Familie Backeljau

Épisode 1 - De Eerste Aflevering

1 janvier 1994 - 4/5

It’s in the newspaper, so it must be true: “the Backeljau family is coming to TV.” Cois Backeljau is not amused at all. He refuses to play along because he is absolutely not interested in a television career. Sabrina manages to distract attention by "coincidentally" announcing that she will cook that evening. Franky goes one step further, announcing that his beloved Janineke is coming over. However, Janineke turns out to be a full-fledged Janine, to say nothing of the rest of her family.

Épisode 2 - Alles Voor De Sport

8 janvier 1994 - 4/5

F.C. Superbeton, the indoor soccer team of 'Magic Maria' Backeljau, must play against K.V. Ferrometal. Enough reason to make the soccer uniforms a bit more feminine. The men wonder what the difference is between indoor soccer and a fashion show. Cois immediately promises to stop smoking if Superbeton makes it to the finals. Since he is a real chain smoker, the Backeljau family fears the consequences. When Cois also finds out that someone is secretly plundering his beer supply, enough is enough. Too much is too much!

Épisode 3 - Een Leven Vol Voorarrest

15 janvier 1994 - 4/5

According to grandma Thérèse, Blacky is again suffering terribly from a dry throat. The police question Thérèse about a shoplifting incident and do not believe a word of her story. Grandma ends up behind bars. The peace and isolation inspire her, and she emerges as a true writer. Meanwhile, Cois, who has a sportive attack, looks for a sponsor for his cycling plans. He actually succeeds!

Épisode 4 - Een Criminele Actie

22 janvier 1994 - 4/5

Noise nuisance. Sooner or later, everyone has to deal with it. Marcel De Neut, the Backeljaus' neighbor, deserves better. Not a day goes by without his eccentric neighbors making his life, according to him, a living hell. Tonight, he's had enough: if Cois refuses to listen to reason, he will resort to drastic measures. However, the Backeljau family has other concerns, as unknown people have kidnapped their beloved pet. They wait anxiously for a sign from the perpetrators.

Épisode 5 - Alles voor de kunst

29 janvier 1994 - 4/5

Cois Backeljau has discovered his true talent. He got a role in 'Art After Masonry,' the amateur theater group of his company. He already feels like a real artist. He diligently studies his lines and forgets the world around him for once. Thérèse is also dabbling in art, strumming on an electric guitar, much to Maria's displeasure. Amidst these artistic impulses, Sabrina tries to prepare for her theoretical driving exam. Although they are busy with the raffle, the whole family supports Cois on the night of the performance.

Épisode 6 - Mobiele Mensen

5 février 1994 - 4/5

Sabrina Backeljau is celebrating her birthday, and it must be celebrated. Her wish list is anything but modest. But hey, a girl only turns twenty once. A fantastic party is therefore inevitable. After Sabrina's theoretical driving exam, the practical test naturally follows. The driving lessons are a real ordeal for daddy Cois. Nevertheless, she will have to do a lot to match her grandma's driving, as she once again gets a visit from the police.

Épisode 7 - De Nieuwe Vaders

12 février 1994 - 4/5

The last word has not yet been said about fatherhood in the Backeljau family. When Johnny and Marina win the German lottery, Cois gets the chance of a lifetime to prove how good he is with children. Dempsy turns out to be a bundle of joy, neatly delivered to their home, but unfortunately without a user manual. Cois won't be able to count on Maria this time, as she leaves for a weekend in Tyrol with Thérèse, Sabrina, and Janine. Fortunately, Antonio comes from a large Italian family.

Épisode 8 - De Rijkste Man Ter Wereld

19 février 1994 - 4/5

Cois is in a great mood until he sees his tax bill. For Maria and Sabrina, it also means a blow to their annual shopping budget. They had just seen such lovely, sexy lingerie in a shop window. And almost for free! Cois, who retreats to his hobby shed, is not to be spoken to. But Maria's inventiveness knows no bounds. Incidentally, Blacky's animalistic behavior gives her ideas. Cois is anything but a good host when he receives a visit from tax inspector Firmin De Sleghte.

Épisode 9 - Pizza-Time

26 février 1994 - 4/5

It seems like everyone in the Backeljau family is fighting with everyone else. According to Thérèse, it's because everyone is bored. The TV is broken, after all. Maria sees only one solution: bring a child into the house. There is nothing else for it but to call her sister Carla and invite Cois' godchild, a five-year-old, for the weekend. Lionel comes to stay, along with his violin and Ninja Turtles books. Everyone does their best to make him feel at home. Ultimately, a weekend without TV turns out to be quite enjoyable, as long as it doesn't last too long.

Épisode 10 - Recessie

5 mars 1994 - 4/5

Sabrina is fired, although the rest of the family didn’t even know she had found a job. Apparently, she wasn’t very good as a waitress in Marie-Jeanne’s ice-cream parlor. Maria tries to give her a crash course, but it all comes to nothing. The family is truly alarmed when Cois comes home with the news that Superbeton is bankrupt and he is now out on the street. Heads are put together, and tasks are redistributed. Maria becomes the breadwinner, and Cois will take care of the household.

Épisode 11 - De rechten Van Het Konijn

12 mars 1994 - 4/5

Hunting season is open. Cois and Franky go wild hunting. Thérèse cannot stand such a cowardly slaughter and protests. Not only indoors but also with the neighborhood police officers. Sabrina, who starts her first day at work full of enthusiasm, is immediately confronted with her family at the police station. Thanks to his relationships with the police, Cois gets away with everything. Sabrina is less fortunate: she takes her job too seriously, which is not appreciated.

Épisode 12 - Miljaar!

19 mars 1994 - 4/5

Due to Blacky's forgetfulness, a pile of unpaid bills is waiting for Cois Backeljau. The bailiff has little understanding for the situation and threatens to seize the entire household. Fortunately, auxiliary officer Sabrina is quite inventive and can buy some time for now. Grandma is in for a serious scolding when she gets home; Thérèse, who is busy preparing for her water-ski vacation, feels something is off. Meanwhile, a strange parcel from Zaire is delivered to the Backeljau household. The sender turns out to be "Auntie," Thérèse's rich and rather eccentric sister.

Épisode 13 - De Dertiende

26 mars 1994 - 4/5

Going skiing on brush slopes in the Belgian Deurne on Friday the thirteenth is asking for trouble. The Moesjnamoeri-Visjna Hoeniw-Mahal-Prahati knows all about it. His disciples would have been better off choosing another day to visit the Backeljau family. Thérèse, who is about to leave for the Mokawi Indians, can use some extra manpower to carry her luggage downstairs. It's all getting a bit too much for Cois, and he loses his famous angelic patience. Franky will think twice before making any more morbid jokes. It's not for nothing that it's the... thirteenth episode.

Épisode 1 - Franse Kaas

11 décembre 1994

Cois moet uit de krant vernemen dat de Familie Backeljau weldra te zien zal zijn in een reclamespotje voor Franse kaas. De andere familieleden hebben al volop gerepeteerd. Franky volgt zelfs een avondcursus Frans en er wordt vol verwachting uitgekeken naar het bezoek van een Franse student Nederlands. Blacky beschadigt het mechanisme van Cois’ elektrisch bedienbare stoel, die prompt een eigen leven gaat leiden. Bomma vergeet dit helaas te melden.

Épisode 2 - De Duivenmelker Van Het Jaar

18 décembre 1994

Buurman Marcel haalt de kranten als "duivenmelker van het jaar" en doet nogal boude uitspraken in de pers over de Backeljau’s. "Een familie luidruchtige zotten" ? Dat pikken de Backeljau’s niet. Zeker niet van een onnozel buurmanneke dat zijn prijsvliegers drogeert met amfetamines. Op de Bomma hebben Marcels amfetamines een zeer bijzondere uitwerking. Energie te over ! Het duurt nog niet te lang of de politie moet eraan te pas komen.

Épisode 3 - Frank Backy

25 décembre 1994 - 3.5/5

Eddy Lombroso van café "De Vuile Hoek" doet het goed als zanger. En wat een cafézoon kan, dat kan Franky Backeljau ongetwijfeld beter, zeker met Cois als manager en Frituur "Het Half Kieken" als sponsor. De bomma levert muziek en muzikanten aan en de zesjarige Lionel schrijft Franky’s teksten. Nog meer goed nieuws komt er van Sabrina. Zij kan met Antonio voor een tijdje naar Florida. Maria vermoedt echter dat Cois dat geen goed idee zal vinden.

Épisode 4 - Janine Forever

1 janvier 1995

Franky’s eerste single flopt. De heren zijn nogal depressief maar Maria wil haar weekend met Cois en Lionel in een subtropisch zwemparadijs niet laten verpesten. Janineke krijgt ruzie met haar pa omdat hij zich als sponsor terugtrekt. Ze loopt van huis weg en hoopt het weekend bij Franky te kunnen doorbrengen. De zes stevig uit de kluiten gewassen broers van Janineke dreigen haar met fysiek geweld op andere gedachten te brengen. Maar de Bomma en haar vriendinnen kunnen hun mannetje staan.

Épisode 5 - Een Familiebedrijf

8 janvier 1995

Jean Van Craenbroeck, Cois’ ploegbaas wordt ontslagen. Dit is jammer voor de man, maar prima voor Cois die nu zelf ploegbaas wordt. Dat scheelt flink wat op de bankrekening en dat kunnen de Backeljau’s best gebruiken. Zeker wanneer de Bomma met haar crossmotor de trap in splinters rijdt. Jean Van Craenbroeck, die nu in trappen doet, hoopt op een eerste opdracht. Maria wil een andere aannemer, maar Cois kan zijn ex-collega niks weigeren. Maria hoeft trouwens niks te weten te komen, als alles maar snel gaat.

Épisode 6 - De Runensteen

15 janvier 1995

Na recente verbouwingen reageert de waterleiding ten huize Backeljau uiterst vreemd. Er blijkt iets niet in orde met de beerput. Cois en Franky zetten zich aan het graven en stoten op een gigantische steen. Maria is niet te spreken over de rommelige toestand, maar de Bomma is erg onder de indruk. Ze spreekt zelfs van een uiterst belangrijke, archeologische vondst. En de Backeljau’s zouden de Backeljau’s niet zijn als hier geen geld uit te slaan viel.

Épisode 7 - Het Alarmnet

22 janvier 1995

Volgens de krant voelt de burger zich onveilig op straat. Marcels moeder weet er alles van : ze werd aan de geldautomaat bedreigd met een pistool. Maar de Bomma had het niet kwaad bedoeld. Haar geduld raakte gewoon een beetje op en bovendien was het maar een alarmpistool. Sensatiezucht in de buurt en vooral ten huize Backeljau leidt ertoe dat het bancontact-verhaal gigantische proporties aanneemt. De Bomma zwijgt wijselijk en de familie begint het huis te beveiligen met de meest waanzinnige alarmsystemen.

Épisode 8 - Keizacht

29 janvier 1995

De strijd tussen de Backeljau’s en de familie van Janine bereikt een hoogtepunt en wordt uitgevochten met bakstenen. De Jeans sluiten vrede en de Bomma wordt verkozen tot bendeleider van "M.C. ’t Half Kieken". Hun eerste activiteit is een even brutale als efficiënte huis aan huis verkoop van diverse Backeljau-singles. Ook zanger Eddy Lombroso komt in contact met het muzikale werk van de familie. De Vlaamse megaster daalt van zijn wolk neer en geeft Franky enkele nuttige tips. Wordt Franky een ster ?

Épisode 9 - De Heilige Meneer De Vis

5 février 1995

Alles kits met de familie Backeljau ! Cois heeft de grote baas van Megabeton kunnen strikken voor een etentje ten huize Backeljau. Hier hangt een vette promotie in de lucht. Oude afspraken worden geannuleerd en iedereen zal zijn beste beentje voorzetten, of hij nu wil of niet. Maria bezet de keuken, de Bomma wordt het huis uitgestuurd en de nodige aangepaste kledij wordt uit de kast opgediept. Het moet een onvergetelijke avond worden. En dat wordt het ook, alleen verloopt niet alles geheel volgens plan.

Épisode 10 - Betonhoofd

12 février 1995

Cois vertrekt dodelijk vermoeid naar zijn werk. De rest van de familie geniet met volle teugen van de eerste zonnige dag van het jaar. Zo ook buurman Marcel. Hij ontdekt Janine die een zonnebad neemt op de koer. Marcel kan het gluren niet laten en geraakt wat over zijn toeren. Janine krijgt zowaar een hijgtelefoon. Doch niemand rekent zo kordaat af met hijgers als Backeljau Maria. Cois valt tijdens de middagpauze op zijn werk in slaap en ontwaakt met een betonhoofd ! Hijgend van paniek belt hij naar huis.

Épisode 11 - Plaatselijk Doof

19 février 1995

Cois vertrekt met panische angst naar het ziekenhuis voor de operatie aan zijn oren en krijgt er meteen slaande ruzie met zijn kamergenoot over het gebruik van de tv-zapper. Gelukkig klikt het nogal goed tussen Cois en de sexy verpleegster Wendy. De rest van de familie ziet thuis intussen de kans schoon om net dat te gaan doen wat ze altijd al hadden willen doen maar waar vader nooit akkoord mee ging. Algauw wordt er tegen honderd per uur gepingpongd, gestijldanst en gebeeldhouwd in de living.

Épisode 12 - De Man Van Uw Dromen

26 février 1995

De familie krijgt een onheilspellende kettingbrief in de bus. Ze lachen het voorval weg en allen houden zich stoer. Maar stiekem begint ieder voor zich de kettingbrief te kopiëren en te versturen. De enige die niet onder de indruk is, is de Bomma. Zij is immers op zoek naar de man van haar dromen ; ze heeft een indrukwekkende contactadvertentie geplaatst en verwacht een vloedgolf van reacties. De eerste die reageert is een zekere Renaat, en hij blijkt meteen de ware. Maar er komen nog meer reacties, nog veel meer!

Épisode 13 - Luchtbal Rock

5 mars 1995

Cois is niet te spreken over "Luchtbal Rock", het plaatselijke muziekfestival dat duizenden popliefhebbers belooft aan te trekken. Agent Sabrina is in haar nopjes. Duizenden bezoekers betekent duizenden parkeerboetes. Sinds ze een vaste vriend heeft, krijgt de Bomma hoe langer hoe meer problemen binnen haar popgroep "De Grijze Plaag". Op den duur wordt er alleen nog maar gevochten tijdens de repetities en "De Grijze Plaag" gaat uit elkaar. Net dan krijgen ze een schitterende aanbieding.

Épisode 1 - Alle dagen Kerstmis

27 décembre 1995

Épisode 2 - Groot Schandaal

3 janvier 1996

Épisode 3 - Ambulanciers

10 janvier 1996

De familie is overgestapt op een gezondere manier van leven. Het is al krachtvoedsel en powertraining wat de klok slaat. De Bomma heeft haar EHBO-diploma gehaald en scheurt rond in een splinternieuwe ziekenwagen, koortsachtig op zoek naar slachtoffers. Ze maakt ze desnoods zelf. Het krachtvoedsel gaat iedereen al gauw vervelen en Sabrina en Janine verrassen de familie met hun exotische kookkunst. Nu vallen er pas slachtoffers!

Épisode 4 - Een Drieling

17 janvier 1996

Janineke laat een bloedonderzoek doen. Ze voelt zich immers wat slapjes. Dit kan niet gezegd worden van de Bomma en Renaat, die zich tot acht uur ’s morgens afreageren in dancing "De Nieuwe Mega". Ze hebben dan ook wat te vieren : de familie zal weldra uitbreiden, zo blijkt na het bloedonderzoek bij de dierenarts. En als je de resultaten van twee testen met elkaar verwart, krijg je vreemde toestanden.

Épisode 5 - De Analfabeten

24 janvier 1996

Volgens Cois’ krant is de toename van het aantal werklozen lichtjes afgenomen. Het bericht laat de familie steenkoud. Een aangetekende brief daarentegen veroorzaakt wel zware paniek: Franky moet zich voor werk aanbieden op de VDAB. Maar Vlaanderens populairste zwartwerker heeft een geniaal plan. Backeljau Franky vermomt zich als analfabeet. En Backeljau Thérèse speelt mee.

Épisode 6 - Klant Van Het Jaar

31 janvier 1996

De Bomma is enorm begaan met het wel en wee van Artsen Zonder Grenzen. Ze telefoneert de hele dag naar Afrika en het Midden-Oosten om onze jongens wat moed in te spreken. De familie is zich van geen kwaad bewust. En dan roept de telefoonmaatschappij Backeljau Francois uit tot "Klant van het Jaar". Zijn laatste telefoonrekening is goed voor een nieuw Belgisch record. Ziedend van woede trekken Cois en Maria naar de telefoonwinkel.

Épisode 7 - Te Veel Deneudten

7 février 1996

De moeder van Marcel De Neudt wordt zeventig en Marcel geeft een feest voor de familieleden. Ten huize Backeljau heeft Maria die dag een lingerienamiddag georganiseerd voor de vrouwen uit de buurt. Mannen boven de zeven jaar zijn niet toegelaten. Alles loopt gesmeerd tot de Bomma gaat valschermspringen van de Boerentoeren, net op het moment dat Marcel met zijn broers terugkomt van de traiteur.

Épisode 8 - De Afwasmachine

14 février 1996

Blacky en Queeny treden in het huwelijk. De plechtigheid is hoogst ontroerend. Queeny’s bruidsjurk is van een ongeziene pracht. Cois vindt de hele bedoening maar flauwekul en Maria verwijt haar echtgenoot een gebrek aan gevoeligheid en romantiek. Hij is alleen met zichzelf bezig en vergeet steevast alle belangrijke dagen, behalve zijn eigen verjaardag. Als hij haar dan al eens een cadeau koopt, is het een boormachine met verstelbare boorkop.

Épisode 9 - The Bomma Channel

21 février 1996

Cois ergert zich aan Maria’s televisieverslaving. Zijn mening is duidelijk : veertig zenders en niets op televisie. En elke dag komen er waardeloze stations bij. Nu terroriseert zelfs een Antwerpse piratenzender de buurt met teleshopping. Marcel komt klagen over een zendmast, die in de voortuin van de Backeljau’s staat. Maria weet nergens van. Maar de Bomma en de kinderen gedragen zich uiterst geheimzinnig.

Épisode 10 - Sintercois

28 février 1996

Het is begin december en de familie is de overvloed aan reclamedrukwerk voor speelgoed meer dan beu en molesteert de postbode. Lionel wil graag het videospelletje "The revenge of the chainsaw killer" van de Sint. Cois belooft hem dat de Sint persoonlijk langs komt maar vergeet de Heilige Man te bestellen. Maria vermoedt dat het videospelletje misschien wel eens te gewelddadig zou kunnen zijn en laat het door Cois en Franky testen.

Épisode 11 - Astrologisch Gesproken

6 mars 1996

Onwaarschijnlijk hoe de horoscoop in Sabrina’s weekblad woord voor woord uitkomt. De hele familie is er van onder de indruk, behalve Cois. Wanneer de Bomma een ongeluk krijgt dat bijna letterlijk voorspeld werd, begint ook hij ongerust te worden over Maria’s horoscoop : "Uit een ontmoeting met een donkerharige jongeman in het wit kunnen vele romantische momenten voortspruiten."

Épisode 12 - Bomma & Bill

13 mars 1996

Er is telefonisch ingebroken in de computer van de NASA en de Space Shuttle vliegt achteruit. De politie komt langs en verdenkt de Bomma van dit uiterst strafbare misdrijf. Belachelijk ! De familie bezit geen computer, de Bomma zit al een hele week braaf in haar kamertje, en haar telefoon is afgesloten. Dan beweert Marcel dat er van zijn telefoonlijn wordt afgetapt. En de Bomma amuseert zich rot. Ook in de computer van het Pentagon kan je immers inbreken.

Épisode 13 - Weg Met Die Rossen

20 mars 1996

Het botert niet zo goed bij de Backeljau’s. Maria is uiterst ontevreden over Cois’ inzet in het huishouden en Franky vindt Cois’ legerverhalen flauwekul. Lionel weet de familie weer bij elkaar te brengen en Cois is zelfs in een vredelievende bui. Dan komt Lionel thuis met een blauw oog. Dader is Wimmeke van die rosse doe-het-zelvers van over de deur. Die mensen moeten de Backeljau’s trouwens nog geld. Cois’ vredelievendheid is plots over.

Épisode 14 - De Paalwerpers

27 mars 1996

Die rosse doe-het-zelvers van over de deur zijn door de Backeljau’s vakkundig weggepest. Er trekken nieuwe overburen in en de familie zet zich aan het gluren. Ondertussen wordt er in de straat een wedstrijd voor paalwerpers georganiseerd. De Bomma hoopt te winnen met een uitgeholde paal en Marcel is baancommissaris. De nieuwe overburen vinden de buurt "hartstikke te gek".

Épisode 15 - Miss Luchtbal

3 avril 1996

De Miss Luchtbal-verkiezing staat voor de deur. Sabrina wordt door de Bomma grondig klaargestoomd voor de overwinning. Wanneer de Bomma ook Janine begint te coachen, ontstaat er grote rivaliteit tussen de twee schoonzussen. De Bomma kiest partij voor Janine, met als gevolg dat Sabrina troosteloos is. Maria biedt zich aan als Sabrina’s nieuwe coach, maar Sabrina ligt bij de Bomma onder contract. Dit pikt Backeljau Maria niet !

Épisode 16 - De Milieu Activisten

10 avril 1996

Volgens de kranten is het milieubewustzijn van de Belgen ondermaats. En dat terwijl de Backeljau’s toch plichtsbewust alle afgedraaide motorolie in de groene glasbol kappen en het klein, gevaarlijk huisvuil voor Marcels deur. Uit puur milieubewustzijn wordt er zelfs overgeschakeld op vegetarisch eten met veel vlees en wordt een milieu-actiegroep opgericht. Cois maakt zich zorgen, maar wil er niet over praten.

Épisode 17 - Pedro Pirelli

17 avril 1996

De Bomma is een getalenteerd valsspeelster. Samen met Blacky dient ze de Jeans tijdens een spelletje poker zware klappen toe. De andere Backeljau’s staat een uniek avondje te wachten. Pedro Pirelli, een wereldberoemde hypnotiseur uit Merksem, geeft een show in Café "De Vuile Hoek". De familie heeft kaartjes besteld, maar is niet van plan zich door Pirelli belachelijk te laten maken. Dat zullen ze zelf wel doen!

Épisode 1 - Wereldrecord Dakzitten

5 février 1997

Sommige mensen doen de vreemdste dingen om op te vallen. De Bomma zit met Blacky op het dak van café "De Vuile Hoek" en hoopt hiermee in het Guiness Book of Records én in de belangstelling te komen. Maar veel aandacht voor haar stunt krijgt ze niet. Tot de Backeljau’s een televisieploeg en een schare BV’s inhuren. Cois vindt het allemaal maar niets. Of is hij misschien een beetje jaloers?

Épisode 2 - Een Midlifecrisis

12 février 1997

Terwijl de Bomma op het punt staat het wereldrecord dakzitten te breken, kwijnt Cois weg. Hij voelt zich waardeloos. Lionel weet raad : Cois zit in een midlife crisis en hij moet weer het gevoel krijgen dat hij belangrijk is. De Backeljau’s bedenken een geniaal plan om Cois’ eergevoel op te krikken. Belangrijk is dat de Bomma absoluut nergens van af weet.

Épisode 3 - De Jongenskamer

19 février 1997

Is de familie Backeljau het ideale pleeggezin voor een achtjarig kind ? Lionels ouders hebben zo hun twijfels. Het taalgebruik ten huize Backeljau en de Bomma’s anarchistische gedrag stuit hen tegen de borst. De Bomma beslist voortaan door het leven te gaan als een braaf oud mens en de Backeljau’s gaan dictieles volgen. Cois begint alvast met de inrichting van een echte jongenskamer.

Épisode 4 - De Vrouwen Vallen Aan

26 février 1997

Hoort de vrouw thuis in de keuken en de man in het café ? De mannelijke Backeljau’s geloven van wel, de vrouwen zijn niet voor honderd procent zeker. Terwijl de heren in de Vuile Hoek collectief verliefd worden op de nieuwe dienster, verdiepen de dames zich thuis in de principes van het feminisme. De Bomma is naar een optreden van de Chippendales en gooit alle principes overboord.

Épisode 5 - Relatieproblemen

5 mars 1997

Cois en Maria zijn uitermate trots op hun harmonieuze gezin : de Bomma leest Lionel griezelverhalen voor het slapengaan voor ; Sabrina maakt Antonio met een aanval van jaloezie het leven zuur ; en Franky is weer enorm populair bij de meisjes van de buurt. Janineke is het beu en deelt rake klappen uit in café "De Vuile Hoek". Relatieproblemen van jewelste.

Épisode 6 - Er Groeit Iets

12 mars 1997

Antonio en Janine proberen samen over de problemen die ze met hun partners hebben, heen te komen. En ze blijken meer met elkaar gemeen te hebben dan ze aanvankelijk vermoedden. Franky en Sabrina gaan naar hen op zoek. Als Franky van Dikke John verneemt dat Janine en Antonio eens iets met elkaar zouden kunnen hebben, slaan alle stoppen door.

Épisode 7 - Scheiden Doet Lijden

19 mars 1997

Het is officieel : Antonio vrijt met Janine. Franky en Sabrina zijn er erg aan toe. Toch probeert Franky op een vreedzame manier de inboedel met Janine te verdelen. Sabrina test wanhopig haar vrouwelijke charmes op Antonio uit. En de Bomma maakt Marcel wijs dat hij, nu Sabrina weer vrijgezel is, veel kans maakt bij haar. Marcel is op slag verliefd.

Épisode 8 - De New-Age Sekte

26 mars 1997

De krant waarschuwt voor het gevaar van new age-sektes. Mensen die het allemaal niet meer zien zitten, zouden het slachtoffer kunnen worden van een op geld en macht beluste goeroe die zich in de buurt vestigde. Toeval of niet : Franky en Sabrina die het allemaal niet meer zien zitten, worden vermist. Alsook de Bomma. Cois gaat op onderzoek uit.

Épisode 9 - Gespoelde Hersenen

1 octobre 1997

Sabrina blijkt na haar kortstondige bezoek aan de sekte van Trebor Seam flink gehersenspoeld. Als zij haar kamer ombouwt tot haar "Tempeltje van de lente" en Marcel en Johnny betrekt bij haar vreemde rituelen, begint de familie zich ongerust te maken en Cois zich boos. Lionel weet de oplossing : Sabrina moet worden geprogrammeerd.

Épisode 10 - De Foutparkeerder

8 octobre 1997

Sabrina kan Antonio maar niet vergeten. Ze achtervolgt hem dag en nacht en verrast hem met een indrukwekkende reeks parkeerboetes. De bedragen lopen zo hoog op dat Antonio zijn auto zal moeten verkopen en een extra job aannemen. In de "Vuile Hoek" wordt een ober gevraagd. Ook Franky is in de job geïnteresseerd maar dat ziet Ann niet zitten.

Épisode 11 - De Salesmanager

15 octobre 1997

Sabrina is op zoek naar een nieuwe vriend en Cois gaat meedoen aan een examen voor salesmanager bij Megabeton. Terwijl de vreemdste huwelijkskandidaten voor Sabrina zich aanmelden, wijdt Cois zich aan zijn studies maar de familie twijfelt aan zijn kansen. De Bomma heeft een plan en van vals spelen zijn ze niet vies ten huize Backeljau.

Épisode 12 - Luchtbal Vooruit

22 octobre 1997

De gemeenteraadsverkiezingen staan voor de deur en wijk "De Luchtbal" is twee regionale partijen rijk : Luchtbal Vooruit en Rustig Luchtbal. Groot is Cois’ verbazing als hij Marcel de Neudt op de lijst van Rustig Luchtbal aantreft. Nog groter wordt ze als hij Maria’s naam op de andere lijst vindt. In een mum van tijd barst er een hevige verkiezingsstrijd los.

Épisode 13 - De Psychopaat Met De Snoeischaar

29 octobre 1997

De Maria Backeljau-Verkiezingsshow is in volle gang als Marcel de Neudt gewapend met een snoeischaar in de technische cabine binnendringt, vast van plan de show te saboteren. De Backeljau’s zijn zich van geen kwaad bewust maar Marcel is gesignaleerd. Sam Gooris en de securityman zijn bang voor "de psychopaat met de snoeischaar".

Épisode 14 - De Grote Dag

5 novembre 1997

Cois is salesmanager, Maria maakt veel kans verkozen te worden voor de gemeenteraad en Dikke John laat het café tijdelijk over aan Franky en Ann. Het gaat dus goed met de Backeljau’s. Met Ann iets minder. Franky jaagt met zijn spreekwoordelijke vlotheid alle klanten buiten. De familie trekt ondertussen naar het stemlokaal, waar Marcel zetelt.

Épisode 15 - Een Druk Agenda

12 novembre 1997

De Bomma heeft van de dokter zwijgplicht gekregen. Maria kan zich door haar drukke politieke bezigheden niet genoeg meer vrijmaken voor het huishouden. Cois heeft het als salesmanager ook veel te druk. De kinderen proberen Cois te overhalen een werkster aan te nemen. Cois weigert, maar Lionel bedenkt een geniaal plan, dat flink uit de hand dreigt te lopen.

Épisode 16 - Werkster Gezocht

19 novembre 1997

De Backeljau’s zoeken "een werkster voor klein proper huis". Cois en Franky organiseren een sollicitatiegesprek en Maria waarschuwen hen : het uiterlijk heeft geen belang, ze moet kunnen schoonmaken. Op Cois en Franky kan je rekenen. De Bomma heeft haar stem terug en is in een opperbeste stemming. Tussen de kandidaat-werksters biedt zich een "stoot van een vrouw" aan.

Épisode 17 - De Terugkeer Van De Rossen

26 novembre 1997

Marcel gaat verhuizen en de Backeljau’s gaan uit hun dak. Er wordt een korte doch ontroerende afscheidsceremonie gehouden en Marcel vertrekt. De Bomma stort zich met de Jeans op het edele voetbalspel. Lionel komt van school thuis met een blauw oog : ruzie met een nieuw speelkameraadje dat in een caravan woont. En op het voetbalveld staat een caravan geparkeerd, merkt de Bomma.

Épisode 1 - Gespoelde hersenen

16 août 2024

Sabrina blijkt na haar kortstondige bezoek aan de sekte van Trebor Seam flink gehersenspoeld. Wanneer ze haar kamer ombouwt tot haar 'Tempeltje van de lente' en Marcel en Johnny bij haar vreemde rituelen betrekt, begint de familie zich ongerust te maken. Lionel komt met een oplossing op de proppen: Sabrina moet worden geprogrammeerd.

Épisode 2 - De foutparkeerder

16 août 2024

Sabrina kan Antonio maar niet vergeten. Ze achtervolgt hem dag en nacht en verrast hem met een indrukwekkende reeks parkeerboetes. De bedragen lopen zo hoog op dat Antonio zijn auto zal moeten verkopen en een extra job zal moeten aannemen. In de 'Vuile Hoek' wordt een ober gevraagd. Ook Franky is geïnteresseerd in de job, maar dat ziet Ann niet zitten.

Épisode 3 - De salesmanager

16 août 2024

Sabrina is op zoek naar een nieuwe vriend en Cois gaat meedoen aan een examen voor salesmanager bij Megabeton. Terwijl de vreemdste huwelijkskandidaten voor Sabrina zich aanmelden, wijdt Cois zich aan zijn studies.

Épisode 4 - Luchtbal vooruit

16 août 2024

De gemeenteraadsverkiezingen staan voor de deur en wijk De Luchtbal is twee regionale partijen rijk: Luchtbal Vooruit en Rustig Luchtbal. Cois' verbazing is groot wanneer hij Marcel de Neudt op de lijst van Rustig Luchtbal aantreft. Zijn verbazing wordt nog groter als hij Maria's naam op de andere lijst vindt. In een mum van tijd barst er een hevige verkiezingsstrijd los.

Épisode 5 - De psychopaat met de snoeischaar

16 août 2024

De Maria Backeljau-Verkiezingsshow is in volle gang als Marcel de Neudt gewapend met een snoeischaar in de technische cabine binnendringt. Hij is vast van plan de show te saboteren. De Backeljau's zijn zich van geen kwaad bewust maar Marcel is gesignaleerd.

Épisode 1 - De grote dag

23 août 2024

Çois is salesmanager, Maria maakt veel kans om voor de gemeenteraad te worden verkozen en Dikke John laat het café tijdelijk over aan Franky en Ann. Het gaat dus goed met de Backeljaus. Met Ann iets minder. Franky jaagt met zijn spreekwoordelijke vlotheid alle klanten buiten. De familie trekt ondertussen naar het stemlokaal, waar Marcel zetelt.

Épisode 2 - en druk agenda

23 août 2024

De Bomma heeft van de dokter zwijgplicht gekregen. Maria heeft door haar drukke politieke bezigheden niet genoeg tijd meer voor het huishouden. Çois heeft het als salesmanager ook veel te druk. De kinderen proberen Çois te overhalen om een werkster aan te nemen. Çois weigert, maar Lionel bedenkt een geniaal plan, dat flink uit de hand dreigt te lopen.

Épisode 3 - Werkster gezocht

23 août 2024

De Backeljaus zoeken een huishoudster en dus organiseren Çois en Franky een sollicitatiegesprek. Maria waarschuwt hen dat het uiterlijk niet van belang is; ze moet kunnen schoonmaken. Op Çois en Franky kan je uiteraard rekenen. De Bomma heeft haar stem terug en is in een opperbeste stemming. Tussen de kandidaat-werksters biedt zich een stoot van een vrouw aan.

Épisode 4 - De terugkeer van de rossen

23 août 2024

Marcel gaat verhuizen en de Backeljaus gaan uit hun dak. Er wordt een korte, maar ontroerende afscheidsceremonie gehouden en Marcel vertrekt. De Bomma stort zich met de Jeans op het edele voetbalspel. Lionel komt van school thuis met een blauw oog: ruzie met een nieuw speelkameraadje dat in een caravan woont. En op het voetbalveld staat een caravan geparkeerd, merkt de Bomma.