Family Ties

Épisode 1 - Pilot

22 septembre 1982 - 4.8/5

The smitten Alex is thrilled at the thought of escorting pretty, budding socialite Kimberly Blanton to her country club's dance, but Steven and Elyse are appalled that their son would set foot in a restricted club and agonize over whether to impose their values on him. Kimberly's status-conscience, snobbish ways were immediately apparent when she had dinner with the Keatons. Alex is intent on impressing her with fabricated tales of his family's heritage and wealth. Alex's ""I'm not out to change the world"" attitude clashed with that of his parents, who retain the ideals of the Woodstock generation. On the night of the dance, Steven shows up at the Carleton Country Club in an effort to persuade the horrified Alex to come home. Later, when father and son air their feelings at home, each is able to understand, if not accept, the other's point of view.

Épisode 2 - Not With My Sister You Don't

29 septembre 1982 - 4.7/5

As head of the household while his parents are away for the weekend, an overly confident Alex throws a big bash, but when his sister Mallory leaves the party with the school Romeo, he's filled with guilt and anger. A little wary about leaving the kids alone for the first time, Steven and Elyse finally depart for a weekend with their friends, the Davis's. While the romantic holiday turns into a marathon sports competition instigated by Ron Davis and resented by Elyse, there's trouble brewing on the home front. Teenage brother and sister clash when Alex assumed the attitude of an overprotective father and lectures Mallory for arriving home late from her date with sports hero/lothario Eric Morrison. However, when Eric arrives at the Keaton doorstep with flowers to apologize, it's clear that Alex has jumped to a false conclusion. He must now restore peace and tranquility by the time his parents return home.

Épisode 3 - I Know Jennifer's Boyfriend

6 octobre 1982 - 4.5/5

Peer pressure to shun the opposite sex causes 9-year-old Jennifer to give up her friendship with Justin Perkins, but thanks to her mother Elyse, the kids come together at a jitterbugging ""Nifty Fifties"" birthday party. Jennifer is upset by threats from little girls who say they won't be her friend as long as she associates with Justin. Finally she capitulates. In a mother-daughter talk with Jennifer, Elyse explains the importance of developing good friendships with boys. Jennifer's ""Nifty Fifties"" birthday party begins with the boys on one side of the room and the girls on the other, but with a little encouragement from Steven and Elyse and a ladies' choice dance, the kids get into the swing of things.

Épisode 4 - Summer of '82

27 octobre 1982 - 4.5/5

Seduced by an ""older woman"" of 21, the hitherto inexperienced Alex is devastated to learn that she thinks of their relationship as casual. When Alex delivers groceries to pretty college senior Stephanie Brooks, there's an immediate intellectual and physical attraction between them. Later, Stephanie phones and invites Alex to an economics lecture. However, the events following the lecture prove more instructive to the teenager. Just when he begins to fantasize about marriage, an unexpected situation brings him rudely back to reality.

Épisode 5 - I Never Killed for My Father

3 novembre 1982 - 4.5/5

Sensitive, liberal Steven and his macho, conservative father, Jake, clash as usual during the elder's annual visit until Jake's startling news leads to a first effort to bridge the gap.

Épisode 6 - Give Uncle Arthur a Kiss

10 novembre 1982 - 4.5/5

Mallory is horrified and confused when a close family friend and older business associate of her father, Steven, makes a pass at her. Arthur Cantrell has been a good friend of the Keaton's since the kids were toddlers. Steven has even written an on-air tribute to his admired colleague, who is about to change jobs. However, Cantrell's mid-life transitional period goes beyond his career, and there's no mistaking his moves toward Mallory at the station's fund-raiser. When the embarrassed teenager reveals the situation, her parents must confront their friend and urge him to seek professional help.

Épisode 7 - Big Brother is Watching

17 novembre 1982 - 4.5/5

As the new editor of his school paper, Alex uncovers a cheating scandal and to everyone's chagrin prints a list of students who were caught - including his sister Mallory. Alex aims to inaugurate a hard-hitting investigative approach in the Harding Hurray, and the hushed-up fact that 27 students were caught buying copies of the algebra final is just the story to cause a stir. The result of his expose is more than he bargained for, and he must face the wrath of his teachers, classmates and sister Mallory, whose explanation for her actions surprises the whole family.

Épisode 8 - No Nukes Is Good Nukes

24 novembre 1982 - 4.5/5

To the dismay of the Keaton children and their equally conservative grandparents,Steven and Elyse take time out Thanksgiving Day to attend an anti-nuke rally and wind up spending the holiday in jail.

Épisode 9 - Death of a Grocer

1 décembre 1982 - 4.5/5

Though Alex loves working at kindly Mr. Adler's ""Mom and Pop"" grocery store, to the old man's dismay, he quits to ""climb the corporate ladder"" at an ultramodern supermarket. Alex is indispensable to Sy Adler and they enjoy a close relationship. But when the budding teenage entrepreneur hears of a better opportunity he grabs it.

Épisode 10 - Have Gun, Will Unravel

8 décembre 1982 - 4.5/5

The Keatons are burglarized, and a terrified Steven and Elyse wrestle with the previously unthinkable notion of buying a gun for protection. As pacifists, Steven and Elyse have always hated guns. However, the burglary and a discouraging neighborhood-watch meeting make them begin to see things in a different light. After a reluctant trip to the the sporting goods store, they emerge with a weapon they hope to put out of sight forever. That evening though, a bump in the nite and the sound of breaking glass force them to face the threat - one way or another.

Épisode 11 - A Christmas Story

15 décembre 1982 - 4.5/5

When a blizzard forces the Keatons to spend Christmas at home, Elyse's gift to Steven, an album filled with fascinating old photos, sparks flashbacks to the birth of their three children.

Épisode 12 - Oops

22 décembre 1982 - 4.5/5

Unable to face her own mother, Mallory's pregnant friend Cindy Sullivan confides in Elyse, whose advice to the teenager seems to backfire - and causes a rift between Mallory and Elyse. Mallory urges the distraught Cindy to discuss her condition with Elyse, who lends a sympathetic ear and then, to her daughter's dismay, advices the girl to go home and be forthright and honest with her mother. When the overly strict Mrs. Sullivan can't cope with her daughter's revelation , Cindy runs away and finally turns up on the Keaton doorstep again. There, an emotional mother-daughter confrontation leads to a better understanding.

Épisode 13 - Sherry Baby

12 janvier 1983 - 4.5/5

When popular sorority girl Sherry Marshall befriends Mallory to get close to Alex, Mallory brings them together in hopes of joining Pi Nu but her plan backfires. Mallory's thrilled when Sherry chooses her for a science project partner, though the snobbish girl's ulterior motive soon surfaces. Eager to join the sorority, Mallory persuades Alex to escort Sherry to the Pi Nu dance. She even agrees to his condition that she attend the dance with the adoring, nerdy Skippy Handleman.

Épisode 14 - The Fugitive (1)

19 janvier 1983 - 4.5/5

Elyse's younger brother, Ned, a go-getting corporate executive who is Alex's idol, pays a surprise visit and puzzles everyone with his cloak-and-dagger behavior. Ned claims to be on vacation and insists that no one be told of his whereabouts. Several mysterious phone calls, replete with code words, arouse the family's suspicions. Finally, an FBI agent turns up at the Keaton's doorstep with astounding news after Ned's quick exit.

Épisode 15 - The Fugitive (2)

26 janvier 1983 - 4.5/5

With the FBI hot on Ned's heels for embezzling $4-1/2 million in corporate funds, Elyse's ethical brother and Alex's idol tells the family why and where he hid the money and flees with Alex, leaving Elyse and Steven in a quandry. Ned explains that to stop a merger that would result in firing of 1800 people, he hid a portfolio of corporate records and assets in a company computer. The top-level junior mogul confides that he couldn't deal with a company structure that puts profits above the public good. Alex is shattered by his idol's rejection of the exciting business world but agrees to drive Ned to the airport, where they're spotted by FBI agent Carlyle. After a wild and crazy charade, Ned flees again and winds up back at the Keatons' where Carlyle and Ned's boss awaits him.

Épisode 16 - Margin of Error

9 février 1983 - 4.5/5

Alex amasses a bundle by playing the stock market on paper for his economics class, and courts disaster by secretly investing his father's money. Even broker Dan Matthews, who takes Alex's class on a tour of his company is so impressed by the teenager's acumen that he advises clients to buy his choices. Sure of himself and frustrated by his parents' insistence of holding onto their AT&T stock, Alex impersonates his father in a telephone call to Matthews and reopens Steven's account. However, when a typhoon causes the stock of his choice to plummet, Alex must scramble to get out of a gigantic jam.

Épisode 17 - French Lessons

16 février 1983 - 4.5/5

Mallory's handsome but shy French tutor, Jeff, finally musters up the nerve to ask her out and then courts disaster by enlistening Alex's advice on how to behave on the date.

Épisode 18 - I Gotta Be Ming

23 février 1983 - 4.5/5

As ""Big Brother"" to a 10-year-old Vietnamese boy, Alex tries to mold Ming into his own image, and he learns an unforgettable lesson when he breaks a promise to the adoring child.

Épisode 19 - Suzanne Takes You Down

16 mars 1983 - 4.5/5

Soon after free lance architect Elyse Keaton hires her friend Suzanne Davis to handle clerical chores, she wants to fire the under-qualified, overly aggressive secretary, but Suzanne's marriage breaks up, making the new job her only salvation. After 20 years as a housewife, Suzanne feels she lacks an identity outside the home. Swamped with paperwork, Elyse decides to solve that problem while easing her friend's mid-life crisis. Unfortunately Suzanne's take-charge approach to business throws a wrench into Elyse's client dealings and threatens to ruin the women's friendship. On the brink of firing Suzanne, the frustrated Elyse faces a terrible dilemma when Ron Davis decides he ""needs space"" and leaves his wife.

Épisode 20 - The Fifth Wheel

28 mars 1983 - 4.5/5

Alex gets stuck babysitting for his little sister Jennifer, who is fed up with feeling in the way at his poker game and decides to disappear.

Épisode 21 - Stage Fright (a.k.a.) Video Jitters

4 avril 1983 - 4.5/5

While gearing up to face the TV cameras as captain of his high school's team on "Quiz Off," Alex panics at first when a teammate drops out. He then launches a major tutoring program for his sister Mallory.

Épisode 22 - Elyse D'Arc

11 avril 1983 - 4.5/5

In her zeal for good causes Elyse devotes so much energy to committee work that a neglected Steven feels shortchanged. Ecstatic to have won an award for his public television documentary, Steven arrives home eager to celebrate, but every effort is foiled by Elyse's obligations to her various projects. Finally, the over-extended wife-mother-architect-committee volunteer begins to realize she's neglecting her most important committee.

Épisode 1 - Tender is the Knight

28 septembre 1983 - 4.5/5

When pretty Carrie Newman and her mother Julia come to visit the Keaton's, Carrie's forward behavior sends Alex into a panic.

Épisode 2 - The Homecoming

12 octobre 1983 - 4.5/5

When Mallory's boyfriend Jeff arrives home from college and wants to go steady, she's elated, but it's soon apparent that he's a little awed by school and merely grasping at the familiar and she must decide whether to ""let go"" and accept the change in their relationship. Mallory is nervous that Jeff may have met someone new, outgrown her or forgotten her. When the opposite appears true, and he announces plans to quit school, she refuses at first to see the obvious; that he's just a little overwhelmed by college. What's thrilling to her is self-destructive on Jeff's part.

Épisode 3 - The Harder They Fall

19 octobre 1983 - 4.5/5

Alex anxiously awaits a crucial college recommendation from his English teacher and urges Steven and Elyse to butter Mr. Tedesco up on parents' nite at school - but the obnoxious Tedesco is so insulting that Elyse slugs him, and a horrified Alex entreats Steven to make amends. The usually calm and non-violent Elyse is amazed and ashamed at her uncharacteristic behavior, though Tedesco ""asked for it"". Steven visits him and after being subjected to disparaging remarks about his wife, winds up repeating her deed. Finally Tedesco, who does recognize Alex's intellect, accepts an invitation to the Keaton home where he alienates everyone again. Alex must decide whether a glowing recommendation from an influential but disgusting man is worth groveling for.

Épisode 4 - This Year's Model

26 octobre 1983 - 4.5/5

After Mallory secretly submits a picture of Elyse and herself to an ad agency for a mother-daughter modeling contest, she's ecstatic to have won but dismayed and jealous when the reluctant Elyse becomes the star model. Mallory is thrilled at the prospect of entering the glamorous world of modeling, but Elyse must be coaxed into participating. At the photo session, Elyse is showered with attention, while Mallory is shunted to the sidelines. To the chagrin of the teenager, her mother who is becoming seduced by the glamour, is offered a TV commercial for TV dinners to be filmed in the Keaton home. The filming ensues, but Mallory is determined to create a few stumbling blocks.

Épisode 5 - Not An Affair to Remember

2 novembre 1983 - 4.5/5

Steven's assistant at the station is bright, talented, funny, witty...and in love with him. And it looks like Steven may be returning her affections. It becomes obvious that Steven's assistant, Stacey Hughes, is very much attracted to him. And after a rough evening at home, as brief fling begins to look better and better to him.

Épisode 6 - Speed Trap

9 novembre 1983 - 4.5/5

When Alex takes diet pills for a lift during mid-terms, his dependency level increases daily. Alex is studying for several tests and convinces Mallory to obtain diet pills to help him stay awake. At his hyperness and irritability increase, so does his dependency on the pills. When he finally gets so desperate that he threatens Mallory to get more drugs, she becomes worried that he is headed for a ""crash landing"".

Épisode 7 - Sweet Lorraine

16 novembre 1983 - 4.5/5

While working as a DJ at the school radio station, Alex strikes up a telephone friendship with caller Lorraine Ferrar, who shares his love of swing music, and he and the attractive 40-year-old meet and develop a special relationship. Drawn to Lorraine's sexy voice and love of swing music, Alex invites her to a Big Band concert. On arriving at her home for the date, he's shocked to find that she's an older woman and the mother of one of his sister's classmates. But they develop a platonic relationship, enjoying each other's company and discovering a wide range of shared interests. When Alex and Lorraine continue to ""date"", Steven and Elyse try to accept it but eventually ask her to stop seeing their son.

Épisode 8 - Batter Up

30 novembre 1983 - 4.5/5

Steven and Elyse worry that Alex, who is the new coach of Jennifer's softball team, is pushing the girls too hard when Jennifer fails to jog all the way home he orders her to do 20 extra pushups. Alex takes his coaching duties seriously and his players are leaving the team in droves. Two days before the championship game they don't even have enough players to qualify as a team unless Alex can convince Jennifer to persuade Skippy's klutzy sister Arlene to join the team. Arlene is happier making dresses for her turtles, but desperately wants Jennifer's friendship and agrees to play ball with some disastrous consequences.

Épisode 9 - A Keaton Christmas Carol

14 décembre 1983 - 4.5/5

A cynical Alex finds the spirit of Christmas in a dream, when he's shown shocking visions of the past and future by ghosts of Mallory and Jennifer. While the family enjoys trimming the tree, singing carols and taking pictures, Alex would rather listen to stock reports and finds Christmas ""a silly sentimental farce"" except for the commercialism. That evening, when he drifts off to sleep, Jennifer, The Ghost of Christmas Past, takes him back ten years to a scene in the Keaton living room and a time when young Alex loved Christmas. Next, the Ghost of Christmas Future, Mallory, appears and transports Alex 15 years ahead in time. The impoverished Keaton household is a sorry sight, visited by a rich fat cat on his way to Las Vegas - the future Alex.

Épisode 10 - To Snatch a Keith

21 décembre 1983 - 4.5/5

Steven and Elyse realize how lucky they are when their friends come over for a visit, but are unaware that it will be for the last time. Divorced ""Sunday father"" Richard Bailey and his son, Keith, come over to the Keaton's before taking off on a secret flight of their own. It seems Keith's mother is moving to California with her new husband and plans on taking her son with them. When a satisfactory visiting arrangement can't be reached, Richard decides it's time to make a move and it's up to Steven to put a stop to their travel plans.

Épisode 11 - Birthday Boy

5 janvier 1984 - 4.5/5

On his 18th birthday, Alex defies his mother and goes off with some of his buddies to celebrate at an out-of-town niteclub, and to his dismay, the irate Elyse shows up and confronts him.

Épisode 12 - Go Tigers

12 janvier 1984 - 4.5/5

Alex is both amazed and furious when a critical admissions interview at Princeton University is shattered by his hysterical sister Mallory, who feels her anger over discovering her boyfriend kissing another girl is more important than his college education. Alex is overjoyed at going to Princeton for the interview, but not too keen about taking his sister along so she can visit her boyfriend Jeff at the university. He drops Mallory off at Jeff's and heads for his important interview, only to be humiliated when he has to leave the meeting to comfort his weepy sister.

Épisode 13 - M is for the Many Things

19 janvier 1984 - 4.5/5

Elyse is chocked by her soon-to-be-divorced mother's quick and free-spirited plunge into the singles world, and sparks fly between the two women when Elyse can't help but interfere.

Épisode 14 - Say Uncle

26 janvier 1984 - 4.5/5

Alex discovers that his idol, young Uncle Ned, has a serious drinking problem when the bright, but ill-fated corporate whiz kid returns for a visit after losing another job.

Épisode 15 - Ladies' Man

2 février 1984 - 4.5/5

Alex pretends to support the Equal Rights Amendment to impress a pretty feminist and winds up behind bars after championing the cause at a debate that turns into a riot. To get a date with Deena Marx, the conservative Alex starts spouting feminist rhetoric. While it's all a sham, he gets in over his head when he accompanies Deena to a debate, stands up for a feminist being heckled and is carted off to jail following a near riot. He's a hero to the women in his cell, but when he's asked to be the keynote speaker at an ERA rally, he realizes the charade has gone too far.

Épisode 16 - Ready or Not

9 février 1984 - 4.5/5

Mallory turns to Alex for some advice when she begins to fear she'll lose her new boyfriend unless she agrees to his pleas for a more ""adult"" romance. Sixteen-year-old Mallory and eighteen-year-old Rick seem to have a special romance, and she fears that she'll ruin it unless she gives in to his request to enter a new phase of the relationship. Mallory becomes burdened with the question of what is the ""right time"" for the ""first time"".

Épisode 17 - Double Date

16 février 1984 - 4.5/5

Alex courts disaster when he invites two dates to the senior prom and devises an elaborate scheme for escorting each of the unknowing girls on a night to remember. Prom chairman Alex is all set to attend the big evening with an ecstatic Rachel Miller, when he finds that his heartthrob, Jocelyn Clark, has just broken up with her boyfriend. While consoling her, Alex invites her to be his date and finds himself in a major jam. With Skippy's help he tries to juggle both dates, until the truth comes crashing down.

Épisode 18 - Lady Sings the Blues

23 février 1984 - 4.5/5

Excited at the prospect of reviving her folk-singing career at a local niteclub, Elyse faces the skepticism of Alex and Mallory and an audience unattuned to the songs of the sixties. Though Elyse hasn't performed on stage since college days, friend's of the Keaton's are impressed when she pulls out the old guitar and sings such folk classics as ""Turn, Turn, Turn"", ""The Times They Are A'changin'"" and ""If I Had a Hammer"". They encourage her to audition at a small neighborhood club, and Elyse joins the Top Spot's slate of performers to eye opening results.

Épisode 19 - Baby Boy Doe

8 mars 1984 - 4.5/5

When Alex's pal Skippy discovers he's adopted, Alex helps him cope with the shocking news and accompanies the nervous teenager on a memorable meeting with his real mother.

Épisode 20 - The Graduate

15 mars 1984 - 4.5/5

Alex is so sure that he will be named valedictorian of his class that he can't cope with the thought of being defeated by a girl especially his girl so his budding romance with Rachel is threatened when she wins the honor. The dismayed and shattered Alex, who even memorized his valedictory speech, feels cheated out of an honor he felt was his destiny all thru high school and he precedes to sabotage his relationship with Rachel.

Épisode 21 - Diary of a Young Girl

3 mai 1984 - 4.5/5

In the hospital awaiting a tonsillectomy, Jennifer fears she may never see her family again and, while writing in her diary, she flashes back to regrettable incidents with each family member. Jennifer conjures up memories of the time she deliberately ruined Mallory's date with a boy, and also recalls an incident when her stubborn refusal to rehearse a play with Alex caused him to lose out on the lead.

Épisode 22 - Working At It

10 mai 1984 - 4.5/5

When Elyse lands a job with a top architectural firm, the load begins to get to her at work and at home. Elyse feels the need to expand her horizons. She lands a job at one of the major architectural firms in the city. But twelve years of not working in an office have put her behind the times. When she becomes over-worked, she starts to neglect her family and the major presentation to the president of the company is jeopardized.

Épisode 23 - Michael J. Fox: The Best Gig In the World

- 5/5

A short documentary about Michael J. Fox’s impact on the show. Hear from the creator and fellow actors’ in their own words about how they and Fox dealt with Fox's immense fame due to the release of Back to the Future in July of 1985.

Épisode 24 - The Making of Family Ties

- 5/5

Épisode 25 - The Year Of The Beard

- 5/5

This is a short explores the appearance of Steven Keaton’s beard in season two – why Michael Gross grew it and how it impacted his character and, therefore, the show.

Épisode 1 - The Gambler

20 septembre 1984 - 4.5/5

Elyse is stricken with gambling fever on a business trip to Atlantic City, and while on a roll with Alex's "foolproof" blackjack system, she's oblivious to her family and job. Excited at the prospect of having his system put to the test, Alex urges his folks to "go for the gold", but Elyse insists her trip is strictly business. Finally, she's persuaded to try her hand at blackjack. Swept away on a seemingly endless winning streak, Elyse doesn't show up at the architects' convention, ignores her family's needs and casts all financial caution to the wind.

Épisode 2 - Here We Go Again

27 septembre 1984 - 4.5/5

The news that their mother is pregnant sends the three Keaton kids into an angry outburst resulting in a family battle. The children react with panic and outrage at the though of having a baby around, and the Keaton household is in turmoil while Elyse tries to make them see the brighter side of the situation.

Épisode 3 - Little Man on Campus

4 octobre 1984 - 4.5/5

Alex is thrilled to be taking a college course taught by one of his personal heroes, Professor Ephraim Bronski, but in his eagerness to impress the teacher he gets off to a bad start and is humiliated by his idol when he fails the first class assignment.

Épisode 4 - Love Thy Neighbor

11 octobre 1984 - 4.5/5

Little Jennifer is thrilled about a visit from Scott, a former neighborhood pal she hasn't seen in five years, but her happiness at the reunion is shattered when he ignores her in favor of her older sister, Mallory. To win Scott's attention, Jennifer dresses up in a flirtatious outfit and goes to the restaurant where he is having dinner with Mallory.

Épisode 5 - Keaton and Son

18 octobre 1984 - 4.5/5

Alex reluctantly accepts a part-time job with his father at the non-profit station, and his dad is bursting with pride to have him following in his footsteps, but Alex feels his talents are being wasted. Steven is excited to have Alex working with him and begins planning their future together, but Alex tries to convince his dad that he has other goals.

Épisode 6 - Fabric Smarts

25 octobre 1984 - 4.5/5

Mallory's enthusiasm for her part-time job at a boutique causes her school grades to slip even lower than usual and Steven and Elyse agree that she must quit work, but Alex comes up with a proposal that could resolve the situation. Alex has his own reasons for wanting Mallory to keep her job, it keeps her away from the house, so he initiates a plan that will allow her to work and improve her grades at the same time.

Épisode 7 - Hotline Fever

1 novembre 1984 - 4.5/5

Alex is teamed with long-time rival James Jarrett and assigned to work at a ""hotline"" crisis center to fulfill a course requirement, and the two end up in a crisis of their own when they get a call from a suicidal student. As an economics student, Alex finds it demeaning to be forced into a public service position, but his experiences at the crisis center gives him a new outlook on life.

Épisode 8 - 4 Rms Ocn Vu

8 novembre 1984 - 4.5/5

While Steven and Elyse are away on vacation, the Keaton house becomes a hotel for the weekend after Mallory accidentally crashes her parents' car into a telephone pole and the kids need to raise money for auto repairs. A lot of people are in town for the Leland homecoming game, so Alex decides to take advantage of the situation and rent out rooms but suddenly he's swamped with renters and the house looks like a three-ring circus.

Épisode 9 - Best Man

15 novembre 1984 - 4.5/5

When his best friend, Doug, meets and falls in love with Eleanor, and decides to marry her, Alex resents the fact that someone has come between their friendship and refuses to be in the wedding. Alex cannot accept the fact that he and everyone around him are growing up, and desperately clings to his old ways.

Épisode 10 - Lost Weekend

22 novembre 1984 - 4.5/5

Steven and Elyse plan a nostalgic weekend with the kids before the baby arrives, and are crushed to discover that the children are not at all interested in reminiscing about old times, they'd rather be with their friends. Elyse's camping trip with Mallory and Jennifer is cut short when she realizes that the girls are bored to death, while Steven's plans to spend time with Alex at home are crushed when his son leaves on a date.

Épisode 11 - Don't Kiss Me, I'm Only the Messenger

29 novembre 1984 - 4.5/5

Alex plays Cupid to help his shy pal Skippy get together with Jane, the girl of his dreams, but his good intentions goes awry when the girl falls for him instead. When Skippy and Mallory find Alex locked in a passionate embrace with Jane, Skippy accuses him of stealing his girl.

Épisode 12 - Help Wanted

6 décembre 1984 - 4.5/5

Because of Elyse's pregnancy, the family decides to get a housekeeper, so Alex hires the lovely Karen Nicholson, a totally incompetent young lady whom the family immediately adores but Steven insists she must be fired. Despite the fact that Karen has no domestic skills and is rapidly destroying every appliance in the house, the kids love her and Steven has a difficult time trying to fire her.

Épisode 13 - Karen II, Alex 0

13 décembre 1984 - 4.5/5

Alex's chances or acceptance into a smug college fraternity are dependent upon his having a knockout date for the pledge dance and when the girl cancels he pleads with Karen, the housekeeper, to accompany him but his problems are far from resolved when they arrive at the dance. Karen reluctantly agrees to be Alex's date, but does not tell him why she is so hesitant to go.

Épisode 14 - Oh Donna

3 janvier 1985 - 4.5/5

Alex becomes involved with Donna, a young, unwed expectant mother from Elyse's natural-childbirth class but his interest in her becomes an obsession when he starts planning for her child's future and acting as if they were a real family. Donna is flattered by Alex's concern for her and her unborn baby, but soon begins to realize that he is becoming a little bit too helpful.

Épisode 15 - Auntie Up

10 janvier 1985 - 4.5/5

Mallory is crushed when her favorite aunt dies suddenly, but her feelings of sadness turns to anger when family and friends at the funeral seem to be taking Aunt Trudy's death too lightly. Mallory feels that she has lost her best friend, and is shocked that no one else seems to share her grief.

Épisode 16 - Philadelphia Story

17 janvier 1985 - 4.5/5

The Keaton family is transported back in time when Alex dreams he is at the Constitutional Convention at 1776, but history is off track. Steven Keaton is Thomas Jefferson and has just turned down John Adams' request to write the Declaration of Independence, so it's up to Alex to convince him to do it. Alex falls asleep while working on a college term paper on Thomas Jefferson and dreams that his family and friends are living 200 years ago.

Épisode 17 - Birth of a Keaton (1)

24 janvier 1985 - 4.5/5

To help Steven during pledge week at his TV station, the Keatons reluctantly agree to be a part of the entertainment, but the audience gets an unexpected show when Elyse goes into labor right on camera while in the middle of a song. Elyse realizes that the baby is on the way. she and the kids begin to panic when they realize that Steven had to rush home to fix a plumbing problem and is now trapped there by a snowstorm. His TV set shows him what's happening at the station.

Épisode 18 - Birth of a Keaton (2)

31 janvier 1985 - 4.5/5

Still trapped at the television station, Elyse realizes she cannot make it thru the snowstorm to the hospital and prepares to gibe birth in Steven's office. Meanwhile, stuck at home by the same storm, Steven enlists the help of Bud the plumber and his truck, and heads for the hospital, thinking Elyse will be there. Elyse makes a plea on camera to Steven, wherever he is, to come to the station, so Steven, the doctor, the plumber and Skippy all frantically head for WKS, hoping they arrive in time for the birth.

Épisode 19 - Cry Baby

7 février 1985 - 4.5/5

The Keaton family adjusts to life with the new baby but while everyone caters to the new arrival, Jennifer struggles with jealous feelings about not being the baby of the family anymore. When Steven and Elyse realize that Jennifer feels left out, they overcompensate by trying too hard to make her feel loved.

Épisode 20 - Don't Know Much About History . . .

14 février 1985 - 4.5/5

Alex and his good friend James go into business together as tutors for their fellow students at Leland. However, their competitiveness threatens to undermine their business let alone their friendship particularly when one of their students turns out to be a very attractive young lady.

Épisode 21 - Bringing Up Baby

21 février 1985 - 4.5/5

With two careers, three bickering children and one demanding baby, Steven and Elyse can't seem to find any time for each other. But when they do finally take the time for a quiet evening alone, they miss all the chaos.

Épisode 22 - Cold Storage

7 mars 1985 - 4.5/5

With the rest of the family away for the weekend, Mallory is excited about having the house to herself until she is accidentally locked in the basement with the person she'd least like to be with her adoring neighbor, Skippy. The mismatched pair do, however, come up with a unique way to keep warm and share some tender moments while waiting for their rescue.

Épisode 23 - Remembrances of Things Past (1)

28 mars 1985 - 4.5/5

Steven takes a nostalgic trip to his hometown following the death of his father and, with the support of Elyse and the children, tries to prepare his mother for her new life in a special two-part episode. Good and bad memories of Steven's childhood (including flashbacks to his boyhood) are stirred up as he sorts thru family photos and heirlooms. But an on-going rivalry with his older brother Robert, and the unsettled feelings he has about his dad make it a difficult period of adjustment for everyone.

Épisode 24 - Remembrances of Things Past (2)

28 mars 1985 - 4.5/5

Steven takes a nostalgic trip to his hometown following the death of his father and, with the support of Elyse and the children, tries to prepare his mother for her new life in a special two-part episode. Good and bad memories of Steven's childhood (including flashbacks to his boyhood) are stirred up as he sorts thru family photos and heirlooms. But an on-going rivalry with his older brother Robert, and the unsettled feelings he has about his dad make it a difficult period of adjustment for everyone.

Épisode 1 - The Real Thing (1)

26 septembre 1985 - 4.5/5

Alex implements a fail-proof, and extremely unromantic, method of meeting the girl of his dreams: He picks her from pictures in the freshman directory. His selection, Tricia, seems to fit his requirements perfectly, but his plan goes off-track when he is strongly attracted to her roommate, Ellen. Ellen and Alex dislike each other instantly, and though he can't figure out why, he finds himself thinking about her constantly.

Épisode 2 - The Real Thing (2)

3 octobre 1985 - 4.5/5

Alex realizes he must make Ellen aware of his feelings, but she is on a train on her way to marry another man, so he takes drastic measures to stop the wedding. The usually cool Alex decides he must let down his defenses or lose the girl he loves.

Épisode 3 - Mr. Wrong

17 octobre 1985 - 4.5/5

Mallory brings home her new boyfriend, Nick, a Rambo-type environmental artist, to meet her family, but Steven and Elyse are shocked by his crude appearance and gruff manner.

Épisode 4 - Designated Hitter

24 octobre 1985 - 4.5/5

Jennifer takes on the class bully to defend her boyfriend and unwittingly humiliates him by undermining his masculinity and Alex is devastated when Mallory scores higher than him on an IQ test. Jennifer tries to apologize to Adam, but discovers that all the boys are making fun of him and he won't speak to her.

Épisode 5 - Don't Go Changin'

31 octobre 1985 - 4.5/5

Alex does some fancy footwork on the dance floor to impress Ellen when he thinks he is losing her because of their divergent interests. Alex feels he has to compete with Ellen's artsy friends for her attention and attempts to change himself to fit into her world.

Épisode 6 - The Old College Try

7 novembre 1985 - 4.5/5

When Mallory informs her parents that she has no intention of going to college after graduation, they are sure she is being influenced by her boyfriend, Nick, a high school dropout. Elyse is crushed by Mallory's decision to forego a college education, and Mallory turns to Nick for support.

Épisode 7 - My Tutor

14 novembre 1985 - 4.5/5

Alex hires a tutor to help him with math, but his ""teacher"" turns out to be a 13-year-old genius who suddenly becomes more interested in Jennifer than in helping Alex. When Eugene, Alex's tutor, meets Jennifer he loses his concentration and Alex comes up with a scheme that will benefit both him and Eugene.

Épisode 8 - Mr. Right

21 novembre 1985 - 4.5/5

Mallory's boyfriend, environmental artist Nick Moore, swaps his T-shirt, camouflage pants, combat boots and earrings for a three-piece suit and a haircut to impress Mallory's parents, but while Steven and Elyse love the new Nick, Mallory is ready to leave him.

Épisode 9 - Just One Look

5 décembre 1985 - 4.5/5

Steven's old college buddy Richard Schofield is in town for and Steven looks forward to reminiscing about old times until he learns that Richard and Elyse share some memories he wasn't aware of. Steven loses his normally cool composure and becomes insanely jealous, imagining that Elyse and Richard are secretly attracted to one another.

Épisode 10 - How Do You Sleep?

12 décembre 1985 - 4.5/5

Alex, who prides himself on being in control of his life, is embarrassed to admit that he is having a problem with insomnia, which is creating stress in his personal life as well as in school. Although Alex refuses to discuss his sleeping problems with anyone, his restlessness is disrupting the whole family.

Épisode 11 - You've Got a Friend

19 décembre 1985 - 4.5/5

Mallory begins to feel severe guilt after reporting a young girl to the police for shoplifting, especially when he learns that the girl is from a home for abused children. Mallory visits Jessie at the home but is suspicious of the girl's intentions. Nick warns Mallory that she can't change Jessie overnight, but Mallory is sure that she can at least be a good influence.

Épisode 12 - Nothing But a Man

2 janvier 1986 - 4.5/5

Steven gets the promotion he has been waiting years for, but as the new regional manager of the station, he is required to put in long hours at the office, and soon realizes he has no time for his family. Although Elyse and the kids are happy about Steven's new position, they begin to miss the days where he would come home for dinner every nite and have time to take part in day-to-day activities.

Épisode 13 - The Disciple

9 janvier 1986 - 4.5/5

Alex offers to help Jennifer with a speech project and winds up creating a monster, the speech is such a success that she is asked to repeat the performance for an awards panel. Jennifer does her class project perfectly, but doesn't understand what she said because Alex coached her on most of the material. So when asked to present it to the panel of judges, her nerves get the best of her.

Épisode 14 - Where's Poppa?

16 janvier 1986 - 4.5/5

Alex secretly invites Ellen's dad to Parent's Day Weekend at Leland College, thinking that she will be pleasantly surprised to see him, but what he doesn't know is that Ellen has no desire to see her father. Ellen can't forgive her father for not spending time with her when she was growing up, and although he wants to make amends she refuses to forgive and forget.

Épisode 15 - Fool for Love

23 janvier 1986 - 4.5/5

Skippy's lifetime obsession with Mallory builds to a climax when he refuses to accept that she is in love with Nick, and creates an embarrassing scene at the Homecoming dance. Alex tries to convince Skippy he should forget about Mallory and find someone else, and even enlists the help of a psychiatrist, but Skippy can't let go of his fantasy.

Épisode 16 - Checkmate

30 janvier 1986 - 4.5/5

A chess tournament between Leland College students and a visiting Soviet team turns into a wrestling match when Alex and his opponent, Ivan Rozmirovich, match wits and ""fight"" for their countries. Alex considers it his patriotic duty to beat the Russian, but as the game progresses he realizes his opponent is not really the enemy he had envisioned him to be.

Épisode 17 - Engine Trouble

6 février 1986 - 4.5/5

Elyse enrolls in an auto mechanics class to prove Alex and Steven that women can be just as competent with cars as men, but to protect his own masculinity, Alex joins the class to prove her wrong.

Épisode 18 - A Word to the Wise (1)

13 février 1986 - 4.5/5

The Keaton family fills in his girlfriend, Ellen, on some of the more humorous events in Alex's life before they met in this special one-hour episode. Flashbacks to previous episodes include some highlights from the series' past shows. Alex and Ellen celebrate their six-month anniversary as boyfriend and girlfriend, and the family think it's time for Ellen to know the truth about Alex.

Épisode 19 - A Word to the Wise (2)

13 février 1986 - 4.5/5

The Keaton family fills in his girlfriend, Ellen, on some of the more humorous events in Alex's life before they met in this special one-hour episode. Flashbacks to previous episodes include some highlights from the series' past shows. Alex and Ellen celebrate their six-month anniversary as boyfriend and girlfriend, and the family think it's time for Ellen to know the truth about Alex.

Épisode 20 - Art Lover

20 février 1986 - 4.5/5

Mallory suspects there's more involved than ""art appreciation"" when a wealthy and beautiful older woman takes a special interest in Nick's creations. Promising to help launch his career, art patron Victoria Hurstenberg takes Nick under her wing, occupying nearly all of his time and interfering with his relationship with Mallory, who insists that the older woman has her eye on more than Nick's art.

Épisode 21 - Teacher's Pet

2 mars 1986 - 4.5/5

Alex lands a teaching-assistant position and runs into big trouble when he has to grade a student who also happens to be his girlfriend, Ellen. When Ellen is assigned to Alex's economics class, he has trouble treating her as just another student, and ends up causing a strain on their relationship.

Épisode 22 - My Buddy

6 mars 1986 - 4.5/5

Steven has a very difficult time accepting that his youngest daughter, Jennifer,is growing up and no longer wants to ""pal around"" with him. As Jennifer grows and finds new interests, Steven feels rejected because she no longer spends time with him. The situation comes to a head when Steven insists on accompanying Jennifer on her girls-club outing, and she is mortified when he is the only male there.

Épisode 23 - Once in Love with Elyse (a.k.a.) Loan Arranger

1 mai 1986 - 4.5/5

Elyse must deal with Paul, a young architect associate who falls in love with her. After working for a year in the same office as Elyse, Paul, a very promising architect, can no longer ignore his feelings for her. He quits the job and confronts Elyse's husband, Steven, with his dilemma.

Épisode 24 - Paper Chase (a.k.a.) Mallory's Graduation

8 mai 1986 - 4.5/5

Mallory discovers that her high school graduation is in jeopardy unless she can pass a very tough history exam. Never an avid student, Mallory faces the possibility of failing her senior year in high school because of her poor grades. As the school term rapidly draws to a close, her only hope is to score extremely well on a tough final exam.

Épisode 1 - Be True to Your Preschool

25 septembre 1986 - 4.5/5

Alex shocks his parents when he visits his 3-year-old brother Andrew's very special preschool class, decides the wrong values are being stressed and withdraws him from the school. Steven and Elyse had pulled strings to get Andrew into the special preschool. They are shocked when Alex announces that the school teaches ""anti-competitive"" values, and argues that his brother should be taught in a more aggressive manner.

Épisode 2 - Starting Over

2 octobre 1986 - 4.5/5

Distraught that his girlfriend Ellen has gone to Paris on a dance scholarship, Alex desperately tries to find someone to take her place, but finally realizes that falling in love again will take time. Alex mopes around the Keaton house pining for Ellen until Sharon, a pretty waitress, attracts his attention. Once on a date with her however, Alex tries to transform her into another Ellen, with disastrous results.

Épisode 3 - The Freshman and the Senior

9 octobre 1986 - 4.5/5

Mallory is teamed with 66-year-old Margaret Hollings on a college sociology project and fins that she has a lot to learn about honesty, sensitivity and older people when she almost causes the woman to quit the class. As Mallory facves the fact that te widowed senior citizen has her own special problems as a college freshman, Alex takes a special interest in the terms of the last wills and testaments of his parents.

Épisode 4 - My Back Pages

16 octobre 1986 - 4.5/5

When Steven is asked by an old college friend to help him re-establish a left-wing political magazine they had worked on 20 years before, Steven realizes he is no longer in tune with the radical thinking it reflected and that his values are more middle-of-the-road than he had ever expected. When Matt Gilbert tells Steven he has the funds to revive ""The Scavenger,"" Steven is excited about the opportunity to again express his viewpoints and to vividly recall the college days when he pursued Elyse. It only takes one story for him to realize, however, that he no longer represents the revolutionary left.

Épisode 5 - Beauty and the Bank

30 octobre 1986 - 4.5/5

Alex is emotionally torn when he goes to work in a bank and finds that the vice president to whom he reports is Ms. Ryan, a beautiful, smart and self-confident woman and that he's growing more romantically interested in her each day. The Keaton family delights in Alex's taking orders from Ms. Ryan, but their playfulness wanes when they discover his attitude toward her is taking a toll on his career and ego.

Épisode 6 - Mrs. Wrong (1)

6 novembre 1986 - 4.5/5

Nick and Mallory make sudden plans to elope when Steven and Elyse vehemently oppose their marriage plans and threaten to ground their teenaged daughter. During a quiet evening together, Mallory pops the ""big question"" to Nick. They are ecstatic until they learn that the entire Keaton family is solidly against the idea.

Épisode 7 - Mrs. Wrong (2)

13 novembre 1986 - 4.5/5

Alex sees Mallory and Nick leaving the Keaton residence in the predawn hours to elope, and unable to stop them, follows them to New Jersey where he finds the young couple taking a hard look at their decision. After Nick bumbles around the outside of the house with a 16-foot ladder, Alex makes a desperate attempt to keep his younger sister Mallory from marrying Nick. But they are too much in love to listen. It takes Erin and Mike, another couple, to give them perspective on their maturity.

Épisode 8 - The Big Fix

17 novembre 1986 - 4.5/5

When Terry Bridgeman, a colleague of Elyse's, confides that he has broken up with his girlfriend, Elyse decides to fix him up with a family friend, the beautiful Liz Obeck. What Elyse doesn't realize, however, is that Liz has been seriously involved with someone else for two years.

Épisode 9 - My Brother's Keeper

20 novembre 1986 - 4.5/5

Alex must choose between his friendship with Skippy and allegiance to his college fraternity when Theta Pi Sigma pledges Skippy with the idea of making him the object of a cruel prank. Skippy is desperate to become a member of a fraternity, but in his zealousness he fails to recognize that he is the ""Big Stooge"" of the semester.

Épisode 10 - High School Confidential

4 décembre 1986 - 4.5/5

Nick faces a serious dilemma when he learns that to teach an art class he must have a high school diploma. Mallory volunteers to tutor him, but it takes the skills of another Keaton to help him prepare for his final exam. When Mallory fails to make Nick understand grammar, Alex finds a unique way to help him grasp the basics.

Épisode 11 - Paper Lion

11 décembre 1986 - 4.5/5

While assisting his economics professor in the final stages of an important research paper, Alex faces a serious moral dilemma when he finds that his mentor's conclusions are not supported by the facts. On the threshold of winning the coveted Wilson Award for his work with economics professor Rhodes, Alex is dismayed to discover that a major error in Rhodes' computations invalidates the professor's theory.

Épisode 12 - My Mother, My Friend

18 décembre 1986 - 4.5/5

When Mallory brings her new friend, Allison King, home with her to study, little does she expect that Allison will find a kindred spirit in Elyse. Bound together by their love of architecture, Allison and Elyse soon become fast friends, with Elyse even becoming the subject of Allison's architecture research project. They study together, shop together, go to exhibits together, always inviting Mallory to join them, but unconsciously making her feel like a fifth wheel. Matters come to a head when Allison is invited to dinner at the Keatons "" after getting an ""A"" on her college architecture project. Mall unexpectedly vents her resentment and jealousy, and storms out, leaving her mother upset and confused. When Mallory finally does return home, she and Elyse have to deal wtih the conflict that Allison's friendship has stirred. And together, they reaffirm that blood is, indeed, thicker than common interests.

Épisode 13 - O'Brother (1)

8 janvier 1987 - 4.5/5

It's bad news for the Keatons when Uncle Rob arrives for a visit and announces that he and his wife, Maureen, have split up. News of Robert and Maureen's separation throws the whole Keaton family into an emotional tailspin, despite Robert's insistence that the decision was a mutual one and long overdue. Having always looked up to his responsible and successful older brother as a role model, Steven refuses to believe that Rob's 25-year marriage is really over. Rob, in turn, is dismayed about upsetting the family, but also disappointed by their lack of support.

Épisode 14 - O'Brother (2)

15 janvier 1987 - 4.5/5

The emotional roller-coaster continues at the Keaton household with the arrival of Aunt Maureen, Uncle Rob's estranged wife. It seems like Rob has been less than candid when he told his brother Steven that the marital separation had been a mutual decision. According to Maureen, Rob left two months ago,without a word, and has been on the road, trying to sort out his life ever since.

Épisode 15 - Higher Love

22 janvier 1987 - 4.5/5

Mallory's relationship with Nick is put to the test when she joins a poetry reading group and becomes infatuated with its handsome and sophisticated leader, English grad student Colin Spenser. Newly exposed to poetry and enormously flattered by Colin's persistent attentions, Mallory begins to question the wisdom of being ""tied down"" to Nick. Despite a stern warning about Colin's sincerity from one of his former conquests, fellow group member Joyce, Mallory is swept off her feet by his gift of roses and poetry, and agrees to join him for a special tete-a-tete following an evening's reading. Her perspective, however, is shaken up quite a bit when she realizes that she is, in fact, just the ""next girl in line"" for the all-too-smooth Colin.

Épisode 16 - Architect's Apprentice

29 janvier 1987 - 4.5/5

Steven and Elyse are forced to take a new closer look at Nick and his considerable artistic talents when they invite him to compete with other local artists to create a sculpture for the lobby of Steven's television station. Hired to re-design the lobby of the WKS building where Steven works, Elyse is busy pouring over architectural drawings one evening when Nick arrives at the Keatons. As he studies her work, he begins to suggest some of his own ideas and takes Elyse completely by surprise with his immediate grasp of what she is trying to achieve. When Steven comes home and announces that the station has agreed to sponsor a local art competition to produce the sculpture for the lobby, Mallory instantly suggests that Nick be allowed to compete, especially when she and Nick learn of the $2,500 winning prize. A somewhat open-minded Elyse and a very skeptical Steven finally agree to interview Nick and allow him to enter the contest. When Steven ends up casting the deciding vote in anothe

Épisode 17 - A Tale of Two Cities (1)

5 février 1987 - 4.5/5

The Keaton's are a house divided over a ""major"" domestic issue whether to redecorate their old-fashioned, but cozy kitchen. Elyse, Mallory and Jennifer think the time has come to leave the familiar behind and opt for a new, more modern look. Steven loves the kitchen's history, and doesn't want to change a tile. Alex only half-heartedly joins the fray. His thoughts are elsewhere, in Chicago to be exact. His employer, Leland Trust, is sending two representatives to the 15th Annual Midwest Banking and Financial Planning Seminar, and Alex is already packing his bags. But he's in for a rude awakening when his boss, Rebecca Ryan, chooses the shy and retiring Matthews over Alex to accompany her to the conference. When Matthews becomes ill, however, Alex is pressed into action. This could turn out to be the professional highlight of his young career. It could also turn out to be the end of his brief career, as he is obliged to ""room"" with his boss for the duration of the conference.

Épisode 18 - A Tale of Two Cities (2)

12 février 1987 - 4.5/5

While Steven tackles the job of re-wallpapering the Keaton kitchen singlehandedly, Alex is in Chicago with his boss, Rebecca Ryan, attending an important banking conference. Forced to share a tiny room due to a shortage of hotel space, the two spend an awkward and uncomfortable nite together, with Alex relegated to sleeping in the closet. Getting ready for the conference, Rebecca becomes more and more nervous as she prepares to meet the Federated Bank President Charles Okun, Jr. to try and facilitate a merger between his bank and Leland Trust. Unfortunately, the champagne flows at the banquet and Rebecca proceeds to get thoroughly drunk. To Alex's surprise, she ends up insulting Okun and his young wife, totally blowing any prospects of a merger. Most embarrassing of all, Rebecca ends up making a pass at Alex.

Épisode 19 - Battle of the Sexes (1)

19 février 1987 - 4.5/5

When Alex plays ""gentleman"" to his mother and two sisters and orders for them at a restaurant without even asking them what they want, the battle begins with Elyse, Mallory and Jennifer on one side, and Steven, Alex and Andrew on the other. Using clips from previous shows, each side tries to prove its points on male bonding, female bonding, Nick Moore's special case and Alex's one time support of the Equal Rights Amendment.

Épisode 20 - Battle of the Sexes (2)

19 février 1987 - 4.5/5

As the battle continues, more clips from past shows reveal the true nature of the Keaton family relationships. The clips includes Jennifer's jealousy over a boy who only has eyes for Mallory; a battle between Elyse and Mallory about a modeling contest; Alex's support of Mallory when she is jilted by her boyfriend and the time when Alex lost Jennifer in a card game.

Épisode 21 - Band on the Run

26 février 1987 - 4.5/5

As chairman of the entertainment committee for the Leland College 10th reunion, Alex has big plans, which include hiring some great bands to impress attending alumni in the music business. Jennifer finally talks a very skeptical Alex into letting her new all-girl band, The Permanent Waves, audition for the affair. At the audition, Alex is thrilled with the unexciting Polka Boys, but his fellow committee members are left cold until they hear The Permanent Waves. They are so good, in fact, that even Alex is impressed and not only books the group but convinces them to sign with him as manager. Once in charge, Alex decides to completely revamp the look and style of the band. For the reunion performance, he has the girls dress in evening gowns and changes the group's name to The Swinging Corporate Raiders, persuading them to sing such golden oldies as ""Mr. Sandman"". After being completely ignored, the girls finally break into one of their own tunes and immediately win the crowd over. Unfort

Épisode 22 - Keaton vs. Keaton

5 mars 1987 - 4.5/5

Brother and sister go head-to-head when Steven announces a scholarship competition sponsored by his station, WKS. A confident Alex scoffs as the family encourages a reluctant Mallory to enter the competition. In spite of Alex's arrogant comments, Mallory prepares her fashion presentation for the competition and realizes that no matter what he says, she really wants to try. Alex discovers that he may have grossly misjudged his sister's business acumen as well as her sense of fashion. When the winner is announced, Alex and Mallory react to the news in a way that surprises even themselves. Andy loses his favorite toy, Mr. Pig, causing Nick and Skippy to begin a topsy-turvy search of the household to comfort the devastated three-year-old. After their attempt to pass off a newly-bought imposter, Mr. Pig re-surfaces in a most unusual spot.

Épisode 23 - A, My Name is Alex (1)

12 mars 1987 - 4.5/5

When Alex's friend Greg dies in a car accident, Alex is thrown into a state of shock and begins to seriously question the meaning and purpose of his own life. Having been asked to accompany his friend on the fatal trip and refusing because it wasn't convenient, he is overcome by guilt. He tries to fathom why he was spared in the face of such selfishness, and begins to have encounters with Greg's ghost. His family urges him to get help. Alex seeks the counsel of a monk, Father Timothy, about changing his life, but ultimately decides against joining the order because of the chastity vow, Still hallucinating and tortured, Alex agrees to see a psychiatrist. In trying to come to terms with Greg's death, he talks about his life-long love of money and experiences flashbacks which reveal periods of his ""selfish"" past. During these flashbacks, Alex asks the various members of his family how they feel about their lives and about death, and comes to a new appreciation of them as individuals. Thou

Épisode 24 - A, My Name is Alex (2)

12 mars 1987 - 4.5/5

When Alex's friend Greg dies in a car accident, Alex is thrown into a state of shock and begins to seriously question the meaning and purpose of his own life. Having been asked to accompany his friend on the fatal trip and refusing because it wasn't convenient, he is overcome by guilt. He tries to fathom why he was spared in the face of such selfishness, and begins to have encounters with Greg's ghost. His family urges him to get help. Alex seeks the counsel of a monk, Father Timothy, about changing his life, but ultimately decides against joining the order because of the chastity vow, Still hallucinating and tortured, Alex agrees to see a psychiatrist. In trying to come to terms with Greg's death, he talks about his life-long love of money and experiences flashbacks which reveal periods of his ""selfish"" past. During these flashbacks, Alex asks the various members of his family how they feel about their lives and about death, and comes to a new appreciation of them as individuals. Thou

Épisode 25 - D is for Date

20 mars 1987 - 4.5/5

Jennifer develops her first major crush on science lab partner Tim Higgins, the handsome star pitcher of the school baseball team. When Tim comes over to work on their science project, Jennifer is thrilled, but also embarrassed by his open admiration of her academic talents. Believing the adage that boys never like girls who are smarter than they are, she decided the way to keep Tim interested is to play dumb. Much to her parents' dismay, Jennifer begins to spend most of her time with Tim, goofing off in Mr. Feinman's class at the expense of both her grades and his. When Steven and Elyse begin to question her actions, Jennifer reacts sharply, protesting that she's happier than she's ever been. It's only after she and Tim wind up with an ""F"" on their science project and Tim is suspended from the baseball team, that Jennifer is forced to put aside her ""cute and dopey"" act and deal with Tim honestly. Meanwhile, Nick gets a threatening letter from the IRS, demanding payment for five years

Épisode 26 - Love Me Do

30 avril 1987 - 4.5/5

When Skippy falls head-over-heels in love with Mallory's new college friend, Amy Sussman, he's both startled and overjoyed to find himself in his first real romantic relationship. Just as Steven finishes an informal pep talk with the kids, unraveling his fool-proof plan to throw Elyse a surprise birthday party, Amy arrives to pick Mallory up for a study session. Skippy happens to drop by and is immediately taken with Mallory's shy and pretty friend. He's so smitten, in fact, he's rendered completely helpless, and Mallory ends up arranging their first date. Amy is delighted and their relationship blossoms, though not without some embarrassing moments. When she finally invites Skippy back to her dorm room to watch TV, however, he panics because of his inexperience with women, and seeks Alex's advice. He tries to follow Alex's instructions but, unfortunately, his attempt to create a romantic atmosphere at Amy's results in a lamp catching fire and the arrival of the fire marshal. Later at

Épisode 27 - The Visit

7 mai 1987 - 4.5/5

When Elyse's sister Michele and her family arrives for their annual visit, Elyse is overjoyed, while the rest of the Keaton clan brace themselves for a long hard week of togetherness. With the exception of Elyse, who loves spending time with her sister, each of the Keatons is hard pressed to be gracious about the situation. Steven is constantly being needled by Michele's husband Marv; Michele's daughter Monica becomes the resident prophet of doom and gloom; and Monica's brother Marv Jr. begins appropriating Alex's clothes. Oblivious to the Keatons' hospitality, insomniac Marv serenades the household with bagpipe tunes late at night, accepts collect calls from his business associates on the Keatons' phone, and generally drives everyone crazy. It is only after he demolishes the back end of the Keatons' car, however, that the usually tolerant Steven jumps up to defend hearth and home.

Épisode 28 - Matchmaker

23 juillet 1987 - 4.5/5

When Mallory comes home from her sixth disastrous date in a row, Alex tries to comfort and then help. He will find her a new and perfect boyfriend using a computer that the Keaton's have gotten for Jennifer's ""educational"" use. Yet, when Roger and Mallory don't hit it off, Alex refuses to give up on getting this ""perfect couple"" together.

Épisode 29 - It's My Party (1)

6 août 1987 - 4.5/5

In her quest to become one of the popular kids, Jennifer invites her trendy classmates to her thirteenth birthday party. When they become bored and begin grumbling at her ""lame"" party (which includes a traditional puppet show by her father), Jennifer takes drastic action. With Mallory's guidance, she becomes a ""valley girl"", who then deserts her own party. Yet, it's only a matter of time before Jennifer realizes she isn't having any fun and she rebels against her new friends.

Épisode 30 - It's My Party (2)

13 août 1987 - 4.5/5

In her quest to become one of the popular kids, Jennifer invites her trendy classmates to her thirteenth birthday party. When they become bored and begin grumbling at her ""lame"" party (which includes a traditional puppet show by her father), Jennifer takes drastic action. With Mallory's guidance, she becomes a ""valley girl"", who then deserts her own party. Yet, it's only a matter of time before Jennifer realizes she isn't having any fun and she rebels against her new friends.

Épisode 1 - The Last of the Red Hot Psychologists (1)

13 septembre 1987 - 4.5/5

As the Keaton household gets ready for the first day of the new school year, Alex reminds Jennifer of how incredibly successful he was at the high school she's about to enter, and preps Andrew on the most efficient kindergarten take-over tactics, before leaving for the Leland campus to participate in a psychology research project on overachievers. Having responded to an ad soliciting paid subjects, Alex shows up for his first interview and is greeted by the author of the study, pretty senior Psychology major, Lauren Miller. They clash almost immediately over Alex's monetary demands and Lauren's increasingly heated allusions to the emotionally-bankrupt, materialistic attitudes of overachievers like him.

Épisode 2 - The Last of the Red Hot Psychologists (2)

13 septembre 1987 - 3.3/5

At dinner that evening, Alex is preoccupied with Lauren and their tense confrontation. He finally confides in his family, observing that no one has annoyed him that much since his former girlfriend, Ellen. While the rest of the family members exchange meaningful glances, Alexn insists that he is too busy to fall in love again, especially with someone like Lauren. At Alex and Lauren's next appointment, apologies are exchanged and before long, the two students are really warming up to each other. But when the conversation turns to dating habits, Lauren is quick to side-step the issue in an effort to keep their relationship strictly professional.

Épisode 3 - Dear Mallory

20 septembre 1987 - 4.5/5

Mallory is thrilled to follow in ""Dear Abby's"" footsteps when she's tapped to write the personal advice column in the Columbus Shopper's Guide. She manages to involve the entire family, even Alex, in reading and answering the growing stack of mail, while searching for the perfect letter to launch her career in psycho-journalism. Mallory finally settles on a note from a lovesick teen who signs her correspondence ""First Love"". When Mallory's first column is published, Steven and Elyse are dismayed to discover that she's printed the family's phone number and address in her article. Explaining that she has to be warm and accessible to her readers, she becomes personally involved in ""First Love's"" relationship, while answering hundreds of letters and phone calls. Despite her exhaustion, she remains exhilarated by the idea that she's helping so many people, and plans an open house for many of those to whom she has given advice. When her ""fans"" begin arriving, Mallory learns that for every g

Épisode 4 - The Other Woman

27 septembre 1987 - 4.5/5

While Nick entertains the Keatons with a demonstration of the ""salesmanship"" he's using in his new job selling lightbulbs over the phone, an impatient Andrew waits for Alex to come home so they can watch a special edition of ""Wall Street Week"" together. When Alex finally arrives, Andy is depressed to see that he has brought his new love, Lauren Miller. To make matters worse, Alex forgoes watching ""Wall Street Week"" in favor of spending time with Lauren, which only adds to Andy's frustration. As the evening wears on, Andy is the only Keaton who isn't enjoying Lauren's company. She amuses the family with an analysis of Steven and Mallory's dreams, while Andy vies unsuccessfully for Alex's attention. Andy suffers the final insult when the weekend arrives and Alex, having completely forgotten his promise to take Andy to the coin show, goes off with Lauren to a touch football game. Angry and rejected, Andy retreats to his room, convinced that Alex doesn't love him anymore. When Alex shows u

Épisode 5 - Dream Date

4 octobre 1987 - 4.5/5

Jennifer is appalled when nerdy sophomore Simon Wickerson falls head over heels in love with her. Although Jennifer rejects his advances, Simon is undaunted. He follows her home and tries to shower her with expensive gifts, but Jennifer only has eyes for Roger, a sophomore ""hunk"" who doesn't even know she's alive. Simon pleads with Jennifer to attend the sophomore dance with him and at first, she refuses. She finally relents, however, when she realizes that Simon is her only chance to attend the dance, thereby giving her the opportunity to run into Roger. Although she is reluctant to use Simon no less be seen with him Alex reassures her that manipulation is the way of the world. Despite Elyse's warnings that she's doing the wrong thing, Jennifer has made up her mind. At the dance, she scans the room for Roger and Ignores Simon, who is deliriously happy to be with her. When she finally approaches her idol, he is rude and insensitive and obviously has no desire to get to know her. Then,

Épisode 6 - Super Mom

18 octobre 1987 - 4.5/5

As Elyse wraps up a major project for her firm, she realizes that her busy architectural career is causing her to neglect her family, especially Andy. Although Elyse feels terrible about not devoting more time with Steven and the kids, she doesn't want to give up her rewarding position at the firm. Just when she expects a breather, Elyse's boss dumps a prestigious project into her lap. Inspired by the challenge, she accepts the enormous job, despite initial misgivings. Later that afternoon, when a teacher calls to tell Elyse that no one has come to pick Andy up from school, ""Super Mom"" begins to feel like a failure, unable to juggle her private and professional demands. Though Steven remains supportive and understanding, the kids exert pressure on Elyse to quit and she is ridden with guilt. The next time Steven picks up Andy from school, he drops him off at Elyse's office to spend the afternoon. But a tired and cranky Andy ends up asking Elyse's boss to fire her so she can be at home.

Épisode 7 - Walking On Air

25 octobre 1987 - 4.5/5

When Steven arrives home with news of a job opening at his station, an internship position he feels would be perfect for Mallory, he finds his family deeply engrossed in a contest to locate the missing ""Colonel Crackle"" from clues found in Crackle cereal boxes. An excited Alex happily spearheads the search, which offers the winner a 5,000 dollar prize. Steven is equally enthused about the idea of having Mallory come to work at WKS. Although Mallory tries to squirm out of giving him an immediate answer, Steven dismisses her objections and pressures her into accepting his offer.

Épisode 8 - Invasion of the Psychologist Snatchers

1 novembre 1987 - 4.5/5

Alex and Lauren face the first real test of their budding romance when one of Lauren's former loves comes for a visit and Alex finds himself feeling uncharacteristically insecure. While turning a ""foolproof"" meal of frozen TV dinners into a complete disaster, Lauren gets a call from her handsome and brilliant ex-boyfriend, Eric Matthews, who announces that he's flying in from New York and wants to take her to dinner. Careful to avoid any possible misunderstanding, Lauren consults with Alex before accepting Eric's invitation, and is reassured that Alex doesn't mind at all. When the big evening arrives and Alex meets Eric at Lauren's apartment, he is overwhelmed by Eric's credentials. He discovers that Eric, a former Economics major himself, excelled at school and received all the same awards and scholarships as Alex. Worse yet, Eric has already established himself in one of the most exclusive investment firms on Wall Street and is the proud owner of a black Porsche. As the night wears o

Épisode 9 - The Way We Were

8 novembre 1987 - 4.5/5

The Keatons are surprised, but delighted, when Elyse's Aunt Rosemary shows up for a visit. Although Rosemary claims to have sent a letter and spoken with Mallory about her arrival, the mix-up is quickly forgotten as the family warmly welcomes their loving and favorite aunt. Rosemary charms the Keatons with her wit, humor and wonderful family stories. But soon, she begins to act strangely to simple questions, and Elyse starts to worry when Rosemary begins repeating things that have just been discussed. Finally, Rosemary admits that she has been having trouble with her memory and has no idea how she even got to the Keaton home. A trip to the doctor confirms beyond any doubt that Rosemary has Alzheimer's disease, which will get progressively worse and ultimately, render her helpless. Stunned by this tragic news, Rosemary nevertheless refuses to despair, determined to make the most of the time she has left. Both she and the Keatons rise to the challenge courageously, as she passes the f

Épisode 10 - Mister Sister

15 novembre 1987 - 4.5/5

Fearing the long-term effects of Andy's liberal upbringing with Its lack of strong gender identification, Alex tries to push his little brother into learning to play basketball, only to end up in some heated games of one-on-one with Steven. Meanwhile, In an effort to supplement his income from teaching at the ""Y"", Nick naively applies for the job of Dean of Admissions of Grant College. When he's rejected, he lets Mallory persuade him to take the job as janitor of her sorority house. Enthusiastic at first, Mallory proudly introduces Nick to her ""sisters"", who warm up to him immediately. When he offers housemates Cindy and Karen creative suggestions on decorations for the sorority's Winter Dance, he finds himself becoming the unofficial sorority mascot. When Nick is made an honorary sorority member, he really becomes ""gung ho,"" quoting Mallory the sorority handbook chapter and verse, and criticizing her lack of sorority pride. Finally, on the night of the Winter Dance, after Nick is crow

Épisode 11 - Citizen Keaton

22 novembre 1987 - 4.5/5

When Mallory decides to run for student body president of Grant College, her family is surprised at her uncharacteristic interest in politics. She explains that ""it just sounded like a good idea"", and introduces Skippy as the manager of this rather unfocused campaign. Still her most ardent admirer, Skippy encourages the whole family to work on Mallory's behalf. Alex, who considers Mallory the ideal candidate (""attractive and generally non-offensive"") begins to take over the entire campaign. He makes up buttons and posters that include his picture with Mallory's and starts advising her about the kind of campaign promises she should make to get herself elected. As voting time nears, Mallory becomes exhausted by the heavy schedule that Alex has set for her, and is also somewhat nervous about the promises she's made, which have escalated from new drapes and a diet soda machine to Alex's suggestion of free trips to Hawaii. Finally, despite the concerted efforts of the whole family, Mallory

Épisode 12 - Father Time (1)

29 novembre 1987 - 4.5/5

When Steven's recently divorced brother Rob arrives with his son and daughter for a visit, the Keaton's become a sounding board for their relatives' family problems. In the wake of his divorce, Uncle Rob has given up his job as a CPA and is enjoying ""working in the great outdoors"" as a telephone repairman, a considerably less lucrative career which his teenage daughter Marilyn feels is a great hardship on the family, and particularly on her. It is immediately apparent that Marilyn deeply resents her father and believes that Mallory is the only person she can confide in, leaving everyone else feeling left out and curious about their conversations. The other Keaton kids are fascinated by the picture that her film buff brother Jonathan paints of ""life after divorce."" When Marilyn escapes to the mall with Mallory, she meets a Marine and arranges a date with him. She doesn't inform her father about it until she's walking out the door that evening, and though extremely upset, Rob feels pow

Épisode 13 - Father Time (2)

6 décembre 1987 - 4.5/5

When Uncle Rob's daughter Marilyn stays out all nite with a Marine she meets while visiting the Keaton's, the family becomes painfully aware of her deep-seated anger with her father over her parents' divorce. Rob is left feeling stunned and hurt, as the Keatons begin to realize that communications between their beloved relatives have completely broken down. The following morning, when Marilyn comes home and flatly refuses to talk to her father, the Keatons jump in to try and help. While Elyse shepherds everyone out for ""a walk"", Steven stays behind with Rob to discuss Rob's feelings about his guilt over the divorce and his fears about confronting his daughter. Things don't improve when Marilyn tries to leave a day early for her mother's house and ends up in a screaming match with her father. Deeply troubled, Rob finally forces himself to corner Marilyn and press for an honest talk. And as he opens his heart to her, she finds herself unable to resist the power of his love.

Épisode 14 - The American Family (1)

13 décembre 1987 - 4.5/5

When Lauren is required to write a paper on the typical American family, she chooses the Keatons. Focusing first on Steven and Elyse, she asks about their history together and the growth of the family, prompting Elyse to reminisce about her pregnancy with Andy. Steven recalls what a thrill Andy's arrival was to everyone, especially Alex, who was delighted to finally have a brother. As the family discusses the ways in which little Andy changed their lives, they recall just how protective and involved Alex became in the upbringing of the baby. While on the subject, Jennifer remembers the time that Steven decided he wasn't spending enough time with her and tried to become her ""pal"". Mallory illustrates the depth of the family's closeness when she recalls the day she had to tell her parents that she might not graduate from high school. Skippy chimes in about the time Alex helped him cope with when he first learned he was adopted, and Jennifer recalls turning to Alex for guidance when she

Épisode 15 - The American Family (2)

13 décembre 1987 - 4.5/5

When Lauren is required to write a paper on the typical American family, she chooses the Keatons. Focusing first on Steven and Elyse, she asks about their history together and the growth of the family, prompting Elyse to reminisce about her pregnancy with Andy. Steven recalls what a thrill Andy's arrival was to everyone, especially Alex, who was delighted to finally have a brother. As the family discusses the ways in which little Andy changed their lives, they recall just how protective and involved Alex became in the upbringing of the baby. While on the subject, Jennifer remembers the time that Steven decided he wasn't spending enough time with her and tried to become her ""pal"". Mallory illustrates the depth of the family's closeness when she recalls the day she had to tell her parents that she might not graduate from high school. Skippy chimes in about the time Alex helped him cope with when he first learned he was adopted, and Jennifer recalls turning to Alex for guidance when she

Épisode 16 - Anniversary Waltz

16 décembre 1987 - 4.5/5

While plans are in full swing for the Keaton's 20th anniversary party, Steven and Elyse are fighting and it looks like they may not make it that far. Elyse wants to have a big party to celebrate the Keaton's 20th anniversary and Steven reluctantly agrees. Steven's enthusiasm for the affair diminishes even further as Elyse's guest list expands and the domestic problems begin to stack up, the happy couple are at each other's throats... until the kids decide they'd better do something if they want their parents to stay together.

Épisode 17 - Miracle in Columbus

20 décembre 1987 - 4.5/5

The Christmas spirit has come to the Keaton house, where the family is busy baking Christmas cookies when Skippy stops by to ask a favor. He wants Alex to pinch-hit for him as Santa at the mall, and Alex agrees after hearing about the excellent hourly wage. With Mallory and Jennifer along as his wall-paid elves, ""Santa"" Alex dispenses stock tips and financial advice to long lines of children. Besieged by kids with elaborate Christmas lists, Alex is surprised when he's approached by a sad-looking little girl who insists she doesn't want anything for Christmas and doesn't believe in Santa Claus. Her mother explains that seven-year-old Michelle is very depressed that her father, a traveling salesman who is struggling to make a living, won't be home for the holiday. As Christmas draws near, Alex becomes more and more concerned with Michelle's situation. After inviting the girl and her mother to join the Keations for some Christmas Eve cheer, Alex gets an unexpected visit from a kindly whi

Épisode 18 - The Play's the Thing

10 janvier 1988 - 4.5/5

The Keaton kids are dismayed when the local playhouse agree to stage Steven's radical 60's college play, ""A Draft Card for the Burning"". Embarrassed by the script's laughably dated hippie lingo, they are not surprised when Elyse refuses to reprise her leading role as Sequola Free, the play's sexy activist/anthropology student. Crushed by her decision, Steven goes off in a huff to cast another actress. But after numerous fruitless auditions, Elyse finally succumbs to Steven's wishes. Just as she predicts, Steven becomes insanely jealous of her leading man and finds it impossible to separate his dual roles as husband and director. Elyse and her co-star, local dentist Jeff Cooper, grow frustrated with Steven, who keeps changing the script to avoid any intimacy between them. When opening night arrives, Elyse and Jeff are rather uneasy about Steven's changes, which include turning a passionate kiss into a high-five slap. After complying with the high-five sign, the artistically stifled El

Épisode 19 - The Spirit of Columbus

17 janvier 1988 - 4.5/5

Alex is more than a little sceptical when Nick enters his sculpture ""Spirit of Columbus"", priced at $200, in an art show at the mall. but when Nick returns with the money and the news that he had several buyers vying for the piece, Alex decides that Nick is completely unaware of the marketability of his work. Appalled that Nick let potential buyers go away empty-handed, he insists that Nick increase the supply to meet the demand and steps in as Nick's manager for a hefty commission. At first, both Nick and Mallory are opposed to the commercialization of Nick's artistic work, but they become seduced by the idea of building a substantial ""nest egg"" for their future, and give in to Alex's pressure. However, Nick quickly becomes disenchanted as he fights to keep pace with Alex's intense production demands. When he tries to explain that the work has ""lost its beauty"" and become impersonal, Alex is too preoccupied with filling orders to listen. But when customers begin asking for his sculptu

Épisode 20 - The Blues Brother

24 janvier 1988 - 4.5/5

Alex becomes a deejay of his own college radio show with a program he calls ""Syncopated Money"", designed to ""combine classic American music with an indepth analysis of the business scene"". While on the air one day, Alex introduces a tune by ""the late blues great, Eddie Dupre"", only to discover that Dupre is alive when the legendary blues artist himself calls the station. Embarrassed and apologetic, Alex learns that Eddie is now driving a bus in Columbus and hasn't recorded in more than 20 years. He eagerly tries to persuade Dupre to guest on his radio show and finally succeeds when he assures Eddie that a fee is involved. When Dupre visits the Keatons to meet Alex prior to the show, he charms them with his stories and his talent. But he confesses that he has no money to show for all his years in the music business and swears he will never perform again in public. Later, on Alex's program, he answers call-in questions from fans, one of whom is a Leland College music professor who extend

Épisode 21 - Read It and Weep (1)

7 février 1988 - 4.5/5

Jennifer comes home from school feeling blue because after choosing the American classic ""Huckleberry Finn"" as the subject of her book report, she learns that the novel has been put on the school board's list of banned books. Although her favorite English teacher, Mr. Flaherty, disagrees with the decision, he informs Jennifer that he must uphold the board's ruling about the book. Jennifer decides to disregard the school's edicts and goes ahead with her report, which she insists of reading aloud in class. Flaherty is forced to summon the principal, who confiscates the paper. Later, Flaherty tells Jennifer and her family that even though he personally admires her courage and commitment, he must fail her on her report. Even worse, she must face the wrath of the principal and possible suspension.

Épisode 22 - Read It and Weep (2)

14 février 1988 - 4.5/5

While Jennifer steels herself for a showdown with school authorities, Steven and Elyse prepare to back her up in her fight against the school board's book banning policy. Even Mallory gets into the act and shocks the family by falling in love with the forbidden ""Huckleberry Finn"", which she ends up reading aloud to Nick. Nothing is solved at the meeting with the school principal, Dr. Hewitt, the head of the school board and Jennifer's English teacher Mr. Flaherty when the Keaton's refuse to comply with the new school ruling. Jennifer is crushed by the fact that Flaherty, whom she respects and admires, will not stand up to Hewitt and the board even though he claims to be completely on her side. Pushed to a more serious confrontation, Steven and Elyse hire a lawyer to challenge the School Board decision, while Jennifer fields calls from reporters and grows increasingly uneasy with her notoriety. When the final face-off comes, Jennifer makes an impassioned plea for the freedoms of speech

Épisode 23 - Quitting Time

21 février 1988 - 4.5/5

While Andy is inspired by his parents' old love letters to try his hand at writing one to a kindergarten sweetheart, Lauren finds herself less and less able to spend time with Alex. She is struggling with her psychology thesis and is becoming increasingly depressed by her lack of significant progress. She confesses to the Keatons that she sometimes has the urge to quit, but Steven and Elyse encourage her to hang in there and keep working on it, much to Alex's chagrin. The day after she has broken yet another date with Alex to work on her thesis, Lauren complains to him that the project which once thrilled her has become incredibly boring. Having received a lukewarm response from her professor on what she has accomplished so far, Lauren finds the temptation to quit and spend more time with Alex too strong to resist. Alex happily assures her that she is making the right decision. At first, Alex revels in being waited on hand and foot by Lauren. But his enthusiasm for her total devotion q

Épisode 24 - Spring Reminds Me (a.k.a.) Rosalie's Legacy

28 février 1988 - 4.5/5

As Steven goes thru another one of his dreaded ""magician phases"" and tries to rope the whole family into participating in his magic tricks, the Keatons get a visit from Evelyn Mitchum, a former neighbor now living in New York, whose daughter Rosalie was beat friend with Mallory in junior high. The family is delighted to welcome Evelyn, but the tragic suicide of her daughter a year earlier makes for some awkward moments when they reminisce about old times. Sensing that Evelyn may need someone to confide in, Elyse makes a gentle but unsuccessful attempt to get her to open up about her devastating loss. When Evelyn turns her attention almost exclusively to Mallory, first inviting her to lunch, then on trips to the mall and the museum, Elyse begins to suspect that Mallory has become a surrogate Rosalie for Evelyn and warns Mallory she may get hurt. But Mallory insists she can and must handle the situation herself. It is not until Mallory and Nick join Evelyn for an evening at the ballet, h

Épisode 25 - The Boys Next Door

6 mars 1988 - 4.5/5

As Elyse prepares for her high school reunion, she is contacted by her old buddy, Roger ""Eggy"" Erdman, a klutzy class nerd turned millionaire. Never a romantic couple, Elyse and ""Eggy"" made a bizarre team even as friends, since Elyse was the most popular girl in class. She explains to the family that Roger needed someone to keep the bullies away and to save him from his own clumsiness. Like an older version of Skippy, the ungainly Roger comes over for a visit. While Alex is enamored of ""Eggy's"" wealth, Roger is still clearly in love with Elyse, who always helped him stand up for himself. Steven, who would do anything to avoid attending Elyse's reunion, urges Roger to take her. Roger wants to resurrect the ""Doo-Wop Twins"" number they used to do in school, but when Elyse refuses, saying that those days are over, a hurt Roger rushes out. Reluctantly, Steven ends up accompanying Elyse and Roger to the reunion, where he is immediately mistaken for Danny Wasserman, the class clown. Roger's w

Épisode 26 - Sign of the Times

13 mars 1988 - 4.5/5

While Alex prepares little Andrew's resume for future kindergarten elections, Elyse proudly tells the family that Andy has been chosen as ""Buddy for the Day"" at school, which means he will be responsible for showing a new classmate around. The new student, Josh Richards, turns out to be deaf. Accompanied by his mother, Josh is introduced to Andy by Andy's teacher, who explains that although Josh can't hear, he can speak by signing with his hands. Tentative at first, Andy leads Josh off to ""show him the ropes"", telling his curious classmates about Josh's deafness and his ability to sign. When several of Josh's schoolmates begin to tease him, Andy becomes very upset and rushes to defend him. He becomes even more disturbed at the end of the day when Josh confesses that the other children's cruelty does indeed hurt him. Experiencing the beginnings of a solid friendship, Andy begins to brood about Josh's handicap and stops talking altogether in sympathy for his friend. Troubled by the situ

Épisode 27 - Return of the Native

20 mars 1988 - 4.5/5

Cousin June returns to the Keaton household for a visit after a three year stay in London. All of the Keatons are eager to hear her tales of England, but they just can't seem to let her get a word in edgewise.

Épisode 28 - Father, Can You Spare a Dime?

1 mai 1988 - 4.5/5

Nick again demonstrates his flair for teaching art by conducting a class at the ""Y"" for children, including Andrew. So popular is the class, in fact, that when the ""Y"" needs the classroom space back for another program, the kids and their enthusiastic parents are very disappointed. Mallory tells the family that Nick would really like to open up his own art school, and Alex escorts Nick to the bank to help him get a loan. When the bank loan doesn't work out, Mallory encourages Nick to ask his father for the money. Nick explains that because his father left home when he was only eleven, their relationship leaves a lot to be desired, and he feels uncomfortable approaching him. But when Mallory finds out that Nick's dad is Joe Moore, the well-known owner of a very successful car dealership in town, she feels sure that Joe will want to reconcile with his son and lend him the money. The fast-talking Joe shows up at the Keatons for a pre-arranged meeting with Nick and acts as if he can instan

Épisode 1 - It Happened One Night

30 octobre 1988 - 3.3/5

A family camping trip turns into a comedy of errors. While the Keaton kids and Lauren argue about politics, Steven and Elyse decide it's time to get away from such serious concerns. They eagerly suggest that the whole family go on a camping trip, like they used to do. The kids don't share their parents' enthusiasm, however, and quickly come up with reasons why they can't go. As a result, little Andy is the only Keaton willing to go along with Steven and Elyse. When their parents leave for the campground with Andy, the older kids try not to feel guilty for disappointing them. At first, they all agree that they don't feel the urge for the great outdoors that they did in the old days, but soon remember that camping with the family was always a lot of fun. Before long, they decide to drive up and surprise Steven, Elyse and Andy at the campsite. With Nick in tow, Mallory, Alex and Jennifer pack up their sleeping bags and take off. Unfortunately, their good intentions are dashed when the car

Épisode 2 - Designing Woman

6 novembre 1988 - 4.5/5

Mallory's enthusiasm for her job at a prestigious fashion firm quickly fades when she discovers that her design ideas are being stolen by another employee. Mallory is thrilled when she earns an apprenticeship at David Campbell Fashions, a top-notch fashion design house in Ohio. Before starting her new job, Mallory discusses what her duties will be with the firm's star designer, Jamie Carter. When Mallory timidly asks whether the designs she's done for school will ever be made into David Campbell fashions, Jamie reacts somewhat coolly. Although Jamie seems pleased by Mallory's designs, she explains that the apprentice still has a lot to learn. Eager to succeed, Mallory throws herself into her work. Before long, however, Mallory is stunned when she discovers that Jamie has stolen her design ideas and pitched them to David Campbell as her own. What's more, Campbell likes ""Jamie's"" designs so much, he plans to feature them in his upcoming fashion show. Feeling completely disillusioned, Ma

Épisode 3 - Truckers

13 novembre 1988 - 4.5/5

Alex feels left out when Andy begins spending less time with him and more time with Nick's streetwise nephew Rocco. While Steven rages about the household bills, Alex worries about something else: Andrew's budding friendship with Rocco, Nick's visiting eight-year-old nephew. Andy quickly becomes enchanted with the boy, who's a pint-sized version of Nick and thus not exactly Alex's idea of a positive role model for his little brother. As Andy and Rocco begin spending time playing with trucks and going to the mall with Nick and Mallory, Alex feels increasingly neglected, especially when Andy misses their weekly viewing of ""Wall Street Week"". Finally, much to Alex's chagrin, an excited Andy announces that he's going to the auto races with Rocco and Nick. When, in a last-minute change of heart, Andy decides to forego the races to be with his big brother, Alex finds himself learning a lesson from Andy for once. He realizes that Andy's interest in meeting new people is a natural stage of hi

Épisode 4 - Beyond Therapy

27 novembre 1988 - 4.5/5

In an attempt to get Alex to open up emotionally, Lauren persuades him to join a therapy group. Returning from a date, Alex and Lauren arrive at the Keaton home and finish a fight they began in the car. Lauren resents the fact that Alex has dragged her to a boring economics department function and accuses him of avoiding any conversation which becomes personal. The next day, Alex is relieved when Lauren shows up to apologize for her outburst. She then insists that they should try group therapy and although Alex balks at the idea, he agrees to accompany her to a session, where they are introduced to two other couples. Immediately unimpressed with the group, Alex avoids all personal questions about his relationship with Lauren and walks out. Regretting his actions, Alex resolves to prepare for his next session by reading psychology books and memorizing whatever appropriate lingo he can pick up. At the next group meeting, he wows everyone by speaking openly about his repression. Applaudin

Épisode 5 - Heartstrings (1)

4 décembre 1988 - 4.5/5

The Keaton family unites in crisis when Steven suffers a serious heart attack. While Alex and Andy discuss the upcoming Presidential race, Mallory and Jennifer prepare for another legendary shopping expedition. Moments later, Elyse returns home from jogging, but Steven lags behind, explaining that his run was slowed by a burning pain in his side. Steven dismisses the pain, assuming it was due to something he ate, while Alex kids him that the pain was caused by the guilt of being a Democrat. Feeling much better the next day, Steven goes on a long bicycle ride. But when he returns home, he has difficulty breathing and collapses on the floor. After rushing Steven to the hospital, the family is stunned when Dr. Harrison tells them that Steven has suffered a heart attack and needs bypass surgery immediately. In the waiting room, the Keatons befriend Ruth Hobart, the kind and encouraging wife of another heart patient, and the jocular Mr. Meyers. Before Steven is wheeled into surgery, he and

Épisode 6 - Heartstrings (2)

11 décembre 1988 - 4.5/5

While Steven fights for his life in surgery, the family fights to remain optimistic about his condition. When Steven's surgery extends beyond the expected five hours, tension in the waiting room increases. A nervous Alex, however, begins to express acute concern only for himself fearing that he has inherited a weak heart, he searches in vain for his pulse. Lauren soon makes Alex realize that he is fixated on his own health to block the anguish he really feels for his father. While the Keatons wait, they receive hope and encouragement from Mrs. Hobart and Mr. Meyers, whose spouses are also undergoing surgery. Everyone's spirits are lifted when Mr. Meyers is joyfully reunited with his wife. But shortly afterward, their happiness turns to grief when it is learned that Mrs. Hobart's husband, who had actually been in recovery, has suddenly died. As the Keatons search for a way to comfort her, they become even more anxious about Steven. When Elyse begins to panic, Alex finally realizes that

Épisode 7 - Heartstrings (3)

18 décembre 1988 - 4.5/5

Steven battles the physical and psychological aftershocks of his heart surgery. As the hours drag on during Steven's quadruple bypass operation, the Keaton crew grows exhausted in the hospital waiting room. Awakened by Skippy's typically goofy entrance, they all snap to attention when Dr. Harrison appears. He assures them that the surgery has gone well, but Steven must still be observed closely for the next few hours. When the family members are at last allowed to see Steven, he joyfully looks from one relieved face from the next. But when he is well enough to come home, the kids are nervous and overly solicitious, while Steven seems edgy and testily insists that they all go about their usual business. Sensing that her husband needs to talk, Elyse gently questions him and Steven confesses that he is terrified. He tells her that his living room now reminds him of his collapse and admits that he can't stop thinking about a colleague, who, after a similar experience, became a depressed sh

Épisode 8 - Basic Training

1 janvier 1989 - 4.5/5

Skippy's decision to join the Army soon becomes a losing battle. As the Keaton clan continues to nag Steven about taking it easy in the wake of his heart attack, a very morose Skippy stops by. Depressed by the results of his career aptitude tests, he confides that he's become hopeless about his future job prospects. But while flipping thru brochures he collected during career day at college, Skippy becomes taken with the idea of joining the Army. Excited by the promise of travel, new people and state-of-the-art technical training, Skippy persuades Alex to come with him to the recruiting office. There, he is met by Sergeant Davis, who informs Skippy that he will be his drill sergeant in basic training. Bidding an emotional farewell to his family and friends, Skippy makes a dramatic exit to boot camp. But a week later, Skippy's mom arrives at the Keatons with a tape from Skippy claiming that he is fine and asking his parents not to visit. The truth is, Skippy's military career has prove

Épisode 9 - Deja Vu

8 janvier 1989 - 4.5/5

Sisterly sparks fly when Jennifer decides to date the younger brother of Mallory's former high school heartthrob. As the Keatons try to persuade Steven that he needs a relaxing hobby, Jennifer nervously awaits the arrival of her new friend, Josh Wakefield, who has agreed to work with her on a project for the French Club. When Mallory realizes that Josh is the younger brother of Jeff Wakefield, her former high school boyfriend, she becomes overprotective and reminds Jennifer how Jeff jilted her when he went to college. Mallory just assumes that Josh will do the same to Jennifer. Mallory's distrust of Josh increases when she learns that he intends to attend Jeff's alma mater, Princeton. After sharing her misgivings with Elyse and learning that Josh has asked Jennifer to the prom, Mallory decides she must confront her sister. Jennifer, who is very excited about her new relationship, resents Mallory's assumptions about Josh and the sisters begin to argue. Finally, Nick suggests to Mallory

Épisode 10 - Nick's Best Friend

15 janvier 1989 - 4.5/5

Nick gets back together with his best childhood friend: his dog Scrapper. When Nick's mother moves into a new apartment complex that doesn't allow animals, he is given custody of his boyhood dog Scrapper. Although the lovable pooch is quite old, he's still playful and manages to completely charm the Keatons. However, a short time later, Scrapper is hit by a car. After rushing the dog to the vet, Nick tries to be very positive about his condition, stating that this sort of thing has happened before and Scrapper is sure to be okay. But Dr. Austin informs a stunned Nick that Scrapper is severely injured and suggests that the dog be put to sleep. Nick won't hear of it instead, he insists that the vet operate on Scrapper and do anything he can to save him. Meanwhile, Steven tries to arrange an elaborate birthday party for Andy, but the family is too worried about Scrapper to pay attention. Finally, even the birthday boy himself announces that he'd rather not have a party. Everyone waits for

Épisode 11 - Get Me to the Living Room on Time

29 janvier 1989 - 4.5/5

When Andy befriends two senior citizens, Steven decides to make them the focus of his new documentary. After Andy announces that he's invited a couple of friends over, the Keatons are surprised when two people in their seventies walk in! Andy introduces Joseph Simmons and Eva Martin to the family, explaining that they are from the retirement center which Andy's class visits each week as a school project. As Steven listens to Joseph and Eva talk about their lives and friendship with Andy, he gets an idea. Having been searching for a subject for his new documentary, Steven sees a story about Andy, Joseph and Eva as the perfect solution. A few days later, Steven and his cameraman visit the center and videotape Andy asking Joseph and Eva how they met, at which point Joseph suddenly pops the question to Eva, who agrees to marry him. Problems develop, however, when Joseph's son David strongly objects to the marriage and Steven is asked to try and reason with him. After an emotional scene tha

Épisode 12 - The Job Not Taken

5 février 1989 - 4.5/5

Alex must choose between friendship and his career after a friend recommends him for a job at a big investment firm. As Steven returns from a shopping spree, Alex eagerly prepares to have dinner with Paul Corman, a former Leland classmate who's now an associate with the top investment banking house in Ohio. He's even more excited when, over dinner, Paul tells Alex that his firm is looking to hire a new associate... and he has suggested Alex for the job. When Alex arrives for the interview Paul has set up for him, he is ushered into the office of Jessica Foster, Paul's high-powered but humorless boss. Realizing immediately how intensely competitive and driven she is, Alex wows her by professing his passionate love of money and mergers and Jessica hires him on the spot. Ready from the interview, Alex comes home wearing a bowler hat and announces that he wants to take the entire family out for a celebration dinner. The festivities are interrupted, however, when Paul drops by to tell the K

Épisode 13 - The Wrecker's Ball

12 février 1989 - 4.5/5

When the first building Elyse designed faces the wrecking ball, the entire family rallies behind her attempts to block the demolition. Elyse is heartbroken when she learns that her very first professional design project, the Cavanaugh Building, is about to be torn down to make way for a mini-mall. Disconcerted by the news, Elyse becomes more and more upset as she starts reminiscing about her early career and how much the Cavanaugh Building meant to her. In a strong show of support, Steven rallies the Keaton clan and, together, they resolve to fight the demolition. When they arrive at the building carrying picket signs of protest, Elyse points out an inscription on one of the bricks, her own dedication of the building to her family. The touching moment is interrupted, however, when the head of the demolition crew shows up with the proper permits in hand, and warns the Keatons that they have very little time to act. Confronting the owner of the property, mini-mall ""king"" John Willis, E

Épisode 14 - My Best Friend's Girl

19 février 1989 - 4.5/5

Lauren gets more than she bargained for when she begins counseling Skippy and he falls in love with her. When Jennifer arrives home with her learner's permit in hand and announces that she'd like Elyse to teach her how to drive, a somewhat miffed Steven begins to needle them both about ""women drivers"". With continuous prodding, however, Steven finally gets his way and takes over as Jennifer's driving instructor. Meanwhile, Skippy confesses to Alex and Lauren that he is having problems relating to women. When Lauren realizes how troubled he is about being rejected, she offers to help Skippy by inviting him to her lab to access his psychological profile. But during the resulting session, Skippy finds it so easy to talk to Lauren that he becomes completely smitten with her! Oblivious to Skippy's crush on her, Lauren sets out to find a compatible mate for him and ends up arraging a blind date for Skippy with a sweet girl named Pippi. As she and Pippi joins Alex and Skippy for dinner, it be

Épisode 15 - 'Til Her Daddy Takes the T-Bird Away

26 février 1989 - 4.5/5

Mallory's plans to buy a car are stalled when Steven refuses to co-sign her loan. As Jennifer labors over a play she's writing on the final days of the Nixon presidency, Steven anxiously waits for Mallory to return home with his car. When she arrives late and is chided by her impatient dad, Mallory suggests that perhaps it's time she bought a car of her own. Several days later, Mallory, Nick and Steven pay a visit to a car dealership run by Nick's dad, Joe Moore. When she ends up falling in love with a little convertible that's a bit too pricey for her, Steven graciously volunteers to co-sign her loan. But the deal begins to sour when Joe shows up with the final loan documents and Mallory begins talking about the cross-country trip she is planning with Nick. Steven balks at Mallory's plans and backs out as her co-signer. Angry and disappointed, Mallory resolves to buy a car she can afford on her own. She and Nick return to Joe's showroom, but not before Steven collars Joe and convinces

Épisode 16 - Simon Says

5 mars 1989 - 4.5/5

Jennifer is caught in the middle when she begins working with her friend Simon. As Alex recoils at declarations of love from Marla, an 11-year-old newspaper delivery girl who has a huge crush on him, Jennifer announces that she and her schoolmate Simon have landed jobs at a local fast food store. On their first day working together, an infatuated Simon sets out to impress Jennifer but proves totally inept at his new job. Jennifer, however, saves the day and, in recognition of her hard work, the owner promotes her to assistant manager. While Alex stealthily manages to avoid Marla, Jennifer's new position creates problems. She finally warns Simon that he had better concentrate more on his job rather on her. But despite her attempts to cover Simon's mistakes, the owner fires him. Meanwhile, Alex finally manages to convince the lovestruck Marla to abandon her dreams of dating him. Jennifer, too, resolves her situation by telling Simon that even if she agrees with the boss' decision to fire

Épisode 17 - All in the Neighborhood (1)

12 mars 1989 - 4.5/5

The Keatons are shocked to realize that racism is alive and well when their black friends move into a house across the street. During dinner with Steven's colleague Gus Thompson and his wife Maya, the Keatons learn that the couple is having trouble finding a house to buy. When Elyse informs them that the house across the street is up for sale, Gus and Maya (who are black) gently raise the subject of race. Although Steven admits that there are no black families in the neighborhood, he believes race to be a non-issue. The Keatons face a rude awakening, however, when they accompany the Thompsons on a tour of the house. The realtor, Christine Chadway, is barely able to conceal her shock when she realizes that the Thompsons are black. Completely reversing the sales pitch she had earlier given the Keatons, Christine is sternly reminded by Gus that housing discrimination is illegal and she must present his full-price offer to her clients. To Steven and Elyse's dismay, the Thompsons begin rece

Épisode 18 - All in the Neighborhood (2)

19 mars 1989 - 4.5/5

The Keatons rally behind their black friends when the issue of racial discrimination hits home. Surprised and disgusted with their neighbors' racist attitudes, Elyse and Steven apologize to Gus and Maya Thompson for ever having suggested that they buy the house across the street. The Keatons become even more disturbed when they learn that the Thompsons are considering moving out immediately. As Steven and Elyse continue to question their own naivete in matters of race, they urge Gus and Maya not to make any hasty decisions. Unfortunately, their advice is soon challenged when the couples return home after dining out to find Michael standing in the wreckage of the Thompson living room, which has been vandalized by bigots. The next day, when the Keatons help the Thompsons clean up, Michael comes across pictures of Gus and Maya at various civil rights demonstrations in the '60s and is moved to reflect seriously on the struggles his parents must have gone thru. At last he comes to realize t

Épisode 19 - They Can't Take That Away From Me (1)

2 avril 1989 - 4.5/5

Alex's relationship with Lauren is tested when he becomes infatuated with a young music student. While Lauren's out of town attending a psychology conference. Alex begins teaching a freshman seminar in economics at Leland College. As he begins his first lecture, he is interrupted by a late arrival, music major Marty Brodie, a rather scattered young woman. When she disrupts his class twice more, first with a blast of classical music from her tape player and then with a muffled sob, Alex dismisses the class early and awkwardly attempts to determine what's wrong. Admitting that she's had a terrible week, during which she broke up with her boyfriend. Marty also confesses that she's terrible in economics and convinces Alex to tutor her for $15 an hour. When Alex arrives at Marty's dorm room for their first lesson. he tries to divert her attention away from her piano. Unable to get excited about the concept of supply and demand. Marty soon teaches an enthusiastic Alex the basic melody line t

Épisode 20 - They Can't Take That Away From Me (2)

9 avril 1989 - 4.5/5

Alex finds himself on an emotional rollercoaster when he's forced to choose between Lauren and Marty. When Lauren returns from her psychology conference, she notices that Alex is acting distant and distracted. After an uncomfortable silence, Alex admits that he has become interested in another woman and needs time to sort out his feelings, a revelation that leaves Lauren angry and confused. Things become even more awkward the next day when Alex accidentally runs into Lauren and Marty in the school cafeteria. After an embarrassing confrontation, both women leave the dining room in a huff. Alex returns home to work on his valedictory address for graduation, but remains preoccupied with how he's going to work his way out of his love triangle. Conjuring up the images of Freud, Sartre and Shakespeare, he calls upon the great minds for advice in matters of love. Ultimately, when Alex realizes that his immediate plans cannot include either Marty or Lauren, he approaches both women individuall

Épisode 21 - Rain Forests Keep Falling on My Head

16 avril 1989 - 4.5/5

Jennifer becomes obsessed with the environment after she begins studying the earth's ecological evils. As Alex presents Andrew with a pet parakeet, Jennifer arrives home with news that her science class has begun studying global ecology to explore how the earth is endangered by man's interference. Upset that the world is being destroyed for profit, Jennifer begins trying to make the family more ecologically aware as she laments the destruction of rain forests in Brazil and the ozone layer over the South Pole. While Mallory teaches the parakeet anti-Republican phrases, Jennifer becomes more and more obsessed. When she realizes how many toxic chemicals are in the Keaton home alone, she demands that the family throw out a bunch of household products and shop for safe alternatives. Not stopping there, however, she begins dwelling on the enormity of the world's environmental problems and becomes psychologically overwhelmed. Fixating on such evils as acid rain and radon gas, Jennifer sinks i

Épisode 22 - Wrap Around the Clock (1)

23 avril 1989 - 4.5/5

When Andy asks the family to contribute to his time capsule, the Keaton clan recalls some of their best-loved stories. As a homework assignment, Andy has been given the task of creating a time capsule which reflects his family's history. For his part, the littlest Keaton has placed his baby boots in the capsule, and asks his parents and siblings to contribute mementos from their past. Soon, the family is looking back and laughing at some of their funniest experiences together, like the time Steven and Elyse went to Woodstock, Alex went to jail with a group of feminists after feigning support for the Equal Rights Amendment and Mallory coached Nick in grammar to pass his high school equivalency exam. They also recall what happened when Mallory began dispensing advice to the lovelorn in her ""Dear Mallory"" column, Steven made a mess out of wallpapering the kitchen and Elyse became a blackjack fanatic in Atlantic City, where she was supposed to be lecturing at a conference.

Épisode 23 - Wrap Around the Clock (2)

23 avril 1989 - 4.5/5

As Andy's time capsule fills to overflowing with family mementos, the Keaton clan looks back and laughs at their funniest moments. Although Andy protests that his time capsule has too many items in it, Alex continues to add things from his personal archives, including his collection of report cards from nursery school to first grade. Munching on popcorn as they reflect on their lives, the Keatons continue to share memories of Andy's first day at school, Steven's terrible magic tricks, Nick's reunion with his long-lost father and Nick and Mallory's aborted elopement. Even after Andy falls asleep and goes to bed, the family remembers the time Alex and Lauren met, and also when the girl of Skippy's dreams fell for Alex instead. Filled with warm memories of times past, Elyse persuades the entire gang to join her in a sing along.

Épisode 24 - Mr. Keaton Takes a Vacation

7 mai 1989 - 4.5/5

Steven must confront his true feelings about Mallory's boyfriend when Nick moves in with the family for a week. While Elyse struggles to do the family taxes and Steven buries himself in his Tolstoy documentary, Mallory asks her parents if Nick can stay with the Keatons for a week while his house is being painted. Although Elyse gives in to Mallory's pleas, she warns her that Nick must be made to understand that Steven is very busy and should stay out of his way. During the first night of Nick's stay, protective papa Steven parks himself in a chair on the stair landing to prevent any hanky-panky between the couple. When Mallory wakes Nick up early the next morning to cook breakfast for the whole family, Steven arises with a start and runs into the kitchen, demanding an explanation for their whispers and giggling. When they explain about breakfast, Steven becomes embarrassed and pretends to be sleepwalking! Later that morning, when the rest of the family departs for school and work, Stev

Épisode 25 - Alex Doesn't Live Here Anymore (1)

14 mai 1989 - 4.5/5

When Alex lands his dream job in New York, everyone's delighted for him, except Elyse. As Steven helps Andy rehearse for his school play on dental hygiene, Alex bursts into the Keaton kitchen with a rousing chorus of ""New York, New York"", and the news that he's been hired by one of Wall Street's biggest investment firms. The family is thrilled, but Elyse is somewhat taken aback when she learns that Alex is expected to move immediately. While everyone pitches in to help Alex get ready, Elyse becomes miffed over a family photo that he packed without her permission and a palpable tension begins to develop between them. In the course of packing, Alex battles wits with Jennifer, accepts fashion tips from Mallory, receives fatherly advice from Steven and shares some final moments with Nick, Skippy and Lauren. All the while, Elyse continues to withdraw from him. She becomes even more upset when the family plans to go out to dinner together and Alex begs off, claiming he is just too busy to sp

Épisode 26 - Alex Doesn't Live Here Anymore (2)

14 mai 1989 - 4.5/5

While Alex packs for New York, Elyse struggles to deal with her feelings of loss. After Elyse's blow-up with Alex, Steven is finally able to get her to admit that much of what she's suffering is classic separation anxiety. But she is still unable to put her anger aside, telling Steven that Alex is too self-centered to appreciate all the things they've done for him. That night at Andy's school play, Steven asks Alex to talk with his mother about what she's feeling. Later, when the family decides to go out for ice cream, Elyse excuses herself and goes home alone. Standing in Alex's room, a melancholy Elyse is surprised when her son walks in and apologies for fighting. Elyse confesses that his leaving reminds her that a part of her life is ending, while Alex tells her that bravado aside, he's scared about leaving the security of the family. Their love for each other reaffirmed, Alex and Elyse embrace. Early the next morning, the sleepy family gathers for breakfast before taking Alex to th