich heraus, dass Ghubar nur aufgrund einer Verwechslung verhaftet wurde. Noch am gleichen Tag wird er freigelassen. Aber Rolf Lüttke, bisher die gute Seele des Viertels, gründet umgehend eine Bürgerwehr. Nina und Piet Wellbrock versuchen, die Anwohner zu beruhigen. Gleichzeitig müssen sie aber herausfinden, wer die junge Frau ist, die sie bei einer Durchsuchung der Wohnung Ghubars in einem Schrank entdeckt haben. Elaha Baktash hat keine Papiere und spricht kein Wort Deutsch. Paul Dänning hat es derweil mit einer ganz besonderen Ermittlung zu tun. Jobst Bardack ist für eine Furry-Convention, eine Versammlung von Menschen, die gerne in Tierkostüme schlüpfen, nach Hamburg gekommen. Jetzt taucht er in einem Biberkostüm im Kommissariat auf, da ihm im Hotel sein Koffer gestohlen worden ist. Und in diesem Koffer befinden sich nicht nur seine Klamotten, sondern auch ein USB Stick mit der wertvollen Neuentwicklung eines Computerspiels. Bardack hat auch gleich einen Verdacht: Er ist überraschend seiner Ex-Geschäftspartnerin Annika Rasch im Hotel begegnet. Das kann kein Zufall sein. Paul hat keine Wahl, er muss undercover im Kostüm eines (Spür-)Hundes die Ermittlungen im Hotel aufnehmen. (Text: ARD)

Épisode 2 - Eiskind

20 novembre 2017

Jana Schröder gibt einfach nicht auf. Die 16-Jährige, die in der Kinderwunschklinik von Dr. Hubertus Lorenzen gezeugt wurde, will unbedingt wissen, wer ihr Vater ist. Mit ihrem Freund Nils Tannen, der ebenfalls ein sogenanntes Eiskind ist, organisiert sie Demonstrationen und beschriftet die Klinikwände mit der Forderung, die Namen der Samenspender herauszugeben. Die Situation eskaliert, als in die Kinderwunschklinik eingebrochen wird. Das Notebook des Chefarztes ist verschwunden. Piet Wellbrook und Paul Dänning haben sofort Jana im Verdacht. Harry Möller nimmt nach der Geburt ihres Kindes den Dienst wieder auf und steht sofort mitten in einer schwierigen Ermittlung. Dabei sollte sie doch nur Dirk Matthies an der Werft der Brüder Hansen abholen, auf der die Repsold fit für den TÜV gemacht wird. Aber genau an diesem Vormittag wird bekannt, dass das Urteil gegen Richie Hansen, der seinen Vater ermordet haben soll, aufgehoben und Richie entlassen wurde. Der geistig behinderte Bruder, Christian Hansen, ist verschwunden. Hat er Angst vor Richie, der nur aufgrund seiner Aussage verurteilt wurde? Und warum verhält sich Volker Hansen, der jetzt die Werft führt, so merkwürdig? (Text: ARD)

Épisode 3 - Neuanfänge

27 novembre 2017

Es brodelt auf dem Kiez. Jugendliche, offensichtlich unbegleitete Flüchtlinge, bestehlen Freier. Der Zuhälter Apollo lässt seine Leute nach den Jugendlichen suchen. Gleichzeitig versucht das Team vom Kommissariat 14, die Jugendlichen zu fassen. Einziger Ansatzpunkt für die Ermittlung ist Rahmin, den Paul Dänning und Piet Wellbrook stellen, als er nach einem Taschendiebstahl von Apollos Schlägern verfolgt wird. Paul versucht, das Vertrauen von Rahmin zu gewinnen. So hofft er zu erfahren, wo sich die Jugendlichen nach ihren Diebestouren verstecken. Was passiert, wenn Apollos Schläger das Versteck vor der Polizei finden? Das können sich nicht nur Piet und Paul nur zu gut vorstellen. Harry Möller und Nina Sieveking ermitteln derweil in Sachen Einbruch bei dem Psychotherapeuten Dr. Michaelsen. Eine offensichtlich alkoholisierte Frau ist in die Wohnung des Ehepaares Michaelsen eingedrungen. Sie hat sich der Ehefrau bedrohlich genähert, ist dann aber, ohne etwas zu stehlen, wieder verschwunden. Luise Michaelsen fühlt sich massiv bedroht. Merkwürdig nur, dass Dr. Michaelsen wenig Interesse zeigt, dass die Täterin dingfest gemacht wird. (Text: ARD)

Épisode 4 - Die Müllmafia

4 décembre 2017

Soll Harry Möller Sarah Ligeia glauben? Schon einmal hat Sarah sie mit Falschinformationen reingelegt. Jetzt aber hat Sarah Angst um ihren Freund Freddy, der sich seit Tagen nicht bei ihr gemeldet hat. Als Harry widerwillig mit Sarah zu Freddys Wohnung fährt, ist die aufgebrochen. Harry wird niedergeschlagen, als sie die Wohnung betritt. Was ist los mit Freddy? Wieso kann sich ein Ex-Junkie eine so teure Wohnung leisten? Und was ist das für ein Importgeschäft für Lebensmittel, das Freddy neuerdings betreibt? Obwohl es Nina Sieveking schwerfällt, muss sie gegen die Freeganerin Nadine Busch und gegen Hedi Aubich ermitteln. Nadine Busch betreibt eine Tauschbörse für Lebensmittel, deren Verfallsdaten abgelaufen sind. Mit diesen noch bedenkenlos genießbaren Lebensmitteln unterstützt sie Hedi Aubich, die mit ihrer Aktion "Essen für alle" Bedürftige in Billstedt mit Nahrung versorgt. Auch Nina war als Kind auf diese kostenlosen Mahlzeiten angewiesen. Jetzt hat der Supermarktleiter Ingo Neuer Anzeige wegen Diebstahls und Hausfriedensbruchs gestellt. (Text: ARD)

Épisode 5 - Hannes, der Held

22 janvier 2018

Von Bruno Jakobs Recycling-Hof wird ein Container mit Kupfer im Wert von 30.000 Euro gestohlen. Eine Katastrophe für Jakobs, der ohnehin kurz vor der Pleite steht. Sein Sohn Roy behauptet gegenüber Paul Dänning und Piet Wellbrook, er habe den ehemaligen Angestellten Toma Stanko beobachtet, wie der in der Nacht den Container abtransportiert habe. Aber Tim Becker, in dessen Spedition Stanko aktuell arbeitet, gibt seinem Mitarbeiter ein Alibi. Als dann auch noch Roy im Kommissariat auftaucht und seine Aussage zurückzieht, stehen die Ermittlungen wieder ganz am Anfang. Harry Möller und Nina Sieveking beschatten Stanko. Piet und Paul versuchen herauszubekommen, warum Roy überraschend seine Aussage widerrufen hat und was da eigentlich schiefläuft zwischen Jakobs und seinem Sohn Roy. Hannes Krabbe wird unfreiwillig zum Helden. Die vierjährige Lilly fällt aus dem Fenster eines Mietshauses. Ein Passant fängt das Mädchen auf. Wortlos drückt er es Hannes, der zufällig vorbeikommt, in den Arm und verschwindet. Die Mutter der kleinen Lilly kommt aufgelöst hinzu, sieht Lilly in Hannes Armen und feiert ihn als Retter ihrer Tochter. Schnell wird ein Foto geschossen und schon nach kurzer Zeit findet sich eine Reporterin im Revier ein, die Hannes interviewen will. Hannes ist der Held des Tages. Seine nicht sehr energischen Versuche, den Irrtum aufzuklären, werden konsequent von Frau Küppers übersehen.

Épisode 6 - Der Master

29 janvier 2018

Warum ist die 13-jährige Hanna Weber in eine Apotheke eingebrochen? Piet Wellbrook und Paul Dänning bringen Hanna, die sie auf frischer Tat ertappt haben, zu ihrem Vater Ulrich Weber, der das Mädchen nach dem Tod seiner Ehefrau alleine aufzieht. Piet bemerkt einige Bücher des Gurus Sky Masterssohn in der Wohnung der Webers. Schon am nächsten Tag treffen sie Hanna im Krankenhaus wieder. Das Mädchen ist auf offener Straße zusammengebrochen. Aber als die Diagnose Herzmuskelentzündung vermutlich infolge einer verschleppten Mandelentzündung feststeht, ist Hanna aus dem Krankenhaus verschwunden. Was hat der Guru Sky Masterssohn, der sich in die Suche nach Hanna einmischt und dem der Vater Ulrich aufs Wort gehorcht, mit dem Verschwinden des Mädchens zu tun? Dirk Matthies und Harry Möller ermitteln derweil im Panoptikum an der Reeperbahn. Die Wachsfigur von Olivia Jones ist verschwunden. Holger Wiedanje, der Chef des Wachsfigurenkabinetts, behauptet, dass zwei kleine Mädchen ihn niedergeschlagen und in eine Putzkammer gesperrt haben. Dann seien sie mit der Wachsfigur von Olivia Jones verschwunden. (Text: ARD)

Épisode 7 - Unter Druck

5 février 2018

Nina Sieveking beobachtet vor einem Club, wie Jessica Lemke und ihr Freund Steffen Grewenig streiten. Die junge Frau scheint völlig durcheinander zu sein. Als Nina ihr Hilfe anbietet, lehnt Jessica ab. Aber am nächsten Tag taucht sie im Revier auf und erzählt eine wirre Geschichte von einem Unfall im Hafengebiet, einem Mann und einem Monster. Als Daniel Schirmer ihr ein Glas Wasser holt, verschwindet sie wieder. Zur Sicherheit kontrollieren Piet Wellbrook und Paul Dänning die Stelle, an der der Unfall passiert sein soll. Und tatsächlich, sie finden dort einen Container mit einem Monster-Graffiti, der deutliche Spuren eines Unfalls zeigt. Und sie entdecken ein Stück eines abgerissenen Kotflügels, an dem sich Spuren der Droge Crystal Meth finden. In welche Geschichte ist Jessica da reingeraten? Die 79-jährige Frau Presun gibt an, nach einem Gang zum Kaufmann in ihrer Wohnung überfallen worden zu sein. Zum Glück ist der Täter geflüchtet, als ihr Nachbar Faris Jarmadi zu Hilfe kam. Für die alte Dame ist klar, als Täter kommt nur einer der Flüchtlinge, die in das Viertel gezogen sind, in Frage. (Text: ARD)

Épisode 8 - Das Lied vom Helden

12 février 2018

Tom Best und seine Frau Elisa, bekannt als Pop-Duo „Zwei von Zwei“, gehen mit ihrem Sohn Ole in Planten und Blomen spazieren. Prompt werden sie überfallen. Zwei Räuber drohen mit einem Messer und fordern Geld. Aber Tom Best geht in die Offensive. Als die Räuber fliehen, wird einer von einem Auto angefahren, der andere verschwindet. Schnell fallen Nina Sieveking und Harry Möller bei der Ermittlung einige Ungereimtheiten auf. Die Stelle ist weithin einsehbar und damit für einen Raubüberfall denkbar ungeeignet. Tom und Elisa sind nach der Tat kein bisschen aufgeregt. Sie wollen nur schnell weg, da sie einen Interviewtermin haben und als die Polizistinnen die Tatwaffe im Park finden, zweifeln sie endgültig an der Echtheit dieses Überfalls. Frau Sonders taucht im Revier auf und gibt an, dass ihr neuer Freund Fridtjof verschwunden sei. Er habe sich von ihr verabschiedet, da er mit dem Containerschiff, auf dem er arbeitet, in See stechen müsse. Seitdem habe er sich nicht mehr gemeldet und die Reederei behauptet, Fridtjof nicht zu kennen. (Text: ARD)

Épisode 9 - Drah di ned um

19 février 2018

Der Wiener Kommissar Prechtl bittet das Kommissariat 14 im Rahmen von Interpol um Amtshilfe. Seit Monaten überwachen Prechtl und seine Kollegen das Einbrechertrio Ivo, Goran und Branco, um sie endlich auf frischer Tat zu ertappen. Jetzt treiben die Diebe in Hamburg ihr Unwesen. Aber schon der erste Einsatz unter der Leitung Prechtls geht gründlich schief. Piet Wellbrook und Paul Dänning verstehen in einer teilweise verzerrten Funkanweisung Prechtls das Wort „Zugriff“. Sie verhaften daraufhin Goran. Ivo und Branko aber können fliehen. Da die Villa, auf die es die Gangster abgesehen hatten, keinerlei Spuren eines Einbruchs zeigt, ist es nur eine Frage der Zeit, bis auch Goran wieder auf freien Fuß gesetzt werden muss. Prechtl ist stinksauer. Überraschend erstattet am nächsten Tag Jonas Herder, der Besitzer der Villa, Anzeige. Designerklamotten seiner Frau, zwei teure Uhren und eine wertvolle Skulptur mit dem Namen „Stahltitte“ gibt er als gestohlen an. Die Skulptur ist immerhin rund 500.000 Euro wert. Tochter Janine sagt unter Tränen aus, dass sie am Abend des Einbruchs vergessen habe, die Alarmanlage der Villa einzuschalten, bevor sie mit ihrer Freundin Elsa in einen Club auf der Reeperbahn gefahren sei. Prechtl lässt nach den beiden flüchtigen Einbrechern fahnden und hofft, sie irgendwie zu überführen. Harry Möller und Nina Sieveking dagegen ahnen, was wirklich hinter dem Einbruch steckt. Immerhin gab es in Hamburg schon eine Reihe ähnlicher Einbrüche, bei denen teure Markenklamotten verschwunden sind. (Text: ARD)

Épisode 10 - Blutrache

26 février 2018

Harry Möller und Piet Wellbrook fahren zu einem Auflauf vor der Schneiderei der afghanisch-stämmigen Familie Hashemi. Lautstark fordert der türkische Familienvater Bülent Özbek, unterstützt von Nachbarn, dass Navid Hashemi herauskommen soll. Harry und Piet müssen ihre Kollegen zu Hilfe rufen. Als Paul Dänning Bülent Özbek vorläufig festnehmen will, damit endlich Ruhe einkehrt, droht die Situation zu eskalieren. Erst Ayman Zahat, ein selbsternannter Friedensrichter, kann Bülent Özbek beruhigen. Er überzeugt Özbek, mit auf das Revier zu fahren. Harry ruft derweil für Özbeks Sohn Deniz einen Rettungswagen. Der junge Mann blutet aus einer Stichverletzung. Deniz behauptet, nicht zu wissen, wer ihm die Verletzung zugefügt hat. Erst nach einigem Zureden gibt er zumindest zu, dass er eine Beziehung zu Leila, der Tochter der Hashemis, hat. Es ist offensichtlich, dass Navid Hashemi Deniz Özbek niedergestochen hat, weil er etwas gegen die Beziehung seiner Schwester mit einem Türken hat. Aber wie gegen die Mauer des Schweigens ankommen? Und wie eine weitere Eskalation verhindern und dabei zugleich dem selbsternannten Friedensrichter Ayman Zahat die Grenzen aufzeigen? Hannes Krabbe macht eine seltsame Erfahrung. Hanna Siewers meldet sich im Kommissariat und möchte den stattlichen blonden Polizisten kennenlernen, den sie in der U-Bahn gesehen hat. Hannes verabredet sich mit der äußerst attraktiven Frau. (Text: ARD)

Épisode 11 - Braut mit Vorleben

5 mars 2018

Nina Sieveking ist verschwunden. Am Vorabend war sie auf einer Hochzeit und hat gemeinsam mit dem Trauzeugen die Braut „entführt“. Dieser wird blutüberströmt und nackt auf einem Friedhof entdeckt. (Text: ARD)

Épisode 12 - Der Tote am Strand

12 mars 2018

Der Polizeianwärter im Praktikum Robin Haas hat sich erschossen. Das Team vom Polizeikommissariat 14 ist bestürzt. Allen ist bewusst, dass keiner der Kollegen persönlichen Kontakt mit Robin hatte, obwohl der schon seit drei Wochen im Revier gearbeitet hat. Nina Sieveking, die gemeinsam mit Harry Robin gefunden hat, entdeckt in Robins Handy, dass der Polizeianwärter mehrmals vor Razzien einen Dealer mit dem Spitznamen Luke gewarnt hatte. Nina weiß sofort, wer das ist: Raoul Tramsen. Dessen Wohnung hatte sie vor einigen Tagen zusammen mit Piet Wellbrook und Paul Dänning erfolglos auf illegale Medikamente hin durchsucht. Am gleichen Abend hatte sich Nina mit dem charmanten Raoul getroffen und die Nacht mit ihm verbracht. Nina ist klar, dass sie wegen dieses One-Night-Stands mächtig Ärger bekommen kann. Statt sich Frau Küppers anzuvertrauen, beschließt sie, zum Schein eine Beziehung mit Raoul einzugehen, um belastende Informationen über den Dealer zu sammeln. Ein riskantes Spiel, dessen Gefahren Nina deutlich unterschätzt. (Text: ARD)

Épisode 13 - Das unsichtbare Orchester

19 mars 2018

Die besorgte Kim Nguyen meldet Dr. Thomas Schöps als vermisst. Sie zeigt Hannes Krabbe und Daniel Schirmer eine Mailboxnachricht auf ihrem Handy, die unvermittelt durch einen Schmerzensschrei unterbrochen wird. Auch in dem Hostel, in dem Schöps als Juror eines Luftgitarrenwettbewerbs übernachten wollte, ist er nie angekommen. Kim Nguyen, die an dem Wettbewerb teilnehmen will, kann sich Schöps Verschwinden nicht erklären. Noch mysteriöser wird der Fall, als Nina Sieveking und Paul Dänning per Handyortung den Rucksack des Vermissten in einer dunklen Seitenstraße auf dem Kiez finden. Bargeld und Kreditkarte stecken noch im Portemonnaie. Was könnte mit Schöps geschehen sein? Eine erste Spur ergibt sich, als Harry Möller und Piet Wellbrook in der Kneipe „Hafenklang“, in der der Wettbewerb stattfinden soll, Barfrau Uljana befragen. Sie sagt aus, dass der Luftgitarrenspieler Dickie the Duck Schöps gefolgt sei, als der am Vortag die Kneipe verlassen habe. Im Vorjahr hatte Dr. Schöps Dickies Auftritt komplett runtergemacht. Handelt es sich also um einen Racheakt? Nach einem Waschmaschinendiebstahl ist die Sachlage dagegen recht schnell klar, als die Polizisten vom 14. Polizeikommissariat den Dieb samt der schweren Maschine auf dem Rücken festnehmen. Sie begleiten den völlig erschöpften Mann aufs Revier und können seine Notlage durchaus verstehen. Der Mann ist gerade erst Vater geworden und für eine neue Waschmaschine war schlicht kein Geld da. (Text: ARD)

Épisode 14 - Daniel in Gefahr

26 mars 2018

Andi Ahrens hat eine Spielhalle überfallen und ist mit der Beute von 50.000 Euro auf der Flucht. Als er sieht, dass sein Fluchtwagen eingeparkt ist, springt er ausgerechnet in das Auto, in dem Daniel Schirmer kurz vor Dienstschluss auf seine Kollegin Harry Möller wartet. Ahrens bedroht Daniel mit einem Messer und zwingt ihn loszufahren. Daniel weiß, dass er Andi beruhigen muss, damit nicht ein Unglück geschieht. Er will den Geiselnehmer in ein Gespräch verwickeln, doch Ahrens wird schon bei den ersten Fragen misstrauisch. Als er Daniels Dienstwaffe und seinen Ausweis entdeckt, scheint alles verloren. Ahrens nimmt die Waffe an sich und zwingt Daniel den Sender, mit dem der Zivilfahnder-Wagen geortet werden kann, auszuschalten. Derweil ermitteln die Kollegen vom 14. Polizeikommissariat auf Hochtouren. Anhand von Zeugenaussagen können sie die Identität des Entführers feststellen. Aber das reicht nicht! Sie müssen mehr über den Täter und sein Umfeld wissen, um eine Chance zu haben, Daniel aus dessen Gewalt zu befreien. (Text: ARD)

Épisode 15 - Das Teufelspferd

19 novembre 2018

Ausgerechnet am Tag des Großen Preises von Deutschland auf der Trabrennbahn Bahrenfeld wird auf den Trabrennfahrer Jan Eckhoff ein Anschlag verübt. Die Rennstallbesitzerin Susanne Unger hat die Polizei gerufen, weil Eckhoff niedergeschlagen worden ist. Eckhoff aber behauptet gegenüber Piet Wellbrook und Paul Dänning, dass ihn ein Pferd getreten habe. Vorsichtshalber überwachen Piet und Paul mit Harry Möller und Nina Sieveking in Zivil das Rennen. Und tatsächlich, ein Schuss verletzt Eckhoff am Arm, als sein Pferd Amazing Grace deutlich in Führung liegt. Eckhoff muss stark abbremsen, etliche Verfolger straucheln und es gewinnt der krasse Außenseiter Glamour Boy. Als Paul und Piet Eckhoff nach dem Rennen auf die Verletzung ansprechen, behauptet der, ein herumfliegender spitzer Stein habe ihn während des Rennens getroffen. Warum lügt Jan Eckhoff? Und was hat Werner „Knülli“ Kühlsen mit der Sache zu tun? Knülli hat auf den chancenlosen Außenseiter Glamour Boy gesetzt und so aus der Monatszahlung aus Harz IV in Höhe von 409 Euro stattliche 15.000 Euro gemacht. Während Piet, Paul, Harry und Nina auf der Trabrennbahn ermitteln, kümmert sich Hannes Krabbe um einen Hund, der vor dem Revier angebunden worden ist. Sehr zum Ärger von Kommissariatsleiterin Küppers, die den Hund sofort ins Tierheim abgeben will. Nur scheint der Hund ganz vernarrt zu sein in die strenge Frau Küppers. (Text: ARD)

Épisode 16 - Pauls Abschied

26 novembre 2018

Eine Einbruchsserie im Hamburger Waldviertel beschäftigt die Polizisten. Als ein Anwohner der Reihenhaussiedlung verdächtige Personen meldet, sind Piet Wellbrook, Paul Dänning, Harry Möller und Nina Sieveking sofort zur Stelle. Die Eingangstür der Nr. 46 ist nicht richtig verschlossen. Harry und Nina sichern die Rückseite, Paul und Piet überwachen die Vorderseite. Ausgerechnet in diesem Moment ruft Frauke Dänning bei ihrem Vater auf dem Handy an. Paul ist für einen Moment abgelenkt. Die Einbrecher, die sich in einem Gebüsch am Haus verborgen hatten, entwischen. Obwohl Piet sauer ist auf seinen Partner, deckt er ihn gemeinsam mit Nina und Harry gegenüber Kommissariatsleiterin Küppers. Kurze Zeit später wird Rentner Martin Schopp schwer verletzt, als er einen Einbrecher in seiner Wohnung überrascht. Frau Küppers setzt einen Schwerpunkteinsatz an. Gemeinsam mit Kollegen aus anderen Wachen legen sich Harry, Nina, Piet und Paul in langen Nachtschichten auf die Lauer, um die Einbrecher auf frischer Tat zu erwischen. Paul Dänning weiß, dass er einen Fehler gemacht hat. Und er weiß, dass seine Zeit im Kommissariat 14 zu Ende geht. Menschliche Beziehungen sind ihm vor allem seit der Geburt der Zwillinge seiner Tochter Frauke wichtiger als die Jagd auf große Haie und kleine Fische in der Hansestadt. (Text: ARD)

Épisode 1 - Eine Frage der Gerechtigkeit

12 novembre 2018

Nina Sieveking und Daniel Schirmer stehen vor einer nicht ganz gewöhnlichen Aufgabe: Sie müssen eine Baustelle räumen, auf der aufgebrachte Eigentümer in ihren Rohbau-Wohnungen campieren. Der insolvente Bauunternehmer hat sie nicht nur um ihr Vermögen, sondern auch um ihr fertiges Dach über dem Kopf gebracht. Nina und Daniel bekommen die Wut und Widerspenstigkeit zu spüren und haben Verständnis. Gerade für Anna Götze, verwitwete Mutter von zwei kleinen Kindern, ist die Lage besonders dramatisch. Gemeinsam mit der schwangeren Marzena und ihrem Mann Elmar sowie dem älteren Paar Hilde und Knut lässt sich die Situation ein klein wenig besser ertragen. Währenddessen ermitteln Harry Möller und Piet Wellbrook in einem Wettbüro, das von zwei Tätern überfallen wurde. Beide trugen Masken, einer mit einem Maus-Motiv, der andere als Katze. Wenig später ein ähnlicher Tathergang in einer Spielothek. Dieses Mal wird der Kassierer schwer verletzt. Es stellt sich heraus, dass der Chef der betroffenen Läden auch Inhaber des insolventen Bauunternehmens ist: Lutz Wrede. Der verdächtigt Camper Elmar, sich an ihm rächen zu wollen. Eines Morgens jagen die maskierten Täter Lutz Wrede vor seinem Badezimmerfenster einen gewaltigen Schrecken ein – das Katz- und Maus-Spiel beginnt … Über den Ausgang dieser Folge, die im Rahmen der ARD-Themenwoche „Gerechtigkeit“ läuft, entscheiden erstmals in der Geschichte der Serie die Zuschauer per Telefon oder App: Recht oder Gerechtigkeit? (Text: ARD)

Épisode 2 - Der Neue mit „T“

3 décembre 2018

Ein besonderer Tag im PK 14 steht an, denn es gibt einen neuen Kollegen und alle sind gespannt, wie der wohl sein mag. Polizeioberkommissar Petersen geht an seinem ersten Tag mit Nina Sieveking einem fiesen Mobbing-Fall nach. Till Jessen, nach Absitzen einer Gefängnisstrafe wegen Totschlags frisch entlassen, wohnt bei seiner Lebensgefährtin Annalena Speck. Mindestens ein Nachbar scheint etwas gegen den neuen Mieter mit krimineller Vergangenheit zu haben: Mit einer üblen Schmiererei und einer Ladung Müll auf Annalenas Auto versucht derjenige offenbar, Jessen aus dem Mietshaus zu vertreiben. Als wäre das nicht genug für den ersten Tag, bereiten die Kollegen Lukas Petersen zudem keinen leichten Einstand und ziehen ihn mit einer Geschichte um drei tote Schafe auf. Hannes Krabbe hat nämlich recherchiert. Harry Möller fährt einen hellblauen Oldtimer zur Probe, ein Geschenk von ihrem Lebensgefährten Can. Kollege Piet Wellbrook überredet sie, den Wagen für eine Dienstfahrt zu nutzen. Die beiden sollen klären, warum in einem Baumarkt zweimal die Fotos der jeweils gleichen „Mitarbeiterin des Monats“, Daniela Butt, geklaut wurden. Der Baumarktleiter kann das selbst jedenfalls nur zu gut verstehen … Während der Ermittlungen wird der Oldtimer vom Parkplatz des Baumarktes gestohlen. Die Spur des Diebes führt in das gleiche Mietshaus, in dem auch Jessen und Pistorius wohnen. (Text: ARD)

Épisode 3 - Auge um Auge

10 décembre 2018

Épisode 4 - Der kurze Traum vom langen Glück

17 décembre 2018

Épisode 5 - Toilettenmafia

7 janvier 2019

Harry Möller heuert undercover als Putzkraft in der großen Reinigungsfirma von Jörg Blank an. Sein Revier sind unzählige öffentliche Toiletten in Hamburg. Doch als Harrys Tarnung auffliegt, verschwindet der Sohn ihrer Kollegin plötzlich.

Épisode 6 - Im Zweifel

21 janvier 2019

Épisode 7 - Die blinde Zeugin

28 janvier 2019

Bei einem Überfall auf einen Juwelier werden wertvolle Rohdiamanten gestohlen. Harry Möller und Piet Wellbrook vernehmen die einzige Zeugin des Überfalls: Die blinde Ragna Blumberg hat den Überfall im Geschäft miterlebt und sogar versucht, den Täter aufzuhalten. Piet ist ziemlich beeindruckt von der Frau, die ihn offenkundig sehr gerne mag. Ihre ersten Aussagen helfen den Beamten enorm weiter: Trotz ihrer Sehbehinderung kann Ragna Details beschreiben, würde Stimme und Deo des Täters wiedererkennen. Doch als es darum geht, den Tatverdächtigen Lars Sörensen festzunageln, ist sich Ragna ihrer Erinnerungen plötzlich nicht mehr sicher. Nina Sieveking und Lukas Petersen führen ihre Untersuchungen in ganz anderen Gefilden durch. Hinnerk Jasper, ein alter Freund, bittet Frau Küppers um Hilfe. Er ist Cross-Dresser, zieht sich gerne Frauenkleidung an und wird nun mit Fotos erpresst. Seine Frau Vera darf aber auf keinen Fall von dieser Vorliebe erfahren. Nur spürt Vera die Heimlichtuerei und mutmaßt, dass ihr Mann sie betrügt, womöglich mit Frau Küppers. Denn sie hat bei ihrem Mann ein delikates Foto mit Frau Küppers aus früheren Tagen gefunden … (Text: ARD)

Épisode 8 - Harrys Aussage

4 février 2019

Harry Möller wird Zeugin eines Raubüberfalls und kann als Einzige den Täter identifizieren. Es handelt sich um Marc-André Kümmel, ein einschlägig vorbestrafter Teenager, der bis jetzt nicht verurteilt werden konnte. Da er Zeugen bedrohte, wagte es bislang niemand, gegen ihn auszusagen. Alles hängt jetzt an Harrys Aussage. Das weiß auch Marc-André. Er bedroht Harrys Familie und provoziert ihren Lebensgefährten Can. Der ist außer sich vor Wut und will sich den 17-Jährigen vorknöpfen. Eine schwierige Situation, denn Cans Bewährungsfrist ist noch nicht abgelaufen. Als der Straftäter auch noch ihrem kleinen Sohn Matthies zu nahe kommt, zweifelt Harry, ob sie wirklich aussagen soll. Ebenfalls an einem Raubüberfall arbeiten Nina Sieveking und Lukas Petersen. Einem Fahrradkurier wurde die Tasche samt 7000 Euro für einen Blutspenderdienst gestohlen. Das auffällig angespannte Verhältnis zwischen dem Fahrer Carlos und seinem Chef gibt Nina und Lukas zu denken. Und dann ist da auch noch Floh, die hübsche Kurierfahrerin, die offenbar zwischen den beiden Männern steht – privat wie beruflich. Sie hat nach einem selbstverschuldeten Unfall ein erhebliches finanzielles Problem.

Épisode 9 - Freibad

11 février 2019

Mehrere Einbrüche verlaufen im heißen Hamburger Sommer nach dem gleichen Muster: Während die Familien im Freibad sind, werden ihre Häuser ausgeräumt. Für Nina Sieveking und Lukas Petersen eine willkommene Abwechslung, bei den hohen Temperaturen im Schwimmbad ermitteln zu dürfen. Dort passt auch Gina auf drei Kinder auf, allerdings nicht besonders aufmerksam: Die drei treiben auf dem Gelände ihr Unwesen; ihr Anführer Raoul ist dabei besonders wild. Vor allem auf Lukas‘ Pistole hat er es abgesehen, nachdem er beobachtet hat, wie der Polizist die Waffe in seiner Bauchtasche verstaut hat. Gina bemerkt von alldem nichts, auch ihren heimlichen Verehrer nicht: Giovanni schwänzte mehrfach die Schule, um ihr ins Schwimmbad zu folgen. Das missfällt seinem Vater sehr – die Kollegen vom PK 14 sollen Erziehungsmaßnahmen ergreifen und dafür sorgen, dass Giovanni wieder zur Schule geht. Nina wird mit einer unerwarteten Situation konfrontiert. Viereinhalb Jahre hat sie ihren Vater Bruno nicht gesehen, jetzt steht er plötzlich vor ihr in der Imbissbude des Freibads. Die Begegnung nimmt sie mit, doch versucht sie, sich vor Lukas nichts anmerken zu lassen. Noch ahnt Nina nicht, dass ihr Vater in die Einbruchserie verwickelt ist.

Épisode 10 - Entführung auf Anfrage

18 février 2019

Melanie Holthusen ist immer auf der Suche nach dem ganz besonderen Kick. Für ihren Ehemann Peter eine nicht ganz leichte Situation, er zieht nur widerwillig mit. Zur Feier ihres fünften Hochzeitstags hat Melanie eine Entführung gebucht, inklusive Fesseln und Einsperren. Peter gefällt diese Idee überhaupt nicht. Das wird schon deutlich, als die beiden das Event vorab auf dem Polizeikommissariat 14 ankündigen, um einen unnötigen Polizeieinsatz zu vermeiden. Lukas Petersen und Nina Sieveking denken sich ihren Teil, sehen sich aber gezwungen zu ermitteln, als das Paar getrennt voneinander während der Schein-Entführung verschwindet. Irgendwer hat es auf mindestens einen von beiden abgesehen. Die Polizisten haben da einen Verdacht, denn als Abmahnanwältin und Gerichtsvollzieher haben die zwei nicht nur Freunde. Harry Möller und Piet Wellbrook gehen einem häuslichen Streit nach, der gemeldet wurde. Giulia Acker hatte eine Auseinandersetzung mit ihrem betrunkenen Vater, schwört aber, dass ihre Gesichtsverletzungen nichts mit ihm zu tun haben, sondern von einem Unfall herrühren. Die Kosmetikerin ist gerade vom Pech verfolgt: Ihr alter Motorroller wurde geklaut und sie hat ihren Job verloren, weil bei der Behandlung einer Kundin etwas schieflief.

Épisode 11 - Das zweite Gesicht

25 février 2019

Als eine dunkle Gestalt nachts versucht, durch ein Fenster in eine Wohnung einzusteigen, greifen Harry Möller und Piet Wellbrook sofort ein. Überrascht stellen die Polizisten fest, dass es sich bei der Einbrecherin um die Rentnerin Maria Herking handelt, die 58 Jahre lang in genau dieser Wohnung lebte. Erst kürzlich wurde Frau Herking wegen Modernisierungsmaßnahmen zwangsweise in eine andere Bleibe umgesiedelt. Das Bauunternehmen WillConsult erstattet Anzeige gegen sie wegen versuchtem Einbruch. Wenig später hat Harry zu Hause kein fließendes Wasser mehr. In einem Schreiben wird auch ihr mitgeteilt, dass das Haus samt Werkstatt saniert und ihre Familie umquartiert werden soll. Auch in ihrem Fall hat die WillConsult das Haus gekauft. Harry kann die Mieter verstehen, die beginnen, gegen das Unternehmen zu demonstrieren. Hühnergegacker, Trommeln und sonore Gesänge – da ist zu viel für Frau Putschke. Sie beschwert sich. Mal wieder, denn beim PK 14 ist sie bestens bekannt. Ihr ominöser Nachbar nennt sich Howling Wolf und bezeichnet Nina Sieveking als „die Schlange, die sich nach Westen wendet“ und Lukas Petersen als „Biber mit dem Auge gen Osten“. Auch für Piet Wellbrook hält der Schamane eine geheimnisvolle Botschaft bereit. Piet hält Howling Wolf für einen Spinner, doch in einer dramatischen, lebensgefährlichen Situation geben seine Worte wenig später einen entscheidenden Hinweis. Piet muss sich eingestehen, dass der Schamane recht hatte – wie auch immer das möglich war.

Épisode 12 - Duell auf der Rennbahn

4 mars 2019

Die Ermittlungen nach einem schweren Verkehrsunfall führen Lukas Petersen und Nina Sieveking auf die Radrennbahn in Hamburg-Stellingen. Nur einen Tag nachdem der vielversprechende Nachwuchsfahrer Malte mit seinem Rad auf der Straße schwer stürzte, trainiert er schon wieder ambitioniert an der Seite seines besten Freundes Jonathan. Die beiden Polizisten konfrontieren Malte und seine Mutter mit einer bitteren Wahrheit: Jemand hat Malte Schlafmittel in die Trinkflasche gemischt. Der Verdacht fällt schnell auf Jonathan und dessen Vater Harke. Denn am gleichen Tag steht ein wichtiges Rennen an, das über die Zukunft der beiden Jungs entscheidet: Nur einer kommt am Ende in den Profi-Kader. Harry Möller und Piet Wellbrook sind mit einer kuriosen Aufgabe betraut. Roderick Brüggemann versucht offenbar, ein Schwanentretboot von der Hamburger Alster an sich zu bringen, was kaum unauffällig gelingen kann. Es wird noch absurder, als auch ein zweiter Mann bei dem Versucht erwischt wird, den übergroßen Schwan zu klauen. Beide Male können die Beamten das Delikt gerade noch so verhindern. Doch die beiden Polizisten fragen sich: Was hat es mit diesem Boot nur auf sich?

Épisode 13 - Der Falke

11 mars 2019

Harry Möller und Piet Wellbrock ermitteln am Flughafen in einem eher ungewöhnlichen Fall. Der Falke Sandy ist dafür zuständig, Krähen von einem Sportflugplatz fernzuhalten. Als die Falken-Dame plötzlich das Ziel von Leuchtmunition wird und danach verschwindet, ist vor allem Torge, der Sohn des Falkners Jan Fock, untröstlich. Der Zwölfjährige leidet an der Kommunikationsstörung Mutismus und hängt sehr an dem Vogel. Jan Fock verdächtigt Gernod Lober, den Vater seiner verstorbenen Frau, Sandy aus Rache gestohlen zu haben. Offenbar verbirgt sich eine Familientragödie hinter den Streitigkeiten der Männer. Mit technischen Flugkörpern müssen sich Nina Sieveking und Lukas Petersen beschäftigen: Jemand filmt unerlaubt in einem bewohnten Gebiet mit einer Drohne, von der Nina beim Absturz auch noch fast schwer verletzt wird. In welcher Beziehung die Drohnen-Pilotin mit dem Ehepaar Max und Bianca Keller steht, die sich vor der Kamera liebend gern entkleiden, können die beiden Beamten mit zunehmendem Erstaunen nach und nach aufklären. Auf der Wache herrscht unterdessen schlechte Stimmung. Selten ist der sonst so gemütliche Hannes Krabbe derart wütend gewesen. Grund ist der anstehende Betriebsausflug, der noch schnell organisiert werden muss. Hannes lässt seine Kollegen ausnahmsweise mal im Regen stehen.

Épisode 14 - Rettungskind

18 mars 2019

Nina Sieveking und Lukas Petersen klingeln scheinbar nur wegen einer Bagatelle an der Tür von Miriam Husmann. Doch es geht ihnen um viel mehr: Das Baby, das Miriam Husmann als ihren eigenen Sohn ausgibt, ist in Wirklichkeit die am Morgen entführte sechs Monate alte Elaine. Die Polizisten bringen das Baby sofort zurück zu den leiblichen Eltern. Doch Lukas beschleicht das ungute Gefühl, dass auch in dieser Familie etwas nicht stimmt – Vater Jesko Sommer ist ungehalten und aggressiv. Der älteste Sohn der Familie, der 14-jährige Robin, hat blaue Flecken an den Armen und wirkt stark mitgenommen. Handelt es sich hier um einen Fall von häuslicher Gewalt? Und was hat das alles mit der Kindesentführung zu tun? Aus der forensischen Psychiatrie flieht der Straftäter Sascha Terlinden, der Piet Wellbrook sofort ein Begriff ist. Als die Katze der Ex-Verlobten des labilen Patienten verschwindet, gehen die Polizisten zunächst von einem Racheplan aus, weil die Frau für seine Einweisung gesorgt hatte. Doch Hannes bringt Piet und Harry auf die richtige Spur: Es ist Weltkatzentag. Und Terlinden war vor seiner Erkrankung Tierpfleger bei Hagenbeck – er betreute die Tiger. Mit einer speziellen Herausforderung müssen sich die Kollegen des PK 14 herumschlagen. Der übereifrige Polizeianwärter Casper Köster hat klare Ziele: Er will auf den Stuhl der Chefin, am liebsten früher als später. (Text: ARD)

Épisode 15 - Krokodile

25 mars 2019

Clemens Frey ist nicht nur ein guter Freund von Lukas Petersen, sondern auch Torwart bei der Hamburger Eishockeymannschaft Crocodiles, die kurz vor dem Aufstieg in die zweite Liga steht. Als Clemens nach einem Spiel von dem polizeibekannten Pavel Stan in die Mangel genommen wird, befürchtet Nina Sieveking, dass der Sportler in eine illegale Machenschaft verwickelt ist – was Lukas partout nicht wahrhaben will. Doch die weiteren Ermittlungen ergeben, dass Pavel Clemens erpresst: Es geht um Spielmanipulation. Als Pavel am Tag des Finales Clemens‘ asthmakranke Nichte in seine Gewalt bringt, kommt es zum großen Showdown. Es geht um das Leben der kleinen Enna, Clemens‘ Zukunft und seine Freundschaft zu Lukas. Die Wachhabenden Hannes Krabbe und Daniel Schirmer suchen derweil den Einbrecher Kalle Hansen. Der ist nicht etwa auf der Flucht, sondern in einer Vorratskammer eingeschlossen. Er weiß nur nicht wo. Kalle ist betrunken in eine Wohnung eingebrochen und landete in der Kammer, deren Tür innen keine Klinke hat. Die Bewohnerin der Wohnung, eine alte Dame, ist schwerhörig. Jetzt müssen sich Hannes und Daniel etwas einfallen lassen, um den Einbrecher aus der Gesellschaft von Einmachgläsern zu befreien. (Text: ARD)

Épisode 16 - Das Revier explodiert

1 avril 2019

Am helllichten Tag wird Frau Küppers vor einem Café von den beiden Schlägern Marvin und Lasse attackiert. Sie kommt mit gebrochenen Rippen und schweren Prellungen ins Krankenhaus. Für Hannes Krabbe ist klar, dass dieser Angriff im Zusammenhang mit der vorzeitigen Haftentlassung von Manni Schwacke steht: Der Polizistenmörder hat bestimmt noch eine Rechnung mit Frau Küppers offen. Harry Möller und Piet Wellbrook forschen am Tatort nach, während Nina Sieveking und Lukas Petersen Manni Schwacke aufsuchen. Aber Frau Küppers wäre nicht Frau Küppers, würde sie nicht auch Eigeninitiative zeigen: Sie stellt Marvin und Lasse allein zur Rede und begibt sich so erneut in Gefahr. In Eigenregie nimmt auch Daniel Schirmer eine andere Sache in die Hand: Im Revier bröselt und bröckelt es an allen Ecken und Enden. Der Putz rieselt, der Kühlschrank ist kaputt, der Stuhl hält nicht – so geht das nicht weiter. Bewaffnet mit einem Werkzeugkoffer betreibt Daniel Ursachenforschung und bekommt dabei unerwartet Hilfe von Olli, dem Bruder von Manni Schwacke. Plötzlich nehmen die Dinge eine schreckliche Wendung, an deren Ende eines klar ist: In dieser Wache wird das Team vom „Großstadtrevier“ nie wieder arbeiten können. (Text: ARD)

Épisode 1 - Das neue Revier

27 janvier 2020

Wagenladungen mit Umzugskartons wandern gerade erst in die neue Wache, da offenbart einer schon ein überraschendes Geheimnis: die Schnullerkette der kleinen Maja. Vor 14 Jahren verschwand die damals Dreijährige und wurde nach ergebnislosen Ermittlungen für tot erklärt. Wer auch immer ihre Schnullerkette hinter einem Schrank im alten Kommissariat entsorgt hat, weiß ganz sicher mehr – vielleicht auch, ob Maja noch lebt. Frau Küppers gibt Harry Möller und Piet Wellbrook einen Tag Zeit, bevor der Fall zurück ans LKA geht. Die beiden Zivilfahnder bestellen zunächst den Vater von Maja ein, der damals als Hauptverdächtiger galt. Nina Sieveking und Lukas Petersen treffen im Altenheim auf den erbosten Opa Gundermann: Das Eiserne Kreuz seines Großvaters wurde aus seinem Zimmer geklaut! Noch ahnt niemand, eingeschlossen Opa Gundermann, dass er die Diebin kennt.

Épisode 2 - Kleine Haie, fette Fische

3 février 2020

Die todkranke Gudrun Haller möchte ihr Leben selbstbestimmt beenden. Von ihrer Enkelin Lena erfährt sie volle Unterstützung; ihre Tochter Verena jedoch möchte, dass sie so lange wie möglich am Leben bleibt. Aus Verzweiflung nimmt Verena ihre Mutter im Krankenhaus St. Georg als Geisel. Mitten in das Familiendrama geraten die Beamten Lukas Petersen und Nina Sieveking. Die beiden merken, dass Gudrun und ihre Enkelin einen kriminellen Plan ausgeheckt haben. Frau Küppers will dem illegalen Glücksspiel in Hamburg einen Riegel vorschieben und plant zusammen mit dem SEK eine Razzia. Dirk Matthies setzt sein Pokerface auf und mischt sich in die Spielrunde. Minuten vor der Razzia wird das Kartenspiel von einem maskierten Räuber unterbrochen, der das gesamte Geld vom Tisch stiehlt. Dirk vermutet dahinter die legendäre Kiez-Größe "der schicke Dieter", dem die Kneipe "Die Schleuse" gehört. In der hat Gudrun Haller früher gearbeitet. Ein ziemlich übler Streich wird dem Teenager Dennis Schröder gespielt: Er klebt mit dem Hintern an einem Stuhl fest, der zum Imbiss "Döner Himmel" gehört. Und wie es im digitalen Zeitalter kaum mehr vermeidbar ist, wird davon ein Video im Netz hochgeladen.

Épisode 3 - Der Preis eines Kindes

10 février 2020

Harry Möller bleibt das Herz stehen: Fast wäre ihr kleiner Sohn Matthies überfahren worden. Doch dank des beherzten Einschreitens Dimitris, der den Kleinen im letzten Moment von der Straße schubst, trägt Matthies nur eine Beule davon. Der 20-jährige Grieche wird jedoch selbst schwer verletzt, der Unfallverursacher flüchtet. Nina Sieveking und Lukas Petersen begeben sich sofort auf seine Fährte. Während Dimitris im Krankenhaus liegt, erkennt Harry sein Gesicht auf einem Überwachungsvideo wieder, das Frau Küppers ihrem Team im Rahmen einer Aktion gegen den grassierenden Taschendiebstahl vorführt. Dimitris klaut auf dem Video einer Passantin den Geldbeutel. Harry gerät in einen schweren Gewissenskonflikt: Soll sie den Mann anzeigen, der ihrem Kind das Leben gerettet hat?

Épisode 4 - Einsame Herzen

17 février 2020

Zwei Jahre nach dem Tod ihres Mannes wagt Marie Helmers einen ersten Schritt zurück ins Liebesleben. Sie erstellt ein Profil beim Portal „Lonely Hearts“. Kurz darauf lernt Marie Helmers Marc Clausen kennen. Sie ist noch unsicher, aber sein Charme ist hinreißend. Während eines Dates mit Clausen wird bei ihr eingebrochen. Der Täter hat es vor allem auf den Schmuck der wohlhabenden Frau abgesehen. Ein Zufall? Daran glauben Lukas Petersen, Daniel Schirmer und Nina Sieveking nicht recht, denn Marie Helmers ist nicht die einzige alleinstehende Frau, deren Haus während eines Dates von Dieben heimgesucht wurde. Eigenmächtig entscheidet Nina, sich bei "Lonely Hearts" anzumelden. Es dauert nicht lange, bis auch sie ihre erste Verabredung hat. Piet Wellbrook ist niedergeschlagen. Das Paket, das er seinen beiden Kindern nach Bayern geschickt hat, ist ungeöffnet zurückgekommen. Harry Möller spürt, wie sehr der Schmerz, seine Kinder nicht zu sehen, an Piet nagt. Doch er blockt jeden Gesprächsversuch ab. Dann werden die beiden auf einen Fall angesetzt: Sie sollen die Identität eines Mannes feststellen, der seit Monaten im Krankenhaus im Koma liegt. Niemand scheint den Mann zu vermissen. Piet wird klar, dass nur in Erinnerung bleibt, wer sich in Erinnerung bringt.

Épisode 5 - Nina Undercover

24 février 2020

Zwei LKA-Beamte tauchen unvermittelt mit einem dringenden Anliegen im PK 14 auf: Es geht um Roman Gregorowitsch. Der reiche russische Geschäftsmann steht im Verdacht, mit Placebo-Krebsmedikamenten zu handeln, die bereits vielen Kranken das Leben gekostet haben. Bei einer Charity-Gala im Hause Gregorowitsch soll Nina Sieveking als verdeckte Ermittlerin den Millionär ablenken, während die LKA-Beamtin Jelena Pawlowa Beweise gegen ihn sichert. Frau Küppers behagt die Idee nicht, doch Nina will den Einsatz wagen. Der Plan scheint aufzugehen, bis sich plötzlich das Blatt wendet und Nina in Lebensgefahr gerät. Daniel Schirmer und Lukas Petersen fürchten währenddessen um das Leben des achtjährigen Paddy, der sich beim Spielen im Tresor seines Großvaters eingeschlossen hat. Selbst sein Vater kennt den rettenden Zahlencode nicht. Mit jeder Minute wird die Angst größer und die Luft weniger.

Épisode 6 - Der Idiot

2 mars 2020

Diesmal ermitteln die Beamten vom PK 14 in einem regelrechten "Irrenhaus". Die Fäden laufen zu einem Knäuel aus Straftaten, Intrigen und Lügen zusammen. Derweil erwartet Hannes Krabbe gespannt die Vertretung der verletzten Nina Sieveking.

Épisode 7 - Der große Tanz

9 mars 2020

Michelle ist ein typischer Teenager und tanzt gerne harten Hip Hop - zum Leidwesen ihrer Mutter. Nach einem versuchten Überfall glaubt sie ihre Tochter verloren. Piet wird derweil in einem anderen Fall mit der Vergangenheit konfrontiert.

Épisode 8 - Der falsche Polizist

16 mars 2020

Es herrscht dicke Luft zwischen dem korrekten Daniel Schirmer und der widerspenstigen Jessy Jahnke – die beiden können einfach nicht miteinander. So folgen sie dementsprechend auch nur widerwillig der gutgemeinten Idee von Hannes Krabbe, gemeinsam Streife zu fahren. Während Daniel und Jessy einer Lärmbelästigung nachgehen, werden sie von Meik beobachtet. Er ist Putzmann in einer Event-Location, in der Abenteuerlustige „Escape Rooms“ buchen können. Um sich daraus wieder zu befreien, müssen die eingeschlossenen Besucher Rätsel lösen. Meik wäre aber viel lieber Polizist als Putzmann. Und so lockt er Daniel und Jessy in eine Falle, klaut den Streifenwagen und fährt in einer falschen Uniform zu seinem ersten richtigen Einsatz. Dabei trifft er zufällig auf den gesuchten Drogenhändler „Der Schneemann“. Die Situation eskaliert und bringt Harry Möller und Piet Wellbrook in Lebensgefahr. (Text: ARD)

Épisode 9 - Schlüsselmomente

23 mars 2020

Nele Jansen, die in schwierigen Verhältnissen aufwuchs, wähnt sich mit ihrer Ausbildung bei Schlüsselmacher Hans Adler auf dem Weg in eine bessere Zukunft. Diese Hoffnung wird jäh zerstört, als Adler unerwartet stirbt und die Nachfolge seines Ladens ungeklärt bleibt. Mehrere Einbrüche in dem Geschäft rufen Harry Möller und Piet Wellbrook auf den Plan. Sie geraten nicht nur in kriminelle, sondern auch familiäre Verwicklungen. Dirk Matthies observiert derweil den Schweizer Urs Jäggi, der unter dem Verdacht steht, mit Hilfe von Charity-Turnieren im Beachvolleyball Kokain zu vertreiben. Lukas Petersen und Jessy Jahnke forschen nach, ob hier ein Zusammenhang besteht und müssen schon genau hinsehen, um diesen Fall zu knacken.

Épisode 10 - Die Frau auf der Insel

30 mars 2020

Ein SUV parkt unter einer Brücke. Am Steuer sitzt eine Frau, die sich weigert wegzufahren und sogar mit einer Bombe droht. Gleichzeitig bewegt sich ein Demonstrationszug auf den Wagen zu. Kann die Situatuon rechtzeitig entschärft werden?

Épisode 11 - Hochdosiert

6 avril 2020

Der Club „Katzenauge“ hat sich in der Stadt offenbar einen Namen als Umschlagplatz gefährlicher Ecstasy-Pillen gemacht. Maxim dealt nicht nur mit ihnen, sondern schluckt sie wie sein Freund auch selbst. Plötzlich brechen beide auf der Tanzfläche zusammen und müssen sofort ins Krankenhaus. Was Maxim in diesem Moment noch nicht ahnt: Jessy Jahnke wird gegen ihn ermitteln. Lukas Petersen spürt, dass die beiden sich nicht zum ersten Mal begegnen. Butter bei die Fische soll Jens Salm geben, denn „Forellen-Flo“ bezichtigt den Bremer, in seinen Wagen auf dem Fischmarkt eingebrochen zu sein. Und – was für den berühmten Marktschreier viel schlimmer ist – seine Stimme gestohlen zu haben. Harry Möller und Piet Wellbrook müssen den heiseren Streithahn dennoch zum Reden bringen. Frau Küppers hat eine rettende Idee. Und die bewahrt zufällig auch Hannes Krabbe vor einer Blamage: Er muss sich ein Puppentheaterstück für den Polizeikasper ausdenken und leidet unter einer massiven Schreibblockade.

Épisode 12 - Pauls Rückkehr

20 avril 2020

Piet Wellbrook und Harry Möller trauen ihren Augen nicht, als ihr ehemaliger Kollege Paul Dänning plötzlich bei einem Einsatz im Hamburger Hafen auftaucht. Die Beamten verfolgen zwei mutmaßliche Straftäter im Containerhafen, als die Situation eine schreckliche Wendung nimmt – Paul Dänning schießt auf einen der beiden und verletzt ihn dabei lebensgefährlich. Paul ist mit den Nerven am Ende, behauptet aber, in Notwehr gehandelt zu haben. Es ist nicht Pauls einziges Problem. Er ist wegen seiner Tochter Frauke und deren Kindern zurück nach Hamburg gekommen und kümmert sich um sie. Denn Frauke kann die Verantwortung für ihre Kinder im Moment allein nicht tragen. Bedeutend bunter ist die Welt von Lukas Petersen und Daniel Schirmer. Sie geraten bei der Aufklärung eines Diebstahls in ein LARP-Event, ein Live-Acting-Role-Play, bei dem sich verkleidete Ritter, Orks und Prinzessin Sina Cottmann um die Herrschaft im Reich des Stadtparks bekriegen. (Text: ARD)

Épisode 13 - Immer wieder Montag

27 avril 2020

Etwas läuft beängstigend schief im Leben von Hannes Krabbe. Jeden Morgen weckt ihn der Radiowecker mit dem gleichen Lied, jeden Morgen machen die Moderatoren die gleichen Sprüche. Auch der Ablauf im Revier ähnelt dem des Vortages: Der Wagen der Kollegen Petersen und Jahnke ist kaputt. Frau Küppers so erkältet, dass sie sich krankmeldet. Und Piet Wellbrook verschluckt sich am Mineralwasser. Was ist hier bloß los? Es kommt noch schlimmer. Jeden Tag passiert der gleiche, eigentlich harmlose Auffahrunfall zwischen den Halbbrüdern Roderick Brüggemann und Guido Schneider, bei dessen Aufnahme durch die Beamten einer der Beteiligten wegen Unaufmerksamkeit überfahren wird. Hannes Krabbe versucht verzweifelt, die Ereigniskette zu durchbrechen. Wurde er vielleicht von der Wahrsagerin Arkadia verflucht? (Text: ARD)

Épisode 14 - Absolute Anfänger

4 mai 2020

Jessy Jahnke kann nach einem kleineren Unfall nicht zum Dienst erscheinen. Ihre Langeweile aber dauert nicht lange an, denn sie beobachtet im Fenster gegenüber einen Frauenmörder in Aktion. Schnell holt sie ihren Kollegen Lukas hinzu, der ihre wilden Theorien nicht ganz teilt. Die Beweislage ist unklar und nach mehreren erfolglosen polizeilichen Einsätzen sieht Jessy nur eine Chance, den Fall zu lösen: Sie muss selber handeln. Als Piet Wellbrook die kleine Charly in der Zelle auf dem Revier findet, ist er zunächst irritiert: Wie konnte sich das Mädchen unbemerkt einschleichen? Harry und Piet nehmen sich des Mädchens an und haben bald einen schlimmen Verdacht. Wird Charly zu Hause vernachlässigt und sucht Hilfe bei der Polizei? (Text: ARD)

Épisode 1 - Frau Küppers und der Tod (1)

15 mars 2021

Es ist eine merkwürdige Konferenz an diesem Morgen im PK 14: Lukas klaut Jessy den Brief mit der Nachricht über den bestandenen Eignungstest für das Mobile Einsatzkommando. Fragende Gesichter: Will Jessy weg? Auch Frau Küppers, bekannt für ihre beispiellose Disziplin, wirkt an diesem Morgen geradezu fahrig und irritiert das Team mit einem Sinnspruch über den Lauf der Zeit. Als Daniel auch noch Harry und Piet Tipps für die Observierung von Autoknackern gibt, scheint es höchste Zeit, das Meeting zu beenden. Die geschulten Antennen von Hannes empfangen die Signale: Jessy ist in Piet verliebt! Dass sich Frau Küppers spontan in den Urlaub verabschiedet, lässt das Team rätseln. Niemand ahnt, dass sich die Chefin mit einer Krebsdiagnose auseinandersetzen muss.

Épisode 2 - Frau Küppers und der Tod (2)

22 mars 2021

Die Beamten vom PK 14 sind noch unentschlossen, was schlimmer ist: dass Frau Küppers sich auf unbestimmte Zeit Urlaub genommen hat oder dass Daniel vorerst das Kommissariat leitet. Frau Küppers, konfrontiert mit einer Brustkrebs-Diagnose, versucht verzweifelt, eine Bucket-List zu erstellen. Aber es will ihr nichts einfallen, was sie in Anbetracht des frühzeitigen Lebensendes noch unbedingt machen möchte. Vielmehr beschäftigt sie die Frage, warum die Onkologin Dr. Wagner in ihrer Praxis überfallen und geschlagen wurde, ohne dass der Täter etwas entwendet hat. Als sich herausstellt, dass bei einer anderen Patientin die Krebsdiagnose fälschlicherweise gestellt wurde, ermitteln die Beamten vom PK 14 mit Hochdruck. Für Jessy zeichnet sich währenddessen immer deutlicher ab: Hier kann sie unmöglich weiterarbeiten.

Épisode 3 - Valentinstag

29 mars 2021

Der anstehende Tag der Liebenden spült gleich eine ganze Bandbreite an Gefühlen ins PK 14 – gute wie schlechte. Oliver Hahnes Liebe zu Jeanette Preuss ist obsessiv und krankhaft, der Stalker darf sich seinem Opfer nicht mehr als auf 200 Meter Abstand nähern. Doch selbst diese gerichtliche Anordnung hält den Mann nicht davon ab, Jeanette Preuss weiter nachzustellen. Schlimmer noch: Er beginnt, das Leben der verzweifelten Frau Stück für Stück zu zerstören. Nina Sieveking und Lukas Petersen sind jedoch die Hände gebunden, solange sie Hahne nicht auf frischer Tat ertappen. Hannes Krabbe möchte Frau Küppers am Valentinstag seine Verehrung ausdrücken, das geht allerdings nur indirekt. Darum initiiert er ein „Valentins-Wichteln“. Dumm nur, dass ausgerechnet der Zettel mit Küppers’ Namen trotz Tauschversuchen partout nicht bei ihm landen will. Für Piet Wellbrook ist Wichteln genau das, was er gerade nicht braucht. Er sucht zusammen mit Harry Möller nach einem höflichen Dieb, der in Geschäften Notizen hinterlässt, wann er die gestohlene Ware bezahlen wird. Dahinter steckt eine rührende Liebesgeschichte, die sogar in Piet eine romantische Ader erwachen lässt.

Épisode 4 - Elphi

12 avril 2021

Harry Möller kann ihr Glück kaum fassen: Sie geht zum ersten Mal zu einem Konzert in den großen Saal der Elbphilharmonie, Hamburgs neuem Wahrzeichen. Kollege Lukas Petersen begleitet sie, Hannes Krabbe hat den beiden Freikarten für den Popsänger Mick geschenkt, einem alten Kumpel von ihm. Doch am Eingang des Konzerthauses werden Harry und Lukas von ihren Kollegen Daniel Schirmer und Nina Sieveking abgefangen: Das Konzert muss kurzfristig abgesagt werden, weil Mick überfallen wurde und mit Amnesie im Krankenhaus ist. Für dessen Frau Loki, die gleichzeitig Micks Managerin ist, ist das eine absolute Katastrophe. Allerdings weniger, weil ihr Ehemann zu Schaden gekommen ist und sich an kaum mehr etwas erinnert, sondern weil die laufende Tour zum Stillstand kommt. Für die Beamten vom PK 14 macht sich Loki durch ihr Verhalten verdächtig. Denn da gibt es außerdem noch die Backgroundsängerin Celine, die Mick offensichtlich mehr als zugetan ist.

Épisode 5 - Prepper

19 avril 2021

Die erste Welle der Corona-Pandemie machte Sebastian Grebe zum Witwer: Seine krebskranke Frau verstarb an COVID-19. Der Bezirksamtsmitarbeiter reagiert seitdem paranoid bis panisch, um seine Söhne Schorsch und Fabian vor einer Infektion zu schützen. Das einzige, was ihm zu seiner umfangreichen Survival-Ausrüstung noch fehlt, ist eine Schusswaffe. Wie es der Zufall will, gehört zu seinen Fällen im Amt Andree Kühl, dem sein Waffenschein entzogen wurde, die Waffe allerdings noch nicht. Der 18-jährige Fabian erträgt das Leben mit und bei seinem Vater immer weniger und will vor allem seinen kleinen Bruder aus der isolierten Situation retten. Doch das Jobcenter verweigert Fabian finanzielle Unterstützung. Weil es zum Eklat mit der Sachbearbeiterin Renate Zulehner kommt, müssen Nina Sieveking und Lukas Petersen die Lage schlichten. Währenddessen beschäftigt Harry Möller und Piet Wellbrook der Verbleib von Andree Kühls Revolver. Der landet in völlig falschen, viel zu kleinen Händen.

Épisode 6 - Schlangen

26 avril 2021

Schlangenalarm im PK 14! Wo versteckt sich die Madagaskarboa? Lukas Petersen ist vor Angst wie gelähmt, was die Ermittlungen im Falle mindestens einer ausgesetzten Schlange für seine Kollegin Nina Sieveking nicht leichter macht. Lukas wird unfreiwillig einer Konfrontationstherapie ausgesetzt. Ob die hilft? Auch Harry Möller und Piet Wellbrook bekommen es mit einem Reptil zu tun: mit der mysteriösen Zeichnung eines Tyrannosaurus Rex nämlich. Der Künstler ist ein inhaftierter Bankräuber namens Snake. Doch bis es den Beamten vom PK 14 wie Schuppen von den Augen fällt, welcher Hinweis sich hinter dem Dinosaurier verbirgt, muss manche Kriechspur verfolgt werden.

Épisode 7 - Die Freiheit

3 mai 2021

Es wird emotional im Großstadtrevier, denn Hannes Krabbe und Piet Wellbrook verabschieden sich aus dem PK 14. Hannes hat den Wunsch nach Veränderung kaum ausgesprochen, als sein Neffe Benni unerwartet vor seiner Tür steht, auf der Suche nach Unterschlupf für sich und seine schwangere Freundin Marisa. Daniel Schirmer missfällt der plötzliche Besuch: Benni gehörte zur Hamburger Neonazi-Szene, von der er sich angeblich abgewandt hat. Doch daran glaubt Daniel nicht und wird in seiner Skepsis bestätigt, als eine Gruppe von Rechtsradikalen seinen Kollegen Hannes in der Wohnung überfällt und brutal zusammenschlägt. Szenen blinder Gewalt muss auch Selma Dannenberg gegenüber ihrer Wohnung beobachten, wo die Neonazis einen jüdischen Kindergarten zerstören. Lukas Petersen und Nina Sieveking hoffen auf eine hilfreiche Zeugenaussage. Erst langsam beginnen sie zu verstehen, warum Selma Dannenberg sich in Schweigen hüllt.

Épisode 8 - Die zwei Musketiere

10 mai 2021

Quarantäne im PK 14! Nachdem Nina Sieveking und Lukas Petersen den Einbrecher "Jacky" Lorbeer in der Wache inhaftiert haben, muss der Amtsarzt gerufen werden: Es besteht der Verdacht, dass Jacky an dem hochinfektiösen Parimafieber erkrankt ist und die Beamten unter Umständen angesteckt hat – in erster Linie Nina, die er direkt angehustet hat. Bis in 18 Stunden das Testergebnis vorliegt, müssen alle auf der verschlossenen Wache bleiben. Nina hockt isoliert im alten Büro von Dirk Matthies – und das ausgerechnet an ihrem 34. Geburtstag. Unfreiwillig sitzen damit auch Helmut Husmann und Rike Montag im PK 14 fest. Husmann hat eigentlich ein Bewerbungsgespräch für die Stelle als neuer Wachhabender, bringt sich nun aber spontan in die Einbruchsermittlungen ein. Rike Montag ist eigentlich eine "Kundin", doch wie sich herausstellt, steht sie mit dem Diebstahl einer wertvollen Brosche von Dagmar von Dänemark aus einem Museum in Verbindung – und der wiederum mit dem Einbruch von Jacky und seinem Kumpel Pille, die sich "Die zwei Musketiere" nennen. Wenigstens Harry Möller kann außerhalb der Kommissariatsmauern ermitteln. Die Zusammenarbeit mit dem Kollegen Nils Sanchez, der ihr zugeteilt wurde, klappt auf Anhieb ziemlich gut. So gut, dass beide sie glatt fortsetzen würden.

Épisode 9 - Fremd unter Fremden

17 mai 2021

Die Welt im Kleinen etwas besser machen, das wollen sowohl der Seemannsdiakon Fiete Jansen als auch Dora Zuff, jeder auf seine Weise. Jansen will dem vietnamesischen Matrosen und seiner Tochter beim Start in ein neues Leben helfen. Doch weil im Hamburger Hafen mit den vielen Containern nicht nur Kaffee und Kokosnüsse in die Stadt kommen, sondern auch Kokain, sieht er sich bald in einer moralischen Zwangslage. Wie gut, dass Harry Möller eine alte Freundin von ihm ist. Dora Zuff zelebriert den Körperkontakt zwecks seelischer Entfaltung: Sie veranstaltet Kuschelpartys, bei denen fremde Menschen miteinander ihr Bedürfnis nach Nähe und Geborgenheit stillen. In Nina Sieveking und Lukas Petersen sieht die Kuschel-Kursleiterin zwei, die ihren Gefühlen unbedingt einmal freien Lauf lassen sollten. Dabei wollen die doch nur den Dieb der Kuschelmatten ermitteln. Lukas amüsiert, dass sich Nina Berührung und Nähe so verweigert. Ihre Abwehrhaltung weckt seinen Ehrgeiz.

Épisode 10 - Endlose Liebe

8 novembre 2021

Die typischen Schemata häuslicher Gewalt laufen auch bei dem Ehepaar Stöver ab: Egon Stöver misshandelt seine Frau Vivian, die sich dennoch nicht von ihm lösen kann und seinen entschuldigenden Beteuerungen immer wieder Glauben schenkt. Lukas Petersen und Daniel Schirmer durchschauen die Spirale der Gewalt und verzweifeln fast an ihrer Machtlosigkeit. Doch dann greift Vivians Schwester Barbara zu einem äußerst gewagten Mittel, um Vivian endlich dazu zu bewegen, ihren Mann anzuzeigen. Sehr persönlich wird es gleichzeitig auch für Frau Küppers. Sie stellt sich der Konfrontation mit den Kindern ihrer verstorbenen besten Freundin und gesteht ein, dass sie Tobias und Sina nach dem Tod ihrer Mutter im Stich gelassen hat. Als sich herausstellt, dass Sina kriminelle Energie entwickelt, um ihrem Bruder zu helfen, ist das die Chance für die Kommissariatsleiterin, vieles wiedergutzumachen.

Épisode 11 - Quizfieber

15 novembre 2021

Dass Daniel Schirmer ein kluger Kopf ist, wissen die Kollegen vom PK 14 längst. Jetzt tritt er den Beweis sogar öffentlich an: als Kandidat in der Sendung "Das Vorabend Quiz" mit Moderator Yared Dibaba. Und tatsächlich – Daniel gewinnt 3000 Euro. Allerdings stellt sich heraus, dass das bar ausgehändigte Preisgeld gefälscht ist.

Épisode 12 - Stumme Signale

22 novembre 2021

Die Spuren des Zugunglücks von Iddensen vor den Toren Hamburgs mit 15 Toten und Hunderten Verletzten graben sich auch ein halbes Jahr danach noch tief in die Seelen der Menschen. Auch Ina Brückner und Marion Söndermann haben bei dem Unglück einen geliebten Menschen verloren. Eine von ihnen hat bei der Demo zum sechsten Monatstag einen Bahnmitarbeiter schwer verletzt. Die Frauen, mittlerweile eng befreundet, nehmen beide die Schuld auf sich.

Épisode 13 - Niemand darf es wissen

29 novembre 2021

Harry Möller und Nils Sanchez werden zu einem Unfall gerufen: Der Student Florian Rösner wurde – auch laut Zeugenaussagen – offenbar absichtlich angefahren. Das Kennzeichen des Lieferwagens führt zu einer Reinigung, die von einer afghanisch-stämmigen Familie betrieben wird.

Épisode 14 - Königs Tochter

6 décembre 2021

Mittlerweile gilt nicht mehr allein Tschechien, sondern auch Holland als Hochburg der Produktion von Chrystal Meth, einer gefährlichen Droge, der inzwischen Menschen aller Schichten verfallen. Robert Sehlmann soll einen Kleintransporter samt Drogenladung von Holland nach Hamburg überführen. In der Hansestadt angekommen, sind ihm die Ermittler vom PK 14 sofort auf den Fersen – doch Sehlmann und seine Komplizen Ginger und Ceylin können entkommen.

Épisode 15 - Wahrheit oder Pflicht

13 décembre 2021

Lukas Petersen ist nachts privat unterwegs, als er einen Autoknacker bei der Arbeit beobachtet. Lukas nimmt die Verfolgung auf, wird aber von zwei Polizeikollegen gestoppt, die mutmaßen, Lukas sei selbst auf der Flucht. Mit eindeutig rassistischer Motivation misshandeln sie ihn.

Épisode 16 - Mitschuld

20 décembre 2021

Bei Nina Sieveking und Lukas Petersen hat er bereits einen Spitznamen: "Tankstellen-Rambo" nennen die Beamten den Mann, der in regelmäßigen Abständen mit gestohlenen Autos Tankstellen ausraubt.

Épisode 17 - Die Kunst zu kämpfen

27 décembre 2021

Eigentlich will Nils Sanchez den Kids beim Taekwondo-Training vor allem eine Möglichkeit geben – sich auszupowern. Als der Vater seines Schülers Anton überfallen wird, fällt der Verdacht schnell auf den Chef. Nils und Harry Möller gehen der Sache nach und müssen den Teenager davor bewahren, aus Wut und Verzweiflung einen falschen Weg einzuschlagen.

Épisode 18 - Königs Fall

3 janvier 2022

Nach wie vor arbeitet Robert Sehlmann als verdeckter Ermittler mit im Team des PK 14. Sehr zum Ärger von Harry Möller, die wenig Vertrauen in die Loyalität des Kollegen hat. Der erste Erfolg gegen die Bande, die in Hamburg große Mengen der Droge Chrystal Meth verteilt, ist verraucht: Das Schmuggeln und Dealen geht weiter. Auch Martha König, Tochter von Staatsrat Christian König, ist offenbar wieder in die Machenschaften involviert. Um seine Tochter zu decken, setzt König sogar die Revierleiterin Frau Küppers unter Druck. Doch die Beamten vom „Großstadtrevier“ leisten Gegenwehr und ermitteln jetzt erst recht intensiv. Zufällig wird die Obdachlose Onna bei diesem Fall zur wichtigsten Zeugin, was sie in akute Lebensgefahr bringt. Robert Sehlmann muss sich entscheiden: für das Gesetz oder Martha, in die er verliebt ist. Dass deren Herz jemand ganz anderem gehört, merkt der Polizist erst, als es fast zu spät ist.