Father Knows Best

Épisode 1 - Bud Takes Up the Dance

3 octobre 1954

Bud tries to learn how to dance from a book for his first school dance.

Épisode 2 - Lesson in Citizenship

10 octobre 1954

Jim tells his family to help others and winds up in more trouble than before.

Épisode 3 - The Motor Scooter

17 octobre 1954

Jim buys Bud a motor scooter but Margaret won't let him have it.

Épisode 4 - Football Tickets

24 octobre 1954

Jim has an extra ticket for the football game, and since Margaret cannot go, Betty is chosen. A friend of Jim's visits him and says he will buy insurance from Jim if he gets the extra ticket, Jim has to tell Betty she cannot go.

Épisode 5 - Live My Own Life

31 octobre 1954

Bud moves out, but discovers he can't clean, cook, or take care of himself.

Épisode 6 - Grandpa Jim's Rejuvenation

7 novembre 1954

Jim comes to believe that he is over the hill.

Épisode 7 - Bud's Encounter With the Law

14 novembre 1954

Kathy plays with the new washing machine and keeps throwing everything in it. This time, Betty's items for Girls in Government Club are included as well as a letter to Bud from the police. Betty's items are ruined and Bud gets a surprise.

Épisode 8 - Thanksgiving Day

21 novembre 1954

The family prepares for Thanksgiving. Kathy has to write a poem for a school project. She is selected as the winner in her class and the family is proud. But when she reads the poem to her parents, Jim thinks it is not as good as it should be and Kathy is upset.

Épisode 9 - Second Honeymoon

28 novembre 1954

Jim and Margaret plan a second honeymoon trip, and decide Betty & Bud are old enough to watch the house and Kathy by themselves. However, they are suspicious when the children are anxious for them to be out of the house.

Épisode 10 - Typical Father

5 décembre 1954

Jim, overhearing bits and pieces of a conversation suspects Betty of planning to elope with a boy.

Épisode 11 - Margaret Goes Dancing

12 décembre 1954

Jim and Margaret rarely disagree on anything. When a couple asks them to take dancing lessons, Jim goes to his own club only to find it dull.

Épisode 12 - The Christmas Story

19 décembre 1954

Jim takes the family into the woods to cut down their own tree and become stranded there.

Épisode 13 - Sparrow in the Window

26 décembre 1954

Épisode 14 - Boy's Week

2 janvier 1955

Jim receives a traffic ticket and Bud is appointed to be judge on that day.

Épisode 15 - A Friend of Old George's

9 janvier 1955

An unwanted visitor that won't leave spoils Kathy's birthday party.

Épisode 16 - Bud the Snob

16 janvier 1955

Épisode 17 - The Promised Playhouse

23 janvier 1955

Jim unwillingly says he will sleep in Kathy's playhouse

Épisode 18 - Jim the Farmer

30 janvier 1955

Jim wants to give up his office job in order to move into the country to lead a quiet and less stressy life as a farmer. His wife doesn't think that he means it seriously but he has crossed many more lines to fulfill his dream than he ever did before. Soon the life at home turns more quiet than he expected and Jim starts to despair at home because no one from the office calls him, and his replacement and the secretary despair at the office because they don't want to phone and disturb him.

Épisode 19 - Father of the Year

6 février 1955

Jim sells the house and plans to move out into the country.

Épisode 20 - The Mink Coat

13 février 1955

Épisode 21 - The Matchmaker

20 février 1955

Margaret tries to get her cousin and her boyfriend married.

Épisode 22 - Bud the Bridesmaid

27 février 1955

Margaret's cousin gets married in the Anderson house with Bud as the stand-in bridesmaid.

Épisode 23 - Proud Father

6 mars 1955

Jim tries to help the children regain their confidence.

Épisode 24 - Father Delivers the Papers

13 mars 1955

Épisode 25 - No Partiality

20 mars 1955

Kathy and Betty fight for the attention of the same man.

Épisode 26 - Close Decision

27 mars 1955

Épisode 1 - Art of Salesmanship

31 août 1955

Épisode 2 - Father's Private Life

7 septembre 1955

Épisode 3 - Lessons in Civics

14 septembre 1955

A new highway gets built. And for that the old community hall should be pulled down. That's something Jim wouldn't like to see since the hall is a historical monument and also memories from his youth are connected with this hall. Everyone from the family sees how much the hall means to Jim and they use different ways to inform the public or organize help. Kathy, who also wants to help, writes a letter to the mayor - with all the unfledged names Jim has called him in his anger.

Épisode 4 - First Disillusionment

21 septembre 1955

Bud loses a job to a boy who fakes his resume, which leads him to believe it is alright to do this himself

Épisode 5 - Woman in the House

28 septembre 1955

Margaret is forced to invite a woman who makes her uncomfortable because she is Jim's friend's wife.

Épisode 6 - New Girl at School

5 octobre 1955

Bud learns that the girl he likes is dating his best friend.

Épisode 7 - Kathy Makes Magic

12 octobre 1955

Épisode 8 - Advantage to Betty

19 octobre 1955

Épisode 9 - The Big Test

26 octobre 1955

Bud is accused of cheating because he is suddenly getting high grades in class.

Épisode 10 - Father Is a Dope

2 novembre 1955

Épisode 11 - Spirit of Youth

9 novembre 1955

Épisode 12 - Bud, the Ladykiller

16 novembre 1955

Épisode 13 - Margaret's Premonition

30 novembre 1955

Épisode 14 - Stage to Yuma

7 décembre 1955

Tate Idsen saves a stagecoach from savage Indians in a flashback sequence.

Épisode 15 - Bad Influence

14 décembre 1955

Bud gets in trouble when his latest friend turns out to be a kleptomaniac.

Épisode 16 - Betty Hates Carter

28 décembre 1955

Épisode 17 - Jim, the Tyrant

4 janvier 1956

Épisode 18 - Betty's Brother

11 janvier 1956

Épisode 19 - Betty Earns a Formal

18 janvier 1956

Épisode 20 - The House Painter

25 janvier 1956

Épisode 21 - Bud, the Wallflower

1 février 1956

Épisode 22 - The Bus to Nowhere

8 février 1956

The last few days Betty has no fun, she's sullen and does nothing. No one gets through to her, not even her parents. Betty faces a personal crisis when she has to find answers, basically, to the meaning-of-life question. The only way out for her is to put Bud's story (which he has written as an assignment) into reality: Enter a bus and go as far as the money takes her ...

Épisode 23 - Kathy, the Indian Giver

15 février 1956

Épisode 24 - The Historical Andersons

22 février 1956

Épisode 25 - The Grass is Greener

29 février 1956

Épisode 26 - The Persistent Guest

7 mars 1956

Bud new friend won't leave the Anderson house because he has no family.

Épisode 27 - Family Reunion

14 mars 1956

The family tries to think up excuses to keep from going to Margaret's family reunion.

Épisode 28 - Family Dines Out

28 mars 1956

Épisode 29 - Bud, the Boxer

4 avril 1956

Épisode 30 - Betty, Girl Engineer

11 avril 1956

Épisode 31 - The Martins and the Coys

18 avril 1956

Betty and her boyfriend refuse to see again after Jim and his father fight.

Épisode 32 - Dilemma for Margaret

25 avril 1956

Margaret admits before the PTA that she can't control her children.

Épisode 33 - Hero Father

2 mai 1956

Épisode 34 - Father, the Naturalist

9 mai 1956

Épisode 35 - The Ten Dollar Question

16 mai 1956

The family member who doesn't tattle for one week will receive ten dollars.

Épisode 36 - Adopted Daughter

23 mai 1956

Kathy finds a receipt for $25 from the adoption center and believes she was adopted.

Épisode 37 - Betty's Graduation

30 mai 1956

Épisode 1 - No Apron Strings

12 septembre 1956

Épisode 2 - Never in Twain

19 septembre 1956

On a dude ranch, Betty falls in love with a cowboy only to discover the relationship won't last.

Épisode 3 - Betty Goes to College

26 septembre 1956

Épisode 4 - Man About Town

3 octobre 1956

Épisode 5 - The Homing Pigeon

10 octobre 1956

Épisode 6 - Spaghetti for Margaret

17 octobre 1956

Épisode 7 - Betty's Birthday

24 octobre 1956

Betty announces that she doesn't want a birthday party or presents.

Épisode 8 - Bud, the Millionaire

31 octobre 1956

To teach Bud a lesson, Jim gives him ten dollars a week for allowance, but he's not to spend the money on anyone else but himself.

Épisode 9 - The Old Days

7 novembre 1956

Épisode 10 - Whistle Bait

14 novembre 1956

Betty's esteem is low after another girl gets all the attention she used to get.

Épisode 11 - The Great Guy

21 novembre 1956

Épisode 12 - The Family Goes to New York

28 novembre 1956

Épisode 13 - Betty Goes Steady

5 décembre 1956

Épisode 14 - The Good Prospect

12 décembre 1956

Épisode 15 - The Angel's Sweater

19 décembre 1956

Épisode 16 - The Promising Young Man

26 décembre 1956

Épisode 17 - Margaret Hires a Gardener

2 janvier 1957

A Spanish immigrant, Frank, fixes the Andersons lawn and then charges a high price.

Épisode 18 - Swiss Family Anderson

9 janvier 1957

The Anderson family becomes shipwrecked on a deserted island.

Épisode 19 - Brief Holiday

16 janvier 1957

Épisode 20 - The Lawn Party

23 janvier 1957

Bud tells the family they are to set up for a lawn party that is tomorrow.

Épisode 21 - Short Wave

30 janvier 1957

While listening to Buds short wave radio the family overhears a distress call from a boat.

Épisode 22 - Carnival

6 février 1957

Épisode 23 - Betty and the Jet Pilot

13 février 1957

Betty's new boyfriend, a jet pilot, is transferred to Alaska.

Épisode 24 - Trip to Hillsborough

20 février 1957

Épisode 25 - An Evening to Remember

27 février 1957

Épisode 26 - Bud Buys a Car

13 mars 1957

Épisode 27 - Safety First

20 mars 1957

When Bud receives a traffic ticket he is forced to become a crossing guard.

Épisode 28 - Bud, the Hero

27 mars 1957

Bud - a hero? A chain reaction of events, starting with a girl who wants to use Bud to make her boyfriend jealous leads to Bud preventing a bank robbery, making him the hero of the town.

Épisode 29 - Betty, the Track Star

3 avril 1957 - 4/5

3Apr57 Betty becomes flower queen and wins a track race all in the same day.

Épisode 30 - The Spelling Bee

17 avril 1957

Épisode 31 - Bud, the Philanthropist

24 avril 1957

Kippy takes credit for a church donation Bud made, and Bud plans to get even.

Épisode 32 - Baby in the House

1 mai 1957

Jim and Margaret takes care of a baby Betty is baby-sitting so she can go out.

Épisode 33 - Class Prophecy

8 mai 1957

Henry Pruett, a traveling salesman on tour, accidentally knocks on the door of Margaret: she, Jim and Henry attended college together and he was a promising man back then - on his way to become a doctor. But all he is now is the salesman (and a bad one too) and that's embarrassing for him and he decides to keep it a secret. But Margaret and Jim find out about this anyway. [Note: Episode without Betty]

Épisode 34 - The Art of Romance

15 mai 1957

Bud gets advice from Jim on how to win over Judy, while she is asking Margaret.

Épisode 35 - Margaret Disowns Her Family

22 mai 1957

Margaret tries to help a young woman overcome her fear of having a baby.

Épisode 36 - Grandpa Retires

29 mai 1957

Jim and Margaret are called in to help Margaret's dad, who's about to hand over his printing office and retire. The main reason is his groggy health lately, but it seems that giving up his office is the actual source for this problems.

Épisode 37 - Shoot for the Moon

5 juin 1957

Sageman (Royal Dano) helps the Andersons regain their self confidence.

Épisode 1 - Follow the Leader

25 septembre 1957

Bud must decide if he should stand up for a teacher or join the class in a revolt.

Épisode 2 - The Awkward Hero

2 octobre 1957

Betty tutors a football player who will escort her to a dance as payment.

Épisode 3 - The Good Neighbor

9 octobre 1957

Margaret receives a new house which she plans to rent out.

Épisode 4 - Bud, the Executive

16 octobre 1957

Bud becomes the chairman for the planning of his high school picnic.

Épisode 5 - Sentenced to Happiness

23 octobre 1957

The Anderson's gardener, Frank, is forced to get a real job and then winds up in court.

Épisode 6 - Mother Goes to School

30 octobre 1957

Margaret enrolls in an English class in college and is put in Betty's class.

Épisode 7 - The Indispensable Man

6 novembre 1957

Bud is not able to play in the football game because he wouldn't go to bed early.

Épisode 8 - Kathy's Big Chance

13 novembre 1957

Kathy competes in an essay contest judged by Greer Garson.

Épisode 9 - Margaret Learns to Drive

20 novembre 1957

Jim tries to teach Margaret how to drive a car.

Épisode 10 - The Way of a Dictator

4 décembre 1957

Bud is given the pleasure of raising Kathy when he says they are doing it all wrong.

Épisode 11 - Mr. Beal Meets His Match

11 décembre 1957

Betty Anderson ( Elinor Donahue) is going through a phase where she thinks selfishness is the sole motivator in people's lives. ""The only reason we do good deeds is because it makes us feel good"" she tells her parents , Jim ( Robert Young) & Margaret (Jane Wyatt). The mail runs & they get a letter saying Jim has won ""Springfield's Most Honest Man"" Contest. Their son, Bud (Billy Gray) says he wishes they had won a new car. The doorbell rings. It's a Mr. Nick Beal here to deliver prizes to the family of Springfield's most honest man. He has a new car for Bud ! Each member of the family gets something they have always wanted ! Margaret gets membership in an exclusive Springfield Women's Club. Little sister, Kathy (Lauren Chaffen) gets a pair of roller-skates. All of the family leave to try out their new prizes, leaving Jim & Betty alone with Mr. Beal. Mr. Beal asks Robert Young To sign a contract selling his soul over to Mr. Beal. Mr. Beal insinuates that something might happen to the An

Épisode 12 - Kathy Makes a Wish

25 décembre 1957

When Kathy finds a horseshoe and she wishes for a horse, and gets one.

Épisode 13 - Man With a Plan

1 janvier 1958

A girl thinks Bud is going into the Army and throws a going away party.

Épisode 14 - Big Sister

8 janvier 1957

At summer camp Kathy rebels after her counselor, Betty, keeps pushing her to do better.

Épisode 15 - Calypso Kid

15 janvier 1958

Bud practices the bongo drums to impress his new girlfriend.

Épisode 16 - Father's Biography

22 janvier 1958

Jim can either attend a business meeting or see Kathy read his biography.

Épisode 17 - The Rivals

29 janvier 1958

Betty has two dates for the same night and doesn't plan to break either one.

Épisode 18 - Bud, the Mind Reader

5 février 1958

Bud practices mind reading, and Betty tries to make the debating team.

Épisode 19 - Margaret's Other Family

12 février 1958

The family gets mad when Margaret keeps helping a furniture maker and his wife.

Épisode 20 - The Trial

19 février 1958

Bud is in trouble when he is accused of causing damage to a neighbor's property.

Épisode 21 - Revenge is Sweet

26 février 1958

26Feb58 Betty teases Bud saying he is sloppy when some very influential people come over.

Épisode 22 - Country Cousin

5 mars 1958

The Anderson's cousin, Milly, arrives for a visit and to look at the college.

Épisode 23 - Poor Old Dad

12 mars 1958

Bud believes that his father is henpecked when he willingly does everything Margaret wants him to.

Épisode 24 - Betty's Crusade

19 mars 1958

Betty tries to help an old man fix up his restaurant so he isn't evicted by Jim's company.

Épisode 25 - Young Love

26 mars 1958

Bud falls in love with an older woman at the grocery store who is married.

Épisode 26 - Tell It to Mom

2 avril 1958

Chaos strikes when Betty hides a pair of skates for a friend of hers.

Épisode 27 - A Friend in Need

16 avril 1958

A very talented dog shows up and takes residence in the Anderson's house.

Épisode 28 - A Medal For Margaret

23 avril 1958

When Jim plans to build a case for trophies, and Margaret sets out to win a medal.

Épisode 29 - The Weaker Sex

30 avril 1958

Betty tries to use her feminine wiles on a young man to get him to take her out.

Épisode 30 - Jim, the Answer Man

14 mai 1958

Jim is bombarded with questions when he is getting ready for a business trip.

Épisode 31 - Bud Quits School

21 mai 1958

When Bud meets a successful business man who quit school and Bud plans to do the same.

Épisode 32 - A Matter of Pride

4 juin 1958

Bud is chosen as the most popular boy in his class at school.

Épisode 33 - Betty Finds a Cause

11 juin 1958

Betty tries to make a man remove a hedge that blocks the view on a road.

Épisode 1 - Vine Covered Cottage

15 septembre 1958

Betty and Ralph plan to get married, but find it is not as happy as they thought.

Épisode 2 - Be Kind to Bud Week

22 septembre 1958

Bud thinks Betty has an ulterior motive when she is kind to him.

Épisode 3 - Kathy's Romance

29 septembre 1958

Kathy's new boyfriend is more interested in Jim than of Kathy.

Épisode 4 - Voice From the Past

6 octobre 1958

Bud prepares for the arrival of the homecoming queen.

Épisode 5 - Frank's Family Tress

13 octobre 1958

Frank tries to console Kathy by telling her that his family are entertainers.

Épisode 6 - Always Plan Ahead

20 octobre 1958

Jim tries to teach the children a lesson when they are constantly not planning ahead.

Épisode 7 - Second Wedding

27 octobre 1958

Betty talks Jim and Margaret into getting married again for their anniversary.

Épisode 8 - Bud, the Caretaker

3 novembre 1958

Bud finds a dent on the back of the car he is watching for a friend.

Épisode 9 - Betty, the Pioneer Woman

10 novembre 1958

Betty plays the founder of Springfield's wife in a play of what really happened.

Épisode 10 - Fair Exchange

17 novembre 1958

An Indian exchange student arrives for the weekend from Betty's college.

Épisode 11 - Bud, the Snob

24 novembre 1958

Épisode 12 - Margaret Wins a Car

1 décembre 1958

In a raffle, Margaret wins a car and uses it to help the orphans home.

Épisode 13 - The Great Experiment

8 décembre 1958

Jim attempts to get the family to broaden their horizons and disaster strikes.

Épisode 14 - The Christmas Story

15 décembre 1958

The family recalls as they are putting up the Christmas tree, how Jim wanted them to cut their own tree, and in the process got stranded in a cabin.

Épisode 15 - The Basketball Coach

22 décembre 1958

Jim becomes the coach of Bud's basketball team.

Épisode 16 - Kathy, Girl Executive

29 décembre 1958

Kathy is elected by the family to control Bud's lawn moving company.

Épisode 17 - The Good Samaritan

5 janvier 1959

5Jan59 Bud must do a good deed for an English report and ends up resenting the whole world.

Épisode 18 - The Ideal Father

12 janvier 1959

Uncle Charlie believes the children are spoiled when they forget Jim's birthday.

Épisode 19 - Big Shot Bud

19 janvier 1959

Bud gets into hot water when he tries to buy Margaret a bottle of expensive perfume.

Épisode 20 - Hard Luck Leo

26 janvier 1959

Leo visits and takes advantage of the whole family until something surprising happens.

Épisode 21 - Bud, the Campus Romeo

2 février 1959

When Bus refuses dates, the girl launch an anti-Bud campaign.

Épisode 22 - Crisis Over a Kiss

9 février 1959

Bud tries to save Betty from her boyfriend but Betty resents the help.

Épisode 23 - Kathy Grows Up

16 février 1959

Kathy says she wants to be treated as if she was an adult.

Épisode 24 - A Man of Merit

23 février 1959

Jim learns that he is to be appointed as an outstanding person in the community.

Épisode 25 - Betty Makes a Choice

2 mars 1959

Betty is faced with a hard decision that will affect her future.

Épisode 26 - It's a Small World

9 mars 1959

Margaret must decide to attend a luncheon or go with Jim on an important trip.

Épisode 27 - Two Loves Has Bud

16 mars 1959

Bud has a hard time when he must decide between two girls to take to the prom.

Épisode 28 - An Extraordinary Woman

23 mars 1959

The Anderson's are visited by an author on African Culture.

Épisode 29 - The Art of Romance

30 mars 1959

Épisode 30 - Formula for Happiness

6 avril 1959

Strange things begin to happen when Jim's dreams start to come true.

Épisode 31 - Bud and the Debutante

13 avril 1959

Bud tries to impress a wealthy girl by taking her to an expensive restaurant.

Épisode 32 - The Promised Playhouse

20 avril 1959

Épisode 33 - The Meanest Professor

27 avril 1959

Bud regrets writing a bad article about a professor after the professor finds the article.

Épisode 34 - Live My Own Life

4 mai 1959

This is a recut version of episode 5 with the same name where Bud goes out on his own and tries to make good.

Épisode 35 - Bud Has A Problem

11 mai 1959

Bud blames his professor when it appears he will not pass Physics.

Épisode 36 - The Great Anderson Mystery

18 mai 1959

The Andersons act out a detective story when the television breaks down.

Épisode 37 - Margaret Goes Dancing

25 mai 1959

Épisode 38 - The Gold Turnip

1 juin 1959

1Jun59 Bud feels that there is no use for tradition so he starts to break all traditions.

Épisode 39 - Twenty-Four Hours in Tyrantland

In 1959 the producers were approached to do a U.S. Savings Bond benefit for the American Federation of Labor and the Treasury Department. Though never aired on television, it was distributed to schools, churches, and civic groups. Extremely rare copies can still be found.

Épisode 1 - A Day in the Country

5 octobre 1959

While on the way to visit Margaret's parents, the car breaks down leaving the family stranded on a deserted road.

Épisode 2 - Bud Branches Out

12 octobre 1959

Bud falls in love with his college French professor.

Épisode 3 - The Gardener's Big Day

19 octobre 1959

Frank is chosen to represent the town at the opening of a park, but when the town council meets Frank, they want another person to represent their city- someone who looks more like an average American.

Épisode 4 - The Imposter

26 octobre 1959

Betty becomes involved with a young lawyer pretending to be the owner of a radio store.

Épisode 5 - Bud Plays It Safe

2 novembre 1959

Bud decides to date the coach's daughter in order to make sure he gets on the football team.

Épisode 6 - Bicycle Trip for Two

9 novembre 1959

Jim's plans for a quiet bicycle trip end up with Jim and Margaret arguing

Épisode 7 - First Disillusionment

16 novembre 1959

Bud tells Kathy about the job he didn't get when another boy faked his credentials.

Épisode 8 - Margaret's Old Flame

23 novembre 1959

Jim and Margaret tease one another about people they dated as their college reunion nears.

Épisode 9 - Kathy Becomes a Girl

30 novembre 1959

The family tries to change Kathy from a tomboy into a beautiful girl.

Épisode 10 - Bud, the Willing Worker

7 décembre 1959

Bud wants a part-time job at a service station in order to get enough money to buy a boat.

Épisode 11 - Turn the Other Cheek

14 décembre 1959 - 4.7/5

Both Jim and Kathy are doublecrossed by their friends.

Épisode 12 - Good Joke on Mom

28 décembre 1959

Margaret tricks the family into believing that she has been elected chairwoman of the children's clinic building program.

Épisode 13 - Betty's Double

4 janvier 1960

Betty wins a trip to Hollywood because she looks like a famous movie star.

Épisode 14 - Father, the Naturalist

11 janvier 1960

This is a recut version of episode 30. It is not part of the current syndication package and is considered ""lost"".

Épisode 15 - Bud Hides Behind a Skirt

18 janvier 1960

Betty is campaigning for safe driving, while Bud is accused of reckless driving.

Épisode 16 - Togetherness

25 janvier 1960

A reporter visits the family in order to do an article on family togetherness.

Épisode 17 - Second Best

1 février 1960

Betty competes in the college fencing tournament.

Épisode 18 - Kathy's Big Deception

8 février 1960

Kathy, desperate for a date at the community picnic, makes up a story about a boyfriend.

Épisode 19 - Cupid Knows Best

15 février 1960

Kathy, desperate for a date at the community picnic, makes up a story about a boyfriend.

Épisode 20 - The Big Test

22 février 1960

Betty arranges a match between Frank and a worker in a flower shop.

Épisode 21 - Jim's Big Surprise

29 février 1960

Jim is surprised by his family's lack of interest when he is named Father of the Year.

Épisode 22 - Time to Retire

7 mars 1960

When Bud reaffirms and old man's belief in life, he decides to open his own insurance company and hire Bud as his assistant.

Épisode 23 - Bud, the Speculator

14 mars 1960

Bud invests money in a phony stock scheme and winds up losing fifty dollars

Épisode 24 - The $500 Letter

21 mars 1960

The Andersons get a check from an admirer and must find out which member of the family the check was meant for.

Épisode 25 - Adopted Daughter

28 mars 1960

While Kathy is trying to repair her birth certificate frame, she recalls the time she thought she was adopted.

Épisode 26 - Family Contest

4 avril 1960

Kathy destroys a picture of a family competing against hers in a photo contest

Épisode 27 - Love and Learn

11 avril 1960

Bud falls in love with his English Tutor

Épisode 28 - Blind Date

18 avril 1960

Betty dates a boy everyone regards as a loser

Épisode 29 - Betty's Career Problem

25 avril 1960

Betty becomes frustrated when every college contest she enters, she loses to Cliff Bowman, who may even steal her job, too

Épisode 30 - Bud Lives It Up

9 mai 1960

Bud spends more money than he has in order to impress a girl in Chicago.

Épisode 31 - Not His Type

16 mai 1960

Betty is caught in the middle of an argument between two of her friends who are planning to marry.

Épisode 32 - Betty's Graduation

23 mai 1960 - 4/5

When Kathy refuses to graduate from high school, the family tells her about Betty's reluctance to graduate from High School, too. This is a recut version of episode 63. It is not part of the syndication package and is considered ""lost"".