Firebuds : premier secours

Épisode 1 - Car in a Tree

21 septembre 2022

Lorsque les Firebuds visitent le parc pour les petites voitures, Piston se retrouve coincé dans un arbre.

Épisode 2 - Dalmatian Day

21 septembre 2022

On demande aux Firebuds de surveiller des chiots. Alors que Bo prend la mission à la légère, les chiots s'échappent.

Épisode 3 - Hubcap Heist

21 septembre 2022

Les Firebuds doivent récupérer un tableau volé des mains de deux jeunes voleurs.

Épisode 4 - Food Truck Fiasco

21 septembre 2022

Les Firebuds s'organisent pour retrouver leur ami qui a disparu mais Flash se précipite et fait des erreurs.

Épisode 5 - Treehouse Trouble

22 septembre 2022

Les Firebuds travaillent ensemble pour construire une cabane dans les arbres.

Épisode 6 - The Getaway Car That Got Away

22 septembre 2022

Par ailleurs, les Firebuds retrouvent une voiture en fuite qu'ils ont accidentellement aidée à s'enfuir.

Épisode 7 - Picnic Pile-Up

23 septembre 2022

Lorsque le pique-nique en famille tombe à l'eau, Violette et Axelle comprennent que leurs parents sont indispensables dans leurs métiers.

Épisode 8 - Duo Dash

23 septembre 2022

Axelle réalise que la course des duos de choc s'annonce plus difficile que prévu.

Épisode 9 - The Not-So Haunted House

30 septembre 2022

Les Firebuds organisent une soirée Halloween pour les petites voitures mais Iggy et Rod s'incrustent.

Épisode 10 - Halloween Heroes

30 septembre 2022

Les Firebuds arrêtent un voleur de bonbons d'Halloween.

Épisode 11 - Sleepover Stakeout

7 octobre 2022

Jayden organise une soirée pyjama sous haute surveillance pour démasquer le voleur de sa nouvelle invention.

Épisode 12 - Rescue Club

7 octobre 2022

Carly veut rejoindre le club de secourisme même si ce n'est pas un véhicule de secours comme les Firebuds.

Épisode 13 - Cliffhanger

14 octobre 2022

Iggy et Rod tombent dans un ravin et les Firebuds doivent apprendre à agir en toute sécurité pour leur porter secours.

Épisode 14 - The Very First Fire

14 octobre 2022

Un incendie se déclenche à l'aire de jeux et les Firebuds savent comment l'éteindre.

Épisode 15 - Marsh Mayhem

21 octobre 2022

La jeune journaliste, June, devient célèbre à l'école après un reportage sur une légende urbaine.

Épisode 16 - The Art of Friendship

21 octobre 2022

Les Firebuds fabriquent un mobile géant pour remonter le moral des enfants qui sont à l'hôpital.

Épisode 17 - Lights Out

28 octobre 2022

Iggy et Rod ont besoin de l'aide des Firebuds lorsqu'un orage provoque une panne de courant.

Épisode 18 - Handle with Car

28 octobre 2022

Flash découvre des œufs de lézard mais il doit se calmer avant de les emmener à la réserve naturelle de reptiles.

Épisode 19 - Transmission Impossible

4 novembre 2022

Wayne et Wiley Riley ayant volé le gâteau du 100ème van-niversaire de Motopolis, les Firebuds doivent aller le récupérer.

Épisode 20 - Carkour

4 novembre 2022

Piston essaie d'apprendre des figures de Carkour pour impressionner son idole.

Épisode 21 - Care-A-Van Club

11 novembre 2022

Violette essaie de sauver le chat de son héros qui est coincé sur une rampe de saut.

Épisode 22 - Mud About You

11 novembre 2022

Bo et Flash cherchent à venir en aide aux victimes d'une tempête.

Épisode 23 - River Rescue

18 novembre 2022

Bo relâche sa surveillance auprès d'un bébé voiture et ils se retrouvent coincés sur un radeau au milieu de la rivière.

Épisode 24 - Big Tread

18 novembre 2022

Par ailleurs, Piston doit surmonter ses peurs des voitures monstres légendaires pour sauver ses amis perdus.

Épisode 25 - Hanukkah Hullabaloo

28 novembre 2022

Bo décide de décorer la maison pour célébrer Hanoucca mais les choses dégénèrent.

Épisode 26 - The Christmas Car-Sled Race

28 novembre 2022

Par ailleurs, Bo veut remporter la course de Noël en voiture-traîneau pour faire l'admiration de son père.

Épisode 27 - Call of the Siren

9 décembre 2022

Afin d'éviter les embouteillages, Axelle déclenche sa sirène d'ambulance à tout-va pour de fausses urgences. Cependant, les autres véhicules présents sur la route doutent de sa bonne foi.

Épisode 28 - Jamal's Jam

9 décembre 2022

Jayden retrouve son père au travail.

Épisode 29 - Bayani Cookout

16 décembre 2022

Bo découvre qu'il a plus de points communs avec son papi Lolo qu'il ne le croyait.

Épisode 30 - Rest of the Best

16 décembre 2022

Après une nuit blanche, la tentative de Bo et Flash de sauver le Coach D se solde par un échec.

Épisode 31 - Piston's Driving School

13 janvier 2023

Piston essaie de donner des leçons de conduite mais face à la complexité de la chose, il appelle à la rescousse.

Épisode 32 - Jazzyland

13 janvier 2023

Jazzy emmène les Firebuds à la découverte de son monde imaginaire, Jazzyland.

Épisode 33 - Puppy Pursuit

3 février 2023

Bo oublie de nourrir son chiot. Affamé, celui-ci se promène jusqu'à l'usine de croquettes pour chiens du quartier, dans laquelle il se retrouve coincé.

Épisode 34 - The Ice Cream Truck Bandits"

3 février 2023

Wayne et Wiley se mettent à voler de nombreux camions de glaces.

Épisode 35 - Cleft Hood

10 mars 2023

Axelle se démène pour convaincre un bébé-voiture de retourner à l'hôpital afin qu'il puisse subir une opération visant à réparer une fossette sur son capot.

Épisode 36 - The Case of the Disappearing Doghouse

10 mars 2023

Les Firebuds découvrent qui a volé toutes les niches des chiens du quartier.

Épisode 37 - All That Jazzy

7 avril 2023

Après avoir assisté à un spectacle de danse, Jazzy se met en tête de prouver qu'elle est prête à être soliste.

Épisode 38 - Iguana Hold Your Hand

7 avril 2023

Piston aime tous les animaux, jusqu'au jour où il rencontre Bessie, l'iguane de Pow.

Épisode 39 - Shelter Island

4 mai 2023

Suite à une inondation, les Firebuds font appel aux services de Duke le Car-Canard pour livrer des repas aux sinistrés.

Épisode 40 - Escape from Shelter Island

4 mai 2023

Alors que le niveau d'eau continue de monter au refuge, les Firebuds mettent au point un plan d'évacuation.

Épisode 41 - The Super Safety Show

30 juin 2023

Iggy et Rod refusent d'assister à un spectacle sur le thème de la sécurité et finissent par mettre tout le monde en danger.

Épisode 42 - Job-O-Rama Day

30 juin 2023

Refusant de choisir entre les métiers de ses deux maman pour son exposé, Violette appelle ses amis à l'aide.

Épisode 43 - Star Vehicle

7 juillet 2023

Smush est déçu du rôle qu'on lui a attribué dans la pièce de théâtre montée par son école. Malade, Jayden doit rester chez lui.

Épisode 44 - Firebuds Fever

7 juillet 2023

Il trouve cependant le moyen de venir en aide à ses amis en utilisant sa petite voiture de course.

Épisode 45 - The Birthday Blaze

14 juillet 2023

Flash renonce à ses lances à incendie pour offir le plus beau cadeau d'anniversaire à Bo.

Épisode 46 - Everybody Loves Axl

14 juillet 2023

Axelle se rend compte que les gens adorent ses cascades et se met à frimer sur Junetube.

Épisode 47 - The Four Door Troubadours

21 juillet 2023

Les Firebuds aident des musiciens itinérants à acheter un nouveau moteur en organisant un concert pour lever des fonds.

Épisode 48 - Moto-Polo!

21 juillet 2023

Flash est nommé capitaine de l'équipe de moto-polo, mais il refuse de tenir compte des remarques de ses co-équipiers.

Épisode 49 - Roller Coaster Rescue

28 juillet 2023

Axelle exécute une figure parfaite et trois bébés-voiture tentent de faire la même chose.

Épisode 50 - The Night Shift

28 juillet 2023

La première soirée pyjama des Firebuds au nouveau repaire est interrompue inopinément.

Épisode 1 - Hello, Halo!

1 novembre 2023

The Firebuds invite the new kid-helicopter in town for a day of rescue drills.

Épisode 2 - What's Up, Woodpecker?

1 novembre 2023

The Firebuds hike through the woods in search of a rare woodpecker and save its habitat.

Épisode 3 - Sugar Crash

2 novembre 2023

The Firebuds stop a candy factory heist.

Épisode 4 - The Cut N' Chrome Caper

2 novembre 2023

The Firebuds must team up with Iggy and Rod to catch a thief.

Épisode 5 - Mayhem At The Museum

3 novembre 2023

Wiley Riley crashes the Firebuds' science museum sleepover to steal a rare meteorite.

Épisode 6 - Wrong Way Rescue

3 novembre 2023

The Firebuds must save a young car stuck in reverse.

Épisode 7 - Apple Pie Peril

10 novembre 2023

The Firebuds help Chef Pavani make an apple pie for her harvest festival.

Épisode 8 - Hike & Seek

10 novembre 2023

The Firebuds must rescue a young vehicle who gets lost in the woods during a storm.

Épisode 9 - Blizzard Buds

11 novembre 2023

The Firebuds brave a blizzard to reunite a family for Christmas.

Épisode 10 - Parade Escapade

11 novembre 2023

The Firebuds take part in the Motopolis New Year's Day parade.

Épisode 11 - Annie Spokely

15 décembre 2023

Épisode 12 - Ingrid on Ice

15 décembre 2023

Épisode 13 - Science Fair Snafu

12 janvier 2024

Épisode 14 - The Scavenger Hunt

12 janvier 2024

Épisode 15 - Balancing Act

9 février 2024

Épisode 16 - Monster Truck Piston

9 février 2024

Épisode 17 - Skitty Kitty

8 mars 2024

Violet must care for a mischievous cat while the Firebuds track down thieves at a flea market.

Épisode 18 - Heat Wave

8 mars 2024

The Firebuds visit a desert roadside attraction on an extremely hot day.

Épisode 19 - Wayne's Trains and Automobiles

26 avril 2024

The Firebuds rescue a train after Wayne tries to steal the train's cargo

Épisode 20 - Jazzy Buds

26 avril 2024

Jazzy forms her own rescue team called, "Jazzy-Buds."

Épisode 21 - The Drive Along

3 mai 2024

The Firebuds join Axl's trambulance dad on a ride-along.

Épisode 22 - Rescue Club Rangers

3 mai 2024

The Firebuds try to earn Rescue Club badges by completing a forest rescue course

Épisode 23 - Fire Tower Frenzy

10 mai 2024

The Firebuds visit a mountaintop Fire Tower to help look out for forest fires.

Épisode 24 - What's Cookin'

10 mai 2024

Flash teams up with Chef Fernando and Chef Al in a bake-and-race competition for charity.

Épisode 25 - Woodland Wiley

17 mai 2024

The Firebuds take back a mirror Wiley steals while learning outdoor skills in the woods.

Épisode 26 - P.I. Piston

17 mai 2024

Piston solves the mystery of the disappearing instruments during music class.

Épisode 27 - Mayor for the Day

24 mai 2024

Piston wins a chance to be mayor for the day but gets carried away, making Gearbox Grove the safest town ever.

Épisode 28 - Dozer Disaster

24 mai 2024

The Firebuds try to save a grove of trees from being bulldozed.

Épisode 29 - Haywire Halo

31 mai 2024

The Firebuds perform their first aerial rescue during a mountain hike.

Épisode 30 - Smorgasburger

31 mai 2024

Flash wants to open a booster shake stand at a food truck festival.

Épisode 31 - Windy Wheels

7 juin 2024

The Firebuds, June, and Vance take on a wind storm.

Épisode 32 - Full-Time Flash

14 juin 2024

Flash tries to help too many of his friends at the same time.

Épisode 33 - Bubba Trouble

14 juin 2024

Bubba dreams of becoming a storm chaser.

Épisode 34 - Scarlett & Skid

28 juin 2024

TBC

Épisode 35 - Alpine Adventure

28 juin 2024

TBC

Épisode 36 - Guac and Roll

5 juillet 2024

TBC

Épisode 37 - All-Terrain Trek

5 juillet 2024

TBC

Épisode 38 - The Camp Fire!

24 juillet 2024

The Firebuds must battle a forest fire while attending a family summer camp.

Épisode 39 - The Haunted HQ

31 juillet 2024

Ghosts in the HQ!

Épisode 40 - All Souls' Surprise

31 juillet 2024

The Buds celebrate All Souls' Day.

Épisode 41 - Bamboozled Bo

8 août 2024

Bo learns a Filipino dance.

Épisode 42 - Food in a Flash

8 août 2024

Buds help pack food boxes.