Sur la piste du crime

Épisode 1 - The Monster

19 septembre 1965

Case file #76-3342-J - Francis Jerome - Escaped Federal Prisoner.

Épisode 2 - Image in a Cracked Mirror

26 septembre 1965

Case file #29-68954-G - Charles Emery Gates - Federal Reserve Act, Embezzlement.

Épisode 3 - A Mouthful of Dust

3 octobre 1965

Case file #70-68307-C - Joseph Cloud - Crime on Indian Reservation.

Épisode 4 - Slow March Up a Steep Hill

10 octobre 1965

Case file #91-77270-X - Wayne Everett Powell - Bank Robbery, Interstate Transportation of Stolen Motor Vehicle.

Épisode 5 - The Insolents

17 octobre 1965

Case file #45-47339-Y - Roger York - Crime on the High Seas - Murder.

Épisode 6 - To Free My Enemy

24 octobre 1965

The good inspector has the distasteful job of finding a kidnap victim--a pornographer that the good inspector is trying build a case against. In the end, Erskine captures the kidnappers and obtains a warrant for the arrest of the pornographer.

Épisode 7 - The Problem of the Honorable Wife

31 octobre 1965

Case file #98-63520-M - Maury Maddock - Sabotage.

Épisode 8 - Courage of a Conviction

7 novembre 1965

Case file #87-633462-C - Harry Castle - Interstate Transportation of Stolen Property, Fraudulent Checks.

Épisode 9 - The Exiles

14 novembre 1965

Case file #2-46675-R - General Romero, et al. - Violation of Neutrality Act.

Épisode 10 - The Giant Killer

21 novembre 1965

Case file #52-19223-W - Joseph Maurice Walker - Destruction of Government Property.

Épisode 11 - All the Streets Are Silent

28 novembre 1965

Case file #52-499362-M - Mike Murtaugh - Theft of Government Property.

Épisode 12 - An Elephant is Like a Rope

5 décembre 1965

Case file #87-52739-X - John Doe - Interstate Transsportation of Stolen Property. $500,000 that nobody would claim, and a man who has lost his memory are Inspector Erskine's and Agent Jim Rhodes' only lead to a crime within a crime.

Épisode 13 - How to Murder an Iron Horse

12 décembre 1965

Case File #9-74219-C - Howard Spencer Collier Jr. - Extortion. Inspector Lew Erskine and Special Agent Jim Rhodes hunt a young man involved with railroad sabotage.

Épisode 14 - Pound of Flesh

19 décembre 1965

The FBI Investigates the murder of an Army Chaplains wife on an U.S. Army base.

Épisode 15 - The Hijackers

26 décembre 1965

Case file #15-9436-S - Harold K. Smith - Theft from Interstate Shipment.

Épisode 16 - The Forests of the Night

2 janvier 1966

Case file #9-26080-X Adam MacDonald, et al., Victims - Extortion.

Épisode 17 - The Chameleon

9 janvier 1966

Case file #29-31091-C - Andrew S. Cook, Jr., with Aliases - Violation of Federal Reserve Act, Interstate Transportation of Stolen Property, Murder. A clever confidence man of a thousand faces plays a deadly game of cat & mouse with a million dollars as the prize

Épisode 18 - The Sacrifice

16 janvier 1966

Case file #65-9525-X - The Doriskin Papers - Espionage. Inspector Lew Erskine infiltrates a spy network and is marked for assassination.

Épisode 19 - Special Delivery

23 janvier 1966

Case file #91-42238-P - Robert Charles Porter - Bank Robbery, Unlawful Flight, Murder. Inspector Erskine goes undercover to crack an inter-hemisphere fugitive smuggling ring.

Épisode 20 - Quantico

30 janvier 1966

Case File #52-7672-S - Willard Smith - Destruction of Government Property. A plot to destroy The Supreme Court Building could cost an F.B.I. agent his job.

Épisode 21 - The Spy-Master

6 février 1966

Case file #65-4948-X - The Forsythe Memo - Espionage. Inspector Lew Erskine masquerades as a traitor to break up a Red Chinese spy operation.

Épisode 22 - The Baby Sitter

13 février 1966

Case file #7-1101-D - Mrs. Amy Doucette - Kidnapping. Lew Erskine leads a three state search for a deranged woman who kidnaps an infant she has been baby-sitting.

Épisode 23 - Flight to Harbin

27 février 1966

Case file #164-4391-K - Charles Wallace King - Alias Ernest C. Putnam - Crime Aboard Aircraft - Piracy - Attempted Murder. Inspector Erskine must save the lives of airline passengers aboard a flying prison of terror.

Épisode 24 - The Man Who Went Mad by Mistake

6 mars 1966

Case file #115-28414-T - Mark Stephen Tabor - Bond Default, Fraud Against The Government, Unlawful Flight.

Épisode 25 - The Divided Man

20 mars 1966

Case file #98-81829-M - Roger Leroy Mason - Sabotage.

Épisode 26 - The Defector (1)

27 mars 1966

Case file #65-22317-H - The Holman Defection - Espionage. The F.B.I. seeks to protect the life of an Eastern European cryptographer who defects to the United States.

Épisode 27 - The Defector (2)

3 avril 1966

Case file #65-22317-H - The Holman Defection - Espionage. The F.B.I. plays a deadly game of espionage with foreign assassins who seek the life of an Eastern European defector to the U.S.

Épisode 28 - The Tormentors

10 avril 1966

Case file #7-4929-D - Logan Clyde Dupree, John Carl Brock, Anita James - Kidnapping. A desperate father jeopardizes the life of his kidnapped son when he defies F.B.I. warnings to keep the story out of the media.

Épisode 29 - The Animal

17 avril 1966

Case file #76-2947-C - Earl Clayton, Roy Joe Spencer, et al. - Escaped Federal Prisoners, Killing a Federal Officer.

Épisode 30 - The Plunderers

24 avril 1966

Case file #91-62290-H - King Hogan, Frank Donald Collins, Otto Hans Breese, Edward Ralph Richards - Bank Robbery, Murder. The F.B.I. leads a search for bank robbers who did not take enough money.

Épisode 31 - The Bomb That Walked Like a Man

1 mai 1966

Case file #7-76881-H - Dale Vernon Hillman - Kidnapping, Murder. Inspector Lew Erskine seeks a kidnapper-killer who tries to hide in a para-military hate group.

Épisode 32 - The Hiding Place

8 mai 1966

Erskine and Rhodes are sent to a small town in Oregon with a predominant Asian American population. Evidence has surfaced that one of its residents may have been a traitor during World War II, serving as a Japanese officer without ever renouncing his U.S. citizenship. The one-time officer also was involved in torture during the war. To find the man, the agents eventually must seek the aid of one of the torture victims from the war.

Épisode 1 - The Price of Death

18 septembre 1966

Case file #7-23938-C - Arnold George Casey - Kidnapping.

Épisode 2 - The Escape

2 octobre 1966

Case file #89-14243-D - Edward Warren Drake et al - Unlawful Flight to Avoid Prosecution - Murder.

Épisode 3 - The Assassin

9 octobre 1966

Case file #65-16842-C - Anton Andre Christopher - Espionage.

Épisode 4 - The Cave-In

16 octobre 1966

Case file #98-33934-R - Thomas George Rule - Sabotage - Murder. FBI Agent Rhodes is entombed in a mine cave-in along with the suspect wanted for sabotage.

Épisode 5 - The Scourge

23 octobre 1966

Case file #92-5843-A: John V. Albin - Interstate Transportation in Aid of Racketeering - Murder.

Épisode 6 - The Plague Merchant

30 octobre 1966

Case file #87-32746-J: The Doomsday Plague Theft - Interstate Transport of Stolen Property, Staph Eleven. The FBI must find the culprit who stole a vial of a deadly bacteria strain.

Épisode 7 - Ordeal

6 novembre 1966

Case file #87-78550-L: Graham Lockwood - Interstate Transportation of Stolen Property - Murder.

Épisode 8 - Collision Course

13 novembre 1966

Case file #88-36432-S: Frank Andreas Shroeder - Unlawful Flight to Avoid Prosecution, Murder.

Épisode 9 - Vendetta

20 novembre 1966

Case File #65-40515-S: Karl Friederich Schindler - Espionage.

Épisode 10 - Anatomy of a Prison Break

27 novembre 1966

Case file #70-16154-L: Richard Hubbard Larken - Crime on a Government Reservation - Murder.

Épisode 11 - The Contaminator

4 décembre 1966

Case file #65-57884-U: Lawrence Turner Underwood - Espionage.

Épisode 12 - The Camel's Nose

11 décembre 1966

Case file #164-429-C: Steven Jerome Colton, Michael Arnold Kessler, William Ray Milton - Crime Aboard Aircraft, Murder.

Épisode 13 - List for a Firing Squad

18 décembre 1966

Case file #65-64887-N: Captain Istvan Novak - Espionage, Murder.

Épisode 14 - The Death Wind

25 décembre 1966

Case file #45-9844-J: Captain Benjamin Jennerson, Theodore Darrel Hammond - Crime on the High Seas - Murder.

Épisode 15 - The Raid

1 janvier 1967

Case file #91-64888-M: Scott Lee Martin - Ralph Daiker - Bank Robbery - Murder. Acting on an informer's tip, Erskine and Rhodes prepare to raid a motel, where four armed fugitives are holding a 10 year old boy hostage. (60 mins)

Épisode 16 - Passage Into Fear

8 janvier 1967

Case file #69-43767-C: Hanna Jolene Crandall - Flight of Material Witness in a Case Involving the National Security.

Épisode 17 - The Courier

15 janvier 1967

Case file #65-43374-S: Juliet Anne Sinclair - Espionage.

Épisode 18 - A Question of Guilt

22 janvier 1967

Case file #44-3928-S: Joseph Spooner, Victim: Civil Rights Violation - Murder.

Épisode 19 - The Gray Passenger

29 janvier 1967

Case file #45-82133-A: Carlos Avila et al - Crime on the High Seas - Murder, Privacy.

Épisode 20 - The Conspirators

5 février 1967

Case file #100-98451-L: Co'nrad Letterman - John R. Milton, Internal Security, Sabotage.

Épisode 21 - Rope of Gold

12 février 1967

Case file #15-50426-K: Victor Kearney, et al - Theft From Interstate Shipment.

Épisode 22 - The Hostage

19 février 1967

Case file #65-54538-S: Major Damian Sava, Dr. Maria-Luise Karn, Michael Veltran - Espionage - Kidnapping - Murder.

Épisode 23 - Sky on Fire

26 février 1967

Case file #52-36652-B: George Bellamy - Destruction of Government Property - Arson - Murder.

Épisode 24 - Flight Plan

5 mars 1967

Case file #87-24533-D: Robert Dewey - Interstate Transportation of Stolen Property.

Épisode 25 - The Executioners (1)

12 mars 1967

Leo Roland, one of the chiefs of the Cosa Nostra, invokes the Fifth Amendments repeatedly when called before a federal grand jury in New York concerning a fraudulent bankruptcy. But his attorney, Carl Munroe, has learned the U.S. has turned up a witness that could get the mafia leader indicted.

Épisode 26 - The Executioners (2)

19 mars 1967

As Part II opens, Leo Roland is desperate. His close La Cosa Nostra associate, Ed Clementi, has been subpoenaed by the U.S. Clementi is desperate to get out of the rackets but Roland reminds Clementi of the oath he swore to La Cosa Nostra - the La Cosa Nostra comes before family and all else. Roland is prepared to order a hit on anybody Clementi knows who could be a potential witness.

Épisode 27 - The Satellite

2 avril 1967

Case file #7-8625-H: Jack Donald Hauser, Lorraine Chapman - Kidnapping.

Épisode 28 - Force of Nature

9 avril 1967

Case file #88-67052-B: Charles Francis Burnett - Unlawful Flight - Conspiracy to Commit Kidnapping.

Épisode 29 - The Extortionist

16 avril 1967

Case file #9-3275-C: Tyler Cray - Extortion.

Épisode 1 - The Gold Card

17 septembre 1967

Paul Nichols, a long-time member of the Cosa Nostra, over 30 years organized the mob's illegal gambling network. He kills Denton, a Mafia member who has been skimming off the top. But the killing was done without a vote from the Cosa Nostra's "commission." Complicating the situation: Nichols has taken possession of "the book," a list of codes necessary to the running of the gambling operation. The FBI learns through an informant that Nichols may be participating in a high-stakes poker game. Erskine recruits Doc Cameron, once a successful gambler who was nearly killed by the mob. Cameron also has been invited to the poker game and Erskine goes undercover as Cameron's "silent partner." The Cosa Nostra's commission, meanwhile, decides to hire hit men who will murder everyone at the poker game and make a grab for "the book."

Épisode 2 - Counter-Stroke

24 septembre 1967

An Eastern Bloc courier is shot and captured at an airport while entering the U.S. The courier had hidden tape intended for a mysterious operative known only as "Alexander." Erskine goes undercover, taking the place of the courier. He quickly discovers the situation is more complicated than he imagined. The FBI inspector is now in the middle of an espionage ring with conflicting allegiances. Alexander is loyal to Moscow, while other members now are loyal to China. On top of that, the courier Erskine is portraying was hired to kill Alexander. Colby and other FBI men can only keep track of the FBI inspector from a distance.

Épisode 3 - Blood Verdict

8 octobre 1967

A juror in a trial in Oregon turns up dead. It appears to be an accident. In reality, it was the result of a fight after the juror decided not to accept a bribe from George Owens, desperate to keep his son from being convicted. The FBI is called in at the request of the U.S. Attorney's office. Owens now intends to pressure another member of the jury by threatening the man's wife. With jury deliberations underway, Erskine and Colby move to protect the wife of the juror before it's too late.

Épisode 4 - Traitor

15 octobre 1967

Inspector Lew Erskine posing as a communist courier, uncovers a plot to steal top secret missle data.

Épisode 5 - By Force and Violence (1)

22 octobre 1967

Inspector Lew Erskine connects the kidnapping of a teenage boy to a multi-million dollar heist planned by his long lost father.

Épisode 6 - By Force and Violence (2)

29 octobre 1967

Trailing the kidnappers of a teenage boy, Inspector Erskine uncovers plans for a $3,000,000 robbery by the boys father.

Épisode 7 - A Sleeper Wakes

5 novembre 1967

An Eastern Bloc nation seeks to prevent the defection of Gerald Salzman, one of its key officials, to the U.S. Salzman's wife has already flown to the U.S. with forged papers. Sylvia Prince, who acts as a messenger and coordinator of espionage operations, has activated a sleeper agent who supposedly defected to the U.S. six years earlier. The plot of the conspirators is to kidnap Mrs. Salzman to force him to go back to his homeland. The FBI is on the case after a U.S. State Department official, who knows Salzman, is murdered. Erskine and Colby race to rescue Mrs. Salzman to ensure Salzman's defection takes place.

Épisode 8 - Overload

12 novembre 1967

Former boxer Charles Nyack is paroled after serving two years in prison for assault. He is planning revenge against the woman whose testimony but him behind bars. When his friend who is driving him from prison objects to his plans, Nyack knocks him out and leaves him by the wayside where he later dies. A massive power blackout complicates the FBI's efforts to find Nyack before he kills his intended victim, who is staying with her mother in a remote house.

Épisode 9 - Line of Fire

26 novembre 1967

In Los Angeles, an FBI stakeout goes awry. The bureau is on the lookout for Judson, a hitman who is part of the southern Florida syndicate. As Erskine leads the FBI's arrest of Judson, the hitman's partner, Macklin, drives up and begins shooting. Judson is hit amid the crossfire. Macklin flees and forces his way into a car driven by a nurse. Judson dies on the operating table. It turns out the syndicate has ordered both Macklin and Judson be killed. Now, the FBI must take Macklin alive to try to obtain information about the syndicate. The nurse, meanwhile, has a reputation for not holding together during a crisis.

Épisode 10 - Blueprint for Betrayal

3 décembre 1967

Karl Reiman, an Eastern Bloc spy posing as a journalist, has been assigned to seduce Julie Kipp, who works for a U.S. security agency. Reiman's estranged wife shows up, threatening to expose him. Col. Frederic Maas, an official at the U.S. embassy of the Eastern Bloc country, orders the murder of Mrs. Reiman to get her out of the way. The killing brings the FBI into the case. Reiman's mission is to obtain intelligence about what the U.S. would do in the event of a war between the Soviet Union and China ahead of a diplomatic conference in Toronto. Erskine decides to shake things up, hoping to cause his Eastern Bloc opponents to act rashly and to provide the FBI a chance to break the case.

Épisode 11 - False Witness

10 décembre 1967

Lynn Hallett has been implicated in a bank robbery, including an eyewitness identifying her as one of the participants. Erskine isn't convinced and presses on with his investigation. After a wounded bank guard dies, Lynn flees in the company of her boyfriend, Mike James. But James intends to participate in robbery in Long Beach, causing Lynn to reconsider. Erskine and Colby track down the real bank robbers and try to catch up to Lynn before it's too late.

Épisode 12 - The Legend of John Rim

31 décembre 1967

Case: John Rim, Escaped Federal Prisoner, Unlawful Interstate Flight to avoid confinement, murder. Quick sand, an alligator infested swamp, and a viscious backwood's town protect an escaped killer being sought by the F.B.I.

Épisode 13 - The Dynasty

7 janvier 1968

A millionaire refuses to pay the ransome for his kidnapped brother, focing The F.B.I. to move fast in order to save the victims life.

Épisode 14 - The Daughter

14 janvier 1968

A long-lost daughter helps the F.B.I. unmask a communist spy who has taken the identity of a dead American.

Épisode 15 - Act of Violence

21 janvier 1968

Two murders, ten years apart, are linked by Inspector Erskine, giving him clues to solving both.

Épisode 16 - Crisis Ground

28 janvier 1968

An unsolved homicide ignites into a riot a town's hatred for a nearby job training camp.

Épisode 17 - Ring of Steel

4 février 1968

The unexplained death of a race car driverplaces Inspector Erskine on the trail of a stolen car ring.

Épisode 18 - Homecoming

11 février 1968

A scientist who defected from an Iron Curtain country returns to New York in secret and Assistant Director Arthur Ward personally handles the case.

Épisode 19 - The Phone Call

18 février 1968

The husband, an Army sergeant, had just returned from service in Viet Nam. He found his wife had died under mysterious circumstances the night before his return.

Épisode 20 - Region of Peril

25 février 1968

Inspector Lew Erskine send a secret radio message to a kidnapped woman to aid her rescue

Épisode 21 - Southwind

3 mars 1968

The F.B.I and a mob hitman both try to catch up with a bank embezzler who has fled to the caribean.

Épisode 22 - The Messenger

17 mars 1968

A Messenger and guard for a Wall Street brokerage firm are ambushed while making a delivery. During the holdup the guard is killed and Paul Thorpe, the messenger with the briefcase, is taken. He is recognized by one of the three holdup men and that,plus the fact that his uncle is a Cosa Nostra crime boss, saves his life. The men get away with $400,000 worth of negotiable securities. The FBI is soon on the case and begin checking out fences who could handle such a big haul. Thorpe has a fiancée and she is also in danger if he talks.

Épisode 23 - The Ninth Man

24 mars 1968

The F.B.I. hunts down a $2,000,000 treasure and the armoured car robbers who buried their ill-gotten loot.

Épisode 24 - The Mechanized Accomplice

31 mars 1968

Inspector Erskine races a time bomb for the life of a kidnapped youth.

Épisode 25 - The Predators

7 avril 1968

Inspector Lew Erskine holds off at gun point the crew of a cruise ship.

Épisode 26 - The Tunnel

21 avril 1968

The FBI goes after bank robbers who use a tunnel to penetrate the vault.

Épisode 27 - The Mercenary

28 avril 1968

Inspector Lew Erskine uncovers a communist spy ring whose pretty wife is the lure in blackmailing top secret information.

Épisode 1 - Wind It Up and It Betrays You

22 septembre 1968

Case: Carl Schmidt, Colonel Lorenz Tabor - Espionage, Murder. A dead mans hearing aid containing microfilm has The FBI uncovering an espionage ring.

Épisode 2 - Out of Control

29 septembre 1968

Case: Miguel Ramos Valdez-Assaulting a Federal Officer, Murder. Assistant Director Arthur Ward, Inspector Lew Erskine and Agent Tom Colby track down an oil field killer.

Épisode 3 - The Quarry

6 octobre 1968

Case: Michael Vincent Riley, Fugitive - Interstate Transportation in Aid of Racketeering.

Épisode 4 - The Runaways

13 octobre 1968

Case: John Graham Evans - Parole Violator - Murder. A killer picks for his robbery Victims, a happy family of four living on a farm.

Épisode 5 - Death of a Fixer

20 octobre 1968

Case: Roy Donald Blake - Fugitive, Interstate Transportation in Aid of Racketeering - Gambling.

Épisode 6 - The Enemies

3 novembre 1968

Case: Ralph Gordon Stuart - Espionage, Murder. The FBI follows a trail of blood in the hunt for a deadly Communist spy who's out to steel a top secret rocket fuel.

Épisode 7 - The Nightmare

10 novembre 1968

Case: Harold Dale Converse - Fugitive, Bank Embezzlement. FBI Inspector Lew Erskine hunts down a bank embezzler and also tries to protect him from criminals helping in his escape.

Épisode 8 - Breakthrough

17 novembre 1968

Case: Vincent Preston Gray - Interstate Transportation in Aid of Racketeering, Extortion.

Épisode 9 - The Harvest

24 novembre 1968

Case: James Reed, George Wilson, Joseph Troy - Interstate Transportation of Stolen Property, Murder. A holdup mans love for a woman forces him into a shootout with a crew of FBI agents.

Épisode 10 - The Intermediary

1 décembre 1968

Case: Thomas Waters a.k.a. Thomas Grant; William MacKenzie; Jack Dale - Interstate Transportation of Stolen Property - Major Theft. Inspector Lew Erskine is the go-between for a jeweler seeking the return of stolen diamonds.

Épisode 11 - The Butcher

8 décembre 1968

Case: Helmut Probst a.k.a. Paul Seiger - Unlawful Interstate Flight to Avoid Prosecution, Murder. Inspector Erskine hunts down a wartime SS colonel who is still promoting Nazi ideals.

Épisode 12 - The Flaw

15 décembre 1968

Case: Glen Parmenter et al - Espionage, murder. Inspector Lew Erskine snares a spy ring and in turn trapped by them in a deserted Mountain cabin.

Épisode 13 - The Hero

8 décembre 1968

The crime is ""Unlawful Wearing of the Uniform"" and (by the way) murder. A con man wears a US Air Force uniform to entice women to marry him. He then murders or otherwise cheats them.

Épisode 14 - The Widow

29 décembre 1968

Case: Joyce Carr - Parole Violator,Murder. Inspector Lew Erskine traps a go-go dancer who conspires to marry military service men and collects their insurance money when her boyfriend murders them.

Épisode 15 - Eye of the Storm

5 janvier 1969

Case: Edward and Nora Tobin - Kidnapping. Inspector Erskine and Agent Colby search for a kidnapped negro baby who is hiding in a plague infested ghetto.

Épisode 16 - The Fraud

12 janvier 1969

Case: David Joseph Miles, Frank Stocker - Interstate transportation of Stolen Property, Extortion. FBI Inspector Lew Erskine fights the Mafias entry into selling fake masterpiece paintings.

Épisode 17 - A Life in the Balance

19 janvier 1969

Case: Eugene David Holt, Elaine Donner, Richard Mills - Kidnapping. Blood at the sight of a kidnapping decides FBI Inspector Lew Erskine to act immediately without waiting for the ransom payment.

Épisode 18 - Caesar's Wife

26 janvier 1969

Case: Danielle Chabrol - Espionage.

Épisode 19 - The Patriot

2 février 1969

Case: Richard William Shaefer, alias Marvin Smith - Kidnapping.

Épisode 20 - The Maze

9 février 1969

Case: Frank Dixon Welles - Top Ten Fugitive, Assaulting a Federal Officer.

Épisode 21 - The Attorney

16 février 1969

Case: Arnold Grant Toby - Interstate Transportation in Aid of Racketeering, Attempted Murder.

Épisode 22 - The Catalyst

23 février 1969

Case: Miguel Torres - Destruction of Aircraft, Kidnapping.

Épisode 23 - Conspiracy of Silence

2 mars 1969

Case: Leonard King et al - Interstate Transportation in Aid of Racketeering, Murder.

Épisode 24 - The Young Warriors

9 mars 1969

Case: William Rockhill - Crime on a Government Reservation, Arson, Murder.

Épisode 25 - The Cober List

23 mars 1969

Case: Terence Cober - Interstate Transportation in Aid of Racketeering.

Épisode 26 - Moment of Truth

30 mars 1969

Case: Vincent Tobias, John Beeker - Crime on a Government Reservation, Murder. A banker runs a loan sharking ring from his bank. He specializes in ripping off ex servicemen who have been rejected for a normal loan at his bank. The crime on a government reservation was the murder of a serviceman who could not pay the outrageous interest on a ""loan"".

Épisode 1 - Target of Interest

14 septembre 1969

Case: Michael Weil, Sandra Davis, Eugene Moody, et al - Espionage.

Épisode 2 - Nightmare Road

21 septembre 1969

Case: Gerald Wilson, Lawrence ""Jack"" Collins, Carolyn Paul - Killing a Federal Officer, Unlawful Flight, Murder.

Épisode 3 - The Swindler

28 septembre 1969

Case: Robert Charles Pollard, William Fremont Quine, George J. Hoyer - Interstate Transportation of Stolen Property, Murder.

Épisode 4 - Boomerang

5 octobre 1969

Case: Extortion - Kidnapping. Terry Shelton, Melinda Collier, Harvey George Windsor, Robert David Fleming.

Épisode 5 - Silent Partners

12 octobre 1969

Case: Victor Berris, Carl Torrance, Steven Harber - Jury Tampering. Inspector Lew Erskine duels with a hitman who bribed a juror in the trial of a mob kingpin.

Épisode 6 - Gamble With Death

19 octobre 1969

Case: Harry L. Springer - Extortion.

Épisode 7 - Flight

26 octobre 1969

Case: Walter Everett Hazlett - Crime Aboard Aircraft, Piracy, Attempted Murder. Inspector Lew Erskine urges the Hijacker of a Cuban-bound plane to land immediately to save the life of a wounded passenger.

Épisode 8 - The Challenge

2 novembre 1969

Case: Paul Winters, Andrei Vallone - Espionage.

Épisode 9 - Blood Tie

9 novembre 1969

Case: Richard Arthur Kriton, Maximilian Kerry, Francis Wanderman - Theft from Interstate Shipment, Attempted Murder.

Épisode 10 - The Sanctuary

16 novembre 1969

Case: Nate Phelps, John Carl Winslow - Bank Robbery, Murder.

Épisode 11 - Scapegoat

23 novembre 1969

Case: Harley Earl Garnett - Crime on a Government Reservation - Murder.

Épisode 12 - The Inside Man

30 novembre 1969

Case:Harold H. Casey, Frank V. Sawyer-Interstate Transportation of Stolen Property, Unlawful Flight to Avoid Prosecution, Murder. Inpector Erskine and Agent Colby uncovers the ""Inside Man"" in a series of jewelery heists from New York City's Diamond District.

Épisode 13 - The Prey

7 décembre 1969

Case: Carl S. Beaumont, Ten Most Wanted Fugitives - Transportation of Stolen Property, Major Theft.

Épisode 14 - Journey Into Night

14 décembre 1969

Case: David Mark Starret - Escaped Federal Prisoner - Interstate Transportation of Stolen Property. The escaped federal prisoner, David Starret, kidnaps his own son from the son's foster parents in Albany NY. The father and son travel to Texas where the good inspector finally captures him.

Épisode 15 - The Doll Courier

21 décembre 1969

Case: John DeBecker,Eric Linler, et al-Espionage,murder. The FBI goes after communist agents in which the head of a porcelain doll is used to transport top secret microfilm.

Épisode 16 - Tug-of-War

28 décembre 1969

Case: Aaron Taylor, Milo Pike - Organized Crime, Interstate Transportation of Stolen Property, Major Theft, Murder.

Épisode 17 - Fatal Impostor

4 janvier 1970

Case: Victor Kiley, Rick Davis - Unlawful Flight, Murder.

Épisode 18 - Conspiracy of Corruption

11 janvier 1970

Case: Peter Freeman Griffith - Victim, Civil Rights Violation.

Épisode 19 - The Diamond Millstone

18 janvier 1970

Case: Victor Amazeen, Billy Jack Lyle, James Tate - Interstate Transportation of Stolen Property. The bad guys rip off a 31 carat diamond pendant with the aid of the owner's maid.

Épisode 20 - Deadly Reunion

25 janvier 1970

Case: Matthew Bernhardt, David Hermann, John Stone, et al. - Espionage. Agents from the ""Eastern Sector"" (East Berlin) allow the wife of a US based spy to ""escape"" the eastern sector. She is to then assassinate her husband, who is about to defect. The good inspector goes undercover to transport the wife from Berlin to the US and eventually prevent the assassination.

Épisode 21 - Pressure Point

1 février 1970

Case: Martin Rawll, Jack Lee Lutcher, Scott Rogers - Interstate Transportation of Gambling Devices, Attempted Murder.

Épisode 22 - Summer Terror

8 février 1970

Case: Alex Drake, Beau Thomas Manley - Extortion, Kidnapping.

Épisode 23 - Return to Power

15 février 1970

Case: Peter Joseph Tenny, Frank DiMirjian - Organized Crime, Assault of a Federal Officer. Inspector Lew Erskine Capitalizes on a blood feud to lead him to secret mafia financial records.

Épisode 24 - The Dealer

22 février 1970

Case: Bernard Simms, Frank Brokaw, Norman Whitehead, David Osborne, et al-Theft From Interstate Shipments, Attempted Murder. Inspector Lew Erskine goes undercover by driving big rigs to obtain evidence against an Interstate Hijacking Ring. Colby also goes undercover as a shipping clerk to uncover the smuggling ring. He is injured in the line of duty when an ex-con reveals that Colby was not a convict!

Épisode 25 - Deadfall

1 mars 1970

Case: Ronald Brimlow, Frank Morris Moonan, Shelly Brimlow, Arthur Cody - Kidnapping, Bank Robbery, Ten Most Wanted Fugitive.

Épisode 26 - The Quest

8 mars 1970

Case: Walter Graham Carr - Crime on a Government Reservation.

Épisode 1 - The Condemned

20 septembre 1970

As carefully planned and perfectly executed as a military maneuver, the robbery of an armored-car firm nets a trio of slick bandits more than $4,000.000.

Épisode 2 - The Traitor

27 septembre 1970

An electronics engineer is paying off a $5000 debt by stealing top-secret information from a research company. Case. Donald Willis, Alex Keeler, Bryan Carlson, Neil Stryker, et al - Espionage.

Épisode 3 - Escape to Terror

4 octobre 1970

A syndicate accountant flees for his life on the eve of his trial. In pursuit: a hit man and the FBI. Case: George C. Breen - Fugitive, Fraud Against the Government, Conspiracy, Bond Default.

Épisode 4 - The Architect

11 octobre 1970

Three bad guys break out of a prison bus and then travel to Miami to knock over a armored car fresh from a horse-race track pickup. Case: Arthur McBride, James J. Borden, Howard Lawson Deal - Unlawful Flight To Avoid Confinement - Fugitives.

Épisode 5 - The Savage Wilderness

18 octobre 1970

Inspector Lew Erskine and the FBI tracks down the kidnapper of a young girl in the wilderness area of the Sierra Mountains. Case: Walker Oborn - Crime on a Government Reservation.

Épisode 6 - Time Bomb

25 octobre 1970

An anonymous phone tip provides the first lead to a group of activists who seem to specialize in destroying Federal property. Case: Eric Stone, Gilbert Manning, Karen Wandermere, Knox Hiller, Alan Hiller - Destruction of Government Property.

Épisode 7 - The Innocents

1 novembre 1970

Inspector Erskine and the FBI captures a man and wife kidnapping team who have abducted a seven-year-old boy. Case: Frank Raphael Colling, Elizabeth Dulcie Colling - Kidnapping, Extortion.

Épisode 8 - The Deadly Pact

8 novembre 1970

FBI Agent Harry Dane goes undercover to nab extortionists preying on black businessmen. Case: Daniel Ginger Dodds, Ernest Geiger, James Steen, et al - Organized Crime, Extortionate Credits Transactions, Attempted Murder.

Épisode 9 - The Impersonator

22 novembre 1970

Inspector Lew Erskine is on the hunt for a con-man who preys on lonely women. Case: Wesley W. Ziegler - Impersonation, Interstate Transportation of Stolen Property.

Épisode 10 - Antennae of Death

29 novembre 1970

Arthur Majors is a dope peddler on the run from the FBI and a distributor he double-crossed. Case: Arthur Majors, Kirby James Jarret, Paul Willard, Oren Willard - Assaulting Federal Officers.

Épisode 11 - The Target

6 décembre 1970

A Communist agent's putting the squeeze on a Soviet defector to America: he's planning to kidnap the man's daughter. Case: Nicholas Blok, Howard Denham and Ruth Denham - Foreign Agents Registration Act.

Épisode 12 - The Witness

13 décembre 1970

A syndicate takeover is the threat facing a businessman when his reckless son causes a near-fatal accident. Case: John McElroy, Yvonne Demarest - Crime on a Government Reservation.

Épisode 13 - Incident in the Desert

20 décembre 1970

The FBI is after jewel thieves holding eight people hostage in an isolated desert town. Case: John H. Elgin, Frank V. Taylor, Harold D. Boggs, Collier M. Sampson - Interstate Transportation of Stolen Property - Major Theft.

Épisode 14 - The Inheritors

27 décembre 1970

Inspector Erskine prevents two con-artists from bilking a wealthy winery owner. Case: Glen Frey, Lester Hunter - Interstate Transportation of Stolen Property, Major Theft.

Épisode 15 - The Unknown Victim

3 janvier 1971

Inspector Lew Erskine rescues a young girl who was kidnapped through mistaken identity. Case: Thorn Hazard, Bryan Hazard, Sheila Waters-Extortion, Kidnapping.

Épisode 16 - The Stalking Horse

10 janvier 1971

Inspector Lew Erskine goes undercover to stop a spy ring from obtaining a top secret code. Case: Lee Barrington, Marie Roska, Yanos Lobler-Espionage

Épisode 17 - Center of Peril

17 janvier 1971

Erskine poses as an art expert to capture the thieves who are trying to sell a famous painting back to the museum they stole it from. Case: Porter Bent, Mark Donald Gaynor, Jay Richard Yarborough - Interstate Transportation of Stolen Property, Major Theft.

Épisode 18 - The Eye of the Needle

24 janvier 1971

A kidnap victim escapes his captors in backwoods country, only to be pursued by one of the men: a cruel and expert hunter. Case: Eugene Fordyce, Paul Menard, James Lee Vaughn - Extortion.

Épisode 19 - The Fatal Connection

31 janvier 1971

A small-town reporter is determined to expose a syndicate boss. Case: Albert Rendich, Raymond Bergan, Anthony Sprague - Interstate Transportation in Aid of Racketeering, Extortion, Interstate Transportation of Stolen Motor Vehicle.

Épisode 20 - The Replacement

7 février 1971

Erskine poses as a Communist spy in an effort to learn the identity of a top Soviet agent. Case: Valerie Hendricks, Paul Stoner, Karl Elman, et al - Espionage.

Épisode 21 - Death Watch

14 février 1971

The FBI pursues a trio of gunrunners determined to steal weapons for sale to an extremist group. Case: Arthur Blaisdell, Timothy Lee Gage - Crime on a Government Reservation, Assault, Theft of Government Property, Conspiracy.

Épisode 22 - Downfall

21 février 1971

A jewel fence is determined to keep his daughter from marrying his accomplice. Case: Holt Campbell, alias Mike Keller, Martin Ashton - Interstate Transportation of Stolen Property, Major Theft.

Épisode 23 - The Hitchhiker

28 février 1971

A young girl's dreams of adventure turn to nightmares when she hitchhikes with an AWOL soldier who has just robbed a bank. Case: Jerome Williams - Bank Robbery, Unlawful Flight to Avoid Prosecution, Attempted Murder.

Épisode 24 - Turnabout

7 mars 1971

Inspector Lew Erskine apprehends the lone survivor of an armored car robbery and recovers $500.000 in stolen money. Case: Richard A. Billings-Interstate Transportation of Stolen Property.

Épisode 25 - The Natural

14 mars 1971

Inspector Erskine rescues a kidnap victim and stops an attempt to fix a college basketball game. Case: John Nesbitt, Chester Hanzer, Rudy Walen, et al- Interstate Transportation in Aid of Racketeering, Extortion, Sports Bribery.

Épisode 26 - Three-Way Split

21 mars 1971

Dramatic parallels are drawn between three strangers pulled together by a $900,000 bank robbery. One is a playboy wants to win over a wealthy girlfriend, the other a quiet man who wants to own his own hardware store and a loser whose big dream features a pretty girl sitting next to him in a big car. Case: Eliot Fielding, George R. Whelan, Roy Mills - Bank Robbery.

Épisode 1 - Death on Sunday

12 septembre 1971

Case: Irwin Lynch, Zach Parker - Extortion. Victim: Paul Talbot.

Épisode 2 - Recurring Nightmare

19 septembre 1971

Case: Dale Fisher, Graham Newcomb, Gwendolyn Rankin. Victim: Kidnapping.

Épisode 3 - The Last Job

26 septembre 1971

Case: Michael 'Doc' Lacy, Jerrold Rivers - Unlawful Flight to Avoid Confinement, Armed Robbery, Interstate Transportation of Stolen Motor Vehicle. The FBI hunts down a criminal mastermind who escapes from prison to pull-off a military payroll robbery.

Épisode 4 - The Deadly Gift

3 octobre 1971

Case: Charles Ridgeway, Julie Rhodes - Interstate Transportation of Stolen Property.

Épisode 5 - Dynasty of Hate

10 octobre 1971

Case: Lee Everett Chard - Kidnapping; James Faron - Victim.

Épisode 6 - The Mastermind (1)

17 octobre 1971

Case: Curtis Breer, Howard Douglas Rademaker, Clenard Massey, Lewis Lyle Chernik - Interstate Transportation of Stolen Property, Interstate Transportation of a Stolen Motor Vehicle.

Épisode 7 - The Mastermind (2)

24 octobre 1971

Case: Curtis Breer, Howard Douglas Rademaker, Clenard Massey, Lewis Lyle Chernick-Interstate Transportation of Stolen Property, Interstate Transportation of Stolen Motor Vehicle. In part(2) of this episode, After capturing one of the members of a gang of robbers, the F.B.I. learns the identity of two others, but not the phantom leader who double-crossed his partners in-crime.

Épisode 8 - The Watch-Dog

31 octobre 1971

Case: Luther Shawn, Damian Hoowards, Ralph Kurland and Kate Waller - Espionage.

Épisode 9 - The Game of Terror

7 novembre 1971

Case: John ""Chill"" Chilton, Bryan Welles - Extortion.

Épisode 10 - End of a Hero

21 novembre 1971

Épisode 11 - Superstition Rock

28 novembre 1971

Case: Arlen Parent - Assasult on a Federal Officer. George Harris - Victim.

Épisode 12 - The Minerva Tapes

5 décembre 1971

Inspector Erskine Infiltrates an espionage ring and is caught in the cross-fire. Louis Jourdan guest stars.

Épisode 13 - Bitter Harbor

12 décembre 1971

Inspector Erskine and Agent Colby go undercover to fight mob corruption in the dock workers union.

Épisode 14 - The Recruiter

19 décembre 1971

Épisode 15 - The Buyer

2 janvier 1972

Case: Maynard Gage, Lou Forrester, Connie Sherill et al - Theft from Interstate Shipment.

Épisode 16 - A Second Life

9 janvier 1972

Case: Steve Elliot Chandler - Interstate Transportation of Stolen Motor Vehicle, Attempted Murder. A contract killer is being pursued by the mob after botching up a job.

Épisode 17 - The Break-Up

16 janvier 1972

An ex-convict wanting to go straight is persuaded by his girlfriend to pull one more bank robbery.

Épisode 18 - Judas Goat

23 janvier 1972

A young singer on his way to stardom has his recording contract taken over by a mob loan shark.

Épisode 19 - The Hunters

30 janvier 1972

Épisode 20 - Arrangement With Terror

6 février 1972

The F.B.I. learns that organized crime is involved in the theft of securities from a brokerage firm.

Épisode 21 - The Set-Up

13 février 1972

While Inspector Erskine and Agent Rhodes pursues Larry Kulhane and his gang for bank robbery, he plans to rob and kill a wealthy aristocrat Adryth Nolan.

Épisode 22 - The Test

20 février 1972

Inspector Lew Erskine attempts to keep Paul Hale under survaillence as he sets out to pay the ransome for his father.

Épisode 23 - The Corruptor

27 février 1972

Inspector Lew Erskine pursues Dree Foster, who engages in a cross-country crime spree on his way to a secret destination.

Épisode 24 - The Deadly Species

5 mars 1972

Case: Jean Scott, Bank Robbery. Jean Scott pulls one robbery after another to finance finding her eight-year old son and stealing him away from her ex-husband.

Épisode 25 - Dark Journey

12 mars 1972

Case: Jason Peale et al, securities fraud. Con man Jason Peale impersonates a famous ""invisible"" tycoon to sell stock in a bogus company.

Épisode 26 - Escape to Nowhere

19 mars 1972

Case:Mark Drugman, Escaped Federal Prisoner, Unlawful Interstate Flight to avoid confinement. The F.B.I. pursues escaped convict Mike Drugan, learns that crime boss Nelson Wayland has ordered him murdered to prevent him from testifying at an upcoming trial.

Épisode 1 - The Runner

17 septembre 1972

Inspector Erskine trails an Escaped Federal Prisoner who abducted a young girl and vanishes into the Oregon Wilderness.

Épisode 2 - The Edge of Desperation

24 septembre 1972

A business man masterminds his own kidnapping and flees with the ransom money obtained from his father in-law along with a young woman to New York City.

Épisode 3 - The Fatal Showdown

1 octobre 1972

Inspector Lew Erskine pursues Ken Meed's gang after the robbery of a valuable statue from a New York City art auction.

Épisode 4 - The Franklin Papers

8 octobre 1972

While Inspector Lew Erskine investigates a con game that was perpetrated Christine Minton and her boyfriend, The pair set out to sell forged historical documents to an amateur historian.

Épisode 5 - The Gopher

15 octobre 1972

To crack a loan sharking operation, Inspector Lew Erskine sets out to find the man who stole the organizations book of borrowers' name.

Épisode 6 - End of a Nightmare

22 octobre 1972

The case is to catch an escaped convict before he takes revenge on the persons responsible for the annulment of his marriage.

Épisode 7 - The Engineer

29 octobre 1972

Inspector Erskine and Agent Colby go after an unemployed aerospace engineer who turns to crime.

Épisode 8 - A Game of Chess

5 novembre 1972

Épisode 9 - The Wizard

12 novembre 1972

Épisode 10 - The Loner

19 novembre 1972

Épisode 11 - Canyon Of No Return

26 novembre 1972

Épisode 12 - Holiday With Terror

3 décembre 1972

Kidnapping with a twist in ""Holiday with Terror"". The naive victim believes she's on a weekend vacation. (60 mins)

Épisode 13 - The Jug Marker

10 décembre 1972

Épisode 14 - The Outcast

17 décembre 1972

Épisode 15 - Dark Christmas

24 décembre 1972

Épisode 16 - The Rap Taker

7 janvier 1973

Épisode 17 - A Gathering Of Sharks

14 janvier 1973

Épisode 18 - The Disinherited

21 janvier 1973

Épisode 19 - Desperate Journey

28 janvier 1973

Épisode 20 - The Double Play

4 février 1973

Épisode 21 - The Wedding Gift

11 février 1973

Épisode 22 - The Detonator

25 février 1973

Épisode 23 - Sweet Evil

4 mars 1973

Épisode 24 - Memory of a Legend

11 mars 1973

Inspector Lew Erskine & The FBI confront a father and son, The father being a small time burglar glamorized by the son who is trying to follow in his footsteps.

Épisode 25 - Night of the Long Knives

25 mars 1973

Suspecting assassinations in the Mafia are being planned, Inspector Erskine goes undercover as a caterer at the wedding of a mob bosses daughter.

Épisode 26 - The Loper Gambit

1 avril 1973

Inspector Lew Erskine's attempt to capture the kidnappers of the son of a wealthy land developer without endangering the life of the victim.

Épisode 1 - The Big Job

16 septembre 1973

Épisode 2 - The Confession

30 septembre 1973

Épisode 3 - Break-In

7 octobre 1973

Épisode 4 - The Pay-off

14 octobre 1973

Épisode 5 - The Exchange

21 octobre 1973

Épisode 6 - Tower of Terror

28 octobre 1973

Épisode 7 - Fatal Reunion

4 novembre 1973

Épisode 8 - Rules of the Game

18 novembre 1973

Épisode 9 - Fool's Gold Raub

25 novembre 1973

Épisode 10 - The Killing Truth

9 décembre 1973

Épisode 11 - The Bought Jury

16 décembre 1973

Épisode 12 - Ransom

30 décembre 1973

Épisode 13 - A Piece of the Action

6 janvier 1974

Épisode 14 - Selkirk's War

27 janvier 1974

Épisode 15 - The Betrayal

3 février 1974

Épisode 16 - The Animal

17 février 1974

Épisode 17 - The Two Million Dollar Hit

24 février 1974

Épisode 18 - Diamond Run

10 mars 1974

Épisode 19 - Deadly Ambition

17 mars 1974

Épisode 20 - The Lost Man

24 mars 1974

Épisode 21 - The Vendetta

7 avril 1974

Épisode 22 - Confessions of a Madman

14 avril 1974

Épisode 23 - Survival

28 avril 1974